312d/312d l - mytractor.com · tecnología avanzada en los sistemas de aire y alimentación de...

312D/312D LExcavadora hidráulica

Motor Cat® C4.2 con tecnología ACERT™Potencia neta (ISO 9249) a 2.200 rev/min 67 kW/91 CVMasas en orden de trabajo312D L (tren de rodaje largo) 13.470 kgTren de rodaje largo, zapatas de 500 mm, balancín de 3.000 mm, cucharón de 0,52 m3.

Características de lasExcavadoras Hidráulicas312D/312D LCómodo puesto del operadorEsta cabina excepcional, amplia y tranquilapermite que el operador pueda concentrarseen el rendimiento y en la productividad.

Potencia del motor combinada conbajas emisionesMueva más materiales y cuide el medio-ambiente mientras utiliza menos combustiblecon el motor Cat C4.2 con tecnología ACERT.La Excavadora Hidráulica 312D cumple laFase IIIA de la Directiva de la UE sobreemisiones y, además, proporciona máspotencia y eficacia.

Eficiente sistema hidráulicoEl eficaz sistema hidráulico brinda máspotencia, con lo que se consigue una fuerzade excavación, una capacidad de elevacióny una productividad general mayores.

Máxima versatilidadEl sistema de control de los implementos Cat permite configurar fácilmente lamáquina para utilizar una gran variedad de implementos.

Fiabilidad demostradaEl diseño y las técnicas de fabricaciónutilizadas por Caterpillar proporcionan a la máquina disponibilidad y durabilidadmáximas.

ContenidoEstación del operador . . . . . . . . . . . . . . . . .3Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Sistema hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Tren de rodaje/estructuras . . . . . . . . . . . .6Equipo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Versatilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Facilidad de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Product Link de Cat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Servicio postventa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Equipo estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Equipo opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Obtenga una alta productividad y reduzca los costes deoperación con las Excavadoras Hidráulicas Cat 312D y 312D L. Su inigualable versatilidad, control mejorado,sencillo funcionamiento y el nuevo y cómodo diseño de la cabina convierten a la Excavadora Hidráulica 312D enel modelo líder del sector.

2

3

Estación del operadorComodidad, funcionamiento y visibilidad mejorados

Comodidad del operadorDisfrute de una cabina amplia, cómoda y silenciosa. La cabinaestá presurizada a 0,5 bares para reducir la entrada de polvo y para que el operador esté cómodo y sea más productivo durantetoda su jornada laboral.• El cómodo asiento se puede regular según la altura y el peso

del operador, al igual que la altura del posabrazos.• El nuevo asiento se ha diseñado para que incorpore sistemas

de calefacción y suspensión neumática. Estas dos prestacionesson opcionales.

• Las palancas tipo joystick, muy suaves, están diseñadas paraadaptarse a la postura natural del brazo y la muñeca deloperador. Los joysticks se pueden manejar con los brazosapoyados en los posabrazos ajustables. Las carreras horizontaly vertical de las palancas están diseñadas para reducir la fatigadel operador.– Para adaptarse mejor a las necesidades del operador, hay

disponibles dos opciones de parabrisas. Dividido en 70/30: el parabrisas delantero está divido en 70 (parte superior)/30 (parte inferior) para proporcionar la máxima visibilidad.La parte superior se puede deslizar con ayuda de unmecanismo que reduce el esfuerzo del operador.

– Parabrisas de una pieza muy resistente (10 mm de grosor).Exterior de la cabinaEl Sistema de Protección Anticaída de Objetos (FOGS) se puedeatornillar directamente a la cabina, con lo que la máquina podrácumplir con todas las especificaciones y los requisitos del lugarde trabajo. Los tubos de acero más gruesos, fabricados según el proceso de estampado sólido, contribuyen a la rigidez de lacabina del operador de la Excavadora Hidráulica 312D.Comprobaciones antes de la puesta en marcha y visualización del monitorSáquele todo el partido posible al monitor completamenterenovado, diseñado para facilitar el uso de la máquina ya queactúa como una interfaz entre el usuario y la máquina. Suscaracterísticas son:• Pantalla gráfica totalmente a color• Programa de mantenimiento a bordo (muestra medidas

recomendadas, como los cambios de aceite y de filtros)• 20 idiomas diferentes disponibles• Función de visualización de vídeoSistema de seguridad de la máquina CatEl Sistema de seguridad de la máquina (MSS), opcional, utilizauna clave programable que evita los robos, actos vandálicos y el uso no autorizado de la máquina. El MSS utiliza clavescodificadas electrónicamente seleccionadas por el cliente paraautorizar la utilización de la máquina sólo a determinadaspersonas o limitar su tiempo de uso.

4

MotorGracias a un motor limpio, silencioso y potente se consigue el máximorendimiento por litro de combustible consumido.

El Motor Cat C4.2 con tecnología ACERT de altas prestacionescumple la Fase IIIA de la Directiva de la UE sobre emisiones. Enconjunción con un sistema electrónico integrado, la tecnología ACERTreduce las emisiones durante el proceso de combustión utilizando unatecnología avanzada en los sistemas de aire y alimentación decombustible. El Motor Cat C4.2 desarrolla una potencia excepcional y ofrece una mayor presión hidráulica para impulsar la productividady reducir los costes por tonelada de material movido.Bajo consumo de combustible• Control automático del régimen del motor, función de control de

suministro de combustible y función manual de bajo régimen. Conun mando de dos palancas, que incorpora un interruptor de una solapulsación, se puede aprovechar al máximo el combustible y reducirlos niveles de ruido en las aplicaciones sin carga o de carga ligera.La alimentación está gestionada por el módulo de controlelectrónico ADEM A4 para aprovechar al máximo cada litro decombustible. El módulo de control suministra el combustible deforma flexible, permitiendo al motor responder rápidamente a lavariación de necesidades de la aplicación. El sistema de inyecciónde combustible está dirigido por controles electrónicos. Laalimentación por inyección múltiple requiere una gran precisión.Por consiguiente, el cuidado diseño del ciclo de combustión hacedescender las temperaturas de la cámara de combustión, generamenos emisiones y, por tanto, reduce el consumo de combustible. Y esto le supone trabajar más con la misma cantidad de combustible.

• Modo económico. Hay una nueva función de modo económicodisponible: con este dispositivo puede adaptar el rendimiento de lamáquina al trabajo que tiene que hacer. Gracias a un menú que apareceen el monitor, puede decidir si desea activar o desactivar el modoeconómico. De esta manera, puede optar por trabajar aprovechando almáximo el combustible o por utilizar la máquina a su máxima potencia y conseguir la mayor productividad.

• ODPS. El suministro de potencia según la demanda (On Demand PowerSupply) es una nueva función que regula continuamente el suministro depotencia y que se basa en la potencia solicitada por el sistema hidráulicode la máquina. Con este sistema se consigue reducir el consumo decombustible y el ruido de la máquina en aplicaciones de servicio ligero.

Cigüeñal y pistonesEl cigüeñal forjado de una sola pieza, perfectamente equilibrado parareducir su vibración, ha sido endurecido por inducción para aumentar suresistencia a la abrasión. Para mayor eficiencia y duración, los pistones dealeación de aluminio, resistentes al calor, tienen una altura de compresiónreducida.Módulo de Control Electrónico (ECM)El ECM actúa como "cerebro" del sistema de control del motor,respondiendo rápidamente a las variaciones de las condiciones de trabajopara aumentar al máximo la eficiencia del motor. Totalmente integrado conlos sensores de los sistemas de alimentación, admisión de aire, refrigeracióny escape, el ECM almacena y retransmite información como el consumo de combustible y el diagnóstico y rev/min del motor.

5

Sistema hidráulicoControl preciso y de bajo esfuerzo para un rendimiento altamente eficaz.

Altas prestacionesCon un 2% más de presión hidráulica, que proporciona mayoresfuerzas de arranque y elevación y par de giro, el sistemahidráulico de la Excavadora Hidráulica 312D está diseñado paraser muy eficiente y ofrecer altas prestaciones. El nuevo diseñocompacto utiliza tubos y líneas más cortos, lo que reduce lafricción y las caídas de presión y da como resultado un uso máseficiente de la potencia.• Los amortiguadores hidráulicos, situados en la cabeza de los

cilindros de la pluma y en los dos extremos de los cilindros del balancín, amortiguan los choques, reducen el ruido y aumentan la vida útil de los cilindros.

• Cuando los mandos y las palancas están en punto muerto, el flujo hidráulico se reduce al mínimo para disminuir elconsumo de combustible y aumentar la vida útil de loscomponentes.

• El control electrónico de bajo régimen ajusta el caudal de labomba para que no sobrepase la potencia del motor, con lo que se evita tener que reservar potencia para que el motor nose cale.

• El sistema de sensores hidráulicos utiliza dos bombashidráulicas más al 100% de la potencia del motor, sean cualessean las condiciones de trabajo. Esto mejora la productividadal aumentar la velocidad de los implementos y permite girosde la máquina más rápidos y potentes.

Circuito de regeneración de la pluma y el balancínEl circuito de regeneración de la pluma y el balancín permiteahorrar energía durante el descenso de la pluma y la recogida del balancín, lo que aumenta la eficiencia y reduce los costes deexplotación. Y aún hay más: la regeneración durante el descensode la pluma se realiza de forma electrónica. Este sistemaaumenta la regeneración del caudal hidráulico, lo que conllevaun funcionamiento más rápido y una disminución de la pérdidade presión y, por lo tanto, una reducción del consumo decombustible.Facilidad de manejoSe han suprimido los interruptores del modo de trabajo y modode potencia y ahora está disponible el modo de potencia máximaen todo momento. Los operadores no necesitan aprender losdiferentes modos ya que la función de prioridad del giro y de lapluma selecciona automáticamente el modo más adecuado enfunción del movimiento del joystick.Caudal de dos bombasLa opción de dos bombas combinadas, disponible con la opciónde circuito de control de un solo efecto, permite aumentar laproductividad en las aplicaciones de un solo efecto.

Tren de rodaje y estructurasFuerte, estable y fácil de maniobrar.

Caterpillar utiliza avanzados programas informáticos y de diseño paraanalizar todas las estructuras y producir una máquina fiable y duradera capaz de realizar las aplicaciones más duras. Más del 70% de las soldadurasestructurales han sido realizadas por robots, con una penetración tres vecesmayor que las soldaduras manuales. Estos componentes estructurales y eltren de rodaje son la base de la duración de la máquina.Tren de rodaje largo o estándarLa Excavadora Hidráulica 312D estará disponible en dos versiones distintasde tren de rodaje. Según las necesidades, se puede elegir entre:• La 312D (tren de rodaje estándar), con una cadena de 3.490 mm de

longitud• La 312D L (tren de rodaje largo) con un cadena de 3.750 mm de longitudHojas de empujeLas Excavadoras Hidráulicas 312D y 312D L tienen disponible como opcióndos hojas (2.490 mm y 2.780 mm), que mejoran la estabilidad y la capacidadde elevaciónTracción en la barra de tiro mejoradaSe ha aumentado la tracción en la barra de tiro en un 5%, obteniéndose asíuna mayor tolerancia de presión del sistema. De esta manera, podrá disfrutarde una mejor capacidad de maniobra en pendientes y en terrenosembarrados.Diseño del chasisEl bastidor inferior de sección en caja en forma de X proporciona excelenteresistencia a la deformación torsional. Los bastidores de rodillos inferioresproducidos por soldadura robótica son unidades pentagonales armadas a presión que proporcionan una resistencia excepcional y prolongan la vidaútil. Las protecciones centrales y de la rueda guía contribuyen a mantener la cadena alineada al circular o trabajar en pendientes.Motores de desplazamientoLos motores de desplazamiento con selección de velocidad automáticapermiten a la Excavadora Hidráulica 312D pasar de alta a baja velocidad, o viceversa, de forma suave y controlada.Cadenas lubricadas con grasaLas juntas de las cadenas lubricadas con grasa protegen los eslabones de las cadenas y disminuyen el desgaste de los bulones y casquillos internos de las cadenas.

Equipo de trabajoFiable, duradero y versátil.Construidos para proporcionar buenas prestaciones y tener larga duración, los balancines y las plumas Catestán compuestos por grandes estructuras de sección en caja, soldadas, con conjuntos de planchas múltiplesgruesas de acero de alta resistencia. Los intervalos deservicio se prolongan con bulones autolubricantes queresisten la corrosión y el rozamiento y proporcionan unadurabilidad superior.Pluma de alcanceEl alcance de la pluma de 4.650 mm está diseñado paraproporcionar una máxima capacidad de excavación y lasoldadura robótica de ésta asegura una calidad constantey uniforme. Esto permite una versatilidad total excelentey un gran límite de excavación.Pluma de dos piezas ajustable opcionalUna pluma de dos piezas ajustable opcional estarátambién disponible en la Excavadora Hidráulica 312D,para que se pueda adaptar a todas las aplicaciones que serealizan en espacios limitados, ofreciendo así una mayorversatilidad.BalancínHay disponibles tres longitudes de balancines (2.100 mm,2.500 mm y 3.000 mm), para que la configuración de lamáquina sea lo más flexible posible y para que, de estamanera, se pueda realizar una gran variedad deaplicaciones. Y además, todo el varillaje de la pluma y del balancín de la Excavadora Hidráulica 312D escompatible con los de la 312C.

VersatilidadMás opciones para más trabajo.

Configuraciones hidráulicas y pilotoHay disponibles sistemas de alta y media presión y controleshidráulicos como accesorios combinables e independientes paraconfigurar la máquina del modo que mejor se adapte a susnecesidades.PalancasExiste la posibilidad de contar de forma opcional con un interruptorde pedal con dos posiciones: encendido/pagado y que noproporciona modulación. También se puede optar por el pedalopcional que proporciona modulación del pedal.ImplementosCaterpillar ofrece una variedad de implementos, como martillos,pinzas, multiprocesadores, cizallas, pulverizadores y compacta-dores vibratorios para adaptarse a sus necesidades de aplicación.Además, hay una amplia gama de cucharones disponibles paraoptimizar el rendimiento de la máquina. El recorrido de lastuberías hidráulicas auxiliares y eléctricas hacia la base de lapluma facilita la instalación de circuitos hidráulicos auxiliares,con lo se reduce el tiempo, las piezas y el coste necesarios paraañadir un implemento. Además, todos los bulones se puedenintercambiar entre los modelos de la Serie C y de la Serie D.Control de los implementosLa máquina está equipada de serie con un sistema de control delos implementos que permite programar la presión y el caudal dehasta 10 implementos diferentes. Los implementos estarán listosmás rápida y fácilmente. Si este sistema se combina con elacoplamiento rápido, podrá cambiar un implemento hidráulico por el siguiente sin tener que bajarse de la cabina.Acoplamiento rápidoGracias a este soporte hidráulico se mejora la versatilidad de lamáquina, pues permite un cambio fácil y rápido de un implementoa otro. Además, el control de acoplamiento rápido universal esahora compatible con todos los sistemas de acoplamiento rápidohidráulico cuyas presiones alcanzan la presión máxima de lamáquina (350 bares).Circuito de media presiónEl circuito de media presión está disponible como accesorio para aquellos implementos que necesitan un caudal hidráulicomoderado, como los cucharones giratorios o las cizallas.Product Link de CatLa Excavadora Hidráulica 312D lleva el cableado necesario parainstalar Product Link, bien en fábrica o a pie de obra. ProductLink facilita la gestión de flotas mediante el seguimiento de lashoras de trabajo, la ubicación y el estado de las máquinas.Sistema de refrigeración para climas cálidosCon el nuevo Sistema de refrigeración para climas cálidos, quecumple con las normativas de la UE, se puede utilizar la máquinapara trabajar a temperaturas de hasta 48 °C.

7

8

Facilidad de servicioLa sencillez de servicio y mantenimiento de la máquina le ahorra tiempo y dinero.

Diseñada pensando en el personal técnico de mantenimiento,muchos puntos de servicio están al nivel del suelo por lo que lastareas de mantenimiento más importantes pueden realizarserápida y eficazmente. Los intervalos de mantenimiento máslargos reducen costes y aumentan la disponibilidad de lamáquina.• Para una mayor facilidad de mantenimiento, el indicador de

nivel de aceite, los filtros de combustible y la bomba decebado están en el lado derecho de la superestructura.

• Se dispone de un sensor de agua en el combustible electrónico,opcional, que alerta al operador cuando el nivel de agua esalto.

• Product Link facilita la gestión de las flotas mediante elseguimiento de la ubicación, horas de trabajo y funciona-miento de las máquinas.

• Las nuevas planchas antideslizantes de la parte superior de la caja de almacenaje y la superestructura evitan resbalones y que el barro caiga dentro de la superestructura.

Separador de agua con indicadorExiste la opción de un separador de agua con indicador, queavisa al operador cuando el nivel de agua es demasiado alto.Válvulas de toma de muestrasLa máquina está equipada con válvulas de toma de muestras deaceite hidráulico y del motor y de refrigerante para el análisisS·O·S. Así se puede realizar un diagnóstico rápido. En la cabinahay ahora una toma para conectar el Técnico Electrónico (Cat ET).Filtro de aireEl núcleo filtrante de doble capa del filtro de aire de selladoradial proporciona un filtrado más eficiente. Cuando el polvo y la suciedad acumulados sobrepasan el nivel preestablecidoaparece un aviso en el monitor. El filtro está cómodamentesituado en el compartimento de detrás de la cabina.Filtro de cartuchoEl filtro de retorno hidráulico de cartucho, accesible desde el exterior del depósito hidráulico, evita la entrada decontaminantes en el sistema al cambiar el aceite hidráulico.

Product Link deCatPermite controlar y seguir lamáquina dondequiera que seencuentre.Las Excavadoras Hidráulicas 312D/312D L se puedenequipar, de forma opcional, con Product Link PL312SR.El sistema permite conocer permanentemente la ubicación,las horas de trabajo y el funcionamiento de la máquina a través de Internet y DPS.Product Link aumenta la disponibilidad de la máquina y reduce los costes de explotación.

Servicio postventaUn servicio postventa inigualableque marca las diferencias.Su distribuidor Cat está siempre a su servicio para ayudarle en su decisión de compra y en todo lo que necesite.• Realizamos comparaciones detalladas entre las máquinas que

está pensando comprar. Ofrecemos estimaciones de la vida útilde los componentes, el mantenimiento predictivo y el coste realde producción

• Personalice la máquina que más se ajusta a sus necesidades conlas aplicaciones "Build and Quote" desde el sitio web de sudistribuidor o en www.cat.com

• Obtenga lo último en material de formación y personalcualificado

• Nuestro programa de opciones de reparación le garantiza elprecio de la reparación por adelantado

• Prácticamente todas las piezas se encuentran disponibles en el concesionario

• Planes de financiación flexibles adaptados a sus necesidades• Su distribuidor Cat puede evaluar el coste de reparar,

reconstruir o cambiar de máquina para que pueda tomar en cada caso la mejor elección.

9

Especificaciones de las Excavadoras Hidráulicas 312D/312D L

10

kg kg kg kg kg kg

12.860 12.900 12.920 13.650 13.690 13.72013.090 13.130 13.150 16.890 13.930 13.95013.340 13.380 13.410 14.150 14.190 14.22013.480 13.520 13.540 14.290 14.330 14.350

13.410 13.180 13.200 13.930 13.970 14.00013.390 13.430 13.450 14.180 14.220 14.25013.660 13.700 13.720 14.470 14.510 14.53013.800 13.840 13.870 14.610 14.650 14.680

Motor

Modelo de motor Cat® C4.2 ACERT™Potencia bruta 72 kW/98 CVPotencia neta

ISO 9249 67 kW/91 CV80/1269/CEE 67 kW/91 CV

Calibre 102 mmCarrera 130 mmCilindrada 4,25 litros• Todas las potencias del motor, incluidas

las de la portada de este catálogo, estánexpresadas en unidades métricas.

• La potencia neta anunciada es lapotencia disponible al volante cuandoel motor está equipado con ventilador,filtro de aire, silenciador y alternador.

• El motor mantiene la potenciaespecificada hasta los 2.300 metros dealtitud.

• Las Excavadoras Hidráulicas312D/312D L cumplen la Fase IIIA dela Directiva 97/68/CE de la UE sobreemisiones.

Sistema hidráulico

Caudal máximo del sistema de losimplementos principal (2x) 127 L/minPresión máxima

Implementos 305 baresDesplazamiento 350 baresGiro 230 bares

Sistema pilotoCaudal máximo 22 L/minPresión máxima 41 bares

Cilindros de la plumaCalibre 110 mmCarrera 1.015 mm

Cilindro del balancínCalibre 120 mmCarrera 1.197 mm

Cilindro del cucharónCalibre 100 mmCarrera 939 mm

Ruido

Ruido en el interior de la cabina• Si la cabina Caterpillar, instalada en

fábrica y mantenida correctamente, essometida a prueba con las puertas yventanas cerradas, de acuerdo con losprocedimientos especificados en lanorma ISO 6396:1992, el nivel deruido en su interior es de 72 dB(A).

Ruido exterior• El nivel de ruido exterior para

máquinas certificadas según ladirectiva 2000/14/CE de la UniónEuropea es de 98 dB(A).

Masas en orden de trabajo

Las masas dependerán de la configuración final de la máquina.

Pluma de alcanceBalancín Corto Mediano Largo Corto Mediano Largo

2.100 mm 2.500 mm 3.000 mm 2.100 mm 2.500 mm 3.000 mm

Sin hoja Con hoja312DZapatas de 500 mm de triple garraZapatas de 600 mm de triple garraZapatas de 700 mm de triple garraZapatas de 770 mm de triple garra312D LZapatas de 500 mm de triple garraZapatas de 600 mm de triple garraZapatas de 700 mm de triple garraZapatas de 770 mm de triple garra

11

PlumaBalancín

1 Altura de embarque2 Longitud de embarque3 Radio de giro de la cola de la máquina4 Distancia entre los centros de la rueda guía y la rueda cabilla

312D312D L

5 Longitud de la cadena312D312D L

6 Altura libre sobre el suelo7 Ancho de vía8 Anchura de transporte (zapatas de 500 mm)

312D312D L

9 Altura de la cabina10 Altura libre en el contrapeso

mm 2.100 2.500 3.000 2.100 2.500 3.000mm 2.830 2.970 2.830 2.830 2.970 2.830mm 7.610 7.590 7.610 7.610 7.590 7.610mm 2.140 2.140 2.140 2.140 2.140 2.140

mm 2.780 2.780 2.780 2.780 2.780 2.780mm 3.040 3.040 3.040 3.040 3.040 3.040

mm 3.490 3.490 3.490 3.490 3.490 3.490mm 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750mm 430 430 430 430 430 430mm 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990mm 500 600 700 500 600 700mm 2.490 2.590 2.690 2.490 2.590 2.690mm 2.490 2.590 2.690 2.490 2.590 2.690mm 2.760 2.760 2.760 2.760 2.760 2.760mm 915 915 915 915 915 915

Pluma de alcance Pluma de dos piezas ajustable

Dimensiones con pluma de alcance y pluma de dos piezas ajustable

Todas las dimensiones son aproximadas.

Capacidades

litros

Depósito de combustible 250Sistema de refrigeración 18Aceite de motor 20Mando del giro 3Mando final (cada uno) 3Sistema hidráulico (incluido el depósito) 162Depósito hidráulico 150

Cabina/FOGS

Sistema de Protección Anticaída deObjetos (FOGS) atornillable, disponiblecomo accesorio.El Sistema de Protección Anticaída deObjetos opcional está diseñado paraproteger al usuario contra la caída deobjetos y cumple con la norma ISO 3449-1984.

Mecanismo de giro

Par de giro máximo 31 kNmVelocidad de giro máxima 12,4 rev/min

Transmisión

Tracción máxima en la barra de tiro 114 kNVelocidad máxima 5,5 km/h

N

NN


12

*kg/m3

Arcilla, seca 1.500Arcilla, mojada 1.660Tierra, seca 1.510Tierra, mojada 1.600Marga 1.250Grava, seca 1.510Grava, mojada 2.000Grava sin clasificar 1.930

*kg/m3

Mezcla de roca y tierra al 50% 1.720Arena, seca 1.425Arena, mojada 1.700Arena y arcilla 1.600Piedra, machacada 1.600Tierra vegetal 950* Kilogramos por metro cúbico de material suelto

Densidades de los materiales más comunes

600 0,28 316750 0,38 336900 0,49 375

1.000 0,56 3971.100 0,64 4301.200 0,72 453500 0,21 314

1.200 0,72 463

mm m3 kg 2.100 mm 2.500 mm 3.000 mm 2.100 mm 2.500 mm 3.000 mm

1.4021.5921.720 1.4391.6331.764Carga máxima en kg (carga útil más la masa del cucharón)

Sin acoplamiento rápido

Excavación

Excavación en condicionesextremas

Anch

uras

Capa

cida

d(IS

O)

Mas

a* 312D 312D L

* La masa del cucharón incluye pisones de penetración Cat-Plus

Densidad del material 1.800 kg/m3 y superiores

No recomendado

Máx. densidad del material 1.200 kg/m3

Máx. densidad del material 1.500 kg/m3

N

450 0,18 301500 0,21 310600 0,28 330750 0,38 340900 0,49 375

1.000 0,56 3981.100 0,64 4321.200 0,72 455500 0,21 312600 0,28 334

1.200 0,72 465

N

1.720 1.592 1.402 1.764 1.633 1.439Carga máxima en kg (carga útil más la masa del cucharón)

Con acoplamiento rápido

Excavación

Excavación en condicionesextremas

Especificaciones del cucharón

××

×

×

×

×

×××

13

×× ×

CW-20CW-20sH90CH100CH115 SG310B-DG310B-RCVP75

×

××

×× ×

× × ×

××××

×××××××

××

×××

×××

2.100mm 2.500 3.000 2.100 2.500 3.000

Radio de acción de 360°

Sólo de frente

Densidad máxima de material 1.800 kg/m3



Disponibilidad

Incompatible×

×× ×

312D 312D L

5 dientes4 dientes5 dientes4 dientes5 dientes4 dientes5 dientes4 dientes

5 dientes4 dientes5 dientes4 dientes

Sin acoplamiento rápido

Martillos

Tenazas

Cucharones bivalvos

Con acoplamiento rápido

Acoplamiento rápido

Martillos

Tenazas

Pulpos

H90CH100CH115 SS320G310B-DG310B-RCVP75GSH9B-300GSH9B-300GSH9B-400GSH9B-400GSH15B-400GSH15B-400 GSH15B-500GSH15B-500GSH15B-600GSH15B-600GSH15B-800GSH15B-800GOS20-220GOS20-260GOS20-300GOS20-400GOS20-560 GOS20-680 GOS20-730GOS25-460 GOS25-520GOS25-580 GOS25-750 GOS25-900GOS25-990 GOS25-1140

Cizallas hidráulicas (montadas en la pluma)

Compactador de placa vibratoria

Compactador de placa vibratoria

Guía de utilización de los implementos

Al elegir entre los distintos modelos de implementos con los que puede ser equipada una máquina, tenga en cuenta su aplicación,productividad y la duración del implemento que necesita. Si desea información sobre las aplicaciones y productividad de losdistintos implementos consulte su manual de especificaciones.


14

Balancines mmCucharón m3

1 Profundidad máxima de excavación mm

2 Alcance máximo a nivel del suelo mm

3 Altura máxima de corte mm4 Altura de carga máxima mm5 Altura de carga mínima mm6 Profundidad máxima de excavación

para obtener una superficie horizontal de 2,5 m mm

7 Profundidad máxima de excavación con frente vertical mm

2.100 2.500 3.0000,68 0,68 0,68

4.731 5.128 5.612

7.836 8.223 8.6779.140 9.489 9.8876.914 7.268 7.6493.188 2.835 2.439

4.538 4.904 5.341

2.844 3.160 3.643

Balancines mmCucharón m3

1 Profundidad máxima de excavación mm

2 Alcance máximo a nivel del suelo mm

3 Altura máxima de corte mm4 Altura de carga máxima mm5 Altura de carga mínima mm6 Profundidad máxima de excavación

para obtener una superficie horizontal de 2,5 m mm

7 Profundidad máxima de excavación con frente vertical mm

Fuerza de excavación del balancín (ISO 6015) kN

Fuerza de excavación del cucharón (ISO 6015) kN

2.100 2.500 3.0000,52 0,52 0,52

5.540 5.840 6.040

8.170 8.430 8.6208.480 8.580 8.7006.100 6.210 6.3402.020 1.730 1.530

5.330 5.640 5.850

4.980 5.160 5.360

66 62 59

96 96 96

Radios de acción con pluma de alcance

Todas las dimensiones son aproximadas

Radios de acción con pluma de dos piezas ajustable

Todas las dimensiones son aproximadas

15

312DBalancín corto – 2.100 mmZapatas – 600 mmContrapeso estándar – 2.450 kgSin hoja

312DBalancín mediano – 2.500 mmZapatas – 600 mmContrapeso estándar – 2.450 kgSin hoja

312DBalancín largo – 3.000 mmZapatas – 600 mmContrapeso estándar – 2.450 kgSin hoja

312DBalancín corto – 2.100 mmZapatas – 600 mmContrapeso pesado – 2.650 kgSin hoja

Altura del punto de carga Radio de carga frontal Radio de carga lateral Carga en la posición máxima de alcance

* Limitada por el sistema hidráulico, más que por haberse alcanzado la carga de vuelco.Las cargas indicadas cumplen las especificaciones de la Norma ISO 10567 sobre capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas, ya que no sobrepasan el 87% de lacapacidad de elevación hidráulica ni el 75% de la carga de vuelco. De las anteriores capacidades de elevación hay que deducir la masa de todos los accesorios de elevación.

*2.700 *2.700 *2.430 *2.430 5,19*3.480 *3.480 *2.870 2.280 *2.230 2.130 6,22

*5.830 *5.830 *4.230 3.510 3.130 2.220 *2.220 1.810 6,77*6.460 5.920 4.710 3.260 3.030 2.130 *2.340 1.690 6,95*5.600 *5.600 4.520 3.090 2.940 2.050 2.450 1.710 6,80

*4.920 *4.920 *5.800 5.600 4.450 3.020 2.910 2.020 2.730 1.900 6,29*5.350 *5.350 *6.760 5.720 4.500 3.070 3.530 2.450 5,33

6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

*1.970 *1.970 5,69*3.130 *3.130 *3.030 2.340 *1.830 *1.830 6,64

*5.100 *5.100 *3.920 3.580 3.170 2.270 *1.820 1.670 7,15*7.770 6.120 4.790 3.330 3.060 2.160 *1.910 1.570 7,33*5.940 5.720 4.570 3.140 2.960 2.070 *2.130 1.580 7,19

*4.490 *4.490 *5.930 5.640 4.470 3.050 2.910 2.020 2.490 1.730 6,71*5.270 *5.270 *6.650 5.710 4.490 3.060 3.090 2.150 5,81

*5.870 *5.870

6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

*2.040 *2.040 4,77*2.290 *2.290 *1.730 *1.730 6,25*2.770 2.370 *1.620 *1.620 7,12

*3.430 *3.430 *3.110 2.280 *1.990 1.540 *1.620 1.500 7,61*6.860 6.290 *4.510 3.360 3.060 2.160 2.140 1.490 *1.700 1.400 7,77*6.650 5.740 4.570 3.130 2.940 2.050 2.090 1.450 *1.890 1.410 7,64

*4.140 *4.140 *6.220 5.560 4.430 3.000 2.870 1.980 2.210 1.520 7,19*5.270 *5.270 *6.670 5.580 4.410 2.980 2.870 1.980 2.650 1.830 6,37

*6.870 5.760 *4.470 3.090 *3.790 2.700 4,97

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

*2.700 *2.700 *2.430 *2.430 5,19*3.480 *3.480 *2.870 2.370 *2.230 2.220 6,22

*5.830 *5.830 *4.230 3.630 3.230 2.310 *2.220 1.890 6,77*6.460 6.140 4.870 3.390 3.130 2.220 *2.340 1.760 6,95*5.600 *5.600 4.670 3.210 3.040 2.140 2.540 1.780 6,80

*4.920 *4.920 *5.800 *5.800 4.610 3.150 3.020 2.110 2.830 1.980 6,29*5.350 *5.350 *6.760 5.940 4.660 3.200 3.650 2.550 5,33

6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

Capacidades de elevación con pluma de alcance

Todas las masas están expresadas en kg. Los cálculos se realizaron sin cucharón, pero con Acoplamiento Rápido CW20.


16

312DBalancín mediano – 2.500 mmZapatas – 600 mmContrapeso pesado – 2.650 kgSin hoja

312DBalancín largo – 3.000 mmZapatas – 600 mmContrapeso pesado – 2.650 kgSin hoja

312D LBalancín corto – 2.100 mmZapatas – 600 mmContrapeso estándar – 2.450 kgSin hoja

312D LBalancín mediano – 2.500 mmZapatas – 600 mmContrapeso estándar – 2.450 kgSin hoja



*1.970 *1.970 5,69*3.130 *3.130 *3.030 2.420 *1.830 *1.830 6,64

*5.100 *5.100 *3.920 3.710 3.280 2.350 *1.820 1.740 7,15*7.770 6.350 *4.940 3.460 3.170 2.250 *1.910 1.640 7,33*5.940 *5.940 4.730 3.260 3.070 2.160 *2.130 1.650 7,19

*4.490 *4.490 *5.930 5.860 4.630 3.170 3.020 2.110 *2.550 1.810 6,71*5.270 *5.270 *6.650 5.930 4.650 3.190 3.200 2.240 5,81

*5.870 *5.870

6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

*2.040 *2.040 4,77*2.290 *2.290 *1.730 *1.730 6,25*2.770 2.450 *1.620 *1.620 7,12

*3.430 *3.430 *3.110 2.370 *1.990 1.610 *1.620 1.560 7,61*6.860 6.520 *4.510 3.490 3.170 2.250 2.220 1.560 *1.700 1.470 7,77*6.650 5.970 4.730 3.260 3.050 2.140 2.170 1.520 *1.890 1.470 7,64

*4.140 *4.140 *6.220 5.780 4.580 3.130 2.980 2.070 *2.230 1.590 7,19*5.270 *5.270 *6.670 5.800 4.560 3.110 2.980 2.070 2.750 1.920 6,37

*6.870 5.980 *4.470 3.220 *3.790 2.810 4,97

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

*3.570 *3.570 *2.870 *2.870 5,45*3.850 *3.850 *3.690 2.510 *2.590 2.200 6,47*4.780 3.720 3.740 2.430 *2.540 1.900 7,015.590 3.460 3.630 2.330 *2.620 1.800 7,185.400 3.300 3.540 2.250 2.850 1.830 7,01

*8.290 5.950 5.360 3.260 3.520 2.230 3.180 2.030 6,48*8.200 6.090 5.430 3.320 4.090 2.590 5,47

6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

*2.920 *2.920 4,25*2.320 *2.320 5,94

*3.480 *3.480 *3.410 2.550 *2.130 2.020 6,88*6.230 *6.230 *4.440 3.800 *3.770 2.470 *2.100 1.780 7,38

*5.620 3.540 3.670 2.360 *2.520 1.700 *2.170 1.690 7,55*4.770 *4.770 5.460 3.350 3.560 2.270 *2.370 1.710 7,39

*4.120 *4.120 *7.760 5.970 5.380 3.280 3.520 2.230 *2.780 1.870 6,89*7.620 *7.620 *8.890 6.070 5.410 3.310 3.610 2.300 5,95

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m



312D LBalancín largo – 3.000 mmZapatas – 600 mmContrapeso estándar – 2.450 kgSin hoja

*2.400 *2.400 5,02*2.990 2.600 *2.020 *2.020 6,5*3.030 2.580 *1.890 1.820 7,36

*3.910 3.860 *3.440 2.490 2.680 1.740 *1.880 1.610 7,84*5.170 3.570 3.670 2.360 2.620 1.690 *1.950 1.530 7,99

*5.540 *5.540 5.460 3.340 3.550 2.250 2.570 1.640 *2.120 1.540 7,84*3.820 *3.820 *7.410 5.880 5.330 3.230 3.480 2.190 *2.470 1.670 7,37*6.560 *6.560 *9460 5.930 5.330 3.230 3.490 2.200 3.130 1.990 6,51

*7.200 6.140 *4.670 3.360 *3.790 2.890 5,05

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

312D LBalancín corto – 2.100 mmZapatas – 600 mmContrapeso estándar – 2.450 kgCon la hoja levantada

312D LBalancín mediano – 2.500 mmZapatas – 600 mmContrapeso estándar – 2.450 kgCon la hoja levantada

*3.570 *3.570 *2.870 *2.870 5,45*3.850 *3.850 *3.690 2.620 *2.590 2.310 6,47*4.780 3.890 3.720 2.550 *2.540 2.000 7,015.550 3.630 3.600 2.450 *2.620 1.890 7,185.370 3.470 3.520 2.370 2.830 1.930 7,01

*8.290 6.250 5.320 3.430 3.490 2.350 3.150 2.140 6,48*8.200 6.390 5.390 3.490 4.070 2.720 5,47

6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

*2.920 *2.920 4,25*2.320 *2.320 5,94

*3.480 *3.480 *3.410 2.670 *2.130 2.120 6,88*6.230 *6.230 *4.440 3.970 3.760 2.590 *2.100 1.870 7,38

*5.620 3.710 3.640 2.480 *2.520 1.790 *2.170 1.780 7,55*4.770 *4.770 5.420 3.520 3.540 2.390 *2.370 1.800 7,39

*4.120 *4.120 *7.760 6.270 5.340 3.450 3.500 2.350 *2.780 1.970 6,89*7.620 *7.620 *8.890 6.370 5.380 3.480 3.590 2.420 5,95

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

312D LBalancín largo – 3.000 mmZapatas – 600 mmContrapeso estándar – 2.450 kgCon la hoja levantada

*2.400 *2.400 5,02*2.990 2.720 *2.020 *2.020 6,5*3.030 2.700 *1.890 *1.890 7,36

*3.910 *3.910 *3.440 2.610 2.660 1.830 *1.880 1.700 7,84*5.170 3.740 3.650 2.480 2.600 1.780 *1.950 1.610 7,99

*5.540 *5.540 5.420 3.510 3.520 2.370 2.550 1.740 *2.120 1.630 7,84*3.820 *3.820 *7.410 6.180 5.300 3.400 3.450 2.310 *2.470 1.760 7,37*6.560 *6.560 *9460 6.240 5.290 3.400 3.460 2.310 3.100 2.090 6,51

*7.200 6.440 *4.670 3.530 *3.790 3.040 5,05

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

17



18




312D LBalancín mediano – 2.500 mmZapatas – 600 mmContrapeso estándar – 2.450 kgCon la hoja bajada

312D LBalancín largo – 3.000 mmZapatas – 600 mmContrapeso estándar – 2.450 kgCon la hoja bajada

*2.040 *2.040 4,77*2.290 *2.290 *1.730 *1.730 6,25*2.770 2.530 *1.620 *1.620 7,12

*3.430 *3.430 *3.110 2.450 *1.990 1.670 *1.620 *1.620 7,61*6.860 6.720 *4.510 3.610 *3.610 2.330 *2.650 1.620 *1.700 1.530 7,77*6.650 6.170 *5.440 3.370 *4.070 2.220 *2.520 1.580 *1.890 1.530 7,64

*4.140 *4.140 *6.220 5.990 *5.880 3.240 *4.290 2.150 *2.230 1.660 7,19*5.270 *5.270 *6.670 6.010 *5.700 3.220 *4.030 2.150 *2.960 1.990 6,37

*6.870 6.190 *4.470 3.330 *3.790 2.910 4,97

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

*1.970 *1.970 5,69*3.130 *3.130 *3.030 2.500 *1.830 *1.830 6,64

*5.100 *5.100 *3.920 3.820 *3.430 2.430 *1.820 1.810 7,15*7.770 6.550 *4.940 3.570 *3.870 2.330 *1.910 1.700 7,33*5.940 *5.940 *5.720 3.380 *4.250 2.240 *2.130 1.720 7,19

*4.490 *4.490 *5.930 *5.930 *5.970 3.290 *4.340 2.190 *2.550 1.880 6,71*5.270 *5.270 *6.650 6.140 *5.530 3.300 *3.510 2.330 5,81

*5.870 *5.870

6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

312D LBalancín corto – 2.100 mmZapatas – 600 mmContrapeso pesado – 2.650 kgSin hoja

*3.570 *3.570 *2.870 *2.870 5,45*3.850 *3.850 *3.690 2.590 *2.590 2.280 6,47*4.780 3.850 3.860 2.520 *2.540 1.980 7,015.760 3.590 3.740 2.420 *2.620 1.870 7,185.570 3.430 3.650 2.340 *2.880 1.900 7,01

*8.290 6.180 5.530 3.390 3.630 2.320 3.280 2.110 6,48*8.200 6.310 *5.580 3.450 *4.130 2.690 5,47

6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

312D LBalancín corto – 2.100 mmZapatas – 600 mmContrapeso estándar – 2.450 kgCon la hoja bajada

*2.700 *2.700 *2.430 *2.430 5,19*3.480 *3.480 *2.870 2.450 *2.230 *2.230 6,22

*5.830 *5.830 *4.230 3.750 *3.630 2.390 *2.220 1.960 6,77*6.460 6.340 *5.180 3.500 *4.020 2.300 *2.340 1.830 6,95*5.600 *5.600 *5.830 3.330 *4.320 2.220 *2.630 1.850 6,80

*4.920 *4.920 *5.800 *5.800 *5.910 3.270 *4.260 2.190 *3.210 2.060 6,29*5.350 *5.350 *6.760 6.150 *5.220 3.320 *4.090 2.640 5,33

6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m



19

312D LBalancín mediano – 2.500 mmZapatas – 600 mmContrapeso pesado – 2.650 kgSin hoja

*2.920 *2.920 4,25*2.320 *2.320 5,94

*3.480 *3.480 *3.410 2.640 *2.130 2.100 6,88*6.230 *6.230 *4.440 3.920 *3.770 2.560 *2.100 1.850 7,38

*5.620 3.660 3.780 2.450 *2.520 1.770 *2.170 1.750 7,55*4.770 *4.770 5.630 3.480 3.680 2.360 *2.370 1.780 7,39

*4.120 *4.120 *7.760 6.190 5.550 3.410 3.630 2.320 *2.780 1.950 6,89*7.620 *7.620 *8.890 6.290 5.580 3.440 *3.700 2.390 5,95

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

312D LBalancín largo – 3.000 mmZapatas – 600 mmContrapeso pesado – 2.650 kgSin hoja

*2.400 *2.400 5,02*2.990 2.690 *2.020 *2.020 6,5*3.030 2.670 *1.890 1.890 7,36

*3.910 *3.910 *3.440 2.580 2.760 1.810 *1.880 1.680 7,84*5.170 3.700 3.790 2.450 2.710 1.760 *1.950 1.590 7,99

*5.540 *5.540 5.630 3.470 3.660 2.340 2.650 1.710 *2.120 1.610 7,84*3.820 *3.820 *7.410 6.100 5.500 3.360 3.590 2.280 *2.470 1.740 7,37*6.560 *6.560 *9460 6.160 5.500 3.360 3.600 2.280 *3.180 2.070 6,51

*7.200 6.360 *4.670 3.480 *3.790 3.000 5,05

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

312D LBalancín corto – 2.100 mmZapatas – 600 mmContrapeso pesado – 2.650 kgCon la hoja levantada

312D LBalancín mediano – 2.500 mmZapatas – 600 mmContrapeso pesado – 2.650 kgCon la hoja levantada

*3.570 *3.570 *2.870 *2.870 5,45*3.850 *3.850 *3.690 2.710 *2.590 2.390 6,47*4.780 4.020 3.830 2.640 *2.540 2.080 7,015.720 3.760 3.720 2.540 *2.620 1.960 7,185.540 3.600 3.630 2.460 *2.880 2.000 7,01

*8.290 6.480 5.490 3.560 3.610 2.430 3.260 2.220 6,48*8.200 6.610 5.560 3.620 *4.130 2.820 5,47

6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

*2.920 *2.920 4,25*2.320 *2.320 5,94

*3.480 *3.480 *3.410 2.760 *2.130 *2.130 6,88*6.230 *6.230 *4.440 4.090 *3.770 2.680 *2.100 1.940 7,38

*5.620 3.830 3.750 2.570 *2.520 1.860 *2.170 1.840 7,55*4.770 *4.770 5.590 3.650 3.650 2.480 *2.370 1.870 7,39

*4.120 *4.120 *7.760 6.490 5.510 3.580 3.610 2.440 *2.780 2.050 6,89*7.620 *7.620 *8.890 6.590 5.550 3.610 *3.700 2.510 5,95

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m




20

312D LBalancín largo – 3.000 mmZapatas – 600 mmContrapeso pesado – 2.650 kgCon la hoja levantada

*2.400 *2.400 5,02*2.990 2.810 *2.020 *2.020 6,50*3.030 2.790 *1.890 *1.890 7,36

*3.910 *3.910 *3.440 2.700 2.740 1.900 *1.880 1.760 7,84*5.170 3.870 3.760 2.570 2.690 1.850 *1.950 1.680 7,99

*5.540 *5.540 5.590 3.640 3.640 2.460 2.640 1.800 *2.120 1.690 7,84*3.820 *3.820 *7.410 6.400 5.470 3.530 3.570 2.390 *2.470 1.830 7,37*6.560 *6.560 *9460 6.460 5.460 3.530 3.580 2.400 *3.180 2.170 6,51

*7.200 6.670 *4.670 3.650 *3.790 3.150 5,05

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m



*2.040 *2.040 4,77*2.290 *2.290 *1.730 *1.730 6,25*2.770 2.620 *1.620 *1.620 7,12

*3.430 *3.430 *3.110 2.540 *1.990 1.740 *1.620 *1.620 7,61*6.860 *6.860 *4.510 3.730 *3.610 2.420 *2.650 1.690 *1.700 1.590 7,77*6.650 6.390 *5.440 3.500 *4.070 2.300 *2.520 1.650 *1.890 1.600 7,64

*4.140 *4.140 *6.220 6.210 *5.880 3.370 *4.290 2.240 *2.230 1.730 7,19*5.270 *5.270 *6.670 6.230 *5.700 3.350 *4.030 2.240 *2.960 2.070 6,37

*6.870 6.410 *4.470 3.460 *3.790 3.020 4,97

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

*1.970 *1.970 5,69*3.130 *3.130 *3.030 2.590 *1.830 *1.830 6,64

*5.100 *5.100 *3.920 *3.920 *3.430 2.520 *1.820 *1.820 7,15*7.770 6.780 *4.940 3.700 *3.870 2.420 *1.910 1.770 7,33*5.940 *5.940 *5.720 3.500 *4.250 2.330 *2.130 1.790 7,19

*4.490 *4.490 *5.930 *5.930 *5.970 3.410 *4.340 2.280 *2.550 1.960 6,71*5.270 *5.270 *6.650 6.360 *5.530 3.430 *3.510 2.420 5,81

*5.870 *5.870

6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m


*2.700 *2.700 *2.430 *2.430 5,19*3.480 *3.480 *2.870 2.540 *2.230 *2.230 6,22

*5.830 *5.830 *4.230 3.870 *3.630 2.480 *2.220 2.030 6,77*6.460 *6.460 *5.180 3.630 *4.020 2.380 *2.340 1.900 6,95*5.600 *5.600 *5.830 3.450 *4.320 2.300 *2.630 1.930 6,80

*4.920 *4.920 *5.800 *5.800 *5.910 3.390 *4.260 2.280 *3.210 2.140 6,29*5.350 *5.350 *6.760 6.370 *5.220 3.440 *4.090 2.750 5,33

6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m






21

312DBalancín corto – 2.100 mmZapatas – 600 mmContrapeso estándar – 2.450 kgSin hoja

312DBalancín mediano – 2.500 mmZapatas – 600 mmContrapeso estándar – 2.450 kgSin hoja

312DBalancín largo – 3.000 mmZapatas – 600 mmContrapeso estándar – 2.450 kgSin hoja

*2.780 *2.780*2.970 *2.970 *2.750 *2.750 *2.790 *2.790 3,51*5.020 *5.020 *4.240 3.770 *2.960 2.260 *2.150 *2.150 5,36*7.950 6.820 5.010 *3.770 3.160 2.250 *1.960 *1.960 6,36

*5.690 *5.690 *8.250 6.630 *4.930 3.560 3.070 2.180 *1.930 1.700 6,90*5.520 *5.520 *8.500 6.120 4.780 3.310 2.970 2.060 *2.020 1.580 7,08*5.510 *5.510 *8.750 5.810 4.610 3.150 2.870 1.970 *2.240 1.600 6,93*6.550 *6.550 *8.250 5.790 4.480 3.040 2.580 1.770 6,44

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

*2.160 *2.160 4,24*2.770 *2.770 *1.740 *1.740 5,86

*3.910 *3.910 *4.120 3.820 *3.110 2.350 *1.600 *1.600 6,78*7.430 6.880 5.040 3.780 3.230 2.330 *1.570 1.570 7,29

*7.850 *7.850 *8.530 6.650 4.940 3.650 3.140 2.250 *1.640 1.460 7,46*5.420 *5.420 *8.480 6.280 4.860 3.380 3.020 2.120 *1.800 1.480 7,32*5.550 *5.550 *8.840 5.890 4.640 3.180 2.910 2.000 *2.130 1.620 6,86*6.330 *6.330 *8.890 5.800 4.510 3.060

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

*2.530 *2.530 *3.180 *3.180 1,92*2.780 *2.780 *2.480 2.360 *1.840 *1.840 4,99*3.440 *3.440 *3.240 2.410 *1.550 *1.550 6,42

*4.700 *4.700 *4.530 3.770 3.270 2.390 2.160 1.520 *1.440 *1.440 7,28*9780 *9780 *8.590 6.630 4.920 3.670 3.190 2.300 2.120 1.480 *1.430 1.410 7,75*5.980 *5.980 *8.380 6.430 4.850 3.420 3.060 2.170 2.070 1.420 *1.500 1.320 7,91*5.730 *5.730 *8.940 5.940 4.670 3.200 2.930 2.020 *1.640 1.330 7,78*6.270 *6.270 9140 5.780 4.530 3.070 2.860 1.950 *1.920 1.440 7,34*8.070 *8.070 *6.430 5.800 *2.230 1.730 6,53

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

312DBalancín corto – 2.100 mmZapatas – 600 mmContrapeso pesado – 2.650 kgSin hoja

*2.780 *2.780 *2.790 *2.790 3,51*2.970 *2.970 *2.750 *2.750 *2.150 *2.150 5,36*5.020 *5.020 *4.240 *3.870 *2.960 2.360 *1.960 *1.960 6,36*7.950 7.000 5.150 3.870 3.270 2.350 *1.930 1.780 6,90

*5.690 *5.690 *8.260 6.780 5.060 3.690 3.190 2.270 *2.020 1.670 7,08*5.520 *5.520 *8.500 6.360 4.950 3.450 3.080 2.160 *2.240 1.690 6,93*5.510 *5.510 *8.750 6.080 4.790 3.300 3.000 2.080 *2.680 1.880 6,44*6.550 *6.550 *8.300 6.070 *4.550 3.200

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

Capacidades de elevación con pluma de dos piezas ajustable



22

312DBalancín mediano – 2.500 mmZapatas – 600 mmContrapeso pesado – 2.650 kgSin hoja

312DBalancín largo – 3.000 mmZapatas – 600 mmContrapeso pesado – 2.650 kgSin hoja

312D LBalancín corto – 2.100 mmZapatas – 600 mmContrapeso estándar – 2.450 kgSin hoja

312D LBalancín mediano – 2.500 mmZapatas – 600 mmContrapeso estándar – 2.450 kgSin hoja



*2.160 *2.160 4,24*2.770 *2.770 *1.740 *1.740 5,86

*3.910 *3.910 *4.120 3.930 *3.110 2.440 *1.600 *1.600 6,78*7.430 7.070 *5.190 3.880 3.330 2.420 *1.570 *1.570 7,29

*7.850 *7.850 *8.540 *6.860 5.080 3.780 3.250 2.330 *1.640 1.550 7,46*5.420 *5.420 *8.480 6.520 4.990 3.510 3.140 2.220 *1.800 1.560 7,32*5.550 *5.550 *8.840 6.150 4.820 3.330 3.030 2.110 *2.130 1.710 6,86*6.330 *6.330 *8.930 6.080 4.700 3.220

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

*2.530 *2.530 *3.180 *3.180 1,92*2.780 *2.780 *2.480 2.450 *1.840 *1.840 4,99*3.440 *3.440 *3.240 2.490 *1.550 *1.550 6,42

*4.700 *4.700 *4.530 3.880 3.370 2.470 2.240 1.580 *1.440 *1.440 7,28*9780 *9780 *8.590 6.850 5.050 3.790 3.300 2.380 2.200 1.550 *1.430 *1.430 7,75*5.980 *5.980 *8.380 6.660 4.980 3.550 3.160 2.250 2.140 1.490 *1.500 1.380 7,91*5.730 *5.730 *8.940 6.170 4.820 3.330 3.030 2.110 *1.640 1.390 7,78*6.270 *6.270 *9190 6.000 4.680 3.200 2.960 2.040 *1.920 1.510 7,34*8.070 *8.070 *6.430 6.020 *2.230 1.810 6,53

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

*2.780 *2.780 *2.790 *2.790 3,51*2.970 *2.970 *2.750 *2.750 *2.150 *2.150 5,36*5.020 *5.020 *4.240 3.820 *2.960 2.320 *1.960 *1.960 6,36*7.950 6.900 *5.420 3.820 3.620 2.310 *1.930 1.750 6,90

*5.690 *5.690 *8.260 6.750 5.530 3.640 3.540 2.230 *2.020 1.630 7,08*5.520 *5.520 *8.500 6.260 5.530 3.390 3.430 2.120 *2.240 1.660 6,93*5.510 *5.510 *8.750 5.980 5.390 3.250 3.350 2.050 *2.680 1.840 6,44*6.550 *6.550 *8.300 5.970 *4.550 3.140

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

2.160 2.160 4,24*2.770 *2.770 1.740 1.740 5,86

*3.910 *3.910 4.120 *3.880 *3.110 2.400 1.600 1.600 6,78*7.430 7.010 5.190 3.840 3.680 2.380 1.570 1.570 7,29

*7.850 *7.850 *8.540 6.780 5.560 3.720 3.600 2.300 1.640 1.520 7,46*5.420 *5.420 *8.480 6.420 5.520 3.460 3.480 2.180 1.800 1.530 7,32*5.550 *5.550 *8.840 6.050 5.430 3.280 3.370 2.070 2.130 1.680 6,86*6.330 *6.330 *8.930 5.980 5.300 3.170

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m




23

312D LBalancín largo – 3.000 mmZapatas – 600 mmContrapeso estándar – 2.450 kgSin hoja

*2.530 *2.530 *3.180 *3.180 1,92*2.780 *2.780 *2.480 2.400 *1.840 *1.840 4,99*3.440 *3.440 *3.240 2.460 *1.550 *1.550 6,42

*4.700 *4.700 *4.530 3.850 3.670 2.440 *2.270 1.550 *1.440 *1.440 7,28*9780 *9780 *8.570 6.760 5.530 3.740 3.620 2.350 2.430 1.510 *1.430 *1.430 7,75*5.980 *5.980 *8.380 6.550 5.450 3.490 3.500 2.210 2.370 1.440 *1.500 1.340 7,91*5.730 *5.730 *8.920 6.040 5.410 3.250 3.360 2.060 *1.640 1.350 7,78*6.270 *6.270 *9150 5.860 5.250 3.120 3.290 1.980 *1.920 1.460 7,34*8.070 *8.070 *6.370 5.870 *2.200 1.750 6,53

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m




*2.780 *2.780 *2.790 *2.790 3,51*2.970 *2.970 *2.750 *2.750 *2.150 *2.150 5,36*5.020 *5.020 *4.240 3.940 *2.960 2.410 *1.960 *1.960 6,36*7.950 7.080 *5.420 3.930 3.730 2.400 *1.930 1.830 6,90

*5.690 *5.690 *8.260 6.910 *5.660 3.760 3.650 2.320 *2.020 1.710 7,08*5.520 *5.520 *8.500 6.490 5.650 3.520 3.540 2.210 *2.240 1.730 6,93*5.510 *5.510 *8.750 6.210 5.540 3.370 3.460 2.130 *2.680 1.920 6,44*6.550 *6.550 *8.300 6.190 *4.550 3.270

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

*2.160 *2.160 4,24*2.770 *2.770 *1.740 *1.740 5,86

*3.910 *3.910 *4.120 3.990 *3.110 2.480 *1.600 *1.600 6,78*7.430 7.190 *5.190 3.950 3.780 2.470 *1.570 *1.570 7,29

*7.850 *7.850 *8.540 6.940 *5.690 3.820 3.710 2.380 *1.640 1.590 7,46*5.420 *5.420 *8.480 6.650 5.650 3.580 3.590 2.270 *1.800 1.600 7,32*5.550 *5.550 *8.840 6.280 5.600 3.400 3.490 2.160 *2.130 1.760 6,86*6.330 *6.330 *8.930 6.210 *5.350 3.290

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

*2.530 *2.530 *3.180 *3.180 1,92*2.780 *2.780 *2.480 *2.480 *1.840 *1.840 4,99*3.440 *3.440 *3.240 2.540 *1.550 *1.550 6,42

*4.700 *4.700 *4.530 3.950 3.780 2.520 *2.270 1.620 *1.440 *1.440 7,28*9780 *9780 *8.590 6.930 *5.560 *3.860 3.720 2.430 2.530 1.580 *1.430 *1.430 7,75*5.980 *5.980 *8.380 6.780 5.580 3.620 3.620 2.310 2.470 1.530 *1.500 1.420 7,91*5.730 *5.730 *8.940 6.300 5.600 3.400 3.490 2.160 *1.640 1.430 7,78*6.270 *6.270 *9190 6.130 5.450 3.270 *3.330 2.090 *1.920 1.550 7,34*8.070 *8.070 *6.430 6.150 *2.230 1.850 6,53

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m



24


312D LBalancín corto – 2.100 mmZapatas – 600 mmContrapeso pesado – 2.650 kgSin hoja

312D LBalancín mediano – 2.500 mmZapatas – 600 mmContrapeso pesado – 2.650 kgSin hoja

312D LBalancín largo – 3.000 mmZapatas – 600 mmContrapeso pesado – 2.650 kgSin hoja

*2.780 *2.780 *2.790 *2.790 3,51*2.970 *2.970 *2.750 *2.750 *2.150 *2.150 5,36*5.020 *5.020 *4.240 3.970 *2.960 2.440 *1.960 *1.960 6,36*7.950 7.160 *5.420 3.970 *4.170 2.430 *1.930 1.850 6,90

*5.690 *5.690 *8.260 6.980 *5.880 3.810 *4.340 2.350 *2.020 1.730 7,08*5.520 *5.520 *8.500 6.560 *5.920 3.560 *4.340 2.240 *2.240 1.750 6,93*5.510 *5.510 *8.750 6.280 *6.010 3.420 *3.760 2.160 *2.680 1.950 6,44*6.550 *6.550 *8.300 6.270 *4.550 3.310

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

*2.160 *2.160 4,24*2.770 *2.770 *1.740 *1.740 5,86

*3.910 *3.910 *4.120 4.010 *3.110 2.510 *1.600 *1.600 6,78*7.430 *7.240 *5.190 3.970 *4.020 *2.500 *1.570 *1.570 7,29

*7.850 *7.850 *8.540 7.010 *5.800 3.870 *4.300 2.410 *1.640 1.610 7,46*5.420 *5.420 *8.480 6.720 *5.940 3.630 *4.330 2.300 *1.800 1.630 7,32*5.550 *5.550 *8.840 6.360 *5.990 3.450 *4.140 2.190 *2.130 1.780 6,86*6.330 *6.330 *8.930 6.280 *5.350 3.340

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

*3.180 *3.180 1,92*2.530 *2.530 *1.840 *1.840 4,99*2.780 *2.780 *2.480 *2.480 *1.550 *1.550 6,42*3.440 *3.440 *3.240 2.570 *1.440 *1.440 7,28

*4.700 *4.700 *4.530 3.970 *3.780 2.550 *2.270 1.650 *1.430 *1.430 7,75*9780 *9780 *8.590 7.000 *5.560 3.880 *4.130 2.460 *2.900 1.600 *1.500 1.440 7,91*5.980 *5.980 *8.380 6.860 *5.880 3.670 *4.270 2.330 *2.880 1.550 *1.640 1.450 7,78*5.730 *5.730 *8.940 6.370 *5.880 3.440 *4.270 2.190 *1.920 1.570 7,34*6.270 *6.270 *9190 6.210 *5.800 3.310 *3.330 2.120 *2.230 1.880 6,53*8.070 *8.070 *6.430 6.230

9,0 m7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m





25


312D LBalancín corto – 2.100 mmZapatas – 600 mmContrapeso pesado – 2.650 kgCon la hoja bajada

312D LBalancín mediano – 2.500 mmZapatas – 600 mmContrapeso pesado – 2.650 kgCon la hoja bajada

312D LBalancín largo – 3.000 mmZapatas – 600 mmContrapeso pesado – 2.650 kgCon la hoja bajada

*2.780 *2.780 *2.790 *2.790 3,51*2.970 *2.970 *2.750 *2.750 *2.150 *2.150 5,36*5.020 *5.020 *4.240 4.080 *2.960 2.520 *1.960 *1.960 6,36*7.950 7.340 *5.420 4.080 *4.170 2.510 *1.930 1.930 6,90

*5.690 *5.690 *8.260 7.140 *5.880 3.930 *4.340 2.440 *2.020 1.800 7,08*5.520 *5.520 *8.500 6.790 *5.920 3.690 *4.340 2.330 *2.240 1.830 6,93*5.510 *5.510 *8.750 6.510 *6.010 3.540 *3.760 2.250 *2.680 2.030 6,44*6.550 *6.550 *8.300 6.500 *4.550 3.440

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

*2.160 *2.160 4,24*2.770 *2.770 *1.740 *1.740 5,86

*3.910 *3.910 *4.120 *4.120 *3.110 2.600 *1.600 *1.600 6,78*7.430 *7.430 *5.190 *4.090 *4.020 2.580 *1.570 *1.570 7,29

*7.850 *7.850 *8.540 7.180 *5.800 3.990 *4.300 2.500 *1.640 *1.640 7,46*5.420 *5.420 *8.480 6.950 *5.940 3.750 *4.330 2.390 *1.800 1.700 7,32*5.550 *5.550 *8.840 6.580 *5.990 3.570 *4.140 2.280 *2.130 1.860 6,86*6.330 *6.330 *8.930 6.510 *5.350 3.460

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

*2.530 *2.530 *3.180 *3.180 1,92*2.780 *2.780 *2.480 *2.480 *1.840 *1.840 4,99*3.440 *3.440 *3.240 2.660 *1.550 *1.550 6,42

*4.700 *4.700 *4.530 *4.090 *3.780 2.640 *2.270 1.710 *1.440 *1.440 7,28*9780 *9780 *8.590 7.170 *5.560 *4.000 *4.130 2.550 *2.900 1.670 *1.430 *1.430 7,75*5.980 *5.980 *8.380 7.080 *5.880 3.790 *4.270 2.410 *2.880 1.620 *1.500 *1.500 7,91*5.730 *5.730 *8.940 6.600 *5.880 3.570 *4.270 2.280 *1.640 1.510 7,78*6.270 *6.270 *9190 6.430 *5.800 3.440 *3.330 2.210 *1.920 1.640 7,34*8.070 *8.070 *6.430 *6.430 *2.230 1.960 6,53

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m



Equipo estándar de las Excavadoras Hidráulicas 312D/312D L

26

El equipo estándar puede variar. Consulte a su distribuidor Caterpillar

Sistema eléctrico

Arranque eléctrico a 24 VAlternador de 50 ABatería CatCortacircuitosBocinaLuces de trabajo montadas en

compartimento

Motor

Mantiene la potencia especificada hastalos 2.300 m de altitud

Filtro de combustible de 10 micrasMotor Diésel Cat C4.2 con tecnología

ACERT, arranque eléctrico de 24 Vy calentador de la toma de aire

Refrigerante de larga duración CaterpillarModo económicoTecla para reducir el régimen del motor

con control automático del régimen del motor

Filtro de aceite del motor remotoInterruptor de parada del motor secundarioCumple los estándares sobre emisiones

de la Fase IIIA exigidos en los países de la UE

Dos filtros de combustible de 2 micrasSeparador de agua en la línea de

combustible

Estación del operador

Posabrazos ajustablesAire acondicionadoCenicero y encendedor de 24 VSujetabebidasPreinstalación para montaje de estructura

FOGS atornillablePercha para prenda de abrigoAntena flexibleAsiento de respaldo altoIluminación interiorCompartimento para documentación técnica

Ventilación con sistema de filtradoLuneta trasera con salida de emergenciaCinturón de seguridad enrollableJoysticks integrados en el asientoSección superior de la ventanilla de la

puerta deslizanteClaraboya de policarbonato fijaCompartimento para guardar objetos

personales y espacio para revistasControl de los implementos (para

predeterminar hasta 10 configuracionesde implementos hidráulicos)

Dos pedales de control del desplazamientocon palancas desmontables

Alfombrilla lavableLimpiaparabrisas (paralelos)

y lavaparabrisas

Monitor

Pantalla gráfica de color y capacidad para elegir el idioma

RelojComprobación de los niveles de aceite

hidráulico y del motor y del refrigeranteal poner en marcha la máquina

Con aviso de cambio de filtros y fluidos y sistema de alarma

Horómetro

Tren de rodaje/Estructura

Frenos de desplazamiento yestacionamiento automáticos

Cadenas lubricadas con grasaMuelle de tensión de rueda guía para

servicio pesadoTensores de cadena hidráulicosProtecciones guía de la cadena, en su parte

central, y de las ruedas guíaEscalones de acceso: cuatroArgolla para remolque en el bastidor

inferiorDos velocidades de desplazamiento con

cambio automático

Otros equipos estándar

Suministro de potencia según la demanda("On-Demand Power Supply") (regulalas rev/min del motor según lasdemandas hidráulicas)

Contrapeso de 2.450 kgFreno de estacionamiento del giro

automáticoSistema de seguridad con una sola llave

Caterpillar para cerrar las puertas y lacabina

Pared ignífuga de acero entre el motor y la bomba principal

Válvulas de retención de la pluma y el balancín

Circuitos de regeneración de la pluma y balancín

Mecanismo de descenso de la pluma de reserva

Mangueras XT y acoplamientosreutilizables Cat

Pasamanos en la cabinaData Link de Cat y posibilidad de utilizar

ET (Técnico Electrónico)Paquete de sonido UE para territorios

de la UEAceite hidráulico de altas prestaciones,

filtro de cartuchoEspejos retrovisores (derecha del bastidor,

izquierda de la cabina)Una válvula hidráulica auxiliarPreinstalación de Product LinkFiltros de aire de sellado radial con

elemento dobleVálvula amortiguadora de la inversión

del giroSistema aislante de vibraciones y sonidosDesplazamiento en línea rectaVálvulas de tomas de muestras rápidas de

aceite motor, hidráulico y refrigerantepara análisis S•O•S

Equipo opcional de las Excavadoras Hidráulicas 312D/312D L

27

El equipo opcional puede sufrir variaciones. Consulte a su distribuidor Cat.

Equipo de trabajo

PlumasDe una pieza, 4.650 mmDe dos piezas ajustable

Varillaje del cucharónBalancines

Corto, 2.100 mmMediano, 2.500 mmLargo, 3.000 mm

Acoplamientos rápidosBulones en forma de lágrimas

Tren de rodaje

Cadenas para tren de rodaje estándar500 mm, triple garra700 mm, triple garra

Para tren de rodaje largo500 mm, triple garra600 mm, triple garra700 mm, triple garra

Hojas de empuje2.500 mm2.700 mm

Protecciones:

Protector inferior, servicio pesadoCorona de giroDefensas guía de la cadena, longitud total

para tren de rodaje largo

Puesto del operador

Tapa de compartimento para guardarobjetos personales

Dos tipos de joystick disponibles:1) Joystick con cuatro botones deencendido/apagado, o2) Joystick para modulación de ruedasaccionado con el pulgar

RadioProtector contra lluvia para el parabrisas

delanteroAsientos

Asiento con respaldo alto, suspensiónmecánicaAsiento con respaldo alto, suspensiónneumática, calefacción

ParasolParabrisas

De una pieza, muy resistenteDividido, 70/30

Sistema hidráulico

Circuito de efecto combinado auxiliarCircuito de un solo efecto auxiliarLíneas auxiliares de la plumaLíneas de la pluma a media presiónLíneas del acoplamiento rápido a través

de la plumaSistema a media presiónPresión media con desconexión rápidaCircuito de control de acoplamiento rápidoLíneas auxiliares del balancínLíneas del balancín a media presiónLíneas del acoplamiento rápido a través

del balancín

Otros equipos opcionales

Válvula limitadora del descenso de lapluma (con sistema de alarma desobrecarga)

Contrapeso pesado, 2.650 kg, con argollade elevación

Sistema de refrigeración para climascálidos

Kit de ayuda al arranque en tiempo frío (-25 °C)

Válvulas de retención del descenso delbalancín

Indicador del nivel del separador de aguaLuces de trabajo, montadas en el lado

derecho de la pluma2 luces de trabajo, montadas en la cabinaAlarma de desplazamiento

Excavadoras Hidráulicas 312D/312D L

Si desea más información sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cómo solucionar susproblemas profesionales visite nuestra página web www.cat.com

Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las máquinas que se muestran pueden incluir equiposopcionales. Consulte a su distribuidor Cat las opciones disponibles.

© 2008 Caterpillar — Reservados todos los derechos

CAT, CATERPILLAR, sus logotipos respectivos, el color “Caterpillar Yellow”, la imagen comercial POWER EDGE, así comola identidad corporativa y del producto utilizados aquí, son marcas comerciales registradas de Caterpillar y no puedenusarse sin su autorización.

HSHH3745 (11/2009) hr

®

312d/312d l - mytractor.com · tecnología avanzada en los sistemas de aire y alimentación de...

Documents