&°31+° 7.Â748¦,Ä u 75Î suy gan p...

34
CҰP NHҰT KӂT QUҦ IU TR SUY GAN CP BҴNG CỄC PHѬѪNG THӬC HӚ TRӦ GAN KHỌNG Tӂ BẨO NGOẨI CѪ THӆ (MARS, PROMETHEUS, SPAD, OPAL, TPE, CVVH, HD) HӜI HӖI SӬC CP CӬU VẨ CHӔNG ӜC VIӊT NAM PGS.TS Trҫn Duy Anh Bs NguyӉn Duy Phѭѫng; Bs NguyӉn Mҥnh Dng Bv TWQ 108

Upload: others

Post on 16-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

C P NH T K T QU ĐIU TR SUY GAN CP

B NG CỄC PH NG TH C H TR GAN KHỌNG T BẨO NGOẨI C TH

(MARS PROMETHEUS SPAD OPAL TPE CVVH HD)

H I H I S C CP C U VẨ CH NG Đ C VI T NAM

PGSTS Tr n Duy Anh

Bs Nguy n Duy Ph ng Bs Nguy n M nh Dũng

Bv TWQĐ 108

Bernal W et al Lancet 2010

Mindikoglu AL et al Liver Transpl 2009

Khuroo MS et al J Viral Hepat 2003

Acharya SK et al J Gastroent Hepatol 2002

DCH T VẨ NGUYểN NHỂN SUY GAN CP

Hoa Kỳ hagraveng năm coacute khoảng 25000 ngư i ch t do bệnh gan giai

đoạn cuối khoảng 2000 suy gan cấp với tỉ lệ tử

vong lagrave 28

2

CH ĐNH CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

1 Suy gan cấp (Acute Liver Failure - ALF) bullTổn thương t bagraveo gan ồ ạt do nhiều nguyecircn nhacircn khaacutec nhau Trecircn bệnh nhacircn trước đoacute coacute chức năng gan bigravenh thư ng

bullLacircm sagraveng vagraveng da rối loạn đocircng maacuteu bệnh lyacute natildeo ganhellip bullTi n triển trong một th i gian ngắn (7 ậ 28 ngagravey)

bullTỷ lệ tử vong cao (50 ậ 90) do suy đa tạng

2 Đ t cấp trecircn n n suy gan m n (Acute on Chronic Liver Failure ậ AOCLF)

SINH B NH Lụ SUY GAN CP

Acute Liver

Failure

4

CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

bull Villa et al Critical Care (2016) 20283 142017 5

HD SPAD OPAL

Hemodialysis Albumin Dialysis

Water based human body

Diffusion

Plasma Exchange

Therapy

PLP PE PAd

Binding site

related distribution

Hemofiltration

CRRT

water-soluble (free) toxins

non water-soluble toxins

(protein bound)

NGUYểN Lụ LO I B Đ C T C A CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

MARS PROMETHEUS

CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

KHỌNG T BẨO (EXTRACORPOREAL LIVER SUPPORT NON-CELL-BASED SYSTEMS)

NGUYểN Lụ PH NG TH C ậ MARS

Molecular Adsorbents Recirculating System

ắH th ng taacutei tu n hoƠn caacutec chất hấp ph phơn t Ằ MARS đ c J Stange vagrave S Mitzner

(Germany) đ xuất 1990

C 2 vograveng hấp ph vagrave

th m taacutech maacuteu ngoagravei c

th đ u qua trung gian

d ch Albumin

Vograveng hấp ph Albumin đi qua C t than ho t diaMARSregAC250 vƠC t trao đ i ion diaMARSregIE

250

Vograveng th m taacutech Albumin

qua filter diaFLUX

NGUYểN Lụ PH NG TH C PROMETHEUS SYSTEMS

Hệ thống Prometheus khaacutec MARS lagrave taacutech biệt 2 vograveng tuần hoagraven bull Vograveng tuần hoagraven albumin (albumin circuit) với 2 quả lọc hấp phụ vagrave trao đổi ion bull Vograveng thẩm taacutech maacuteu (dialysate circuit) với quả lọc High-flux

NGUYểN Lụ PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN M T CHIU - SPAD

bull Single pass albumin

dialysis (SPAD) lƠ m t ph ng phaacutep th m taacutech albumin m t chi u khocircng

sử dụng vograveng taacutei tuần hoagraven albumin

bull Maacuteu c a b nh nhơn ch y qua filter HIGHFLUX Becircn

kia c a mƠng l c lƠ d ch thay th (Substitute) tr n l n albumin ch y ng c chi u dograveng maacuteu với t c đ cao Khi ra kh i qu l c d ch albumin s đ c th i b cugraveng đ c chất

NGUYểN Lụ PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN M - OPAL

(OPEN ALBUMIN DIALYSIS)

Hệ thống The OPen ALbumin Dialysis (OPAL) coacute thể coi lagrave MARS ruacutet gọn chỉ cograven 1 vograveng albumin m khocircng coacute quả lọc hấp phụ vagrave trao đổi ion Aacutep dụng trecircn lacircm sagraveng từ năm 2014

Bỏ

NGUYểN Lụ LI U PHỄP THAY TH HUY T T NG - TPE

(THERAPEUTIC PLASMA EXCHANGE)

PLASMAPHERESIS

(PLP)

SELECTIVE PLASMA

EXCHANGE THERAPY

(SEPET)

PLASMA ADSORPTION

M T S NGHIểN C U HI U QU LỂM SẨNG C A CỄC PH NG TH C H TR GAN

NGOẨI C TH

bull Suy gan cấp (ALF) vagrave đợt cấp suy gan mạn (AoCLF) bull Tăng bilirubin dai dẳng bệnh nhi bull HC gan ậ th n (HRS)

Những nghiecircn cứu lacircm Ếagraveng ếrigravenh bầy dưới đacircy được ếigravem kiǹm ếrecircn caacutec cơ Ếở dữ liệu y khoa sau

+ Pubmed Thư viện y khoa quốc gia Mỹ

+ Ovid CSDL Y ếhực chứng nxb Wolters Kluwer

+ EMBASE CSDL của nxb ElẾevier - Hagrave Lan

+ CochranersquoẾ Library CSDL Y học Canada + ClinicalTrialẾgov CSDL ếhực chứng Ếắp đăng

Meta-analysis of survival with the molecular adsorbent recirculating system for liver failure

Một phacircn tiacutech gộp của Guo-Lin He vagrave Cs dựa trecircn 10 nghiecircn cứu lacircm sagraveng Gồm 93 BN suy gan cấp (ALF) vagrave 453 BN đợt cấp suy gan mạn (AOCLF)

Mục tiecircu so saacutenh hiệu quả của MARS với điều trị nội khoa kinh điển

K t lu n MARS c i thi n t l s ng soacutet BN ALF nh ng khocircng coacute b ng ch ng BN AOCLF Chỉ necircn dugraveng MARS cho caacutec BN coacute ALF

PHỂN TệCH G P 10 NGHIểN C U LỂM SẨNG V T L S NG KHI DỐNG MARS CHO SUY GAN

Guo-Lin He vagrave CS 2013

First Use of the MARS Technique on Patients with

Hypoxic Liver Failure after Cardiogenic Shock Banayosy A El amp cs 2004

bullNghiecircn cứu ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 27 BN ALF sau sốc tim bullĐịa điểm CHLB Đức bullChia nhoacutem Nhoacutem 1 14 BN MARS

Nhoacutem 2 13 điều trị nội khoa kinh điển bullK t quả NC Nhoacutem MARS cải thiện tỷ lệ sống 50(7BN) Nhoacutem điều trị nội tỷ lệ sống lagrave 32 (4BN) bullKhuy n nghị Necircn sử dụng MARS cho BN suy gan cấp ALF

Vi t Nam 2009 - 2012 NC c a Tr n Duy Anh vagrave cs

trecircn 20 BN suy gan cấp ALF đ c h tr gan b ng MARS

bull Bilirubin Gi m coacute yacute nghĩa Tr ớc l c lagrave 47962 plusmn 22672 moll

sau l c lagrave 31185 plusmn 13117moll p = 00067

bull NH3 Gi m coacute yacute nghĩa t 154 plusmn 288 xu ng 135 + 237 moll p = 0013

bull T l s ng S ng 1320 (55) T vong 920 (45)

bull K t lu n Dugraveng MARS giảm coacute yacute nghĩa Billirubin NH3 ở BN ALF

Tỷ lệ sống 55 MARS an toagraven iacutet biến chứng

Pre-MARS Post-MARS p

Glassgow 1232 plusmn 218 1346 plusmn 170 0073

HEG gt 2 45 35 037

Bilirubin 47962 plusmn 22672 31185 plusmn 13117 00067

NH3 154 plusmn 288 135 plusmn 237 0013

HI U QU KI M SOỄT DU HI U NẩO GAN TRONG PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN

bull Evangelos T phacircn tiacutech gộp dựa trecircn 10 thử nghiệm lacircm sagraveng ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 600 BN bull So saacutenh MARS Prometheus với điều trị Nội khoa chuẩn BN ALF vagrave AOCLF Kết quả MARS Prometheus giảm

Billirubin tốt hơn điều trị nội khoa

chuẩn nhưng NH3 axit mật giảm

chưa coacute yacute nghĩa

bullCoacute cải thiện triệu chứng bệnh natildeo

gan so với điều trị nội khoa chuẩn p=0001

TH M TỄCH ALBUMIN ĐIU TR SUY GAN Albumin Dialysis for Liver Failure A Systematic Review

Evangelos Tsipotis vagrave Cs 2015

TH NGHI M RELIEF ĐA TRUNG TỂM S D NG MARS CHO Đ T CP SUY GAN M N

Extracorporeal albumin dialysis with the MARS in acute-on-chronic liver failure the RELIEF trial Bantildeares Ramp cs 2013

bullPhương phaacutep NC Ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng

bullĐa trung tacircm 19 trung tacircm chacircu Acircu

bullĐối tượng189 BN đợt cấp trecircn nền suy gan mạn AOCLF Nhoacutem 1 95 BN dugraveng MARS + ĐT nội khoa chuẩn

Nhoacutem 2 94 BN điều trị nội khoa chuẩn bullKǹế quả MARS lagravem giảm coacute yacute nghĩa Billirubin vagrave dấu hiệu của bệnh natildeo gan bullMARS khocircng cải thiện tỉ lệ tử vong 28 ngagravey đầu so với nhoacutem điều trị nội khoa chuẩn

SO SỄNH HI U QU CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

- MARS amp PROMETHEUS - MARS amp TPE - MARS amp TPEHD

HI U QU C A MARS VẨ PROMETHEUS TRểN HUY T Đ NG B NH NHỂN AOCLF

Effect of the MARS and Prometheus devices on systemic

haemodynamics and vasoactive agents in patients with acute-on-

chronic alcoholic liver failure Laleman W amp cs 2006

Đối tượng Đợt cấp của suy gan mạn - AOCLF Mục tiecircu Đaacutenh giaacute hiệu quả của MARS vagrave Prometheus trecircn huy t động vagrave caacutec thuốc v n mạch Địa điểm Bỉ Đối tượng N = 18 BN chia 3 nhoacutem Nhoacutem 1 6 BN MARS + điều trị nội khoa chuẩn Nhoacutem 2 6 BN Prometheus + nội khoa chuẩn Nhoacutem 3 6 BN điều trị nội khoa chuẩn KǸT LUẬN Nhoacutem dugraveng MARS cải thiện huyết động coacute yacute nghĩa Nhoacutem dugraveng Prometheus đagraveo thải được nhiều Billirubin axiacutet mật vagrave caacutec thuốc vasopressin norepinephrin aldosterol renin hoạt hoacutea

MARS amp TPE

SO SAacuteNH MARS VAgrave PLASMAPHERESIS Ở CAacuteC BỆNH NHAcircN COacute BIẾN CHỨNG SAU GHEacuteP GAN

Comparison of the molecular adsorbent recirculating system and plasmapheresis for patients with graft

dysfunction after liver transplantation Lee JY vagrave Cs 2010

bullTrecircn 31 BN coacute rối loạn chức năng sau gheacutep gan khocircng coacute sự khaacutec biệt về tỉ lệ sống 90 ngagravey ở 2 nhoacutem (MARS 53 vagrave PLP 56) bull PLP lagravem giảm billirubin tốt hơn bullMARS cải thiện rối loạn đocircng maacuteu tốt hơn

SO SAacuteNH HIỆU QUẢ GIỮA MARS VAgrave TPE ĐIỀU TRỊ SUY GAN CẤP DO NHIỄM NẤM ĐỘC

Experience of Treatments of Amanita phalloides-Induced Fulminant Liver Failure with Molecular

Adsorbent Recirculating System and Therapeutic Plasma Exchange Zhang J vagrave Cs 2014

Cả 2 phươ g thứ đều loại ỏ đượ hất độ TPE lagravem giả billirubin

vagrave men gan coacute yacute ghĩa p = 0001

SO SỄNH HI U QU GI A MARS VẨ PEHD TRẺ EM B SUY GAN CP

Compairison of MARS with combined PEHD in a children with acute liver

fairlure Betti Schafer vagrave Cs 2011

K t qu PEHD (8BN) c i thi n coacute Ủ nghĩa l ng billirubin NH3 INR t t h n MARS (10BN)

Đ ngh PE phối hợp HD để điều trị ALF ở bệnh nhi

SO SỄNH HI U QU C A MARS VẨ OPAL Comparison of two different modes of molecular adsorbent

recycling systems for liver dialysis Soo E amp cs 2016

Đối tượng BN nhi ngứa do tắc m t KQ OPAL lagravem giảm coacute yacute nghĩa caacutec acid mật p = 002

OPAL lagrave giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng ở bệnh nhi coacute suy gan

K T LU N bull Caacutec phương thức hỗ trợ gan ngoagravei cơ thể khocircng t bagraveo (Extracorporeal

liver assist non-cell based systems) MARSPROMETHEUS SPAD OPAL PLP TPE HD dugraveng đơn độc hoặc phối hợp đều coacute khả năng loại bỏ hiệu quả caacutec độc chất giảm coacute yacute nghĩa billirubin NH3 INR độ bệnh natildeo gan cải thiện tỷ lệ sống soacutethelliptạo cơ hội cho suy gan cấp ALF h i ph c hoặc keacuteo dagravei th i lượng ch gheacutep gan b nh gan m n AoCLF

bull MARS Prometheus được khuyecircn dugraveng cho BN suy gan cấp ALF bull OPAL lagrave lựa chọn tốt để điều trị ngứa dai dẳng BN nhi coacute ALF bull PEHD PLP l agravegiả agrave illiru i agraveNH3agraveINRagravea itagrave ậtagravetốtagravehơ agraveMaacuteRSagraveởagraveaacuteLF bull TPE giảm tỷ lệ tử vong sau gheacutep gan BN AoCLF rotilde hơn MARS

TRỂN TR NG C M N

Figure 2 Bioartifical liver support devices aim to combine

detoxification with the synthetic and regulatory functions of

hepatocytes

Struecker B et al (2013) Liver support strategies cutting-edge technologies Nat Rev Gastroenterol Hepatol doi101038nrgastro2013204

bull th n kinh h c

bull hội chứng Guillain-Barreacute cấp tiacutenh bull Viecircm đa dacircy thần kinh demyelinating Matilden tiacutenh

bull nhược cơ

bull Đa dacircy thần kinh k t hợp với paraproteinaemias

bull Huy t h c

bull ban xuất huy t giảm tiểu cầu huy t khối bull Khocircng điển higravenh taacuten huy t hội chứng tăng urecirc (tự khaacuteng thể đ n y u tố H) bull hội chứng Hyperviscosity (paraproteinaemias) bull Nặng cryoglobulinaemia triệu chứng

bull th n

bull Hội chứng Goodpasture của (anti-cầu th n khaacuteng magraveng nền) bull Antineutrophil khaacuteng thể t bagraveo chất (ANCA) -associated viecircm cầu th n ti n triển nhanh

bull Taacutei đầu mối phacircn đoạn xơ cứng cầu th n

bull thải gheacutep th n khaacuteng thể

bull trao đ i chất bull tăng cholesterol maacuteu gia đigravenh (đồng hợp tử) bull bệnh kịch phaacutet của Wilson

bull một rối loạn tacircm thần kinh tự miễn nhi khoa liecircn quan đ n nhiễm liecircn cầu khuẩn

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 2: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

Bernal W et al Lancet 2010

Mindikoglu AL et al Liver Transpl 2009

Khuroo MS et al J Viral Hepat 2003

Acharya SK et al J Gastroent Hepatol 2002

DCH T VẨ NGUYểN NHỂN SUY GAN CP

Hoa Kỳ hagraveng năm coacute khoảng 25000 ngư i ch t do bệnh gan giai

đoạn cuối khoảng 2000 suy gan cấp với tỉ lệ tử

vong lagrave 28

2

CH ĐNH CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

1 Suy gan cấp (Acute Liver Failure - ALF) bullTổn thương t bagraveo gan ồ ạt do nhiều nguyecircn nhacircn khaacutec nhau Trecircn bệnh nhacircn trước đoacute coacute chức năng gan bigravenh thư ng

bullLacircm sagraveng vagraveng da rối loạn đocircng maacuteu bệnh lyacute natildeo ganhellip bullTi n triển trong một th i gian ngắn (7 ậ 28 ngagravey)

bullTỷ lệ tử vong cao (50 ậ 90) do suy đa tạng

2 Đ t cấp trecircn n n suy gan m n (Acute on Chronic Liver Failure ậ AOCLF)

SINH B NH Lụ SUY GAN CP

Acute Liver

Failure

4

CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

bull Villa et al Critical Care (2016) 20283 142017 5

HD SPAD OPAL

Hemodialysis Albumin Dialysis

Water based human body

Diffusion

Plasma Exchange

Therapy

PLP PE PAd

Binding site

related distribution

Hemofiltration

CRRT

water-soluble (free) toxins

non water-soluble toxins

(protein bound)

NGUYểN Lụ LO I B Đ C T C A CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

MARS PROMETHEUS

CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

KHỌNG T BẨO (EXTRACORPOREAL LIVER SUPPORT NON-CELL-BASED SYSTEMS)

NGUYểN Lụ PH NG TH C ậ MARS

Molecular Adsorbents Recirculating System

ắH th ng taacutei tu n hoƠn caacutec chất hấp ph phơn t Ằ MARS đ c J Stange vagrave S Mitzner

(Germany) đ xuất 1990

C 2 vograveng hấp ph vagrave

th m taacutech maacuteu ngoagravei c

th đ u qua trung gian

d ch Albumin

Vograveng hấp ph Albumin đi qua C t than ho t diaMARSregAC250 vƠC t trao đ i ion diaMARSregIE

250

Vograveng th m taacutech Albumin

qua filter diaFLUX

NGUYểN Lụ PH NG TH C PROMETHEUS SYSTEMS

Hệ thống Prometheus khaacutec MARS lagrave taacutech biệt 2 vograveng tuần hoagraven bull Vograveng tuần hoagraven albumin (albumin circuit) với 2 quả lọc hấp phụ vagrave trao đổi ion bull Vograveng thẩm taacutech maacuteu (dialysate circuit) với quả lọc High-flux

NGUYểN Lụ PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN M T CHIU - SPAD

bull Single pass albumin

dialysis (SPAD) lƠ m t ph ng phaacutep th m taacutech albumin m t chi u khocircng

sử dụng vograveng taacutei tuần hoagraven albumin

bull Maacuteu c a b nh nhơn ch y qua filter HIGHFLUX Becircn

kia c a mƠng l c lƠ d ch thay th (Substitute) tr n l n albumin ch y ng c chi u dograveng maacuteu với t c đ cao Khi ra kh i qu l c d ch albumin s đ c th i b cugraveng đ c chất

NGUYểN Lụ PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN M - OPAL

(OPEN ALBUMIN DIALYSIS)

Hệ thống The OPen ALbumin Dialysis (OPAL) coacute thể coi lagrave MARS ruacutet gọn chỉ cograven 1 vograveng albumin m khocircng coacute quả lọc hấp phụ vagrave trao đổi ion Aacutep dụng trecircn lacircm sagraveng từ năm 2014

Bỏ

NGUYểN Lụ LI U PHỄP THAY TH HUY T T NG - TPE

(THERAPEUTIC PLASMA EXCHANGE)

PLASMAPHERESIS

(PLP)

SELECTIVE PLASMA

EXCHANGE THERAPY

(SEPET)

PLASMA ADSORPTION

M T S NGHIểN C U HI U QU LỂM SẨNG C A CỄC PH NG TH C H TR GAN

NGOẨI C TH

bull Suy gan cấp (ALF) vagrave đợt cấp suy gan mạn (AoCLF) bull Tăng bilirubin dai dẳng bệnh nhi bull HC gan ậ th n (HRS)

Những nghiecircn cứu lacircm Ếagraveng ếrigravenh bầy dưới đacircy được ếigravem kiǹm ếrecircn caacutec cơ Ếở dữ liệu y khoa sau

+ Pubmed Thư viện y khoa quốc gia Mỹ

+ Ovid CSDL Y ếhực chứng nxb Wolters Kluwer

+ EMBASE CSDL của nxb ElẾevier - Hagrave Lan

+ CochranersquoẾ Library CSDL Y học Canada + ClinicalTrialẾgov CSDL ếhực chứng Ếắp đăng

Meta-analysis of survival with the molecular adsorbent recirculating system for liver failure

Một phacircn tiacutech gộp của Guo-Lin He vagrave Cs dựa trecircn 10 nghiecircn cứu lacircm sagraveng Gồm 93 BN suy gan cấp (ALF) vagrave 453 BN đợt cấp suy gan mạn (AOCLF)

Mục tiecircu so saacutenh hiệu quả của MARS với điều trị nội khoa kinh điển

K t lu n MARS c i thi n t l s ng soacutet BN ALF nh ng khocircng coacute b ng ch ng BN AOCLF Chỉ necircn dugraveng MARS cho caacutec BN coacute ALF

PHỂN TệCH G P 10 NGHIểN C U LỂM SẨNG V T L S NG KHI DỐNG MARS CHO SUY GAN

Guo-Lin He vagrave CS 2013

First Use of the MARS Technique on Patients with

Hypoxic Liver Failure after Cardiogenic Shock Banayosy A El amp cs 2004

bullNghiecircn cứu ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 27 BN ALF sau sốc tim bullĐịa điểm CHLB Đức bullChia nhoacutem Nhoacutem 1 14 BN MARS

Nhoacutem 2 13 điều trị nội khoa kinh điển bullK t quả NC Nhoacutem MARS cải thiện tỷ lệ sống 50(7BN) Nhoacutem điều trị nội tỷ lệ sống lagrave 32 (4BN) bullKhuy n nghị Necircn sử dụng MARS cho BN suy gan cấp ALF

Vi t Nam 2009 - 2012 NC c a Tr n Duy Anh vagrave cs

trecircn 20 BN suy gan cấp ALF đ c h tr gan b ng MARS

bull Bilirubin Gi m coacute yacute nghĩa Tr ớc l c lagrave 47962 plusmn 22672 moll

sau l c lagrave 31185 plusmn 13117moll p = 00067

bull NH3 Gi m coacute yacute nghĩa t 154 plusmn 288 xu ng 135 + 237 moll p = 0013

bull T l s ng S ng 1320 (55) T vong 920 (45)

bull K t lu n Dugraveng MARS giảm coacute yacute nghĩa Billirubin NH3 ở BN ALF

Tỷ lệ sống 55 MARS an toagraven iacutet biến chứng

Pre-MARS Post-MARS p

Glassgow 1232 plusmn 218 1346 plusmn 170 0073

HEG gt 2 45 35 037

Bilirubin 47962 plusmn 22672 31185 plusmn 13117 00067

NH3 154 plusmn 288 135 plusmn 237 0013

HI U QU KI M SOỄT DU HI U NẩO GAN TRONG PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN

bull Evangelos T phacircn tiacutech gộp dựa trecircn 10 thử nghiệm lacircm sagraveng ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 600 BN bull So saacutenh MARS Prometheus với điều trị Nội khoa chuẩn BN ALF vagrave AOCLF Kết quả MARS Prometheus giảm

Billirubin tốt hơn điều trị nội khoa

chuẩn nhưng NH3 axit mật giảm

chưa coacute yacute nghĩa

bullCoacute cải thiện triệu chứng bệnh natildeo

gan so với điều trị nội khoa chuẩn p=0001

TH M TỄCH ALBUMIN ĐIU TR SUY GAN Albumin Dialysis for Liver Failure A Systematic Review

Evangelos Tsipotis vagrave Cs 2015

TH NGHI M RELIEF ĐA TRUNG TỂM S D NG MARS CHO Đ T CP SUY GAN M N

Extracorporeal albumin dialysis with the MARS in acute-on-chronic liver failure the RELIEF trial Bantildeares Ramp cs 2013

bullPhương phaacutep NC Ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng

bullĐa trung tacircm 19 trung tacircm chacircu Acircu

bullĐối tượng189 BN đợt cấp trecircn nền suy gan mạn AOCLF Nhoacutem 1 95 BN dugraveng MARS + ĐT nội khoa chuẩn

Nhoacutem 2 94 BN điều trị nội khoa chuẩn bullKǹế quả MARS lagravem giảm coacute yacute nghĩa Billirubin vagrave dấu hiệu của bệnh natildeo gan bullMARS khocircng cải thiện tỉ lệ tử vong 28 ngagravey đầu so với nhoacutem điều trị nội khoa chuẩn

SO SỄNH HI U QU CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

- MARS amp PROMETHEUS - MARS amp TPE - MARS amp TPEHD

HI U QU C A MARS VẨ PROMETHEUS TRểN HUY T Đ NG B NH NHỂN AOCLF

Effect of the MARS and Prometheus devices on systemic

haemodynamics and vasoactive agents in patients with acute-on-

chronic alcoholic liver failure Laleman W amp cs 2006

Đối tượng Đợt cấp của suy gan mạn - AOCLF Mục tiecircu Đaacutenh giaacute hiệu quả của MARS vagrave Prometheus trecircn huy t động vagrave caacutec thuốc v n mạch Địa điểm Bỉ Đối tượng N = 18 BN chia 3 nhoacutem Nhoacutem 1 6 BN MARS + điều trị nội khoa chuẩn Nhoacutem 2 6 BN Prometheus + nội khoa chuẩn Nhoacutem 3 6 BN điều trị nội khoa chuẩn KǸT LUẬN Nhoacutem dugraveng MARS cải thiện huyết động coacute yacute nghĩa Nhoacutem dugraveng Prometheus đagraveo thải được nhiều Billirubin axiacutet mật vagrave caacutec thuốc vasopressin norepinephrin aldosterol renin hoạt hoacutea

MARS amp TPE

SO SAacuteNH MARS VAgrave PLASMAPHERESIS Ở CAacuteC BỆNH NHAcircN COacute BIẾN CHỨNG SAU GHEacuteP GAN

Comparison of the molecular adsorbent recirculating system and plasmapheresis for patients with graft

dysfunction after liver transplantation Lee JY vagrave Cs 2010

bullTrecircn 31 BN coacute rối loạn chức năng sau gheacutep gan khocircng coacute sự khaacutec biệt về tỉ lệ sống 90 ngagravey ở 2 nhoacutem (MARS 53 vagrave PLP 56) bull PLP lagravem giảm billirubin tốt hơn bullMARS cải thiện rối loạn đocircng maacuteu tốt hơn

SO SAacuteNH HIỆU QUẢ GIỮA MARS VAgrave TPE ĐIỀU TRỊ SUY GAN CẤP DO NHIỄM NẤM ĐỘC

Experience of Treatments of Amanita phalloides-Induced Fulminant Liver Failure with Molecular

Adsorbent Recirculating System and Therapeutic Plasma Exchange Zhang J vagrave Cs 2014

Cả 2 phươ g thứ đều loại ỏ đượ hất độ TPE lagravem giả billirubin

vagrave men gan coacute yacute ghĩa p = 0001

SO SỄNH HI U QU GI A MARS VẨ PEHD TRẺ EM B SUY GAN CP

Compairison of MARS with combined PEHD in a children with acute liver

fairlure Betti Schafer vagrave Cs 2011

K t qu PEHD (8BN) c i thi n coacute Ủ nghĩa l ng billirubin NH3 INR t t h n MARS (10BN)

Đ ngh PE phối hợp HD để điều trị ALF ở bệnh nhi

SO SỄNH HI U QU C A MARS VẨ OPAL Comparison of two different modes of molecular adsorbent

recycling systems for liver dialysis Soo E amp cs 2016

Đối tượng BN nhi ngứa do tắc m t KQ OPAL lagravem giảm coacute yacute nghĩa caacutec acid mật p = 002

OPAL lagrave giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng ở bệnh nhi coacute suy gan

K T LU N bull Caacutec phương thức hỗ trợ gan ngoagravei cơ thể khocircng t bagraveo (Extracorporeal

liver assist non-cell based systems) MARSPROMETHEUS SPAD OPAL PLP TPE HD dugraveng đơn độc hoặc phối hợp đều coacute khả năng loại bỏ hiệu quả caacutec độc chất giảm coacute yacute nghĩa billirubin NH3 INR độ bệnh natildeo gan cải thiện tỷ lệ sống soacutethelliptạo cơ hội cho suy gan cấp ALF h i ph c hoặc keacuteo dagravei th i lượng ch gheacutep gan b nh gan m n AoCLF

bull MARS Prometheus được khuyecircn dugraveng cho BN suy gan cấp ALF bull OPAL lagrave lựa chọn tốt để điều trị ngứa dai dẳng BN nhi coacute ALF bull PEHD PLP l agravegiả agrave illiru i agraveNH3agraveINRagravea itagrave ậtagravetốtagravehơ agraveMaacuteRSagraveởagraveaacuteLF bull TPE giảm tỷ lệ tử vong sau gheacutep gan BN AoCLF rotilde hơn MARS

TRỂN TR NG C M N

Figure 2 Bioartifical liver support devices aim to combine

detoxification with the synthetic and regulatory functions of

hepatocytes

Struecker B et al (2013) Liver support strategies cutting-edge technologies Nat Rev Gastroenterol Hepatol doi101038nrgastro2013204

bull th n kinh h c

bull hội chứng Guillain-Barreacute cấp tiacutenh bull Viecircm đa dacircy thần kinh demyelinating Matilden tiacutenh

bull nhược cơ

bull Đa dacircy thần kinh k t hợp với paraproteinaemias

bull Huy t h c

bull ban xuất huy t giảm tiểu cầu huy t khối bull Khocircng điển higravenh taacuten huy t hội chứng tăng urecirc (tự khaacuteng thể đ n y u tố H) bull hội chứng Hyperviscosity (paraproteinaemias) bull Nặng cryoglobulinaemia triệu chứng

bull th n

bull Hội chứng Goodpasture của (anti-cầu th n khaacuteng magraveng nền) bull Antineutrophil khaacuteng thể t bagraveo chất (ANCA) -associated viecircm cầu th n ti n triển nhanh

bull Taacutei đầu mối phacircn đoạn xơ cứng cầu th n

bull thải gheacutep th n khaacuteng thể

bull trao đ i chất bull tăng cholesterol maacuteu gia đigravenh (đồng hợp tử) bull bệnh kịch phaacutet của Wilson

bull một rối loạn tacircm thần kinh tự miễn nhi khoa liecircn quan đ n nhiễm liecircn cầu khuẩn

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 3: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

CH ĐNH CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

1 Suy gan cấp (Acute Liver Failure - ALF) bullTổn thương t bagraveo gan ồ ạt do nhiều nguyecircn nhacircn khaacutec nhau Trecircn bệnh nhacircn trước đoacute coacute chức năng gan bigravenh thư ng

bullLacircm sagraveng vagraveng da rối loạn đocircng maacuteu bệnh lyacute natildeo ganhellip bullTi n triển trong một th i gian ngắn (7 ậ 28 ngagravey)

bullTỷ lệ tử vong cao (50 ậ 90) do suy đa tạng

2 Đ t cấp trecircn n n suy gan m n (Acute on Chronic Liver Failure ậ AOCLF)

SINH B NH Lụ SUY GAN CP

Acute Liver

Failure

4

CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

bull Villa et al Critical Care (2016) 20283 142017 5

HD SPAD OPAL

Hemodialysis Albumin Dialysis

Water based human body

Diffusion

Plasma Exchange

Therapy

PLP PE PAd

Binding site

related distribution

Hemofiltration

CRRT

water-soluble (free) toxins

non water-soluble toxins

(protein bound)

NGUYểN Lụ LO I B Đ C T C A CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

MARS PROMETHEUS

CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

KHỌNG T BẨO (EXTRACORPOREAL LIVER SUPPORT NON-CELL-BASED SYSTEMS)

NGUYểN Lụ PH NG TH C ậ MARS

Molecular Adsorbents Recirculating System

ắH th ng taacutei tu n hoƠn caacutec chất hấp ph phơn t Ằ MARS đ c J Stange vagrave S Mitzner

(Germany) đ xuất 1990

C 2 vograveng hấp ph vagrave

th m taacutech maacuteu ngoagravei c

th đ u qua trung gian

d ch Albumin

Vograveng hấp ph Albumin đi qua C t than ho t diaMARSregAC250 vƠC t trao đ i ion diaMARSregIE

250

Vograveng th m taacutech Albumin

qua filter diaFLUX

NGUYểN Lụ PH NG TH C PROMETHEUS SYSTEMS

Hệ thống Prometheus khaacutec MARS lagrave taacutech biệt 2 vograveng tuần hoagraven bull Vograveng tuần hoagraven albumin (albumin circuit) với 2 quả lọc hấp phụ vagrave trao đổi ion bull Vograveng thẩm taacutech maacuteu (dialysate circuit) với quả lọc High-flux

NGUYểN Lụ PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN M T CHIU - SPAD

bull Single pass albumin

dialysis (SPAD) lƠ m t ph ng phaacutep th m taacutech albumin m t chi u khocircng

sử dụng vograveng taacutei tuần hoagraven albumin

bull Maacuteu c a b nh nhơn ch y qua filter HIGHFLUX Becircn

kia c a mƠng l c lƠ d ch thay th (Substitute) tr n l n albumin ch y ng c chi u dograveng maacuteu với t c đ cao Khi ra kh i qu l c d ch albumin s đ c th i b cugraveng đ c chất

NGUYểN Lụ PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN M - OPAL

(OPEN ALBUMIN DIALYSIS)

Hệ thống The OPen ALbumin Dialysis (OPAL) coacute thể coi lagrave MARS ruacutet gọn chỉ cograven 1 vograveng albumin m khocircng coacute quả lọc hấp phụ vagrave trao đổi ion Aacutep dụng trecircn lacircm sagraveng từ năm 2014

Bỏ

NGUYểN Lụ LI U PHỄP THAY TH HUY T T NG - TPE

(THERAPEUTIC PLASMA EXCHANGE)

PLASMAPHERESIS

(PLP)

SELECTIVE PLASMA

EXCHANGE THERAPY

(SEPET)

PLASMA ADSORPTION

M T S NGHIểN C U HI U QU LỂM SẨNG C A CỄC PH NG TH C H TR GAN

NGOẨI C TH

bull Suy gan cấp (ALF) vagrave đợt cấp suy gan mạn (AoCLF) bull Tăng bilirubin dai dẳng bệnh nhi bull HC gan ậ th n (HRS)

Những nghiecircn cứu lacircm Ếagraveng ếrigravenh bầy dưới đacircy được ếigravem kiǹm ếrecircn caacutec cơ Ếở dữ liệu y khoa sau

+ Pubmed Thư viện y khoa quốc gia Mỹ

+ Ovid CSDL Y ếhực chứng nxb Wolters Kluwer

+ EMBASE CSDL của nxb ElẾevier - Hagrave Lan

+ CochranersquoẾ Library CSDL Y học Canada + ClinicalTrialẾgov CSDL ếhực chứng Ếắp đăng

Meta-analysis of survival with the molecular adsorbent recirculating system for liver failure

Một phacircn tiacutech gộp của Guo-Lin He vagrave Cs dựa trecircn 10 nghiecircn cứu lacircm sagraveng Gồm 93 BN suy gan cấp (ALF) vagrave 453 BN đợt cấp suy gan mạn (AOCLF)

Mục tiecircu so saacutenh hiệu quả của MARS với điều trị nội khoa kinh điển

K t lu n MARS c i thi n t l s ng soacutet BN ALF nh ng khocircng coacute b ng ch ng BN AOCLF Chỉ necircn dugraveng MARS cho caacutec BN coacute ALF

PHỂN TệCH G P 10 NGHIểN C U LỂM SẨNG V T L S NG KHI DỐNG MARS CHO SUY GAN

Guo-Lin He vagrave CS 2013

First Use of the MARS Technique on Patients with

Hypoxic Liver Failure after Cardiogenic Shock Banayosy A El amp cs 2004

bullNghiecircn cứu ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 27 BN ALF sau sốc tim bullĐịa điểm CHLB Đức bullChia nhoacutem Nhoacutem 1 14 BN MARS

Nhoacutem 2 13 điều trị nội khoa kinh điển bullK t quả NC Nhoacutem MARS cải thiện tỷ lệ sống 50(7BN) Nhoacutem điều trị nội tỷ lệ sống lagrave 32 (4BN) bullKhuy n nghị Necircn sử dụng MARS cho BN suy gan cấp ALF

Vi t Nam 2009 - 2012 NC c a Tr n Duy Anh vagrave cs

trecircn 20 BN suy gan cấp ALF đ c h tr gan b ng MARS

bull Bilirubin Gi m coacute yacute nghĩa Tr ớc l c lagrave 47962 plusmn 22672 moll

sau l c lagrave 31185 plusmn 13117moll p = 00067

bull NH3 Gi m coacute yacute nghĩa t 154 plusmn 288 xu ng 135 + 237 moll p = 0013

bull T l s ng S ng 1320 (55) T vong 920 (45)

bull K t lu n Dugraveng MARS giảm coacute yacute nghĩa Billirubin NH3 ở BN ALF

Tỷ lệ sống 55 MARS an toagraven iacutet biến chứng

Pre-MARS Post-MARS p

Glassgow 1232 plusmn 218 1346 plusmn 170 0073

HEG gt 2 45 35 037

Bilirubin 47962 plusmn 22672 31185 plusmn 13117 00067

NH3 154 plusmn 288 135 plusmn 237 0013

HI U QU KI M SOỄT DU HI U NẩO GAN TRONG PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN

bull Evangelos T phacircn tiacutech gộp dựa trecircn 10 thử nghiệm lacircm sagraveng ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 600 BN bull So saacutenh MARS Prometheus với điều trị Nội khoa chuẩn BN ALF vagrave AOCLF Kết quả MARS Prometheus giảm

Billirubin tốt hơn điều trị nội khoa

chuẩn nhưng NH3 axit mật giảm

chưa coacute yacute nghĩa

bullCoacute cải thiện triệu chứng bệnh natildeo

gan so với điều trị nội khoa chuẩn p=0001

TH M TỄCH ALBUMIN ĐIU TR SUY GAN Albumin Dialysis for Liver Failure A Systematic Review

Evangelos Tsipotis vagrave Cs 2015

TH NGHI M RELIEF ĐA TRUNG TỂM S D NG MARS CHO Đ T CP SUY GAN M N

Extracorporeal albumin dialysis with the MARS in acute-on-chronic liver failure the RELIEF trial Bantildeares Ramp cs 2013

bullPhương phaacutep NC Ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng

bullĐa trung tacircm 19 trung tacircm chacircu Acircu

bullĐối tượng189 BN đợt cấp trecircn nền suy gan mạn AOCLF Nhoacutem 1 95 BN dugraveng MARS + ĐT nội khoa chuẩn

Nhoacutem 2 94 BN điều trị nội khoa chuẩn bullKǹế quả MARS lagravem giảm coacute yacute nghĩa Billirubin vagrave dấu hiệu của bệnh natildeo gan bullMARS khocircng cải thiện tỉ lệ tử vong 28 ngagravey đầu so với nhoacutem điều trị nội khoa chuẩn

SO SỄNH HI U QU CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

- MARS amp PROMETHEUS - MARS amp TPE - MARS amp TPEHD

HI U QU C A MARS VẨ PROMETHEUS TRểN HUY T Đ NG B NH NHỂN AOCLF

Effect of the MARS and Prometheus devices on systemic

haemodynamics and vasoactive agents in patients with acute-on-

chronic alcoholic liver failure Laleman W amp cs 2006

Đối tượng Đợt cấp của suy gan mạn - AOCLF Mục tiecircu Đaacutenh giaacute hiệu quả của MARS vagrave Prometheus trecircn huy t động vagrave caacutec thuốc v n mạch Địa điểm Bỉ Đối tượng N = 18 BN chia 3 nhoacutem Nhoacutem 1 6 BN MARS + điều trị nội khoa chuẩn Nhoacutem 2 6 BN Prometheus + nội khoa chuẩn Nhoacutem 3 6 BN điều trị nội khoa chuẩn KǸT LUẬN Nhoacutem dugraveng MARS cải thiện huyết động coacute yacute nghĩa Nhoacutem dugraveng Prometheus đagraveo thải được nhiều Billirubin axiacutet mật vagrave caacutec thuốc vasopressin norepinephrin aldosterol renin hoạt hoacutea

MARS amp TPE

SO SAacuteNH MARS VAgrave PLASMAPHERESIS Ở CAacuteC BỆNH NHAcircN COacute BIẾN CHỨNG SAU GHEacuteP GAN

Comparison of the molecular adsorbent recirculating system and plasmapheresis for patients with graft

dysfunction after liver transplantation Lee JY vagrave Cs 2010

bullTrecircn 31 BN coacute rối loạn chức năng sau gheacutep gan khocircng coacute sự khaacutec biệt về tỉ lệ sống 90 ngagravey ở 2 nhoacutem (MARS 53 vagrave PLP 56) bull PLP lagravem giảm billirubin tốt hơn bullMARS cải thiện rối loạn đocircng maacuteu tốt hơn

SO SAacuteNH HIỆU QUẢ GIỮA MARS VAgrave TPE ĐIỀU TRỊ SUY GAN CẤP DO NHIỄM NẤM ĐỘC

Experience of Treatments of Amanita phalloides-Induced Fulminant Liver Failure with Molecular

Adsorbent Recirculating System and Therapeutic Plasma Exchange Zhang J vagrave Cs 2014

Cả 2 phươ g thứ đều loại ỏ đượ hất độ TPE lagravem giả billirubin

vagrave men gan coacute yacute ghĩa p = 0001

SO SỄNH HI U QU GI A MARS VẨ PEHD TRẺ EM B SUY GAN CP

Compairison of MARS with combined PEHD in a children with acute liver

fairlure Betti Schafer vagrave Cs 2011

K t qu PEHD (8BN) c i thi n coacute Ủ nghĩa l ng billirubin NH3 INR t t h n MARS (10BN)

Đ ngh PE phối hợp HD để điều trị ALF ở bệnh nhi

SO SỄNH HI U QU C A MARS VẨ OPAL Comparison of two different modes of molecular adsorbent

recycling systems for liver dialysis Soo E amp cs 2016

Đối tượng BN nhi ngứa do tắc m t KQ OPAL lagravem giảm coacute yacute nghĩa caacutec acid mật p = 002

OPAL lagrave giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng ở bệnh nhi coacute suy gan

K T LU N bull Caacutec phương thức hỗ trợ gan ngoagravei cơ thể khocircng t bagraveo (Extracorporeal

liver assist non-cell based systems) MARSPROMETHEUS SPAD OPAL PLP TPE HD dugraveng đơn độc hoặc phối hợp đều coacute khả năng loại bỏ hiệu quả caacutec độc chất giảm coacute yacute nghĩa billirubin NH3 INR độ bệnh natildeo gan cải thiện tỷ lệ sống soacutethelliptạo cơ hội cho suy gan cấp ALF h i ph c hoặc keacuteo dagravei th i lượng ch gheacutep gan b nh gan m n AoCLF

bull MARS Prometheus được khuyecircn dugraveng cho BN suy gan cấp ALF bull OPAL lagrave lựa chọn tốt để điều trị ngứa dai dẳng BN nhi coacute ALF bull PEHD PLP l agravegiả agrave illiru i agraveNH3agraveINRagravea itagrave ậtagravetốtagravehơ agraveMaacuteRSagraveởagraveaacuteLF bull TPE giảm tỷ lệ tử vong sau gheacutep gan BN AoCLF rotilde hơn MARS

TRỂN TR NG C M N

Figure 2 Bioartifical liver support devices aim to combine

detoxification with the synthetic and regulatory functions of

hepatocytes

Struecker B et al (2013) Liver support strategies cutting-edge technologies Nat Rev Gastroenterol Hepatol doi101038nrgastro2013204

bull th n kinh h c

bull hội chứng Guillain-Barreacute cấp tiacutenh bull Viecircm đa dacircy thần kinh demyelinating Matilden tiacutenh

bull nhược cơ

bull Đa dacircy thần kinh k t hợp với paraproteinaemias

bull Huy t h c

bull ban xuất huy t giảm tiểu cầu huy t khối bull Khocircng điển higravenh taacuten huy t hội chứng tăng urecirc (tự khaacuteng thể đ n y u tố H) bull hội chứng Hyperviscosity (paraproteinaemias) bull Nặng cryoglobulinaemia triệu chứng

bull th n

bull Hội chứng Goodpasture của (anti-cầu th n khaacuteng magraveng nền) bull Antineutrophil khaacuteng thể t bagraveo chất (ANCA) -associated viecircm cầu th n ti n triển nhanh

bull Taacutei đầu mối phacircn đoạn xơ cứng cầu th n

bull thải gheacutep th n khaacuteng thể

bull trao đ i chất bull tăng cholesterol maacuteu gia đigravenh (đồng hợp tử) bull bệnh kịch phaacutet của Wilson

bull một rối loạn tacircm thần kinh tự miễn nhi khoa liecircn quan đ n nhiễm liecircn cầu khuẩn

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 4: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

SINH B NH Lụ SUY GAN CP

Acute Liver

Failure

4

CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

bull Villa et al Critical Care (2016) 20283 142017 5

HD SPAD OPAL

Hemodialysis Albumin Dialysis

Water based human body

Diffusion

Plasma Exchange

Therapy

PLP PE PAd

Binding site

related distribution

Hemofiltration

CRRT

water-soluble (free) toxins

non water-soluble toxins

(protein bound)

NGUYểN Lụ LO I B Đ C T C A CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

MARS PROMETHEUS

CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

KHỌNG T BẨO (EXTRACORPOREAL LIVER SUPPORT NON-CELL-BASED SYSTEMS)

NGUYểN Lụ PH NG TH C ậ MARS

Molecular Adsorbents Recirculating System

ắH th ng taacutei tu n hoƠn caacutec chất hấp ph phơn t Ằ MARS đ c J Stange vagrave S Mitzner

(Germany) đ xuất 1990

C 2 vograveng hấp ph vagrave

th m taacutech maacuteu ngoagravei c

th đ u qua trung gian

d ch Albumin

Vograveng hấp ph Albumin đi qua C t than ho t diaMARSregAC250 vƠC t trao đ i ion diaMARSregIE

250

Vograveng th m taacutech Albumin

qua filter diaFLUX

NGUYểN Lụ PH NG TH C PROMETHEUS SYSTEMS

Hệ thống Prometheus khaacutec MARS lagrave taacutech biệt 2 vograveng tuần hoagraven bull Vograveng tuần hoagraven albumin (albumin circuit) với 2 quả lọc hấp phụ vagrave trao đổi ion bull Vograveng thẩm taacutech maacuteu (dialysate circuit) với quả lọc High-flux

NGUYểN Lụ PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN M T CHIU - SPAD

bull Single pass albumin

dialysis (SPAD) lƠ m t ph ng phaacutep th m taacutech albumin m t chi u khocircng

sử dụng vograveng taacutei tuần hoagraven albumin

bull Maacuteu c a b nh nhơn ch y qua filter HIGHFLUX Becircn

kia c a mƠng l c lƠ d ch thay th (Substitute) tr n l n albumin ch y ng c chi u dograveng maacuteu với t c đ cao Khi ra kh i qu l c d ch albumin s đ c th i b cugraveng đ c chất

NGUYểN Lụ PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN M - OPAL

(OPEN ALBUMIN DIALYSIS)

Hệ thống The OPen ALbumin Dialysis (OPAL) coacute thể coi lagrave MARS ruacutet gọn chỉ cograven 1 vograveng albumin m khocircng coacute quả lọc hấp phụ vagrave trao đổi ion Aacutep dụng trecircn lacircm sagraveng từ năm 2014

Bỏ

NGUYểN Lụ LI U PHỄP THAY TH HUY T T NG - TPE

(THERAPEUTIC PLASMA EXCHANGE)

PLASMAPHERESIS

(PLP)

SELECTIVE PLASMA

EXCHANGE THERAPY

(SEPET)

PLASMA ADSORPTION

M T S NGHIểN C U HI U QU LỂM SẨNG C A CỄC PH NG TH C H TR GAN

NGOẨI C TH

bull Suy gan cấp (ALF) vagrave đợt cấp suy gan mạn (AoCLF) bull Tăng bilirubin dai dẳng bệnh nhi bull HC gan ậ th n (HRS)

Những nghiecircn cứu lacircm Ếagraveng ếrigravenh bầy dưới đacircy được ếigravem kiǹm ếrecircn caacutec cơ Ếở dữ liệu y khoa sau

+ Pubmed Thư viện y khoa quốc gia Mỹ

+ Ovid CSDL Y ếhực chứng nxb Wolters Kluwer

+ EMBASE CSDL của nxb ElẾevier - Hagrave Lan

+ CochranersquoẾ Library CSDL Y học Canada + ClinicalTrialẾgov CSDL ếhực chứng Ếắp đăng

Meta-analysis of survival with the molecular adsorbent recirculating system for liver failure

Một phacircn tiacutech gộp của Guo-Lin He vagrave Cs dựa trecircn 10 nghiecircn cứu lacircm sagraveng Gồm 93 BN suy gan cấp (ALF) vagrave 453 BN đợt cấp suy gan mạn (AOCLF)

Mục tiecircu so saacutenh hiệu quả của MARS với điều trị nội khoa kinh điển

K t lu n MARS c i thi n t l s ng soacutet BN ALF nh ng khocircng coacute b ng ch ng BN AOCLF Chỉ necircn dugraveng MARS cho caacutec BN coacute ALF

PHỂN TệCH G P 10 NGHIểN C U LỂM SẨNG V T L S NG KHI DỐNG MARS CHO SUY GAN

Guo-Lin He vagrave CS 2013

First Use of the MARS Technique on Patients with

Hypoxic Liver Failure after Cardiogenic Shock Banayosy A El amp cs 2004

bullNghiecircn cứu ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 27 BN ALF sau sốc tim bullĐịa điểm CHLB Đức bullChia nhoacutem Nhoacutem 1 14 BN MARS

Nhoacutem 2 13 điều trị nội khoa kinh điển bullK t quả NC Nhoacutem MARS cải thiện tỷ lệ sống 50(7BN) Nhoacutem điều trị nội tỷ lệ sống lagrave 32 (4BN) bullKhuy n nghị Necircn sử dụng MARS cho BN suy gan cấp ALF

Vi t Nam 2009 - 2012 NC c a Tr n Duy Anh vagrave cs

trecircn 20 BN suy gan cấp ALF đ c h tr gan b ng MARS

bull Bilirubin Gi m coacute yacute nghĩa Tr ớc l c lagrave 47962 plusmn 22672 moll

sau l c lagrave 31185 plusmn 13117moll p = 00067

bull NH3 Gi m coacute yacute nghĩa t 154 plusmn 288 xu ng 135 + 237 moll p = 0013

bull T l s ng S ng 1320 (55) T vong 920 (45)

bull K t lu n Dugraveng MARS giảm coacute yacute nghĩa Billirubin NH3 ở BN ALF

Tỷ lệ sống 55 MARS an toagraven iacutet biến chứng

Pre-MARS Post-MARS p

Glassgow 1232 plusmn 218 1346 plusmn 170 0073

HEG gt 2 45 35 037

Bilirubin 47962 plusmn 22672 31185 plusmn 13117 00067

NH3 154 plusmn 288 135 plusmn 237 0013

HI U QU KI M SOỄT DU HI U NẩO GAN TRONG PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN

bull Evangelos T phacircn tiacutech gộp dựa trecircn 10 thử nghiệm lacircm sagraveng ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 600 BN bull So saacutenh MARS Prometheus với điều trị Nội khoa chuẩn BN ALF vagrave AOCLF Kết quả MARS Prometheus giảm

Billirubin tốt hơn điều trị nội khoa

chuẩn nhưng NH3 axit mật giảm

chưa coacute yacute nghĩa

bullCoacute cải thiện triệu chứng bệnh natildeo

gan so với điều trị nội khoa chuẩn p=0001

TH M TỄCH ALBUMIN ĐIU TR SUY GAN Albumin Dialysis for Liver Failure A Systematic Review

Evangelos Tsipotis vagrave Cs 2015

TH NGHI M RELIEF ĐA TRUNG TỂM S D NG MARS CHO Đ T CP SUY GAN M N

Extracorporeal albumin dialysis with the MARS in acute-on-chronic liver failure the RELIEF trial Bantildeares Ramp cs 2013

bullPhương phaacutep NC Ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng

bullĐa trung tacircm 19 trung tacircm chacircu Acircu

bullĐối tượng189 BN đợt cấp trecircn nền suy gan mạn AOCLF Nhoacutem 1 95 BN dugraveng MARS + ĐT nội khoa chuẩn

Nhoacutem 2 94 BN điều trị nội khoa chuẩn bullKǹế quả MARS lagravem giảm coacute yacute nghĩa Billirubin vagrave dấu hiệu của bệnh natildeo gan bullMARS khocircng cải thiện tỉ lệ tử vong 28 ngagravey đầu so với nhoacutem điều trị nội khoa chuẩn

SO SỄNH HI U QU CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

- MARS amp PROMETHEUS - MARS amp TPE - MARS amp TPEHD

HI U QU C A MARS VẨ PROMETHEUS TRểN HUY T Đ NG B NH NHỂN AOCLF

Effect of the MARS and Prometheus devices on systemic

haemodynamics and vasoactive agents in patients with acute-on-

chronic alcoholic liver failure Laleman W amp cs 2006

Đối tượng Đợt cấp của suy gan mạn - AOCLF Mục tiecircu Đaacutenh giaacute hiệu quả của MARS vagrave Prometheus trecircn huy t động vagrave caacutec thuốc v n mạch Địa điểm Bỉ Đối tượng N = 18 BN chia 3 nhoacutem Nhoacutem 1 6 BN MARS + điều trị nội khoa chuẩn Nhoacutem 2 6 BN Prometheus + nội khoa chuẩn Nhoacutem 3 6 BN điều trị nội khoa chuẩn KǸT LUẬN Nhoacutem dugraveng MARS cải thiện huyết động coacute yacute nghĩa Nhoacutem dugraveng Prometheus đagraveo thải được nhiều Billirubin axiacutet mật vagrave caacutec thuốc vasopressin norepinephrin aldosterol renin hoạt hoacutea

MARS amp TPE

SO SAacuteNH MARS VAgrave PLASMAPHERESIS Ở CAacuteC BỆNH NHAcircN COacute BIẾN CHỨNG SAU GHEacuteP GAN

Comparison of the molecular adsorbent recirculating system and plasmapheresis for patients with graft

dysfunction after liver transplantation Lee JY vagrave Cs 2010

bullTrecircn 31 BN coacute rối loạn chức năng sau gheacutep gan khocircng coacute sự khaacutec biệt về tỉ lệ sống 90 ngagravey ở 2 nhoacutem (MARS 53 vagrave PLP 56) bull PLP lagravem giảm billirubin tốt hơn bullMARS cải thiện rối loạn đocircng maacuteu tốt hơn

SO SAacuteNH HIỆU QUẢ GIỮA MARS VAgrave TPE ĐIỀU TRỊ SUY GAN CẤP DO NHIỄM NẤM ĐỘC

Experience of Treatments of Amanita phalloides-Induced Fulminant Liver Failure with Molecular

Adsorbent Recirculating System and Therapeutic Plasma Exchange Zhang J vagrave Cs 2014

Cả 2 phươ g thứ đều loại ỏ đượ hất độ TPE lagravem giả billirubin

vagrave men gan coacute yacute ghĩa p = 0001

SO SỄNH HI U QU GI A MARS VẨ PEHD TRẺ EM B SUY GAN CP

Compairison of MARS with combined PEHD in a children with acute liver

fairlure Betti Schafer vagrave Cs 2011

K t qu PEHD (8BN) c i thi n coacute Ủ nghĩa l ng billirubin NH3 INR t t h n MARS (10BN)

Đ ngh PE phối hợp HD để điều trị ALF ở bệnh nhi

SO SỄNH HI U QU C A MARS VẨ OPAL Comparison of two different modes of molecular adsorbent

recycling systems for liver dialysis Soo E amp cs 2016

Đối tượng BN nhi ngứa do tắc m t KQ OPAL lagravem giảm coacute yacute nghĩa caacutec acid mật p = 002

OPAL lagrave giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng ở bệnh nhi coacute suy gan

K T LU N bull Caacutec phương thức hỗ trợ gan ngoagravei cơ thể khocircng t bagraveo (Extracorporeal

liver assist non-cell based systems) MARSPROMETHEUS SPAD OPAL PLP TPE HD dugraveng đơn độc hoặc phối hợp đều coacute khả năng loại bỏ hiệu quả caacutec độc chất giảm coacute yacute nghĩa billirubin NH3 INR độ bệnh natildeo gan cải thiện tỷ lệ sống soacutethelliptạo cơ hội cho suy gan cấp ALF h i ph c hoặc keacuteo dagravei th i lượng ch gheacutep gan b nh gan m n AoCLF

bull MARS Prometheus được khuyecircn dugraveng cho BN suy gan cấp ALF bull OPAL lagrave lựa chọn tốt để điều trị ngứa dai dẳng BN nhi coacute ALF bull PEHD PLP l agravegiả agrave illiru i agraveNH3agraveINRagravea itagrave ậtagravetốtagravehơ agraveMaacuteRSagraveởagraveaacuteLF bull TPE giảm tỷ lệ tử vong sau gheacutep gan BN AoCLF rotilde hơn MARS

TRỂN TR NG C M N

Figure 2 Bioartifical liver support devices aim to combine

detoxification with the synthetic and regulatory functions of

hepatocytes

Struecker B et al (2013) Liver support strategies cutting-edge technologies Nat Rev Gastroenterol Hepatol doi101038nrgastro2013204

bull th n kinh h c

bull hội chứng Guillain-Barreacute cấp tiacutenh bull Viecircm đa dacircy thần kinh demyelinating Matilden tiacutenh

bull nhược cơ

bull Đa dacircy thần kinh k t hợp với paraproteinaemias

bull Huy t h c

bull ban xuất huy t giảm tiểu cầu huy t khối bull Khocircng điển higravenh taacuten huy t hội chứng tăng urecirc (tự khaacuteng thể đ n y u tố H) bull hội chứng Hyperviscosity (paraproteinaemias) bull Nặng cryoglobulinaemia triệu chứng

bull th n

bull Hội chứng Goodpasture của (anti-cầu th n khaacuteng magraveng nền) bull Antineutrophil khaacuteng thể t bagraveo chất (ANCA) -associated viecircm cầu th n ti n triển nhanh

bull Taacutei đầu mối phacircn đoạn xơ cứng cầu th n

bull thải gheacutep th n khaacuteng thể

bull trao đ i chất bull tăng cholesterol maacuteu gia đigravenh (đồng hợp tử) bull bệnh kịch phaacutet của Wilson

bull một rối loạn tacircm thần kinh tự miễn nhi khoa liecircn quan đ n nhiễm liecircn cầu khuẩn

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 5: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

bull Villa et al Critical Care (2016) 20283 142017 5

HD SPAD OPAL

Hemodialysis Albumin Dialysis

Water based human body

Diffusion

Plasma Exchange

Therapy

PLP PE PAd

Binding site

related distribution

Hemofiltration

CRRT

water-soluble (free) toxins

non water-soluble toxins

(protein bound)

NGUYểN Lụ LO I B Đ C T C A CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

MARS PROMETHEUS

CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

KHỌNG T BẨO (EXTRACORPOREAL LIVER SUPPORT NON-CELL-BASED SYSTEMS)

NGUYểN Lụ PH NG TH C ậ MARS

Molecular Adsorbents Recirculating System

ắH th ng taacutei tu n hoƠn caacutec chất hấp ph phơn t Ằ MARS đ c J Stange vagrave S Mitzner

(Germany) đ xuất 1990

C 2 vograveng hấp ph vagrave

th m taacutech maacuteu ngoagravei c

th đ u qua trung gian

d ch Albumin

Vograveng hấp ph Albumin đi qua C t than ho t diaMARSregAC250 vƠC t trao đ i ion diaMARSregIE

250

Vograveng th m taacutech Albumin

qua filter diaFLUX

NGUYểN Lụ PH NG TH C PROMETHEUS SYSTEMS

Hệ thống Prometheus khaacutec MARS lagrave taacutech biệt 2 vograveng tuần hoagraven bull Vograveng tuần hoagraven albumin (albumin circuit) với 2 quả lọc hấp phụ vagrave trao đổi ion bull Vograveng thẩm taacutech maacuteu (dialysate circuit) với quả lọc High-flux

NGUYểN Lụ PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN M T CHIU - SPAD

bull Single pass albumin

dialysis (SPAD) lƠ m t ph ng phaacutep th m taacutech albumin m t chi u khocircng

sử dụng vograveng taacutei tuần hoagraven albumin

bull Maacuteu c a b nh nhơn ch y qua filter HIGHFLUX Becircn

kia c a mƠng l c lƠ d ch thay th (Substitute) tr n l n albumin ch y ng c chi u dograveng maacuteu với t c đ cao Khi ra kh i qu l c d ch albumin s đ c th i b cugraveng đ c chất

NGUYểN Lụ PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN M - OPAL

(OPEN ALBUMIN DIALYSIS)

Hệ thống The OPen ALbumin Dialysis (OPAL) coacute thể coi lagrave MARS ruacutet gọn chỉ cograven 1 vograveng albumin m khocircng coacute quả lọc hấp phụ vagrave trao đổi ion Aacutep dụng trecircn lacircm sagraveng từ năm 2014

Bỏ

NGUYểN Lụ LI U PHỄP THAY TH HUY T T NG - TPE

(THERAPEUTIC PLASMA EXCHANGE)

PLASMAPHERESIS

(PLP)

SELECTIVE PLASMA

EXCHANGE THERAPY

(SEPET)

PLASMA ADSORPTION

M T S NGHIểN C U HI U QU LỂM SẨNG C A CỄC PH NG TH C H TR GAN

NGOẨI C TH

bull Suy gan cấp (ALF) vagrave đợt cấp suy gan mạn (AoCLF) bull Tăng bilirubin dai dẳng bệnh nhi bull HC gan ậ th n (HRS)

Những nghiecircn cứu lacircm Ếagraveng ếrigravenh bầy dưới đacircy được ếigravem kiǹm ếrecircn caacutec cơ Ếở dữ liệu y khoa sau

+ Pubmed Thư viện y khoa quốc gia Mỹ

+ Ovid CSDL Y ếhực chứng nxb Wolters Kluwer

+ EMBASE CSDL của nxb ElẾevier - Hagrave Lan

+ CochranersquoẾ Library CSDL Y học Canada + ClinicalTrialẾgov CSDL ếhực chứng Ếắp đăng

Meta-analysis of survival with the molecular adsorbent recirculating system for liver failure

Một phacircn tiacutech gộp của Guo-Lin He vagrave Cs dựa trecircn 10 nghiecircn cứu lacircm sagraveng Gồm 93 BN suy gan cấp (ALF) vagrave 453 BN đợt cấp suy gan mạn (AOCLF)

Mục tiecircu so saacutenh hiệu quả của MARS với điều trị nội khoa kinh điển

K t lu n MARS c i thi n t l s ng soacutet BN ALF nh ng khocircng coacute b ng ch ng BN AOCLF Chỉ necircn dugraveng MARS cho caacutec BN coacute ALF

PHỂN TệCH G P 10 NGHIểN C U LỂM SẨNG V T L S NG KHI DỐNG MARS CHO SUY GAN

Guo-Lin He vagrave CS 2013

First Use of the MARS Technique on Patients with

Hypoxic Liver Failure after Cardiogenic Shock Banayosy A El amp cs 2004

bullNghiecircn cứu ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 27 BN ALF sau sốc tim bullĐịa điểm CHLB Đức bullChia nhoacutem Nhoacutem 1 14 BN MARS

Nhoacutem 2 13 điều trị nội khoa kinh điển bullK t quả NC Nhoacutem MARS cải thiện tỷ lệ sống 50(7BN) Nhoacutem điều trị nội tỷ lệ sống lagrave 32 (4BN) bullKhuy n nghị Necircn sử dụng MARS cho BN suy gan cấp ALF

Vi t Nam 2009 - 2012 NC c a Tr n Duy Anh vagrave cs

trecircn 20 BN suy gan cấp ALF đ c h tr gan b ng MARS

bull Bilirubin Gi m coacute yacute nghĩa Tr ớc l c lagrave 47962 plusmn 22672 moll

sau l c lagrave 31185 plusmn 13117moll p = 00067

bull NH3 Gi m coacute yacute nghĩa t 154 plusmn 288 xu ng 135 + 237 moll p = 0013

bull T l s ng S ng 1320 (55) T vong 920 (45)

bull K t lu n Dugraveng MARS giảm coacute yacute nghĩa Billirubin NH3 ở BN ALF

Tỷ lệ sống 55 MARS an toagraven iacutet biến chứng

Pre-MARS Post-MARS p

Glassgow 1232 plusmn 218 1346 plusmn 170 0073

HEG gt 2 45 35 037

Bilirubin 47962 plusmn 22672 31185 plusmn 13117 00067

NH3 154 plusmn 288 135 plusmn 237 0013

HI U QU KI M SOỄT DU HI U NẩO GAN TRONG PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN

bull Evangelos T phacircn tiacutech gộp dựa trecircn 10 thử nghiệm lacircm sagraveng ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 600 BN bull So saacutenh MARS Prometheus với điều trị Nội khoa chuẩn BN ALF vagrave AOCLF Kết quả MARS Prometheus giảm

Billirubin tốt hơn điều trị nội khoa

chuẩn nhưng NH3 axit mật giảm

chưa coacute yacute nghĩa

bullCoacute cải thiện triệu chứng bệnh natildeo

gan so với điều trị nội khoa chuẩn p=0001

TH M TỄCH ALBUMIN ĐIU TR SUY GAN Albumin Dialysis for Liver Failure A Systematic Review

Evangelos Tsipotis vagrave Cs 2015

TH NGHI M RELIEF ĐA TRUNG TỂM S D NG MARS CHO Đ T CP SUY GAN M N

Extracorporeal albumin dialysis with the MARS in acute-on-chronic liver failure the RELIEF trial Bantildeares Ramp cs 2013

bullPhương phaacutep NC Ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng

bullĐa trung tacircm 19 trung tacircm chacircu Acircu

bullĐối tượng189 BN đợt cấp trecircn nền suy gan mạn AOCLF Nhoacutem 1 95 BN dugraveng MARS + ĐT nội khoa chuẩn

Nhoacutem 2 94 BN điều trị nội khoa chuẩn bullKǹế quả MARS lagravem giảm coacute yacute nghĩa Billirubin vagrave dấu hiệu của bệnh natildeo gan bullMARS khocircng cải thiện tỉ lệ tử vong 28 ngagravey đầu so với nhoacutem điều trị nội khoa chuẩn

SO SỄNH HI U QU CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

- MARS amp PROMETHEUS - MARS amp TPE - MARS amp TPEHD

HI U QU C A MARS VẨ PROMETHEUS TRểN HUY T Đ NG B NH NHỂN AOCLF

Effect of the MARS and Prometheus devices on systemic

haemodynamics and vasoactive agents in patients with acute-on-

chronic alcoholic liver failure Laleman W amp cs 2006

Đối tượng Đợt cấp của suy gan mạn - AOCLF Mục tiecircu Đaacutenh giaacute hiệu quả của MARS vagrave Prometheus trecircn huy t động vagrave caacutec thuốc v n mạch Địa điểm Bỉ Đối tượng N = 18 BN chia 3 nhoacutem Nhoacutem 1 6 BN MARS + điều trị nội khoa chuẩn Nhoacutem 2 6 BN Prometheus + nội khoa chuẩn Nhoacutem 3 6 BN điều trị nội khoa chuẩn KǸT LUẬN Nhoacutem dugraveng MARS cải thiện huyết động coacute yacute nghĩa Nhoacutem dugraveng Prometheus đagraveo thải được nhiều Billirubin axiacutet mật vagrave caacutec thuốc vasopressin norepinephrin aldosterol renin hoạt hoacutea

MARS amp TPE

SO SAacuteNH MARS VAgrave PLASMAPHERESIS Ở CAacuteC BỆNH NHAcircN COacute BIẾN CHỨNG SAU GHEacuteP GAN

Comparison of the molecular adsorbent recirculating system and plasmapheresis for patients with graft

dysfunction after liver transplantation Lee JY vagrave Cs 2010

bullTrecircn 31 BN coacute rối loạn chức năng sau gheacutep gan khocircng coacute sự khaacutec biệt về tỉ lệ sống 90 ngagravey ở 2 nhoacutem (MARS 53 vagrave PLP 56) bull PLP lagravem giảm billirubin tốt hơn bullMARS cải thiện rối loạn đocircng maacuteu tốt hơn

SO SAacuteNH HIỆU QUẢ GIỮA MARS VAgrave TPE ĐIỀU TRỊ SUY GAN CẤP DO NHIỄM NẤM ĐỘC

Experience of Treatments of Amanita phalloides-Induced Fulminant Liver Failure with Molecular

Adsorbent Recirculating System and Therapeutic Plasma Exchange Zhang J vagrave Cs 2014

Cả 2 phươ g thứ đều loại ỏ đượ hất độ TPE lagravem giả billirubin

vagrave men gan coacute yacute ghĩa p = 0001

SO SỄNH HI U QU GI A MARS VẨ PEHD TRẺ EM B SUY GAN CP

Compairison of MARS with combined PEHD in a children with acute liver

fairlure Betti Schafer vagrave Cs 2011

K t qu PEHD (8BN) c i thi n coacute Ủ nghĩa l ng billirubin NH3 INR t t h n MARS (10BN)

Đ ngh PE phối hợp HD để điều trị ALF ở bệnh nhi

SO SỄNH HI U QU C A MARS VẨ OPAL Comparison of two different modes of molecular adsorbent

recycling systems for liver dialysis Soo E amp cs 2016

Đối tượng BN nhi ngứa do tắc m t KQ OPAL lagravem giảm coacute yacute nghĩa caacutec acid mật p = 002

OPAL lagrave giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng ở bệnh nhi coacute suy gan

K T LU N bull Caacutec phương thức hỗ trợ gan ngoagravei cơ thể khocircng t bagraveo (Extracorporeal

liver assist non-cell based systems) MARSPROMETHEUS SPAD OPAL PLP TPE HD dugraveng đơn độc hoặc phối hợp đều coacute khả năng loại bỏ hiệu quả caacutec độc chất giảm coacute yacute nghĩa billirubin NH3 INR độ bệnh natildeo gan cải thiện tỷ lệ sống soacutethelliptạo cơ hội cho suy gan cấp ALF h i ph c hoặc keacuteo dagravei th i lượng ch gheacutep gan b nh gan m n AoCLF

bull MARS Prometheus được khuyecircn dugraveng cho BN suy gan cấp ALF bull OPAL lagrave lựa chọn tốt để điều trị ngứa dai dẳng BN nhi coacute ALF bull PEHD PLP l agravegiả agrave illiru i agraveNH3agraveINRagravea itagrave ậtagravetốtagravehơ agraveMaacuteRSagraveởagraveaacuteLF bull TPE giảm tỷ lệ tử vong sau gheacutep gan BN AoCLF rotilde hơn MARS

TRỂN TR NG C M N

Figure 2 Bioartifical liver support devices aim to combine

detoxification with the synthetic and regulatory functions of

hepatocytes

Struecker B et al (2013) Liver support strategies cutting-edge technologies Nat Rev Gastroenterol Hepatol doi101038nrgastro2013204

bull th n kinh h c

bull hội chứng Guillain-Barreacute cấp tiacutenh bull Viecircm đa dacircy thần kinh demyelinating Matilden tiacutenh

bull nhược cơ

bull Đa dacircy thần kinh k t hợp với paraproteinaemias

bull Huy t h c

bull ban xuất huy t giảm tiểu cầu huy t khối bull Khocircng điển higravenh taacuten huy t hội chứng tăng urecirc (tự khaacuteng thể đ n y u tố H) bull hội chứng Hyperviscosity (paraproteinaemias) bull Nặng cryoglobulinaemia triệu chứng

bull th n

bull Hội chứng Goodpasture của (anti-cầu th n khaacuteng magraveng nền) bull Antineutrophil khaacuteng thể t bagraveo chất (ANCA) -associated viecircm cầu th n ti n triển nhanh

bull Taacutei đầu mối phacircn đoạn xơ cứng cầu th n

bull thải gheacutep th n khaacuteng thể

bull trao đ i chất bull tăng cholesterol maacuteu gia đigravenh (đồng hợp tử) bull bệnh kịch phaacutet của Wilson

bull một rối loạn tacircm thần kinh tự miễn nhi khoa liecircn quan đ n nhiễm liecircn cầu khuẩn

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 6: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

HD SPAD OPAL

Hemodialysis Albumin Dialysis

Water based human body

Diffusion

Plasma Exchange

Therapy

PLP PE PAd

Binding site

related distribution

Hemofiltration

CRRT

water-soluble (free) toxins

non water-soluble toxins

(protein bound)

NGUYểN Lụ LO I B Đ C T C A CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

MARS PROMETHEUS

CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

KHỌNG T BẨO (EXTRACORPOREAL LIVER SUPPORT NON-CELL-BASED SYSTEMS)

NGUYểN Lụ PH NG TH C ậ MARS

Molecular Adsorbents Recirculating System

ắH th ng taacutei tu n hoƠn caacutec chất hấp ph phơn t Ằ MARS đ c J Stange vagrave S Mitzner

(Germany) đ xuất 1990

C 2 vograveng hấp ph vagrave

th m taacutech maacuteu ngoagravei c

th đ u qua trung gian

d ch Albumin

Vograveng hấp ph Albumin đi qua C t than ho t diaMARSregAC250 vƠC t trao đ i ion diaMARSregIE

250

Vograveng th m taacutech Albumin

qua filter diaFLUX

NGUYểN Lụ PH NG TH C PROMETHEUS SYSTEMS

Hệ thống Prometheus khaacutec MARS lagrave taacutech biệt 2 vograveng tuần hoagraven bull Vograveng tuần hoagraven albumin (albumin circuit) với 2 quả lọc hấp phụ vagrave trao đổi ion bull Vograveng thẩm taacutech maacuteu (dialysate circuit) với quả lọc High-flux

NGUYểN Lụ PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN M T CHIU - SPAD

bull Single pass albumin

dialysis (SPAD) lƠ m t ph ng phaacutep th m taacutech albumin m t chi u khocircng

sử dụng vograveng taacutei tuần hoagraven albumin

bull Maacuteu c a b nh nhơn ch y qua filter HIGHFLUX Becircn

kia c a mƠng l c lƠ d ch thay th (Substitute) tr n l n albumin ch y ng c chi u dograveng maacuteu với t c đ cao Khi ra kh i qu l c d ch albumin s đ c th i b cugraveng đ c chất

NGUYểN Lụ PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN M - OPAL

(OPEN ALBUMIN DIALYSIS)

Hệ thống The OPen ALbumin Dialysis (OPAL) coacute thể coi lagrave MARS ruacutet gọn chỉ cograven 1 vograveng albumin m khocircng coacute quả lọc hấp phụ vagrave trao đổi ion Aacutep dụng trecircn lacircm sagraveng từ năm 2014

Bỏ

NGUYểN Lụ LI U PHỄP THAY TH HUY T T NG - TPE

(THERAPEUTIC PLASMA EXCHANGE)

PLASMAPHERESIS

(PLP)

SELECTIVE PLASMA

EXCHANGE THERAPY

(SEPET)

PLASMA ADSORPTION

M T S NGHIểN C U HI U QU LỂM SẨNG C A CỄC PH NG TH C H TR GAN

NGOẨI C TH

bull Suy gan cấp (ALF) vagrave đợt cấp suy gan mạn (AoCLF) bull Tăng bilirubin dai dẳng bệnh nhi bull HC gan ậ th n (HRS)

Những nghiecircn cứu lacircm Ếagraveng ếrigravenh bầy dưới đacircy được ếigravem kiǹm ếrecircn caacutec cơ Ếở dữ liệu y khoa sau

+ Pubmed Thư viện y khoa quốc gia Mỹ

+ Ovid CSDL Y ếhực chứng nxb Wolters Kluwer

+ EMBASE CSDL của nxb ElẾevier - Hagrave Lan

+ CochranersquoẾ Library CSDL Y học Canada + ClinicalTrialẾgov CSDL ếhực chứng Ếắp đăng

Meta-analysis of survival with the molecular adsorbent recirculating system for liver failure

Một phacircn tiacutech gộp của Guo-Lin He vagrave Cs dựa trecircn 10 nghiecircn cứu lacircm sagraveng Gồm 93 BN suy gan cấp (ALF) vagrave 453 BN đợt cấp suy gan mạn (AOCLF)

Mục tiecircu so saacutenh hiệu quả của MARS với điều trị nội khoa kinh điển

K t lu n MARS c i thi n t l s ng soacutet BN ALF nh ng khocircng coacute b ng ch ng BN AOCLF Chỉ necircn dugraveng MARS cho caacutec BN coacute ALF

PHỂN TệCH G P 10 NGHIểN C U LỂM SẨNG V T L S NG KHI DỐNG MARS CHO SUY GAN

Guo-Lin He vagrave CS 2013

First Use of the MARS Technique on Patients with

Hypoxic Liver Failure after Cardiogenic Shock Banayosy A El amp cs 2004

bullNghiecircn cứu ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 27 BN ALF sau sốc tim bullĐịa điểm CHLB Đức bullChia nhoacutem Nhoacutem 1 14 BN MARS

Nhoacutem 2 13 điều trị nội khoa kinh điển bullK t quả NC Nhoacutem MARS cải thiện tỷ lệ sống 50(7BN) Nhoacutem điều trị nội tỷ lệ sống lagrave 32 (4BN) bullKhuy n nghị Necircn sử dụng MARS cho BN suy gan cấp ALF

Vi t Nam 2009 - 2012 NC c a Tr n Duy Anh vagrave cs

trecircn 20 BN suy gan cấp ALF đ c h tr gan b ng MARS

bull Bilirubin Gi m coacute yacute nghĩa Tr ớc l c lagrave 47962 plusmn 22672 moll

sau l c lagrave 31185 plusmn 13117moll p = 00067

bull NH3 Gi m coacute yacute nghĩa t 154 plusmn 288 xu ng 135 + 237 moll p = 0013

bull T l s ng S ng 1320 (55) T vong 920 (45)

bull K t lu n Dugraveng MARS giảm coacute yacute nghĩa Billirubin NH3 ở BN ALF

Tỷ lệ sống 55 MARS an toagraven iacutet biến chứng

Pre-MARS Post-MARS p

Glassgow 1232 plusmn 218 1346 plusmn 170 0073

HEG gt 2 45 35 037

Bilirubin 47962 plusmn 22672 31185 plusmn 13117 00067

NH3 154 plusmn 288 135 plusmn 237 0013

HI U QU KI M SOỄT DU HI U NẩO GAN TRONG PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN

bull Evangelos T phacircn tiacutech gộp dựa trecircn 10 thử nghiệm lacircm sagraveng ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 600 BN bull So saacutenh MARS Prometheus với điều trị Nội khoa chuẩn BN ALF vagrave AOCLF Kết quả MARS Prometheus giảm

Billirubin tốt hơn điều trị nội khoa

chuẩn nhưng NH3 axit mật giảm

chưa coacute yacute nghĩa

bullCoacute cải thiện triệu chứng bệnh natildeo

gan so với điều trị nội khoa chuẩn p=0001

TH M TỄCH ALBUMIN ĐIU TR SUY GAN Albumin Dialysis for Liver Failure A Systematic Review

Evangelos Tsipotis vagrave Cs 2015

TH NGHI M RELIEF ĐA TRUNG TỂM S D NG MARS CHO Đ T CP SUY GAN M N

Extracorporeal albumin dialysis with the MARS in acute-on-chronic liver failure the RELIEF trial Bantildeares Ramp cs 2013

bullPhương phaacutep NC Ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng

bullĐa trung tacircm 19 trung tacircm chacircu Acircu

bullĐối tượng189 BN đợt cấp trecircn nền suy gan mạn AOCLF Nhoacutem 1 95 BN dugraveng MARS + ĐT nội khoa chuẩn

Nhoacutem 2 94 BN điều trị nội khoa chuẩn bullKǹế quả MARS lagravem giảm coacute yacute nghĩa Billirubin vagrave dấu hiệu của bệnh natildeo gan bullMARS khocircng cải thiện tỉ lệ tử vong 28 ngagravey đầu so với nhoacutem điều trị nội khoa chuẩn

SO SỄNH HI U QU CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

- MARS amp PROMETHEUS - MARS amp TPE - MARS amp TPEHD

HI U QU C A MARS VẨ PROMETHEUS TRểN HUY T Đ NG B NH NHỂN AOCLF

Effect of the MARS and Prometheus devices on systemic

haemodynamics and vasoactive agents in patients with acute-on-

chronic alcoholic liver failure Laleman W amp cs 2006

Đối tượng Đợt cấp của suy gan mạn - AOCLF Mục tiecircu Đaacutenh giaacute hiệu quả của MARS vagrave Prometheus trecircn huy t động vagrave caacutec thuốc v n mạch Địa điểm Bỉ Đối tượng N = 18 BN chia 3 nhoacutem Nhoacutem 1 6 BN MARS + điều trị nội khoa chuẩn Nhoacutem 2 6 BN Prometheus + nội khoa chuẩn Nhoacutem 3 6 BN điều trị nội khoa chuẩn KǸT LUẬN Nhoacutem dugraveng MARS cải thiện huyết động coacute yacute nghĩa Nhoacutem dugraveng Prometheus đagraveo thải được nhiều Billirubin axiacutet mật vagrave caacutec thuốc vasopressin norepinephrin aldosterol renin hoạt hoacutea

MARS amp TPE

SO SAacuteNH MARS VAgrave PLASMAPHERESIS Ở CAacuteC BỆNH NHAcircN COacute BIẾN CHỨNG SAU GHEacuteP GAN

Comparison of the molecular adsorbent recirculating system and plasmapheresis for patients with graft

dysfunction after liver transplantation Lee JY vagrave Cs 2010

bullTrecircn 31 BN coacute rối loạn chức năng sau gheacutep gan khocircng coacute sự khaacutec biệt về tỉ lệ sống 90 ngagravey ở 2 nhoacutem (MARS 53 vagrave PLP 56) bull PLP lagravem giảm billirubin tốt hơn bullMARS cải thiện rối loạn đocircng maacuteu tốt hơn

SO SAacuteNH HIỆU QUẢ GIỮA MARS VAgrave TPE ĐIỀU TRỊ SUY GAN CẤP DO NHIỄM NẤM ĐỘC

Experience of Treatments of Amanita phalloides-Induced Fulminant Liver Failure with Molecular

Adsorbent Recirculating System and Therapeutic Plasma Exchange Zhang J vagrave Cs 2014

Cả 2 phươ g thứ đều loại ỏ đượ hất độ TPE lagravem giả billirubin

vagrave men gan coacute yacute ghĩa p = 0001

SO SỄNH HI U QU GI A MARS VẨ PEHD TRẺ EM B SUY GAN CP

Compairison of MARS with combined PEHD in a children with acute liver

fairlure Betti Schafer vagrave Cs 2011

K t qu PEHD (8BN) c i thi n coacute Ủ nghĩa l ng billirubin NH3 INR t t h n MARS (10BN)

Đ ngh PE phối hợp HD để điều trị ALF ở bệnh nhi

SO SỄNH HI U QU C A MARS VẨ OPAL Comparison of two different modes of molecular adsorbent

recycling systems for liver dialysis Soo E amp cs 2016

Đối tượng BN nhi ngứa do tắc m t KQ OPAL lagravem giảm coacute yacute nghĩa caacutec acid mật p = 002

OPAL lagrave giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng ở bệnh nhi coacute suy gan

K T LU N bull Caacutec phương thức hỗ trợ gan ngoagravei cơ thể khocircng t bagraveo (Extracorporeal

liver assist non-cell based systems) MARSPROMETHEUS SPAD OPAL PLP TPE HD dugraveng đơn độc hoặc phối hợp đều coacute khả năng loại bỏ hiệu quả caacutec độc chất giảm coacute yacute nghĩa billirubin NH3 INR độ bệnh natildeo gan cải thiện tỷ lệ sống soacutethelliptạo cơ hội cho suy gan cấp ALF h i ph c hoặc keacuteo dagravei th i lượng ch gheacutep gan b nh gan m n AoCLF

bull MARS Prometheus được khuyecircn dugraveng cho BN suy gan cấp ALF bull OPAL lagrave lựa chọn tốt để điều trị ngứa dai dẳng BN nhi coacute ALF bull PEHD PLP l agravegiả agrave illiru i agraveNH3agraveINRagravea itagrave ậtagravetốtagravehơ agraveMaacuteRSagraveởagraveaacuteLF bull TPE giảm tỷ lệ tử vong sau gheacutep gan BN AoCLF rotilde hơn MARS

TRỂN TR NG C M N

Figure 2 Bioartifical liver support devices aim to combine

detoxification with the synthetic and regulatory functions of

hepatocytes

Struecker B et al (2013) Liver support strategies cutting-edge technologies Nat Rev Gastroenterol Hepatol doi101038nrgastro2013204

bull th n kinh h c

bull hội chứng Guillain-Barreacute cấp tiacutenh bull Viecircm đa dacircy thần kinh demyelinating Matilden tiacutenh

bull nhược cơ

bull Đa dacircy thần kinh k t hợp với paraproteinaemias

bull Huy t h c

bull ban xuất huy t giảm tiểu cầu huy t khối bull Khocircng điển higravenh taacuten huy t hội chứng tăng urecirc (tự khaacuteng thể đ n y u tố H) bull hội chứng Hyperviscosity (paraproteinaemias) bull Nặng cryoglobulinaemia triệu chứng

bull th n

bull Hội chứng Goodpasture của (anti-cầu th n khaacuteng magraveng nền) bull Antineutrophil khaacuteng thể t bagraveo chất (ANCA) -associated viecircm cầu th n ti n triển nhanh

bull Taacutei đầu mối phacircn đoạn xơ cứng cầu th n

bull thải gheacutep th n khaacuteng thể

bull trao đ i chất bull tăng cholesterol maacuteu gia đigravenh (đồng hợp tử) bull bệnh kịch phaacutet của Wilson

bull một rối loạn tacircm thần kinh tự miễn nhi khoa liecircn quan đ n nhiễm liecircn cầu khuẩn

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 7: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

KHỌNG T BẨO (EXTRACORPOREAL LIVER SUPPORT NON-CELL-BASED SYSTEMS)

NGUYểN Lụ PH NG TH C ậ MARS

Molecular Adsorbents Recirculating System

ắH th ng taacutei tu n hoƠn caacutec chất hấp ph phơn t Ằ MARS đ c J Stange vagrave S Mitzner

(Germany) đ xuất 1990

C 2 vograveng hấp ph vagrave

th m taacutech maacuteu ngoagravei c

th đ u qua trung gian

d ch Albumin

Vograveng hấp ph Albumin đi qua C t than ho t diaMARSregAC250 vƠC t trao đ i ion diaMARSregIE

250

Vograveng th m taacutech Albumin

qua filter diaFLUX

NGUYểN Lụ PH NG TH C PROMETHEUS SYSTEMS

Hệ thống Prometheus khaacutec MARS lagrave taacutech biệt 2 vograveng tuần hoagraven bull Vograveng tuần hoagraven albumin (albumin circuit) với 2 quả lọc hấp phụ vagrave trao đổi ion bull Vograveng thẩm taacutech maacuteu (dialysate circuit) với quả lọc High-flux

NGUYểN Lụ PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN M T CHIU - SPAD

bull Single pass albumin

dialysis (SPAD) lƠ m t ph ng phaacutep th m taacutech albumin m t chi u khocircng

sử dụng vograveng taacutei tuần hoagraven albumin

bull Maacuteu c a b nh nhơn ch y qua filter HIGHFLUX Becircn

kia c a mƠng l c lƠ d ch thay th (Substitute) tr n l n albumin ch y ng c chi u dograveng maacuteu với t c đ cao Khi ra kh i qu l c d ch albumin s đ c th i b cugraveng đ c chất

NGUYểN Lụ PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN M - OPAL

(OPEN ALBUMIN DIALYSIS)

Hệ thống The OPen ALbumin Dialysis (OPAL) coacute thể coi lagrave MARS ruacutet gọn chỉ cograven 1 vograveng albumin m khocircng coacute quả lọc hấp phụ vagrave trao đổi ion Aacutep dụng trecircn lacircm sagraveng từ năm 2014

Bỏ

NGUYểN Lụ LI U PHỄP THAY TH HUY T T NG - TPE

(THERAPEUTIC PLASMA EXCHANGE)

PLASMAPHERESIS

(PLP)

SELECTIVE PLASMA

EXCHANGE THERAPY

(SEPET)

PLASMA ADSORPTION

M T S NGHIểN C U HI U QU LỂM SẨNG C A CỄC PH NG TH C H TR GAN

NGOẨI C TH

bull Suy gan cấp (ALF) vagrave đợt cấp suy gan mạn (AoCLF) bull Tăng bilirubin dai dẳng bệnh nhi bull HC gan ậ th n (HRS)

Những nghiecircn cứu lacircm Ếagraveng ếrigravenh bầy dưới đacircy được ếigravem kiǹm ếrecircn caacutec cơ Ếở dữ liệu y khoa sau

+ Pubmed Thư viện y khoa quốc gia Mỹ

+ Ovid CSDL Y ếhực chứng nxb Wolters Kluwer

+ EMBASE CSDL của nxb ElẾevier - Hagrave Lan

+ CochranersquoẾ Library CSDL Y học Canada + ClinicalTrialẾgov CSDL ếhực chứng Ếắp đăng

Meta-analysis of survival with the molecular adsorbent recirculating system for liver failure

Một phacircn tiacutech gộp của Guo-Lin He vagrave Cs dựa trecircn 10 nghiecircn cứu lacircm sagraveng Gồm 93 BN suy gan cấp (ALF) vagrave 453 BN đợt cấp suy gan mạn (AOCLF)

Mục tiecircu so saacutenh hiệu quả của MARS với điều trị nội khoa kinh điển

K t lu n MARS c i thi n t l s ng soacutet BN ALF nh ng khocircng coacute b ng ch ng BN AOCLF Chỉ necircn dugraveng MARS cho caacutec BN coacute ALF

PHỂN TệCH G P 10 NGHIểN C U LỂM SẨNG V T L S NG KHI DỐNG MARS CHO SUY GAN

Guo-Lin He vagrave CS 2013

First Use of the MARS Technique on Patients with

Hypoxic Liver Failure after Cardiogenic Shock Banayosy A El amp cs 2004

bullNghiecircn cứu ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 27 BN ALF sau sốc tim bullĐịa điểm CHLB Đức bullChia nhoacutem Nhoacutem 1 14 BN MARS

Nhoacutem 2 13 điều trị nội khoa kinh điển bullK t quả NC Nhoacutem MARS cải thiện tỷ lệ sống 50(7BN) Nhoacutem điều trị nội tỷ lệ sống lagrave 32 (4BN) bullKhuy n nghị Necircn sử dụng MARS cho BN suy gan cấp ALF

Vi t Nam 2009 - 2012 NC c a Tr n Duy Anh vagrave cs

trecircn 20 BN suy gan cấp ALF đ c h tr gan b ng MARS

bull Bilirubin Gi m coacute yacute nghĩa Tr ớc l c lagrave 47962 plusmn 22672 moll

sau l c lagrave 31185 plusmn 13117moll p = 00067

bull NH3 Gi m coacute yacute nghĩa t 154 plusmn 288 xu ng 135 + 237 moll p = 0013

bull T l s ng S ng 1320 (55) T vong 920 (45)

bull K t lu n Dugraveng MARS giảm coacute yacute nghĩa Billirubin NH3 ở BN ALF

Tỷ lệ sống 55 MARS an toagraven iacutet biến chứng

Pre-MARS Post-MARS p

Glassgow 1232 plusmn 218 1346 plusmn 170 0073

HEG gt 2 45 35 037

Bilirubin 47962 plusmn 22672 31185 plusmn 13117 00067

NH3 154 plusmn 288 135 plusmn 237 0013

HI U QU KI M SOỄT DU HI U NẩO GAN TRONG PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN

bull Evangelos T phacircn tiacutech gộp dựa trecircn 10 thử nghiệm lacircm sagraveng ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 600 BN bull So saacutenh MARS Prometheus với điều trị Nội khoa chuẩn BN ALF vagrave AOCLF Kết quả MARS Prometheus giảm

Billirubin tốt hơn điều trị nội khoa

chuẩn nhưng NH3 axit mật giảm

chưa coacute yacute nghĩa

bullCoacute cải thiện triệu chứng bệnh natildeo

gan so với điều trị nội khoa chuẩn p=0001

TH M TỄCH ALBUMIN ĐIU TR SUY GAN Albumin Dialysis for Liver Failure A Systematic Review

Evangelos Tsipotis vagrave Cs 2015

TH NGHI M RELIEF ĐA TRUNG TỂM S D NG MARS CHO Đ T CP SUY GAN M N

Extracorporeal albumin dialysis with the MARS in acute-on-chronic liver failure the RELIEF trial Bantildeares Ramp cs 2013

bullPhương phaacutep NC Ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng

bullĐa trung tacircm 19 trung tacircm chacircu Acircu

bullĐối tượng189 BN đợt cấp trecircn nền suy gan mạn AOCLF Nhoacutem 1 95 BN dugraveng MARS + ĐT nội khoa chuẩn

Nhoacutem 2 94 BN điều trị nội khoa chuẩn bullKǹế quả MARS lagravem giảm coacute yacute nghĩa Billirubin vagrave dấu hiệu của bệnh natildeo gan bullMARS khocircng cải thiện tỉ lệ tử vong 28 ngagravey đầu so với nhoacutem điều trị nội khoa chuẩn

SO SỄNH HI U QU CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

- MARS amp PROMETHEUS - MARS amp TPE - MARS amp TPEHD

HI U QU C A MARS VẨ PROMETHEUS TRểN HUY T Đ NG B NH NHỂN AOCLF

Effect of the MARS and Prometheus devices on systemic

haemodynamics and vasoactive agents in patients with acute-on-

chronic alcoholic liver failure Laleman W amp cs 2006

Đối tượng Đợt cấp của suy gan mạn - AOCLF Mục tiecircu Đaacutenh giaacute hiệu quả của MARS vagrave Prometheus trecircn huy t động vagrave caacutec thuốc v n mạch Địa điểm Bỉ Đối tượng N = 18 BN chia 3 nhoacutem Nhoacutem 1 6 BN MARS + điều trị nội khoa chuẩn Nhoacutem 2 6 BN Prometheus + nội khoa chuẩn Nhoacutem 3 6 BN điều trị nội khoa chuẩn KǸT LUẬN Nhoacutem dugraveng MARS cải thiện huyết động coacute yacute nghĩa Nhoacutem dugraveng Prometheus đagraveo thải được nhiều Billirubin axiacutet mật vagrave caacutec thuốc vasopressin norepinephrin aldosterol renin hoạt hoacutea

MARS amp TPE

SO SAacuteNH MARS VAgrave PLASMAPHERESIS Ở CAacuteC BỆNH NHAcircN COacute BIẾN CHỨNG SAU GHEacuteP GAN

Comparison of the molecular adsorbent recirculating system and plasmapheresis for patients with graft

dysfunction after liver transplantation Lee JY vagrave Cs 2010

bullTrecircn 31 BN coacute rối loạn chức năng sau gheacutep gan khocircng coacute sự khaacutec biệt về tỉ lệ sống 90 ngagravey ở 2 nhoacutem (MARS 53 vagrave PLP 56) bull PLP lagravem giảm billirubin tốt hơn bullMARS cải thiện rối loạn đocircng maacuteu tốt hơn

SO SAacuteNH HIỆU QUẢ GIỮA MARS VAgrave TPE ĐIỀU TRỊ SUY GAN CẤP DO NHIỄM NẤM ĐỘC

Experience of Treatments of Amanita phalloides-Induced Fulminant Liver Failure with Molecular

Adsorbent Recirculating System and Therapeutic Plasma Exchange Zhang J vagrave Cs 2014

Cả 2 phươ g thứ đều loại ỏ đượ hất độ TPE lagravem giả billirubin

vagrave men gan coacute yacute ghĩa p = 0001

SO SỄNH HI U QU GI A MARS VẨ PEHD TRẺ EM B SUY GAN CP

Compairison of MARS with combined PEHD in a children with acute liver

fairlure Betti Schafer vagrave Cs 2011

K t qu PEHD (8BN) c i thi n coacute Ủ nghĩa l ng billirubin NH3 INR t t h n MARS (10BN)

Đ ngh PE phối hợp HD để điều trị ALF ở bệnh nhi

SO SỄNH HI U QU C A MARS VẨ OPAL Comparison of two different modes of molecular adsorbent

recycling systems for liver dialysis Soo E amp cs 2016

Đối tượng BN nhi ngứa do tắc m t KQ OPAL lagravem giảm coacute yacute nghĩa caacutec acid mật p = 002

OPAL lagrave giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng ở bệnh nhi coacute suy gan

K T LU N bull Caacutec phương thức hỗ trợ gan ngoagravei cơ thể khocircng t bagraveo (Extracorporeal

liver assist non-cell based systems) MARSPROMETHEUS SPAD OPAL PLP TPE HD dugraveng đơn độc hoặc phối hợp đều coacute khả năng loại bỏ hiệu quả caacutec độc chất giảm coacute yacute nghĩa billirubin NH3 INR độ bệnh natildeo gan cải thiện tỷ lệ sống soacutethelliptạo cơ hội cho suy gan cấp ALF h i ph c hoặc keacuteo dagravei th i lượng ch gheacutep gan b nh gan m n AoCLF

bull MARS Prometheus được khuyecircn dugraveng cho BN suy gan cấp ALF bull OPAL lagrave lựa chọn tốt để điều trị ngứa dai dẳng BN nhi coacute ALF bull PEHD PLP l agravegiả agrave illiru i agraveNH3agraveINRagravea itagrave ậtagravetốtagravehơ agraveMaacuteRSagraveởagraveaacuteLF bull TPE giảm tỷ lệ tử vong sau gheacutep gan BN AoCLF rotilde hơn MARS

TRỂN TR NG C M N

Figure 2 Bioartifical liver support devices aim to combine

detoxification with the synthetic and regulatory functions of

hepatocytes

Struecker B et al (2013) Liver support strategies cutting-edge technologies Nat Rev Gastroenterol Hepatol doi101038nrgastro2013204

bull th n kinh h c

bull hội chứng Guillain-Barreacute cấp tiacutenh bull Viecircm đa dacircy thần kinh demyelinating Matilden tiacutenh

bull nhược cơ

bull Đa dacircy thần kinh k t hợp với paraproteinaemias

bull Huy t h c

bull ban xuất huy t giảm tiểu cầu huy t khối bull Khocircng điển higravenh taacuten huy t hội chứng tăng urecirc (tự khaacuteng thể đ n y u tố H) bull hội chứng Hyperviscosity (paraproteinaemias) bull Nặng cryoglobulinaemia triệu chứng

bull th n

bull Hội chứng Goodpasture của (anti-cầu th n khaacuteng magraveng nền) bull Antineutrophil khaacuteng thể t bagraveo chất (ANCA) -associated viecircm cầu th n ti n triển nhanh

bull Taacutei đầu mối phacircn đoạn xơ cứng cầu th n

bull thải gheacutep th n khaacuteng thể

bull trao đ i chất bull tăng cholesterol maacuteu gia đigravenh (đồng hợp tử) bull bệnh kịch phaacutet của Wilson

bull một rối loạn tacircm thần kinh tự miễn nhi khoa liecircn quan đ n nhiễm liecircn cầu khuẩn

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 8: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

NGUYểN Lụ PH NG TH C ậ MARS

Molecular Adsorbents Recirculating System

ắH th ng taacutei tu n hoƠn caacutec chất hấp ph phơn t Ằ MARS đ c J Stange vagrave S Mitzner

(Germany) đ xuất 1990

C 2 vograveng hấp ph vagrave

th m taacutech maacuteu ngoagravei c

th đ u qua trung gian

d ch Albumin

Vograveng hấp ph Albumin đi qua C t than ho t diaMARSregAC250 vƠC t trao đ i ion diaMARSregIE

250

Vograveng th m taacutech Albumin

qua filter diaFLUX

NGUYểN Lụ PH NG TH C PROMETHEUS SYSTEMS

Hệ thống Prometheus khaacutec MARS lagrave taacutech biệt 2 vograveng tuần hoagraven bull Vograveng tuần hoagraven albumin (albumin circuit) với 2 quả lọc hấp phụ vagrave trao đổi ion bull Vograveng thẩm taacutech maacuteu (dialysate circuit) với quả lọc High-flux

NGUYểN Lụ PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN M T CHIU - SPAD

bull Single pass albumin

dialysis (SPAD) lƠ m t ph ng phaacutep th m taacutech albumin m t chi u khocircng

sử dụng vograveng taacutei tuần hoagraven albumin

bull Maacuteu c a b nh nhơn ch y qua filter HIGHFLUX Becircn

kia c a mƠng l c lƠ d ch thay th (Substitute) tr n l n albumin ch y ng c chi u dograveng maacuteu với t c đ cao Khi ra kh i qu l c d ch albumin s đ c th i b cugraveng đ c chất

NGUYểN Lụ PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN M - OPAL

(OPEN ALBUMIN DIALYSIS)

Hệ thống The OPen ALbumin Dialysis (OPAL) coacute thể coi lagrave MARS ruacutet gọn chỉ cograven 1 vograveng albumin m khocircng coacute quả lọc hấp phụ vagrave trao đổi ion Aacutep dụng trecircn lacircm sagraveng từ năm 2014

Bỏ

NGUYểN Lụ LI U PHỄP THAY TH HUY T T NG - TPE

(THERAPEUTIC PLASMA EXCHANGE)

PLASMAPHERESIS

(PLP)

SELECTIVE PLASMA

EXCHANGE THERAPY

(SEPET)

PLASMA ADSORPTION

M T S NGHIểN C U HI U QU LỂM SẨNG C A CỄC PH NG TH C H TR GAN

NGOẨI C TH

bull Suy gan cấp (ALF) vagrave đợt cấp suy gan mạn (AoCLF) bull Tăng bilirubin dai dẳng bệnh nhi bull HC gan ậ th n (HRS)

Những nghiecircn cứu lacircm Ếagraveng ếrigravenh bầy dưới đacircy được ếigravem kiǹm ếrecircn caacutec cơ Ếở dữ liệu y khoa sau

+ Pubmed Thư viện y khoa quốc gia Mỹ

+ Ovid CSDL Y ếhực chứng nxb Wolters Kluwer

+ EMBASE CSDL của nxb ElẾevier - Hagrave Lan

+ CochranersquoẾ Library CSDL Y học Canada + ClinicalTrialẾgov CSDL ếhực chứng Ếắp đăng

Meta-analysis of survival with the molecular adsorbent recirculating system for liver failure

Một phacircn tiacutech gộp của Guo-Lin He vagrave Cs dựa trecircn 10 nghiecircn cứu lacircm sagraveng Gồm 93 BN suy gan cấp (ALF) vagrave 453 BN đợt cấp suy gan mạn (AOCLF)

Mục tiecircu so saacutenh hiệu quả của MARS với điều trị nội khoa kinh điển

K t lu n MARS c i thi n t l s ng soacutet BN ALF nh ng khocircng coacute b ng ch ng BN AOCLF Chỉ necircn dugraveng MARS cho caacutec BN coacute ALF

PHỂN TệCH G P 10 NGHIểN C U LỂM SẨNG V T L S NG KHI DỐNG MARS CHO SUY GAN

Guo-Lin He vagrave CS 2013

First Use of the MARS Technique on Patients with

Hypoxic Liver Failure after Cardiogenic Shock Banayosy A El amp cs 2004

bullNghiecircn cứu ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 27 BN ALF sau sốc tim bullĐịa điểm CHLB Đức bullChia nhoacutem Nhoacutem 1 14 BN MARS

Nhoacutem 2 13 điều trị nội khoa kinh điển bullK t quả NC Nhoacutem MARS cải thiện tỷ lệ sống 50(7BN) Nhoacutem điều trị nội tỷ lệ sống lagrave 32 (4BN) bullKhuy n nghị Necircn sử dụng MARS cho BN suy gan cấp ALF

Vi t Nam 2009 - 2012 NC c a Tr n Duy Anh vagrave cs

trecircn 20 BN suy gan cấp ALF đ c h tr gan b ng MARS

bull Bilirubin Gi m coacute yacute nghĩa Tr ớc l c lagrave 47962 plusmn 22672 moll

sau l c lagrave 31185 plusmn 13117moll p = 00067

bull NH3 Gi m coacute yacute nghĩa t 154 plusmn 288 xu ng 135 + 237 moll p = 0013

bull T l s ng S ng 1320 (55) T vong 920 (45)

bull K t lu n Dugraveng MARS giảm coacute yacute nghĩa Billirubin NH3 ở BN ALF

Tỷ lệ sống 55 MARS an toagraven iacutet biến chứng

Pre-MARS Post-MARS p

Glassgow 1232 plusmn 218 1346 plusmn 170 0073

HEG gt 2 45 35 037

Bilirubin 47962 plusmn 22672 31185 plusmn 13117 00067

NH3 154 plusmn 288 135 plusmn 237 0013

HI U QU KI M SOỄT DU HI U NẩO GAN TRONG PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN

bull Evangelos T phacircn tiacutech gộp dựa trecircn 10 thử nghiệm lacircm sagraveng ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 600 BN bull So saacutenh MARS Prometheus với điều trị Nội khoa chuẩn BN ALF vagrave AOCLF Kết quả MARS Prometheus giảm

Billirubin tốt hơn điều trị nội khoa

chuẩn nhưng NH3 axit mật giảm

chưa coacute yacute nghĩa

bullCoacute cải thiện triệu chứng bệnh natildeo

gan so với điều trị nội khoa chuẩn p=0001

TH M TỄCH ALBUMIN ĐIU TR SUY GAN Albumin Dialysis for Liver Failure A Systematic Review

Evangelos Tsipotis vagrave Cs 2015

TH NGHI M RELIEF ĐA TRUNG TỂM S D NG MARS CHO Đ T CP SUY GAN M N

Extracorporeal albumin dialysis with the MARS in acute-on-chronic liver failure the RELIEF trial Bantildeares Ramp cs 2013

bullPhương phaacutep NC Ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng

bullĐa trung tacircm 19 trung tacircm chacircu Acircu

bullĐối tượng189 BN đợt cấp trecircn nền suy gan mạn AOCLF Nhoacutem 1 95 BN dugraveng MARS + ĐT nội khoa chuẩn

Nhoacutem 2 94 BN điều trị nội khoa chuẩn bullKǹế quả MARS lagravem giảm coacute yacute nghĩa Billirubin vagrave dấu hiệu của bệnh natildeo gan bullMARS khocircng cải thiện tỉ lệ tử vong 28 ngagravey đầu so với nhoacutem điều trị nội khoa chuẩn

SO SỄNH HI U QU CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

- MARS amp PROMETHEUS - MARS amp TPE - MARS amp TPEHD

HI U QU C A MARS VẨ PROMETHEUS TRểN HUY T Đ NG B NH NHỂN AOCLF

Effect of the MARS and Prometheus devices on systemic

haemodynamics and vasoactive agents in patients with acute-on-

chronic alcoholic liver failure Laleman W amp cs 2006

Đối tượng Đợt cấp của suy gan mạn - AOCLF Mục tiecircu Đaacutenh giaacute hiệu quả của MARS vagrave Prometheus trecircn huy t động vagrave caacutec thuốc v n mạch Địa điểm Bỉ Đối tượng N = 18 BN chia 3 nhoacutem Nhoacutem 1 6 BN MARS + điều trị nội khoa chuẩn Nhoacutem 2 6 BN Prometheus + nội khoa chuẩn Nhoacutem 3 6 BN điều trị nội khoa chuẩn KǸT LUẬN Nhoacutem dugraveng MARS cải thiện huyết động coacute yacute nghĩa Nhoacutem dugraveng Prometheus đagraveo thải được nhiều Billirubin axiacutet mật vagrave caacutec thuốc vasopressin norepinephrin aldosterol renin hoạt hoacutea

MARS amp TPE

SO SAacuteNH MARS VAgrave PLASMAPHERESIS Ở CAacuteC BỆNH NHAcircN COacute BIẾN CHỨNG SAU GHEacuteP GAN

Comparison of the molecular adsorbent recirculating system and plasmapheresis for patients with graft

dysfunction after liver transplantation Lee JY vagrave Cs 2010

bullTrecircn 31 BN coacute rối loạn chức năng sau gheacutep gan khocircng coacute sự khaacutec biệt về tỉ lệ sống 90 ngagravey ở 2 nhoacutem (MARS 53 vagrave PLP 56) bull PLP lagravem giảm billirubin tốt hơn bullMARS cải thiện rối loạn đocircng maacuteu tốt hơn

SO SAacuteNH HIỆU QUẢ GIỮA MARS VAgrave TPE ĐIỀU TRỊ SUY GAN CẤP DO NHIỄM NẤM ĐỘC

Experience of Treatments of Amanita phalloides-Induced Fulminant Liver Failure with Molecular

Adsorbent Recirculating System and Therapeutic Plasma Exchange Zhang J vagrave Cs 2014

Cả 2 phươ g thứ đều loại ỏ đượ hất độ TPE lagravem giả billirubin

vagrave men gan coacute yacute ghĩa p = 0001

SO SỄNH HI U QU GI A MARS VẨ PEHD TRẺ EM B SUY GAN CP

Compairison of MARS with combined PEHD in a children with acute liver

fairlure Betti Schafer vagrave Cs 2011

K t qu PEHD (8BN) c i thi n coacute Ủ nghĩa l ng billirubin NH3 INR t t h n MARS (10BN)

Đ ngh PE phối hợp HD để điều trị ALF ở bệnh nhi

SO SỄNH HI U QU C A MARS VẨ OPAL Comparison of two different modes of molecular adsorbent

recycling systems for liver dialysis Soo E amp cs 2016

Đối tượng BN nhi ngứa do tắc m t KQ OPAL lagravem giảm coacute yacute nghĩa caacutec acid mật p = 002

OPAL lagrave giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng ở bệnh nhi coacute suy gan

K T LU N bull Caacutec phương thức hỗ trợ gan ngoagravei cơ thể khocircng t bagraveo (Extracorporeal

liver assist non-cell based systems) MARSPROMETHEUS SPAD OPAL PLP TPE HD dugraveng đơn độc hoặc phối hợp đều coacute khả năng loại bỏ hiệu quả caacutec độc chất giảm coacute yacute nghĩa billirubin NH3 INR độ bệnh natildeo gan cải thiện tỷ lệ sống soacutethelliptạo cơ hội cho suy gan cấp ALF h i ph c hoặc keacuteo dagravei th i lượng ch gheacutep gan b nh gan m n AoCLF

bull MARS Prometheus được khuyecircn dugraveng cho BN suy gan cấp ALF bull OPAL lagrave lựa chọn tốt để điều trị ngứa dai dẳng BN nhi coacute ALF bull PEHD PLP l agravegiả agrave illiru i agraveNH3agraveINRagravea itagrave ậtagravetốtagravehơ agraveMaacuteRSagraveởagraveaacuteLF bull TPE giảm tỷ lệ tử vong sau gheacutep gan BN AoCLF rotilde hơn MARS

TRỂN TR NG C M N

Figure 2 Bioartifical liver support devices aim to combine

detoxification with the synthetic and regulatory functions of

hepatocytes

Struecker B et al (2013) Liver support strategies cutting-edge technologies Nat Rev Gastroenterol Hepatol doi101038nrgastro2013204

bull th n kinh h c

bull hội chứng Guillain-Barreacute cấp tiacutenh bull Viecircm đa dacircy thần kinh demyelinating Matilden tiacutenh

bull nhược cơ

bull Đa dacircy thần kinh k t hợp với paraproteinaemias

bull Huy t h c

bull ban xuất huy t giảm tiểu cầu huy t khối bull Khocircng điển higravenh taacuten huy t hội chứng tăng urecirc (tự khaacuteng thể đ n y u tố H) bull hội chứng Hyperviscosity (paraproteinaemias) bull Nặng cryoglobulinaemia triệu chứng

bull th n

bull Hội chứng Goodpasture của (anti-cầu th n khaacuteng magraveng nền) bull Antineutrophil khaacuteng thể t bagraveo chất (ANCA) -associated viecircm cầu th n ti n triển nhanh

bull Taacutei đầu mối phacircn đoạn xơ cứng cầu th n

bull thải gheacutep th n khaacuteng thể

bull trao đ i chất bull tăng cholesterol maacuteu gia đigravenh (đồng hợp tử) bull bệnh kịch phaacutet của Wilson

bull một rối loạn tacircm thần kinh tự miễn nhi khoa liecircn quan đ n nhiễm liecircn cầu khuẩn

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 9: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

NGUYểN Lụ PH NG TH C PROMETHEUS SYSTEMS

Hệ thống Prometheus khaacutec MARS lagrave taacutech biệt 2 vograveng tuần hoagraven bull Vograveng tuần hoagraven albumin (albumin circuit) với 2 quả lọc hấp phụ vagrave trao đổi ion bull Vograveng thẩm taacutech maacuteu (dialysate circuit) với quả lọc High-flux

NGUYểN Lụ PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN M T CHIU - SPAD

bull Single pass albumin

dialysis (SPAD) lƠ m t ph ng phaacutep th m taacutech albumin m t chi u khocircng

sử dụng vograveng taacutei tuần hoagraven albumin

bull Maacuteu c a b nh nhơn ch y qua filter HIGHFLUX Becircn

kia c a mƠng l c lƠ d ch thay th (Substitute) tr n l n albumin ch y ng c chi u dograveng maacuteu với t c đ cao Khi ra kh i qu l c d ch albumin s đ c th i b cugraveng đ c chất

NGUYểN Lụ PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN M - OPAL

(OPEN ALBUMIN DIALYSIS)

Hệ thống The OPen ALbumin Dialysis (OPAL) coacute thể coi lagrave MARS ruacutet gọn chỉ cograven 1 vograveng albumin m khocircng coacute quả lọc hấp phụ vagrave trao đổi ion Aacutep dụng trecircn lacircm sagraveng từ năm 2014

Bỏ

NGUYểN Lụ LI U PHỄP THAY TH HUY T T NG - TPE

(THERAPEUTIC PLASMA EXCHANGE)

PLASMAPHERESIS

(PLP)

SELECTIVE PLASMA

EXCHANGE THERAPY

(SEPET)

PLASMA ADSORPTION

M T S NGHIểN C U HI U QU LỂM SẨNG C A CỄC PH NG TH C H TR GAN

NGOẨI C TH

bull Suy gan cấp (ALF) vagrave đợt cấp suy gan mạn (AoCLF) bull Tăng bilirubin dai dẳng bệnh nhi bull HC gan ậ th n (HRS)

Những nghiecircn cứu lacircm Ếagraveng ếrigravenh bầy dưới đacircy được ếigravem kiǹm ếrecircn caacutec cơ Ếở dữ liệu y khoa sau

+ Pubmed Thư viện y khoa quốc gia Mỹ

+ Ovid CSDL Y ếhực chứng nxb Wolters Kluwer

+ EMBASE CSDL của nxb ElẾevier - Hagrave Lan

+ CochranersquoẾ Library CSDL Y học Canada + ClinicalTrialẾgov CSDL ếhực chứng Ếắp đăng

Meta-analysis of survival with the molecular adsorbent recirculating system for liver failure

Một phacircn tiacutech gộp của Guo-Lin He vagrave Cs dựa trecircn 10 nghiecircn cứu lacircm sagraveng Gồm 93 BN suy gan cấp (ALF) vagrave 453 BN đợt cấp suy gan mạn (AOCLF)

Mục tiecircu so saacutenh hiệu quả của MARS với điều trị nội khoa kinh điển

K t lu n MARS c i thi n t l s ng soacutet BN ALF nh ng khocircng coacute b ng ch ng BN AOCLF Chỉ necircn dugraveng MARS cho caacutec BN coacute ALF

PHỂN TệCH G P 10 NGHIểN C U LỂM SẨNG V T L S NG KHI DỐNG MARS CHO SUY GAN

Guo-Lin He vagrave CS 2013

First Use of the MARS Technique on Patients with

Hypoxic Liver Failure after Cardiogenic Shock Banayosy A El amp cs 2004

bullNghiecircn cứu ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 27 BN ALF sau sốc tim bullĐịa điểm CHLB Đức bullChia nhoacutem Nhoacutem 1 14 BN MARS

Nhoacutem 2 13 điều trị nội khoa kinh điển bullK t quả NC Nhoacutem MARS cải thiện tỷ lệ sống 50(7BN) Nhoacutem điều trị nội tỷ lệ sống lagrave 32 (4BN) bullKhuy n nghị Necircn sử dụng MARS cho BN suy gan cấp ALF

Vi t Nam 2009 - 2012 NC c a Tr n Duy Anh vagrave cs

trecircn 20 BN suy gan cấp ALF đ c h tr gan b ng MARS

bull Bilirubin Gi m coacute yacute nghĩa Tr ớc l c lagrave 47962 plusmn 22672 moll

sau l c lagrave 31185 plusmn 13117moll p = 00067

bull NH3 Gi m coacute yacute nghĩa t 154 plusmn 288 xu ng 135 + 237 moll p = 0013

bull T l s ng S ng 1320 (55) T vong 920 (45)

bull K t lu n Dugraveng MARS giảm coacute yacute nghĩa Billirubin NH3 ở BN ALF

Tỷ lệ sống 55 MARS an toagraven iacutet biến chứng

Pre-MARS Post-MARS p

Glassgow 1232 plusmn 218 1346 plusmn 170 0073

HEG gt 2 45 35 037

Bilirubin 47962 plusmn 22672 31185 plusmn 13117 00067

NH3 154 plusmn 288 135 plusmn 237 0013

HI U QU KI M SOỄT DU HI U NẩO GAN TRONG PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN

bull Evangelos T phacircn tiacutech gộp dựa trecircn 10 thử nghiệm lacircm sagraveng ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 600 BN bull So saacutenh MARS Prometheus với điều trị Nội khoa chuẩn BN ALF vagrave AOCLF Kết quả MARS Prometheus giảm

Billirubin tốt hơn điều trị nội khoa

chuẩn nhưng NH3 axit mật giảm

chưa coacute yacute nghĩa

bullCoacute cải thiện triệu chứng bệnh natildeo

gan so với điều trị nội khoa chuẩn p=0001

TH M TỄCH ALBUMIN ĐIU TR SUY GAN Albumin Dialysis for Liver Failure A Systematic Review

Evangelos Tsipotis vagrave Cs 2015

TH NGHI M RELIEF ĐA TRUNG TỂM S D NG MARS CHO Đ T CP SUY GAN M N

Extracorporeal albumin dialysis with the MARS in acute-on-chronic liver failure the RELIEF trial Bantildeares Ramp cs 2013

bullPhương phaacutep NC Ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng

bullĐa trung tacircm 19 trung tacircm chacircu Acircu

bullĐối tượng189 BN đợt cấp trecircn nền suy gan mạn AOCLF Nhoacutem 1 95 BN dugraveng MARS + ĐT nội khoa chuẩn

Nhoacutem 2 94 BN điều trị nội khoa chuẩn bullKǹế quả MARS lagravem giảm coacute yacute nghĩa Billirubin vagrave dấu hiệu của bệnh natildeo gan bullMARS khocircng cải thiện tỉ lệ tử vong 28 ngagravey đầu so với nhoacutem điều trị nội khoa chuẩn

SO SỄNH HI U QU CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

- MARS amp PROMETHEUS - MARS amp TPE - MARS amp TPEHD

HI U QU C A MARS VẨ PROMETHEUS TRểN HUY T Đ NG B NH NHỂN AOCLF

Effect of the MARS and Prometheus devices on systemic

haemodynamics and vasoactive agents in patients with acute-on-

chronic alcoholic liver failure Laleman W amp cs 2006

Đối tượng Đợt cấp của suy gan mạn - AOCLF Mục tiecircu Đaacutenh giaacute hiệu quả của MARS vagrave Prometheus trecircn huy t động vagrave caacutec thuốc v n mạch Địa điểm Bỉ Đối tượng N = 18 BN chia 3 nhoacutem Nhoacutem 1 6 BN MARS + điều trị nội khoa chuẩn Nhoacutem 2 6 BN Prometheus + nội khoa chuẩn Nhoacutem 3 6 BN điều trị nội khoa chuẩn KǸT LUẬN Nhoacutem dugraveng MARS cải thiện huyết động coacute yacute nghĩa Nhoacutem dugraveng Prometheus đagraveo thải được nhiều Billirubin axiacutet mật vagrave caacutec thuốc vasopressin norepinephrin aldosterol renin hoạt hoacutea

MARS amp TPE

SO SAacuteNH MARS VAgrave PLASMAPHERESIS Ở CAacuteC BỆNH NHAcircN COacute BIẾN CHỨNG SAU GHEacuteP GAN

Comparison of the molecular adsorbent recirculating system and plasmapheresis for patients with graft

dysfunction after liver transplantation Lee JY vagrave Cs 2010

bullTrecircn 31 BN coacute rối loạn chức năng sau gheacutep gan khocircng coacute sự khaacutec biệt về tỉ lệ sống 90 ngagravey ở 2 nhoacutem (MARS 53 vagrave PLP 56) bull PLP lagravem giảm billirubin tốt hơn bullMARS cải thiện rối loạn đocircng maacuteu tốt hơn

SO SAacuteNH HIỆU QUẢ GIỮA MARS VAgrave TPE ĐIỀU TRỊ SUY GAN CẤP DO NHIỄM NẤM ĐỘC

Experience of Treatments of Amanita phalloides-Induced Fulminant Liver Failure with Molecular

Adsorbent Recirculating System and Therapeutic Plasma Exchange Zhang J vagrave Cs 2014

Cả 2 phươ g thứ đều loại ỏ đượ hất độ TPE lagravem giả billirubin

vagrave men gan coacute yacute ghĩa p = 0001

SO SỄNH HI U QU GI A MARS VẨ PEHD TRẺ EM B SUY GAN CP

Compairison of MARS with combined PEHD in a children with acute liver

fairlure Betti Schafer vagrave Cs 2011

K t qu PEHD (8BN) c i thi n coacute Ủ nghĩa l ng billirubin NH3 INR t t h n MARS (10BN)

Đ ngh PE phối hợp HD để điều trị ALF ở bệnh nhi

SO SỄNH HI U QU C A MARS VẨ OPAL Comparison of two different modes of molecular adsorbent

recycling systems for liver dialysis Soo E amp cs 2016

Đối tượng BN nhi ngứa do tắc m t KQ OPAL lagravem giảm coacute yacute nghĩa caacutec acid mật p = 002

OPAL lagrave giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng ở bệnh nhi coacute suy gan

K T LU N bull Caacutec phương thức hỗ trợ gan ngoagravei cơ thể khocircng t bagraveo (Extracorporeal

liver assist non-cell based systems) MARSPROMETHEUS SPAD OPAL PLP TPE HD dugraveng đơn độc hoặc phối hợp đều coacute khả năng loại bỏ hiệu quả caacutec độc chất giảm coacute yacute nghĩa billirubin NH3 INR độ bệnh natildeo gan cải thiện tỷ lệ sống soacutethelliptạo cơ hội cho suy gan cấp ALF h i ph c hoặc keacuteo dagravei th i lượng ch gheacutep gan b nh gan m n AoCLF

bull MARS Prometheus được khuyecircn dugraveng cho BN suy gan cấp ALF bull OPAL lagrave lựa chọn tốt để điều trị ngứa dai dẳng BN nhi coacute ALF bull PEHD PLP l agravegiả agrave illiru i agraveNH3agraveINRagravea itagrave ậtagravetốtagravehơ agraveMaacuteRSagraveởagraveaacuteLF bull TPE giảm tỷ lệ tử vong sau gheacutep gan BN AoCLF rotilde hơn MARS

TRỂN TR NG C M N

Figure 2 Bioartifical liver support devices aim to combine

detoxification with the synthetic and regulatory functions of

hepatocytes

Struecker B et al (2013) Liver support strategies cutting-edge technologies Nat Rev Gastroenterol Hepatol doi101038nrgastro2013204

bull th n kinh h c

bull hội chứng Guillain-Barreacute cấp tiacutenh bull Viecircm đa dacircy thần kinh demyelinating Matilden tiacutenh

bull nhược cơ

bull Đa dacircy thần kinh k t hợp với paraproteinaemias

bull Huy t h c

bull ban xuất huy t giảm tiểu cầu huy t khối bull Khocircng điển higravenh taacuten huy t hội chứng tăng urecirc (tự khaacuteng thể đ n y u tố H) bull hội chứng Hyperviscosity (paraproteinaemias) bull Nặng cryoglobulinaemia triệu chứng

bull th n

bull Hội chứng Goodpasture của (anti-cầu th n khaacuteng magraveng nền) bull Antineutrophil khaacuteng thể t bagraveo chất (ANCA) -associated viecircm cầu th n ti n triển nhanh

bull Taacutei đầu mối phacircn đoạn xơ cứng cầu th n

bull thải gheacutep th n khaacuteng thể

bull trao đ i chất bull tăng cholesterol maacuteu gia đigravenh (đồng hợp tử) bull bệnh kịch phaacutet của Wilson

bull một rối loạn tacircm thần kinh tự miễn nhi khoa liecircn quan đ n nhiễm liecircn cầu khuẩn

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 10: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

NGUYểN Lụ PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN M T CHIU - SPAD

bull Single pass albumin

dialysis (SPAD) lƠ m t ph ng phaacutep th m taacutech albumin m t chi u khocircng

sử dụng vograveng taacutei tuần hoagraven albumin

bull Maacuteu c a b nh nhơn ch y qua filter HIGHFLUX Becircn

kia c a mƠng l c lƠ d ch thay th (Substitute) tr n l n albumin ch y ng c chi u dograveng maacuteu với t c đ cao Khi ra kh i qu l c d ch albumin s đ c th i b cugraveng đ c chất

NGUYểN Lụ PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN M - OPAL

(OPEN ALBUMIN DIALYSIS)

Hệ thống The OPen ALbumin Dialysis (OPAL) coacute thể coi lagrave MARS ruacutet gọn chỉ cograven 1 vograveng albumin m khocircng coacute quả lọc hấp phụ vagrave trao đổi ion Aacutep dụng trecircn lacircm sagraveng từ năm 2014

Bỏ

NGUYểN Lụ LI U PHỄP THAY TH HUY T T NG - TPE

(THERAPEUTIC PLASMA EXCHANGE)

PLASMAPHERESIS

(PLP)

SELECTIVE PLASMA

EXCHANGE THERAPY

(SEPET)

PLASMA ADSORPTION

M T S NGHIểN C U HI U QU LỂM SẨNG C A CỄC PH NG TH C H TR GAN

NGOẨI C TH

bull Suy gan cấp (ALF) vagrave đợt cấp suy gan mạn (AoCLF) bull Tăng bilirubin dai dẳng bệnh nhi bull HC gan ậ th n (HRS)

Những nghiecircn cứu lacircm Ếagraveng ếrigravenh bầy dưới đacircy được ếigravem kiǹm ếrecircn caacutec cơ Ếở dữ liệu y khoa sau

+ Pubmed Thư viện y khoa quốc gia Mỹ

+ Ovid CSDL Y ếhực chứng nxb Wolters Kluwer

+ EMBASE CSDL của nxb ElẾevier - Hagrave Lan

+ CochranersquoẾ Library CSDL Y học Canada + ClinicalTrialẾgov CSDL ếhực chứng Ếắp đăng

Meta-analysis of survival with the molecular adsorbent recirculating system for liver failure

Một phacircn tiacutech gộp của Guo-Lin He vagrave Cs dựa trecircn 10 nghiecircn cứu lacircm sagraveng Gồm 93 BN suy gan cấp (ALF) vagrave 453 BN đợt cấp suy gan mạn (AOCLF)

Mục tiecircu so saacutenh hiệu quả của MARS với điều trị nội khoa kinh điển

K t lu n MARS c i thi n t l s ng soacutet BN ALF nh ng khocircng coacute b ng ch ng BN AOCLF Chỉ necircn dugraveng MARS cho caacutec BN coacute ALF

PHỂN TệCH G P 10 NGHIểN C U LỂM SẨNG V T L S NG KHI DỐNG MARS CHO SUY GAN

Guo-Lin He vagrave CS 2013

First Use of the MARS Technique on Patients with

Hypoxic Liver Failure after Cardiogenic Shock Banayosy A El amp cs 2004

bullNghiecircn cứu ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 27 BN ALF sau sốc tim bullĐịa điểm CHLB Đức bullChia nhoacutem Nhoacutem 1 14 BN MARS

Nhoacutem 2 13 điều trị nội khoa kinh điển bullK t quả NC Nhoacutem MARS cải thiện tỷ lệ sống 50(7BN) Nhoacutem điều trị nội tỷ lệ sống lagrave 32 (4BN) bullKhuy n nghị Necircn sử dụng MARS cho BN suy gan cấp ALF

Vi t Nam 2009 - 2012 NC c a Tr n Duy Anh vagrave cs

trecircn 20 BN suy gan cấp ALF đ c h tr gan b ng MARS

bull Bilirubin Gi m coacute yacute nghĩa Tr ớc l c lagrave 47962 plusmn 22672 moll

sau l c lagrave 31185 plusmn 13117moll p = 00067

bull NH3 Gi m coacute yacute nghĩa t 154 plusmn 288 xu ng 135 + 237 moll p = 0013

bull T l s ng S ng 1320 (55) T vong 920 (45)

bull K t lu n Dugraveng MARS giảm coacute yacute nghĩa Billirubin NH3 ở BN ALF

Tỷ lệ sống 55 MARS an toagraven iacutet biến chứng

Pre-MARS Post-MARS p

Glassgow 1232 plusmn 218 1346 plusmn 170 0073

HEG gt 2 45 35 037

Bilirubin 47962 plusmn 22672 31185 plusmn 13117 00067

NH3 154 plusmn 288 135 plusmn 237 0013

HI U QU KI M SOỄT DU HI U NẩO GAN TRONG PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN

bull Evangelos T phacircn tiacutech gộp dựa trecircn 10 thử nghiệm lacircm sagraveng ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 600 BN bull So saacutenh MARS Prometheus với điều trị Nội khoa chuẩn BN ALF vagrave AOCLF Kết quả MARS Prometheus giảm

Billirubin tốt hơn điều trị nội khoa

chuẩn nhưng NH3 axit mật giảm

chưa coacute yacute nghĩa

bullCoacute cải thiện triệu chứng bệnh natildeo

gan so với điều trị nội khoa chuẩn p=0001

TH M TỄCH ALBUMIN ĐIU TR SUY GAN Albumin Dialysis for Liver Failure A Systematic Review

Evangelos Tsipotis vagrave Cs 2015

TH NGHI M RELIEF ĐA TRUNG TỂM S D NG MARS CHO Đ T CP SUY GAN M N

Extracorporeal albumin dialysis with the MARS in acute-on-chronic liver failure the RELIEF trial Bantildeares Ramp cs 2013

bullPhương phaacutep NC Ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng

bullĐa trung tacircm 19 trung tacircm chacircu Acircu

bullĐối tượng189 BN đợt cấp trecircn nền suy gan mạn AOCLF Nhoacutem 1 95 BN dugraveng MARS + ĐT nội khoa chuẩn

Nhoacutem 2 94 BN điều trị nội khoa chuẩn bullKǹế quả MARS lagravem giảm coacute yacute nghĩa Billirubin vagrave dấu hiệu của bệnh natildeo gan bullMARS khocircng cải thiện tỉ lệ tử vong 28 ngagravey đầu so với nhoacutem điều trị nội khoa chuẩn

SO SỄNH HI U QU CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

- MARS amp PROMETHEUS - MARS amp TPE - MARS amp TPEHD

HI U QU C A MARS VẨ PROMETHEUS TRểN HUY T Đ NG B NH NHỂN AOCLF

Effect of the MARS and Prometheus devices on systemic

haemodynamics and vasoactive agents in patients with acute-on-

chronic alcoholic liver failure Laleman W amp cs 2006

Đối tượng Đợt cấp của suy gan mạn - AOCLF Mục tiecircu Đaacutenh giaacute hiệu quả của MARS vagrave Prometheus trecircn huy t động vagrave caacutec thuốc v n mạch Địa điểm Bỉ Đối tượng N = 18 BN chia 3 nhoacutem Nhoacutem 1 6 BN MARS + điều trị nội khoa chuẩn Nhoacutem 2 6 BN Prometheus + nội khoa chuẩn Nhoacutem 3 6 BN điều trị nội khoa chuẩn KǸT LUẬN Nhoacutem dugraveng MARS cải thiện huyết động coacute yacute nghĩa Nhoacutem dugraveng Prometheus đagraveo thải được nhiều Billirubin axiacutet mật vagrave caacutec thuốc vasopressin norepinephrin aldosterol renin hoạt hoacutea

MARS amp TPE

SO SAacuteNH MARS VAgrave PLASMAPHERESIS Ở CAacuteC BỆNH NHAcircN COacute BIẾN CHỨNG SAU GHEacuteP GAN

Comparison of the molecular adsorbent recirculating system and plasmapheresis for patients with graft

dysfunction after liver transplantation Lee JY vagrave Cs 2010

bullTrecircn 31 BN coacute rối loạn chức năng sau gheacutep gan khocircng coacute sự khaacutec biệt về tỉ lệ sống 90 ngagravey ở 2 nhoacutem (MARS 53 vagrave PLP 56) bull PLP lagravem giảm billirubin tốt hơn bullMARS cải thiện rối loạn đocircng maacuteu tốt hơn

SO SAacuteNH HIỆU QUẢ GIỮA MARS VAgrave TPE ĐIỀU TRỊ SUY GAN CẤP DO NHIỄM NẤM ĐỘC

Experience of Treatments of Amanita phalloides-Induced Fulminant Liver Failure with Molecular

Adsorbent Recirculating System and Therapeutic Plasma Exchange Zhang J vagrave Cs 2014

Cả 2 phươ g thứ đều loại ỏ đượ hất độ TPE lagravem giả billirubin

vagrave men gan coacute yacute ghĩa p = 0001

SO SỄNH HI U QU GI A MARS VẨ PEHD TRẺ EM B SUY GAN CP

Compairison of MARS with combined PEHD in a children with acute liver

fairlure Betti Schafer vagrave Cs 2011

K t qu PEHD (8BN) c i thi n coacute Ủ nghĩa l ng billirubin NH3 INR t t h n MARS (10BN)

Đ ngh PE phối hợp HD để điều trị ALF ở bệnh nhi

SO SỄNH HI U QU C A MARS VẨ OPAL Comparison of two different modes of molecular adsorbent

recycling systems for liver dialysis Soo E amp cs 2016

Đối tượng BN nhi ngứa do tắc m t KQ OPAL lagravem giảm coacute yacute nghĩa caacutec acid mật p = 002

OPAL lagrave giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng ở bệnh nhi coacute suy gan

K T LU N bull Caacutec phương thức hỗ trợ gan ngoagravei cơ thể khocircng t bagraveo (Extracorporeal

liver assist non-cell based systems) MARSPROMETHEUS SPAD OPAL PLP TPE HD dugraveng đơn độc hoặc phối hợp đều coacute khả năng loại bỏ hiệu quả caacutec độc chất giảm coacute yacute nghĩa billirubin NH3 INR độ bệnh natildeo gan cải thiện tỷ lệ sống soacutethelliptạo cơ hội cho suy gan cấp ALF h i ph c hoặc keacuteo dagravei th i lượng ch gheacutep gan b nh gan m n AoCLF

bull MARS Prometheus được khuyecircn dugraveng cho BN suy gan cấp ALF bull OPAL lagrave lựa chọn tốt để điều trị ngứa dai dẳng BN nhi coacute ALF bull PEHD PLP l agravegiả agrave illiru i agraveNH3agraveINRagravea itagrave ậtagravetốtagravehơ agraveMaacuteRSagraveởagraveaacuteLF bull TPE giảm tỷ lệ tử vong sau gheacutep gan BN AoCLF rotilde hơn MARS

TRỂN TR NG C M N

Figure 2 Bioartifical liver support devices aim to combine

detoxification with the synthetic and regulatory functions of

hepatocytes

Struecker B et al (2013) Liver support strategies cutting-edge technologies Nat Rev Gastroenterol Hepatol doi101038nrgastro2013204

bull th n kinh h c

bull hội chứng Guillain-Barreacute cấp tiacutenh bull Viecircm đa dacircy thần kinh demyelinating Matilden tiacutenh

bull nhược cơ

bull Đa dacircy thần kinh k t hợp với paraproteinaemias

bull Huy t h c

bull ban xuất huy t giảm tiểu cầu huy t khối bull Khocircng điển higravenh taacuten huy t hội chứng tăng urecirc (tự khaacuteng thể đ n y u tố H) bull hội chứng Hyperviscosity (paraproteinaemias) bull Nặng cryoglobulinaemia triệu chứng

bull th n

bull Hội chứng Goodpasture của (anti-cầu th n khaacuteng magraveng nền) bull Antineutrophil khaacuteng thể t bagraveo chất (ANCA) -associated viecircm cầu th n ti n triển nhanh

bull Taacutei đầu mối phacircn đoạn xơ cứng cầu th n

bull thải gheacutep th n khaacuteng thể

bull trao đ i chất bull tăng cholesterol maacuteu gia đigravenh (đồng hợp tử) bull bệnh kịch phaacutet của Wilson

bull một rối loạn tacircm thần kinh tự miễn nhi khoa liecircn quan đ n nhiễm liecircn cầu khuẩn

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 11: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

NGUYểN Lụ PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN M - OPAL

(OPEN ALBUMIN DIALYSIS)

Hệ thống The OPen ALbumin Dialysis (OPAL) coacute thể coi lagrave MARS ruacutet gọn chỉ cograven 1 vograveng albumin m khocircng coacute quả lọc hấp phụ vagrave trao đổi ion Aacutep dụng trecircn lacircm sagraveng từ năm 2014

Bỏ

NGUYểN Lụ LI U PHỄP THAY TH HUY T T NG - TPE

(THERAPEUTIC PLASMA EXCHANGE)

PLASMAPHERESIS

(PLP)

SELECTIVE PLASMA

EXCHANGE THERAPY

(SEPET)

PLASMA ADSORPTION

M T S NGHIểN C U HI U QU LỂM SẨNG C A CỄC PH NG TH C H TR GAN

NGOẨI C TH

bull Suy gan cấp (ALF) vagrave đợt cấp suy gan mạn (AoCLF) bull Tăng bilirubin dai dẳng bệnh nhi bull HC gan ậ th n (HRS)

Những nghiecircn cứu lacircm Ếagraveng ếrigravenh bầy dưới đacircy được ếigravem kiǹm ếrecircn caacutec cơ Ếở dữ liệu y khoa sau

+ Pubmed Thư viện y khoa quốc gia Mỹ

+ Ovid CSDL Y ếhực chứng nxb Wolters Kluwer

+ EMBASE CSDL của nxb ElẾevier - Hagrave Lan

+ CochranersquoẾ Library CSDL Y học Canada + ClinicalTrialẾgov CSDL ếhực chứng Ếắp đăng

Meta-analysis of survival with the molecular adsorbent recirculating system for liver failure

Một phacircn tiacutech gộp của Guo-Lin He vagrave Cs dựa trecircn 10 nghiecircn cứu lacircm sagraveng Gồm 93 BN suy gan cấp (ALF) vagrave 453 BN đợt cấp suy gan mạn (AOCLF)

Mục tiecircu so saacutenh hiệu quả của MARS với điều trị nội khoa kinh điển

K t lu n MARS c i thi n t l s ng soacutet BN ALF nh ng khocircng coacute b ng ch ng BN AOCLF Chỉ necircn dugraveng MARS cho caacutec BN coacute ALF

PHỂN TệCH G P 10 NGHIểN C U LỂM SẨNG V T L S NG KHI DỐNG MARS CHO SUY GAN

Guo-Lin He vagrave CS 2013

First Use of the MARS Technique on Patients with

Hypoxic Liver Failure after Cardiogenic Shock Banayosy A El amp cs 2004

bullNghiecircn cứu ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 27 BN ALF sau sốc tim bullĐịa điểm CHLB Đức bullChia nhoacutem Nhoacutem 1 14 BN MARS

Nhoacutem 2 13 điều trị nội khoa kinh điển bullK t quả NC Nhoacutem MARS cải thiện tỷ lệ sống 50(7BN) Nhoacutem điều trị nội tỷ lệ sống lagrave 32 (4BN) bullKhuy n nghị Necircn sử dụng MARS cho BN suy gan cấp ALF

Vi t Nam 2009 - 2012 NC c a Tr n Duy Anh vagrave cs

trecircn 20 BN suy gan cấp ALF đ c h tr gan b ng MARS

bull Bilirubin Gi m coacute yacute nghĩa Tr ớc l c lagrave 47962 plusmn 22672 moll

sau l c lagrave 31185 plusmn 13117moll p = 00067

bull NH3 Gi m coacute yacute nghĩa t 154 plusmn 288 xu ng 135 + 237 moll p = 0013

bull T l s ng S ng 1320 (55) T vong 920 (45)

bull K t lu n Dugraveng MARS giảm coacute yacute nghĩa Billirubin NH3 ở BN ALF

Tỷ lệ sống 55 MARS an toagraven iacutet biến chứng

Pre-MARS Post-MARS p

Glassgow 1232 plusmn 218 1346 plusmn 170 0073

HEG gt 2 45 35 037

Bilirubin 47962 plusmn 22672 31185 plusmn 13117 00067

NH3 154 plusmn 288 135 plusmn 237 0013

HI U QU KI M SOỄT DU HI U NẩO GAN TRONG PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN

bull Evangelos T phacircn tiacutech gộp dựa trecircn 10 thử nghiệm lacircm sagraveng ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 600 BN bull So saacutenh MARS Prometheus với điều trị Nội khoa chuẩn BN ALF vagrave AOCLF Kết quả MARS Prometheus giảm

Billirubin tốt hơn điều trị nội khoa

chuẩn nhưng NH3 axit mật giảm

chưa coacute yacute nghĩa

bullCoacute cải thiện triệu chứng bệnh natildeo

gan so với điều trị nội khoa chuẩn p=0001

TH M TỄCH ALBUMIN ĐIU TR SUY GAN Albumin Dialysis for Liver Failure A Systematic Review

Evangelos Tsipotis vagrave Cs 2015

TH NGHI M RELIEF ĐA TRUNG TỂM S D NG MARS CHO Đ T CP SUY GAN M N

Extracorporeal albumin dialysis with the MARS in acute-on-chronic liver failure the RELIEF trial Bantildeares Ramp cs 2013

bullPhương phaacutep NC Ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng

bullĐa trung tacircm 19 trung tacircm chacircu Acircu

bullĐối tượng189 BN đợt cấp trecircn nền suy gan mạn AOCLF Nhoacutem 1 95 BN dugraveng MARS + ĐT nội khoa chuẩn

Nhoacutem 2 94 BN điều trị nội khoa chuẩn bullKǹế quả MARS lagravem giảm coacute yacute nghĩa Billirubin vagrave dấu hiệu của bệnh natildeo gan bullMARS khocircng cải thiện tỉ lệ tử vong 28 ngagravey đầu so với nhoacutem điều trị nội khoa chuẩn

SO SỄNH HI U QU CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

- MARS amp PROMETHEUS - MARS amp TPE - MARS amp TPEHD

HI U QU C A MARS VẨ PROMETHEUS TRểN HUY T Đ NG B NH NHỂN AOCLF

Effect of the MARS and Prometheus devices on systemic

haemodynamics and vasoactive agents in patients with acute-on-

chronic alcoholic liver failure Laleman W amp cs 2006

Đối tượng Đợt cấp của suy gan mạn - AOCLF Mục tiecircu Đaacutenh giaacute hiệu quả của MARS vagrave Prometheus trecircn huy t động vagrave caacutec thuốc v n mạch Địa điểm Bỉ Đối tượng N = 18 BN chia 3 nhoacutem Nhoacutem 1 6 BN MARS + điều trị nội khoa chuẩn Nhoacutem 2 6 BN Prometheus + nội khoa chuẩn Nhoacutem 3 6 BN điều trị nội khoa chuẩn KǸT LUẬN Nhoacutem dugraveng MARS cải thiện huyết động coacute yacute nghĩa Nhoacutem dugraveng Prometheus đagraveo thải được nhiều Billirubin axiacutet mật vagrave caacutec thuốc vasopressin norepinephrin aldosterol renin hoạt hoacutea

MARS amp TPE

SO SAacuteNH MARS VAgrave PLASMAPHERESIS Ở CAacuteC BỆNH NHAcircN COacute BIẾN CHỨNG SAU GHEacuteP GAN

Comparison of the molecular adsorbent recirculating system and plasmapheresis for patients with graft

dysfunction after liver transplantation Lee JY vagrave Cs 2010

bullTrecircn 31 BN coacute rối loạn chức năng sau gheacutep gan khocircng coacute sự khaacutec biệt về tỉ lệ sống 90 ngagravey ở 2 nhoacutem (MARS 53 vagrave PLP 56) bull PLP lagravem giảm billirubin tốt hơn bullMARS cải thiện rối loạn đocircng maacuteu tốt hơn

SO SAacuteNH HIỆU QUẢ GIỮA MARS VAgrave TPE ĐIỀU TRỊ SUY GAN CẤP DO NHIỄM NẤM ĐỘC

Experience of Treatments of Amanita phalloides-Induced Fulminant Liver Failure with Molecular

Adsorbent Recirculating System and Therapeutic Plasma Exchange Zhang J vagrave Cs 2014

Cả 2 phươ g thứ đều loại ỏ đượ hất độ TPE lagravem giả billirubin

vagrave men gan coacute yacute ghĩa p = 0001

SO SỄNH HI U QU GI A MARS VẨ PEHD TRẺ EM B SUY GAN CP

Compairison of MARS with combined PEHD in a children with acute liver

fairlure Betti Schafer vagrave Cs 2011

K t qu PEHD (8BN) c i thi n coacute Ủ nghĩa l ng billirubin NH3 INR t t h n MARS (10BN)

Đ ngh PE phối hợp HD để điều trị ALF ở bệnh nhi

SO SỄNH HI U QU C A MARS VẨ OPAL Comparison of two different modes of molecular adsorbent

recycling systems for liver dialysis Soo E amp cs 2016

Đối tượng BN nhi ngứa do tắc m t KQ OPAL lagravem giảm coacute yacute nghĩa caacutec acid mật p = 002

OPAL lagrave giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng ở bệnh nhi coacute suy gan

K T LU N bull Caacutec phương thức hỗ trợ gan ngoagravei cơ thể khocircng t bagraveo (Extracorporeal

liver assist non-cell based systems) MARSPROMETHEUS SPAD OPAL PLP TPE HD dugraveng đơn độc hoặc phối hợp đều coacute khả năng loại bỏ hiệu quả caacutec độc chất giảm coacute yacute nghĩa billirubin NH3 INR độ bệnh natildeo gan cải thiện tỷ lệ sống soacutethelliptạo cơ hội cho suy gan cấp ALF h i ph c hoặc keacuteo dagravei th i lượng ch gheacutep gan b nh gan m n AoCLF

bull MARS Prometheus được khuyecircn dugraveng cho BN suy gan cấp ALF bull OPAL lagrave lựa chọn tốt để điều trị ngứa dai dẳng BN nhi coacute ALF bull PEHD PLP l agravegiả agrave illiru i agraveNH3agraveINRagravea itagrave ậtagravetốtagravehơ agraveMaacuteRSagraveởagraveaacuteLF bull TPE giảm tỷ lệ tử vong sau gheacutep gan BN AoCLF rotilde hơn MARS

TRỂN TR NG C M N

Figure 2 Bioartifical liver support devices aim to combine

detoxification with the synthetic and regulatory functions of

hepatocytes

Struecker B et al (2013) Liver support strategies cutting-edge technologies Nat Rev Gastroenterol Hepatol doi101038nrgastro2013204

bull th n kinh h c

bull hội chứng Guillain-Barreacute cấp tiacutenh bull Viecircm đa dacircy thần kinh demyelinating Matilden tiacutenh

bull nhược cơ

bull Đa dacircy thần kinh k t hợp với paraproteinaemias

bull Huy t h c

bull ban xuất huy t giảm tiểu cầu huy t khối bull Khocircng điển higravenh taacuten huy t hội chứng tăng urecirc (tự khaacuteng thể đ n y u tố H) bull hội chứng Hyperviscosity (paraproteinaemias) bull Nặng cryoglobulinaemia triệu chứng

bull th n

bull Hội chứng Goodpasture của (anti-cầu th n khaacuteng magraveng nền) bull Antineutrophil khaacuteng thể t bagraveo chất (ANCA) -associated viecircm cầu th n ti n triển nhanh

bull Taacutei đầu mối phacircn đoạn xơ cứng cầu th n

bull thải gheacutep th n khaacuteng thể

bull trao đ i chất bull tăng cholesterol maacuteu gia đigravenh (đồng hợp tử) bull bệnh kịch phaacutet của Wilson

bull một rối loạn tacircm thần kinh tự miễn nhi khoa liecircn quan đ n nhiễm liecircn cầu khuẩn

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 12: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

NGUYểN Lụ LI U PHỄP THAY TH HUY T T NG - TPE

(THERAPEUTIC PLASMA EXCHANGE)

PLASMAPHERESIS

(PLP)

SELECTIVE PLASMA

EXCHANGE THERAPY

(SEPET)

PLASMA ADSORPTION

M T S NGHIểN C U HI U QU LỂM SẨNG C A CỄC PH NG TH C H TR GAN

NGOẨI C TH

bull Suy gan cấp (ALF) vagrave đợt cấp suy gan mạn (AoCLF) bull Tăng bilirubin dai dẳng bệnh nhi bull HC gan ậ th n (HRS)

Những nghiecircn cứu lacircm Ếagraveng ếrigravenh bầy dưới đacircy được ếigravem kiǹm ếrecircn caacutec cơ Ếở dữ liệu y khoa sau

+ Pubmed Thư viện y khoa quốc gia Mỹ

+ Ovid CSDL Y ếhực chứng nxb Wolters Kluwer

+ EMBASE CSDL của nxb ElẾevier - Hagrave Lan

+ CochranersquoẾ Library CSDL Y học Canada + ClinicalTrialẾgov CSDL ếhực chứng Ếắp đăng

Meta-analysis of survival with the molecular adsorbent recirculating system for liver failure

Một phacircn tiacutech gộp của Guo-Lin He vagrave Cs dựa trecircn 10 nghiecircn cứu lacircm sagraveng Gồm 93 BN suy gan cấp (ALF) vagrave 453 BN đợt cấp suy gan mạn (AOCLF)

Mục tiecircu so saacutenh hiệu quả của MARS với điều trị nội khoa kinh điển

K t lu n MARS c i thi n t l s ng soacutet BN ALF nh ng khocircng coacute b ng ch ng BN AOCLF Chỉ necircn dugraveng MARS cho caacutec BN coacute ALF

PHỂN TệCH G P 10 NGHIểN C U LỂM SẨNG V T L S NG KHI DỐNG MARS CHO SUY GAN

Guo-Lin He vagrave CS 2013

First Use of the MARS Technique on Patients with

Hypoxic Liver Failure after Cardiogenic Shock Banayosy A El amp cs 2004

bullNghiecircn cứu ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 27 BN ALF sau sốc tim bullĐịa điểm CHLB Đức bullChia nhoacutem Nhoacutem 1 14 BN MARS

Nhoacutem 2 13 điều trị nội khoa kinh điển bullK t quả NC Nhoacutem MARS cải thiện tỷ lệ sống 50(7BN) Nhoacutem điều trị nội tỷ lệ sống lagrave 32 (4BN) bullKhuy n nghị Necircn sử dụng MARS cho BN suy gan cấp ALF

Vi t Nam 2009 - 2012 NC c a Tr n Duy Anh vagrave cs

trecircn 20 BN suy gan cấp ALF đ c h tr gan b ng MARS

bull Bilirubin Gi m coacute yacute nghĩa Tr ớc l c lagrave 47962 plusmn 22672 moll

sau l c lagrave 31185 plusmn 13117moll p = 00067

bull NH3 Gi m coacute yacute nghĩa t 154 plusmn 288 xu ng 135 + 237 moll p = 0013

bull T l s ng S ng 1320 (55) T vong 920 (45)

bull K t lu n Dugraveng MARS giảm coacute yacute nghĩa Billirubin NH3 ở BN ALF

Tỷ lệ sống 55 MARS an toagraven iacutet biến chứng

Pre-MARS Post-MARS p

Glassgow 1232 plusmn 218 1346 plusmn 170 0073

HEG gt 2 45 35 037

Bilirubin 47962 plusmn 22672 31185 plusmn 13117 00067

NH3 154 plusmn 288 135 plusmn 237 0013

HI U QU KI M SOỄT DU HI U NẩO GAN TRONG PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN

bull Evangelos T phacircn tiacutech gộp dựa trecircn 10 thử nghiệm lacircm sagraveng ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 600 BN bull So saacutenh MARS Prometheus với điều trị Nội khoa chuẩn BN ALF vagrave AOCLF Kết quả MARS Prometheus giảm

Billirubin tốt hơn điều trị nội khoa

chuẩn nhưng NH3 axit mật giảm

chưa coacute yacute nghĩa

bullCoacute cải thiện triệu chứng bệnh natildeo

gan so với điều trị nội khoa chuẩn p=0001

TH M TỄCH ALBUMIN ĐIU TR SUY GAN Albumin Dialysis for Liver Failure A Systematic Review

Evangelos Tsipotis vagrave Cs 2015

TH NGHI M RELIEF ĐA TRUNG TỂM S D NG MARS CHO Đ T CP SUY GAN M N

Extracorporeal albumin dialysis with the MARS in acute-on-chronic liver failure the RELIEF trial Bantildeares Ramp cs 2013

bullPhương phaacutep NC Ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng

bullĐa trung tacircm 19 trung tacircm chacircu Acircu

bullĐối tượng189 BN đợt cấp trecircn nền suy gan mạn AOCLF Nhoacutem 1 95 BN dugraveng MARS + ĐT nội khoa chuẩn

Nhoacutem 2 94 BN điều trị nội khoa chuẩn bullKǹế quả MARS lagravem giảm coacute yacute nghĩa Billirubin vagrave dấu hiệu của bệnh natildeo gan bullMARS khocircng cải thiện tỉ lệ tử vong 28 ngagravey đầu so với nhoacutem điều trị nội khoa chuẩn

SO SỄNH HI U QU CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

- MARS amp PROMETHEUS - MARS amp TPE - MARS amp TPEHD

HI U QU C A MARS VẨ PROMETHEUS TRểN HUY T Đ NG B NH NHỂN AOCLF

Effect of the MARS and Prometheus devices on systemic

haemodynamics and vasoactive agents in patients with acute-on-

chronic alcoholic liver failure Laleman W amp cs 2006

Đối tượng Đợt cấp của suy gan mạn - AOCLF Mục tiecircu Đaacutenh giaacute hiệu quả của MARS vagrave Prometheus trecircn huy t động vagrave caacutec thuốc v n mạch Địa điểm Bỉ Đối tượng N = 18 BN chia 3 nhoacutem Nhoacutem 1 6 BN MARS + điều trị nội khoa chuẩn Nhoacutem 2 6 BN Prometheus + nội khoa chuẩn Nhoacutem 3 6 BN điều trị nội khoa chuẩn KǸT LUẬN Nhoacutem dugraveng MARS cải thiện huyết động coacute yacute nghĩa Nhoacutem dugraveng Prometheus đagraveo thải được nhiều Billirubin axiacutet mật vagrave caacutec thuốc vasopressin norepinephrin aldosterol renin hoạt hoacutea

MARS amp TPE

SO SAacuteNH MARS VAgrave PLASMAPHERESIS Ở CAacuteC BỆNH NHAcircN COacute BIẾN CHỨNG SAU GHEacuteP GAN

Comparison of the molecular adsorbent recirculating system and plasmapheresis for patients with graft

dysfunction after liver transplantation Lee JY vagrave Cs 2010

bullTrecircn 31 BN coacute rối loạn chức năng sau gheacutep gan khocircng coacute sự khaacutec biệt về tỉ lệ sống 90 ngagravey ở 2 nhoacutem (MARS 53 vagrave PLP 56) bull PLP lagravem giảm billirubin tốt hơn bullMARS cải thiện rối loạn đocircng maacuteu tốt hơn

SO SAacuteNH HIỆU QUẢ GIỮA MARS VAgrave TPE ĐIỀU TRỊ SUY GAN CẤP DO NHIỄM NẤM ĐỘC

Experience of Treatments of Amanita phalloides-Induced Fulminant Liver Failure with Molecular

Adsorbent Recirculating System and Therapeutic Plasma Exchange Zhang J vagrave Cs 2014

Cả 2 phươ g thứ đều loại ỏ đượ hất độ TPE lagravem giả billirubin

vagrave men gan coacute yacute ghĩa p = 0001

SO SỄNH HI U QU GI A MARS VẨ PEHD TRẺ EM B SUY GAN CP

Compairison of MARS with combined PEHD in a children with acute liver

fairlure Betti Schafer vagrave Cs 2011

K t qu PEHD (8BN) c i thi n coacute Ủ nghĩa l ng billirubin NH3 INR t t h n MARS (10BN)

Đ ngh PE phối hợp HD để điều trị ALF ở bệnh nhi

SO SỄNH HI U QU C A MARS VẨ OPAL Comparison of two different modes of molecular adsorbent

recycling systems for liver dialysis Soo E amp cs 2016

Đối tượng BN nhi ngứa do tắc m t KQ OPAL lagravem giảm coacute yacute nghĩa caacutec acid mật p = 002

OPAL lagrave giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng ở bệnh nhi coacute suy gan

K T LU N bull Caacutec phương thức hỗ trợ gan ngoagravei cơ thể khocircng t bagraveo (Extracorporeal

liver assist non-cell based systems) MARSPROMETHEUS SPAD OPAL PLP TPE HD dugraveng đơn độc hoặc phối hợp đều coacute khả năng loại bỏ hiệu quả caacutec độc chất giảm coacute yacute nghĩa billirubin NH3 INR độ bệnh natildeo gan cải thiện tỷ lệ sống soacutethelliptạo cơ hội cho suy gan cấp ALF h i ph c hoặc keacuteo dagravei th i lượng ch gheacutep gan b nh gan m n AoCLF

bull MARS Prometheus được khuyecircn dugraveng cho BN suy gan cấp ALF bull OPAL lagrave lựa chọn tốt để điều trị ngứa dai dẳng BN nhi coacute ALF bull PEHD PLP l agravegiả agrave illiru i agraveNH3agraveINRagravea itagrave ậtagravetốtagravehơ agraveMaacuteRSagraveởagraveaacuteLF bull TPE giảm tỷ lệ tử vong sau gheacutep gan BN AoCLF rotilde hơn MARS

TRỂN TR NG C M N

Figure 2 Bioartifical liver support devices aim to combine

detoxification with the synthetic and regulatory functions of

hepatocytes

Struecker B et al (2013) Liver support strategies cutting-edge technologies Nat Rev Gastroenterol Hepatol doi101038nrgastro2013204

bull th n kinh h c

bull hội chứng Guillain-Barreacute cấp tiacutenh bull Viecircm đa dacircy thần kinh demyelinating Matilden tiacutenh

bull nhược cơ

bull Đa dacircy thần kinh k t hợp với paraproteinaemias

bull Huy t h c

bull ban xuất huy t giảm tiểu cầu huy t khối bull Khocircng điển higravenh taacuten huy t hội chứng tăng urecirc (tự khaacuteng thể đ n y u tố H) bull hội chứng Hyperviscosity (paraproteinaemias) bull Nặng cryoglobulinaemia triệu chứng

bull th n

bull Hội chứng Goodpasture của (anti-cầu th n khaacuteng magraveng nền) bull Antineutrophil khaacuteng thể t bagraveo chất (ANCA) -associated viecircm cầu th n ti n triển nhanh

bull Taacutei đầu mối phacircn đoạn xơ cứng cầu th n

bull thải gheacutep th n khaacuteng thể

bull trao đ i chất bull tăng cholesterol maacuteu gia đigravenh (đồng hợp tử) bull bệnh kịch phaacutet của Wilson

bull một rối loạn tacircm thần kinh tự miễn nhi khoa liecircn quan đ n nhiễm liecircn cầu khuẩn

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 13: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

M T S NGHIểN C U HI U QU LỂM SẨNG C A CỄC PH NG TH C H TR GAN

NGOẨI C TH

bull Suy gan cấp (ALF) vagrave đợt cấp suy gan mạn (AoCLF) bull Tăng bilirubin dai dẳng bệnh nhi bull HC gan ậ th n (HRS)

Những nghiecircn cứu lacircm Ếagraveng ếrigravenh bầy dưới đacircy được ếigravem kiǹm ếrecircn caacutec cơ Ếở dữ liệu y khoa sau

+ Pubmed Thư viện y khoa quốc gia Mỹ

+ Ovid CSDL Y ếhực chứng nxb Wolters Kluwer

+ EMBASE CSDL của nxb ElẾevier - Hagrave Lan

+ CochranersquoẾ Library CSDL Y học Canada + ClinicalTrialẾgov CSDL ếhực chứng Ếắp đăng

Meta-analysis of survival with the molecular adsorbent recirculating system for liver failure

Một phacircn tiacutech gộp của Guo-Lin He vagrave Cs dựa trecircn 10 nghiecircn cứu lacircm sagraveng Gồm 93 BN suy gan cấp (ALF) vagrave 453 BN đợt cấp suy gan mạn (AOCLF)

Mục tiecircu so saacutenh hiệu quả của MARS với điều trị nội khoa kinh điển

K t lu n MARS c i thi n t l s ng soacutet BN ALF nh ng khocircng coacute b ng ch ng BN AOCLF Chỉ necircn dugraveng MARS cho caacutec BN coacute ALF

PHỂN TệCH G P 10 NGHIểN C U LỂM SẨNG V T L S NG KHI DỐNG MARS CHO SUY GAN

Guo-Lin He vagrave CS 2013

First Use of the MARS Technique on Patients with

Hypoxic Liver Failure after Cardiogenic Shock Banayosy A El amp cs 2004

bullNghiecircn cứu ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 27 BN ALF sau sốc tim bullĐịa điểm CHLB Đức bullChia nhoacutem Nhoacutem 1 14 BN MARS

Nhoacutem 2 13 điều trị nội khoa kinh điển bullK t quả NC Nhoacutem MARS cải thiện tỷ lệ sống 50(7BN) Nhoacutem điều trị nội tỷ lệ sống lagrave 32 (4BN) bullKhuy n nghị Necircn sử dụng MARS cho BN suy gan cấp ALF

Vi t Nam 2009 - 2012 NC c a Tr n Duy Anh vagrave cs

trecircn 20 BN suy gan cấp ALF đ c h tr gan b ng MARS

bull Bilirubin Gi m coacute yacute nghĩa Tr ớc l c lagrave 47962 plusmn 22672 moll

sau l c lagrave 31185 plusmn 13117moll p = 00067

bull NH3 Gi m coacute yacute nghĩa t 154 plusmn 288 xu ng 135 + 237 moll p = 0013

bull T l s ng S ng 1320 (55) T vong 920 (45)

bull K t lu n Dugraveng MARS giảm coacute yacute nghĩa Billirubin NH3 ở BN ALF

Tỷ lệ sống 55 MARS an toagraven iacutet biến chứng

Pre-MARS Post-MARS p

Glassgow 1232 plusmn 218 1346 plusmn 170 0073

HEG gt 2 45 35 037

Bilirubin 47962 plusmn 22672 31185 plusmn 13117 00067

NH3 154 plusmn 288 135 plusmn 237 0013

HI U QU KI M SOỄT DU HI U NẩO GAN TRONG PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN

bull Evangelos T phacircn tiacutech gộp dựa trecircn 10 thử nghiệm lacircm sagraveng ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 600 BN bull So saacutenh MARS Prometheus với điều trị Nội khoa chuẩn BN ALF vagrave AOCLF Kết quả MARS Prometheus giảm

Billirubin tốt hơn điều trị nội khoa

chuẩn nhưng NH3 axit mật giảm

chưa coacute yacute nghĩa

bullCoacute cải thiện triệu chứng bệnh natildeo

gan so với điều trị nội khoa chuẩn p=0001

TH M TỄCH ALBUMIN ĐIU TR SUY GAN Albumin Dialysis for Liver Failure A Systematic Review

Evangelos Tsipotis vagrave Cs 2015

TH NGHI M RELIEF ĐA TRUNG TỂM S D NG MARS CHO Đ T CP SUY GAN M N

Extracorporeal albumin dialysis with the MARS in acute-on-chronic liver failure the RELIEF trial Bantildeares Ramp cs 2013

bullPhương phaacutep NC Ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng

bullĐa trung tacircm 19 trung tacircm chacircu Acircu

bullĐối tượng189 BN đợt cấp trecircn nền suy gan mạn AOCLF Nhoacutem 1 95 BN dugraveng MARS + ĐT nội khoa chuẩn

Nhoacutem 2 94 BN điều trị nội khoa chuẩn bullKǹế quả MARS lagravem giảm coacute yacute nghĩa Billirubin vagrave dấu hiệu của bệnh natildeo gan bullMARS khocircng cải thiện tỉ lệ tử vong 28 ngagravey đầu so với nhoacutem điều trị nội khoa chuẩn

SO SỄNH HI U QU CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

- MARS amp PROMETHEUS - MARS amp TPE - MARS amp TPEHD

HI U QU C A MARS VẨ PROMETHEUS TRểN HUY T Đ NG B NH NHỂN AOCLF

Effect of the MARS and Prometheus devices on systemic

haemodynamics and vasoactive agents in patients with acute-on-

chronic alcoholic liver failure Laleman W amp cs 2006

Đối tượng Đợt cấp của suy gan mạn - AOCLF Mục tiecircu Đaacutenh giaacute hiệu quả của MARS vagrave Prometheus trecircn huy t động vagrave caacutec thuốc v n mạch Địa điểm Bỉ Đối tượng N = 18 BN chia 3 nhoacutem Nhoacutem 1 6 BN MARS + điều trị nội khoa chuẩn Nhoacutem 2 6 BN Prometheus + nội khoa chuẩn Nhoacutem 3 6 BN điều trị nội khoa chuẩn KǸT LUẬN Nhoacutem dugraveng MARS cải thiện huyết động coacute yacute nghĩa Nhoacutem dugraveng Prometheus đagraveo thải được nhiều Billirubin axiacutet mật vagrave caacutec thuốc vasopressin norepinephrin aldosterol renin hoạt hoacutea

MARS amp TPE

SO SAacuteNH MARS VAgrave PLASMAPHERESIS Ở CAacuteC BỆNH NHAcircN COacute BIẾN CHỨNG SAU GHEacuteP GAN

Comparison of the molecular adsorbent recirculating system and plasmapheresis for patients with graft

dysfunction after liver transplantation Lee JY vagrave Cs 2010

bullTrecircn 31 BN coacute rối loạn chức năng sau gheacutep gan khocircng coacute sự khaacutec biệt về tỉ lệ sống 90 ngagravey ở 2 nhoacutem (MARS 53 vagrave PLP 56) bull PLP lagravem giảm billirubin tốt hơn bullMARS cải thiện rối loạn đocircng maacuteu tốt hơn

SO SAacuteNH HIỆU QUẢ GIỮA MARS VAgrave TPE ĐIỀU TRỊ SUY GAN CẤP DO NHIỄM NẤM ĐỘC

Experience of Treatments of Amanita phalloides-Induced Fulminant Liver Failure with Molecular

Adsorbent Recirculating System and Therapeutic Plasma Exchange Zhang J vagrave Cs 2014

Cả 2 phươ g thứ đều loại ỏ đượ hất độ TPE lagravem giả billirubin

vagrave men gan coacute yacute ghĩa p = 0001

SO SỄNH HI U QU GI A MARS VẨ PEHD TRẺ EM B SUY GAN CP

Compairison of MARS with combined PEHD in a children with acute liver

fairlure Betti Schafer vagrave Cs 2011

K t qu PEHD (8BN) c i thi n coacute Ủ nghĩa l ng billirubin NH3 INR t t h n MARS (10BN)

Đ ngh PE phối hợp HD để điều trị ALF ở bệnh nhi

SO SỄNH HI U QU C A MARS VẨ OPAL Comparison of two different modes of molecular adsorbent

recycling systems for liver dialysis Soo E amp cs 2016

Đối tượng BN nhi ngứa do tắc m t KQ OPAL lagravem giảm coacute yacute nghĩa caacutec acid mật p = 002

OPAL lagrave giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng ở bệnh nhi coacute suy gan

K T LU N bull Caacutec phương thức hỗ trợ gan ngoagravei cơ thể khocircng t bagraveo (Extracorporeal

liver assist non-cell based systems) MARSPROMETHEUS SPAD OPAL PLP TPE HD dugraveng đơn độc hoặc phối hợp đều coacute khả năng loại bỏ hiệu quả caacutec độc chất giảm coacute yacute nghĩa billirubin NH3 INR độ bệnh natildeo gan cải thiện tỷ lệ sống soacutethelliptạo cơ hội cho suy gan cấp ALF h i ph c hoặc keacuteo dagravei th i lượng ch gheacutep gan b nh gan m n AoCLF

bull MARS Prometheus được khuyecircn dugraveng cho BN suy gan cấp ALF bull OPAL lagrave lựa chọn tốt để điều trị ngứa dai dẳng BN nhi coacute ALF bull PEHD PLP l agravegiả agrave illiru i agraveNH3agraveINRagravea itagrave ậtagravetốtagravehơ agraveMaacuteRSagraveởagraveaacuteLF bull TPE giảm tỷ lệ tử vong sau gheacutep gan BN AoCLF rotilde hơn MARS

TRỂN TR NG C M N

Figure 2 Bioartifical liver support devices aim to combine

detoxification with the synthetic and regulatory functions of

hepatocytes

Struecker B et al (2013) Liver support strategies cutting-edge technologies Nat Rev Gastroenterol Hepatol doi101038nrgastro2013204

bull th n kinh h c

bull hội chứng Guillain-Barreacute cấp tiacutenh bull Viecircm đa dacircy thần kinh demyelinating Matilden tiacutenh

bull nhược cơ

bull Đa dacircy thần kinh k t hợp với paraproteinaemias

bull Huy t h c

bull ban xuất huy t giảm tiểu cầu huy t khối bull Khocircng điển higravenh taacuten huy t hội chứng tăng urecirc (tự khaacuteng thể đ n y u tố H) bull hội chứng Hyperviscosity (paraproteinaemias) bull Nặng cryoglobulinaemia triệu chứng

bull th n

bull Hội chứng Goodpasture của (anti-cầu th n khaacuteng magraveng nền) bull Antineutrophil khaacuteng thể t bagraveo chất (ANCA) -associated viecircm cầu th n ti n triển nhanh

bull Taacutei đầu mối phacircn đoạn xơ cứng cầu th n

bull thải gheacutep th n khaacuteng thể

bull trao đ i chất bull tăng cholesterol maacuteu gia đigravenh (đồng hợp tử) bull bệnh kịch phaacutet của Wilson

bull một rối loạn tacircm thần kinh tự miễn nhi khoa liecircn quan đ n nhiễm liecircn cầu khuẩn

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 14: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

Meta-analysis of survival with the molecular adsorbent recirculating system for liver failure

Một phacircn tiacutech gộp của Guo-Lin He vagrave Cs dựa trecircn 10 nghiecircn cứu lacircm sagraveng Gồm 93 BN suy gan cấp (ALF) vagrave 453 BN đợt cấp suy gan mạn (AOCLF)

Mục tiecircu so saacutenh hiệu quả của MARS với điều trị nội khoa kinh điển

K t lu n MARS c i thi n t l s ng soacutet BN ALF nh ng khocircng coacute b ng ch ng BN AOCLF Chỉ necircn dugraveng MARS cho caacutec BN coacute ALF

PHỂN TệCH G P 10 NGHIểN C U LỂM SẨNG V T L S NG KHI DỐNG MARS CHO SUY GAN

Guo-Lin He vagrave CS 2013

First Use of the MARS Technique on Patients with

Hypoxic Liver Failure after Cardiogenic Shock Banayosy A El amp cs 2004

bullNghiecircn cứu ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 27 BN ALF sau sốc tim bullĐịa điểm CHLB Đức bullChia nhoacutem Nhoacutem 1 14 BN MARS

Nhoacutem 2 13 điều trị nội khoa kinh điển bullK t quả NC Nhoacutem MARS cải thiện tỷ lệ sống 50(7BN) Nhoacutem điều trị nội tỷ lệ sống lagrave 32 (4BN) bullKhuy n nghị Necircn sử dụng MARS cho BN suy gan cấp ALF

Vi t Nam 2009 - 2012 NC c a Tr n Duy Anh vagrave cs

trecircn 20 BN suy gan cấp ALF đ c h tr gan b ng MARS

bull Bilirubin Gi m coacute yacute nghĩa Tr ớc l c lagrave 47962 plusmn 22672 moll

sau l c lagrave 31185 plusmn 13117moll p = 00067

bull NH3 Gi m coacute yacute nghĩa t 154 plusmn 288 xu ng 135 + 237 moll p = 0013

bull T l s ng S ng 1320 (55) T vong 920 (45)

bull K t lu n Dugraveng MARS giảm coacute yacute nghĩa Billirubin NH3 ở BN ALF

Tỷ lệ sống 55 MARS an toagraven iacutet biến chứng

Pre-MARS Post-MARS p

Glassgow 1232 plusmn 218 1346 plusmn 170 0073

HEG gt 2 45 35 037

Bilirubin 47962 plusmn 22672 31185 plusmn 13117 00067

NH3 154 plusmn 288 135 plusmn 237 0013

HI U QU KI M SOỄT DU HI U NẩO GAN TRONG PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN

bull Evangelos T phacircn tiacutech gộp dựa trecircn 10 thử nghiệm lacircm sagraveng ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 600 BN bull So saacutenh MARS Prometheus với điều trị Nội khoa chuẩn BN ALF vagrave AOCLF Kết quả MARS Prometheus giảm

Billirubin tốt hơn điều trị nội khoa

chuẩn nhưng NH3 axit mật giảm

chưa coacute yacute nghĩa

bullCoacute cải thiện triệu chứng bệnh natildeo

gan so với điều trị nội khoa chuẩn p=0001

TH M TỄCH ALBUMIN ĐIU TR SUY GAN Albumin Dialysis for Liver Failure A Systematic Review

Evangelos Tsipotis vagrave Cs 2015

TH NGHI M RELIEF ĐA TRUNG TỂM S D NG MARS CHO Đ T CP SUY GAN M N

Extracorporeal albumin dialysis with the MARS in acute-on-chronic liver failure the RELIEF trial Bantildeares Ramp cs 2013

bullPhương phaacutep NC Ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng

bullĐa trung tacircm 19 trung tacircm chacircu Acircu

bullĐối tượng189 BN đợt cấp trecircn nền suy gan mạn AOCLF Nhoacutem 1 95 BN dugraveng MARS + ĐT nội khoa chuẩn

Nhoacutem 2 94 BN điều trị nội khoa chuẩn bullKǹế quả MARS lagravem giảm coacute yacute nghĩa Billirubin vagrave dấu hiệu của bệnh natildeo gan bullMARS khocircng cải thiện tỉ lệ tử vong 28 ngagravey đầu so với nhoacutem điều trị nội khoa chuẩn

SO SỄNH HI U QU CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

- MARS amp PROMETHEUS - MARS amp TPE - MARS amp TPEHD

HI U QU C A MARS VẨ PROMETHEUS TRểN HUY T Đ NG B NH NHỂN AOCLF

Effect of the MARS and Prometheus devices on systemic

haemodynamics and vasoactive agents in patients with acute-on-

chronic alcoholic liver failure Laleman W amp cs 2006

Đối tượng Đợt cấp của suy gan mạn - AOCLF Mục tiecircu Đaacutenh giaacute hiệu quả của MARS vagrave Prometheus trecircn huy t động vagrave caacutec thuốc v n mạch Địa điểm Bỉ Đối tượng N = 18 BN chia 3 nhoacutem Nhoacutem 1 6 BN MARS + điều trị nội khoa chuẩn Nhoacutem 2 6 BN Prometheus + nội khoa chuẩn Nhoacutem 3 6 BN điều trị nội khoa chuẩn KǸT LUẬN Nhoacutem dugraveng MARS cải thiện huyết động coacute yacute nghĩa Nhoacutem dugraveng Prometheus đagraveo thải được nhiều Billirubin axiacutet mật vagrave caacutec thuốc vasopressin norepinephrin aldosterol renin hoạt hoacutea

MARS amp TPE

SO SAacuteNH MARS VAgrave PLASMAPHERESIS Ở CAacuteC BỆNH NHAcircN COacute BIẾN CHỨNG SAU GHEacuteP GAN

Comparison of the molecular adsorbent recirculating system and plasmapheresis for patients with graft

dysfunction after liver transplantation Lee JY vagrave Cs 2010

bullTrecircn 31 BN coacute rối loạn chức năng sau gheacutep gan khocircng coacute sự khaacutec biệt về tỉ lệ sống 90 ngagravey ở 2 nhoacutem (MARS 53 vagrave PLP 56) bull PLP lagravem giảm billirubin tốt hơn bullMARS cải thiện rối loạn đocircng maacuteu tốt hơn

SO SAacuteNH HIỆU QUẢ GIỮA MARS VAgrave TPE ĐIỀU TRỊ SUY GAN CẤP DO NHIỄM NẤM ĐỘC

Experience of Treatments of Amanita phalloides-Induced Fulminant Liver Failure with Molecular

Adsorbent Recirculating System and Therapeutic Plasma Exchange Zhang J vagrave Cs 2014

Cả 2 phươ g thứ đều loại ỏ đượ hất độ TPE lagravem giả billirubin

vagrave men gan coacute yacute ghĩa p = 0001

SO SỄNH HI U QU GI A MARS VẨ PEHD TRẺ EM B SUY GAN CP

Compairison of MARS with combined PEHD in a children with acute liver

fairlure Betti Schafer vagrave Cs 2011

K t qu PEHD (8BN) c i thi n coacute Ủ nghĩa l ng billirubin NH3 INR t t h n MARS (10BN)

Đ ngh PE phối hợp HD để điều trị ALF ở bệnh nhi

SO SỄNH HI U QU C A MARS VẨ OPAL Comparison of two different modes of molecular adsorbent

recycling systems for liver dialysis Soo E amp cs 2016

Đối tượng BN nhi ngứa do tắc m t KQ OPAL lagravem giảm coacute yacute nghĩa caacutec acid mật p = 002

OPAL lagrave giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng ở bệnh nhi coacute suy gan

K T LU N bull Caacutec phương thức hỗ trợ gan ngoagravei cơ thể khocircng t bagraveo (Extracorporeal

liver assist non-cell based systems) MARSPROMETHEUS SPAD OPAL PLP TPE HD dugraveng đơn độc hoặc phối hợp đều coacute khả năng loại bỏ hiệu quả caacutec độc chất giảm coacute yacute nghĩa billirubin NH3 INR độ bệnh natildeo gan cải thiện tỷ lệ sống soacutethelliptạo cơ hội cho suy gan cấp ALF h i ph c hoặc keacuteo dagravei th i lượng ch gheacutep gan b nh gan m n AoCLF

bull MARS Prometheus được khuyecircn dugraveng cho BN suy gan cấp ALF bull OPAL lagrave lựa chọn tốt để điều trị ngứa dai dẳng BN nhi coacute ALF bull PEHD PLP l agravegiả agrave illiru i agraveNH3agraveINRagravea itagrave ậtagravetốtagravehơ agraveMaacuteRSagraveởagraveaacuteLF bull TPE giảm tỷ lệ tử vong sau gheacutep gan BN AoCLF rotilde hơn MARS

TRỂN TR NG C M N

Figure 2 Bioartifical liver support devices aim to combine

detoxification with the synthetic and regulatory functions of

hepatocytes

Struecker B et al (2013) Liver support strategies cutting-edge technologies Nat Rev Gastroenterol Hepatol doi101038nrgastro2013204

bull th n kinh h c

bull hội chứng Guillain-Barreacute cấp tiacutenh bull Viecircm đa dacircy thần kinh demyelinating Matilden tiacutenh

bull nhược cơ

bull Đa dacircy thần kinh k t hợp với paraproteinaemias

bull Huy t h c

bull ban xuất huy t giảm tiểu cầu huy t khối bull Khocircng điển higravenh taacuten huy t hội chứng tăng urecirc (tự khaacuteng thể đ n y u tố H) bull hội chứng Hyperviscosity (paraproteinaemias) bull Nặng cryoglobulinaemia triệu chứng

bull th n

bull Hội chứng Goodpasture của (anti-cầu th n khaacuteng magraveng nền) bull Antineutrophil khaacuteng thể t bagraveo chất (ANCA) -associated viecircm cầu th n ti n triển nhanh

bull Taacutei đầu mối phacircn đoạn xơ cứng cầu th n

bull thải gheacutep th n khaacuteng thể

bull trao đ i chất bull tăng cholesterol maacuteu gia đigravenh (đồng hợp tử) bull bệnh kịch phaacutet của Wilson

bull một rối loạn tacircm thần kinh tự miễn nhi khoa liecircn quan đ n nhiễm liecircn cầu khuẩn

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 15: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

First Use of the MARS Technique on Patients with

Hypoxic Liver Failure after Cardiogenic Shock Banayosy A El amp cs 2004

bullNghiecircn cứu ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 27 BN ALF sau sốc tim bullĐịa điểm CHLB Đức bullChia nhoacutem Nhoacutem 1 14 BN MARS

Nhoacutem 2 13 điều trị nội khoa kinh điển bullK t quả NC Nhoacutem MARS cải thiện tỷ lệ sống 50(7BN) Nhoacutem điều trị nội tỷ lệ sống lagrave 32 (4BN) bullKhuy n nghị Necircn sử dụng MARS cho BN suy gan cấp ALF

Vi t Nam 2009 - 2012 NC c a Tr n Duy Anh vagrave cs

trecircn 20 BN suy gan cấp ALF đ c h tr gan b ng MARS

bull Bilirubin Gi m coacute yacute nghĩa Tr ớc l c lagrave 47962 plusmn 22672 moll

sau l c lagrave 31185 plusmn 13117moll p = 00067

bull NH3 Gi m coacute yacute nghĩa t 154 plusmn 288 xu ng 135 + 237 moll p = 0013

bull T l s ng S ng 1320 (55) T vong 920 (45)

bull K t lu n Dugraveng MARS giảm coacute yacute nghĩa Billirubin NH3 ở BN ALF

Tỷ lệ sống 55 MARS an toagraven iacutet biến chứng

Pre-MARS Post-MARS p

Glassgow 1232 plusmn 218 1346 plusmn 170 0073

HEG gt 2 45 35 037

Bilirubin 47962 plusmn 22672 31185 plusmn 13117 00067

NH3 154 plusmn 288 135 plusmn 237 0013

HI U QU KI M SOỄT DU HI U NẩO GAN TRONG PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN

bull Evangelos T phacircn tiacutech gộp dựa trecircn 10 thử nghiệm lacircm sagraveng ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 600 BN bull So saacutenh MARS Prometheus với điều trị Nội khoa chuẩn BN ALF vagrave AOCLF Kết quả MARS Prometheus giảm

Billirubin tốt hơn điều trị nội khoa

chuẩn nhưng NH3 axit mật giảm

chưa coacute yacute nghĩa

bullCoacute cải thiện triệu chứng bệnh natildeo

gan so với điều trị nội khoa chuẩn p=0001

TH M TỄCH ALBUMIN ĐIU TR SUY GAN Albumin Dialysis for Liver Failure A Systematic Review

Evangelos Tsipotis vagrave Cs 2015

TH NGHI M RELIEF ĐA TRUNG TỂM S D NG MARS CHO Đ T CP SUY GAN M N

Extracorporeal albumin dialysis with the MARS in acute-on-chronic liver failure the RELIEF trial Bantildeares Ramp cs 2013

bullPhương phaacutep NC Ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng

bullĐa trung tacircm 19 trung tacircm chacircu Acircu

bullĐối tượng189 BN đợt cấp trecircn nền suy gan mạn AOCLF Nhoacutem 1 95 BN dugraveng MARS + ĐT nội khoa chuẩn

Nhoacutem 2 94 BN điều trị nội khoa chuẩn bullKǹế quả MARS lagravem giảm coacute yacute nghĩa Billirubin vagrave dấu hiệu của bệnh natildeo gan bullMARS khocircng cải thiện tỉ lệ tử vong 28 ngagravey đầu so với nhoacutem điều trị nội khoa chuẩn

SO SỄNH HI U QU CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

- MARS amp PROMETHEUS - MARS amp TPE - MARS amp TPEHD

HI U QU C A MARS VẨ PROMETHEUS TRểN HUY T Đ NG B NH NHỂN AOCLF

Effect of the MARS and Prometheus devices on systemic

haemodynamics and vasoactive agents in patients with acute-on-

chronic alcoholic liver failure Laleman W amp cs 2006

Đối tượng Đợt cấp của suy gan mạn - AOCLF Mục tiecircu Đaacutenh giaacute hiệu quả của MARS vagrave Prometheus trecircn huy t động vagrave caacutec thuốc v n mạch Địa điểm Bỉ Đối tượng N = 18 BN chia 3 nhoacutem Nhoacutem 1 6 BN MARS + điều trị nội khoa chuẩn Nhoacutem 2 6 BN Prometheus + nội khoa chuẩn Nhoacutem 3 6 BN điều trị nội khoa chuẩn KǸT LUẬN Nhoacutem dugraveng MARS cải thiện huyết động coacute yacute nghĩa Nhoacutem dugraveng Prometheus đagraveo thải được nhiều Billirubin axiacutet mật vagrave caacutec thuốc vasopressin norepinephrin aldosterol renin hoạt hoacutea

MARS amp TPE

SO SAacuteNH MARS VAgrave PLASMAPHERESIS Ở CAacuteC BỆNH NHAcircN COacute BIẾN CHỨNG SAU GHEacuteP GAN

Comparison of the molecular adsorbent recirculating system and plasmapheresis for patients with graft

dysfunction after liver transplantation Lee JY vagrave Cs 2010

bullTrecircn 31 BN coacute rối loạn chức năng sau gheacutep gan khocircng coacute sự khaacutec biệt về tỉ lệ sống 90 ngagravey ở 2 nhoacutem (MARS 53 vagrave PLP 56) bull PLP lagravem giảm billirubin tốt hơn bullMARS cải thiện rối loạn đocircng maacuteu tốt hơn

SO SAacuteNH HIỆU QUẢ GIỮA MARS VAgrave TPE ĐIỀU TRỊ SUY GAN CẤP DO NHIỄM NẤM ĐỘC

Experience of Treatments of Amanita phalloides-Induced Fulminant Liver Failure with Molecular

Adsorbent Recirculating System and Therapeutic Plasma Exchange Zhang J vagrave Cs 2014

Cả 2 phươ g thứ đều loại ỏ đượ hất độ TPE lagravem giả billirubin

vagrave men gan coacute yacute ghĩa p = 0001

SO SỄNH HI U QU GI A MARS VẨ PEHD TRẺ EM B SUY GAN CP

Compairison of MARS with combined PEHD in a children with acute liver

fairlure Betti Schafer vagrave Cs 2011

K t qu PEHD (8BN) c i thi n coacute Ủ nghĩa l ng billirubin NH3 INR t t h n MARS (10BN)

Đ ngh PE phối hợp HD để điều trị ALF ở bệnh nhi

SO SỄNH HI U QU C A MARS VẨ OPAL Comparison of two different modes of molecular adsorbent

recycling systems for liver dialysis Soo E amp cs 2016

Đối tượng BN nhi ngứa do tắc m t KQ OPAL lagravem giảm coacute yacute nghĩa caacutec acid mật p = 002

OPAL lagrave giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng ở bệnh nhi coacute suy gan

K T LU N bull Caacutec phương thức hỗ trợ gan ngoagravei cơ thể khocircng t bagraveo (Extracorporeal

liver assist non-cell based systems) MARSPROMETHEUS SPAD OPAL PLP TPE HD dugraveng đơn độc hoặc phối hợp đều coacute khả năng loại bỏ hiệu quả caacutec độc chất giảm coacute yacute nghĩa billirubin NH3 INR độ bệnh natildeo gan cải thiện tỷ lệ sống soacutethelliptạo cơ hội cho suy gan cấp ALF h i ph c hoặc keacuteo dagravei th i lượng ch gheacutep gan b nh gan m n AoCLF

bull MARS Prometheus được khuyecircn dugraveng cho BN suy gan cấp ALF bull OPAL lagrave lựa chọn tốt để điều trị ngứa dai dẳng BN nhi coacute ALF bull PEHD PLP l agravegiả agrave illiru i agraveNH3agraveINRagravea itagrave ậtagravetốtagravehơ agraveMaacuteRSagraveởagraveaacuteLF bull TPE giảm tỷ lệ tử vong sau gheacutep gan BN AoCLF rotilde hơn MARS

TRỂN TR NG C M N

Figure 2 Bioartifical liver support devices aim to combine

detoxification with the synthetic and regulatory functions of

hepatocytes

Struecker B et al (2013) Liver support strategies cutting-edge technologies Nat Rev Gastroenterol Hepatol doi101038nrgastro2013204

bull th n kinh h c

bull hội chứng Guillain-Barreacute cấp tiacutenh bull Viecircm đa dacircy thần kinh demyelinating Matilden tiacutenh

bull nhược cơ

bull Đa dacircy thần kinh k t hợp với paraproteinaemias

bull Huy t h c

bull ban xuất huy t giảm tiểu cầu huy t khối bull Khocircng điển higravenh taacuten huy t hội chứng tăng urecirc (tự khaacuteng thể đ n y u tố H) bull hội chứng Hyperviscosity (paraproteinaemias) bull Nặng cryoglobulinaemia triệu chứng

bull th n

bull Hội chứng Goodpasture của (anti-cầu th n khaacuteng magraveng nền) bull Antineutrophil khaacuteng thể t bagraveo chất (ANCA) -associated viecircm cầu th n ti n triển nhanh

bull Taacutei đầu mối phacircn đoạn xơ cứng cầu th n

bull thải gheacutep th n khaacuteng thể

bull trao đ i chất bull tăng cholesterol maacuteu gia đigravenh (đồng hợp tử) bull bệnh kịch phaacutet của Wilson

bull một rối loạn tacircm thần kinh tự miễn nhi khoa liecircn quan đ n nhiễm liecircn cầu khuẩn

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 16: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

Vi t Nam 2009 - 2012 NC c a Tr n Duy Anh vagrave cs

trecircn 20 BN suy gan cấp ALF đ c h tr gan b ng MARS

bull Bilirubin Gi m coacute yacute nghĩa Tr ớc l c lagrave 47962 plusmn 22672 moll

sau l c lagrave 31185 plusmn 13117moll p = 00067

bull NH3 Gi m coacute yacute nghĩa t 154 plusmn 288 xu ng 135 + 237 moll p = 0013

bull T l s ng S ng 1320 (55) T vong 920 (45)

bull K t lu n Dugraveng MARS giảm coacute yacute nghĩa Billirubin NH3 ở BN ALF

Tỷ lệ sống 55 MARS an toagraven iacutet biến chứng

Pre-MARS Post-MARS p

Glassgow 1232 plusmn 218 1346 plusmn 170 0073

HEG gt 2 45 35 037

Bilirubin 47962 plusmn 22672 31185 plusmn 13117 00067

NH3 154 plusmn 288 135 plusmn 237 0013

HI U QU KI M SOỄT DU HI U NẩO GAN TRONG PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN

bull Evangelos T phacircn tiacutech gộp dựa trecircn 10 thử nghiệm lacircm sagraveng ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 600 BN bull So saacutenh MARS Prometheus với điều trị Nội khoa chuẩn BN ALF vagrave AOCLF Kết quả MARS Prometheus giảm

Billirubin tốt hơn điều trị nội khoa

chuẩn nhưng NH3 axit mật giảm

chưa coacute yacute nghĩa

bullCoacute cải thiện triệu chứng bệnh natildeo

gan so với điều trị nội khoa chuẩn p=0001

TH M TỄCH ALBUMIN ĐIU TR SUY GAN Albumin Dialysis for Liver Failure A Systematic Review

Evangelos Tsipotis vagrave Cs 2015

TH NGHI M RELIEF ĐA TRUNG TỂM S D NG MARS CHO Đ T CP SUY GAN M N

Extracorporeal albumin dialysis with the MARS in acute-on-chronic liver failure the RELIEF trial Bantildeares Ramp cs 2013

bullPhương phaacutep NC Ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng

bullĐa trung tacircm 19 trung tacircm chacircu Acircu

bullĐối tượng189 BN đợt cấp trecircn nền suy gan mạn AOCLF Nhoacutem 1 95 BN dugraveng MARS + ĐT nội khoa chuẩn

Nhoacutem 2 94 BN điều trị nội khoa chuẩn bullKǹế quả MARS lagravem giảm coacute yacute nghĩa Billirubin vagrave dấu hiệu của bệnh natildeo gan bullMARS khocircng cải thiện tỉ lệ tử vong 28 ngagravey đầu so với nhoacutem điều trị nội khoa chuẩn

SO SỄNH HI U QU CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

- MARS amp PROMETHEUS - MARS amp TPE - MARS amp TPEHD

HI U QU C A MARS VẨ PROMETHEUS TRểN HUY T Đ NG B NH NHỂN AOCLF

Effect of the MARS and Prometheus devices on systemic

haemodynamics and vasoactive agents in patients with acute-on-

chronic alcoholic liver failure Laleman W amp cs 2006

Đối tượng Đợt cấp của suy gan mạn - AOCLF Mục tiecircu Đaacutenh giaacute hiệu quả của MARS vagrave Prometheus trecircn huy t động vagrave caacutec thuốc v n mạch Địa điểm Bỉ Đối tượng N = 18 BN chia 3 nhoacutem Nhoacutem 1 6 BN MARS + điều trị nội khoa chuẩn Nhoacutem 2 6 BN Prometheus + nội khoa chuẩn Nhoacutem 3 6 BN điều trị nội khoa chuẩn KǸT LUẬN Nhoacutem dugraveng MARS cải thiện huyết động coacute yacute nghĩa Nhoacutem dugraveng Prometheus đagraveo thải được nhiều Billirubin axiacutet mật vagrave caacutec thuốc vasopressin norepinephrin aldosterol renin hoạt hoacutea

MARS amp TPE

SO SAacuteNH MARS VAgrave PLASMAPHERESIS Ở CAacuteC BỆNH NHAcircN COacute BIẾN CHỨNG SAU GHEacuteP GAN

Comparison of the molecular adsorbent recirculating system and plasmapheresis for patients with graft

dysfunction after liver transplantation Lee JY vagrave Cs 2010

bullTrecircn 31 BN coacute rối loạn chức năng sau gheacutep gan khocircng coacute sự khaacutec biệt về tỉ lệ sống 90 ngagravey ở 2 nhoacutem (MARS 53 vagrave PLP 56) bull PLP lagravem giảm billirubin tốt hơn bullMARS cải thiện rối loạn đocircng maacuteu tốt hơn

SO SAacuteNH HIỆU QUẢ GIỮA MARS VAgrave TPE ĐIỀU TRỊ SUY GAN CẤP DO NHIỄM NẤM ĐỘC

Experience of Treatments of Amanita phalloides-Induced Fulminant Liver Failure with Molecular

Adsorbent Recirculating System and Therapeutic Plasma Exchange Zhang J vagrave Cs 2014

Cả 2 phươ g thứ đều loại ỏ đượ hất độ TPE lagravem giả billirubin

vagrave men gan coacute yacute ghĩa p = 0001

SO SỄNH HI U QU GI A MARS VẨ PEHD TRẺ EM B SUY GAN CP

Compairison of MARS with combined PEHD in a children with acute liver

fairlure Betti Schafer vagrave Cs 2011

K t qu PEHD (8BN) c i thi n coacute Ủ nghĩa l ng billirubin NH3 INR t t h n MARS (10BN)

Đ ngh PE phối hợp HD để điều trị ALF ở bệnh nhi

SO SỄNH HI U QU C A MARS VẨ OPAL Comparison of two different modes of molecular adsorbent

recycling systems for liver dialysis Soo E amp cs 2016

Đối tượng BN nhi ngứa do tắc m t KQ OPAL lagravem giảm coacute yacute nghĩa caacutec acid mật p = 002

OPAL lagrave giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng ở bệnh nhi coacute suy gan

K T LU N bull Caacutec phương thức hỗ trợ gan ngoagravei cơ thể khocircng t bagraveo (Extracorporeal

liver assist non-cell based systems) MARSPROMETHEUS SPAD OPAL PLP TPE HD dugraveng đơn độc hoặc phối hợp đều coacute khả năng loại bỏ hiệu quả caacutec độc chất giảm coacute yacute nghĩa billirubin NH3 INR độ bệnh natildeo gan cải thiện tỷ lệ sống soacutethelliptạo cơ hội cho suy gan cấp ALF h i ph c hoặc keacuteo dagravei th i lượng ch gheacutep gan b nh gan m n AoCLF

bull MARS Prometheus được khuyecircn dugraveng cho BN suy gan cấp ALF bull OPAL lagrave lựa chọn tốt để điều trị ngứa dai dẳng BN nhi coacute ALF bull PEHD PLP l agravegiả agrave illiru i agraveNH3agraveINRagravea itagrave ậtagravetốtagravehơ agraveMaacuteRSagraveởagraveaacuteLF bull TPE giảm tỷ lệ tử vong sau gheacutep gan BN AoCLF rotilde hơn MARS

TRỂN TR NG C M N

Figure 2 Bioartifical liver support devices aim to combine

detoxification with the synthetic and regulatory functions of

hepatocytes

Struecker B et al (2013) Liver support strategies cutting-edge technologies Nat Rev Gastroenterol Hepatol doi101038nrgastro2013204

bull th n kinh h c

bull hội chứng Guillain-Barreacute cấp tiacutenh bull Viecircm đa dacircy thần kinh demyelinating Matilden tiacutenh

bull nhược cơ

bull Đa dacircy thần kinh k t hợp với paraproteinaemias

bull Huy t h c

bull ban xuất huy t giảm tiểu cầu huy t khối bull Khocircng điển higravenh taacuten huy t hội chứng tăng urecirc (tự khaacuteng thể đ n y u tố H) bull hội chứng Hyperviscosity (paraproteinaemias) bull Nặng cryoglobulinaemia triệu chứng

bull th n

bull Hội chứng Goodpasture của (anti-cầu th n khaacuteng magraveng nền) bull Antineutrophil khaacuteng thể t bagraveo chất (ANCA) -associated viecircm cầu th n ti n triển nhanh

bull Taacutei đầu mối phacircn đoạn xơ cứng cầu th n

bull thải gheacutep th n khaacuteng thể

bull trao đ i chất bull tăng cholesterol maacuteu gia đigravenh (đồng hợp tử) bull bệnh kịch phaacutet của Wilson

bull một rối loạn tacircm thần kinh tự miễn nhi khoa liecircn quan đ n nhiễm liecircn cầu khuẩn

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 17: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

HI U QU KI M SOỄT DU HI U NẩO GAN TRONG PH NG TH C TH M TỄCH ALBUMIN

bull Evangelos T phacircn tiacutech gộp dựa trecircn 10 thử nghiệm lacircm sagraveng ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 600 BN bull So saacutenh MARS Prometheus với điều trị Nội khoa chuẩn BN ALF vagrave AOCLF Kết quả MARS Prometheus giảm

Billirubin tốt hơn điều trị nội khoa

chuẩn nhưng NH3 axit mật giảm

chưa coacute yacute nghĩa

bullCoacute cải thiện triệu chứng bệnh natildeo

gan so với điều trị nội khoa chuẩn p=0001

TH M TỄCH ALBUMIN ĐIU TR SUY GAN Albumin Dialysis for Liver Failure A Systematic Review

Evangelos Tsipotis vagrave Cs 2015

TH NGHI M RELIEF ĐA TRUNG TỂM S D NG MARS CHO Đ T CP SUY GAN M N

Extracorporeal albumin dialysis with the MARS in acute-on-chronic liver failure the RELIEF trial Bantildeares Ramp cs 2013

bullPhương phaacutep NC Ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng

bullĐa trung tacircm 19 trung tacircm chacircu Acircu

bullĐối tượng189 BN đợt cấp trecircn nền suy gan mạn AOCLF Nhoacutem 1 95 BN dugraveng MARS + ĐT nội khoa chuẩn

Nhoacutem 2 94 BN điều trị nội khoa chuẩn bullKǹế quả MARS lagravem giảm coacute yacute nghĩa Billirubin vagrave dấu hiệu của bệnh natildeo gan bullMARS khocircng cải thiện tỉ lệ tử vong 28 ngagravey đầu so với nhoacutem điều trị nội khoa chuẩn

SO SỄNH HI U QU CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

- MARS amp PROMETHEUS - MARS amp TPE - MARS amp TPEHD

HI U QU C A MARS VẨ PROMETHEUS TRểN HUY T Đ NG B NH NHỂN AOCLF

Effect of the MARS and Prometheus devices on systemic

haemodynamics and vasoactive agents in patients with acute-on-

chronic alcoholic liver failure Laleman W amp cs 2006

Đối tượng Đợt cấp của suy gan mạn - AOCLF Mục tiecircu Đaacutenh giaacute hiệu quả của MARS vagrave Prometheus trecircn huy t động vagrave caacutec thuốc v n mạch Địa điểm Bỉ Đối tượng N = 18 BN chia 3 nhoacutem Nhoacutem 1 6 BN MARS + điều trị nội khoa chuẩn Nhoacutem 2 6 BN Prometheus + nội khoa chuẩn Nhoacutem 3 6 BN điều trị nội khoa chuẩn KǸT LUẬN Nhoacutem dugraveng MARS cải thiện huyết động coacute yacute nghĩa Nhoacutem dugraveng Prometheus đagraveo thải được nhiều Billirubin axiacutet mật vagrave caacutec thuốc vasopressin norepinephrin aldosterol renin hoạt hoacutea

MARS amp TPE

SO SAacuteNH MARS VAgrave PLASMAPHERESIS Ở CAacuteC BỆNH NHAcircN COacute BIẾN CHỨNG SAU GHEacuteP GAN

Comparison of the molecular adsorbent recirculating system and plasmapheresis for patients with graft

dysfunction after liver transplantation Lee JY vagrave Cs 2010

bullTrecircn 31 BN coacute rối loạn chức năng sau gheacutep gan khocircng coacute sự khaacutec biệt về tỉ lệ sống 90 ngagravey ở 2 nhoacutem (MARS 53 vagrave PLP 56) bull PLP lagravem giảm billirubin tốt hơn bullMARS cải thiện rối loạn đocircng maacuteu tốt hơn

SO SAacuteNH HIỆU QUẢ GIỮA MARS VAgrave TPE ĐIỀU TRỊ SUY GAN CẤP DO NHIỄM NẤM ĐỘC

Experience of Treatments of Amanita phalloides-Induced Fulminant Liver Failure with Molecular

Adsorbent Recirculating System and Therapeutic Plasma Exchange Zhang J vagrave Cs 2014

Cả 2 phươ g thứ đều loại ỏ đượ hất độ TPE lagravem giả billirubin

vagrave men gan coacute yacute ghĩa p = 0001

SO SỄNH HI U QU GI A MARS VẨ PEHD TRẺ EM B SUY GAN CP

Compairison of MARS with combined PEHD in a children with acute liver

fairlure Betti Schafer vagrave Cs 2011

K t qu PEHD (8BN) c i thi n coacute Ủ nghĩa l ng billirubin NH3 INR t t h n MARS (10BN)

Đ ngh PE phối hợp HD để điều trị ALF ở bệnh nhi

SO SỄNH HI U QU C A MARS VẨ OPAL Comparison of two different modes of molecular adsorbent

recycling systems for liver dialysis Soo E amp cs 2016

Đối tượng BN nhi ngứa do tắc m t KQ OPAL lagravem giảm coacute yacute nghĩa caacutec acid mật p = 002

OPAL lagrave giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng ở bệnh nhi coacute suy gan

K T LU N bull Caacutec phương thức hỗ trợ gan ngoagravei cơ thể khocircng t bagraveo (Extracorporeal

liver assist non-cell based systems) MARSPROMETHEUS SPAD OPAL PLP TPE HD dugraveng đơn độc hoặc phối hợp đều coacute khả năng loại bỏ hiệu quả caacutec độc chất giảm coacute yacute nghĩa billirubin NH3 INR độ bệnh natildeo gan cải thiện tỷ lệ sống soacutethelliptạo cơ hội cho suy gan cấp ALF h i ph c hoặc keacuteo dagravei th i lượng ch gheacutep gan b nh gan m n AoCLF

bull MARS Prometheus được khuyecircn dugraveng cho BN suy gan cấp ALF bull OPAL lagrave lựa chọn tốt để điều trị ngứa dai dẳng BN nhi coacute ALF bull PEHD PLP l agravegiả agrave illiru i agraveNH3agraveINRagravea itagrave ậtagravetốtagravehơ agraveMaacuteRSagraveởagraveaacuteLF bull TPE giảm tỷ lệ tử vong sau gheacutep gan BN AoCLF rotilde hơn MARS

TRỂN TR NG C M N

Figure 2 Bioartifical liver support devices aim to combine

detoxification with the synthetic and regulatory functions of

hepatocytes

Struecker B et al (2013) Liver support strategies cutting-edge technologies Nat Rev Gastroenterol Hepatol doi101038nrgastro2013204

bull th n kinh h c

bull hội chứng Guillain-Barreacute cấp tiacutenh bull Viecircm đa dacircy thần kinh demyelinating Matilden tiacutenh

bull nhược cơ

bull Đa dacircy thần kinh k t hợp với paraproteinaemias

bull Huy t h c

bull ban xuất huy t giảm tiểu cầu huy t khối bull Khocircng điển higravenh taacuten huy t hội chứng tăng urecirc (tự khaacuteng thể đ n y u tố H) bull hội chứng Hyperviscosity (paraproteinaemias) bull Nặng cryoglobulinaemia triệu chứng

bull th n

bull Hội chứng Goodpasture của (anti-cầu th n khaacuteng magraveng nền) bull Antineutrophil khaacuteng thể t bagraveo chất (ANCA) -associated viecircm cầu th n ti n triển nhanh

bull Taacutei đầu mối phacircn đoạn xơ cứng cầu th n

bull thải gheacutep th n khaacuteng thể

bull trao đ i chất bull tăng cholesterol maacuteu gia đigravenh (đồng hợp tử) bull bệnh kịch phaacutet của Wilson

bull một rối loạn tacircm thần kinh tự miễn nhi khoa liecircn quan đ n nhiễm liecircn cầu khuẩn

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 18: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

bull Evangelos T phacircn tiacutech gộp dựa trecircn 10 thử nghiệm lacircm sagraveng ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng trecircn 600 BN bull So saacutenh MARS Prometheus với điều trị Nội khoa chuẩn BN ALF vagrave AOCLF Kết quả MARS Prometheus giảm

Billirubin tốt hơn điều trị nội khoa

chuẩn nhưng NH3 axit mật giảm

chưa coacute yacute nghĩa

bullCoacute cải thiện triệu chứng bệnh natildeo

gan so với điều trị nội khoa chuẩn p=0001

TH M TỄCH ALBUMIN ĐIU TR SUY GAN Albumin Dialysis for Liver Failure A Systematic Review

Evangelos Tsipotis vagrave Cs 2015

TH NGHI M RELIEF ĐA TRUNG TỂM S D NG MARS CHO Đ T CP SUY GAN M N

Extracorporeal albumin dialysis with the MARS in acute-on-chronic liver failure the RELIEF trial Bantildeares Ramp cs 2013

bullPhương phaacutep NC Ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng

bullĐa trung tacircm 19 trung tacircm chacircu Acircu

bullĐối tượng189 BN đợt cấp trecircn nền suy gan mạn AOCLF Nhoacutem 1 95 BN dugraveng MARS + ĐT nội khoa chuẩn

Nhoacutem 2 94 BN điều trị nội khoa chuẩn bullKǹế quả MARS lagravem giảm coacute yacute nghĩa Billirubin vagrave dấu hiệu của bệnh natildeo gan bullMARS khocircng cải thiện tỉ lệ tử vong 28 ngagravey đầu so với nhoacutem điều trị nội khoa chuẩn

SO SỄNH HI U QU CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

- MARS amp PROMETHEUS - MARS amp TPE - MARS amp TPEHD

HI U QU C A MARS VẨ PROMETHEUS TRểN HUY T Đ NG B NH NHỂN AOCLF

Effect of the MARS and Prometheus devices on systemic

haemodynamics and vasoactive agents in patients with acute-on-

chronic alcoholic liver failure Laleman W amp cs 2006

Đối tượng Đợt cấp của suy gan mạn - AOCLF Mục tiecircu Đaacutenh giaacute hiệu quả của MARS vagrave Prometheus trecircn huy t động vagrave caacutec thuốc v n mạch Địa điểm Bỉ Đối tượng N = 18 BN chia 3 nhoacutem Nhoacutem 1 6 BN MARS + điều trị nội khoa chuẩn Nhoacutem 2 6 BN Prometheus + nội khoa chuẩn Nhoacutem 3 6 BN điều trị nội khoa chuẩn KǸT LUẬN Nhoacutem dugraveng MARS cải thiện huyết động coacute yacute nghĩa Nhoacutem dugraveng Prometheus đagraveo thải được nhiều Billirubin axiacutet mật vagrave caacutec thuốc vasopressin norepinephrin aldosterol renin hoạt hoacutea

MARS amp TPE

SO SAacuteNH MARS VAgrave PLASMAPHERESIS Ở CAacuteC BỆNH NHAcircN COacute BIẾN CHỨNG SAU GHEacuteP GAN

Comparison of the molecular adsorbent recirculating system and plasmapheresis for patients with graft

dysfunction after liver transplantation Lee JY vagrave Cs 2010

bullTrecircn 31 BN coacute rối loạn chức năng sau gheacutep gan khocircng coacute sự khaacutec biệt về tỉ lệ sống 90 ngagravey ở 2 nhoacutem (MARS 53 vagrave PLP 56) bull PLP lagravem giảm billirubin tốt hơn bullMARS cải thiện rối loạn đocircng maacuteu tốt hơn

SO SAacuteNH HIỆU QUẢ GIỮA MARS VAgrave TPE ĐIỀU TRỊ SUY GAN CẤP DO NHIỄM NẤM ĐỘC

Experience of Treatments of Amanita phalloides-Induced Fulminant Liver Failure with Molecular

Adsorbent Recirculating System and Therapeutic Plasma Exchange Zhang J vagrave Cs 2014

Cả 2 phươ g thứ đều loại ỏ đượ hất độ TPE lagravem giả billirubin

vagrave men gan coacute yacute ghĩa p = 0001

SO SỄNH HI U QU GI A MARS VẨ PEHD TRẺ EM B SUY GAN CP

Compairison of MARS with combined PEHD in a children with acute liver

fairlure Betti Schafer vagrave Cs 2011

K t qu PEHD (8BN) c i thi n coacute Ủ nghĩa l ng billirubin NH3 INR t t h n MARS (10BN)

Đ ngh PE phối hợp HD để điều trị ALF ở bệnh nhi

SO SỄNH HI U QU C A MARS VẨ OPAL Comparison of two different modes of molecular adsorbent

recycling systems for liver dialysis Soo E amp cs 2016

Đối tượng BN nhi ngứa do tắc m t KQ OPAL lagravem giảm coacute yacute nghĩa caacutec acid mật p = 002

OPAL lagrave giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng ở bệnh nhi coacute suy gan

K T LU N bull Caacutec phương thức hỗ trợ gan ngoagravei cơ thể khocircng t bagraveo (Extracorporeal

liver assist non-cell based systems) MARSPROMETHEUS SPAD OPAL PLP TPE HD dugraveng đơn độc hoặc phối hợp đều coacute khả năng loại bỏ hiệu quả caacutec độc chất giảm coacute yacute nghĩa billirubin NH3 INR độ bệnh natildeo gan cải thiện tỷ lệ sống soacutethelliptạo cơ hội cho suy gan cấp ALF h i ph c hoặc keacuteo dagravei th i lượng ch gheacutep gan b nh gan m n AoCLF

bull MARS Prometheus được khuyecircn dugraveng cho BN suy gan cấp ALF bull OPAL lagrave lựa chọn tốt để điều trị ngứa dai dẳng BN nhi coacute ALF bull PEHD PLP l agravegiả agrave illiru i agraveNH3agraveINRagravea itagrave ậtagravetốtagravehơ agraveMaacuteRSagraveởagraveaacuteLF bull TPE giảm tỷ lệ tử vong sau gheacutep gan BN AoCLF rotilde hơn MARS

TRỂN TR NG C M N

Figure 2 Bioartifical liver support devices aim to combine

detoxification with the synthetic and regulatory functions of

hepatocytes

Struecker B et al (2013) Liver support strategies cutting-edge technologies Nat Rev Gastroenterol Hepatol doi101038nrgastro2013204

bull th n kinh h c

bull hội chứng Guillain-Barreacute cấp tiacutenh bull Viecircm đa dacircy thần kinh demyelinating Matilden tiacutenh

bull nhược cơ

bull Đa dacircy thần kinh k t hợp với paraproteinaemias

bull Huy t h c

bull ban xuất huy t giảm tiểu cầu huy t khối bull Khocircng điển higravenh taacuten huy t hội chứng tăng urecirc (tự khaacuteng thể đ n y u tố H) bull hội chứng Hyperviscosity (paraproteinaemias) bull Nặng cryoglobulinaemia triệu chứng

bull th n

bull Hội chứng Goodpasture của (anti-cầu th n khaacuteng magraveng nền) bull Antineutrophil khaacuteng thể t bagraveo chất (ANCA) -associated viecircm cầu th n ti n triển nhanh

bull Taacutei đầu mối phacircn đoạn xơ cứng cầu th n

bull thải gheacutep th n khaacuteng thể

bull trao đ i chất bull tăng cholesterol maacuteu gia đigravenh (đồng hợp tử) bull bệnh kịch phaacutet của Wilson

bull một rối loạn tacircm thần kinh tự miễn nhi khoa liecircn quan đ n nhiễm liecircn cầu khuẩn

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 19: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

TH NGHI M RELIEF ĐA TRUNG TỂM S D NG MARS CHO Đ T CP SUY GAN M N

Extracorporeal albumin dialysis with the MARS in acute-on-chronic liver failure the RELIEF trial Bantildeares Ramp cs 2013

bullPhương phaacutep NC Ng u nhiecircn mugrave đocirci coacute đối chứng

bullĐa trung tacircm 19 trung tacircm chacircu Acircu

bullĐối tượng189 BN đợt cấp trecircn nền suy gan mạn AOCLF Nhoacutem 1 95 BN dugraveng MARS + ĐT nội khoa chuẩn

Nhoacutem 2 94 BN điều trị nội khoa chuẩn bullKǹế quả MARS lagravem giảm coacute yacute nghĩa Billirubin vagrave dấu hiệu của bệnh natildeo gan bullMARS khocircng cải thiện tỉ lệ tử vong 28 ngagravey đầu so với nhoacutem điều trị nội khoa chuẩn

SO SỄNH HI U QU CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

- MARS amp PROMETHEUS - MARS amp TPE - MARS amp TPEHD

HI U QU C A MARS VẨ PROMETHEUS TRểN HUY T Đ NG B NH NHỂN AOCLF

Effect of the MARS and Prometheus devices on systemic

haemodynamics and vasoactive agents in patients with acute-on-

chronic alcoholic liver failure Laleman W amp cs 2006

Đối tượng Đợt cấp của suy gan mạn - AOCLF Mục tiecircu Đaacutenh giaacute hiệu quả của MARS vagrave Prometheus trecircn huy t động vagrave caacutec thuốc v n mạch Địa điểm Bỉ Đối tượng N = 18 BN chia 3 nhoacutem Nhoacutem 1 6 BN MARS + điều trị nội khoa chuẩn Nhoacutem 2 6 BN Prometheus + nội khoa chuẩn Nhoacutem 3 6 BN điều trị nội khoa chuẩn KǸT LUẬN Nhoacutem dugraveng MARS cải thiện huyết động coacute yacute nghĩa Nhoacutem dugraveng Prometheus đagraveo thải được nhiều Billirubin axiacutet mật vagrave caacutec thuốc vasopressin norepinephrin aldosterol renin hoạt hoacutea

MARS amp TPE

SO SAacuteNH MARS VAgrave PLASMAPHERESIS Ở CAacuteC BỆNH NHAcircN COacute BIẾN CHỨNG SAU GHEacuteP GAN

Comparison of the molecular adsorbent recirculating system and plasmapheresis for patients with graft

dysfunction after liver transplantation Lee JY vagrave Cs 2010

bullTrecircn 31 BN coacute rối loạn chức năng sau gheacutep gan khocircng coacute sự khaacutec biệt về tỉ lệ sống 90 ngagravey ở 2 nhoacutem (MARS 53 vagrave PLP 56) bull PLP lagravem giảm billirubin tốt hơn bullMARS cải thiện rối loạn đocircng maacuteu tốt hơn

SO SAacuteNH HIỆU QUẢ GIỮA MARS VAgrave TPE ĐIỀU TRỊ SUY GAN CẤP DO NHIỄM NẤM ĐỘC

Experience of Treatments of Amanita phalloides-Induced Fulminant Liver Failure with Molecular

Adsorbent Recirculating System and Therapeutic Plasma Exchange Zhang J vagrave Cs 2014

Cả 2 phươ g thứ đều loại ỏ đượ hất độ TPE lagravem giả billirubin

vagrave men gan coacute yacute ghĩa p = 0001

SO SỄNH HI U QU GI A MARS VẨ PEHD TRẺ EM B SUY GAN CP

Compairison of MARS with combined PEHD in a children with acute liver

fairlure Betti Schafer vagrave Cs 2011

K t qu PEHD (8BN) c i thi n coacute Ủ nghĩa l ng billirubin NH3 INR t t h n MARS (10BN)

Đ ngh PE phối hợp HD để điều trị ALF ở bệnh nhi

SO SỄNH HI U QU C A MARS VẨ OPAL Comparison of two different modes of molecular adsorbent

recycling systems for liver dialysis Soo E amp cs 2016

Đối tượng BN nhi ngứa do tắc m t KQ OPAL lagravem giảm coacute yacute nghĩa caacutec acid mật p = 002

OPAL lagrave giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng ở bệnh nhi coacute suy gan

K T LU N bull Caacutec phương thức hỗ trợ gan ngoagravei cơ thể khocircng t bagraveo (Extracorporeal

liver assist non-cell based systems) MARSPROMETHEUS SPAD OPAL PLP TPE HD dugraveng đơn độc hoặc phối hợp đều coacute khả năng loại bỏ hiệu quả caacutec độc chất giảm coacute yacute nghĩa billirubin NH3 INR độ bệnh natildeo gan cải thiện tỷ lệ sống soacutethelliptạo cơ hội cho suy gan cấp ALF h i ph c hoặc keacuteo dagravei th i lượng ch gheacutep gan b nh gan m n AoCLF

bull MARS Prometheus được khuyecircn dugraveng cho BN suy gan cấp ALF bull OPAL lagrave lựa chọn tốt để điều trị ngứa dai dẳng BN nhi coacute ALF bull PEHD PLP l agravegiả agrave illiru i agraveNH3agraveINRagravea itagrave ậtagravetốtagravehơ agraveMaacuteRSagraveởagraveaacuteLF bull TPE giảm tỷ lệ tử vong sau gheacutep gan BN AoCLF rotilde hơn MARS

TRỂN TR NG C M N

Figure 2 Bioartifical liver support devices aim to combine

detoxification with the synthetic and regulatory functions of

hepatocytes

Struecker B et al (2013) Liver support strategies cutting-edge technologies Nat Rev Gastroenterol Hepatol doi101038nrgastro2013204

bull th n kinh h c

bull hội chứng Guillain-Barreacute cấp tiacutenh bull Viecircm đa dacircy thần kinh demyelinating Matilden tiacutenh

bull nhược cơ

bull Đa dacircy thần kinh k t hợp với paraproteinaemias

bull Huy t h c

bull ban xuất huy t giảm tiểu cầu huy t khối bull Khocircng điển higravenh taacuten huy t hội chứng tăng urecirc (tự khaacuteng thể đ n y u tố H) bull hội chứng Hyperviscosity (paraproteinaemias) bull Nặng cryoglobulinaemia triệu chứng

bull th n

bull Hội chứng Goodpasture của (anti-cầu th n khaacuteng magraveng nền) bull Antineutrophil khaacuteng thể t bagraveo chất (ANCA) -associated viecircm cầu th n ti n triển nhanh

bull Taacutei đầu mối phacircn đoạn xơ cứng cầu th n

bull thải gheacutep th n khaacuteng thể

bull trao đ i chất bull tăng cholesterol maacuteu gia đigravenh (đồng hợp tử) bull bệnh kịch phaacutet của Wilson

bull một rối loạn tacircm thần kinh tự miễn nhi khoa liecircn quan đ n nhiễm liecircn cầu khuẩn

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 20: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

SO SỄNH HI U QU CỄC PH NG TH C H TR GAN NGOẨI C TH

- MARS amp PROMETHEUS - MARS amp TPE - MARS amp TPEHD

HI U QU C A MARS VẨ PROMETHEUS TRểN HUY T Đ NG B NH NHỂN AOCLF

Effect of the MARS and Prometheus devices on systemic

haemodynamics and vasoactive agents in patients with acute-on-

chronic alcoholic liver failure Laleman W amp cs 2006

Đối tượng Đợt cấp của suy gan mạn - AOCLF Mục tiecircu Đaacutenh giaacute hiệu quả của MARS vagrave Prometheus trecircn huy t động vagrave caacutec thuốc v n mạch Địa điểm Bỉ Đối tượng N = 18 BN chia 3 nhoacutem Nhoacutem 1 6 BN MARS + điều trị nội khoa chuẩn Nhoacutem 2 6 BN Prometheus + nội khoa chuẩn Nhoacutem 3 6 BN điều trị nội khoa chuẩn KǸT LUẬN Nhoacutem dugraveng MARS cải thiện huyết động coacute yacute nghĩa Nhoacutem dugraveng Prometheus đagraveo thải được nhiều Billirubin axiacutet mật vagrave caacutec thuốc vasopressin norepinephrin aldosterol renin hoạt hoacutea

MARS amp TPE

SO SAacuteNH MARS VAgrave PLASMAPHERESIS Ở CAacuteC BỆNH NHAcircN COacute BIẾN CHỨNG SAU GHEacuteP GAN

Comparison of the molecular adsorbent recirculating system and plasmapheresis for patients with graft

dysfunction after liver transplantation Lee JY vagrave Cs 2010

bullTrecircn 31 BN coacute rối loạn chức năng sau gheacutep gan khocircng coacute sự khaacutec biệt về tỉ lệ sống 90 ngagravey ở 2 nhoacutem (MARS 53 vagrave PLP 56) bull PLP lagravem giảm billirubin tốt hơn bullMARS cải thiện rối loạn đocircng maacuteu tốt hơn

SO SAacuteNH HIỆU QUẢ GIỮA MARS VAgrave TPE ĐIỀU TRỊ SUY GAN CẤP DO NHIỄM NẤM ĐỘC

Experience of Treatments of Amanita phalloides-Induced Fulminant Liver Failure with Molecular

Adsorbent Recirculating System and Therapeutic Plasma Exchange Zhang J vagrave Cs 2014

Cả 2 phươ g thứ đều loại ỏ đượ hất độ TPE lagravem giả billirubin

vagrave men gan coacute yacute ghĩa p = 0001

SO SỄNH HI U QU GI A MARS VẨ PEHD TRẺ EM B SUY GAN CP

Compairison of MARS with combined PEHD in a children with acute liver

fairlure Betti Schafer vagrave Cs 2011

K t qu PEHD (8BN) c i thi n coacute Ủ nghĩa l ng billirubin NH3 INR t t h n MARS (10BN)

Đ ngh PE phối hợp HD để điều trị ALF ở bệnh nhi

SO SỄNH HI U QU C A MARS VẨ OPAL Comparison of two different modes of molecular adsorbent

recycling systems for liver dialysis Soo E amp cs 2016

Đối tượng BN nhi ngứa do tắc m t KQ OPAL lagravem giảm coacute yacute nghĩa caacutec acid mật p = 002

OPAL lagrave giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng ở bệnh nhi coacute suy gan

K T LU N bull Caacutec phương thức hỗ trợ gan ngoagravei cơ thể khocircng t bagraveo (Extracorporeal

liver assist non-cell based systems) MARSPROMETHEUS SPAD OPAL PLP TPE HD dugraveng đơn độc hoặc phối hợp đều coacute khả năng loại bỏ hiệu quả caacutec độc chất giảm coacute yacute nghĩa billirubin NH3 INR độ bệnh natildeo gan cải thiện tỷ lệ sống soacutethelliptạo cơ hội cho suy gan cấp ALF h i ph c hoặc keacuteo dagravei th i lượng ch gheacutep gan b nh gan m n AoCLF

bull MARS Prometheus được khuyecircn dugraveng cho BN suy gan cấp ALF bull OPAL lagrave lựa chọn tốt để điều trị ngứa dai dẳng BN nhi coacute ALF bull PEHD PLP l agravegiả agrave illiru i agraveNH3agraveINRagravea itagrave ậtagravetốtagravehơ agraveMaacuteRSagraveởagraveaacuteLF bull TPE giảm tỷ lệ tử vong sau gheacutep gan BN AoCLF rotilde hơn MARS

TRỂN TR NG C M N

Figure 2 Bioartifical liver support devices aim to combine

detoxification with the synthetic and regulatory functions of

hepatocytes

Struecker B et al (2013) Liver support strategies cutting-edge technologies Nat Rev Gastroenterol Hepatol doi101038nrgastro2013204

bull th n kinh h c

bull hội chứng Guillain-Barreacute cấp tiacutenh bull Viecircm đa dacircy thần kinh demyelinating Matilden tiacutenh

bull nhược cơ

bull Đa dacircy thần kinh k t hợp với paraproteinaemias

bull Huy t h c

bull ban xuất huy t giảm tiểu cầu huy t khối bull Khocircng điển higravenh taacuten huy t hội chứng tăng urecirc (tự khaacuteng thể đ n y u tố H) bull hội chứng Hyperviscosity (paraproteinaemias) bull Nặng cryoglobulinaemia triệu chứng

bull th n

bull Hội chứng Goodpasture của (anti-cầu th n khaacuteng magraveng nền) bull Antineutrophil khaacuteng thể t bagraveo chất (ANCA) -associated viecircm cầu th n ti n triển nhanh

bull Taacutei đầu mối phacircn đoạn xơ cứng cầu th n

bull thải gheacutep th n khaacuteng thể

bull trao đ i chất bull tăng cholesterol maacuteu gia đigravenh (đồng hợp tử) bull bệnh kịch phaacutet của Wilson

bull một rối loạn tacircm thần kinh tự miễn nhi khoa liecircn quan đ n nhiễm liecircn cầu khuẩn

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 21: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

HI U QU C A MARS VẨ PROMETHEUS TRểN HUY T Đ NG B NH NHỂN AOCLF

Effect of the MARS and Prometheus devices on systemic

haemodynamics and vasoactive agents in patients with acute-on-

chronic alcoholic liver failure Laleman W amp cs 2006

Đối tượng Đợt cấp của suy gan mạn - AOCLF Mục tiecircu Đaacutenh giaacute hiệu quả của MARS vagrave Prometheus trecircn huy t động vagrave caacutec thuốc v n mạch Địa điểm Bỉ Đối tượng N = 18 BN chia 3 nhoacutem Nhoacutem 1 6 BN MARS + điều trị nội khoa chuẩn Nhoacutem 2 6 BN Prometheus + nội khoa chuẩn Nhoacutem 3 6 BN điều trị nội khoa chuẩn KǸT LUẬN Nhoacutem dugraveng MARS cải thiện huyết động coacute yacute nghĩa Nhoacutem dugraveng Prometheus đagraveo thải được nhiều Billirubin axiacutet mật vagrave caacutec thuốc vasopressin norepinephrin aldosterol renin hoạt hoacutea

MARS amp TPE

SO SAacuteNH MARS VAgrave PLASMAPHERESIS Ở CAacuteC BỆNH NHAcircN COacute BIẾN CHỨNG SAU GHEacuteP GAN

Comparison of the molecular adsorbent recirculating system and plasmapheresis for patients with graft

dysfunction after liver transplantation Lee JY vagrave Cs 2010

bullTrecircn 31 BN coacute rối loạn chức năng sau gheacutep gan khocircng coacute sự khaacutec biệt về tỉ lệ sống 90 ngagravey ở 2 nhoacutem (MARS 53 vagrave PLP 56) bull PLP lagravem giảm billirubin tốt hơn bullMARS cải thiện rối loạn đocircng maacuteu tốt hơn

SO SAacuteNH HIỆU QUẢ GIỮA MARS VAgrave TPE ĐIỀU TRỊ SUY GAN CẤP DO NHIỄM NẤM ĐỘC

Experience of Treatments of Amanita phalloides-Induced Fulminant Liver Failure with Molecular

Adsorbent Recirculating System and Therapeutic Plasma Exchange Zhang J vagrave Cs 2014

Cả 2 phươ g thứ đều loại ỏ đượ hất độ TPE lagravem giả billirubin

vagrave men gan coacute yacute ghĩa p = 0001

SO SỄNH HI U QU GI A MARS VẨ PEHD TRẺ EM B SUY GAN CP

Compairison of MARS with combined PEHD in a children with acute liver

fairlure Betti Schafer vagrave Cs 2011

K t qu PEHD (8BN) c i thi n coacute Ủ nghĩa l ng billirubin NH3 INR t t h n MARS (10BN)

Đ ngh PE phối hợp HD để điều trị ALF ở bệnh nhi

SO SỄNH HI U QU C A MARS VẨ OPAL Comparison of two different modes of molecular adsorbent

recycling systems for liver dialysis Soo E amp cs 2016

Đối tượng BN nhi ngứa do tắc m t KQ OPAL lagravem giảm coacute yacute nghĩa caacutec acid mật p = 002

OPAL lagrave giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng ở bệnh nhi coacute suy gan

K T LU N bull Caacutec phương thức hỗ trợ gan ngoagravei cơ thể khocircng t bagraveo (Extracorporeal

liver assist non-cell based systems) MARSPROMETHEUS SPAD OPAL PLP TPE HD dugraveng đơn độc hoặc phối hợp đều coacute khả năng loại bỏ hiệu quả caacutec độc chất giảm coacute yacute nghĩa billirubin NH3 INR độ bệnh natildeo gan cải thiện tỷ lệ sống soacutethelliptạo cơ hội cho suy gan cấp ALF h i ph c hoặc keacuteo dagravei th i lượng ch gheacutep gan b nh gan m n AoCLF

bull MARS Prometheus được khuyecircn dugraveng cho BN suy gan cấp ALF bull OPAL lagrave lựa chọn tốt để điều trị ngứa dai dẳng BN nhi coacute ALF bull PEHD PLP l agravegiả agrave illiru i agraveNH3agraveINRagravea itagrave ậtagravetốtagravehơ agraveMaacuteRSagraveởagraveaacuteLF bull TPE giảm tỷ lệ tử vong sau gheacutep gan BN AoCLF rotilde hơn MARS

TRỂN TR NG C M N

Figure 2 Bioartifical liver support devices aim to combine

detoxification with the synthetic and regulatory functions of

hepatocytes

Struecker B et al (2013) Liver support strategies cutting-edge technologies Nat Rev Gastroenterol Hepatol doi101038nrgastro2013204

bull th n kinh h c

bull hội chứng Guillain-Barreacute cấp tiacutenh bull Viecircm đa dacircy thần kinh demyelinating Matilden tiacutenh

bull nhược cơ

bull Đa dacircy thần kinh k t hợp với paraproteinaemias

bull Huy t h c

bull ban xuất huy t giảm tiểu cầu huy t khối bull Khocircng điển higravenh taacuten huy t hội chứng tăng urecirc (tự khaacuteng thể đ n y u tố H) bull hội chứng Hyperviscosity (paraproteinaemias) bull Nặng cryoglobulinaemia triệu chứng

bull th n

bull Hội chứng Goodpasture của (anti-cầu th n khaacuteng magraveng nền) bull Antineutrophil khaacuteng thể t bagraveo chất (ANCA) -associated viecircm cầu th n ti n triển nhanh

bull Taacutei đầu mối phacircn đoạn xơ cứng cầu th n

bull thải gheacutep th n khaacuteng thể

bull trao đ i chất bull tăng cholesterol maacuteu gia đigravenh (đồng hợp tử) bull bệnh kịch phaacutet của Wilson

bull một rối loạn tacircm thần kinh tự miễn nhi khoa liecircn quan đ n nhiễm liecircn cầu khuẩn

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 22: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

MARS amp TPE

SO SAacuteNH MARS VAgrave PLASMAPHERESIS Ở CAacuteC BỆNH NHAcircN COacute BIẾN CHỨNG SAU GHEacuteP GAN

Comparison of the molecular adsorbent recirculating system and plasmapheresis for patients with graft

dysfunction after liver transplantation Lee JY vagrave Cs 2010

bullTrecircn 31 BN coacute rối loạn chức năng sau gheacutep gan khocircng coacute sự khaacutec biệt về tỉ lệ sống 90 ngagravey ở 2 nhoacutem (MARS 53 vagrave PLP 56) bull PLP lagravem giảm billirubin tốt hơn bullMARS cải thiện rối loạn đocircng maacuteu tốt hơn

SO SAacuteNH HIỆU QUẢ GIỮA MARS VAgrave TPE ĐIỀU TRỊ SUY GAN CẤP DO NHIỄM NẤM ĐỘC

Experience of Treatments of Amanita phalloides-Induced Fulminant Liver Failure with Molecular

Adsorbent Recirculating System and Therapeutic Plasma Exchange Zhang J vagrave Cs 2014

Cả 2 phươ g thứ đều loại ỏ đượ hất độ TPE lagravem giả billirubin

vagrave men gan coacute yacute ghĩa p = 0001

SO SỄNH HI U QU GI A MARS VẨ PEHD TRẺ EM B SUY GAN CP

Compairison of MARS with combined PEHD in a children with acute liver

fairlure Betti Schafer vagrave Cs 2011

K t qu PEHD (8BN) c i thi n coacute Ủ nghĩa l ng billirubin NH3 INR t t h n MARS (10BN)

Đ ngh PE phối hợp HD để điều trị ALF ở bệnh nhi

SO SỄNH HI U QU C A MARS VẨ OPAL Comparison of two different modes of molecular adsorbent

recycling systems for liver dialysis Soo E amp cs 2016

Đối tượng BN nhi ngứa do tắc m t KQ OPAL lagravem giảm coacute yacute nghĩa caacutec acid mật p = 002

OPAL lagrave giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng ở bệnh nhi coacute suy gan

K T LU N bull Caacutec phương thức hỗ trợ gan ngoagravei cơ thể khocircng t bagraveo (Extracorporeal

liver assist non-cell based systems) MARSPROMETHEUS SPAD OPAL PLP TPE HD dugraveng đơn độc hoặc phối hợp đều coacute khả năng loại bỏ hiệu quả caacutec độc chất giảm coacute yacute nghĩa billirubin NH3 INR độ bệnh natildeo gan cải thiện tỷ lệ sống soacutethelliptạo cơ hội cho suy gan cấp ALF h i ph c hoặc keacuteo dagravei th i lượng ch gheacutep gan b nh gan m n AoCLF

bull MARS Prometheus được khuyecircn dugraveng cho BN suy gan cấp ALF bull OPAL lagrave lựa chọn tốt để điều trị ngứa dai dẳng BN nhi coacute ALF bull PEHD PLP l agravegiả agrave illiru i agraveNH3agraveINRagravea itagrave ậtagravetốtagravehơ agraveMaacuteRSagraveởagraveaacuteLF bull TPE giảm tỷ lệ tử vong sau gheacutep gan BN AoCLF rotilde hơn MARS

TRỂN TR NG C M N

Figure 2 Bioartifical liver support devices aim to combine

detoxification with the synthetic and regulatory functions of

hepatocytes

Struecker B et al (2013) Liver support strategies cutting-edge technologies Nat Rev Gastroenterol Hepatol doi101038nrgastro2013204

bull th n kinh h c

bull hội chứng Guillain-Barreacute cấp tiacutenh bull Viecircm đa dacircy thần kinh demyelinating Matilden tiacutenh

bull nhược cơ

bull Đa dacircy thần kinh k t hợp với paraproteinaemias

bull Huy t h c

bull ban xuất huy t giảm tiểu cầu huy t khối bull Khocircng điển higravenh taacuten huy t hội chứng tăng urecirc (tự khaacuteng thể đ n y u tố H) bull hội chứng Hyperviscosity (paraproteinaemias) bull Nặng cryoglobulinaemia triệu chứng

bull th n

bull Hội chứng Goodpasture của (anti-cầu th n khaacuteng magraveng nền) bull Antineutrophil khaacuteng thể t bagraveo chất (ANCA) -associated viecircm cầu th n ti n triển nhanh

bull Taacutei đầu mối phacircn đoạn xơ cứng cầu th n

bull thải gheacutep th n khaacuteng thể

bull trao đ i chất bull tăng cholesterol maacuteu gia đigravenh (đồng hợp tử) bull bệnh kịch phaacutet của Wilson

bull một rối loạn tacircm thần kinh tự miễn nhi khoa liecircn quan đ n nhiễm liecircn cầu khuẩn

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 23: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

SO SAacuteNH MARS VAgrave PLASMAPHERESIS Ở CAacuteC BỆNH NHAcircN COacute BIẾN CHỨNG SAU GHEacuteP GAN

Comparison of the molecular adsorbent recirculating system and plasmapheresis for patients with graft

dysfunction after liver transplantation Lee JY vagrave Cs 2010

bullTrecircn 31 BN coacute rối loạn chức năng sau gheacutep gan khocircng coacute sự khaacutec biệt về tỉ lệ sống 90 ngagravey ở 2 nhoacutem (MARS 53 vagrave PLP 56) bull PLP lagravem giảm billirubin tốt hơn bullMARS cải thiện rối loạn đocircng maacuteu tốt hơn

SO SAacuteNH HIỆU QUẢ GIỮA MARS VAgrave TPE ĐIỀU TRỊ SUY GAN CẤP DO NHIỄM NẤM ĐỘC

Experience of Treatments of Amanita phalloides-Induced Fulminant Liver Failure with Molecular

Adsorbent Recirculating System and Therapeutic Plasma Exchange Zhang J vagrave Cs 2014

Cả 2 phươ g thứ đều loại ỏ đượ hất độ TPE lagravem giả billirubin

vagrave men gan coacute yacute ghĩa p = 0001

SO SỄNH HI U QU GI A MARS VẨ PEHD TRẺ EM B SUY GAN CP

Compairison of MARS with combined PEHD in a children with acute liver

fairlure Betti Schafer vagrave Cs 2011

K t qu PEHD (8BN) c i thi n coacute Ủ nghĩa l ng billirubin NH3 INR t t h n MARS (10BN)

Đ ngh PE phối hợp HD để điều trị ALF ở bệnh nhi

SO SỄNH HI U QU C A MARS VẨ OPAL Comparison of two different modes of molecular adsorbent

recycling systems for liver dialysis Soo E amp cs 2016

Đối tượng BN nhi ngứa do tắc m t KQ OPAL lagravem giảm coacute yacute nghĩa caacutec acid mật p = 002

OPAL lagrave giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng ở bệnh nhi coacute suy gan

K T LU N bull Caacutec phương thức hỗ trợ gan ngoagravei cơ thể khocircng t bagraveo (Extracorporeal

liver assist non-cell based systems) MARSPROMETHEUS SPAD OPAL PLP TPE HD dugraveng đơn độc hoặc phối hợp đều coacute khả năng loại bỏ hiệu quả caacutec độc chất giảm coacute yacute nghĩa billirubin NH3 INR độ bệnh natildeo gan cải thiện tỷ lệ sống soacutethelliptạo cơ hội cho suy gan cấp ALF h i ph c hoặc keacuteo dagravei th i lượng ch gheacutep gan b nh gan m n AoCLF

bull MARS Prometheus được khuyecircn dugraveng cho BN suy gan cấp ALF bull OPAL lagrave lựa chọn tốt để điều trị ngứa dai dẳng BN nhi coacute ALF bull PEHD PLP l agravegiả agrave illiru i agraveNH3agraveINRagravea itagrave ậtagravetốtagravehơ agraveMaacuteRSagraveởagraveaacuteLF bull TPE giảm tỷ lệ tử vong sau gheacutep gan BN AoCLF rotilde hơn MARS

TRỂN TR NG C M N

Figure 2 Bioartifical liver support devices aim to combine

detoxification with the synthetic and regulatory functions of

hepatocytes

Struecker B et al (2013) Liver support strategies cutting-edge technologies Nat Rev Gastroenterol Hepatol doi101038nrgastro2013204

bull th n kinh h c

bull hội chứng Guillain-Barreacute cấp tiacutenh bull Viecircm đa dacircy thần kinh demyelinating Matilden tiacutenh

bull nhược cơ

bull Đa dacircy thần kinh k t hợp với paraproteinaemias

bull Huy t h c

bull ban xuất huy t giảm tiểu cầu huy t khối bull Khocircng điển higravenh taacuten huy t hội chứng tăng urecirc (tự khaacuteng thể đ n y u tố H) bull hội chứng Hyperviscosity (paraproteinaemias) bull Nặng cryoglobulinaemia triệu chứng

bull th n

bull Hội chứng Goodpasture của (anti-cầu th n khaacuteng magraveng nền) bull Antineutrophil khaacuteng thể t bagraveo chất (ANCA) -associated viecircm cầu th n ti n triển nhanh

bull Taacutei đầu mối phacircn đoạn xơ cứng cầu th n

bull thải gheacutep th n khaacuteng thể

bull trao đ i chất bull tăng cholesterol maacuteu gia đigravenh (đồng hợp tử) bull bệnh kịch phaacutet của Wilson

bull một rối loạn tacircm thần kinh tự miễn nhi khoa liecircn quan đ n nhiễm liecircn cầu khuẩn

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 24: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

SO SAacuteNH HIỆU QUẢ GIỮA MARS VAgrave TPE ĐIỀU TRỊ SUY GAN CẤP DO NHIỄM NẤM ĐỘC

Experience of Treatments of Amanita phalloides-Induced Fulminant Liver Failure with Molecular

Adsorbent Recirculating System and Therapeutic Plasma Exchange Zhang J vagrave Cs 2014

Cả 2 phươ g thứ đều loại ỏ đượ hất độ TPE lagravem giả billirubin

vagrave men gan coacute yacute ghĩa p = 0001

SO SỄNH HI U QU GI A MARS VẨ PEHD TRẺ EM B SUY GAN CP

Compairison of MARS with combined PEHD in a children with acute liver

fairlure Betti Schafer vagrave Cs 2011

K t qu PEHD (8BN) c i thi n coacute Ủ nghĩa l ng billirubin NH3 INR t t h n MARS (10BN)

Đ ngh PE phối hợp HD để điều trị ALF ở bệnh nhi

SO SỄNH HI U QU C A MARS VẨ OPAL Comparison of two different modes of molecular adsorbent

recycling systems for liver dialysis Soo E amp cs 2016

Đối tượng BN nhi ngứa do tắc m t KQ OPAL lagravem giảm coacute yacute nghĩa caacutec acid mật p = 002

OPAL lagrave giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng ở bệnh nhi coacute suy gan

K T LU N bull Caacutec phương thức hỗ trợ gan ngoagravei cơ thể khocircng t bagraveo (Extracorporeal

liver assist non-cell based systems) MARSPROMETHEUS SPAD OPAL PLP TPE HD dugraveng đơn độc hoặc phối hợp đều coacute khả năng loại bỏ hiệu quả caacutec độc chất giảm coacute yacute nghĩa billirubin NH3 INR độ bệnh natildeo gan cải thiện tỷ lệ sống soacutethelliptạo cơ hội cho suy gan cấp ALF h i ph c hoặc keacuteo dagravei th i lượng ch gheacutep gan b nh gan m n AoCLF

bull MARS Prometheus được khuyecircn dugraveng cho BN suy gan cấp ALF bull OPAL lagrave lựa chọn tốt để điều trị ngứa dai dẳng BN nhi coacute ALF bull PEHD PLP l agravegiả agrave illiru i agraveNH3agraveINRagravea itagrave ậtagravetốtagravehơ agraveMaacuteRSagraveởagraveaacuteLF bull TPE giảm tỷ lệ tử vong sau gheacutep gan BN AoCLF rotilde hơn MARS

TRỂN TR NG C M N

Figure 2 Bioartifical liver support devices aim to combine

detoxification with the synthetic and regulatory functions of

hepatocytes

Struecker B et al (2013) Liver support strategies cutting-edge technologies Nat Rev Gastroenterol Hepatol doi101038nrgastro2013204

bull th n kinh h c

bull hội chứng Guillain-Barreacute cấp tiacutenh bull Viecircm đa dacircy thần kinh demyelinating Matilden tiacutenh

bull nhược cơ

bull Đa dacircy thần kinh k t hợp với paraproteinaemias

bull Huy t h c

bull ban xuất huy t giảm tiểu cầu huy t khối bull Khocircng điển higravenh taacuten huy t hội chứng tăng urecirc (tự khaacuteng thể đ n y u tố H) bull hội chứng Hyperviscosity (paraproteinaemias) bull Nặng cryoglobulinaemia triệu chứng

bull th n

bull Hội chứng Goodpasture của (anti-cầu th n khaacuteng magraveng nền) bull Antineutrophil khaacuteng thể t bagraveo chất (ANCA) -associated viecircm cầu th n ti n triển nhanh

bull Taacutei đầu mối phacircn đoạn xơ cứng cầu th n

bull thải gheacutep th n khaacuteng thể

bull trao đ i chất bull tăng cholesterol maacuteu gia đigravenh (đồng hợp tử) bull bệnh kịch phaacutet của Wilson

bull một rối loạn tacircm thần kinh tự miễn nhi khoa liecircn quan đ n nhiễm liecircn cầu khuẩn

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 25: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

SO SỄNH HI U QU GI A MARS VẨ PEHD TRẺ EM B SUY GAN CP

Compairison of MARS with combined PEHD in a children with acute liver

fairlure Betti Schafer vagrave Cs 2011

K t qu PEHD (8BN) c i thi n coacute Ủ nghĩa l ng billirubin NH3 INR t t h n MARS (10BN)

Đ ngh PE phối hợp HD để điều trị ALF ở bệnh nhi

SO SỄNH HI U QU C A MARS VẨ OPAL Comparison of two different modes of molecular adsorbent

recycling systems for liver dialysis Soo E amp cs 2016

Đối tượng BN nhi ngứa do tắc m t KQ OPAL lagravem giảm coacute yacute nghĩa caacutec acid mật p = 002

OPAL lagrave giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng ở bệnh nhi coacute suy gan

K T LU N bull Caacutec phương thức hỗ trợ gan ngoagravei cơ thể khocircng t bagraveo (Extracorporeal

liver assist non-cell based systems) MARSPROMETHEUS SPAD OPAL PLP TPE HD dugraveng đơn độc hoặc phối hợp đều coacute khả năng loại bỏ hiệu quả caacutec độc chất giảm coacute yacute nghĩa billirubin NH3 INR độ bệnh natildeo gan cải thiện tỷ lệ sống soacutethelliptạo cơ hội cho suy gan cấp ALF h i ph c hoặc keacuteo dagravei th i lượng ch gheacutep gan b nh gan m n AoCLF

bull MARS Prometheus được khuyecircn dugraveng cho BN suy gan cấp ALF bull OPAL lagrave lựa chọn tốt để điều trị ngứa dai dẳng BN nhi coacute ALF bull PEHD PLP l agravegiả agrave illiru i agraveNH3agraveINRagravea itagrave ậtagravetốtagravehơ agraveMaacuteRSagraveởagraveaacuteLF bull TPE giảm tỷ lệ tử vong sau gheacutep gan BN AoCLF rotilde hơn MARS

TRỂN TR NG C M N

Figure 2 Bioartifical liver support devices aim to combine

detoxification with the synthetic and regulatory functions of

hepatocytes

Struecker B et al (2013) Liver support strategies cutting-edge technologies Nat Rev Gastroenterol Hepatol doi101038nrgastro2013204

bull th n kinh h c

bull hội chứng Guillain-Barreacute cấp tiacutenh bull Viecircm đa dacircy thần kinh demyelinating Matilden tiacutenh

bull nhược cơ

bull Đa dacircy thần kinh k t hợp với paraproteinaemias

bull Huy t h c

bull ban xuất huy t giảm tiểu cầu huy t khối bull Khocircng điển higravenh taacuten huy t hội chứng tăng urecirc (tự khaacuteng thể đ n y u tố H) bull hội chứng Hyperviscosity (paraproteinaemias) bull Nặng cryoglobulinaemia triệu chứng

bull th n

bull Hội chứng Goodpasture của (anti-cầu th n khaacuteng magraveng nền) bull Antineutrophil khaacuteng thể t bagraveo chất (ANCA) -associated viecircm cầu th n ti n triển nhanh

bull Taacutei đầu mối phacircn đoạn xơ cứng cầu th n

bull thải gheacutep th n khaacuteng thể

bull trao đ i chất bull tăng cholesterol maacuteu gia đigravenh (đồng hợp tử) bull bệnh kịch phaacutet của Wilson

bull một rối loạn tacircm thần kinh tự miễn nhi khoa liecircn quan đ n nhiễm liecircn cầu khuẩn

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 26: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

SO SỄNH HI U QU C A MARS VẨ OPAL Comparison of two different modes of molecular adsorbent

recycling systems for liver dialysis Soo E amp cs 2016

Đối tượng BN nhi ngứa do tắc m t KQ OPAL lagravem giảm coacute yacute nghĩa caacutec acid mật p = 002

OPAL lagrave giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng ở bệnh nhi coacute suy gan

K T LU N bull Caacutec phương thức hỗ trợ gan ngoagravei cơ thể khocircng t bagraveo (Extracorporeal

liver assist non-cell based systems) MARSPROMETHEUS SPAD OPAL PLP TPE HD dugraveng đơn độc hoặc phối hợp đều coacute khả năng loại bỏ hiệu quả caacutec độc chất giảm coacute yacute nghĩa billirubin NH3 INR độ bệnh natildeo gan cải thiện tỷ lệ sống soacutethelliptạo cơ hội cho suy gan cấp ALF h i ph c hoặc keacuteo dagravei th i lượng ch gheacutep gan b nh gan m n AoCLF

bull MARS Prometheus được khuyecircn dugraveng cho BN suy gan cấp ALF bull OPAL lagrave lựa chọn tốt để điều trị ngứa dai dẳng BN nhi coacute ALF bull PEHD PLP l agravegiả agrave illiru i agraveNH3agraveINRagravea itagrave ậtagravetốtagravehơ agraveMaacuteRSagraveởagraveaacuteLF bull TPE giảm tỷ lệ tử vong sau gheacutep gan BN AoCLF rotilde hơn MARS

TRỂN TR NG C M N

Figure 2 Bioartifical liver support devices aim to combine

detoxification with the synthetic and regulatory functions of

hepatocytes

Struecker B et al (2013) Liver support strategies cutting-edge technologies Nat Rev Gastroenterol Hepatol doi101038nrgastro2013204

bull th n kinh h c

bull hội chứng Guillain-Barreacute cấp tiacutenh bull Viecircm đa dacircy thần kinh demyelinating Matilden tiacutenh

bull nhược cơ

bull Đa dacircy thần kinh k t hợp với paraproteinaemias

bull Huy t h c

bull ban xuất huy t giảm tiểu cầu huy t khối bull Khocircng điển higravenh taacuten huy t hội chứng tăng urecirc (tự khaacuteng thể đ n y u tố H) bull hội chứng Hyperviscosity (paraproteinaemias) bull Nặng cryoglobulinaemia triệu chứng

bull th n

bull Hội chứng Goodpasture của (anti-cầu th n khaacuteng magraveng nền) bull Antineutrophil khaacuteng thể t bagraveo chất (ANCA) -associated viecircm cầu th n ti n triển nhanh

bull Taacutei đầu mối phacircn đoạn xơ cứng cầu th n

bull thải gheacutep th n khaacuteng thể

bull trao đ i chất bull tăng cholesterol maacuteu gia đigravenh (đồng hợp tử) bull bệnh kịch phaacutet của Wilson

bull một rối loạn tacircm thần kinh tự miễn nhi khoa liecircn quan đ n nhiễm liecircn cầu khuẩn

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 27: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

K T LU N bull Caacutec phương thức hỗ trợ gan ngoagravei cơ thể khocircng t bagraveo (Extracorporeal

liver assist non-cell based systems) MARSPROMETHEUS SPAD OPAL PLP TPE HD dugraveng đơn độc hoặc phối hợp đều coacute khả năng loại bỏ hiệu quả caacutec độc chất giảm coacute yacute nghĩa billirubin NH3 INR độ bệnh natildeo gan cải thiện tỷ lệ sống soacutethelliptạo cơ hội cho suy gan cấp ALF h i ph c hoặc keacuteo dagravei th i lượng ch gheacutep gan b nh gan m n AoCLF

bull MARS Prometheus được khuyecircn dugraveng cho BN suy gan cấp ALF bull OPAL lagrave lựa chọn tốt để điều trị ngứa dai dẳng BN nhi coacute ALF bull PEHD PLP l agravegiả agrave illiru i agraveNH3agraveINRagravea itagrave ậtagravetốtagravehơ agraveMaacuteRSagraveởagraveaacuteLF bull TPE giảm tỷ lệ tử vong sau gheacutep gan BN AoCLF rotilde hơn MARS

TRỂN TR NG C M N

Figure 2 Bioartifical liver support devices aim to combine

detoxification with the synthetic and regulatory functions of

hepatocytes

Struecker B et al (2013) Liver support strategies cutting-edge technologies Nat Rev Gastroenterol Hepatol doi101038nrgastro2013204

bull th n kinh h c

bull hội chứng Guillain-Barreacute cấp tiacutenh bull Viecircm đa dacircy thần kinh demyelinating Matilden tiacutenh

bull nhược cơ

bull Đa dacircy thần kinh k t hợp với paraproteinaemias

bull Huy t h c

bull ban xuất huy t giảm tiểu cầu huy t khối bull Khocircng điển higravenh taacuten huy t hội chứng tăng urecirc (tự khaacuteng thể đ n y u tố H) bull hội chứng Hyperviscosity (paraproteinaemias) bull Nặng cryoglobulinaemia triệu chứng

bull th n

bull Hội chứng Goodpasture của (anti-cầu th n khaacuteng magraveng nền) bull Antineutrophil khaacuteng thể t bagraveo chất (ANCA) -associated viecircm cầu th n ti n triển nhanh

bull Taacutei đầu mối phacircn đoạn xơ cứng cầu th n

bull thải gheacutep th n khaacuteng thể

bull trao đ i chất bull tăng cholesterol maacuteu gia đigravenh (đồng hợp tử) bull bệnh kịch phaacutet của Wilson

bull một rối loạn tacircm thần kinh tự miễn nhi khoa liecircn quan đ n nhiễm liecircn cầu khuẩn

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 28: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

TRỂN TR NG C M N

Figure 2 Bioartifical liver support devices aim to combine

detoxification with the synthetic and regulatory functions of

hepatocytes

Struecker B et al (2013) Liver support strategies cutting-edge technologies Nat Rev Gastroenterol Hepatol doi101038nrgastro2013204

bull th n kinh h c

bull hội chứng Guillain-Barreacute cấp tiacutenh bull Viecircm đa dacircy thần kinh demyelinating Matilden tiacutenh

bull nhược cơ

bull Đa dacircy thần kinh k t hợp với paraproteinaemias

bull Huy t h c

bull ban xuất huy t giảm tiểu cầu huy t khối bull Khocircng điển higravenh taacuten huy t hội chứng tăng urecirc (tự khaacuteng thể đ n y u tố H) bull hội chứng Hyperviscosity (paraproteinaemias) bull Nặng cryoglobulinaemia triệu chứng

bull th n

bull Hội chứng Goodpasture của (anti-cầu th n khaacuteng magraveng nền) bull Antineutrophil khaacuteng thể t bagraveo chất (ANCA) -associated viecircm cầu th n ti n triển nhanh

bull Taacutei đầu mối phacircn đoạn xơ cứng cầu th n

bull thải gheacutep th n khaacuteng thể

bull trao đ i chất bull tăng cholesterol maacuteu gia đigravenh (đồng hợp tử) bull bệnh kịch phaacutet của Wilson

bull một rối loạn tacircm thần kinh tự miễn nhi khoa liecircn quan đ n nhiễm liecircn cầu khuẩn

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 29: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

Figure 2 Bioartifical liver support devices aim to combine

detoxification with the synthetic and regulatory functions of

hepatocytes

Struecker B et al (2013) Liver support strategies cutting-edge technologies Nat Rev Gastroenterol Hepatol doi101038nrgastro2013204

bull th n kinh h c

bull hội chứng Guillain-Barreacute cấp tiacutenh bull Viecircm đa dacircy thần kinh demyelinating Matilden tiacutenh

bull nhược cơ

bull Đa dacircy thần kinh k t hợp với paraproteinaemias

bull Huy t h c

bull ban xuất huy t giảm tiểu cầu huy t khối bull Khocircng điển higravenh taacuten huy t hội chứng tăng urecirc (tự khaacuteng thể đ n y u tố H) bull hội chứng Hyperviscosity (paraproteinaemias) bull Nặng cryoglobulinaemia triệu chứng

bull th n

bull Hội chứng Goodpasture của (anti-cầu th n khaacuteng magraveng nền) bull Antineutrophil khaacuteng thể t bagraveo chất (ANCA) -associated viecircm cầu th n ti n triển nhanh

bull Taacutei đầu mối phacircn đoạn xơ cứng cầu th n

bull thải gheacutep th n khaacuteng thể

bull trao đ i chất bull tăng cholesterol maacuteu gia đigravenh (đồng hợp tử) bull bệnh kịch phaacutet của Wilson

bull một rối loạn tacircm thần kinh tự miễn nhi khoa liecircn quan đ n nhiễm liecircn cầu khuẩn

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 30: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

bull th n kinh h c

bull hội chứng Guillain-Barreacute cấp tiacutenh bull Viecircm đa dacircy thần kinh demyelinating Matilden tiacutenh

bull nhược cơ

bull Đa dacircy thần kinh k t hợp với paraproteinaemias

bull Huy t h c

bull ban xuất huy t giảm tiểu cầu huy t khối bull Khocircng điển higravenh taacuten huy t hội chứng tăng urecirc (tự khaacuteng thể đ n y u tố H) bull hội chứng Hyperviscosity (paraproteinaemias) bull Nặng cryoglobulinaemia triệu chứng

bull th n

bull Hội chứng Goodpasture của (anti-cầu th n khaacuteng magraveng nền) bull Antineutrophil khaacuteng thể t bagraveo chất (ANCA) -associated viecircm cầu th n ti n triển nhanh

bull Taacutei đầu mối phacircn đoạn xơ cứng cầu th n

bull thải gheacutep th n khaacuteng thể

bull trao đ i chất bull tăng cholesterol maacuteu gia đigravenh (đồng hợp tử) bull bệnh kịch phaacutet của Wilson

bull một rối loạn tacircm thần kinh tự miễn nhi khoa liecircn quan đ n nhiễm liecircn cầu khuẩn

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 31: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

bull dụ về caacutec bệnh coacute thể được điều trị bằng huy t tương bull xơ hoacutea phổi tự phaacutet bull Hội chứng Guillain Barre

bull Hội chứng Miller Fisher [6]

bull Matilden tiacutenh đa dacircy thần kinh demyelinating viecircm

bull Hội chứng Goodpasture của

bull Hội chứng Hyperviscosity

ậ Cryoglobulinemia

ậ Paraproteinemia

ậ Waldenstroumlm macroglobulinemia

bull nhược cơ

bull Huy t khối huy t giảm tiểu cầu ban xuất huy t (TTP) hội chứng urecirc huy t taacuten huy t bull Granulomatosis với polyangiitis

bull hội chứng Lambert-Eaton

bull Hội chứng khaacuteng thể khaacuteng phospholipid (APS hoặc APLS) bull polyangiitis vi

bull đầu mối thư ng xuyecircn vagrave segmental glomerulosclerosis trong th n được cấy gheacutep

bull Hội chứng HELLP

bull hội chứng gấu truacutec

bull bệnh Refsum

bull hội chứng Behccedilet bull Opsoclonus-gi t rung cơ hội chứng

bull HIV -related bệnh thần kinh [7]

bull Bệnh Graves trẻ sơ sinh vagrave trẻ sơ sinh

bull pemphigus vulgaris

bull Neuromyelitis Optica

bull Đa xơ cứng

bull Tiecircu cơ vacircn

bull Hoại tử thượng bigrave nhiễm độc (TEN)

bull Viecircm tủy ngang

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 32: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

Thẩm taacutech

Vậ hu ể phacircn tử ột hất ằ g khuế h taacuten

Lọ ỏ tốt caacutec phacircn tử hogravea tan vagrave coacute trọ g lượ g hỏ (lecircn đế ~ 500 D)

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

bull Siecircuagravelọ

ậ Vậ agrave hu ể agrave hủagraveđộ gagraveph agravetửagrave ằ gagraveđốiagravelưu

ậ Lọ agrave ỏagravetốtagrave agraveph agravetửagraveph agravetửagrave hỏagraveđế agravetru gagrave igrave h

Khocircng l c b đ c chất g n k t với protein

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 33: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

1 Mấtagrave ugraveagrave ấpagrave ủaagrave ệ hagravega agrave ạ agrave (Acute on Chronic Liver Failure - AoCLF)

2 Su agravega agrave ấpagrave (Acute Liver Failure - ALF)

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan

Page 34: &°31+° 7.Â748¦,Ä U 75Î SUY GAN P %´1*&È&3+lj1*7+ì&vnaccemt.org.vn/files/media/201701/bai2-mars.pdf9LËW Nam 2009 - 2012 : NC FëD 7U«Q Duy Anh và cs trên 20 BN suy gan

Comparison of two different modes of MARS and OPAL for

liver dialysis Soo E amp cs 2016

1Đối tượng BN nhi ngứa do tắc mật 2BN nhi suy gan vagrave chờ gheacutep gan

3KQ OPAL coacute thể cung cấp một giải phaacutep tốt hơn so với MARS trong điều trị ngứa dai dẳng trong suy gan