www.hofheim.de

30. KreisStadtSommer2018

Kunst

Kultur

Kulinarisches

KSS_2015_va 1 24.04.16 10:56

REGIONALVERWURZELTMIT AUSGEZEICHNETERBERATUNG INDIVIDUELLEFINANZLÖSUNGEN FINDEN.

DIGITALVERBUNDEN

MIT SCAN2BANKRECHNUNGEN FOTOGRAFIEREN

UND ONLINE ÜBERWEISEN.

Schloss Philippsruhe in Hanau

Hauptstraße 75, 65719 Hofheim am Taunus Telefon 06192 208-0

FVB-14-1186-Philippsruhe-FlyerKreisStadtSommerHofheim-105x210 1 16.03.17 11:54

3

Liebe Hofheimerinnen und Hofheimer, liebe Gäste,

Staunen, Erleben, Mitmachen und Probie-ren – der KreisStadtSommer verzaubert Jahr für Jahr Hofheimerinnen, Hofheimer und natürlich die vie-len Gäste, die unsere Stadt besuchen. Auch 2018 stehen von Ende Juni bis Mitte September in Hofheim und allen Stadtteilen wieder die verschiedensten Veranstaltungen an. Am Ende steht ein ganz besonderer Termin: Wir feiern 30 Jahre KreisStadtSom-mer am Sonntag, 16. September, mit einer Langen Tafel auf der Hauptstraße.

Los geht es aber mit dem dreitägigen Eröffnungsfest vom 29. Juni bis 01. Juli 2018 rund um den Kellereiplatz und in der Innenstadt. Von einem vielfältigen Musikprogramm mit Rock, Pop und Schlager über Darbietungen von Hofheimer Vereinen bis zu den beliebten Walkacts und einem Kinderprogramm ist für alle etwas dabei.

Und auch nach dem Eröffnungsfest bleibt der Sommer in Hofheim spannend: Die Feuerwehr Hofheim feiert ihr 150-jäh-riges Bestehen mit Festlichkeiten am 16. Juni und beim Tag der offenen Tür am 5. August. Jazz-Fans kommen beim "Jazz am Brunnen" an vier Terminen auf dem Tiverton Platz und bei der 12. Hofheimer Jazz-Wanderung am 26. August auf ihre Kosten. Unser Haus der Jugend hat sich tolle Ausflüge und Aktionen im Wasserschloss ausgedacht und auf dem 2. Hofheimer Street Food Festival im Juli wird es wieder allerhand Leckerein geben.

Ein so vielfältiges Programm, mit welchem der KreisStadtSommer unsere Stadt jedes Jahr aufs Neue bereichert, lässt sich nur gemeinsam auf die Beine stellen. Daher gilt mein besonderer Dank allen Sponsoren, Vereinen und Schulen, Künstlerinnen und Künstlern und all den fleißigen Helferinnen und Helfern, ohne deren großes Engagement und tatkräftige Unterstützung eine Veranstaltungsreihe dieser Größe nicht möglich wäre.

In diesem Sinne wünsche ich allen eine wunderbare Sommer-zeit mit guter Unterhaltung und vielen schönen Stunden beim KreisStadtSommer 2018.

Gisela StangBürgermeisterin

4

Impressum

Herausgeber:Magistrat der Kreisstadt Hofheim am Taunus – Kulturagentur –Chinonplatz 2, 65719 Hofheim am Taunus, Telefon 06192 / 202-394, 202-391

Grafische Gestaltung:Magistrat der Kreisstadt Hofheim am Taunus - Pressestelle -Herstellung:Typo Arté Angelov – HofheimAuflage: 10.000 Stück

– Angaben ohne Gewähr – Änderungen vorbehalten –

Das Informationsbüro des KreisStadtSommer-Eröffnungsfestes (29.06. bis 01.07.2018) befindet sich im Hof Ehry, Burgstraße 26, 65719 Hofheim am Taunus. Öffnungszeiten: Freitag und Samstag, 14 bis 18 Uhr Sonntag, 11 bis 18 Uhr, Telefon: 0176 / 529 315 31

Der Sanitätsdienst befindet sich imKellereigebäude,Burgstraße 28,65719 Hofheim am Taunus.Telefon 0151 / 56009531

5

Fahrradparkplätze1. Chinon-Center2. Pfarrgasse3. Fußweg Rathaus4. Kellereigebäude5. Stadtbücherei6. dm Drogerie7. Hauptstr. 41/Ecke Burgstraße8. Hauptstr. 14 – 18, Hauptstr. 40, 41, 66 und 699. An der Obermühle10. Bushaltestelle Am Untertor11. Commerzbank 12. Balthasar Café Lounge

Öffentliche Verkehrsmittel und ParkplätzeS-Bahn: S2 Dietzenbach – Hofheim – NiedernhausenRegionalbahn: Frankfurt – Hofheim - Limburg

Bus: Linien 262, 263, 809, 810, 812, 834, X17, X26

Stadtbus 401, 402, 403, 405 und 406

AST (Anruf- bzw. Anschluss-Sammel-Taxi) 06192/200 26 26

Pkw- u. Fahrradparkplätze, ÖPNV

6

Frühschoppen und Verkostung ab 11 Uhr. Siegerehrung um 15:30 Uhr. Geboten werden selbstgekelterte Stöffcher aus Hofheim sowie hessische Köstlichkeiten aus Küche und Keller. Als Unterhaltungsprogramm gibt es Jazz und Jux aus Hessen mit den „Schoppeschleppern“, Gedichte und Geschichten von Sabine Büttner aus Bad Vilbel und Sachsenhäuser Äppelwoi-Lieder mit der Gesangsgruppe „Haste Töne“ aus Okriftel. Eintritt frei. Infos und Anmeldung für Kelterer auf www.kultur-pur-hofheim.deVeranstalter: Kultur PUR – Profil unserer Region e. V.

Sonntag, 17. Juni 2018 – 11 Uhr Altes Wasserschloss, Burgstraße 30

16. Hessisches Mundartfestival

...mit Live-Musik von „Die Quietschboys“ und „83 Mainstreet-Melodic-Rock“

Eintritt: Vvk 13 Euro / Abendkasse 15 Euro

Vorverkauf im Bürgerbüro Hofheim, Chinonplatz 2 oder Tabak Knöss, Kurhausstraße 3. Veranstalter: Feuerwehr Hofheim. Infos: 06192 / 96780

Samstag, 16. Juni 2018 – Einlass 18.30 Uhr Feuerwache Hofheim, Katharina-Kemmler-Straße 1

Bunter Abend

Vorankündigungen

7

ERÖFFNUNGSFEST29. JUNI BIS 01. JULI 2018

8

Eröffnungsfest

Virtuose Musiker auf höchstem Niveau, die aktuelle Chart-Breaker, Soulklassiker aber auch funkelnde Oldies auf die Bühne bringen – die Mischung macht den Sound aus Frankfurt aus!

Frische eigene Rock- und Pop-Songs, so lebendig und bunt wie die Band selbst. Ein Feuerwerk bester Pop- und Rockklassiker: Das Spektrum reicht von Oldies bis zu den aktuellen Charts.

Freitag, 29. Juni 2018 – 18 bis 19.30 Uhr Bühne Kellereiplatz

Blind Foundation

Freitag, 29. Juni 2018 – 20 bis 24 Uhr Bühne Kellereiplatz

The Gypsys feat. Keith Sanders

9

Die verschiedenen Abtei-lung präsentieren klassi-sche Gesellschaftstänze, eleganten Turniertanz, karibische Rhythmen, coo-len HipHop, Pole Dance und ein eine Vielzahl von Fitnessangeboten, wie z.B. Jumping und Piloxing.

Samstag, 30. Juni 2018 – 15.45 bis 16.45 Uhr Bühne Kellereiplatz

Tanzsportclub Metropol e.V. Hofheim

Die Lyra präsentieren bekannte Titelmelodien aus Filmen, klassi-sche Pop-Songs der siebziger und achtziger Jahre zu hören. Alles kommt im zeitgemäßen Sound, die Arrangements der Hofheimer LYRA glänzen durch pfiffige Rhythmen und klare Melodielinien.

Samstag, 30. Juni 2018 – 17 bis 18 Uhr Bühne Kellereiplatz

1. Hofheimer Akkordeonverein Lyra von 1893 e.V.

Wir bewegen Hofheim! Verpackt in eine tolle Aufführung präsentieren verschiedene Altersgruppen aus dem Kinderturnen, was sie erlernt haben. Eine Tanzeinlage der Tanzgruppe „next generation“ bereichert das Programm. Ebenso zeigen weitere Gruppen die Vielfalt des Turnens.

Samstag, 30. Juni 2018 – ab 15 bis 15.30 Uhr Bühne Kellereiplatz

Turnverein 1860 Hofheim

10

Samstag, 30. Juni 2018 – 20 bis 24 Uhr Bühne Kellereiplatz

Van Baker & Band

Ihr Metier sind die Klassiker des deutschen Schlagers, die deutschen Partyhits sowie die Chartstürmer der NDW in einem unverwechselbar rockigen Sound der sowohl Jung als auch Alt zum Feiern und Tanzen bewegt. Von "Aber bitte mit Sahne" über "Mendocino" bis hin zu den Hits von Falco und "Sternenhimmel" – für jeden Geschmack ist etwas dabei.

Das abwechslungsreiche Repertoire umfasst be-kannte, aber auch eher selten gespielte Stücke aus den 60ern bis heute. Dazu zählen Hits u.a. von Amy Winehouse, Sting, Rea Garvey, Adele, Nancy Sinatra, Pink Floyd, Bea-tles, Cindy Lauper, Mark Forster und Wir sind Helden.

Samstag, 30. Juni 2018 – 18.15 bis 19.30 Uhr Bühne Kellereiplatz

The Powe

1111

12

In der Orientalband "Joy of Music" machen junge Flücht-linge aus Hofheim gemein-sam Musik. Die Band spielt traditionell orientalische und westliche Musik und schlägt damit eine musikalische Brü-cke zwischen den Kulturen. Die Band tritt zu verschiedenen Anlässen auf und bereichert das kulturelle Leben Hofheims.

Sonntag, 01. Juli 2018 – 14 bis 14.45 Uhr Bühne Kellereiplatz

Musikschule Hofheim: Oriental Band

Heartbeat-Trommeln mit Rick Panzer ist ein Angebot an alle Menschen, die Freude und Interesse an rhythmischen Klängen und Tonfolgen haben. Es werden hauptsächlich westafrikanische Stücke auf der typischen Trommel, der Djembé, gespielt. Wer möchte, kann die Stücke aber auch auf anderen traditionellen Schlag-, Trommel- und Taktinstrumenten wie Schlitztrommel, Bougarabou, Klangholz, Glocke oder Rassel begleiten.

Sonntag, 01. Juli 2018 – 14.45 bis 15.30 Uhr Bühne Kellereiplatz

Musikschule Hofheim: Heartbeat-Trommler

Ein gutes Rezept braucht nicht viel: WASSER, MALZ, HOPFEN &

FRANKFURTER BRAUKUNST

201602-11208.01_Anzeige Kreisstadtsommer 100x210.indd 1 15.02.16 15:11

Musikalischer Frühschoppen mit Volksmusik von böhmischer Blas-musik über Schwyzer Alphorn-Melodien, Oberkrainer Weisen und bayrische Stimmungsmusik bis zu Volks- und Trinkliedern.

Sonntag, 01. Juli 2018 – 11 bis 13 Uhr Bühne Kellereiplatz

Die Original Schwarzbach-Musikanten

13

Ein gutes Rezept braucht nicht viel: WASSER, MALZ, HOPFEN &

FRANKFURTER BRAUKUNST

201602-11208.01_Anzeige Kreisstadtsommer 100x210.indd 1 15.02.16 15:11

14

Bigband-Sound pur, der Sound für Hofheim: Die Zuschauer kön-nen Swing von sanft bis rockig, zarte Melodien und fetzige Riffs genießen

Sonntag, 01. Juli 2018 – 16.30 bis 18 Uhr Bühne Kellereiplatz

Bigband Hofheim

Axel S. ist jung, cool und selbstbewusst. Eins, zwei, drei rote Diabolos, perfekt unterstützt durch Musik und Mimik machen seine weltweit ausgezeichnete Show zu ei-ner Faszination für die Sinne. Andrea Engler – die Herrin der Ringe: Mit bezaubernder Leichtigkeit und einem Augenzwinkern ver-setzt sie ihre Reifen energisch in Schwung. Grazil und kreiselschnell wirbelt sie ein Glitzern in die Luft.

Sonntag, 01. Juli 2018 – 15.45 bis 16.15 Uhr Bühne Kellereiplatz

Diabolo- & Flummi-Jonglage von Axel S. und Hula Hoop mit Andrea Engler

Wir sind für Sie da:MO – FR von 10 – 13.30 + 14.30 – 18 UhrSA von 10 – 14 Uhrund nach Vereinbarung

Ihre Goldschmiede

15

KinderprogrammSamstag, 30. Juni 2018 – 15 bis 19 Uhr Parkplatz an der Elisabethenstraße

Kreativ und aktiv

• Aktionsstand des RMV• Kreativstand der Beratungsstelle • STARK - EUTB Main Taunus• Kreativstand der Stadtbücherei - Meer-Motive: Mit Papier, • • Schere, Sand, Farbe und Fantasie kann sich jedes Kind das • Meer für zu Hause basteln.• Kreativstand des Stadtmuseums – Thema Feuer: Aus Gips • werden Kerzenhalter gegossen und bemalt, Malen mit Kohle • und Naturfarben.• Das Technische Hilfswerk aus Hofheim stellt aus – als • ehrenamtliche Katastrophenschutzorganisation des Bundes • mit Jugendgruppe in Hofheim. Für Jung und Alt zeigen wir • eines unserer großen Einsatzfahrzeuge. Außerdem können • Begeisterte am Teleskopgabelstapler bis in luftige • Höhen klettern.• Rollenrutsche, Schiffschaukel, Mega-Trampolin, Karussell • und mehr

Sonntag, 01. Juli 2018 – 11 bis 18 Uhr Parkplatz an der Elisabethenstraße

Kreativ und aktiv• Energiegarten • Aktionsstand des RMV• Schiffschaukel, • Mega-Trampolin, • Karussell und mehr

16

Kleinkünstler

Der imposante Feuervogel schwebt in luftiger Höhe und wird von zwei Vogelgestalten begleitet, die musikalisch mit Saxophon und Trommel seinen Weg begleiten.

Samstag, 30. Juni 2018 – 15.30 bis 19.30 Uhr Sonntag, 01. Juli 2018 – 12 bis 17 Uhr

Feuervogel – Stelzen Tanz Theater Leonhard

Gigantische Baumwesen erwachen inmitten des Publikums zum Leben und beziehen die Zuschauer in ihre fabelhafte Naturwelt mit ein. Groß und Klein werden wie durch Zauber-hand in eine mystische Waldatmo-sphäre versetzt.

Samstag, 30. Juni 2018 – 15.30 bis 19.30 Uhr

ricoArt – Living Trees

Jörn Kölling ist "Der Charmeur" und als solcher - der Name ist Programm - ein ganz charman-ter Animationskünstler mit Shakespears Globe Theater, einem kleinen mobilen Bauchladen-Theater, unterhält er das Publikum mit kleinen Geschichten.

Samstag, 30. Juni 2018 – 15.30 bis 19.30 Uhr Sonntag, 01. Juli 2018 – 12 bis 17 Uhr

Der Charmeur – Shakespears Globe Theater

Der gepunktete Fliegenpilz ist eine der schönsten Kreaturen der Natur. Formvollkommen und farbecht rei-sen die beiden Pilze auf Stelzen mit Schmetterling und Frosch an.

Sonntag, 01. Juli 2018 – 12 bis 17 Uhr

Fenix Theatre Company – Fliegenpilzträume

17

Der Ursprung guten GeschmacksAus Deutschlands legendärer Quelle entsprungen war es das Erste und als

Inbegriff bleibt es das Einzige. Original SELTERS. Von ursprünglicherReinheit. Elegant. Mit einem charakteristischen Geschmack. Die stilvolle

Wahl bei all jenen, die auch bei ihrem Mineralwasser das Besondere genießen.

www.selters.de

Original SELTERS – erhältlich in den Sorten SELTERS Classic, SELTERS Leicht, SELTERS Naturell – ist exklusiver Mineralwasserpartner des Deutschen Weininstitutes

01568_SEL_Anz_SeminarBro_105x210.indd 1 02.10.2008 15:21:59 Uhr

Jugendprogramm

Wie jedes Jahr bietet der Förderkreis Kultur regional e.V. eine Bühne für regionale und überregionale Künstler. Der Fokus liegt auf hausgemachter Musik (ohne Cover) und es wird eine feine Auswahl geboten, unter anderem sind zu Gast: Joey Voodoo (Funk/Rock/Alternative) aus Mannheim/Karlsruhe The Garciass (Rock) aus Frankfurt, Set Alight (Alternative/Indie) aus Aschaf-fenburg, The Morning Pints (Indie/Rock) aus Frankfurt First of All (Pop/Punk) aus Mannheim Earthgaze (Pop/Rock) aus Wiesbaden.

18

Freitag, 29. Juni 2018 – 18 bis 24 UhrSamstag, 30. Juni 2018 – 16 bis 24 UhrSonntag, 01. Juli 2018 – 13 bis 16 Uhr Ludwig-Meidner-Platz

Jugendprogramm

Genauere Infos zum LineUp sowie Spielzeiten sind unter www.sommerschein.de zu finden. Für das leibliche Wohl vor Ort sorgt der Verein mit saftigen Steaks, knackigen Würsten sowie feinsten Pommes. Der Verkauf vor Ort fließt direkt in die Finanzierung des Sommerschein Festival 2018 auf dem Sportpark Heide ein, welches dieses Jahr vom 27. Juli – 29. Juli stattfinden wird!

19

Sonderveranstaltungen

Das Stadtmuseum lädt zum Tag der offenen Tür mit freiem Eintritt ein. Alles kann besichtigt werden, außerdem wird es um 11.15 Uhr eine Führung durch die Sonderausstellung „Holy Smoke“ geben.Veranstalter: Magistrat der Stadt Hofheim – Stadtmuseum / Stadtarchiv, Infos: 06192-900305

Sonntag, 01. Juli 2018 – 11 bis 18 Uhr Stadtmuseum Hofheim, Burgstraße 11

Tag der offenen Tür im Stadtmuseum

Wir fördern Jahr für Jahr zahlreiche Vereine, Projekte und Institutionen aus Kultur, Kunst, Sport und Umwelt im und am Taunus. So tragen wir einen guten Teil zum Wohlstand dieser Region bei. Viele Einrichtungen und Veranstal- tungen begleiten wir seit Jahren und haben mit unserer nachhaltigen und partnerschaftlichen Unterstützung geholfen, sie groß und erfolg- reich zu machen. Das Wohl der Menschen in dieser Region liegt uns eben am Herzen.

Foto: 2018 / Christian A. Werner

20

Sonderveranstaltung

Schnäppchenjäger und Hobbyhändler aufgepasst: Auch dieses Jahr verwandeln sich der Chinonplatz und das Areal um das Rathaus in einen Flohmarkt mit über 125 Ständen. Auch das Turnercafé ist wieder mit dabei. Eine üppige Kuchenauswahl, frisch gebrühter Kaffee und herrliche Brötchenvariationen stehen den Gästen zur Auswahl.Anmeldung für Standplatz empfohlen: Ab 1. Juni unter flohmarkt@tvhofheim-turnen.de.Infos: www.tvhofheim-turnen.de

Sonntag, 01. Juli 2018 – 9 bis 14 Uhr Chinonplatz

Großer Flohmarkt des TV 1860 Hofheim

An diesem Nachmittag freuen sich die Geschäfte in der Hofhei-mer Innenstadt und im Chinon Center auf Ihren Besuch. Entde-cken, kaufen und genießen – alles ist an diesem Tag ohne Stress und Hektik in Hofheim möglich. Auch auf der Burgstraße werden verschiedene Verkaufs-stände ihre Waren präsentieren und anbieten. Kommen Sie vor-bei! Informationen gibt's unter Tel. 06192 / 24842.

Sonntag, 01. Juli 2018 – ab 13 Uhr Hofheimer Innenstadt und Chinon Center

Verkaufsoffener Sonntag

Sonderveranstaltungen

Unser herzlicher Dank gilt den nachstehend aufgeführten Sponsoren für die Förderung bestimmter Programmpunkte des KreisStadtSommers 2018:

21

Sonderveranstaltung Dank an die Sponsoren

22

Weitere Veranstaltungen

Die beiden Künstler Stefanie Schroeder und Christian A. Werner werden eigens für das Stadtmuseum eine Ausstellung zum The-ma „Armut“ entwickeln. Veranstalter: Magistrat der Stadt Hofheim – Stadtmuseum / Stadtarchiv. Infos: 06192 / 900305

Bis Sonntag, 09. September 2018 Stadtmuseum, Burgstr. 11

Sonderausstellung Holy Smoke im Rahmen von EXTREME. RAY Fotografieprojekte Frankfurt Rhein Main 2018

Verbringe einen schönen Sommertag im Haus der Jugend. Neben verschiedenen Aktivitäten und Bewegungsspielen bieten wir auch die Möglichkeit, sich unter der Sonne zur Musik zu entspannen. Zur Stärkung gibt es selbstge-machte Cocktails und Köstlichkeiten vom Grill.

Veranstalter: Magistrat der Stadt Hofheim – JugendarbeitInfos: 06192 / 966960

Dienstag, 03. Juli 2018, 13 UhrHaus der Jugend im Alten Wasserschloss, Burgstraße 30

Sommertag im Haus der Jugend

Die Bilder entstanden während zahlreicher Hilfseinsätze von Luftfahrt ohne Grenzen weltweit. Fotografiert von Frank Franke.Veranstalter: Wings of help oder www.luftfahrtohnegrenzen.eu

Bis Donnerstag, 12. Juli 2018 Rathaus Foyer Hofheim, Chinonplatz 2

Fotoausstellung: Save us we are children…gewidmet den Millionen Kindern auf der Flucht.

Jahrhunderte der Veränderung zwischen Kirschgarten und Ober-mühle. Merianstiche, Glasplattenfotos und Bilder vergangener Jahrzehnte dokumentieren den gewaltigen Wandel am Untertor. Führung mit Joachim Janz. Veranstaltung: ambetthausen Stadtführung

Dienstag, 03. Juli 2018, 19 Uhr Treffpunkt vor dem Alten Rathaus, Hauptstraße 40

Vorher – Nachher

23

Hofheimer Wohnungsbau GmbH Elisabethenstraße 1

65719 Hofheim Telefon 06192 / 9953-50 Fax 06192 / 9953-65

www.hwb-hofheim.de info@hwb-hofheim.de

Entwickle coole Spray-Designs aus deinen Lieblingsmotiven, Starfotos, Tierbildern oder deinem Porträt. Mit selbst gefertigter Schablone werden die Motive auf deine mitgebrachten alten Shirts, Hosen, Taschen oder Gegenständen gesprayt. Kostenloses Angebot für Jugendliche zwischen 12 und 21 Jahren (Shirts o.ä. müssen mitgebracht werden), Jutetaschen stehen zur VerfügungVeranstalter: Magistrat der Stadt Hofheim – JugendarbeitInfos: 06192 / 966960

Mittwoch, 04. Juli 2018, 15 bis 19 UhrHaus der Jugend im Alten Wasserschloss, Burgstraße 30

Pimp Up Your Shirt

Dieses Jahr findet die Fußball-Weltmeisterschaft nicht nur in Russland statt, sondern auch in Hofheim. Auch im Haus der Jugend wird um den Titel gespielt. Vertrete dein Team bei der Hofheimer Weltmeisterschaft. Die Spiele werden in einem Tur-niersystem auf der Spielkonsole ausgetragen.Veranstalter: Magistrat der Stadt Hofheim – JugendarbeitInfos: 06192 / 966960

Donnerstag, 05. Juli 2018, 13 UhrHaus der Jugend im Alten Wasserschloss, Burgstraße 30

Hofheimer Fußball-Weltmeisterschaft 2018

24

Warum die Taubengasse nichts mit Tauben zu tun hat, wie die Langgasse lang wurde und die „Graad Gass“ einen Knick bekam. Führung mit Joachim Janz. Dauer: ca. 1 ½ StundenVeranstalter: ambetthausen Stadtführungen

Sonntag, 08. Juli 2018, 16 UhrTreffpunkt vor dem Stadtmuseum, Burgstraße 11

Straßennamen in der Altstadt erzählen

Veranstalter: Kulturverein Diedenbergen. Infos: 06192 / 39411

Sonntag, 08. Juli 2018, 19 UhrIm Garten Philipp-Keim-Straße 11, Diedenbergen, Familie Bauer

Lesen in den Höfen 2018

Im Rahmen der Ferienspiele der Stadt Hofheim findet unter der künstlerischen Leitung von Heidi Werkmann und Laura Fendel eine kunstvolle Woche rund um das Thema „FEUER“ im Stadtmuseum statt. Die Gruppe wird sich mit verschiedenen Techniken dem Thema nähern.Teilnahmegebühr: 90 Euro zzgl. 8 Euro MaterialkostenVeranstalter und Anmeldung: Magistrat der Stadt Hofheim – Kindertagesstätten und Stadtmuseum / Stadtarchiv.Infos: 06192 / 202-323 oder 06192 / 202-396

Montag, 09. Juli 2018, bis Freitag, 13. Juli 2018, täglich 9 bis 16 Uhr Stadtmuseum, Burgstraße 11

Kunst brennt. Wir brennen für die Kunst

Ob Kurzfilm, Reportage oder Youtube-Clip…was gemacht wird, bestimmen die Teilnehmer selbst. Je kreativer, desto besser! Am ersten Tag wird geplant, ein Storyboard entwickelt und die Arbeit mit der Kamera geprobt. Am zweiten Tag geht es vor und/oder hinter die

Kamera und es wird gedreht. Am Ende werden gemeinsam die Szenen für den Film im Videoschnittprogramm zusammenge-stellt und passende Musik und Geräusche gesucht.Kostenloses Angebot für Jugendliche zwischen 12 und 21 Jahren. Für einen kleinen Mittagssnack ist gesorgt.Veranstalter: Magistrat der Stadt Hofheim – JugendarbeitInfos: 06192 / 966960

Montag, 09. Juli 2018, und Dienstag, 10. Juli 2018, 10 bis 15 Uhr Haus der Jugend im Alten Wasserschloss, Burgstraße 30

„…und Action!“ – Videoworkshop für Jugendliche

25

und bringen Sie ans Ziel

Wir sind für Sie da im MTK

Für Ihre Mobilität im Main-Taunus-Kreis sind wir da. Unsere Buslinien verbinden Sie und die Menschen überall im MTK miteinander – und geben Ihnen pünktlich Anschluss an Regionalbahnen, S-Bahn-Linien und den gesamten RMV. Weitere Infos auch im Internet unter: www.mtv-web.de

MTV Main-Taunus-Verkehrsgesellschaft mbH Mobilitätszentrale am Bahnhof Hofheim | Hattersheimer Straße 6

Service-Telefon: 06192 - 200 26 21 www.mtv-web.deservice@mtv-web.de

Für alle, die daheim geblieben sind, geht’s in den Holiday Park nach Haßloch. Action, Adrenalin und Spaß stehen an dem Tag im Vordergrund. Im Holiday Park ist für jeden etwas dabei. Der Ausflug ist für Jugendliche zwischen 12 und 21 Jahre. Für die Verpflegung sollte selbst gesorgt werden. Anmeldeschluss: 05. Juli 2018, Teilnahmebetrag: 15 EuroVeranstalter: Magistrat der Stadt Hofheim – JugendarbeitInfos: 06192 / 966960

Mittwoch, 11. Juli 2018, 8.45 bis 18.30 Uhr Haus der Jugend im Alten Wasserschloss, Burgstraße 30

Holiday Park

Zwei unterschiedliche Fotografen, zwei unterschiedliche Themen, zahlreiche Berührungspunkte.Veranstalter: Wolfram Bleul und Reinhold SchultheißInfos: 06192 / 3342

Sonntag, 15. Juli 2018, bis Mittwoch, 01. August 2018Rathaus Foyer Hofheim, Chinonplatz 2

Ausstellung Wolfram Bleul u. Reinhold Schultheiß

26

Der Wahlhofheimer John Defferary, weitgereister Starklari-nettist und Saxophonist, London/England, hat dieses Mal aus seinen vielen musikalischen Einflüssen Anklänge an die Musik des Hot Club de France um den legendären Django Reinhardt ausgewählt. Die ausschließlich mit Saiteninstrumenten besetzte Rhythmusgruppe, vornehmlich Gitarren, dazu Nico Gastreich am Kontrabass als Pulsgeber, unterstützt Bläser mit einem elegant swingenden Klangteppich.Veranstalter: Magistrat der Stadt Hofheim – Stadtkultur mit freundlicher Unterstützung der Frankfurter Volksbank eG. Infos: 06192 / 202391

Sonntag, 15. Juli 2018, 11 UhrTivertonplatz

Jazz am Brunnen: John Defferary & Strings

Fenster heißt nicht umsonst „window“ gleich Windauge. Von Türen, Toren, Fenstern und anderen Öffnungen, ihren Geschichten, sozialen Funktionen und Aufgaben. Führung mit Joachim Janz. Dauer: ca. 1 ½ StundenVeranstalter: ambetthausen Stadtführungen

Sonntag, 15. Juli 2018, 16 UhrTreffpunkt vor dem Stadtmuseum, Burgstraße 11

Die Augen des Hauses

Veranstalter: Kulturverein Diedenbergen. Infos: 06192 / 39411

Sonntag, 15. Juli 2018, 19 UhrIm Hof Casteller Straße 52, Diedenbergenbei Traudel Schmollinger-Marchand

Lesen in den Höfen 2018

27

Ein buntes Programm: Beachvolleyball, Fußball, Badminton und Kajak fahren oder einfach in der Sonne liegen oder schwimmen. Für Verpflegung wird gesorgt: Es wird gegrillt, egal ob vegan, ve-getarisch oder halal, es wird für jeden etwas dabei sein. Angebot für Jugendliche zwischen 12 und 21 Jahren. Teilnahmegebühr: 5 Euro (inklusive Eintritt, Fahrt und Verpflegung). Anmeldung bis 16. Juli 2018, Infos: 06192 / 966960Veranstalter: Magistrat der Stadt Hofheim – Jugendarbeit

Mittwoch, 18. Juli 2018, 10 UhrTreffpunkt Haus der Jugend im Alten Wasserschloss, Burgstraße 30

Sommertag am Badesee

Landhausvillen, britisches Understatement, Historismus, materialgerechtes Bauen, Neue Sachlichkeit, Bauhaus. Führung mit Joachim Janz. Veranstalter: ambetthausen Stadtführung

Freitag, 20. Juli 2018, 19 UhrTreffpunkt vor dem Alten Rathaus, Hauptstraße 40

Auf in den Taunus – wie die Städter das Wohnen auf dem Lande entdeckten

Aus Anlass der 10-Jahresfeier der Städtepartnerschaft Hofheim-Buccino werden Gäste aus Buccino an zwei Ständen landestypische Spezialitäten anbieten. Begleitet wird der Markt-auftritt von Musik- und Tanzbeiträgen der Folkloregruppe „Libera Espressione“. Veranstalter: Förderkreis Hofheimer Städtepartnerschaften e.V. Infos: 06192 / 21523

Samstag, 21. Juli, 07.30 Uhr bis 13.30 UhrWochenmarkt, Parkplatz Am Untertor

Partnerstadt Buccino auf dem Wochenmarkt

Fr 27.07. - So 29.07.Innenstadt Hofheim

Sa 04.08. - So 05.08.Schiersteiner Hafen Wiesbaden

Sa 11.08.Sommernachtsmarkt Hofheim

Fr 31.08. - So 02.09.Schlachthof Wiesbaden

Sa 15.12. - So 16.12. Eiszauber Hofheim

Street Foodwww.street-food-market.de

Termine 2018

28

Marc Richard aus Paris ist zum ersten Mal als Solist in Hofheim zu hören. Schon in sehr jungen Jahren machte der Klarinettist und Saxophonist mit seiner ausgeprägten Technik und seinem strahlenden Ton auf sich aufmerksam. Die französische Jazz-szene erhielt durch ihn erheblichen Auftrieb, weil die von ihm mitgegründeten Bands Jazz-O-Maniacs, Paris Swing Big Band, Anachronic Jazzband und andere Formationen berühmte ameri-kanische Jazzstars authentisch begleiteten.Veranstalter: Magistrat der Stadt Hofheim – Stadtkultur mit freundlicher Unterstützung der Frankfurter Volksbank eG. Infos: 06192 / 202391

Sonntag, 22. Juli 2018, 11 UhrTivertonplatz

Jazz am Brunnen: Marc Richard & Rhythm Kings

Nun heißt es wieder "Schlemmen, Staunen, Freunde treffen"– hinzukommen ein paar weitere Highlights im Bereich der Stra-ßenkünstler, sowie aus der rollenden Essenskunst! Eintritt freiVeranstalter: Raketenklub GmbH. Infos: 0611 / 1667085

Freitag, 27. Juli 2018, 12 bis 22 UhrSamstag, 28. Juli 2018, 12 bis 22 UhrSonntag, 29. Juli 2018, 12 bis 20 UhrParkplatz Am Untertor

Hofheimer Street Food Festival & Market

29

Das Sommerschein ist ein ehrenamtlich organisiertes Musikfestival mit freiem Eintritt, auf welchem sowohl lokalen als auch überregionalen Künstlern eine Bühne geboten wird. Begleitet wird dies von einem kulturellen und kulinarischen Angebot für die ganze Familie.Veranstalter: Förderkreis Kultur regional e.V.Infos: www.sommerschein.de

Freitag, 27. Juli bis Sonntag, 29. Juli 2018Zeltplatz, Sportpark Heide, Marxheim

Sommerschein Festival

Im Rahmen des Sommerscheinfestivals wird unter der künst-lerischen Leitung von Sandra Gerber und Heidi Werkmann ein „Feuervogel“ konstruiert. An der Konstruktion können Besucher/innen des Festivals in der Lounge der Hofheimer Kultur Werk-statt mitarbeiten. Am Abend findet der Abschluss der Perfor-mance gegen 22 Uhr statt.Veranstalter: Hofheimer Kultur Werkstatt e.V.Infos: 06192 / 296464 oder 06192 / 6769

Samstag, 28. Juli 2018, 14 Uhr Aufbau, 22 Uhr Performance Zeltplatz, Sportpark Heide, Marxheim

„Feuervogel“ Kunstperformance mit Sandra Gerber und Heidi Werkmann

Im zehnten Jahr ihres Bestehens macht sich die Brass Band Hes-sen zur Jubiläumstour „Tour acht10“. Seit 2008 sind die 26 Blechbläser und Schlagzeuger unter der Leitung ihres Chefs, Hans-Reiner Schmidt, unterwegs und begeistern ihr Publikum. Eintritt: 9 Euro zzgl. Vorverkauf, 12 Euro Abendkasse, Vorverkauf im Bürgerbüro Hofheim auch telefonisch unter Tel. 06192 / 202-228 und bei Reservix unter 0180 / 6700733Veranstalter: Magistrat der Stadt Hofheim – Stadtkultur. Infos: 06192 / 202391

Samstag, 28. Juli 2018, 18 UhrStadthalle, Chinonplatz 4

Jubiläums Konzert zum 30. KreisStadtSommerBrass Band Hessen – Tour acht10

30

Das Ensemble „Foosion“ singt Werke für Männerstimmen.Eintritt: 10 Euro / 8 Euro, Vorverkauf in den Buchhandlungen Tolksdorf, Am Alten Rathaus und im Pfarrbüro Thomasgemeinde.Veranstalter: Evangelische Thomasgemeinde. Infos: 06192 / 5491

Samstag, 28. Juli 2018, 19.30 UhrEvangelische Thomaskirche, Mainzer Straße 8

Konzert mit Sängern des Dresdner Kreuzchores

Ein Musiker, der den Einfluss der kreolischen Musiktradition von Haiti, Martinique und Guadeloupe über den Golf von Mexiko nach New Orleans, der Geburtsstadt des Jazz in seine Spielweise aufgenommen hat. Seine vollkommene Tonbildung, erinnert Jazz-Insider an Tondokumente, Live-Auftritte und Tourneen legendärer Posaunisten aus New Orleans wie Kid Ory, Preston Jackson, Louis Nelson. Neben New Orleans-Standard-Titeln werden die musikalischen Perlen der Karibik zu hören sein.Veranstalter: Magistrat der Stadt Hofheim – Stadtkultur mit freundlicher Unterstützung der Frankfurter Volksbank eG. Infos: 06192 / 202391

Sonntag, 29. Juli 2018, 11 UhrTivertonplatz

Jazz am Brunnen: Christoph Deret + French Creole Jazzband

31

Museumsführung und Stadtspaziergang auf den Spuren der Künstler durch Hofheim auf den Kapellen-berg mit Kunsthistorikerin Monika Öchsner M.A. Hier lebten viele Maler, Schrift-steller und Komponisten.

Teilnahmegebühr: 10 Euro zzgl. Eintritt in das Museum: 3 Euro / ermäßigt 2 EuroVeranstalter: Magistrat der Stadt Hofheim –Stadtmuseum/Stadtarchiv. Infos: 06192 / 900305

Sonntag, 29. Juli 2018, 14 UhrStadtmuseum Hofheim, Burgstraße 11

DAS BLAUE HAUS – Hanna Bekker vom Rath und ihr Künstlerkreis

Ausstellung von historischen Traktoren und Landmaschinen. Dreschvorführung, altes Handwerk und Schlepperlaufsteg, Strohburg für Kinder. Familienfreundliches Fest mit Attraktionen für Jung und Alt.Veranstalter: Verein Historische Landmaschinen Diedenbergen, Infos: 0172 / 6906891, Parkplätze sind ausgeschildert.

Samstag, 04. August 2018, 12 bis 22 UhrSonntag, 05. August 2018, 10 bis 18 UhrVeranstaltungsgelände an der Speedwaybahn Diedenbergen

15. Schleppertreffen

Werke von Beethoven, Tschaikowski u.a.Eintritt: VK: 16 Euro / 6 Euro, AK: 18 Euro / 6 Euro, Kinder bis 12 Jahren in Begleitung Erwachsener frei, Vorverkauf Buchhandlung am Alten Rathaus und www.frankfurt-ticket.deVeranstalter: Landratsamt des Main-Taunus-Kreises und Volksbildungsverein Hofheim. Infos: 06192 / 2011320

Samstag, 04. August 2018, 20 Uhr Stadthalle Hofheim, Chinonplatz 4

Konzert mit dem Jugendsinfonieorchester des MTK und Almut Frenzel-Riehl (Violine)

Anlässlich des 150-jährigen Jubiläums öffnet die Feuerwehr Hofheim ihre Tore. Es gibt eine große Fahrzeugausstellung, Kin-der-Programm, u.a. mit der weltgrößten Hüpfburg zum Thema Feuerwehr, bunte Vorführungen, warme Speisen, erfrischende Getränke und eine lecker gefüllte Kuchentheke.Veranstalter: Feuerwehr Hofheim. Infos: 06192 / 96780

Sonntag, 05. August 2018, 10 bis 16 UhrFeuerwache Hofheim, Katharina-Kemmler-Straße 1

Tag der offenen Tür

32

Markt für Design, Kunst und Genießer. Über 50 handmaker, überwiegend junge Manufakturen und Künstler/innen aus ganz Deutschland bieten Stylisches – Funktiona-les – Upgecyceles – Köstliches – Limitiertes – Nützliches – Verrücktes und vieles mehr aus der handmade-Szene. Dazu viele Mitmachak-tionen. Das Stadtmuseum beherbergt das DuftReich von Bettina Frauen und bietet neben einer Schnupper-bar auch Workshops und Führungen für alle Besucher an.Veranstalter: evendon.Events & Marketing in Zusammenarbeit mit Magistrat der Stadt Hofheim – Stadtmuseum/Stadtarchiv. Infos: 06192 / 9519331

Sonntag, 05. August 2018, 11 bis 18 UhrUm das Kellereigebäude und im Stadtmuseum, Burgstraße 11

HandmadeART am Wasserschloss

33

Malereien, Fotografien, Keramik, Radierungen und Skulpturen.Veranstalter: Wallauer Fachwerk-Kulturkreis e.V. Infos: 06196 / 580433

Sonntag, 05. August 2018 bis Mittwoch, 22. August 2018Vernissage am Sonntag, 05. August 2018, 11 UhrRathaus Foyer Hofheim, Chinonplatz 2

Farbraum „Feuer“ - Ausstellung

Bemerkungen zu 7.500 Jahren menschlicher Siedlungsgeschichte. Führung mit Joachim Janz. Dauer: ca. 1 ½ StundenVeranstalter: ambetthausen Stadtführungen

Sonntag, 05. August 2018, 15 UhrTreffpunkt am Exerzitienhaus, Kreuzweg 23

Historischer Rundwanderwegauf dem Kapellenberg

Veranstalter: Vereinsring DiedenbergenInfos: 0151 / 106223967 und www.kerb-diedenbergen.de

Donnerstag, 09. August 2018 bis Dienstag, 14. August 2018Dorfplatz Diedenbergen

Kerb in Diedenbergen

LICHTSPIELEWIESBADEN

Mi. 3. - So. 14. OKT. 2018 w w w . L i c h t s p i e l e - W i e s b a d e n . d e

Wie die Hofheimer ihren Durst stillten und heiße Schülertränen am Brunnentag gestillt wurden. Führung mit Joachim Janz.Veranstalter: ambetthausen Stadtführung

Donnerstag, 09. August 2018, 19 UhrTreffpunkt vor dem Alten Rathaus, Hauptstraße 40

Essenz des Lebens

34

Geschichten, Gedichte, Rituale rund um ein Feuer. Die Veranstal-tung findet bei jedem Wetter statt. Kostenfreie Teilnahme – Alle bringen etwas zu Essen für das vegetarische Buffet mit.Veranstalter: Zentrum für altes und neues Wissen und Handeln e.V. Infos: 06195 / 9610999

Samstag, 11. August 2018, 19 bis ca. 21 UhrInnenhof der ehemaligen Gaststätte Landsberg, Hauptstraße 22

Feuer – Die Magie des Elements

Livemusik, Nachtflohmarkt, einkaufen bis Mitternacht. Im Bereich Altstadt werden einige Food Trucks ihre Genüsse anbieten. Veranstalter: IHH e.V. Infos 06192 / 24842

Samstag, 11. August 2018, 19 bis 24 UhrHofheimer Innenstadt

15. Sommernachtsmarkt

Die Perseiden, ein Meteorstrom im August mit scheinbarem Ursprung im Sternbild Perseus. Bringen Sie einfach eine Picknick-decke oder Liegestuhl mit und beobachten Sie den Himmel mit uns. Ein Blick auf den Himmel ist an diesem Abend auch durch das Teleskop möglich.Veranstalter: Sternwarte Hofheim. Infos 06192 / 40030

Samstag, 11. August 2018, ab 20 UhrSternwarte Hofheim, am Ende Eppsteiner Straße, Langenhain

Lange Nacht der Perseiden –Sternschnuppenbeobachtung

In der Hofheimer Hauptstraße sind Geschichte und Gegenwart eng verknüpft. Sie lädt ein zum Flanieren und Einkaufen, zum Kaffee trinken und zum Kirch-gang. Märkte und Altstadtfeste finden hier ihren Mittelpunkt. Noch heute schlägt in ihr das Herz der Altstadt und der Geschäftswelt.Veranstalter: Magistrat der Stadt Hofheim – Stadtmuseum / Stadtarchiv. Infos: 06192 / 900305

Sonntag, 12. August 2018 bis Sonntag, 21. Oktober 2018 Stadtmuseum Hofheim, Burgstraße 11

Sonderausstellung - Die Hauptstraßevon der Zeil zur Alten Bleiche

35

Veranstalter: Junge Union Hofheim. Infos: 0170 / 5226986 und www.ju-hofheim.de

Sonntag, 12. August 2018, 7 bis 15.30 UhrKellereiplatz

Flohmarkt der Jungen Union

Sommerstockspiel, Boule, Grillen, Kaffee, Kuchen und gute Laune. Veranstalter: Wintersportverein Lorsbach e. V. Infos: 06192 / 26623

Sonntag, 12. August 2018, 10.30 bis 22 UhrVereinsgelände Lorsbacher Straße, Hofheim

Sommerfest Wintersportverein Lorsbach e.V.

Die Wurzeln aus dem ausdrucksstarken, bluesigen New Orleans Jazz sind unüberhörbar. Matthias Seuffert gelingt jedoch an Klarinette, Alt- und Tenorsaxophon die Überleitung zum mit-reißenden Swing hervorragend. Als Spielkameraden fungieren Jazzaktivist und Trompeter Herbert Christ, Johannes Zink an der Gitarre, Uli Wanka am Bass und Dominik Dötsch am Piano.Veranstalter: Magistrat der Stadt Hofheim - Stadtkultur mit freundlicher Unterstützung der Bürgerstiftung Hofheim. Infos: 06192 / 202-391

Sonntag, 12. August 2018, 11 UhrTivertonplatz

Jazz am Brunnen: New Orleans Swing Five

Altstadtveränderung oder wie die geplante Flächensanierung vor 1975 partiellen Kahlschlag brachte. Führung mit Joachim Janz.Veranstalter: ambetthausen Stadtführung

Mittwoch, 15. August 2018, 19 UhrTreffpunkt vor dem Alten Rathaus, Hauptstraße 40

Vorher – Nachher – Spaziergang durch die Burgstraße

36

Wir freuen uns, das 12-jährige Bestehen des Interkeltischen Folkfestivals gemeinsam mit Ihnen feiern zu können.

Ausführliche Informationen finden Sie unterwww.interkeltisches-folkfestival.de

12. Interkeltisches Folkfestival, Hofheim am Taunus, 16. bis 19. August 2018

Konzerte, Tanz, Interkulturelle Klangstraße

& Instrumentalworkshops

Das Eröffnungskonzert widmet sich der Musik verschiedener Dudelsacktraditionen deutschen, irischen, schottischen, franzö-sischen und spanischen Ursprungs. Zelebrieren Sie mit uns Unter-schiede und Gemeinsamkeiten eines Instruments, das in nahezu jedem europäischen Land die Menschen berührt und bewegt.

Donnerstag, 16. August, Einlass 19.30 Uhr, Beginn 20 UhrKatholische Kirche St. Peter und Paul, Hauptstraße 30

Großes Dudelsack-Konzert –Musik aus der Volksseele

„Dañs“ ist das neue musikalische Projekt des bretonischen Har-fenisten Tristan Le Govic. Mit Tangi le Hénanff (Bass) und Alan Quéré-Moysan (Schlagzeug) bringt der Virtuose der keltischen Harfe zwei nicht minder elektrisierende Musiker aus der Bretag-ne mit nach Hofheim.

Freitag, 17. August, Einlass 19.30 Uhr, Beginn 20 UhrAltes Wasserschloss Hofheim (Bei Regen in der Stadthalle)

Bretonische Nacht – Konzert & Tanz

Freitag, 17. August, ab 23 UhrJazzkeller Hofheim, Hattersheimer Straße 6a, Hofheim

Festival-Club – Offene Session

Samstag, 18. August, 11 bis 13 UhrFußgängerzone Hofheim

Interkulturelle Klangstraße

37

Kartenvorverkauf und -reservierung unter Telefon 069 / 407 662 580, oder unter www.adticket.de

Die schottische Band „Breabach“ gilt als eine der dynamischsten und innovativsten schottischen Bands der letzten Jahre. Mit Auszeichnungen wurden die Musiker zuletzt auch in ihrer Heimat überhäuft: Die Kategorien „Folk Band of the Year“ & „Album of the Year“ gewann das sympathische Quintett Ende 2016 bei den „Scots Trad Awards“. Ein musikalischer Wirbelwind vom Feinsten!

Samstag, 18. August, ab 23 UhrJazzkeller Hofheim, Hattersheimer Straße 6a, Hofheim

Festival Club – Disko mit Live-Perkussion

Veranstalter:

Kooperationspartner:

Wir bedanken uns herzlich bei unseren Sponsoren:

Künstlerische Leitung, Konzeption, Idee: Thomas Zöller

Anmeldung unter info@dudelsack-akademie.de

Samstag, 18. August, 15 bis 17 UhrDudelsack-Akademie, Hauptstraße 68

Schnupperkurs für schottischen Dudelsack

Samstag, 18. August, Einlass 19.30 Uhr, Beginn 20 UhrAltes Wasserschloss Hofheim (Bei Regen in der Stadthalle)

Breabach – Schottischer Folk mit Herz und Verstand

Sonntag, 19. August, 15 UhrDudelsack-Akademie, Hauptstraße 68

Tabla-Workshop und Gespräch (auf Englisch)über indische Musik mit Hardeep Deerhe

Anmeldung unter info@dudelsack-akademie.de

Karten kosten im VVK 17 Euro und

an den Abendkassen 19,50 Euro.

38

Veranstalter: Kerbegesellschaft Lorsbach e. V., Infos: 0157 / 75743830

Freitag, 17. August 2018 bis Montag, 20. August 2018Rund um das Gemeindezentrum, Talstraße 2, Lorsbach

Kerb in Lorsbach

Spaziergang durch Hofheim-Marxheim auf den Spuren des expressionistischen Künstlers. Anschließend Möglichkeit zur gemeinsamen Einkehr in die Bar KS4. Kosten: 8 Euro, Führung mit Monika Öchsner M.A.Veranstalter: Magistrat der Stadt – Stadtmuseum / Stadtarchiv Infos: 06192 / 900305

Freitag, 17. August 2018, 17 Uhr Treffpunkt Klarastraße, Bushaltestelle, Marxheim

Ludwig Meidner in Marxheim

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Filmbeginn bei Einbruch der Dunkelheit. Eigene Stühle sind mitzubringen.Veranstalter: Förderverein Philipp-Keim-Schule e.V.Infos: www.foerderverein-philipp-keim-schule.de

Freitag, 17. August 2018, 19 Uhr Hof der Philipp-Keim-Schule, Oberer Haingraben 1, Diedenbergen

8. Diedenbergener Open-Air-Kino

Eintritt: 7,50 Euro zzgl. VVK. Ticket für die Autorenlesung und einen Teller Suppe. Kartenvorverkauf in der Buchhandlung Tolks-dorf und in der Stadtbücherei.Veranstalter: evendon.Events & Marketing in Kooperation mit dem Magistrat der Stadt Hofheim – Stadtbücherei mit freundli-cher Unterstützung der Taunus Sparkasse. Infos: 06192 / 9519331

Samstag, 18. August 2018, 14 UhrScheune bei Bauer Theis, Zeilsheimer Straße 4

Hofheimer Suppenlesung für Kinder ab 9 Jahren:Das Apfelwiesen-Komplott von Julia Breitenöder

In dem Wort „Change“ steckt die „Chance“. Der Clown sucht lustvoll den Punkt, an dem Probleme und Konflikte kippen, denn dann kann er jonglieren und so die Bewegung lenken. Er weiß: Wenn eine Aufgabe zum Problem wird, wird es Zeit, nicht mehr nach Lösungen zu suchen, sondern die Perspektive zu wechseln.Eintritt: 15 Euro Eintrittskarten über www.clownschule.de oder an der AbendkasseVeranstalter: Clownschule Hofheim. Infos: 06192 / 9613764

Samstag, 18. August 2018, 20 UhrClownschule Hofheim, Hofheimer Straße 3, Lorsbach

Vortragsshow von Michael Stuhlmiller:"Wer führen will, muss kippen können"

Familiennachmittag mit buntem Programm, Kaffee, Kuchen, internationalen Speisen und Kaltgetränken Veranstalter: Familie Marxheim, Stadtteilprojekt in Trägerschaft der Caritas Main-Taunus e.V. Infos: 0176 / 64109441

Sonntag, 19. August 2018, 12 bis 18 UhrY-Spielplatz, Am Heiligenstock 1, am Y-Haus, Marxheim

5. Sommerfest der Familie Marxheim

40

Künstlervillen und Landhaussitze der Gründerzeit entlang der Kapellenstraße. Führung mit Joachim Janz. Veranstalter: ambetthausen Stadtführungen

Dienstag, 21. August 2018, 19 UhrTreffpunkt vor dem Alten Rathaus, Hauptstraße 40

Auf in den Taunus – Wohnen im Grünen

Eröffnung der Ausstellung und Prämierung des Gewinnerbildes am Freitag, 24. August, um 18 Uhr. Alle eingereichten Wettbewerbsbeiträge für die Gestaltung des Flaschen-Eti-ketts „Diedenbergener

Sonnenhang“, Jahrgang 2017, werden ausgestellt. Öffnungszei-ten: Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr, Dienstag von 16 bis 18 Uhr.Veranstalter: Magistrat der Stadt Hofheim – Stadtkultur, Infos: 06192 / 202394

Freitag, 24. August 2018 bis Mittwoch, 12. September 2018Rathaus-Foyer, Chinonplatz 2

Ausstellung: Weinetiketten-Wettbewerb

Mit einer feurigen Show stimmt die Hofheimer Feuerwehr auf den Open-Air-Kinoabend ein. Für das leibliche Wohl sorgt eben-falls die Hofheimer Feuerwehr mit Getränken und Gegrilltem. Die Hofheimer KulturWerkstatt e.V. präsentiert im Anschluss bei Einbruch der Dunkelheit einen feurigen Film. Bei Regen findet die Filmvorführung in der Fahrzeughalle statt.Veranstalter: Hofheimer KulturWerkstatt e. V. in Kooperation mit der Hofheimer Feuerwehr.Infos: 06192 / 6769 oder 06192 / 96780

Freitag, 24. August 2018, 20 UhrFeuerwehr Hofheim, Katharina-Kemmler-Straße 1

Open-Air-Kino: Feuer und Flamme

Im zweijährigen Rhythmus besuchen Bürger aus Tiverton die Partnerstadt Hofheim. Die Besucher wohnen in der Zeit vom 23. bis 28. August bei Gastfamilien. Eintritt frei für Mitglieder. Nichtmitglieder werden um eine Spende gebeten.Veranstalter: Förderkreis Hofheimer Städtepartnerschaft. Infos: 06192 / 39255

Samstag, 25. August 2018, 17 bis 20 UhrAltes Wasserschloss, Burgstraße 30

Picknick mit Gästen aus der Partnerstadt Tiverton

41

Tag der offenen Tür mit Frühschoppen und Jedermann-Pokalschießen, Luft-gewehr- / und Bogenschießen sowie Schießkino.Veranstalter: Schützengesellschaft Marxheim e.V. Infos: 06192 / 309370

Sonntag, 26. August 2018, ab 10 bis ca. 17 UhrSchützenhaus und Gelände der Schützengesellschaft Marxheim, verlängerte Goldgrabenstraße

Tag der offenen Tür der Schützengesellschaft Marxheim

„Kreuz und quer über den Kapellenberg“ – sechs Stationen mit Live-Musik und Gaumenfreuden zur Zielparty mit Jam-Session. Durch die Altstadt geht es hinauf zum Kapellenberg. In einer großen Schleife werden die Stationen Bergkapelle, Waldkreu-zung, Hügelgräber und Naturfreundehaus angelaufen. Überall erwartet die Wanderer swingende Live-Musik und eine bunte Auswahl an Erfrischungen und Gaumenfreuden. Zur Ziel-Party mit Jam Session treffen sich Musiker und Wanderer ab 15 Uhr im Wasserschloss. Freie Teilnahme, Spenden für Flyer mit Wander-karte sind gern gesehen Veranstalter: Kultur PUR – Profil unserer Region e.V. und Taunusklub Hofheim e.V. Infos: 06192 / 36089 und 06192 / 5957

Sonntag, 26. August 2018, 10 bis 18 UhrStart und Ziel: Altes Wasserschloss, Burgstraße 30

12. Hofheimer JAZZ Wanderung

Konstruktionsfachwerk des 19. Jahrhunderts und historisieren-des Fachwerk des Landhausbaues der Gründerzeit. Führung mit Joachim Janz.Dauer: ca. 1 ½ StundenVeranstalter: ambetthausen Stadtführungen

Sonntag, 26. August 2018, 16 UhrTreffpunkt vor dem Stadtmuseum, Burgstraße 11

Fachwerk in der Innenstadt

42

Immer am letzten Mittwoch im Monat präsentieren die Auszubil-denden der Schule für Clowns ein abwechslungsreiches Pro-gramm, in dem sie die aktuellen Ausbildungsinhalte umsetzen. Die Werkstattbühne erwartet die Gäste mit klassischen Clowns, Komik, Pantomime, Artistik.Eintritt: 7 Euro, Kartenreservierung über www.clownschule.de oder an der AbendkasseVeranstalter: Clownsschule Hofheim, Infos: 06192 / 9613764

Mittwoch, 29. August 2018, 20 UhrClownschule Hofheim, Hofheimer Straße 3, Lorsbach

Mittwochsbühne der Clownschule Hofheim

Öffentliche Veranstaltung mit Speisen und Getränken (international) und Live-Musik

Veranstalter: Helmiss Events GmbH, Infos: 06122 / 70740

Freitag, 31. August 2018, 16 bis 24 UhrSamstag, 01. September 2018, 11 bis 24 UhrSonntag, 02. September 2018, 11 bis 22 UhrChinonplatz und Rathausvorplatz

3. Wein & Gourmet Markt 2018

Vortrag von Annette Courtis. Die Entstehung der Pädagogik von Maria Montessori und ihre pädagogischen Leitlinien sowie die Auswirkungen auf die heutige Zeit und welche Prinzipien von besonderer Wichtigkeit für die Menschheit ist.Veranstalter: Netzwerk Diedenbergen. Infos: 06192 / 39472

Samstag, 01. September 2018, 10 bis 12.15 UhrEvangelisches Gemeindehaus Diedenbergen, Casteller Straße 37

Pädagogik von Maria Montessori

Spielzeug, Rasierapparat, Föhn, Staubsauger, Radio, Telefon, Bekleidung… Veranstalter: Netzwerk Diedenbergen mit Unter-stützung der Evangelischen Kirchengemeinde Diedenbergen. Infos: 06192 / 39472

Samstag, 01. September 2018, 12.30 bis 15 UhrEvangelisches Gemeindehaus Diedenbergen, Casteller Straße 37

Repaircafé Diedenbergen Hilfe zur Selbsthilfe: Wir zeigen Ihnen wie’s geht!

43

Internationales Spiel- und StraßenfestVeranstalter: Arbeitsgemeinschaft WiN – „Wir in Nord“ mit dem Ausländerbeirat der Stadt Hofheim, der Hofheimer Lokalen Agenda 21, der Hofheimer Wohnungsbaugesellschaft u. a.Infos: 06192 / 37392

Sonntag, 02. September 2018, 12 bis 18 UhrSpielplatz und Park, Hermann-Friesen-Straße / Fichtestraße

Viele Kulturen – ein Hofheim

Landhausvillen, britisches Understatement, Historismus, mate-rialgerechtes Bauen, Neue Sachlichkeit, Bauhaus. Führung mit Joachim Janz. Veranstalter: ambetthausen Stadtführung

Montag, 03. September 2018, 19 UhrTreffpunkt vor dem Alten Rathaus, Hauptstraße 40

Auf in den Taunus – wie die Städter das Wohnen auf dem Lande entdeckten

Veranstalter: Kerbegesellschaft Wallau 1966 e. V.,Infos: 0611 / 761867

Freitag, 07. September 2018, bis Montag, 10. September 2018Festplatz Steingasse, Wallau

Kerb in Wallau

44

In etwa 20 Höfen im alten Ortskern werden diverse Attraktionen angeboten. Veranstalter: Heimatgeschichtsverein Diedenbergen Infos: 06192 / 39472

Samstag, 08. September 2018, 15 bis 20 UhrAlter Ortskern, Diedenbergen

5. Tag der offenen Höfe in Diedenbergen

Beginn mit einem ökumenischen Gottesdienst und Fahnenweihe auf dem Feuerwehrgelände. Im Anschluss präsentiert die Feuerwehr Lorsbach ihre Arbeit mit einer Fahrzeugausstellung und interaktiven Stationen. Kinderschminken und eine Hüpfburg runden das Programm für Kinder

ab. Für das leibliche Wohl ist mit Grill und Kuchentheke gesorgt.Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Hofheim-LorsbachInfos: 06192 / 901970

Sonntag, 09. September 2018, 9.30 bis 18.30 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Lorsbach, Im Lorsbachtal 13

Tag der offenen Tür

Veranstalter: Bürgervereinigung Hofheimer Altstadt e.V.

Sonntag, 09. September 2018, 14 bis 17 Uhr Treffpunkt Bärengasse 17

Tag des offenen Denkmals

Hofheims Hauptstraße war – man glaubt es kaum – im Spät-mittelalter und der früheren Neuzeit Teil einer der wichtigsten europäischen Fernstraßen zwischen Flandern und Kiew. Führung mit Joachim Janz. Dauer: ca. 1 ½ Stunden. Veranstalter: ambetthausen Stadtführung

Samstag, 09. September 2018, 16 UhrTreffpunkt vor dem Stadtmuseum, Burgstr. 11

Des Reiches Straße

45

Eines der führenden deutschen Klezmer-Ensembles. Mit der früheren Hofheimerin Sabine Döll (Flöten und Kontrabass), dem Geiger Johannes Paul Gräßer, der Klarinettistin Anja Günther und Paula Sell am Akkordeon begeistert die Gruppe ihr Publikum längst international. Eintritt: 15 Euro, Mitglieder des Kunstver-eins 13 Euro, ermäßigt 8 Euro, Jugendliche bis 18 Jahre frei. Vorverkauf in den Hofheimer Buchhandlungen und Reservierung unter www.kunstvereinhofheim.de ab 24. August 2018.Veranstalter: Kunstverein Hofheim e. V. Infos: 06192 / 22768

Freitag, 14. September 2018, 20 UhrAltes Wasserschloss, Burgstraße 30

Sher on a shier. Klezmermusik vom Feinsten.

Den Teilnehmern/Teilnehmerinnen werden die handwerklichen Grundlagen der Steinbearbeitung vermittelt und sie erfahren bei der Arbeit die körperliche und gestalterische Kraft am Stein. Am Ende des Kurses kann eine fertige Skulptur mit nach Hause genommen werden. Leitung: Ingrid Hornef. Kursgebühr: 95 Euro zzgl. 10 bis 25 Euro Materialkosten.Anmeldung: Ingrid Hornef, 06192 / 6876Veranstalter: Ingrid Hornef in Zusammenarbeit mit dem Magistrat der Stadt Hofheim –Stadtmuseum / Stadtarchiv.

Freitag, 14. September 2018, 14 bis 17 UhrSamstag, 15. September 2018, 11 Uhr bis 18 UhrSonntag, 16. September2018, 11 Uhr bis 18 UhrVor dem Stadtmuseum, Ludwig-Meidner-Platz

Steinbildhauer-Workshop für Erwachsene

Warum die Taubengasse nichts mit Tauben zu tun hat, wie die Langgasse lang wurde und die „Graad Gass“ einen Knick bekam. Führung mit Joachim Janz. Dauer: ca. 1 ½ StundenVeranstalter: ambetthausen Stadtführungen

Freitag, 14. September 2018, 19 UhrTreffpunkt vor dem Stadtmuseum, Burgstraße 11

Straßennamen in der Altstadt erzählen

46

Phantasiereise ins Land der Zauberdrachen mit viel Bewegung und Spaß. Danach kreatives Projekt für Kinder von 5 bis 8 Jahre. Eintritt: 15 Euro pro Kind inkl. Bastelmaterial und GetränkeVeranstalter: Familientreff Hofheim. Infos: 06192 / 7039458

Samstag, 15. September 2018, 11 bis 12.30 UhrFamilientreff Hofheim, Hattersheimer Straße 1

Kommt mit ins Zauberdrachenland – Kreatives Kinder-Yoga zum Thema Feuer und Drachen

Veranstalter: Minja Nikolcin. Infos: 06192 / 202376

Sonntag, 16. September 2018, bis Dienstag, 02. Oktober 2018Rathaus-Foyer, Chinonplatz 2

Ausstellung von Minja Nikolcin

ALLE sind eingeladen an der langen Tafel Platz zu nehmen und den 30. Geburtstag des KreisStadtSom-mers zu feiern. Speisen, Getränke und Dekoration können mitgebracht werden. Ein Tisch kann für 5 Euro im Bürgerbüro, Chinonplatz 2, reserviert werden. Der Erlös kommt der Hattersheimer-Hofheimer Tafel zugute. Veranstalter: Magistrat der Stadt Hofheim – Stadtkultur. Infos: 06192/202-394 oder 202-391

Sonntag, 16. September 2018, ab 16 UhrHauptstraße am Alten Rathaus

30 Jahre KreisStadtSommer:Lange Tafel auf der Hauptstraße

Hier treffen sich Anbieter und Kunden aus dem gesamten Rhein-Main-Gebiet rund um das Thema "Bauen".Eintritt: 5 Euro, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren frei.Veranstalter: Baumesse GmbH, Münster, Infos: 02506 / 3002912

Freitag, 21. September 2018, bis Sonntag, 23. September 2018, jeweils 10 bis 18 UhrMessecenter Rhein-Main, Robert-Bosch-Str. 9, Wallau

Baumesse

47

Das ausführliche Programm ist unter www.hofheim.de erhältlich.Veranstalter: Magistrat der Stadt Hofheim - Ausländerbeirat und Team Asyl & Integration mit weiteren Kooperationspartnern. Infos: 06192 / 202-478 oder -297

Freitag, 21. September 2018, bis Freitag, 28. September 2018Mehrere Orte in Hofheim

Interkulturelle Woche

Veranstalter: Magistrat der Stadt Hofheim – Fachbereich Bürgerdienste. Infos: 06192 / 202-368

Freitag, 21. September 2018, und Samstag, 22. September 2018Bürgerhaus Marxheim, Ahornstraße 11

FairCamp Hofheim

Zwei musikalische und tänzerische Aufführungen für Groß und Klein, Jung und Alt zum 25-jährigen Bestehen von Emotion.Eintritt: 15 Euro Erwachsene, 8 Euro KinderVeranstalter: Emotion. Infos: 06192 / 31026

Freitag, 21. September 2018, 15 und 20 UhrAltes Wasserschloss, Burgstraße 30

Feuerwerk der Emotion(en)

Alter Hofheimer Humor der Kaiserzeit vor den Originalschauplätzen. Führung mit Joachim Janz. Dauer: ca. 1 ½ Stunden Veranstalter: ambetthausen Stadtführungen

Sonntag, 23. September 2018, 16 UhrTreffpunkt vor dem Stadtmuseum, Burgstraße 11

Wir sind zwar grob, aber wir meinen es auch so!

Volkslieder aus Deutschland, England, Frankreich und anderen Ländern. Musikalische Leitung: Hanna SerrVeranstalter: Frauenchor Viva la Musica e.V. Infos: 06192 / 24585

Sonntag, 23. September 2018, 17 UhrEvangelisches Gemeindehaus Diedenbergen, Casteller Str. 37

Konzert "Kommt ein Vogel geflogen"

Veranstaltung mit Musik, Tanz und Gesang zum 25-jährigen Jubiläum von Emotion mit ehemaligen Schüler/innen. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Eintritt frei.Veranstalter: Emotion mit dem Magistrat der Stadt Hofheim – Stadtkultur. Infos: 06192 / 202-391 und 202-394

Samstag, 22. September 2018, 15 bis 20 UhrSchlossgraben am Kellereiplatz und Altes Wasserschloss, Burgstr. 30

25 Jahre Tanzschule Emotion

48

BEEF’nBEER Hofheim | Chinonplatz 4| 65719 HofheimTel: 06192 23355 | www.beefnbeer.de

BEEF’nBEER Hofheim | Chinonplatz 4| 65719 HofheimTel: 06192 23355 | www.beefnbeer.de

KELKHEIM · HOFHEIM · BAD SODEN · KÖNIGSTEIN · OBERURSELOBERURSEL-CITY · AIRPORT · NWZ - NORDWESTZENTRUMNEW

WWW.MY-THAI.DEHAUPTSTRAßE 42 - 65719 HOFHEIM

(06192) 21095

Egal wie heiß der Sommer wird! Mit einer Vielzahl vonBiersorten sorgen wir für eine kühle Erfrischung.Besuchen Sie uns auf unserer Sommer-Terrasse.

Ihr BEEF´N BEER Team!