30-12-2010 nakshatra

4
yhçke ßÞkurík»k rðãkLku h{÷ ßÞkurík»kLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. «k[eLk Mk{Þ{kt ykhçk ÷kufku ÃkkuíkkLkwt ¼rð»Þ òýðk {kxu huík Ãkh ®çkËw íkÚkk ÷fehku (÷kELkku) çkLkkðeLku økýíkhe fu økýLkk fhíkk níkk. çkk÷w[k íkhefu yku¤¾kíke huíke Úkfe yk ßÞkurík»k yhçke ¼k»kk{kt ‘h{÷’ íkhefu rðÏÞkík níkwt. yhçke ¼k»kk{kt h{÷Lkku yÚko huíke ÚkkÞ Au. h{÷ ßÞkurík»k{kt rðrðÄ ®çkËwyku yLku hu¾kykuLkk {u¤r{÷kÃkÚke Mkku¤ þf÷ku (ykf]rík)Lkwt rLk{koý ÚkkÞ Au. yk þf÷kuLkk ykÄkhu Mkku¤ ðøkkuoðk¤ku Lkfþku íkiÞkh fheLku MLkkLk ðøkuhuÚke Ãkhðkhe þwØ ÚkELku ÃkkuíkkLkk Eü ËuðLkwt M{hý fhíkkt ykt¾ çktÄ fhe Lkfþk{kt yktøk¤e {qfeLku ÃkkuíkkLkk «&™Lkku rð[kh fhðk{kt ykðu Au. yk ÃkØrík{kt rððkn, Þwøk, fLÞk çkkçkíku «&™, fÞk hkusøkkhÚke ÷k¼, ÃkhËuþøk{Lk{kt ÷k¼ Úkþu fu LkwfMkkLk, «u{MktçktÄ, ËxkÞu÷wt ÄLk ðøkuhu MkkÚku Mktf¤kÞu÷k «&™kuLkwt rLkhkfhý þkuÄe fkZðk{kt ykðu Au. h{÷ ßÞkurík»k{kt 12 hkrþyku, Lkð økúnku yLku 27 LkûkºkkuLku {kLkðk{kt ykðu Au. yk rðãk 12 hkrþyku Ãkh ykÄkrhík Au suLkku MktçktÄ {q¤ Mkkík økúnku MkkÚku Au. Ëhuf hkrþLkk yuf yrÄckíkk Ëuð nkuÞ Au. ßÞkhu çkk¤f yk ËwrLkÞk{kt sL{u Au íÞkhu økúnkuLkku «¼kð íkuLkk Ãkh Ãkzu Au. h{÷þk† yLkwMkkh Lkð økún þhehLkk ytøk, ÔÞðMkkÞ yLku fkÞo«ýk÷eLku «¼krðík fhu Au. MkqÞo økún ykí{k íkÚkk rÃkíkkLkku, [tÿ ytíkhkí{k, rð[khÄkhk yLku fkuE ¾kMk «fkhLke fkÞo«ýk÷e íkÚkk {kíkk, {tøk¤ økún þÂõík, þkiÞo yLku ðehíkkLkku, çkwÄ økún çkwrØ, rððuf yLku ¿kkLkLkku, økwhw Ä{o, MktMf]rík yLku ¿kkLkLkku, þw¢ ykLktË, Mkw¾, þktrík, «¼wíðLkku ßÞkhu þrLk økún ykÞw»ÞLkku fkhf nkuÞ Au. h{÷þk† «{kýu «MíkkhLkkt 16 ½h nkuÞ Au. «MíkkhLkkt [kh ½h MkkûkeLkk ½h nkuÞ Au. çkkfeLkkt 12 ½h y÷øk-y÷øk ûkuºkkuLkkt «íkef nkuÞ Au. h{÷{kt fwhkLkwt {n¥ð h{÷þk† yu ßÞkurík»kþk†Lkku s yuf rð»kÞ Au íku{ Aíkkt ÃkhtÃkhkøkík ¼khíkeÞ ßÞkurík»k yLku h{÷ ßÞkurík»k{kt ½ýku íkVkðík Au. ¼khíkeÞ ßÞkurík»k{kt økúnku yLku hkrþykuLkwt ¾qçk s ŸzkýÃkqðof økrýík økýðk{kt ykðu Au ßÞkhu h{÷ ßÞkurík»k{kt ÃkkMkkyku fu suLku yhçke ¼k»kk{kt ‘fwhk’ fnuðk{kt ykðu Au suLkku MktÃkqýo yÇÞkMk íkÚkk ¿kkLk sYhe Au. òufu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk yk ÃkkMkkyku fkuE Mkk{kLÞ ÃkkMkkyku LkÚke nkuíkkt Ãkhtíkw h{÷ ßÞkurík»k {kxu ¾kMk çkLkkððk{kt ykðu÷k nkuÞ Au. ÃkkMkkyku ÃkhLke [ku¬Mk rzÍkELk fu fkuíkhýe nkuÞ Au. su h{÷ ßÞkurík»kLku ðkt[ðk yux÷u fu ¼rð»ÞfÚkLk{kt {ËË fhu Au. yk ÃkkMkkykuLku [ku¬Mk Lkûkºk fu þw¼ Mk{Þu çkLkkððk{kt ykðu Au. h{÷ ßÞkurík»k yu «&™ ßÞkurík»kLkku s yuf «fkh Au. suLkku MkeÄku MktçktÄ «&™fíkko MkkÚku Au. h{÷ ßÞkurík»k{kt fwtz¤e çkLkkÔÞk ðøkh ¼rð»ÞfÚkLk fhðk{kt ykðu Au. íkuLkk {kxu fkuE Ãký «fkhLke fwtz¤eLke sYh Ãkzíke LkÚke. ðh-ðÄqLkku {u¤kÃkf þk†ku yLkwMkkh ÷øLk Ãknu÷kt fwtz¤eLkku {u¤kÃkf fhðkLke ÃkhtÃkhk rnLËw MktMf]rík{kt Au. ßÞkurík»kþk† fwtz¤eLkku {u¤kÃkf fÞko ðøkh ÷øLk fhkððk{kt ykðu íkku Ãkrík-ÃkíLke{kt yýçkLkkð. AqxkAuzk, {kLk- «ríkck{kt nkrLk íkÚkk yLÞ ½ýk «fkhLke Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. h{÷þk† yLkwMkkh òu «MíkkhLkk [kuÚkk ½h{kt yþw¼ økúnLke «ríkfq¤íkk yux÷u fu yþw¼íkk nkuÞ yÚkðk ÃkkÃk økúnku MkkÚku MktçktrÄík ÂMÚkrík nkuÞ íkku ykÞw»Þ{k ½xkzku ykðu Au. òu MkqÞo økún fkuE yþw¼ ÂMÚkrík{kt nkuÞ íkku yþw¼ nkuÞ Au. yk yþw¼íkkLku Ëqh fhðk yLku Wfu÷ òýðk {kxu yhçke ßÞkurík»k h{÷þk† fkhøkík Mkkrçkík ÚkE þfu Au. híLk Äkhý h{÷þk†{kt ËktÃkíÞSðLk{kt Mkw¾-Mk{]rØ {kxu su økúnLke «ríkfq¤íkk yx÷u fu yþw¼íkk nkuÞ, íku økúnLkwt híLk þw¼ {wnqíko{kt rðrÄ-rðÄkLk îkhk «ký-«ríkck fhkðeLku yux÷u yr¼{trºkík fheLku ÞkuøÞ Mk{Þu Äkhý fhðwt òuEyu yÚkðk íku økúnLkwt h{÷þk†Lkk yrÄckíkk ËuðLkku {tºk òÃk fhðku òuEyu. ykhkæÞ Ëuð fkuý? h{÷þk†{kt ÃkkMkkyku Lkk¾ðk{kt ykðu Au yLku íkuLkkÚke çkLkLkkhe þf÷ku (ykf]rík)Lkk ykÄkhu ík{u òýe þfku Aku fu ík{khk ykhkæÞËuð fkuý Au? ÃkkuíkkLkk ykhkæÞ fu Eü ËuðíkkLke ykhkÄLkk s÷Ëe V¤u Au yLku Mkw¾, Mk{]rØ, MkV¤íkk ðøkuhu Mkh¤íkkÚke «kÃík ÚkkÞ Au. h{÷þk†{kt òíkf yux÷u fu «&™fíkko h{÷ ßÞkurík»kLkk rðîkLkLku «&™ fhu fu fÞk Ëuðe-ËuðíkkLke Ãkkuíku ykhkÄLkk fhu fu suLkkÚke ÷k¼, þktrík, ðtþ{kt ð]rØ, ¼kiríkf MktÃkr¥k, ÄLk-ÄkLÞ{kt ð]rØ, þktrík íkÚkk MktíkkLkMkw¾ «kÃík ÚkkÞ. yk {kxu fwhkLku Ãkrðºk MÚkkLk Ãkh Lk¾kððk{kt ykðu Au. yk çkÄe s «r¢Þk rðîkLk Mk{ûk ÚkkÞ Au. òu ík{u fkuE h{÷Lkk rðîkLk ÃkkMku sE þfku íku{ Lk nku íkku «&™ Vku{o yux÷u fu fkuüf (Mkkhýe)Lkku WÃkÞkuøk fhe þfku Aku. CMYK CMYK ****** økwhwðkh k íkk. 30 rzMkuBçkh k h010 2 {u½øk¼o çkøkzðkLkkt fkhýku 3 ykiãkurøkf ðkMíkw{kt Ãkrù{ rËþk W¥k{ h{÷þk† ðirËf ßÞkurík»k sux÷wt s ÃkwhkíkLk Au. ÷kuf fÕÞký {kxu ßÞkhu {kíkk ÃkkðoíkeSLke rðLktíke Ãkh ¼økðkLk þtfhu su ¿kkLk ykÃÞwt íku{ktÚke yk þk†Lkku WËT¼ð ÚkÞku. E.Mk. Ãkqðuo Ãknu÷e MkËe{kt ykhçk ÷kufku yk rðãkLku økwÃík heíku ¼khík{ktÚke ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E økÞk yLku íkuLkku ¾qçk s yÇÞkMk fÞkuo yLku Äehu Äehu yk rð¿kkLkLkku rðfkMk ÚkÞku su h{÷þk† fnuðkÞwt h{÷ «&™kðr÷Lke heík ¾qçk s Mkh¤ Au. íkuLkk {kxu [tËLkLkk ÷kfzk{ktÚke [kuhMk ÃkkMkk çkLkkðeLku íkuLkk Ãkh 1, 2, 3, 4 fkuíkhkðe Ëku. ÃkAe ÃkkuíkkLkk fkÞoLkwt ®[íkLk fhíkkt fhíkkt ºký ðkh ÃkkMkk VUfku. íkuLkku su ytf ykðu íku s ytfLkwt V¤ swyku. òu fkuELke ÃkkMku ÃkkMkk Lk nkuÞ íkku ykÃku÷e Mkkhýe{kt ÃkkuíkkLke yLkkr{fk (ºkeS yktøk¤e) yktøk¤e {qfku yLku V¤ swyku. h{÷ «&™kðr÷ fðh Mxkuhe «þktík Ãkxu÷ MkkhýeLkkt V¤ yk «{kýu Au 111 ík{khe {Lkkufk{Lkk Ãkqýo Úkþu. 112 ík{u su rLkýoÞ ÷E hÌkk Aku íkuLkk Ãkh Vhe yuf ðkh rð[kh fhku. 113 {nuLkík fheLku f{kÞu÷wt yLku ÔÞÞ ÚkE økÞu÷wt ÄLk «kÃík Úkþu. 114 ÄiÞo, rðïkMk, çkwrØ yLku rððufÚke Mkw¾ íkÚkk ykLktË «kÃík Úkþu. 121 ík{khwt yk[hý Mkkhwt hk¾ku yLku ¾hkçk ÷kufkuÚke Mktøkrík Lk fhþku. 122 þw¼ Mk{Þ s÷Ëe ykðþu. EïhLke WÃkkMkLkk fhku. 123 Xtzk {øksÚke rð[khku, rðÃkr¥kykuLku rLk{tºký {¤u íkuðwt Lk fhþku. Mktfx-LkkþLk-økýuþMíkkuºkLkku ÃkkX fhku. 124 Mktíkku»k suðwt yuf ÄLk LkÚke. ÃkrhÂMÚkríkLku MkwÄkhðkLkku «ÞíLk fhku. 131 {nuLkík fu «ÞíLkku s Mkk[k Au. {kxu fÕÃkLkk{kt Lk hk[þku. 132 ðíko{kLk{kt SððkLkku «ÞíLk fhku yLku ®[íkkLku Akuze Ëku. 133 yx÷ ykí{rðïkMkLkwt V¤ {eXwt nkuÞ Au. 134 ¼rð»ÞLkwt rLk{koý ík{khk nkÚk{kt Au. MkíÞ yLku R{kLkËkheLku Akuzþku Lknª. 141 þw¼ Mk{Þ ík{khk Ëhðkòu ykðeLku Q¼ku Au. H økt økýÃkíkÞu Lk{: {tºkLkku sÃk fhku. 142 f{oLkwt V¤ nkuÞ Au {kxu ÃkwÛÞ fkÞo fhku. hwÿküfLkku ÃkkX fhku. 143 ®LkËk, fwMktøkríkÚke Ëqh hneLku LÞkÞr«Þ íkhefu SðLk Sðku. [ku¬Mk MkV¤ Úkþku. 144 ÷k÷k[ ÃkkA¤ Lk Ëkuzþku. òu fkÞo ©uc Au íkku ÄLk-{kLk {¤u s Au. 211 Mk{S-rð[kheLku fkÞo fhku Lkrníkh ÃkMíkkðkLkku ðkhku ykðþu. 212 ÄLk-MktÃkr¥k {¤ðkLkku Þkuøk Au. ©eMkqõíkLkku ÃkkX fhku. 213 ½h{kt Mkw¾-Mk{]rØ íkÚkk SðLk{kt fkuE þw¼ fkÞo ÚkLkkh Au. Mkðo {tøk÷ {ktøkÕÞu...Lkku sÃk fhku. 214 rËðMkuLku rËðMku «økrík Úkþu. økheçk-sYrhÞkík{tË ÷kufkuLke Mkuðk fhku. 221 Ëu¾kzku, ¾kuxwt «ËþoLk, {n¥ðfktûkkLke [¬h{kt Lk Ãkzþu. íkuLkkÚke yrník Úkþu. 222 økheçk ÷kufkuLke Mkuðk fhku. ík{khe Mkk{u ¼køÞ MðÞt ykðþu. 223 Ëwøkko MkÃíkþíkeLkku ÃkkX fhku. fkÞo sYhÚke rMkØ Úkþu. 224 ÄiÞo hk¾ku, ¾hkçk Mk{Þ ykðLkkhku Au. øksuLÿ- {kuûkLkku ÃkkX fhku. 231 {Lk ÷økkðeLku fkÞo fhku. MkV¤íkk {¤þu. ¼økðkLk rð»ýwLkk {trËh{kt Ÿ[kE Ãkh Ãke¤e æðò ÷økkðku. 232 {LkLku rLkÞtºký{kt hk¾ku. Lkrníkh {w~fu÷eyku ykðþu. 233 EïhLkwt Lkk{ ÷ku, rðÃkr¥k x¤e sþu. f]»ýkÞ ðkMkwËuðkÞ nhÞu Ãkh{kí{Lku > «ýík: õ÷uþ LkkþkÞ økkurðLËkÞ Lk{ku Lk{: >> {tºkLkku sÃk fhku. 234 ík{khku r{ºk fu MkkÚke ðVkËkh Au. rðïkMk fhku. 241 r{ºkku fu su ík{khku Ãkh òuh fhu Au íku{LkkÚke Ëqh hnku. fkhý fu Mk{Þ ykðu íÞkhu íku Lkkþ fhþu. 242 rLkhkþ ÚkðkLke sYh LkÚke. økýuþ Mkn†Lkk{Lkku sÃk fhku. 243 ¼køÞ ÃkrhðíkoLkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. Mk{]rØ {¤þu. {nk÷û{e yüfLkku ÃkkX fhku. 244 ík{u su fkÞo{kt ÷køÞk Aku íkuLku rððuf-çkwrØÚke fhku. íku{kt MktÃkqýo MkV¤íkk {¤þu. 311 ¼køÞLkk WËÞLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. çkÄk s «ÞíLk MkV¤ Úkþu. ©e {nk÷û{eLke MkkÄLkk fhku. 312 ÷kufku ík{khku ÷k¼ WXkðe hÌkk Au. MkkðÄkLk hnku. 313 Ëw:¾e ÷kufku Awxfkhku {u¤ðe þfþu. 314 ¾hkçk rð[khkuLku {Lk{ktÚke fkZe Lkk¾ku íkku s ¼køÞþk¤e çkLkþku. 321 Mk{Þ ykððkLke hkn swyku. «[wh {kºkk{kt ÄLk «kÃík Úkþu. 322 Lkðwt fk{ Lk fhþku. Mk{Þ ÞkuøÞ LkÚke. 323 ÃkkuíkkLkk MðkMÚÞLke fk¤S hk¾ku. 324 ík{khku ¼køÞkuËÞ ík{khk sL{MÚkkLku nþu. {kxu sL{MÚkkLkÚke Ëqh Lk sþku. 331 ík{khk þºkwyku ík{khwt yrník fhðkLkku «ÞíLk fhþu. nLkw{kLk [k÷eMkkLkku ÃkkX fhku. 332 ¾kuxe þtfk fu MktËunLku {Lk{ktÚke fkZe Lkk¾ku íkku fkÞo rMkØ Úkþu. 333 ík{u ÃkrhðíkoLk RåAíkk nku íkku fhku íkuLkk Ãkrhýk{ Mkw¾Ë yLku þw¼ nþu. 334 fkuE Ãký fkÞo {Lk ÃkhkuðeLku fhku. MkV¤íkk sYh {¤þu. 341 þºkwykuÚke zhþku Lknª. MkíÞLke Sík Úkþu. 342 ¼kiríkf ðMíkwyku ûký¼tøkwh Au. ¼q÷Úke Ãký MðÞtLku íkuLkk Ãkh LÞkuAkðh Lk Úkþku. 343 fqðku ¾kuËLkkh {kxu ¾eý Lk ¾kuËþku yux÷u fu su Ãký ík{Lku LkwfMkkLk ÃknkU[kze hÌkku nkuÞ, íkuLku {khþku Lknª, Äwífkhþku Lknª. Ãkhtíkw íkuLku ÞkuøÞ rËþk [ªÄku. 344 ík{u nðuÚke EïhLke f]Ãkk fu {ËËLkk Ãkkºk çkLkþku. 411 ÄLkMktÃkr¥k{kt ð]rØ Úkþu. ykËþo SðLk Sðþku. 412 ÔÞðnkhþe÷ çkLkþku íkku fkÞo Ãkqýo Úkþu. 413 ÔÞÚko òu¾{ Lk WXkðþku. 414 ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ òíku ÷ku, W¥k{ hnuþu. 421 ík{u Mk{]Øþk¤e çkLkþku. 422 su ÚkE økÞwt Au íkuLkwt Ëw:¾ Lk fhþku yLku Vhe ÃkkAk ÃkkuíkkLkk fkÞo{kt ÷køke òyku. 423 ík{u ¾hu¾h Mkki¼køÞþk¤e Aku, nt{uþkt þwØ yk[hý hk¾ku. MkV¤ Úkþku. 424 rðÃkr¥k ykðLkkhe Au. rð»ýw-Mkn†Lkk{Lkku ÃkkX fhku. 431 Wíkkð¤kÃkýkÚke Ëqh hnku. 432 Mk{Þ nt{uþkt yLkwfq¤ yLku þw¼ Au. ÷k¼ ÷uðkÚke ¼rð»Þ ©uc çkLkþu. 433 Úkkuzkf Mk{Þ{kt Mk{Þ yLkwfq¤ çkLkþu. 434 ÞkuøÞ Mk{Þu r{ºkku fk{ ykðþu. 441 yufkyuf ¼køÞ çkË÷kþu. EïhLke WÃkkMkLkk fhku. 442 ík{u Mkòøk nþku íkku þºkwyku Ãkh rðsÞ {u¤ðþku. 443 ík{khk ¼køÞ{kt ÃkrhðíkkoLk ykðþu. 444 òu ík{u Mkkhwt ¼køÞ RåAíkk nku íkku ÃkkAwt ð¤eLku Lk òuþku. MkV¤íkk ËkuzeLku ÃkkMku ykðþu. Mkkhýe 111 131 211 231 311 331 411 431 112 132 212 232 312 332 412 432 113 133 213 233 313 333 413 433 114 134 214 234 314 334 414 434 121 141 221 241 321 341 421 441 122 142 222 242 322 342 422 442 123 143 223 243 323 343 423 443 124 144 224 244 324 344 424 444 h{÷þk† ¼rð»Þ sýkðíkwt yhçke ßÞkurík»k

Upload: kunal-pandya

Post on 11-Mar-2016

239 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

fðh Mxkuhe økwhwðkh kíkk. 30 rzMkuBçkh kh010 ykhkæÞ Ëuð fkuý? CMYK CMYK híLk Äkhý h{÷{kt fwhkLkwt {n¥ð ðh-ðÄqLkku {u¤kÃkf ykiãkurøkf ðkMíkw{kt Ãkrù{ rËþk W¥k{ yhçke ßÞkurík»k rðãkLku h{÷ ßÞkurík»kLkk «þktík Ãkxu÷ Mk]rüLkk MksoLknkhu Mk]rüLke h[Lkk fhe nÚku¤e{kt ¼krð Wå[ {tøk¤ Lke[Lkku {tøk¤ Lkûkºk-økøkLk ßÞuck LkûkºkLku øktz{q÷ Lkûkºk fnuðkÞ {tøk¤Lkk ÃkðoíkLkkt ºký MÚkkLkku nkÚk{kt f]r»k ßÞkurík»k ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

TRANSCRIPT

Page 1: 30-12-2010 Nakshatra

yhçke ßÞkurík»k rðãkLku h{÷ ßÞkurík»kLkkLkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. «k[eLk Mk{Þ{kt ykhçk÷kufku ÃkkuíkkLkwt ¼rð»Þ òýðk {kxu huík Ãkh ®çkËw íkÚkk÷fehku (÷kELkku) çkLkkðeLku økýíkhe fu økýLkk fhíkkníkk. çkk÷w[k íkhefu yku¤¾kíke huíke Úkfe ykßÞkurík»k yhçke ¼k»kk{kt ‘h{÷’ íkhefu rðÏÞkík níkwt.

yhçke ¼k»kk{kt h{÷Lkku yÚko huíke ÚkkÞ Au. h{÷ßÞkurík»k{kt rðrðÄ ®çkËwyku yLku hu¾kykuLkk{u¤r{÷kÃkÚke Mkku¤ þf÷ku (ykf]rík)Lkwt rLk{koý ÚkkÞAu. yk þf÷kuLkk ykÄkhu Mkku¤ ðøkkuoðk¤ku LkfþkuíkiÞkh fheLku MLkkLk ðøkuhuÚke Ãkhðkhe þwØ ÚkELkuÃkkuíkkLkk Eü ËuðLkwt M{hý fhíkkt ykt¾ çktÄ fheLkfþk{kt yktøk¤e {qfeLku ÃkkuíkkLkk «&™Lkku rð[khfhðk{kt ykðu Au. yk ÃkØrík{kt rððkn, Þwøk, fLÞkçkkçkíku «&™, fÞk hkusøkkhÚke ÷k¼, ÃkhËuþøk{Lk{kt

÷k¼ Úkþu fu LkwfMkkLk, «u{MktçktÄ, ËxkÞu÷wt ÄLk ðøkuhuMkkÚku Mktf¤kÞu÷k «&™kuLkwt rLkhkfhý þkuÄe fkZðk{ktykðu Au.

h{÷ ßÞkurík»k{kt 12 hkrþyku, Lkð økúnku yLku 27LkûkºkkuLku {kLkðk{kt ykðu Au. yk rðãk 12 hkrþykuÃkh ykÄkrhík Au suLkku MktçktÄ {q¤ Mkkík økúnku MkkÚku Au.Ëhuf hkrþLkk yuf yrÄckíkk Ëuð nkuÞ Au. ßÞkhuçkk¤f yk ËwrLkÞk{kt sL{u Au íÞkhu økúnkuLkku «¼kðíkuLkk Ãkh Ãkzu Au. h{÷þk† yLkwMkkh Lkð økúnþhehLkk ytøk, ÔÞðMkkÞ yLku fkÞo«ýk÷eLku

«¼krðík fhu Au. MkqÞo økún ykí{k íkÚkk rÃkíkkLkku, [tÿytíkhkí{k, rð[khÄkhk yLku fkuE ¾kMk «fkhLkefkÞo«ýk÷e íkÚkk {kíkk, {tøk¤ økún þÂõík, þkiÞo yLkuðehíkkLkku, çkwÄ økún çkwrØ, rððuf yLku ¿kkLkLkku, økwhwÄ{o, MktMf]rík yLku ¿kkLkLkku, þw¢ ykLktË, Mkw¾, þktrík,«¼wíðLkku ßÞkhu þrLk økún ykÞw»ÞLkku fkhf nkuÞ Au. h{÷þk† «{kýu «MíkkhLkkt 16 ½h nkuÞ Au.«MíkkhLkkt [kh ½h MkkûkeLkk ½h nkuÞ Au. çkkfeLkkt 12½h y÷øk-y÷øk ûkuºkkuLkkt «íkef nkuÞ Au.

h{÷{kt fwhkLkwt {n¥ðh{÷þk† yu ßÞkurík»kþk†Lkku s yuf rð»kÞ Au

íku{ Aíkkt ÃkhtÃkhkøkík ¼khíkeÞ ßÞkurík»k yLku h{÷ßÞkurík»k{kt ½ýku íkVkðík Au. ¼khíkeÞ ßÞkurík»k{ktøkúnku yLku hkrþykuLkwt ¾qçk s ŸzkýÃkqðof økrýíkøkýðk{kt ykðu Au ßÞkhu h{÷ ßÞkurík»k{kt ÃkkMkkyku fu

suLku yhçke ¼k»kk{kt ‘fwhk’ fnuðk{kt ykðu Au suLkkuuMktÃkqýo yÇÞkMk íkÚkk ¿kkLk sYhe Au. òufu WÃkÞkuøk{kt÷uðkíkk yk ÃkkMkkyku fkuE Mkk{kLÞ ÃkkMkkyku LkÚkenkuíkkt Ãkhtíkw h{÷ ßÞkurík»k {kxu ¾kMk çkLkkððk{ktykðu÷k nkuÞ Au. ÃkkMkkyku ÃkhLke [ku¬Mk rzÍkELk fufkuíkhýe nkuÞ Au. su h{÷ ßÞkurík»kLku ðkt[ðk yux÷ufu ¼rð»ÞfÚkLk{kt {ËË fhu Au. yk ÃkkMkkykuLku[ku¬Mk Lkûkºk fu þw¼ Mk{Þu çkLkkððk{kt ykðu Au.h{÷ ßÞkurík»k yu «&™ ßÞkurík»kLkku s yuf «fkhAu. suLkku MkeÄku MktçktÄ «&™fíkko MkkÚku Au. h{÷ßÞkurík»k{kt fwtz¤e çkLkkÔÞk ðøkh ¼rð»ÞfÚkLkfhðk{kt ykðu Au. íkuLkk {kxu fkuE Ãký «fkhLkefwtz¤eLke sYh Ãkzíke LkÚke.

ðh-ðÄqLkku {u¤kÃkfþk†ku yLkwMkkh ÷øLk Ãknu÷kt fwtz¤eLkku {u¤kÃkf

fhðkLke ÃkhtÃkhk rnLËw MktMf]rík{kt Au. ßÞkurík»kþk†fwtz¤eLkku {u¤kÃkf fÞko ðøkh ÷øLk fhkððk{ktykðu íkku Ãkrík-ÃkíLke{kt yýçkLkkð. AqxkAuzk, {kLk-«ríkck{kt nkrLk íkÚkk yLÞ ½ýk «fkhLke

Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.h{÷þk† yLkwMkkh òu «MíkkhLkk[kuÚkk ½h{kt yþw¼ økúnLke«ríkfq¤íkk yux÷u fu yþw¼íkk nkuÞyÚkðk ÃkkÃk økúnku MkkÚku MktçktrÄíkÂMÚkrík nkuÞ íkku ykÞw»Þ{k ½xkzku

ykðu Au. òu MkqÞo økún fkuE yþw¼ÂMÚkrík{kt nkuÞ íkku yþw¼ nkuÞ Au. yk

yþw¼íkkLku Ëqh fhðk yLku Wfu÷ òýðk {kxuyhçke ßÞkurík»k h{÷þk† fkhøkík Mkkrçkík ÚkEþfu Au.

híLk Äkhýh{÷þk†{kt ËktÃkíÞSðLk{kt Mkw¾-Mk{]rØ {kxu su

økúnLke «ríkfq¤íkk yx÷u fu yþw¼íkk nkuÞ, íku økúnLkwthíLk þw¼ {wnqíko{kt rðrÄ-rðÄkLk îkhk «ký-«ríkckfhkðeLku yux÷u yr¼{trºkík fheLku ÞkuøÞ Mk{ÞuÄkhý fhðwt òuEyu yÚkðk íku økúnLkwt h{÷þk†LkkyrÄckíkk ËuðLkku {tºk òÃk fhðku òuEyu.

ykhkæÞ Ëuð fkuý?h{÷þk†{kt ÃkkMkkyku Lkk¾ðk{kt ykðu Au yLku

íkuLkkÚke çkLkLkkhe þf÷ku (ykf]rík)Lkk ykÄkhu ík{uòýe þfku Aku fu ík{khk ykhkæÞËuð fkuý Au?ÃkkuíkkLkk ykhkæÞ fu Eü ËuðíkkLke ykhkÄLkk s÷ËeV¤u Au yLku Mkw¾, Mk{]rØ, MkV¤íkk ðøkuhuMkh¤íkkÚke «kÃík ÚkkÞ Au. h{÷þk†{kt òíkfyux÷u fu «&™fíkko h{÷ ßÞkurík»kLkk rðîkLkLku«&™ fhu fu fÞk Ëuðe-ËuðíkkLke Ãkkuíku ykhkÄLkkfhu fu suLkkÚke ÷k¼, þktrík, ðtþ{kt ð]rØ, ¼kiríkfMktÃkr¥k, ÄLk-ÄkLÞ{kt ð]rØ, þktrík íkÚkk MktíkkLkMkw¾«kÃík ÚkkÞ. yk {kxu fwhkLku Ãkrðºk MÚkkLk ÃkhLk¾kððk{kt ykðu Au. yk çkÄe s «r¢Þk rðîkLkMk{ûk ÚkkÞ Au. òu ík{u fkuE h{÷Lkk rðîkLk ÃkkMkusE þfku íku{ Lk nku íkku «&™ Vku{o yux÷u fu fkuüf(Mkkhýe)Lkku WÃkÞkuøk fhe þfku Aku.

CMYK

CMYK

* * * * * *

økwhwðkh k íkk. 30 rzMkuBçkh k h010

2{u½øk¼o çkøkzðkLkkt fkhýku

3ykiãkurøkf ðkMíkw{kt Ãkrù{ rËþk W¥k{

h{÷þk† ðirËfßÞkurík»k sux÷wt sÃkwhkíkLk Au. ÷kuf

fÕÞký {kxu ßÞkhu{kíkk ÃkkðoíkeSLke rðLktíke

Ãkh ¼økðkLk þtfhu su¿kkLk ykÃÞwt íku{ktÚke ykþk†Lkku WËT¼ð ÚkÞku.

E.Mk. Ãkqðuo Ãknu÷e MkËe{ktykhçk ÷kufku yk rðãkLku

økwÃík heíku ¼khík{ktÚkeÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E økÞk

yLku íkuLkku ¾qçk syÇÞkMk fÞkuo yLku Äehu

Äehu yk rð¿kkLkLkkurðfkMk ÚkÞku su

h{÷þk† fnuðkÞwt

h{÷ «&™kðr÷Lke heík ¾qçk s Mkh¤ Au. íkuLkk {kxu [tËLkLkk ÷kfzk{ktÚke [kuhMk ÃkkMkk çkLkkðeLku íkuLkk Ãkh 1, 2, 3, 4 fkuíkhkðe Ëku. ÃkAe ÃkkuíkkLkk fkÞoLkwt ®[íkLk fhíkkt fhíkkt ºkýðkh ÃkkMkk VUfku. íkuLkku su ytf ykðu íku s ytfLkwt V¤ swyku. òu fkuELke ÃkkMku ÃkkMkk Lk nkuÞ íkku ykÃku÷e Mkkhýe{kt ÃkkuíkkLke yLkkr{fk (ºkeS yktøk¤e) yktøk¤e {qfku yLku V¤ swyku.h{÷ «&™kðr÷

fðh Mxkuhe

«þktík Ãkxu÷

MkkhýeLkkt V¤ yk «{kýu Au111 ík{khe {Lkkufk{Lkk Ãkqýo Úkþu.112 ík{u su rLkýoÞ ÷E hÌkk Aku íkuLkk Ãkh Vhe yuf

ðkh rð[kh fhku.113 {nuLkík fheLku f{kÞu÷wt yLku ÔÞÞ ÚkE økÞu÷wt

ÄLk «kÃík Úkþu.114 ÄiÞo, rðïkMk, çkwrØ yLku rððufÚke Mkw¾ íkÚkk

ykLktË «kÃík Úkþu.121 ík{khwt yk[hý Mkkhwt hk¾ku yLku ¾hkçk ÷kufkuÚke

Mktøkrík Lk fhþku.122 þw¼ Mk{Þ s÷Ëe ykðþu. EïhLke WÃkkMkLkk fhku.123 Xtzk {øksÚke rð[khku, rðÃkr¥kykuLku rLk{tºký {¤u íkuðwt

Lk fhþku. Mktfx-LkkþLk-økýuþMíkkuºkLkku ÃkkX fhku.124 Mktíkku»k suðwt yuf ÄLk LkÚke. ÃkrhÂMÚkríkLku

MkwÄkhðkLkku «ÞíLk fhku.131 {nuLkík fu «ÞíLkku s Mkk[k Au. {kxu fÕÃkLkk{kt Lk hk[þku.132 ðíko{kLk{kt SððkLkku «ÞíLk fhku yLku ®[íkkLku

Akuze Ëku.133 yx÷ ykí{rðïkMkLkwt V¤ {eXwt nkuÞ Au.134 ¼rð»ÞLkwt rLk{koý ík{khk nkÚk{kt Au. MkíÞ yLku

R{kLkËkheLku Akuzþku Lknª.

141 þw¼ Mk{Þ ík{khk Ëhðkòu ykðeLku Q¼ku Au. Høkt økýÃkíkÞu Lk{: {tºkLkku sÃk fhku.

142 f{oLkwt V¤ nkuÞ Au {kxu ÃkwÛÞ fkÞo fhku.hwÿküfLkku ÃkkX fhku.

143 ®LkËk, fwMktøkríkÚke Ëqh hneLku LÞkÞr«Þ íkhefuSðLk Sðku. [ku¬Mk MkV¤ Úkþku.

144 ÷k÷k[ ÃkkA¤ Lk Ëkuzþku. òu fkÞo ©uc Au íkkuÄLk-{kLk {¤u s Au.

211 Mk{S-rð[kheLku fkÞo fhku Lkrníkh ÃkMíkkðkLkkuðkhku ykðþu.

212 ÄLk-MktÃkr¥k {¤ðkLkku Þkuøk Au. ©eMkqõíkLkku ÃkkX fhku.213 ½h{kt Mkw¾-Mk{]rØ íkÚkk SðLk{kt fkuE þw¼ fkÞo

ÚkLkkh Au. Mkðo {tøk÷ {ktøkÕÞu...Lkku sÃk fhku.214 rËðMkuLku rËðMku «økrík Úkþu. økheçk-sYrhÞkík{tË

÷kufkuLke Mkuðk fhku.221 Ëu¾kzku, ¾kuxwt «ËþoLk, {n¥ðfktûkkLke [¬h{kt

Lk Ãkzþu. íkuLkkÚke yrník Úkþu.222 økheçk ÷kufkuLke Mkuðk fhku. ík{khe Mkk{u ¼køÞ

MðÞt ykðþu.223 Ëwøkko MkÃíkþíkeLkku ÃkkX fhku. fkÞo sYhÚke rMkØ Úkþu.224 ÄiÞo hk¾ku, ¾hkçk Mk{Þ ykðLkkhku Au. øksuLÿ-

{kuûkLkku ÃkkX fhku.231 {Lk ÷økkðeLku fkÞo fhku. MkV¤íkk {¤þu.

¼økðkLk rð»ýwLkk {trËh{kt Ÿ[kE Ãkh Ãke¤eæðò ÷økkðku.

232 {LkLku rLkÞtºký{kt hk¾ku. Lkrníkh {w~fu÷eykuykðþu.

233 EïhLkwt Lkk{ ÷ku, rðÃkr¥k x¤e sþu. f]»ýkÞðkMkwËuðkÞ nhÞu Ãkh{kí{Lku > «ýík: õ÷uþLkkþkÞ økkurðLËkÞ Lk{ku Lk{: >> {tºkLkku sÃk fhku.

234 ík{khku r{ºk fu MkkÚke ðVkËkh Au. rðïkMk fhku.241 r{ºkku fu su ík{khku Ãkh òuh fhu Au íku{LkkÚke Ëqh

hnku. fkhý fu Mk{Þ ykðu íÞkhu íku Lkkþ fhþu.242 rLkhkþ ÚkðkLke sYh LkÚke. økýuþ Mkn†Lkk{Lkku

sÃk fhku.243 ¼køÞ ÃkrhðíkoLkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. Mk{]rØ

{¤þu. {nk÷û{e yüfLkku ÃkkX fhku.244 ík{u su fkÞo{kt ÷køÞk Aku íkuuLku rððuf-çkwrØÚke

fhku. íku{kt MktÃkqýo MkV¤íkk {¤þu.311 ¼køÞLkk WËÞLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. çkÄk s

«ÞíLk MkV¤ Úkþu. ©e {nk÷û{eLke MkkÄLkk fhku.

312 ÷kufku ík{khku ÷k¼ WXkðe hÌkk Au. MkkðÄkLk hnku.313 Ëw:¾e ÷kufku Awxfkhku {u¤ðe þfþu.314 ¾hkçk rð[khkuLku {Lk{ktÚke fkZe Lkk¾ku íkku s

¼køÞþk¤e çkLkþku.321 Mk{Þ ykððkLke hkn swyku. «[wh {kºkk{kt ÄLk

«kÃík Úkþu.322 Lkðwt fk{ Lk fhþku. Mk{Þ ÞkuøÞ LkÚke.323 ÃkkuíkkLkk MðkMÚÞLke fk¤S hk¾ku.324 ík{khku ¼køÞkuËÞ ík{khk sL{MÚkkLku nþu. {kxu

sL{MÚkkLkÚke Ëqh Lk sþku.331 ík{khk þºkwyku ík{khwt yrník fhðkLkku «ÞíLk

fhþu. nLkw{kLk [k÷eMkkLkku ÃkkX fhku.332 ¾kuxe þtfk fu MktËunLku {Lk{ktÚke fkZe Lkk¾ku íkku

fkÞo rMkØ Úkþu.333 ík{u ÃkrhðíkoLk RåAíkk nku íkku fhku íkuLkk Ãkrhýk{

Mkw¾Ë yLku þw¼ nþu.334 fkuE Ãký fkÞo {Lk ÃkhkuðeLku fhku. MkV¤íkk

sYh {¤þu.341 þºkwykuÚke zhþku Lknª. MkíÞLke Sík Úkþu.342 ¼kiríkf ðMíkwyku ûký¼tøkwh Au. ¼q÷Úke Ãký

MðÞtLku íkuLkk Ãkh LÞkuAkðh Lk Úkþku.343 fqðku ¾kuËLkkh {kxu ¾eý Lk ¾kuËþku yux÷u fu su

Ãký ík{Lku LkwfMkkLk ÃknkU[kze hÌkku nkuÞ, íkuLku{khþku Lknª, Äwífkhþku Lknª. Ãkhtíkw íkuLku ÞkuøÞrËþk [ªÄku.

344 ík{u nðuÚke EïhLke f]Ãkk fu {ËËLkk Ãkkºk çkLkþku.411 ÄLkMktÃkr¥k{kt ð]rØ Úkþu. ykËþo SðLk Sðþku.412 ÔÞðnkhþe÷ çkLkþku íkku fkÞo Ãkqýo Úkþu.413 ÔÞÚko òu¾{ Lk WXkðþku.414 ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ òíku ÷ku, W¥k{ hnuþu.421 ík{u Mk{]Øþk¤e çkLkþku.422 su ÚkE økÞwt Au íkuLkwt Ëw:¾ Lk fhþku yLku Vhe

ÃkkAk ÃkkuíkkLkk fkÞo{kt ÷køke òyku.423 ík{u ¾hu¾h Mkki¼køÞþk¤e Aku, nt{uþkt þwØ

yk[hý hk¾ku. MkV¤ Úkþku.424 rðÃkr¥k ykðLkkhe Au. rð»ýw-Mkn†Lkk{Lkku ÃkkX fhku.431 Wíkkð¤kÃkýkÚke Ëqh hnku.432 Mk{Þ nt{uþkt yLkwfq¤ yLku þw¼ Au. ÷k¼

÷uðkÚke ¼rð»Þ ©uc çkLkþu.433 Úkkuzkf Mk{Þ{kt Mk{Þ yLkwfq¤ çkLkþu.434 ÞkuøÞ Mk{Þu r{ºkku fk{ ykðþu.441 yufkyuf ¼køÞ çkË÷kþu. EïhLke

WÃkkMkLkk fhku.442 ík{u Mkòøk nþku íkku þºkwyku Ãkh rðsÞ {u¤ðþku.443 ík{khk ¼køÞ{kt ÃkrhðíkkoLk ykðþu.444 òu ík{u Mkkhwt ¼køÞ RåAíkk nku íkku ÃkkAwt ð¤eLku

Lk òuþku. MkV¤íkk ËkuzeLku ÃkkMku ykðþu.

Mkkhýe111 131 211 231 311 331 411 431

112 132 212 232 312 332 412 432

113 133 213 233 313 333 413 433

114 134 214 234 314 334 414 434

121 141 221 241 321 341 421 441

122 142 222 242 322 342 422 442

123 143 223 243 323 343 423 443

124 144 224 244 324 344 424 444

hh{{÷÷þþkk††¼¼rrðð»»ÞÞ ssýýkkððííkkwwtt yyhhççkkee ßßÞÞkkuurrííkk»»kk

Page 2: 30-12-2010 Nakshatra

{kLkð þhehLkkt rðr¼LLk ytøkku õÞkhufõÞkhuf Vhfu Au. ¼khík{kt ytøk VhfðkLkkykÄkhu þw¼ þwfLk Úkþu fu yþw¼ þwfLk íkuòýðkLke Äkhýk ð»kkuoÚke «[r÷ík hne Au.þhehLkkt rðrðÄ ytøk VhfðkÚke þw¼ ÚkkÞ Aufu yþw¼ íku òýeyu.

Ãkwhw»kkuLkwt s{ýwt ytøk Vhfðwt yLku †eLkwt zkçkwtytøk Vhfðwt þw¼ {kLkðk{kt ykðu Au.

zkçke çkkswLkk ÃkøkLke Ãknu÷e yktøk¤e yLkuAuÕ÷e yktøk¤e Vhfu íkku ÷k¼ ÚkkÞ Au.

s{ýk ÃkøkLke Ãknu÷e yLku AuÕ÷e yktøk¤eVhfu íkku yþw¼ ÚkkÞ Au.

s{ýk ÃkøkLkku ½qtxý Vhfu íkku yþw¼ V¤LkeyLku zkçkk ÃkøkLkku ½qtxý Vhfu íkku þw¼ V¤Lke«kró ÚkkÞ Au.

zkçkk ÃkøkLkwt Vhfðwt þw¼ nkuÞ Au ßÞkhus{ýku Ãkøk Vhfðku íku {w~fu÷eykuLkku ytíkykððkLkku Mktfuík Au.

zkçke òt½Lkwt Vhfðwt íku {w~fu÷eyku{kt r{ºkkuLke{ËË {¤ðkLkku Mktfuík Au.

òu s{ýe òt½ Vhfíke nkuÞ íkku íku þºkwLkkþktík ÚkðkLkku Mktfuík Au.

s{ýk nkÚkLkku ytøkqXku Vhfíkku nkuÞ íkku þw¼Mk{k[kh {¤u Au.

zkçkk nkÚkLkku ytøkqXku Vhfíkku nkuÞ íkkuLkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au.

òu {kÚkwt Vhfíkwt nkuÞ íkku íku ¼qr{ yux÷u fus{eLkMktçktÄe ÷k¼ {¤ðkLkku Mktfuík Au.

òu ¾¼ku Vhfíkku nkuÞ íkku ¼kuøk-rð÷kMk{ktð]rØ ÚkkÞ Au.

çktLku ¼ú{h ðå[uLkku ¼køk Vhfíkku nkuÞ íkkuMkw¾ «kró ÚkkÞ Au.

fÃkk¤ Vhfu íkku íku fkuR þw¼ fkÞo ÚkðkLkkuMktfuík Au.

ykt¾Lkwt Vhfðwt íku ÄLk«króLkku Mktfuík Au.ykt¾kuLke çkkswLkku fu ykMkÃkkMkLkku ¼køk Vhfu

íkku r«Þ ÔÞÂõíkÚke r{÷Lk ÚkkÞ Au.nkÚkLkwt Vhfðwt íku W¥k{ fkÞo îkhk

ÄLk«króLkku Mktfuík Au.Lkkr¼Lkk VhfðkÚke †eðøkoLku nkrLk ÚkðkLkku

Mktfuík Au.ðûk:MÚk¤Lkk VhfðkÚke rðsÞ «kó ÚkkÞ Au.øk¤wt Vhfíkwt nkuÞ íkku íku yiïÞo ÷k¼Lke

«króLkku Mktfuík Au.{kU VhfðkÚke r{ºkku îkhk fkuR Ãký «fkhLkku

÷k¼ fu {ËË {¤u Au.òu nkuX Vhfíkk nkuÞ íkku íku r«Þ ðMíkwLke

«kró ÚkðkLkku Mktfuík Au.

Mk]rüLkk MksoLknkhu Mk]rüLke h[Lkk fheíÞkhu Ãkkt[ ík¥ðkuLkwt MksoLk fÞwO níkwt. (1) Ãk]Úðe(¼qr{) (2) s¤ (Ãkkýe) (3) íkus (yÂøLk-«fkþ) (4) ðkÞw yLku (5) ykfkþ.

yk Ãkkt[ ík¥ðku Ãkife s¤ (Ãkkýe) {kxuEïhu fwËhíke yuðe h[Lkk økkuXðe Au fuðhMkkË ðhMke økÞk ÃkAe VheÚke fkhíkf{kMkÚke [iºk {kMk MkwÄe MkwÄe ËrhÞkLkkÃkkýe{ktÚke fu ík¤kð-Mkhkuðh-LkËe-fqðkLkkÃkkýe{ktÚke MkqÞoLkk íkkÃk{kLkLku fkhýuçkk»Ãke¼ðLk ÚkkÞ Au. yk çkk»Ãk yux÷u fuðhk¤Lkk hsfýkuÚke ykfkþ{kt øk¼o (fMk)çktÄkÞ Au. íku øk¼o çktÄkÞk ÃkAe ÃkrhÃkõðÚkELku 195{kt rËðMku (Mkkzk A {kMk) VheLkuðhMkkËLkk YÃk{kt ðhMkuAu. íkuÚke Ãk]Úðe Ãkh sYheÃkkýeLkku sÚÚkku {¤e hnuAu. yk{ fwËhíkLkku ¢{hkuxuþLk {wsçk [kÕÞk sfhu Au. fkhý fu òu Ãkkýe Lk nkuÞ íkkuSðMk]rü þõÞ LkÚke.

SðMk]rüLkku ykÄkh ðhMkkË WÃkh Au ßÞkhu hurzÞku-ËqhËþoLk-ËirLkf y¾çkkhku

fu MktËuþk-ÔÞðnkhLkkt ÍzÃke MkkÄLkku Lk níkktíÞkhu ykÃkýk ¼khík Ëuþ{kt Ér»k{wrLkykusuðk fu økøko, Ãkhkþh, f~ÞÃk, ðs,ËwðkoMkk, ðhkhr{rnh íkÚkk ¼z÷eyu ðhMkkËõÞkhu Úkþu? ðøkuhu çkkçkíkku òuðk {kxu íkuykuykfkþ{kt çktÄkíkk øk¼oLkkt ÷ûkýku,nwíkkMkýe-nku¤eLkku ÃkðLk, y¾kºkesLkku ÃkðLkyLku yLÞ sYhe ykfkþeÞ r[ºkku òuELkuðhMkkËLke ykøkkne fhíkk níkk. íku Mk{ÞLkkf]r»kfkhku ¾uzqíkku Ér»k{wrLkykuLke ykykøkkne (ÃkqðkoLkw{kLk)Lku ykÄkhu ÃkkuíkkLkkt¾uíkefk{kuLkwt ykÞkusLk ykøk¤ ÄÃkkðíkk

níkk. Ér»k{wrLkykuLku ykfkþe yð÷kufLkMkk[k ÷køkíkkt íkuykuyu ðhMkkË õÞkhu ykðþuíku òuðk {kxuLkk-ÃksoLÞLkk yÇÞkMkYÃkrLkÞ{ku çkLkkÔÞk yLku íku{Lkkt økútÚkku{kt ðýoLkfÞwO. yk rLkÞ{kuLku ykÄkhu ykÃkýk Ãkqðoòu-økE ÃkuZeLkk ðze÷ku Ãký økk{zu økk{zuøk¼oLkkt ÷ûkýku, nku¤eLkku ÃkðLk,y¾kºkesLkku ÃkðLk òuELku ðhMkkËLkkÃkqðkoLkw{kLk fhíkk níkk yLku íku{kt MkíÞLkeðÄw LkSf hnuíkk níkk.

ð»kko rð¿kkLkLkk ÃkhtÃkhkøkík ¿kkLk {wsçkfkhíkfÚke [iºk {kMk MkwÄe ykfkþ{kt çktÄkíkkøk¼o (fMk)Lkkt ðkˤkuLku æÞkLk{kt hk¾íkkøkúkBÞMk{ks{kt øk¼oLku fMk íkhefu

yku¤¾ðk{kt ykðu Au.Mkk[kt-¾kuxkt ðkˤku¾ u z q í k ¼ k E y k u

yð÷kufLk Mk{Þu Mkk[kt-¾kuxkt ðkˤkuLkku ¾kMk

ÏÞk÷ hk¾u Au. þwfLkþk†{kt Ãkþw-Ãkt¾eLkeLkiMkŠøkf [uükLkwt s {n¥ð Au. ¼q¾-íkhMk fu¼ÞÚke WÃkòðu÷k yðks þwfLkþk†{kt ÔÞÚkoøkýkðu÷ Au. yÇÞkMk{kt Mkk[kt íkÚkk ¾kuxktðkˤkt fuðkt nkuÞ Au íkuLkku ÏÞk÷ hk¾ðkuòuEyu.

(1) øk¼o (fMk)Lkkt ðkˤkt MkVuË htøkLkk,ykAk ½è fu íkuíkh ÃkûkeLke Ãkkt¾ suðk nkuÞ Au.ð¤e yk MkVuË htøkLkkt Mkk[kt ðkˤkt{kt MkðkhuMkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt yLku Mkktsu MkqÞkoMík ÃkAe÷k÷kþ fu Ãke¤kþ ykðu Au.

yux÷u fu Mkk[kt ðkˤkt ðnu÷e Mkðkhu yLkuMkktsu ÷k÷-Ãke¤k nkuÞ Au. {kºk MkqÞkuoËÞ ÃkAeMkVuË htøkLkkt Ëu¾kÞ Au.

(2) Mkk[kt ðkˤkt ÃkðLkLke Mkk{u [zu Au.¾kuxkt ðkˤkt ÃkðLkLke Mkk{u [zíkkt LkÚke. ¾kuxkt

ðkˤkt ÃkðLkLke MkkÚku ½Mkzkíkkt síkkt nkuÞ Au.(3) øk¼oYÃke Mkk[kt ðkˤkt ðÄw Ÿ[kEyu

(¾kuxkt ðkˤktLke WÃkh) nkuÞ Au yLku ¾kuxktðkˤkt ykuAe Ÿ[kEyu (Mkk[kt ðkˤktLkeLke[u) nkuÞ Au. {kuxu ¼køku Mkk[kt ðkˤktLkeøkrík ¾kuxkt ðkˤkt fhíkkt rðhwØ rËþk{ktòuðk {¤u Au.

(4) ðhMkkË ðhMkkððkLkk Mk{Þu rËðMku

Mkk[kt ðkˤktLkku htøk Ãký MkVuË nkuÞ Au yLkuíku ¾zf suðkt Ëu¾kÞ Au. yk ðkˤkt{ktøkksðes ÚkkÞ Au. ð¤e yk ðhMkkËLkktðkˤkt{kt Mkðkhu MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt yLku MkktsuMkqÞkoMík ÃkAe ÷k÷kþ ykðu Au.

‘{u½{k¤k’ økútÚk{kt þtfh-ÃkkðoíkeLkkMktðkËYÃku ð»kkorð¿kkLkLkk rðrðÄ rLkÞ{ku-yð÷kufLkkuLku ðýe ÷uðk{kt ykðu Au. yk 112

[kuÃkkE{kt nðk{kLkþk†Lkwt rðøkíkðkh ðýoLkòuðk {¤u Au.

ðhMkkËLkku øk¼o çkøkzðkLke heík WLkz frðLke ‘{u½{k¤k’{kt íkÚkk

nðk{kLkþk†Lkk yLÞ økútÚkku{kt yuf-çku LknªÃkhtíkw yrøkÞkh Mktfuíkku sýkÔÞk Au fu suLkufkhýu øk¼o çkøkze òÞ Au.

MkkËe Mk{sÚke òuEyu íkku su{ ËqÄ{kt÷ªçkw, Akþ, Ënª fu Vxfze Ãkzu yLku ËqÄçkøkze òÞ Au íku «{kýu {u½Lkku øk¼o Ãkýçkøkze òÞ Au.

ßÞkhu {u½Lkku øk¼o çktÄkíkku nkuÞ íÞkhu(1) ykfkþ{kt ðkˤkt Lk nkuÞ.(2) ßÞkt íÞkt Mkíkík ðes¤e ÚkÞk fhu.(3) fhkLkku ðhMkkË ÚkkÞ.(4) ðu÷w yux÷u fu huíke ðÄw Ãkzíke Qzu.(5) WÕfk ð»kko-¾híkk íkkhk òuðk {¤u.(6) ykfkþ{kt ÷k÷kþ ykðe òÞ.(7) ÄhíkeftÃk-¼qftÃk sýkÞ. Ähíke Äúwsu(8) MkqÞoøkúný

(9) [tÿøkúný(10) ðhMkkË ð¥kkykuAk «{ký{kt ÚkkÞ.(11) {u½ øk¼oLkk çkeò rËðMku yrík

Íkf¤ ÚkkÞ.yk yrøkÞkh ÃkifeLkk fkuE ÷ûký òuðk

{¤u íkku øk¼oLku nkrLk ÚkkÞ Au. øk¼oÃkkík ÚkkÞAu. øk¼o Ãkze òÞ Au. øk¼o çkøkze òÞ Au.ykÄwrLkf Þwøk{kt fkçkoLk zkÞkuõMkkEzÚke Ãkýøk¼o çkøkzu Au. øk¼o çktÄkÞk ÃkAe ºký rËðMk[kuϾk (rLk{o¤) nkuðk òuEyu. íkuh{ku rËðMkÃký [kuϾku nkuðku sYhe Au. øk¼o òu çkøkzâkuLk nkuÞ íkku 195 rËðMku ÃkrhÃkõð ÚkELkuðhMkkËLkk YÃk{kt ðhMku Au.

WLkz frðLke {u½{k¤k{kt ÃkãMðYÃkuð»kkorð¿kkLkLkwt ¿kkLk Mkt[Þ ÚkÞwt Au. sqLkeÃkuZeLkk ÷kufku øk¼o ÄkhýLke MkkÚku MkkÚku øk¼oçkøkzðkLke çkkçkík Mkíðhu þkuÄe þfu íku {kxu{u½{k¤kLke fw÷ 112 [kuÃkkE{ktÚke øk¼oçkøkzðkLke heíkLkk yrøkÞkh {wÆk [kuÃkkELktçkh 1-12{kt sýkÔÞk Au.

yksu Ãký økk{zkLkk ¾uzqíkku {kLku Au fu suíku [ktÿ{kMkLkk h¾uðk¤ Lkûkºk{kt ÃkqLk{Lkku [tÿykðíkku nkuÞ íkku Éíkwrð¿kkLk {kxu Mkkheçkkçkík økýkÞ Au.

Ëk.ík., fkhíkf {kMkLke ÃkqLk{u [tÿ f]r»kfkLkûkºk{kt yLku {køkþh {kMkLke ÃkqLk{u [tÿ{]økþe»ko Lkûkºk{kt nkuÞ íkku íku Mkkhe çkkçkíkMk{sðe.

{tøk¤Lkk ÃkðoíkLkkt ºký MÚkkLkku nkÚk{kthnu÷kt Au. ÓËÞhu¾k íku{s {Míkf hu¾kLkeðå[uLkku ¼køk nÚku¤eLkk Auzk Ãkh Au, íkuLkuWÃk÷ku {tøk¤ fnu Au. íku{s yk s çkuhu¾kykuLke ðå[uLkk ¼køkLku {tøk¤Lkwt {uËkLkfnu Au, ßÞkhuS ð L k h u ¾ k L k eþYykík{kt ytËhsu LkkLkku WÃkMku÷ku¼køk nkuÞ Au íkuLku Lke[÷ku{tøk¤ fnu Au.

WÃk÷k {tøk¤Lkk økwý:MkknMk, þkuÞo, Ãkwhw»kíð, ®n{ík,þºkwyku Ãkh rðsÞ, MkirLkf SðLk.

WÃk÷k {tøk¤ ÃkhÚke øk¤kLku ÷økíkktËhËku, {kÚkk{kt ðkøkðwt, f{¤ku,yktíkhzktykuLke çke{kheyku, Mktøkúnýe,nkushe{kt Mkkuòu ðøkuhu hkuøkku òýe þfkÞ Au.

{tøk¤Lkwt {uËkLk: Ëhuf {kýMkLke ®sËøke{kt¾kMk fheLku VuhVkhku fu ÂMÚkh ®sËøke sþu fufu{? íku Mk{Þ yk ¼køk ÃkhÚke òuðkÞ Au.÷øk¼øk 35 ð»koLke ô{hÚke Ãkt[kðLk ð»koLkeô{h MkwÄeLke ®sËøke{kt Úkíkk VuhVkhku òuðkLkwtyk MÚkkLk Au.

WÃk÷ku {tøk¤ òu Mkkhku WXkðËkh nkuÞ íkku{kýMk{kt ®n{ík y™u Ãkwhw»kíðLkk økwýku¼khku¼kh hnu÷k nkuÞ Au. Ãkhtíkw òu ðÄkhuÃkzíkku WÃkMku÷ku nkuÞ íkku {kýMk rLkËoÞMð¼kðLkku yLku ÍLkqLke çkLke òÞ Au. ½ýeð¾ík ¾qçk s WÃkMku÷k {tøk¤ðk¤k òíkfkuLkknkÚk{kt òu ÓËÞhu¾k yLku {Míkfhu¾k swËeswËe Lk nkuíkkt yuf s nkuÞ Au. {Míkfhu¾kxqtfe nkuÞ íkku ÍLkqLk{kt ykðeLku ŸÄkt fk{kufhe çkuMku Au. ÷zkE-íkfhkh íkku nk÷íkkLku[k÷íkk fhðkðk¤k nkuÞ Au.

{tøk¤ Ãkðoík ÃkhLke ykze hu¾kyku Ëw~{LkeMkq[ðu Au. òu yk{ktÚke yuf hu¾k Lkef¤eLku{Míkfhu¾kLku fkÃkíke nkuÞ íkku fkuE Ãký r{ºkíkhVÚke {kuxwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. òu yk«{kýuLke hu¾k Lkef¤eLku MkqÞo hu¾kLku fkÃkíkenkuÞ íkku fkuxo-f[uheLkk fk{{kt LkwfMkkLkÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu Au yLku yk s «{kýuÄLkhu¾kLku fkÃkíke nkuÞ íkku ÄtÄk-hkusøkkh{ktLkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au.

WÃk÷k {tøk¤ Ãkh yuf MkeÄe hu¾kðk¤k{kýMkku ¾qçk s ®n{íkðk¤k yLku çknkËwh nkuÞAu. ykðk {kýMkku ÷zkELkk {uËkLk{kt MkkheçknkËwhe çkíkkðe þfu Au.

yk Ãkðoík òu ðÄw Ãkzíkku WÃkMku÷ku nkuÞ yLkuòu íkuLkk Ãkh íkkhf (Mxkh) nkuÞ íkku íku ðÄw s

¼Þtfh Ãkrhýk{ ykÃku Au. ykðk {kýMkkuyuõÞkhuÞ ÃkkuíkkLke ÃkkMku fkuE nrÚkÞkh ðøkuhuhk¾ðwt òuEyu Lknª, fkhý fu íkuLkkÚke çkeò÷kufkuLku Eò ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au.

{tøk¤ Ãkðoík Ãkh rºkfkuýLkwt r[nTLk nkuÞyLku çkwÄLkk Ãkðoík Ãkh Mk{Þktíkhu Q¼ehu¾kyku nkuÞ íkku òíkf fwþ¤ MksoLk fuzkuõxh ÚkkÞ Au. íku zkuõxh çkLÞk ÃkAeykuÃkhuþLk{kt MkV¤íkk {u¤ðu Au. {kºk yuf÷k{tøk¤ Ãkðoík Ãkh rºkfkuý nkuÞ íkku ykðk{kýMkku ÷zkELkk {kuh[k Ãkh Mkkhe fk{økeheçkòðu Au. íkuyku LkezhíkkÃkqðof ÃkkuíkkLke Vhsçkòðu Au yLku {kLk-MkL{kLk Ãký {u¤ðu Au.

{tøk¤Lkk Ãkðoík Ãkh ykze-yð¤e çkkhefhu¾kyku nkuÞ íkku ïkMkLk¤e{kt Mkkuòu ÚkkÞ Auy™u òu yk MkkÚku MðkMÚÞ hu¾k Ãký íkqxfnkuÞ íkku {uLkòExeMk suðk hkuøk ÚkðkLke ÃkýþõÞíkk hnu Au.

{tøk¤ ÃkhÚke Lkef¤u÷e hu¾k nkÚk{kt sufkuE hu¾kLku fkÃkíke nkuÞ íkku íku hu¾k MktçktÄeLkwfMkkLk fhu Au. Võík MkqÞohu¾kLke çkksw{ktMk{kE síke yuf s hu¾k y[kLkf ÷k¼ ykÃkuAu. yk hu¾k íku{ Lk nkuíkkt òu fkÃkíke nkuÞ íkkuLkwfMkkLk s Mk{sðwt. yk Ãkðoík Ãkh [kufzenkuÞ íkku íkfhkhe Mð¼kð nkuÞ Au. fux÷ef

ðkh Lke[uLkk ¼køk{kt [kufze suðkt r[nTLkkunkuÞ íkku ykkuÃkhuþLk fhkððwt Ãkzu íkuðe «çk¤Mkt¼kðLkkyku hnu÷e nkuÞ Au.

{tøk¤Lkk Ãkðoík Ãkh ðíkwo¤ nkuÞ íkku ykt¾Ãkh Eò ÚkkÞ Au ykÚke ykðk {kýMkkuyu¾kMk Mkkð[uíke fu Ëhfkh hk¾ðe òuEyu.

yk Ãkðoík Ãkh [kuhMk nkuÞ íkku yfM{kíkuðkøkðkÚke ÷zkE-ͽzk{kt Úkíkk nw{÷k{ktÚke

çk[kð ÚkkÞ Au. Lke[÷kuÃkðoík Mk{kLk WXkðËkhnkuÞ íkku ûk{k, ÄiÞo yLku

«MktøkLku yku¤¾eLkuðíkoðkLkk økwý ykÃku Au.

òufu Ãkðoík ðÄw ÃkzíkkuWÃkMku÷ku nkuÞ íkku òíkf

Mktfwr[ík rð[khkuðk¤ku yLkus¬e nkuÞ Au yLku òu yk

ÃkðoíkLkku y¼kð nkuÞ íkku íkuðk{kýMkku{kt rçk÷fw÷ MknLkþÂõíknkuíke LkÚke. òu çkeò ÃkðoíkkuLkk{wfkçk÷u yk çktLku Ãkðoíkku Mk{kLkWXkðËkh nkuÞ íkku ykðk {kýMkkuLku

MðkMÚÞLkwt Mkw¾ Mkkhwt nkuÞ Au. íku{ss{eLkLke Ë÷k÷e fu ¾uíkeðkze fhðkÚkeVkÞËku ÚkkÞ Au.

suLkk nkÚk{kt yk çktLku Ãkðoíkku çkuMkeøkÞk nkuÞ Au íku{Lku ÃkkuíkkLkk s{eLk-{fkLk

ykuAk nkuÞ Au. Lke[÷k {tøk¤ Ãkh fk¤wtxÃkfwt nkuÞ íkku MÚkkðhLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. òuyk Ãkðoík Ãkh íkkhf nkuÞ íkku ykðk òíkfkuLkwtÄLk fkuxo yLku f[uhe{kt s ¾[koE òÞ Au.

òu yk Ãkðoík íkÆLk çkuMke økÞu÷ku nkuÞ yLkuíku{kt ¢kuMk nkuÞ íkku ykðk {kýMkku{ktMknLkþe÷íkkLkku y¼kð nkuÞ Au. suÚke fkuEÃký fkÞo{kt rLk»V¤íkk {¤íkk rLkhkþk {Lk-{øks Ãkh nkðe ÚkE òÞ Au.

Lke[÷k {tøk¤ ÃkhÚke Lkef¤eLku SðLkhu¾kMkwÄe sLkkhe hu¾kyku fkixwtrçkf {qtÍðýku Mkq[ðuAu yLku òu SðLkhu¾kLku fkÃkíke nkuÞ íkkuÃkrhðkh ®[íkk fu fkixwÂBçkf yðhkuÄkuÚkeÄtÄk{kt LkwfMkkLk Mkq[ðu Au. òu yk hu¾kykøk¤ sELku {Míkfhu¾kLku fkÃku íkku {kLkrMkfyk½kík ÷køku íkuðk çkLkkðku Ãkrhðkh{kt çkLku AuyLku íkuLkkÚke Ãký ykøk¤ sELku ÓËÞhu¾kLkufkÃku íkku fkuE fkhýMkh yk½kík ÷køkðkLkeþõÞíkk hnu Au. ½ýe ð¾ík òu yk hu¾kþYykík{kt s MkeÄe Lkef¤eLku ÓËÞhu¾kLkufkÃkíke nkuÞ íkku MkkÚkeLku fü Mkq[ðu Au.

Lke[÷k {tøk¤Lkk Lke[uLkk ¼køk{ktÚkeLkef¤eLku fkuE hu¾k MkeÄe sELku nÚku¤eLkk çku¼køk fhíke nkuÞ íkku ykðk {kýMkkuLke®sËøke{kt 32 fu 36 ð»koLke ðÞ çkkËÄLkMktçktÄe {nkLk {wMkeçkíkku ykðu Au. Lke[÷k{tøk¤{ktÚke s SðLkhu¾kLke MkkÚku sLkkhehu¾kLku {tøk¤hu¾k fu MkeMxh ÷kELk fnu Au.yk Ãkðoík ÃkhÚke LkkLkÃký{kt ½xu÷k ÃkkrhðkrhfçkLkkðku Mkkhe heíku òýe þfkÞ Au. òu LkkLkehu¾k Lkef¤eLku SðLkhu¾kLku fkÃkíke nkuÞ íkkuçkk¤Ãký{kt þkherhf íktËwhMíke Mkkhe hnuíkeLkÚke.

CMYK

2 økwhwðkh k íkk. 30 rzMkuBçkh k h010

CMYK

f]r»k ßÞkurík»k

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ßÞuck LkûkºkLku øktz{q÷ Lkûkºk fnuðkÞAu. íku ð]rùf hkrþ{kt Lkku, Þk, Þe, ÞwLkkLkk{Úke Ãký yku¤¾kÞ Au. hkrþ Mðk{e {tøk¤íkÚkk Lkûkºk Mðk{e çkwÄLkk ykðk òíkfku WÃkhyMkh òuðk {¤u Au. ð]Âùf hkrþ{kt sL{u÷òíkf MVqŠíkðkLk, MÃküðõíkk íkÚkk fzðk ðuýçkku÷Lkkh nkuÞ Au.

Lkûkºk Mðk{e çkwÄLku fkhýu ykðku òíkfËhuf ðkíkLku Mk{S-rð[kheLku yux÷u fuíkku÷eíkku÷eLku çkku÷Lkkhk nkuÞ Au. íku{Lkeðkýe{kt nt{uþkt [íkwhkE òuðk {¤u Au. fkuEÃký çkkçkík nkuÞ Ãkhtíkw íkuyku «Úk{ íku{ktÃkkuíkkLkku MðkÚko þkuÄu Au yLku òu Úkkuzku Ãký÷k¼ íku{Lku ÷køku íkku íku fk{ fhðk {kxu íkíÃkhhnu Au. yk{ Ãký {tøk¤ Qòo íkÚkk MkknMkLkeMkkÚku {n¥ðkfktûkkLkku fkhf Au.

ßÞkhu çkwÄ ðrýf økún Au. ßÞuckLkûkºk{kt sL{u÷k òíkfkuLku LkkLkÃkýÚke sçkwÄLke {nkËþk [tÿ yLkwMkkh 17 ð»ko yÚkðkíkuLkkÚke ykuAe Ãký nkuE þfu Au. íÞkhçkkËfuíkw 7 ð»ko íkÚkk MkkiÚke ðÄkhu 20 ð»ko MkwÄeþw¢Lke {nkËþk ÷køkw Ãkzu Au. ykÚke ykLkûkºk{kt sL{u÷k òíkfku {kxu fuíkw íkÚkk þw¢Lkwtþw¼ nkuðwt íku{Lkk SðLkLku WLLkríkþe÷çkLkkðþu. ßÞkhu rðãk Lkkufhe íkÚkk ÔÞkÃkkh{ktyk s Ëþkyku{kt økúnÂMÚkrík yLkwMkkh V¤{¤u Au.

íÞkhçkkË MkqÞoLke 6 ð»ko íkÚkk [tÿLke 10ð»ko {kxu {nkËþk ÷køkw Ãkzu Au. {tøk¤Lke Ëþk÷køkíkk-÷køkíkk òíkfLke yzÄe ô{h ðeíkeòÞ Au. yk Lkûkºk{ktsL{u÷k òíkfku {kxuçkwÄ, fuíkw, þw¢, MkqÞoíkÚkk [tÿ{k þw¼nkuðk òuEyu. ßÞkhu þw¼ økúnkuÚke ÞwõíkyÚkðk árü MktçktÄ nkuÞ íkku ykðk òíkfkuÃkkuíkkLkk SðLkLkkt çkÄkt s ÷ûÞkuLku Ãkqýofhðk{kt Mk{Úko nkuÞ Au.

{u»k ÷øLk{kt {tøk¤ sL{fwtz¤eLkk Ãkkt[{k,Lkð{k ½h{kt nkuÞ. çkwÄ ËMk{k, yrøkÞkh{k,[kuÚkk ½h{kt nkuÞ íkku ykðku òíkf ÔÞkÃkkh{kt,{uLkus{uLxLkk ûkuºk{kt, hksfkhý{kt Wå[MkV¤íkk {u¤ðLkkh, ykf»kof ÔÞÂõíkíðLkkuÄLke nkuÞ Au. þw¢ Mkkík{k, ËMk{k,yrøkÞkh{k, çkkh{k ½h{kt òíkfLku þw¼Ãkrhýk{ ykÃkþu.

ð]»k¼ ÷øLk{kt {tøk¤ íkÚkk çkwÄLke ÂMÚkríkòuEyu íkku {tøk¤ Lkð{k, yrøkÞkh{k, [kuÚkk½h{kt ßÞkhu Lkûkºk Mðk{e çkwÄ Ãkkt[{k,Lkð{k, [kuÚkk, çkeò ½h{kt nkuÞ íkkuþw¼V¤ËkÞe hnuþu. ykðk òíkfku ÄLk-

ÄkLÞÚke Ãkqýo rðãkðkLk y™u Wå[ MkV¤íkk{u¤ðLkkhk nkuÞ Au.

r{ÚkwLk ÷øLk{kt Lkûkºk Mðk{e çkwÄsL{fwtz¤eLkk ÷øLk, [kuÚkk, Lkð{k ½h{knkuÞ yÚkðk ºkeò ½h{kt W¥k{ V¤ËkÞeçkLkeLku MkV¤ ðnuÃkkhe çkLku Au. ykðk òíkfku{kxu ÃkLLkk híLk þw¼ V¤ËkÞe nkuÞ Au. ½ýkt÷øLkku{kt çkwÄLke ÂMÚkrík Ãkkt[{k, Mkkík{k,

çkkh{k ½h{ktþw¼V¤ËkÞe nþu,ßÞkhu {tøk¤ Ãkkt[{k,ËMk{k, Lkð{k, Mkkík{k

½h{kt {æÞ{ hnuþu.®Mkn ÷øLk{kt çkwÄ sL{fwtz¤eLkk ÷øLk,

[kuÚkk, çkeò, yrøkÞkh{k yÚkðk Lkð{k½h{kt þw¼ V¤ËkÞe hnu Au. rðþu»k çkeò½h{kt rðþu»k ÄLkðkLk çkLkkðþu. {tøk¤ [kuÚkk,Lkð{k, ÷øLk, Ãkkt[{k ½h{kt W¥k{ Ãkrhýk{ykÃkLkkh ÄLkðkLk yLku yLkuf WãkuøkkuLkku{kr÷f çkLku Au.

fLÞk ÷øLk{kt çkwÄ sL{fwtz¤e{kt ÷øLk,ËMk{k, [kuÚkk, Ãkkt[{k{kt V¤ËkÞe hnuþu.ykðk òíkfku ðnuÃkkh, hksfkhý, ÃkºkfkhíðyLku «fkþLkLkk ûkuºk{kt MkV¤íkk {u¤ðLkkhnkuÞ Au.

íkw÷k ÷øLk{kt çkwÄLke ÂMÚkrík sL{fwtz¤eLkkLkð{k, çkkh{k, [kuÚkk, yrøkÞkh{k yLkuÃkkt[{k ½h{kt þw¼ V¤ËkÞe hnuþu.hkrþMðk{e yrøkÞkh{k, çkeò, Ãkkt[{k

½h{kt Xef hnuþu.ð]rùf ÷øLk{kt Lkûkºk Mðk{e

sL{fwtz¤eLkk yrøkÞkh{k, ºkeò, [kuÚkk,ËMk{k ½h{kt W¥k{ V¤ËkÞe hnuþu. {tøk¤÷øLk, Ãkkt[{k yLku yrøkÞkh{k ½h{kt ÂMÚkhhnuþu.

ÄLk ÷øLk{kt çkwÄ sL{fwtz¤eLkk ËMk{k,Mkkík{k, Lkð{k, Ãkkt[{k yLku çkeò ½h{ktW¥k{ V¤ ykÃku Au. ßÞkhu {tøk¤ ÷øLk,Ãkkt[{k, Mkkík{k, [kuÚkk ½h{kt {æÞ{ hnuþu.

{fh ÷øLk{kt çkwÄ sL{fwtz¤eLkk Lkð{k,÷øLk, [kuÚkk, yrøkÞkh{k ½h{kt íkÚkk {tøk¤Lkð{k, Ãkkt[{k, ÷øLk, [kuÚkk ½h{kt þw¼hnuþu. Ãkhtíkw ÃkíLke íkÚkk ÃkríkLku {kxu füfkheÃký nkuE þfu Au. {tøk¤ ÄLk, {fh, {u»kLkku†e yÚkðk Ãkwhw»k çktLkuLkku nkuÞ íkku íku ÞkuøÞLkÚke.

fwt¼ ÷øLk{kt {tøk¤ sL{fwtz¤eLkk [kuÚkk,çkeò, çkkh{k, yrøkÞkh{k ½h{kt íkÚkkLkûkºk Mðk{e çkwÄ, Ãkkt[{k, yrøkÞkh{k,çkkh{k, ÷øLk, Mkkík{k ½h{kt þw¼ V¤ËkÞehnuþu.

{eLk ÷øLk{kt Lkûkºk Mðk{e çkwÄ [kuÚkk,ËMk{k, Lkð{k, Ãkkt[{k, yrøkÞkh{k ½h{ktíkÚkk hkrþ Mðk{e {tøk¤ ÷øLk, Lkð{k yLkuËMk{k ½h{kt {æÞ{ hnuþu. fuíkw íkÚkk þw¢LkeÂMÚkrík òu þw¼ hnu íkku ykðk òíkfku [ku¬MkÃkýu SðLk{kt MkV¤íkk {u¤ðu Au yLku ÄLk-MktÃkr¥k {u¤ðu Au.

{{uu½½øøkk¼¼ooççkkøøkkzzððkkLLkkkktt ffkkhhýýkkuu

MkknMk, þþkiÞo yyLku ÃÃkkihw»kíðLkwt ««íkef

{tøk¤ Ãkðoík

nÚku¤e{kt ¼krð

{tøk¤ Ãkðoík Ãkh rºkfkuýLkwt r[nTLknkuÞ yLku çkwÄLkk Ãkðoík ÃkhMk{Þktíkhu Q¼e hu¾kyku nkuÞ íkkuòíkf fwþ¤ MksoLk fu zkuõxh ÚkkÞAu. íku zkuõxh çkLÞk ÃkAeykuÃkhuþLk{kt MkV¤íkk {u¤ðu Au.{kºk yuf÷k {tøk¤ Ãkðoík Ãkhrºkfkuý nkuÞ íkku ykðk {kýMkku÷zkELkk {kuh[k Ãkh Mkkhe fk{økeheçkòðu Au. íkuyku LkezhíkkÃkqðofÃkkuíkkLke Vhs çkòðu Au yLku {kLk-MkL{kLk Ãký {u¤ðu Au

ßÞuck LLkûkºk{kt ssL{u÷Wå[ MMkV¤íkk {{u¤ðu AAu

çkkh {kMkLkkt h¾uðk¤ Lkûkºkku(1) fkhíkf - f]ríkfk

(2) {køkþh - {]økþe»ko

(3) Ãkku»k - Ãkw»Þ

(4) {nk - {½k

(5) Vkøký - W¥khk VkÕøkwLke

(6) [iºk - r[ºkk

(7) ðiþk¾ - rðþk¾k

(8) suX - ßÞuck

(9) y»kkZ - Ãkqðko»kkZk

(10) ©kðý - ©ðý

(11) ¼kËhðku - Ãkqðko¼kÿÃkË

(12) ykMkku - yrïLke

Lkûkºk-økøkLk

ytøk VVhfðkLkkt þwfLk-yyÃkþwfLk

Wå[ {tøk¤

Lke[Lkku{tøk¤

Page 3: 30-12-2010 Nakshatra

fk÷MkÃkoLkk Ëku»kÚke Ãkezkíkk òíkfu fk÷MkÃkoÞtºkLke MÚkkÃkLkk fhe íkuLkwt ÷kufux fu ðªxeÃknuhðe òuEyu.hwÿkûkLke {k¤k ðzu {nk{]íÞwtsÞ {tºkLkkuËhhkus 108 ð¾ík sÃk fhðku òuEyu. íkuMkkÚku Ëþktþ nðLk Ãký fhðwt òuEyu.{nkrþðhkrºk, Lkkøk Ãkt[{e, økúný ðøkuhurËðMku rþðk÷Þ{kt [ktËeLkk fu íkktçkk{ktÚkeçkLkkðu÷k Lkkøk-LkkøkýLkkt òuzkt yÃkoýfhðk òuEyu.MkkÃkLku ÃkkuíkkLke [kt[{kt Ãkfzu÷ {kuh fuøkhwzLkwt r[ºk ÃkkuíkkLkk Ãkqò ½h{kt ÷xfkðeíkuLkkt ËþoLk fhíkkt Lkð Lkkøk MíkkuºkLkku sÃkfhðku. Míkkuºk yk {wsçk Au-yLktík ðkMkw®f þu»kt ÃkÈLkk¼t [ ftçk÷kþt¾Ãkk÷t Äkíkohk»xÙt íkûkft fkr÷Þt íkÚkk >yuíkkrLk Lkð Lkk{krLk LkkøkkLkkt [ {nkí{kLkktMkkÞtfk÷u ÃkXu rLkíÞt «kík: fk÷u rðþu»k¥k: >>hknw-fuíkwLkk çkes{tºkLkk yufðeMk-yufðeMknòhLke MktÏÞk{kt sÃk fhkððk, nðLkfhkððwt, fk{¤kLkwt ËkLk fhðwt yLku rð«LkeÃkqò fhðe.[ktËeLkku Azku fu su Ãkku÷ku Lk nkuÞ yux÷u fu{sçkqík nkuÞ íku fÃkqhLke økkuxeLke ÃkkMkuhk¾ðkÚke rËðMk Ëhr{ÞkLk MkÃkoLkku ¼Þhnuíkku LkÚke.¼økðkLk ©eøkýuþ fuíkwLke Ãkezk þktík fhuAu yLku Ëuðe MkhMðíkeLkwt ÃkqsLk-y[oLkfhðkÚke hknw Mkk{u hûký {¤u Au.¼ihðküfLkku Ëhhkus ÃkkX fhðkÚkefk÷MkÃko Ëku»kÚke Ãkezkíkk ÷kufkuLku þktrík {¤uAu.fÕÞkýfkhe {nkfk÷ rþðS Mk{ûk ½eLkkuËeðku «økxkðe MkÃko MkqõíkLkku hkus ÃkkXfhðku òuEyu.Ëhhkus WLkLkk ykMkLk Ãkh çkuMkeLku

hwÿkûkLke {k¤kÚke Lkkøk {tºk-økkÞºke {tºkLkkusÃk fhðku òuEyu.{tºk: H LkðËw÷kÞ rðËT{nu rð»kËtíkkÞ

Äe{rn íkLLkku MkÃko «[kuËÞkíkT.fk÷MkÃkoÞkuøkLke þktríkLkku {wÏÞ MktçktļøkðkLk rþð MkkÚku Au, fkhý fu fk÷MkÃko¼økðkLk rþðLkk øk¤kLkku nkh Au. yux÷k{kxu fkuE Ãký rþð {trËh{kt fk÷MkÃkoÞkuøkLke þktríkLke rðrÄ fhkðe ÷uðe òuEyu.íku MkkÚku ¾qçk s yMkhfkhf Ãkt[kûkhe {tºk‘H Lk{: rþðkÞ’Lkku sÃk fhðku òuEyu.500 økúk{, Mkðk rf÷ku yÚkðk yZe rf÷kuðsLkLkk ÃkkhË rþð ®÷økLke «ký-«ríkckfhkðeLku rðrÄðíkT hwÿkr¼»kuf fhðku òuEyu.‘H økt økýÃkíkÞu Lk{:’, ‘H Lk{ku¼økðíku ðkMkwËuðkÞ’, ‘H hkt hknðu Lk{:,‘H çkúkt ¼úª ¼úkI Mk: hknðu Lk{:’,‘yÄofkÞt {nkðeÞO [LÿkrËíÞt rð{ËoLk{T >®Mkrnfk øk¼o Mkt¼qíkt íkt hknw «ý{kBÞn{T>>’ suðk {tºkku íkÚkk nLkw{kLk [k÷eMkk,MkwtËhfktz ðøkuhuLkk ÃkkX, {kíkk MkhMðíkeLkeWÃkkMkLkk, ©e çkxwf ¼ihð {tºkLkku sÃk,hwÿkükæÞkÞe yLku LkðLkkøk MíkkuºkLkku ÃkkXfhðku òuEyu.* LkkøkÃkkþ Þtºk yÚkðk fk÷MkÃko Þtºk,

ÃkkhË rþð®÷øk, [ktËeLkk yüLkkøkku,

yüÄkíkwLkku Lkkøk, íkktçkkLkk Lkkøk, hwÿkûk,yufkûke Lkkr¤Þuh yLku LkðøkúnkuLkwt ÃkqsLk fhðwtòuEyu yÚkðk Lkð økúnkuLkwt ËkLk fhðwt òuEyu.

Lkkr¤ÞuhLkwt V¤ ðnuíkk Ãkkýe{kt ðnkððwtòuEyu.ðnuíkk Ãkkýe{kt {MkqhLke Ëk¤ ðnkððeòuEyu.ÃkûkeykuLku sðLkk Ëkýk ¾ðzkððk òuEyu.{kuh fu økhwzLkwt r[ºk çkLkkðeLku íkuLkk ÃkhLkkøkrð»k nhý Þtºk ÷¾ðwt yLku yk {tºkLkk

ËMk nòh sÃk fhðk. Ëþktþ nku{ MkkÚkuçkúkñýkuLku ¾ehLkwt ¼kusLk fhkððwt.LkkøkLke ÃkÚÚkhLke «rík{k çkLkkðeLku íkuLke{trËh{kt «ríkck fhe ÃkqsLk fhðwt.fkhíkf yÚkðk [iºk {kMk{kt MkÃko çkr÷fhkððkÚke Ãký fk÷MkÃko Ëku»kLkku Lkkþ furLkðkhý ÚkkÞ Au.LkkøkÃkkt[{Lkk rËðMku MkÃkkofkh þkf¼kSÃkkuíku Lk ¾kíkkt íkuLkwt ËkLk fhðwt. ÃkkuíkkLkkðsLk çkhkçkh ½kMk økkÞkuLku ¾ðzkððwtyLku LkkøkËuðíkkLke Ãkqò fhðe. ÃkkuíkkLkk½h{kt Ëeðk÷ku Ãkh Lkð LkkøkkuLkwt Mkr[ºk

Lkkøk{tz¤ çkLkkðeLku yLktík [íkwËoþe([kiËþ)Úke rÃkík] ©kØ MkwÄe Ëhhkus ÄqÃk,ËeÃk, ¾eh, Lkiðuã MkkÚku Ãkqò fheLku ÃkkuíkkLkeyLkwfq¤íkk yLkwMkkh Lkkøk çkr÷Lke rðrÄfhkððe.

yk[kÞkuo yLku rðîkLkkuyu Mkq[ðu÷ «Þkuøkku¼ihðk»xf «Þkuøk fheLku fk÷MkÃko ÞkuøkLkk¼ÞÚke çk[e þfkÞ Au. Þkuøk{kt ykðu÷kMkkÃkLku Ëuðíkk {kLkeLku LkkøkLke Ãkqò fhðeòuEyu. {nk{]íÞwtsÞ {tºkLkku sÃk yLkuMkÃkohks ¼økðkLk ykþwíkku»k rþðLkeykhkÄLkk Mkðo©uc yLku yuf fkhøkíkWÃkkÞ Au.MkqÞo-[tÿ økúnýLkk rËðMku økúnýLkk Mk{Þuhwÿkr¼»kuf fhkððku. yr¼»kuf{kt Ãknu÷kt

[ktËeLkk Lkkøk-LkkøkýLkkt òuzktLku ¼økðkLkþtfhLkk rþð®÷øk Ãkh [Zkððwt yLkuyr¼»kufLke Mk{krÃík Úkíkkt íkuLku Ãkkýe¼hu÷k íkktçkkLkk Ãkkºk{kt rðMkŠsík fheyk Ãkkºk Ãkqò fhkðLkkh rðîkLkLkuËkLk{kt ykÃke Ëuðwt. yk «ÞkuøkLku fk÷MkÃkoÞkuøkLke þktríkLkku hk{çkký E÷ks{kLkðk{kt ykðu Au.Ãkkt[Mkku økúk{Lkwt ÃkkhË rþð®÷øk (Ãkrhðkh{ktòu yufÚke ðÄkhu ÔÞÂõíkykuLku fk÷MkÃkoÞkuøk nkuÞ íkku yZe rf÷kuLkwt) çkLkkðzkðeLkurðrÄ-rðÄkLkÃkqðof Ãkqò fhkðkÚke Ëku»k{ktÚke{wÂõík {¤u Au.nLkw{kLkSLke Ëhhkus Ãkqò fhðkÚke Ãkýyk ÞkuøkLke þktrík ÚkkÞ Au, fu{ fu

nLkw{kLkSyu s ©ehk{ yLku ÷û{ýSLkuLkkøkÃkkMk{ktÚke {wõík fhkÔÞk níkkt.rþð WÃkkMkLkk yLku hwÿMkqõíkÚkeyr¼{trºkík s¤Úke MLkkLk fhðkÚke ykÞkuøk rþrÚk÷ ÚkE òÞ Au.MkqÞo íkÚkk [tÿ økúnýLkk rËðMku MkkíkyLkksLkwt ËkLk fhðwt.rþð®÷øk Ãkh [ZkððkLku ÞkuøÞ nkuÞ íkuðkuíkktçkkLkku MkÃko çkLkkðzkðe íkuLku rþð®÷økÃkh [Zkððku. íku MkkÚku [ktËeLkk Lkkøk-LkkøkýLkkt òuzktLku Ãký [Zkððkt. ÃkAeÚkeyk MkÃko Þwøk÷Lku ðnuíkk Ãkkýe{kt ÃkÄhkðeËuðwt.Ãk÷kþLkk Vq÷Lku økkÞLkk {qºk{kt ðkxeLku íkuLkuAktÞzk{kt Mkqfðe Ëuðwt. íkuLkwt [qýo çkLkkðeLkuËhhkus LknkðkLkk Ãkkýe{kt ¼u¤ðeLkuíkuLkkÚke MLkkLk fhðwt. 72 çkwÄðkh MkwÄeyk{ fhðkÚke fk÷MkÃko Þkuøk Lkü ÚkkÞ Au.72 nòh hknw {tºk, ‘H hkt hknðuLk{:’Lkku sÃk fhðkÚke Ãký fk÷MkÃko Þkuøkþktík ÚkkÞ Au.Ëhuf çkwÄðkhu fk¤k fÃkzk{kt yuf {wXeyzË fu {øk Lkk¾eLku hknwLkk {tºkLkku sÃkfhíkkt fhíkkt økheçk fu sYrhÞkík{tËÔÞÂõíkLku ËkLk fhðwt yÚkðk íkku íkuLku ðnuíkks¤{kt ðnkððwt. yk «Þkuøk Ãký 72çkwÄðkh MkwÄe fhðku.fk÷MkÃko ÞkuøkLke rðrþü ðªxeLke «ký-«ríkck fhkðe çkwÄðkhLkk rËðMkufrLkrcfk (x[÷e) yktøk¤e{kt Äkhýfhðe. íku rËðMku hknwLke Mkk{økúeyku fuðMíkwLkwt yktrþf ËkLk fhðwt.LkkøkÃkkt[{Lkwt ðúík yLku Lkð Lkkøk MíkkuºkLkkuÃkkX fhðku.hknwLkwt híLk økku{uË Ãknuhðwt.fq¤ ËuðíkkykuLkwt ÃkqsLk fhðwt.

MkqÞo Ãkrù{{kt ykÚk{u Au. yk¾k søkík{ktMkqÞo Qøku íÞkhu «fkþ ÃkkÚkhu Au ßÞkhu MkqÞoykÚk{u íÞkhu ytÄkhwt ÚkkÞ Au. þrLk-økúnÃkrù{ rËþkLkku fkhf økún Au. ðirËfßÞkurík»kLkk ykÄkhu MkqÞo «fkþ Au yLku þrLkytÄfkh Au. MkqÞo yu þrLkLkk rÃkíkk Au. MkqÞoLkkykÚkBÞk ÃkAe þrLkLkwt hks yk¾e ËwrLkÞk ÃkhnkuÞ Au. «fkþ yu Sð Au y™u ytÄkhwt yu{]íÞw Au. þrLk yu Mkuðføkún yLku {]íÞwLkkufkhf {kLkðk{kt ykð Au. íkuLke [k÷ yufË{Äe{e Au. Ãkrù{ rËþk yu ðkÞw ík¥ðLke rËþk

Au. sL{kûkh{kt Mkkík{wt MÚkkLk Ãkrù{ rËþkLkwtAu. yk rËþk fk¤k yLku òtçk÷e htøkÚke«¼krðík Au.

Ãkrù{ rËþkLkk Mðk{e ðhwý Ëuð Au.Ãkrù{ rËþk{kt zkÞ®LkøkY{, MxezY{,÷e®ðøkY{ yLku fkuXkhY{ çkLkkððk {kxu ¾qçks Mkkhe rËþk Au. Ãkrù{ rËþk{kt zkÞ®LkøkY{yux÷k {kxu çkLkkððk{kt ykðu Au fu MkqÞoßÞkhu ykÚk{u Au íÞkhu íkuLkku htøk LkkhtøkehtøkLkku nkuÞ Au, su þheh{kt Ãkk[LkhMk ÃkuËkfhu Au yLku hkºku ÷eÄu÷wt ¼kusLk s÷Ëe Ãk[eòÞ Au. siLkþk†{kt fÌkwt Au fu MkqÞo ykÚk{uíku Ãknu÷kt s{e ÷uðwt òuEyu íkuLkwt fkhý yk sAu. òu yk rËþk{kt zkÞ®LkøkY{ Lk nkuÞ íkkuyk rËþkLke Ëeðk÷Lku Lkkhtøke htøkLke çkLkkððeòuEyu. f÷hÚkuhkÃke {wsçk Lkkhtøke htøk¾kuhkfLku s÷Ëe Ãk[ðk{kt {ËË fhu Au yLku¾kuhkf Mkkhe heíku Ãk[u íkku Ÿ½ Mkkhe ykðu Au.

Ãkrù{ rËþkLkkt çkk¤fku {kxuLkku MxzeY{yLku ÷kÞçkúuhe çkLkkððk òuEyu. yk Y{{ktçkk¤fkuLkwt xuçk÷ W¥kh çkksw hk¾ðwt, suÚkefheLku ßÞkhu Ãký çkk¤fku ¼ýðk çkuMku íÞkhu

íkuLkwt {w¾ W¥kh çkksw hnu.Ãkrù{ rËþkLkku økún þrLk Au yLku þrLk yu

ykiãkurøkfLkku fkhf økún Au. ykiãkurøkfðkMíkw{kt Ãkrù{ rËþkLkwt ¾qçk s {n¥ð Au. ykrËþk{kt ÷ku¾tzLkk Wãkuøk, xLkoh,rVxh,ELzMxÙeÍ, {þeLkhe çkLkkððe, ykuE÷ELzMxÙe suðk WãkuøkkuLkku ¾qçk s rðfkMk ÚkkÞAu. yk ELzMxÙe{kt òu Ãkrù{Lkku Ëhðkòu nþuíkku ¾qçk s VkÞËku ÚkkÞ Au. ELzMxÙeÞ÷ðkMíkwLkkt hnMÞku{kt yk rËþk{kt ykuðhnuz

xuLf, økkuzkWLk, xkuÞ÷ux, Mkeze (ÃkøkrÚkÞkt)hk¾ðkÚke ¾qçk s VkÞËku ÚkkÞ Au. òu fkuEÃký VuõxheLkk Ãkrù{ ¼køk{kt ytzhøkúkWLzÃkkýeLke xktfe nþu íkku yLku {wÏÞ {kr÷fLkuÄtÄku fhðk{kt ¾qçk s íkf÷eV Ãkzu Au yLkuykðk ÞwrLkx ÷ktçkku Mk{Þ Lk [k÷u yu çktÄ ÚkEòÞ {kxu s Ãkrù{ rËþk{kt ytzhøkúkWLzÃkkýeLke xktfe yÚkðk ÃkkýeLkku çkkuh nkuÞ íkkuíkuLku çktÄ fhðku òuEyu. yk rËþk{kt Zk¤ ÃkýLk nkuðku òuEyu. íkÚkk yk rËþk fÃkkÞu÷e nþu

íkku Ãký ¾qçk s íkf÷eV ÚkE þfu Au.ßÞkurík»kþk†Lkk rLkÞ{ {wsçk

sL{kûkh{kt Mkkík{wt MÚkkLk yu Ãkrù{ rËþkLkwtAu. yk MÚkkLkLkku Mðk{e þrLk Au suhksfkhý, [kxoz yufkWLx, ftÃkLke Mku¢uxhe,fkuÃkkuohux ftÃkLkeLkk rzhuõxhku íku{s yu®õxøkûkuºku rLk»ýkík ÔÞÂõíkyku çkLkkðu Au. çk¤ðkLkþrLk {nkLk Mktíkku, Þkuøkeyku yLku ÄkŠ{fÃkwhw»kkuLku sL{ ykÃku Au. {kxu s Ãkrù{ rËþkMkkhe nkuÞ íkku ÔÞÂõíkLku økýíkheçkks, íkeûý

çkwrØþk¤e, Ëhuf ðMíkw{kt Íeýe árüÚkeòuLkkh, {¬{, økýíkheÃkqðof MkknMkðk¤ku,ykŠÚkf WÃkksoLk fhðkðk¤ku, ¾qçk s{nuLkíkw, ®[íkLkþe÷ yLku SðLk{ktWíkkhkðMÚkk{kt ô{h ðÄíkkt ¾qçk ykæÞkÂí{f

çkLkkðu Au.òu Ãkrù{ rËþk{kt Ëku»k nkuÞ íkku ÔÞÂõík

yk¤Mkw, ykÞkusLk ðøkhLkku, þtfkþe÷,ðnu{e Mð¼kððk¤ku yLku ÃkkA÷e ô{h{ktíkf÷eV ¼kuøkðu Au.

CMYK

CMYK

økwhwðkh k íkk. 30 rzMkuBçkh k h010 3

òu ÔÞÂõíkLkku sL{{q¤ktf-1 ðk¤eíkkhe¾Lkk «khtr¼f Mk{Þ{kt ÚkÞku nkuÞ íkku{q¤ktf- 1Lkwt V¤ ftEf yÕÃkktþ{kt {¤þu.Ãkhtíkw rËðMku sL{ ÷uLkkh {q¤ktf-1Lke ÔÞÂõíkWíf]ü V¤Lke ¼køkeËkh çkLke hnuþu. òuÔÞÂõíkLkku sL{ íkkhe¾Lkk ytrík{ ¼køk{ktÚkÞku nkuÞ íkku {q¤ktf- 1Lkwt V¤ ykuAk ytþ{kt«kÃík ÚkE þfþu. fu{ fu yu íkkhe¾Lkku ytíkÚkíkkt Úkíkkt {q¤ktf íÞkt hnuðk Aíkkt Ãký íkuLkk{ktrLkçko¤íkk ykðe òÞ Au íkÚkk {q¤ktf- hLkkøkwýkuLkku yktrþf Mk{kðuþ Úkðk ÷køku Au.

òu ÔÞÂõíkLkku sL{ {q¤ktf- 1Lke fkuEíkkhe¾Lkk {æÞfk¤{kt ÚkÞku nkuÞ íkku ykðeÔÞÂõík{kt MkqÞoLke þÂõík yíÞtík «¼kððk¤ehnuþu. ykðe ÂMÚkrík{kt yk ÔÞÂõíkLku fkuE ÃkýÔÞÂõík Ëçkkððk{kt MkV¤ çkLkþu Lknª.

òu ÔÞÂõíkLkku sL{ íku íkkhe¾Lkk çkkhðkøÞk Ãknu÷kt ÚkÞku nkuÞ íkku MkqÞkOþLke ftEfytþku{kt ykuAÃk hnuðkLkk fkhýu MkV¤íkk{ktÃký yktrþf ykuAÃk ÚkE þfu Au. òuÔÞÂõíkLkku sL{ yk ríkrÚk{kt «kík:fk¤u ÚkÞkunkuÞ íkku MkqÞkOþkuLke ðÄw ykuAÃk hne þfu Au.Aíkkt ykðe ÔÞÂõíkÃkkuíkkLkk Mk{ks{kty÷kÞËwt MÚkkLk «kÃíkfhe þfu Au. òuÔÞÂõíkLkku sL{ MkqÞkuoËÞ ÃkAe ÚkÞku nkuÞ íkkuMkqÞoþÂõík ftEf ðÄu÷e òuðk {¤þu. íku Mk{ÞuMkqÞoLkkt rfhýku{kt yÕxÙkðkÞku÷ux rfhýkuLkeyrÄfíkk hnuðkLku fkhýu ykðe ÔÞÂõík íkuLkku«¼kð ÃkzðkÚke ðkíkhkuøkku yLku yÂMÚkhkuøkÚkðkÚke çk[e þfu Au. òu ÔÞÂõíkLkku sL{ «kík:Lkð ðkøÞkÚke ÷økku÷øk ÚkÞku nkuÞ íkku íkuðeÔÞÂõíkLkk þheh{kt rfþkuhku suðe [Ãk¤íkkhnuþu. fËkr[ík ykðe ÔÞÂõík fkuE «fkhLkkhku{kt[Lkk [¢{kt VMkkE þfu Au.

òu ÔÞÂõíkLkku sL{ «kík: ËMkðkøÞkLke ÷økku÷øk ÚkÞku nkuÞ íkkuykðe ÔÞÂõík{kt ðÞMfku suðk MktÞ{yLku rððufçkwrØ çkLke hnuþu. ykðe ÂMÚkríkÔÞÂõíkLku rË÷[MÃke îkhk fkuE Lkðk fk{íkhV Ëkuhe sE þfu Au.

òu ÔÞÂõíkLkku sL{ yrøkÞkh ðkøku rËðMku÷økku÷øk ÚkÞku nkuÞ íkku íku yuðe ÔÞÂõíkLkufkhf, rðfkMkLke ¼qr{fk Ãkqhe Ãkkzu Au. ykðe

ÔÞÂõík su fk{ nkÚkÃkh ÷uþu íku {w~fu÷ nkuÞíkku Ãký íku fkuE Ãký«fkhu Ãkqýo ÚkE þfþu.

òu ÔÞÂõíkLkku sL{ {æÞknTLku çkkhLke÷økku÷øk ÚkÞku nkuÞ íkku ykðe ÔÞÂõík{ktMkqÞoLke þÂõíkLkku ¼hÃkqh Mk{kðuþ hnuþu yLkuíku su fkÞo fhðk RåAþu íku Mkh¤íkkÚke Ãkqýofhe þfþu. su ÔÞÂõíkLkku sL{ {æÞknTLku çkkhðkøku fu íkuLkkÚke ykøk¤ ÚkÞku nþu íku ÃkAe{Lkw»Þ nkuÞ fu {rn÷k nkuÞ íkuyku{kt MkqÞoþÂõíkLke «çk¤íkkLku fkhýu íku Mk½¤kt ûkuºkku{ktÃkqýoYÃku MkV¤, «ríkrcík yLku «þtrMkík hnuþu.íkuLke «økrík{kt ytíkhkÞku ykuAk ykðþu. òu

ÔÞÂõíkLkku sL{ yuf ðkøÞk ÃkAe {æÞknLkÃkAe ÚkÞku nkuÞ íkku MkqÞoþÂõíkLke Ãkqýoíkk{ktQýÃk hnuþu. òu ÔÞÂõíkLkku sL{ {æÞknTLkLkk÷øk¼øk çku ðkøku Þk íku ÃkAe ÚkÞku nkuÞ íkkuykðe ÔÞÂõík îkhk ykht¼ fhkÞu÷ fkÞkuo{ktftEf frXLkkEyku ykðe þfu Au. SðLk ftEffrXLk nkuðk Aíkkt rLk»V¤ íkku LkÚke yu{fnuðk{kt fkuE yríkþÞkuÂõík nþu Lknª.

òu ÔÞÂõíkLkku sL{ ºkeò «nh «kík:fk¤u3Úke 4 ðkøku ÚkÞku nkuÞ íkku ykðe ÔÞÂõíkLkuzøk÷u Lku Ãkøk÷u {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzíkku nkuÞ Au. íkuLkku yÚko rçk÷fw÷ rLkhkþkLkÚke, Ãkhtíkw fkÞo ÚkkÞ ¾hwt Ãký íku{kt rð÷tçkykzu ykðe þfu.

òu ÔÞÂõíkLkku sL{ [khÚke Ãkkt[ ðkøÞkðå[u ÚkÞku nkuÞ íkku íkuðe ÔÞÂõíkLkk rðhkuÄeyku{Míkf Ÿ[wt fhu Au. Ãkhtíkw íkuðk Mk{Þu

ykfkþ{kt ûkeý Úkíke MkqÞoþÂõík íkuðeÔÞÂõíkLkk r[¥k{kt ÄiÞoLkku Mk{kðuþ fhþu yLkuíkuðe ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke MkqÍçkwÍ yLkwMkkhÃkkuíkkLkk rðhkuÄeykuLku ðþ{kt fhe þfþu.

òu ÔÞÂõíkLkku sL{ MkkÞtfk¤ MkkíkðkøÞkLke ÷økku÷øk ÚkÞku nkuÞ íkku íkuðeÔÞÂõíkLkkt fkÞkuo{kt ðÄw ytíkhkÞku Q¼k ÚkEþfu Au. òu fk¤SÃkqðof fkÞo fhðk{kt ykðu

Lknª íkku nkrLkLke þõÞíkk Mkt¼ðe þfu Au.òu ÔÞÂõíkLkku sL{ hkrºkLkk ykX

ðkøÞkLke ÷økku÷øk ÚkÞku nkuÞ íkku{q¤ktf- 1 nkuðk Aíkkt ykðe ÔÞÂõíkíkuLkku ÷k¼ WXkðe þfíke LkÚke.¾kuELku Ãký VheÚke «Mktøk «kÃík fheþfu Au.

òu ÔÞÂõíkLkku sL{ hkrºkLkkLkðLke ÷økku÷øk ÚkÞku nkuÞ íkku íkuðeÔÞÂõíkLke ð]rØLke íkfku ½ýe frXLk

çkLke hnu Au. Ãkrhýk{u ykþk-rLkhkþkðå[u Íku÷kt ¾kðkt Ãkzu Au. òu ÔÞÂõíkLkku

sL{ hkrºkLkk ËMkLke ÷økku÷øk ÚkÞku nkuÞíkku íkuðe ÔÞÂõíkLke MkqÞoþÂõík Mkçk¤ nkuíke

LkÚke yLku Ãkrhýk{u fkuE Ãký ûkuºk{ktrLk»V¤íkk yLku rð÷tçkLkku íkuLku Mkk{Lkku fhðkuÃkzu Au.

òu ÔÞÂõíkLkku sL{ hkrºkLkk yrøkÞkhÚkeçkkh ðkøÞkLke ðå[u ÚkÞku nkuÞ íkku ykðeÔÞÂõíkLku W¥k{ yLku Wå[rð[kh «ËkLk fhþuíkuðe ÔÞÂõík yLÞ íkhV WËkh hnuþu yLku«þtMkfkuLke MktÏÞk ðÄþu. Ãkhtíkw MkqÞoþÂõíkÚke{¤íkk ÷k¼ku yktrþf YÃk{kt «kÃík Úkþu.

ðMíkwík: MkqÞoþÂõík yLku [LÿþÂõíkLkkr{r©ík «¼kððk¤k {Lkw»Þ WÃkhÚke íkufux÷kf fXkuh Ãký ytËhÚke fku{¤ nþu.íkuLkk{kt MkkIËÞo íkhV yuf «fkhLkwt ykf»koýnkuÞ Au.

òu fkuE {rn÷k{kt MkqÞoþÂõíkLke MkkÚku[LÿþÂõíkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku nkuÞ íkku íkuýeðÄw ÷kðÛÞ{Þe, þw¼ yLku fku{÷ktøke nþu.ykðe {rn÷kyku yLÞ {kxu WËkh yLkuËÞkLke r[¥kðk¤e nkuÞ Au. íkuLkk{kt áZíkk Ãký¼hÃkqh nkuÞ Au.

òu Ãkrù{ rËþk ðÄu÷e nkuÞ íkuðku Ã÷kuxnkuÞ íkku ykðk Ã÷kuxLku [kuhMk yÚkðk÷tçk[kuhMk çkLkkððku òuEyu. ðÄkhkLkesøÞkLku fkÃkðe òuEyu.òu ykÃkLke ykurVMk Ãkrù{ rËþk{kt nkuÞíkku ykÃkLku Ãkqðo çkksw {w¾ hk¾eLku çkuMkðwtòuEyu. suÚke ykÃkLku MkqÞoLkk ykþeðkoË{¤u.yk rËþkLke Ëeðk÷ ¾qçk s òzeçkLkkððe òuEyu.ykÃkLkk ½hLke fu VuõxheLke Ãkrù{rËþk{kt fkuE {kuxwt rçk®Õzøk nkuÞ yÚkðkÃknkz nkuÞ íkku ykÃk ¼køÞþk¤e Aku.ykÃkLku ykÃkLke søÞk{kt MxkuLk økkzoLkyÚkðk fkuE MxkuLkLkwt MxuåÞw {qfðwtòuEyu.hkus þrLk Míkkuºk ðkt[ðku òuEyu.Ãkrù{{kt Ëku»k nkuÞ íkku þrLk ÞtºkLke «ký-«ríkck fheLku Ãkrù{{kt þwõ÷ ÃkûkLkkþrLkðkhu ÷økkzðwt. íkÚkk þeþw yLku íkktçkw½hLkk Ëhðkò WÃkh ÷økkzðwt òuEyu.

þrLk Þtºk12 7 1413 11 98 15 10

Ãkrù{{kt Ëku»k nkuÞ íkku þrLkðkhunLkw{kLkSLkkt ËþoLk fhðk. íku÷, ®MkËqh,

yzË, ykfzkLke {k¤k [Zkððe.sfçkqíkhLku [ý Lkk¾ðe.

Mkn† Lkk{kðr÷ ðkt[ðe.fk¤k fqíkhkLku hkux÷ku ¾ðzkððku.fk¤k Äkçk¤kLkwt Xtze{kt økheçkLkuþrLkðkhLke hkºku ËkLk fhðwt.nLkw{kLk [k÷eMkk yLku MkwtËhfktzLkku ÃkkXðkt[ðku.ykX{w¾e hwÿkûk {wÏÞ ÔÞÂõíkyu Äkhýfhðku.Ëuð{ýe hwÿkûkLkwt rðrÄMkh ÃkqsLk fheLkuÄtÄkLke søÞkyu hk¾ðku.Ãkrù{{kt Ëku»k nkuÞ íkku Mkkík LktøkrLk÷{Lku Ãkrù{ rËþk{kt Ëkxðk.Ãkrù{ rËþk{kt ÃkeÃk¤ku yLku çkkuLkMkkELkwtÍkz Wøkkzðwt.çÕÞw f÷hLkku çkÕçk nt{uþkt [k÷w hk¾ðku.þrLk ¼økðkLkLkku ðiËkuõík {tºkLkku sÃkfhðku.

H þLLkku Ëuðe hr¼ü ykÃkku ¼ðLíkwÃkeíkÞu þtÃÞku hr¼†ðtíkw Lk: >Ãkwhkýkuõík {tºk :-H rLk÷ktsLk Mk{k¼kMkt hrðÃkwºkt ÞÞkøkús{TAkÞk{kíkoz Mkt¼qíkt íkt Lk{kr{ þLkiïh{T.

Ãkrù{ rËþk{kt Ëku»k nkuÞ íkkunkÚk-Ãkøk{kt ftÃkLk, ÷fðku, xe.çke., fkLkLkeçknuhkþ suðk hkuøkku ÚkE þfu Au. Ãkhtíkw òuíktºkðkMíkwLkk çkíkkðu÷k WÃkkÞku fhðkÚke ykrËþkLkk Ëku»k Ëqh ÚkkÞ Au yLku Mkw¾, þktríkyLku Mk{]rØ{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

Ãkrù{ rËþkLkk Ëku»k Ëqh fhðkLkk WÃkkÞ

íktºkðkMíkw

ðkMíkwøkwhw Mktíkku»k

Ãkrù{ rËþkLkku økún þrLkAu yLku þrLk yuWãkuøkLkku fkhf økún Au.ykiãkurøkf ðkMíkw{kt Ãkrù{rËþkLkwt ¾qçk s {n¥ðAu. yk rËþk{kt ÷ku¾tzLkkWãkuøk, xLkoh, rVxh,ELzMxÙeÍ, {þeLkheçkLkkððe, ykuE÷ ELzMxÙesuðk WãkuøkkuLkku ¾qçk srðfkMk ÚkkÞ Au

{{qq¤¤kkttff-11LLkkkkuu MMkk{{ÞÞkkLLkkwwMMkkkkhh ««¼¼kkðð

ykiãkurøkf ððkMíkw{kt Ãkrù{ rrËþk WW¥k{

òu ÔÞÂõíkLkku sL{ ºkeò «nh«kík:fk¤u 3Úke 4 ðkøku ÚkÞkunkuÞ íkku ykðe ÔÞÂõíkLkuzøk÷u Lku Ãkøk÷u{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzíkku nkuÞ Au.ykLkku yÚko rçk÷fw÷rLkhkþk LkÚke, Ãkhtíkw fkÞoÚkkÞ ¾hwt Ãký íku{ktrð÷tçk ykzu ykðe þfu

ytfþk†

fk÷MkÃko Ëku»kLkwt Lkk{Mkkt¼¤eLku s ½ýkt ÷kufku zheòÞ Au. òufu zhðkLku çkË÷uyk Ëku»kLkk rLkðkhýLkkWÃkkÞku fhðk òuEyu. ykÞkuøkLke þktrík rðrÄ-rðÄkLkMkkÚku ÞkuøÞ rðîkLk yLkuyLkw¼ðe çkúkñý, þk†e,ßÞkurík»ke fu Ãkwhkurník MkkÚkuLkkÃkhk{þo yLkwMkkh fkuEf{ofktze çkúkñý ÃkkMkuÞÚkkÞkuøÞ Mk{Þu fhkðe÷uðkÚke yk Ëku»kLkwt rLkðkhýÚkkÞ Au yLku Ëku»k Ëqh ÚkíkktMkkhk V¤Lke «krÃík ÚkkÞ Au.ykÃku÷k fux÷kf «Þkuøk furðrÄLku yLkwMkhðkÚke fk÷MkÃkoËku»k Ëqh Úkþu

fk÷MkÃko: Ëku»k AAuíkku zzhku LLknª

Ëku»k rLkðkhý

SðLk Ãkh hkrþykuLkk økúnkuLke Ëþk-{nkËþkLkku Mkkhku-¾hkçk «¼kð Ãkzu Au. ykrMkðkÞ økku[h{kt økúnkuLke [k÷ çkË÷kðkÚkeyÚkðk sL{fwtz¤e{kt ½h çkË÷kðkLkku«¼kð ykÃkýe fwtz¤e yLku SðLk Ãkh òuðk{¤u Au.

½ýe ðkh fwtz¤eLkk økúnkuLke Ëþk MkkhenkuÞ Au. Ãkhtíkw økku[hLkk økúnku «ríkfq¤nkuðkLku fkhýu Mkkhk V¤ {¤íkkt LkÚke. ½ýeðkh íkuLkkÚke Q÷xwt økúnËþk ¾hkçk nkuÞ íkkuÃký økku[h ÷k¼ËkÞf nkuðkÚke ¾hkçk V¤{¤íkk LkÚke, yux÷u fu {q¤ fwtz¤eLke MkkÚkuøkku[hLkwt Ãký æÞkLk hk¾ðwt sYhe Au.

økku[h þç˽ýe ðkh Mkkt¼ÔÞkunþu. Ãký ykøkku[h ¾hu¾h Auþwt? Mkh¤ þçËku{kt fneyu íkku økku[hyux÷u fu økúnkuLke hkrþyku{kt ðíko{kLkÂMÚkrík. økwhw, þrLk yLku hknw-fuíkw yuðk økúnAu su ¢{þ: 13 {kMk, 30 {kMk yLku 18{kMk yuf hkrþ{kt hnu Au. yk rMkðkÞyLÞ økún ÷øk¼øk ËkuZ {kMk yuf hkrþ{kthnu Au. ßÞkhu [tÿ yZe rËðMk yufhkrþ{kt hnu Au.

ßÞkhu økku[hLkk økún «ríkfq¤ Úkðk ÷køkuAu íÞkhu MkkiÚke Ãknu÷ku «¼kð ykÃkýkMð¼kð, {Lk yLku ðkýe Ãkh Ãkkzu Au.ykÃkýLku yk¤Mk{kt ½uhkðk ÷køkeyu Aeyu,fkhý ðøkhLkku yntfkh yLku yr¼{kLkykðe òÞ Au. MknLkþe÷íkkLkku ytík ykðeòÞ Au.

¾qçk s s÷Ëe økwMMkku ykðe òÞ Au.Mkfkhkí{fíkk Ëqh Úkðk ÷køku Au yLku

íkýkðÚke ½uhkE òÞ Au. yk çkÄeçkkçkíkkuLku ÷eÄu çkLkíkk fk{ Ãký çkøkzðk÷køku Au y™u ykÃkýu Mk{Syu íku Ãknu÷kt sykÃkýu yÄkuøkríkLkkt çku ÃkøkrÚkÞkt Qíkhe

økÞk nkuEyu Aeyu.ykÃkýe íkh¬e furðfkMk hkufkE òÞAu yÚkðk ÃkkuíkkLkk

÷kufku Ëqh Úkðk ÷køku Au.yk ÂMÚkrík{kt þwt fhðwt?òu ík{u ík{khk Mð¼kð{kt yLkkÞkMk

ÃkrhðíkoLk swyku yÚkðk fkuE ík{uLku yuðwtfnu íkku íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðwt. MkkiÚke MkkhkuWÃkkÞ Au ykuAwt çkku÷ðwt yÚkðk {kºk fk{Lkes ðkík fhðe. yk¤MkÚke çk[ðwt. MkkhwtMkkrníÞ ðkt[ku. ík{khk {wÏÞ økúnLku {sçkqíkfhku yLku ík{khk EüLkwt Ëhhkus M{hýfhku.

MkíMktøk{kt çkuMkku yÚkðk økwhwLke þhý{ktòyku. þrLk-hknwLke ðMíkwykuLkwt ËkLk fhku.fkuE Ãký rLkýoÞ ÷uíkk Ãknu÷kt ðze÷kuLkeMk÷kn ÷ELku íkuyku fnu íku{ fhðwt. {kºkÃkkuíkkLkk Ãkh rðïkMk hk¾ku ÃkhtíkwyríkrðïkMk Lk hk¾ku. {eXe yLku íke¾eðMíkwykuLkku ¼kusLk{ktÚke íÞkøk fhku.

økúnkøkún

ßÞkhu økku[hLkk økún «ríkfq¤ Úkðk÷køku Au íÞkhu MkkiÚke Ãknu÷ku «¼kðykÃkýk Mð¼kð, {Lk yLku ðkýeÃkh Ãkkzu Au. ykÃkýLku yk¤Mk{kt½uhkðk ÷køku Au, fkhý ðøkhLkkuyntfkh yLku yr¼{kLk ykðeòÞ Au

økúnkuLke [[k÷yLku íík{khk nnk÷

Page 4: 30-12-2010 Nakshatra

rMkrØÞkuøkhrððkhLkk rËðMku ykX{ íkÚkk nMíkk, yrïLke,

ºký W¥khk, {q¤ (÷), Ãkw»Þ yLku ½rLkck ðøkuhuLkûkºkku nkuÞ íkku rMkrØÞkuøk òýðku.

Mkku{ðkhu Lkku{ yLku ËMk{ ríkrÚk nkuÞ íkÚkk Ãkw»Þ,©ðý, hkurnýe, {]økþe»ko, þíkr¼»kk Lkûkºkku nkuÞ íkkurMkrØÞkuøk òýðku.

{tøk¤ðkhu ºkes, Aê, ykX{ yLku íkuhMkLke ríkrÚknkuÞ íkÚkk {q¤, yrïLke, {½k, yk&÷u»kk, W.¼kLkûkºkku nkuÞ íkku rMkrØÞkuøk çkLku Au.

çkwÄðkhLkk rËðMku çkes, Mkkík{, çkkhMk ríkrÚk nkuÞíkÚkk {]økþe»ko, yLkwhkÄk, Ãkw»Þ, f]ríkfk, hkurnýeLkûkºkku nkuÞ íkku rMkrØÞkuøk òýðku.

økwhwðkhu ËMk{, Ãkkt[{, ÃkqLk{ nkuÞ íkÚkk rðþk¾k,huðíke, yrïLke, yLkwhkÄk, Ãkw»Þ yLku ÃkwLkðoMkw LkûkºknkuÞ íkku rMkrØÞkuøk òýðku.

þw¢ðkhu Ãkzðku, Aê, yrøkÞkhMk, íkuhMk nkuÞ íkÚkkhuðíke, Ãkq.¼k, yrïLke, ©ðý, r[ºkk, ÃkwLkðoMkwLkûkºk nkuÞ íkku rMkrØÞkuøk òýðku.

þrLkðkhu [kuÚk, Lkku{, [kiËþ nkuÞ íkÚkk ©ðý,{½k, Mðkrík, Ãkq.»kk Lkûkºk nkuÞ íkku rMkrØÞkuøk

òýðku.þw¢ðkhu LktËk (yuf{, Aê, yrøkÞkhMk) nkuÞ,

çkwÄðkhu ¼ÿk (çkes, Mkkík{, yrøkÞkhMk){tøk¤ðkhu sÞk (ºkes, ykX{, íkuhMk) nkuÞ,þrLkðkhu rhõíkk ([kuÚk, Lkku{, [kiËMk) nkuÞ yLkuøkwhwðkhu Ãkqýko (Ãkkt[{, ËMk{, ÃkqLk{) nkuÞ íkkurMkrØÞkuøk òýðku. yk Þkuøk{kt þw¼ fkÞo fhðk{kt

ykðu íkku íku rMkrØ ÚkkÞ Au.rðhwØÞkuøk

hrððkhu rðþk¾k, ¼hýe, {½k, ßÞuck LkûkºkyLku çkkhMk, [kiËMk, Mkkík{ ríkrÚk nkuÞ.

Mkku{ðkhu r[ºkk, W.»kk., rðþk¾k Lkûkºk y™uyrøkÞkhMk, íkuhMk, Aê ríkrÚk nkuÞ.

{tøk¤ðkhu ykÿko, ½rLkck, Ãkq.¼k., W.¼k., LkûkºkyLku yuf{, ËMk{ ríkrÚk nkuÞ.

çkwÄðkhu ½rLkck, ¼hýe, yrïLke, {q¤, huðíke

Lkûkºk y™u ºkes íkÚkk Lkku{ ríkrÚk nkuÞ.økwhwðkhu ykÿko, W.Vk., hkurnýe, þíkr¼»kk,

f]ríkfk, {]økþe»ko Lkûkºk yLku ykX{, [kuÚk, AêríkrÚk nkuÞ.

þw¢ðkhu hkurnýe, ßÞuck, Ãkw»Þ, yk&÷u»kk, {½kLkûkºk yLku çkes, Mkkík{ ríkrÚk nkuÞ.

þrLkðkhu r[ºkk, W.»kk., huðíke, yrïLke, ¼hýe,W.Vk., Ãkq.»kk., Lkûkºk yLku Mkkík{ íkÚkk Aê ríkrÚknkuÞ íkku rðhwØÞkuøk Mk{sðku. yk Þkuøk{kt þw¼fkÞo

ðßÞo Au.MktðíkofÞkuøk

hrððkhLkk rËðMku Mkkík{, çkwÄðkhLkk rËðMkuyuf{ nkuÞ íkku íkuLku Mktðíkof Þkuøk fnuðkÞ. íku þw¼fkÞo {kxu ðßÞo Au.

rîÃkw»fhÞkuøkçkes, Mkkík{ yLku çkkhMk ríkrÚk, þrLk, {tøk¤

yLku hrððkh íkÚkk ½rLkck, r[ºkk, {]økþe»ko LkûkºknkuÞ íkku rîÃkw»fhÞkuøk ÚkkÞ Au. yk Þkuøk þw¼ fkÞoLkwtçk{ýwt V¤ ykÃku Au.

rºkÃkw»fhÞkuøkçkes, Mkkík{ yLku çkkhMk ríkrÚk, þrLkðkh,

{tøk¤ðkh yLku hrððkh íkÚkk W.Vk., Ãkq.¼k.,ÃkwLkðoMkw, f]ríkfk, W.»kk., Lkûkºk yLkw¢{u ºký ¼uøkktnkuÞ íkku rºkÃkw»fh Þkuøk h[kÞ Au. íku ð]rØ y™urðLkkþ{kt ºký ½ýwt V¤ ykÃku Au.

ßðk¤k{w¾eÞkuøkyuf{Lkk rËðMku {q¤, Ãkkt[{Lku rËðMku ¼hýe,

ykX{Lku rËðMku f]ríkfk, Lkku{Lku rËðMku hkurnýe,ËMk{Lku rËðMku yk&÷u»kk Lkûkºk nkuÞ íkkußðk¤k{w¾eÞkuøk fnuðkÞ. íku{kt sL{u÷ çkk¤f yLku[qzku ÃknuhLkkhe †eLku ¾hkçk V¤ {¤ðkLke Mkt¼kðLkkhnu÷e nkuÞ Au.

hkßÞ¼tøkkrËÞkuøky{kMkLku rËðMku þrLk, hrð yLku {tøk¤ øk{u íku

yuf ðkh nkuÞ íkÚkk yrïLke, Mðkrík øk{u íku yuf™ûkºk nkuÞ íkku ykÞw»{kLk Þkuøk nkuÞ íkkuhkßÞ¼tøkkrËÞkuøk fnuðkÞ Au.

yk Þkuøk nkuÞ íkku Ãkþw-Ãkûke, støk{-MÚkkðh,hkò yLku {Lkw»ÞkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au íkÚkk hks¼tøkÚkkÞ Au.

MkqÞoLkk yþw¼ V¤Lku Ëqh fhðkMkwË ÃkûkLkk «Úk{ hrððkhu ÄqÃk-ËeÃk-Lkiðuã

[ZkðeLku nkÚk{kt LkkzkA¤e A ð¾ík ÷ÃkuxeLkuçktÄkððe. ÃkAe MkqÞoËuðíkkLku «ýk{ fheLku s¤{ktfuMkh, økw÷kçks¤Lkkt fux÷ktf xeÃkkt Lkk¾eLku íkktçkkLkk÷kuxk{ktÚke s¤ MkqÞoËuðíkkLku yÎÞoYÃku yÃkoý fhðwt.

ÄLk«krÃík {kxu{nk÷û{eSLkk r[ºkLke ykøk¤ ½eLkku Ëeðku çku

÷®ðøkLke Ëk¤ Lkk¾eLku «økxkððku. Lkiðuã{kt ¾ehyÚkðk n÷ðku Ähkððku. ÃkAe íkw÷MkeLkk AkuzLku yks¤ yÃkoý fhðwt. yk r¢Þk þw¢ðkhLkk rËðMkÚke«kht¼ðe.

y[kLkf ÄLk ÷k¼ {u¤ððk÷û{e {kíkkLkk {trËh{kt þw¢ðkhu MkwøktrÄík ÄqÃk

yLku økw÷kçkLke yøkhçk¥ke ËkLk fhðe òuEyu. ‘HLk{ku {nk÷û{i Lk{:’ {tºkLkku sÃk fhíkkt fhíkkt{qŠíkLke ykøk¤ ÄqÃk yLkuyøkhçk¥ke {qfðkt. íku ð¾íkufhLkkhLku fkuE xkufu Lkrn íkuðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt. òuy[kLkf ÄLkLkk ÷k¼Lke ÂMÚkríkyku çkLke hne nkuÞAíkkt ÄLkLke «krÃík Lk Úkíke nkuÞ íÞkhu økkuÃke[tËLkLkeLkð zk¤eyku ÷ELku fu¤Lkk ð]ûk Ãkh ÷xfkðe ËuðeòuEyu. íkuLku [tËLk yLku n¤ËhLkk htøku÷k Ãke¤k½huýkt çkktÄeLku þw¢ðkhu MkqÞkoMík Ãknu÷kt íkuLku fkuE ÃkýMk{Þu ÷xfkððe.

ÄLknkrLk ÚkkÞ íÞkhuòu ðkhtðkh ÄLknkrLk yLku [kuhe ðøkuhu suðe

½xLkkyku ½xe hne nkuÞ íÞkhu çku {kxeLkkt fkurzÞkt÷k÷ ð†{kt çkktÄeLku þw¢ðkhu ríkòuhe{kt {qfðkt.

Lkðkt fÃkzkt Ãknuhíke ð¾íkuLkðkt fÃkzkt MkeðzkðeLku íkhík s Ãknuhðk òuEyu

Lknª. þwõ÷ ÃkûkLke çkesLkk rËðMku Lkðkt Mkeðzkðu÷kð† ÃknuhðkÚke {Lkw»Þ Ëe½koÞw yLku rLkhkuøke çkLku Au.òu çkesLkk rËðMku {tøk¤ðkh fu þw¢ðkh nkuÞ íkku íkuyrík þw¼ {LkkÞ Au. †eykuLku W¥k{ ÃkríkMkw¾ yLkuW¥k{ Mkki¼køÞ «kÃík ÚkkÞ Au. Lkðkt ð†ku ÃknuÞkO ÃkAe

þõÞ nkuÞ íkku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku {eXkE¾ðzkððe.

ykŠÚkf íktøke{ktÚke çknkh Lkef¤ðk{nkuÕ÷kLkk fqíkhkykuLku rçkMfex, hkux÷e ðøkuhu

¾kðk ykÃkðk. Ëh þrLkðkhu yuf {wêe ¼heLku çkËk{

÷E fkuE {trËh{kt [Zkððe. íkzfk{kt ßÞkhu çknkhsðkLkwt ÚkkÞ íÞkhu {kÚku xkuÃke Äkhý fhðe.{rn÷kykuyu MkVuË ykuZýeÚke {kÚkwt ZktfeLku ÃkAeçknkh sðwt. yký fhðkÚke ykŠÚkf íktøke{ktÚke ÄehuÄehu çknkh Lkef¤e þfkþu.

Éý{ktÚke {wÂõíkLku {u¤ððkøkéÞwt ËqÄ ðx ð]ûkLkk {q¤{kt [Zkððwt. yk

r¢Þk þrLkðkhÚke þY fhðe. [khMkku økúk{¾ktzLku Ëh {tøk¤ðkhu fkuE {trËh{kt [Zkððe. ËMkytÄ Ãk whw»kk uLk u øk w÷kçkòtçkw yÚkðk [kuf÷ux¾ðzkððe. yk{ fhðkÚke Äehu Äehu Éý{ktÚke{wÂõík {¤þu.

½hLke Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu{neLkk{kt yuf ð¾ík ykX rf÷ku ÷k÷ økksh

fkuE Ãký {trËh{kt sELku [Zkððk. fkuE rððkn fuMk{khkun{kt òu þw¢ðkhLkku rËðMk nkuÞ íkku sðwt Lknª.fk¤k htøkLkk Lkðk fÃkzkt yLku [k{zk fu ÷kuZkLkkuMkk{kLk þrLkðkhu ¾heËðku Lknª.

nðkE {wMkkVhe ÞkuøÞ çkLkkððkrð{kLk{kt {wMkkVhe fhLkkhk{ktÚke fux÷kf ÷kufkuLku

¾qçk s zh ÷køku Au yLku ®[íkk MkíkkÔÞk fhu Au.ykðk Mk{Þu rð{kLke {wMkkVheLku Mkw¾{Þ yLkuykLktrËík çkLkkððk {kxu {wMkkVhe fhðkLkk yufrËðMk Ãknu÷kt Mkðkhu MLkkLkkrË{ktÚke Ãkhðkhe‘ÃkðLkMkwík nLkw{kLk’ yk {tºkLkku hwÿkûkLke {k¤kÚkesÃk fhðku. nLkw{kLkSLke {qŠíkLkk þheh ÃkhLkwt ®MkËqh÷kðeLku fkøk¤{kt íku çkktÄe Ëuðwt. yk ÃkzefkLku ÄqÃk-ËeÃkykÃke ÞkºkkLkk rËðMku íkuLku r¾MMkk{kt {qfðwt. fçkqíkh,[f÷e, ÃkkuÃkx íkÚkk yLÞ ÃkûkeykuLku yLkks¾ðzkððwt. yk{ fhðkÚke nðkE {wMkkVhe MkV¤ yLkuMkw¾{Þ çkLku Au.

hõík[kÃk Mkk{u hûký {u¤ððk«kík:fk¤u rLkÞ{Ãkqðof 21 ð¾ík ‘H {tøk÷ økún

ËuðkÞ Lk{:’ {tºkLkku sÃk fhðku. ßÞkt MkwÄe yk {tºkLkkusÃk fhðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe MkuðLk ykuAwt fhðwt.yk{ fhðkÚke þe½ú ÷k¼ yLkw¼ðkþu. yk «ÞkuøkMkwË ÃkûkÚke þY fhðku.

Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt sL{ ÷ELku ËuþLkku RríknkMk÷¾Lkkhku ÔÞÂõík yçkòu{kt yuf nkuÞ Au. susLk¢ktrík fhkðe þfðkLke yËT¼wík íkkfkík ÄhkðíkkunkuÞ Au. ykðe {nkLk ÔÞÂõíkyku MkUfzku ð»kuo sL{÷uíke nkuÞ Au. økúeMkLkk {uMkzkuLkkLkku {nkLk rMkftËh fusuLku ËwrLkÞk Síke ÷eÄe níke. Võík 32 ð»koLke ô{hMkwÄe{kt Auf ¼khík{kt hkò ÃkwhwLku nhkðe íkuLkeçknkËwheÚke ¾wþ ÚkE hkò ÃkwhwLku hkßÞ ÃkkAwt MkkUÃku÷wt.ykðk {nkLk Þwøk«ðíkof yLku rðrþü Ãkwhw»kku nòhkuð»ko MkwÄe y{h hnu Au íku{Lkk fkÞoÚke.

¼khíkLkk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeSLke fwtz¤eswyku íkku íkw÷k ÷øLk ÷kufr«Þíkk ÷kuf«¼kð yLkuþktrík MkkiBÞíkkLke hkrþ Au. ®Mkn hkrþ ÷kufku Ãkh«¼kðLke hkrþ Au. hksÞkuøkfkhf þrLk nkuðkÚke «òÃkh Mkt{kunf «¼kð Mkt[kh fuLÿMÚkkLk 7{u økwhw þwØMkkÂ¥ðf rMkØktík «ò LÞkÞr«Þ-«{krýf-y®nMkf{køkoLkk Ãkwýoíkk Ãkwhðkh ÚkÞk. ¼køÞuþ Ãkh¼køÞfkhf økwhwLke árü-fuLÿ-rºkfkuýuþLke Þwrík÷øLku çk¤ðkLk níke. ÷øLku þw¢ {tøk¤-çkwÄ Þwrík ÃkhøkwhwLke árüLkk fkhýu Mk{økú ËuþLke «òLkk Mkk[kLkuíkk çkLkeLku ËuþLku økw÷k{e{wõík fhkðe ÷kufhks÷kðLkkh {nkLk rð¼qrík íkhefu RríknkMk{kt y{hhnuþu.

¼khíkLkk çkeò {nkLk Lkuíkk MkhËkh Ãkxu÷uhkòykuLkkt hsðkzkt yuf fhe ËuþLku yuf fÞkuo íkufkÞo yiríknkrMkf økýkÞ. {u»k ÷øLk Au su y¼qíkÃkqðo

¢ktrík-fXkuh rð[khku-{¬{íkk 10{u økwhw-{tøk¤ Wå[Lke[ Þwrík hksÞkuøk íkÚkk YÞfÞkuøkÚke ËuþLku yuffhðkLkwt {nkLk fkÞo ÚkÞwt. ykÃkýk Ãkzkuþe Ëuþçkktø÷kËuþLku ykÍkËe yÃkkðLkkh Lkuíkk {wSçkwhhnu{kLk Ãký RríknkMk{kt y{h Au.

ð]rùf ÷øLk{kt sL{, su ¢ktríkfkhe ÔÞÂõíkíðykÃku Au. 10{ku þrLk ÷kufLkuíkk-÷kufr«Þ ÔÞÂõíkíðyLku hksLkuíkk çkLkkðu íkÚkk 9{u økwhw Wå[Lkku íkuÚke{nkLkík{ fkÞo{kt ¼køÞkuËÞ {ËËYÃk ÚkÞku.

[eLkLkk {kykuíMku íkwtøku Ãký [eLkLkku Lkðku RríknkMk÷kÔÞk. ðhMkku MkwÄe íkuýu ÷kufku Ãkh hks fÞwO. ËMk{uhksMk¥kk-÷kufr«Þíkk MÚkkLku þrLk Wå[Lkku þþÞkuøkh[u Au. yLku økwhw Ãkkt[{u hne ¼køÞMÚkkLku òuíkku nkuE{nkLk yiríknkrMkf fkÞo fheLku y{h ÚkE økÞk.þþÞkuøkLku Ãkt[{nkÃkwhw»kÞkuøk fnu Au. yÃkurûkíkLkuøkw÷k{e{ktÚke {wõík fhkðeLku, ¢ktrík MkSoLkuy{urhfk{kt ÷kufþkne MÚkkÃkLkkh yçkúkn{ ®÷fLkLke

fwtz¤e òuEyu íkku 10{k hksMk¥kk-÷kufr«Þíkk yLkufkÞoMÚk¤u þrLk çk¤ðkLk, økwhw ¼køÞfkhf MðøkúneíkÚkk ¼køÞuþ, þw¢ MkkÚku Þwrík{kt íkuÚke {nkLk fkÞo{kxu ¼køÞðkLk níkk. yLku AuÕ÷u çknw[Š[ík yLkus{oLke{kt y{h, Ãký ËwrLkÞk{kt çkËLkk{ økýkíkkyuzkuÕV rnx÷h suýu s{oLkeLkku RríknkMk çkËÕÞku.

ÞwhkuÃk Síke ÷eÄwt. ËMk{k hksMk¥kk-÷kufr«Þíkk MÚkkLkuþrLk çk¤ðkLk hksÞkuøkfkhf níkku. ¼køÞfkhføkwhw Mðøkúne ÚkE ¼køÞMÚkkLkLku òuíkku níkku. MkqÞoWå[Lkku yLku {tøk¤ Mðøkúne 7{u çk¤ðkLk níkk.

yk Ëhuf {nkLk Þwøk«ðíkof {nkLkw¼kðkuLkefwtz¤e{kt òuEyu íkku þrLk-økwhw-{tøk¤Lkku «¼kð

rðþu»kfh òuðk {¤u Au. su{kt þrLk hksÞkuøkfkhfçkLÞku Au. {tøk¤ ¢ktrík Lkuíkkøkehe, ÷kufswðk¤MksoðkLke íkkfkíkLkku ãkuíkf Au íkÚkk økwhw su ¼køÞ-MkV¤íkk yLku rMkrØLkku fkhf Au. yk ºkýuÞ økúnkuLkeçk¤ðkLk ÂMÚkríkyu íkuykuLku {nkLk hksfeÞ rð¼qríkyLku RríknkMk ÷¾Lkkhk íkhefu yðíkkh ykÃÞku.

CMYK

4 økwhwðkh k íkk. 30 rzMkuBçkh k h010

CMYK

{nkLkw¼kðkuLkwt ¼rð»Þ

{nuþ hkð÷

VUøkþqE

hkrþ[¢

híLk «Þkuøk ËuþLkku RRríknkMk ÷÷¾LkkhkhhkkssÃÃkkwwhhww»»kkkkuuLLkkkk ÞÞkkuuøøkkkkuu ffuuððkk nnííkkkk??

5

8

7

9

10

112

11

2

3

4

6þrLk

[tÿ

hknwfuíkw

{tøk¤þw¢

MkqÞo çkwÄ

økwhw

{{wwSSççkkwwhh hhnnuu{{kkLLkk

5

8

7910

112

11

2

34

6

þrLk

[tÿ

hknw

fuíkw

{tøk¤

þw¢

MkqÞo

çkwÄ økwhw

58

79

10

112

112

3

4

6þrLk

[tÿhknw

fuíkw

{tøk¤

þw¢MkqÞo çkwÄ

økwhw

5

8

7

9

101

1211

23

4

6

þrLk

[tÿ

hknw

fuíkw

{tøk¤þw¢MkqÞo

çkwÄ

økwhw

5

8

7

910

112

112

34 6

þrLk

[tÿ

hknw

fuíkw

{tøk¤

þw¢

MkqÞo çkwÄ

økwhw

58

79

10

1

12

11

23

4

6

þrLk

[tÿ hknw

fuíkw{tøk¤

þw¢MkqÞo

çkwÄ

økwhw

yyuuzzkkuuÕÕVV rrnnxx÷÷hh

{{nnkkíí{{kk øøkkkkttÄÄee MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷

fux÷ktf f{o fu RåAkyku yuðe nkuÞ Au fu su ÄkÞwO Ãkrhýk{ ykÃkíke LkÚke. íku ÷k¾ «ÞíLkku fhðk Aíkkt yþw¼ V¤ ykÃkuAu. ykðk Mk{Þu òu ynª ykÃku÷k fux÷kf LkwMk¾k fu «Þkuøk fhðk{kt ykðu íkku fkÞo{ktLkwt yþw¼íð Ëqh ÚkkÞ Au yLku

Mk{MÞkyku{ktÚke çknkh Lkef¤eLku RÂåAík ÷k¼Lke «krÃík ÚkkÞ Au.

LkwMk¾k

{fh hkrþík{khe sL{fwtz¤e{kt [tÿ ytf

10 MkkÚku ÷¾u÷ku nkuÞ íkkuík{khe sL{hkrþ {fh

{kLkðk{kt ykðþu.hkrþ [¢{kt ykhkrþLkku ¢{ ËMk{kuAu. yk hkrþLkkyûkhku ¾ yLku s Au.yk hkrþLkku Mðk{e

økún þrLk nkuÞ Au. yks fkhýu yk hkrþLke

ÔÞÂõíkyku Ãkh þrLkLkku «¼kðòuðk {¤u Au. yk hkrþLkk ÷kufku ð[LkLkk Ãkkfk nkuÞ Au y™uÃkkuíku õÞkhuÞ sqXwt çkku÷íkk LkÚke. íkuÚke sqXwt çkku÷Lkkhkyku íkÚkkËøkkçkks ÷kufkuÚke íkuyku nt{uþkt Ëqh hnuðkLkwt s ÃkMktË fhu Au.

yk hkrþðk¤k ÔÞÂõík{kt yLkuf «fkhLkk rðþu»k økwýkuòuðk {¤u Au, su{ fu íkuyku nt{uþkt íkxMÚk y™u MÃkü s çkku÷uAu. íku{Lkk çkku÷ðkÚke fkuELku Mkkhwt ÷køkþu fu ¾hkçk íkuLke Ãkhðkfu ®[íkk íkuyku fhíkk LkÚke. øk{u íkuðe ÂMÚkrík ykðe Ãkzu Ãkýíkuyku nMkíkkt {kuZu íkuLkku Mkk{Lkku fhu Au.

òufu íku{Lkk SðLk{kt yuðku Mk{Þ Ãký ykðu Au, ßÞkhuíku{Lkwt SðLk Mkt½»koÃkqýo çkLke òÞ Au. íku{Lkwt fkuE Ãký fkÞoMkh¤íkkÃkqðof Úkíkwt LkÚke, íkuLkk {kxu íku{Lku ½ýku Mkt½»ko íkÚkk«ÞíLk fhðku Ãkzu Au. íÞkhu s MkV¤íkk «kÃík ÚkkÞ Au. ykhkrþLkk òíkfku çkÄks «fkhLkk fkÞo yÚkðk fkheøkheLkuòýu Au.

{u»k ÷÷øLk yyLku hhíLk ÄÄkhý

su{Lkwt sL{÷øLk {u»k nkuÞ íkuyku Lke[u «{kýuLkk híLkkuÄkhý fhu íkku VkÞËku ÚkkÞ Au.

{kýuf: {u»k ÷øLk{kt MkqÞo rºkfkuýLkku {kr÷f ÚkkÞ Au. MkqÞoLkwthíLk {kýuf Au. {kýuf Äkhý fhíkk rðãk«krÃík, MktíkkLkMkw¾,þuhçkòhÚke ÷k¼, {kLk, feŠík ðøkuhu{kt ¾qçk VkÞËku ÚkkÞ Au.

nehku: {u»k ÷øLk{kt þw¢ yu fwxwtçk MÚkkLk íku{s ¼køkeËkheMÚkkLkLkku {kr÷f çkLku Au. nehku yu þw¢Lkwt híLk Au. nehku {u»k÷øLkðk¤k Ãknuhu íkku fwxwtçk Mkw¾, ÄLk«krÃík, ÷øLkMkw¾, rððkn,¼køkeËkhe{kt MkV¤íkk, yiïÞo, ykt¾kuLke MkwtËhíkk, MkwtËh ðkýeykÃku Au.

ÃkLLkk: {u»k ÷øLk{kt çkwÄ yu Ãkhk¢{ íku{s rhÃkw ¼wðLkLkku{kr÷f ÚkkÞ Au. çkwÄLkwt ÃkLLkk Äkhý fhíkk MkknrMkf,{wMkkVhe{kt Mkh¤íkk, ¼kR-çknuLkLkwt Mkw¾, {kuMkk¤ Mkw¾,MðkMÚÞ Mkw¾ {¤u Au.

{kuíke: {u»k ÷øLk{kt [tÿ yu [kuÚkk ½hLkku {kr÷f çkLku Au.[tÿLkwt híLk {kuíke Au. s{eLk, {fkLk, r{÷fík, ðknLk, {kíkkLkwtMkw¾ ðøkuhu {kuíke Äkhý fhðkÚke {¤u Au.

Ãkhðk¤wt: {u»k ÷øLk{kt {tøk¤ Mðøk]ne ÚkkÞ Au. hw[f Þkuøkh[u Au. {tøk¤ Ëun¼wðLk (½h) WÃkhktík ykX{k ½hLkku {kr÷fÚkkÞ Au. {qtøkk Äkhý fhíkk ykÞw»Þ ð]rØ, MðkMÚÞ{kt WLLkrík,çkwrØ, Þþ, {kLk «kÃík ÚkkÞ Au yLku Ëhuf «fkhLke Mkw¾kfkhe«kÃík ÚkkÞ Au.

Ãkku¾hks : {u»k ÷øLk{kt økwhw ¼køÞ ¼wðLk (½h) yux÷u fuLkð{wt rºkfkuý ÔÞÞ MÚkkLk (½h)Lkku Mðk{e çkLku Au. ¼køÞ¼wðLkLkku {kr÷f nkuðkÚke Ãkku¾hks Ãknuhðwt þw¼ {kLkðk{kt ykðuAu. Ãkku¾hks Äkhý fhíkk ÔÞÂõík ¿kkLk, rðãk, çkwrØ, çk¤,ÄLk, {kLk, «ríkck, ¼køÞ WLLkrík, rðËuþøk{Lk suðk ÷k¼ykÃku Au.

Lke÷{: {u»k ÷øLk{kt þrLk f{oMÚkkLk íku{s ÷k¼ MÚkkLkLkkuMðk{e çkLku Au. {u»k ÷øLk {kxu Lke÷{ Äkhý fhðwt yux÷wt þw¼LkÚke, Ãkhtíkw þrLkLke ®ðþku¥khe [k÷w nkuÞ, þrLk çkeò, [kuÚkk,Ãkkt[{k, Ëþ{k, yrøkÞkh{k fu sL{ ÷øLk (½h){kt nkshnkuÞ íkku Lke÷{ Äkhý fhðwt òuRyu.

yyççkkúúkknn{{ ®®÷÷ffLLkk

{{kkyykkuuííMMkkuu ííkkwwttøøkk

ÄkíkwLkkt ËËuzfkt ííkÚkk fk[çkkLku ½½h{kt hhk¾ku

VUøkþqE yu [eLke ðkMíkwþk† Au. íkuLkk îkhk Ãký ík{u½hLkk ðkMíkwËku»k{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfku Aku. Mkw¾-þktrík yLkuMk{]rØ {u¤ððk {kxu fux÷ef VUøkþqELke ðMíkwyku, su{ fuËuzfkt, fk[çkku, {uLzurhLk zf ðøkuhu ½h{kt ÞkuøÞ rËþk{kthk¾ðkt òuEyu.

VUøkþqE yLkwMkkh fk[çkkLku ½h{kt hk¾ðku yu «økrík íkÚkkMðkMÚÞLke árüyu þw¼ Mktfuík nkuÞ Au. ÃkkýeÚke ¼hu÷k yuf{kuxk çkkW÷ fu ðkxfk{kt Äkíkw{ktÚke çkLku÷ku VUøkþqE fk[çkkuhk¾eLku íkuLku W¥kh rËþk{kt hk¾ðkÚke ík{khk ½h{kt Mkw¾-þktríkLkku ðkMk ÚkkÞ Au. ºký Ãkøkðk¤k ËuzfktLku Ãký VUøkþqE{ktMk{]rØLkwt «íkef {kLkðk{kt ykðu Au. òu ík{Lku yuðwt ÷køkíkwt nkuÞfu ík{khe ykðfLkk çkÄk s Mkúkuík çktÄ ÚkE økÞk Au íkku ík{uºký htøkðk¤k VUøkþqE Ëuzfkt (suLkk {ku{kt rMk¬k nkuÞ)LkuÃkkuíkkLkk ½h{kt yuðe heíku hk¾u fu suÚke ËuzfktLke árü ík{khe½hLke íkhV hnu. ykðwt fhðkÚke ík{khk ¼køÞ{kt ð]rØ ÚkþuíkÚkk ík{khe ykðf Ãký ðÄþu.

rðrðÄ ÞÞkuøk{ktÚkíkkt ff{kuoLkkt VV¤

ðkh, ríkrÚk, Lkûkºkku ðøkuhuLku ykÄkhu ÞkuøkLk¬e fhðk{kt ykðu Au. Þkuøk ½ýk «fkhLkknkuÞ Au, su{ fu rMkrØÞkuøk, rðhwØÞkuøk,MktðíkofÞkuøk ðøkuhu. Ëhufu Ëhuf Þkuøk{kt fkÞofhðk{kt ykðu íkku yuf Mkh¾wt Ãkrhýk{ {¤íkwtLkÚke. Ãkhtíkw yuðwt fne þfkÞ fu fux÷ktffkÞkuoLkku ykÄkh þw¼ Þkuøk Ãkh hnu÷ku Au.þw¼ fkÞo fhðk {kxu fÞk Þkuøk W¥k{ AuyLku fÞk ðßÞo íku òýeyu

LkwMk¾k ssu þw¼íðyLku ÷k¼ ykÃkþu

ÞkuøkV¤

ßÞkurík»kk[kÞo {Lknh«MkkË ¼kðMkkh