* * * *

þw¢ðkh, 30 {k[o, h012

rðMík]ík {w÷kfkík {kxu swyku ÃkkLkk Lkt. 4

nnkk,, nnwwtt LLkkttççkkhhøøkkuu{{{{kktt {{kkLLkkwwtt AAwwtttt

r«Þtfknnkk,, nnwwtt

LLkkttççkkhhøøkkuu{{{{kktt {{kkLLkkwwtt AAwwtttt

r«Þtfknnkk,, nnwwtt

LLkkttççkkhhøøkkuu{{{{kktt {{kkLLkkwwtt AAwwtttt

r«Þtfknnkk,, nnwwtt

LLkkttççkkhhøøkkuu{{{{kktt {{kkLLkkwwtt AAwwtttt

r«Þtfk5

ffwwýýkk÷÷ËËtt¼¼ee LLkkÚÚkkee::yyrr{{úúííkkkkÃÃkkwwhhee

8

nnkkuuxx yyLLkkuuMMkkuuõõMMkkeeËËuu¾¾kkððwwtt AAuu::yyrr{{»»kkkk

nnkk,, nnwwtt LLkkttççkkhhøøkkuu{{{{kktt {{kkLLkkwwtt AAwwtttt

r«Þtfk

‘çkkuzoh’, ‘yu÷ykuMke’, ‘W{hkðòLk’ suðe f{ŠþÞ÷ õ÷krMkf rVÕ{kuLkk Mksof su Ãke Ë¥kk nk÷{kt yuf {hkXe r^Õ{òuELku [kuÄkh yktMkwyu hze Ãkzâk. rVÕ{Lkwt Lkk{ Au, ‘çkkçkw çkuLz çkkò’

rxÙÃk÷ çke rVÕ{Lkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkkt ÷køkþu fu yk fkuEfku{uze r^Õ{ nþu yLku fËk[ rVÕ{{ufh rVÕ{ òuELku

÷kuxÃkkux ÚkE nMkíkkt nMkíkkt hkuE Ãkzâk nþu, Ãký Lkk òu ykðwtík{u rð[khíkk nku íkku ¾ktz ¾kòu. yk fkuE fku{uze rVÕ{ LkÚke,yk yuf íkÆLk økheçk çkkhÚke íkuh ð»koLke Wt{hLkk AkufhkLke,Mkt½»koþe÷íkkLke ðkík Au. su Ãke Ë¥kk yk AkufhkLke fnkLke{ktyuðk íkku ¾kuðkE økÞk fu rVÕ{ òuíkkt òuíkkt íku{Lke ykt¾ku{ktÚkeyktMkw Mkíkík Mkhíkkt s hÌkkt.

yk rfMMkk rðþu sýkðíkkt su ÃkeË¥kkyu fÌkwt fu, nwt yk{uÞ yíÞtíkMktðuËLkþe÷ ÔÞÂõík Awt yLkuLkuþLk÷ yuðkuzo rð®Lkøk{hkXe rVÕ{ ‘çkkçkw çkuLzçkkò’ òuELku nwt yux÷enËu R{kuþLk÷ ÚkEøkÞku fu nwt ÃkkuíkkLkktyktMkwykuLku hkufeþõÞku Lknª. rVÕ{Lke«kuzõþLk ðuÕÞq,rVÕ{Lke ÃkxfÚkkyLku f÷kfkhkuLkkyr¼LkÞLkku MkwtËhMk{LðÞ ÚkkÞ íÞkhuyuf Mkkhe rVÕ{ çkLku. ykr^Õ{{kt yu çkÄwt s Au. rVÕ{ytøku ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞ ykÃkðkMkkÚku rVÕ{{ufhu yu yu÷kLk Ãký

fhe ËeÄwt fu, nwt yk rVÕ{Lkwt f{ŠþÞ÷ yLku {kuxkÃkkÞu rnLËe ðÍoLk çkLkkðeþ. ÔÞÂõíkøkík rð»kÞWÃkhktík þiûkrýf heíku ykøk¤ ðÄðk {kxuMkt½»koþe÷ {wÏÞ Ãkkºk çkkçkwLkku yr¼LkÞ ¾kMkfheLku rËøËþofLku MÃkþeo økÞku yux÷u íku{LkerVÕ{{kt Ãký ‘çkkçkw çkuLz çkkò’Lkk sf÷kfkhkuLku hku÷Lke ykuVh íkuyku fhþu? yuLkku

sðkçk ykÃkíkkt su Ãke fnu Aufu, nS MkwÄe yu çkkçkíku {UftE rð[kÞwO s LkÚke. {khk{Lk{kt Ãknu÷ku rð[kh {kºkyk rVÕ{ çkLkkððkLkkuykÔÞku Au. íku fuðe heíkuçkLkkðeþ, íku{kt fkuý nþuyu ytøku íkku rð[khðkLkwt nðuþY fheþ. íku{Lke çkkuõMk

ykurVMk Ãkh rLk»V¤ hnu÷e‘W{hkð òLk’ suðe r^Õ{ku rðþu

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, nwt rË÷ÚkerVÕ{ çkLkkðwt Awt, íku rÃkõ[h çkkuõMk

ykurVMk rnx Lk hnu íkku Ãký íkuLkku {LkufkuE yVMkkuMk LkÚke.

2þw¢ðkh, 30 {k[o, h012

þq®xøk [k÷w Au

‘zuLshMk R~f’Lkwt þqxzuLsh{kt LkÚke

¢{ ¼èLkku ykþkMÃkË «kusuõx yLkufrh~{k fÃkqhLke f{çkuf r^Õ{

‘zuLshMk R~f’Lkwt {k[oLkwt ÷ktçktw þq®xøkrþzâw÷ Ãkqhwt ÚkE økÞwt Au. yu MkkÚkuhksMÚkkLkLkk ÷kufuþLk ÃkhLkwt rþzâw÷ Ãký ÃkqhwtÚkE [qõÞwt Au. frh~{kyu nS ðÄw rVÕ{kuMkkRLk Lk fhe nkuðkLkku ÷k¼ rð¢{Lku {¤ehÌkku Au. ‘zuLshMk R~f’Lkwt ÷øk¼øk yutþexfk þq®xøk Ãkqhwt ÚkE [qõÞwt Au yLku õ÷kR{uõMkMkeLk yLku yufkË økeík Ãkqhíkwt s þqx çkkfe Au.su {kxuLkwt ËMkÚke ÃktËh rËðMkLkwt rþzâw÷yur«÷ VMxo rðfÚke þY ÚkðkLkwt Au.

‘rzÃkkxo{uLx’Lkwt þqx Ãkqhwt

{økkuÃkk÷ ð{koLke ‘rzÃkkxo{uLx’LkwtÃku[ðfo Úkkuzwt fk{ s çkkfe hÌkwt Au.

rVÕ{ ÃkkuMx «kuzõþLk{kt sðkLke íkiÞkhe{ktAu. hk{økkuÃkk÷ ð{koLku yu nkþ Au fuyr{íkk¼ çkå[LkLke Lkh{ íkrçkÞíkLkk fkhýuyk rVÕ{Lkwt þq®xøk yxõÞwt Lk níkwt, fkhý fuyr{íkk¼ çkå[LkLkk þkux íku{Lke íkrçkÞík÷Úkze yu Ãknu÷kt s Ãkqhk ÚkE økÞk níkk.fux÷kf RÂõðÃk{uLx [kuhe ÚkðkLkk fkhýuþq®xøk rþzâw÷{kt VuhVkh ÚkÞk níkk, Ãkhtíkwnðu çkÄwt Mk{wt Mkwíkhwt Ãkkh Ãkze økÞwt Au.rVÕ{{kt MktsÞ Ë¥k, hkýk Ëøøkwçkkíke yLkurçkøk çke {wÏÞ ¼qr{fk{kt Au.

yk

www.sandesh.com

rzhuõxh fx

rð

hk

nk, nnwt RR{kuþLk÷ AAwt

ssuu ÃÃkkee ËË¥¥kkkk

3www.sandesh.com

þw¢ðkh, 30 {k[o 2012

þ’Lke yuõþLk rMkõðLMkLkkÔÞMík rþzâw÷{ktÚke Mk{Þ

fkZeLku rhríkf MkkÚku ðkík fhku íÞkhuíku Mkkð rxrÃkf÷ Mxkh xkRÃMksðkçkku íkku Lk s ykÃku, Ãký ykuAwtçkku÷eLku ½ýwt çkÄwt fne Ëu. ÃkeX{ktËw¾kðkLkk fkhýu Mkíkík çkuXfLkeMxkR÷ íku çkË÷íkku hnu AíkktÃkwAkÞu÷k Ëhufu Ëhuf Mkðk÷ ÃkhíkuLkwt Ãkqhwt æÞkLk nkuÞ. r«Þtfk MkkÚku Lkðe rVÕ{ ík{uMkkRLk fhe Au?Lkk, nS ðkxk½kxku [k÷w Au. íkurðþu ðÄw fneþ Lknª. øk{u íkuðk ÔÞMík rþzâw÷{kt Ãkýr«Þtfk ík{khe MkkÚku rVÕ{fhðkLke Lkk LkÚke Ãkkzíke yuðwtòýðk {éÞwt Au. ík{khe Lkshuyk ðkík Mkk[e Au?nkuE þfu. r«Þtfk yLku {khkrh÷uþLk {kºk «kuVuþLk÷ LkÚke.y{u Mkkhk r{ºkku Aeyu. RLVuõxr«Þtfk Vur{÷e £uLz Au.‘yÂøLkÃkÚk’ yLku ‘r¢þ’{kty{khe òuze òuELku ík{Lku yuðwtLkÚke ÷køkíkwt fu ykuLkM¢eLk fÃk÷íkhefu y{u s[eyu Aeyu? nwtyLku r«Þtfk yku÷ xkR{rnx Aeyu.

‘r¢þ - Úkúe’{kt Ãký r«ÞtfkLkufkMx fhðk ÃkkA¤ fkuE[ku¬Mk fkhý?ík{khe òý ¾kíkh nwt fne Ëôfu ‘r¢þ - Úkúe’{kt yuõxhLkkfk®MxøkLkku fkh¼kh zuzeyu(hkfuþ hkuþLku) Mkt¼kéÞku níkku.íku{ýu fkMx fhu÷k f÷kfkhku{ktnwt fkuE ˾÷ytËkS fhíkkuLkÚke. yk¾he rLkýoÞ íku{LkkuÃkkuíkkLkku nkuÞ Au. ‘r¢þ - Úkúe’LkkÃkkºk {kxu r«Þtfk çktÄçkuMkíke Auyuðwt íku{Lku ÷køÞwt nþu yux÷u síku{ýu r«ÞtfkLku MkkRLk fhe Au.yuõþLk rVÕ{ku{kt Ãký ík{khkhku{uÂLxf MkeLkLke fu{uMxÙeòuhËkh nkuÞ Au, yu rðþu ík{khwtþwt {kLkðwt Au?su{ yuõþLk rMkõðLMk fhðeyuðe heíku s hku{uÂLxf MkeLkLkuÃký LÞkÞ ykÃkðku yuf÷kfkhLke ¾qçke Au. «erík MkkÚkuÃký ‘fkuE r{÷ økÞk’{kt {Uhku{uÂLxf MkeLk ykÃÞk Au.‘®ÍËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk’{ktÃký {khk yLku fuxrhLkkLkkhku{uÂLxf þkux níkk. íÞktMkwÄe fu {khe Ãknu÷e rVÕ{

‘fnkuLkk ÃÞkh ni’íkku yk¾e rVÕ{ s

hku{uÂLxf níke.íkuLkku çkuÍ s hku{kLMkníkku. (nMkeLku) {kºk

r«Þtfk MkkÚku s nwthku{uÂLxf MkeLk fhwt Awtyuðwt ík{u fnuþku íkkuçkkfeLke rnhkuRLMk {khe

MkkÚku rVÕ{ku s MkkRLkLknª fhu.

-ðkì[ çkuçke fuh{Lk E÷uõxÙk fkuErVÕ{{kt nkuÞ íkku yu ykÃkkuykÃk {kËf

çkLke òÞ. ‘xw nuzuz þkfo yuxuf’ Lkk{LkerVÕ{{kt fuh{Lk ÃkkuíkkLkkt fk{ý ÃkkÚkhðkLkeAu. Lkk{ «{kýu s rVÕ{{kt þkfo {kA÷eLkknw{÷kLke ðkík Au. Ãký yu þkfo Mkk{kLÞ LkÚkeçku {kÚkktðk¤e þkfo Au. rVÕ{{kt yuf rþÃk{kt

çkÄk fkì÷us MxwzLx «kuVuMkh MkkÚku h¾zðkLkeféÞk nkuÞ. «kuVuMkhLke ÃkíLkeLkk hku÷{ktfuh{Lk Au. ËrhÞk{kt {kus-{Míke fhíkktçkÄk Ãkh þkfo nw{÷ku fhu íÞkhu ykVíkºkkxfu Au. y{urhfk-rçkúxLk{kt íkku rVÕ{rh÷eÍ ÚkE økE Au, ¼khík{kt ykðu yuLkehkn òuðe hne...

r«Þtfk yyLku {{khk rrh÷uþLk{kºk ««kuVuþLk÷ LLkÚke:

rhríkf‘yÂøLkÃkÚk’ ÃkAe nðu ‘r¢þ’Lke rMkõð÷{kt MkkÚku [{fe hnu÷erhríkf yLku r«ÞtfkLke Mxkh òuzeyu Vhe MkkÚku Lkðe rVÕ{

MkkRLk fhe nkuðkLkk Mk{k[kh Au. òu fu rhríkf fkuE Vkuz ÃkkzíkkuLkÚke. {kºk yux÷wt s fnu Au fu nsw ðkxk½kxku [k÷u Au

çkkur÷ðqz çkÍ‘r¢

çku{khfýe rrVÕ{{kt {{kËf ffuh{Lk!nkur÷ðqz nnuÃk®Lkøk

{kuz÷{ktÚkeyr¼LkÞ ûkuºku

ÃkËkÃkoýfhLkkhe

yr{úíkk Ãkwhefku Mxkh

fwýk÷ ¾u{wMkkÚku nk÷{kt

rðþu»krVÕBMk

rLkŠ{ík ‘ç÷z{rLk’Lkk

«{kuþLk{ktÔÞMík Au.

yuf çkUfhLkeËefhe

yr{úíkkLkuç÷z {rLkrVÕ{ fuðeheíku {¤e

íkuLkkyLkw¼ðku

yuÃke¾wÕ÷k{Lkuþuh fhe hne Au

{kuz®÷øk{ktÚke yyu®õxøk{kt ÍÍtÃk÷kððwtfuðwt ÷÷køÞwt?Mkk[wt fnwt íkku {Lku çkef níke fuyr¼LkÞ ûkuºku {Lku fuðku yLkw¼ðÚkþu? òufu ‘ykÞuþk’{kt fk{ fÞkoÃkAe yr¼LkÞ ûkuºku {khkuykí{rðïkMk ¾eÕÞku.

ç÷z {{rLk rrVÕ{{kt ffk{ ffhðkLkkuyLkw¼ð ffuðku hhÌkku AAu?rðþu»k r^ÕBMk yLku ¼è fuBÃkLkerVÕ{{kt fk{ fhðkLkku {kufku {¤ðku yu÷fLke ðkík Au yLku nwt ÷fe Awt fu {LkurnhkuELk íkhefuLkku çkúuf rðþu»k rVÕ{uykÃÞku Au.

rVÕ{{kt íík{khk ÃÃkkºk rrðþu fftEfsýkðkuLkuu?r^Õ{ òuþku íkku ðÄw {ò ykðþu, ðu÷Ãkkík¤e Í÷f fne Ëô íkku nwt yufMkeÄe MkkËe AkufheLkk fuhuõxh{kt Awtsu fwýk÷Lkk «u{{kt Au.

fwýk÷Lkk ««u{{kt?{khk fku-Mxkh fwýk÷ ¾u{wLkwt rhy÷ Lku{s rVÕ{Lkk {wÏÞ fuhuõxhLkwt Lkk{ Au.

fwýk÷ ffku - MMxkh ííkhefu ffuðk AAu?ðuhe £uLf yLku Mkns. íku fku-MxkhLku¾qçk s {ËËYÃk ÚkkÞ íkuðku Au. Ëu¾kzkufu Ët¼ Lknª. {Lku fku-Mxkh íkhefu½ýe nuÕÃk fhe Au.

÷ LkeríkLk {wfuþ yLku LkðeMkðernhkuuRLk Ãkqò økwÃíkk Mxkhh

yÃkf®{øk rVÕ{Lkwt þq®xøk nk÷{kt fuLÞk{kt[k÷e hÌkwt Au. fuLÞkLkk {MkkE{khkstøk÷ku{kt þq®xøk fhíkkt fhíkkt ÃkqòLkuÃkeX{kt MkLk{kõMko ÚkE økÞk yLkuíkuLke íkrçkÞík Ãký çkøkze økE.íÞkhu Lke÷ LkeríkLk {wfuþuçkkfeLkk þkuxLkwt þq®xøk Ãkýykøk¤ ÄÃkkÔÞwt yLku Ãkqò{kxu Lke÷ Ä LkMkoLkwt fuhuõxhrhÞ÷ ÷kRV{kt Ã÷u fÞwO Au.ÃkqòLku Lkzíkk Ëhuf {urzfuþLk«kuç÷uBMk {kxu Lke÷LkeríkLk {wfuþ ¾zk

Ãkøku nksh hnuíkku níkku. Lke÷Lku ÃkqAðwt Ãkzþufu ¼kE, ÃkqòLkk Lke÷ Ä LkMkoLke zâwxeçkòðíkkt çkòðíkkt õÞktf ík{u rË÷Lkk ËËeoíkku LkÚke çkLke økÞk Lku?! fkhý fu rhíkuþ

Ëuþ{w¾Lkk ¼kE ÄehsLkk ÷øLk«Mktøku ÃkýÃkqò yLku Lke÷ MkkÚku Vhíkkt, MkkÚku s{íkktËu¾kÞkt níkkt. òufu Ãkqòyu ðuhe {[ ®Mkøk÷AwtLkwt økkýwt økkELku fne ËeÄwt Au fu yu ðkík

íkku Xef Au fu Lke÷u {khe fk¤S ÷eÄe.{khku {wMkeçkík{kt MkkÚk ykÃÞku yLkuÏÞk÷ hkÏÞku, Ãký yuLkk ÷eÄu yuðwtíkkhý fkZðkLke shk Ãký sYh LkÚke

fu nwt Lke÷Lkk «u{{kt Awt fu y{u fÃk÷Aeyu... ÷ku fhku ðkík yk WÃkhÚke Lke÷Lke

LkMko çkLkðkLke {nuLkík Ãkkýe{kt økE... nðuLke÷Lku MkktíðLkk MkkÚku yux÷wt s fnuðwt Ãkzþuíkuhk õÞk nkuøkk ¼qrhÞu???!!!

fu 1977{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘yusLx rðLkkuË’ykx÷e {kU½e rVÕ{ Lknkuíke. íkuLku íkku çke-økúuzLke

rVÕ{ fnuðk{kt ykðe níke. çke-økúuz yux÷k {kxu fkhý fu{nuLÿ suðk yr¼Lkuíkkyu rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðeníke, suLke Mxkh ðuÕÞq çknw Lk níke. rLkËuoþf ËeÃkfçkknheLkwt Lkk{ Lk níkwt. çksux ykuAwt níkwt. rMkr{íkMktMkkÄLk yLku xufrLkf îkhk suBMk çkkuLz «fkhLkerVÕ{ suðwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rVÕ{{kt ykþk Mk[Ëuð, R^íku¾kh, hunkLkkMkwÕíkkLk, nu÷Lk, søkËeÃk, sÞ©e xe, LkÍeh nwMkiLksuðk Mkþõík f÷kfkhkuyu ¼qr{fk ¼sðe níke.su{kt yusLx rðLkkuËLku yu ði¿kkrLkfLku AkuzkððkLkesðkçkËkhe ykÃkðk{kt ykðe níke, suLkwt Ëw~{LkkuyuyÃknhý fÞwO níkwt. íku ði¿kkrLkf ÃkkMkuÚke íkuykuçkkuBçk çkLkkððkLke VkuBÞwo÷k {u¤ððk {køku Au.yusLx rðLkkuË ¾qçk s MxkRr÷þ Au. AkufheykuíkuLkk Ãkh {hu Au, þuhku-þkÞheLkku íku þku¾eLk Au.yusLx rðLkkuË {kÚku fVLk çkktÄeLku s ½hLkeçknkh Lkef¤u Au yLku ‘yusLx rðLkkuË þkrøkËkuoMku Lknª WMíkkËku Mku ÷zíkk ni.’ suðk MktðkËyusLx rðLkkuËLkk {kUyu Mkkt¼¤ðk {¤u Au.

yk rVÕ{{kt 70 yLku 80Lkk ËkÞfkLke ík{k{VkuBÞwo÷k òuðk {¤u Au. Úkkuze ½ýe fku{uze yLkuW¥kusf fuçkhu zkLMk Ãký Au. Ëw~{LkLkku yœku ¾qçks ykÄwrLkf xufrLkfkuÚke çkLku÷ku Au. íÞkt çkÄk s{kýMkku MkqxÄkhe Au yLku ytøkúuS çkku÷u Au.

{kuíkLku ½kx WíkkhðkLke ½ýe heíkku íku{Lke ÃkkMkuAu. çktÄ Y{{kt økuMk Akuze Ëuðk{kt ykðu Au, ÃkkýeAkuzðk{kt ykðu Au. fu{uhkLke {ËËÚke íku [khurËþkyku{kt Lksh hk¾u Au. íku Mk{Þ{kt yk çkÄtwyswçkk suðwt níkwt. xÙkLMk{exh, {kR¢kuVkuLk, QÕxe[k÷Lkkhe çktËqfÚke ËþofkuLku ykf»koðkLkku «ÞíLkfhðk{kt ykÔÞku níkku.

yuf Mkk{kLÞ Ëþof y™u yu ËkÞfkLke LkshÚkeòuðk{kt ykðu íkku rVÕ{ ½ýe {Lkkuhtsf níke. {nuLÿMktÄwLkk yr¼LkÞ{kt rVhkuÍ ¾kLk yLku Ä{uoLÿLkku«¼kð òuðk {¤u Au. çkkuõMkykurVMk Ãkh yk rVÕ{ ½ýeMkV¤ ÚkE níke.

MkiVy÷eLke rVÕ{ ‘yusLx rðLkkuË’Lkwt rLkËuoþLk ©ehk{hk½ðLku fÞwO Au, suLkk Ãkh 70Lkk ËþfkLke rVÕ{kuLkku¾kMMkku «¼kð òuðk {¤u Au. íku{Lke ÃkkA÷e rVÕ{ ‘òuLkeøkÆkh’Lke Mxkuhe Ãký 70Lkk Ëþfk{kt s Mkux Úkíke níke.yuðwt çkLke þfu fu yusLx rðLkkuËLke «uhýk Ãký {nuLÿMktÄwLke ‘yusLx rðLkkuË’{ktÚke {¤e nkuÞ.

4-5

rË÷ fe çkkík

www.sandesh.com

Þu {{wMfkLk {{uhe nnir«Þtfk [kuÃkhk ÃkkuíkkLke y{qÕÞ {wMfkLkLku

ÃkuxLx fhkððkLke ðuíkhý{kt Au. nk÷{kt sfux÷kf MksoLMku ònuh{kt feÄwt Au fu Akufheykur«Þtfk [kuÃkhk suðe M{kR÷ fhðk {kxu þwt fhðwtòuEyuÚke {ktzeLku yÄÄÄ YrÃkÞk ¾[eoLku ÃkkuíkkLkeM{kR÷Lke Ã÷kÂMxf Mksohe fhkðe Ãkeøke [kuÃMksuðe fhðk íkiÞkh ÚkE òÞ Au. r«ÞtfkLku ykðkíkLke òý Úkíkkt s íkuýu fÌkwt fu ¾çkhËkh {khksuðe M{kR÷ fkuEyu fhðkLke fu fhkððkLkeswhThík fhe Au íkku. {khu {khe M{kR÷Lku ÃkuxLxLkk{Lkwt íkk¤wt {khðwt Ãkzþu.

ÃkiMkk ççkku÷íkk nniyÃkqðo ÷kr¾ÞkLkeyu yÃkf®{øk rVÕ{ {kxu

rnhkuRLk íkhefu «Þtfk [kuÃkhkLku MkkRLk fhe AuyLku yk yuõþLk rVÕ{ {kxu r«ÞtfkLku 11 fhkuzYrÃkÞk [qfððk{kt ykÔÞk Au. AuÕ÷u {Äwh¼tzkhfhLke rVÕ{ ‘rnhkuRLk’ {kxu frhLkkfÃkqhLku Y. 8 fhkuz [qfððk{kt ykÔÞk níkk yLkuíku þku rçkÍLke MkkiÚke {kU½e rnhkuRLk níke. nðufrhLkkLkwt Lkk{ nxeLku yu søÞkyu ÃkeMkeLkwt Lkk{ykðe økÞwt Au. yk rVÕ{ yr{íkk¼ yLkusÞk çkå[LkLke rMk¥kuhLkk Ëþf{kt ykðu÷eçkkuõMkykurVMk rnx ‘ÍtÍeh’Lke rh{uf Au,Ãký rVÕ{Lku Lkðku x[ ykÃkeLku íkuLku xTðuLxeVMxo MkuL[wheLke çkLkkðkþu. r«ÞttfkrVÕ{{kt sÞkSðk¤wt rfhËkh yËk fhþu.r«Þtfkyu yÃkqðoLke yk rVÕ{ MkkRLk fÞkoçkkË fÌkwt Au fu, yk rVÕ{{kt nwt yuffuVu - fMkeLkkuLke ðuRxÙuMkLkk hku÷{kt AwtyLku yk rVÕ{Úke MkkWÚkLkk MkwÃkh Mxkhr[htSðeLkk Ëefhk hk{[hýçkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe hÌkk Au.

LktçkhðLkLke hhuMkíkku nnkuLke nne[krnÞu

Lktçkh ðLknkuðwt ½ýwt {n¥ðLkwtAu. RLkVuõx,Mfq÷{kt nkuEyuíÞkhÚke Lktçkh - 2fkuELku ÞkË nkuíkkuLkÚke. Ãkeøke [kuÃMkunk÷{kt s yuffu{uhk huLsLke çkúkLzyuBçkuMkuzh çkLkeLkufkuLxÙkõx MkkRLkfÞko çkkË ykrLkðuËLk ykÃÞwt níkwt.íkuýu Mxkh huMk {kxuðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuþku rçkÍ{kt Lktçkh ðLkMkwÄe ÃknkU[ðkLkwtËhufLkwt MðÃLkwt nkuÞ Au,Ãký íku MÚkkLk {u¤ÔÞkÃkAe fux÷k Mk{Þ hnuíku Lk¬e LkÚke nkuíkwt. ykMÚkkLk ò¤ðe hk¾ðtwMknu÷wt LkÚke. nwt yu ðkíkLknª Lkfkhwt fu nwtLktçkhøku{{kt {kLkíke LkÚke.

rhríkf MkkÚkuLke LksËefeykuLkk fkhýu [[koLkk yuhýu [zu÷e yLku yÃkqðo ÷kr¾ÞkLke ykøkk{e

rVÕ{ 11 fhkuz{kt MkkRLk fheLku çkkur÷ðqz{kt MkkiÚke{kU½e rnhkuRLk çkLku÷e ¼qíkÃkqðo r{Mk ðÕzo yLku

MkwÃkhrnx rnhkuRLk r«Þtfk ÃkkuíkkLke M{kR÷Lku ÃkuxLxfhkððk rð[khe hne Au. þku rçkÍLke Lktçkhøku{{kt íkuÃkkA¤ hnuðk RåAíke LkÚke yu Ãký íku MkkV fnu Au

nk, nwt Lktçkhøku{{kt {kLkwt Awtt

rr««ÞÞttffkk [[kkuuÃÃkkhhkk

Lke÷: Ä LkMko ykuV Ãkqò

3355 ðð»»kkoo ÃÃkknnuu÷÷kkttyykkððuu÷÷kkuu

yyuussLLxx rrððLLkkkkuuËË

òu

35 ð»ko Ãknu÷kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{‘yusLx rðLkkuË’Lke ÞkË ykððkLkwt fkhý

yu Au fu, MkiVy÷e ¾kLkLke rVÕ{ ‘yusLxrðLkkuË’Lke yksfk÷ ¾qçk [[ko [k÷e hneAu. Mkku÷ku nehku íkhefu yk rVÕ{Lku MkiVLke

MkkiÚke {kUãk{kt {kU½e rVÕ{ fne þfkÞ. 50fhkuz YrÃkÞkLke Ãkzíkh yLku 15 fhkuz

YrÃkÞkLke r«LxTMk y™u ÃkÂç÷rMkxeLku fkhýuyk 65 fhkuz YrÃkÞkLke rVÕ{ Au

rMkLku{k

ffwwýýkk÷÷ ËËtt¼¼ee LLkkÚÚkkeeyyrr{{úúííkkkk

þw¢ðkh, 30 {k[o, h012

Lke

6www.sandesh.com

þw¢ðkh, 30 {k[o h012

ÞkU rf MkkMk ¼e f¼e çknqÚke’, ‘fwMkw{’, ‘rÃkÞk fk½h’, ‘{{íkk’ yLku zk®LMkøk

þku ‘Lk[ çkr÷Þu’ çkkË LkkhkÞýe‘rVh Mkwçkn nkuøke’{kt hkÞzkLMkhLkk Ãkkºk{kt Au, su {uELk÷ezrV{u÷ fuhuõxhLke {kíkk Au. hkÞyLku XkfwhkuLku íÞkt ÷kufLk]íÞîkhk íku{Lkwt {LkkuhtsLk fhíke

økw÷krçkÞkLkk fuhuõxh yLkuLkkhkÞýe rðþu ðÄw ¾wËLkkhkÞýeLkk þçËku{kt sòýðkLke {ò ykðþu. økw÷krçkÞkLkk Ãkkºk rðþu ík{u þwt fnuþku?

yks MkwÄe {U ykðwt fkuEÃkkºk rLk¼kÔÞwt LkÚke. yk{khk {kxu ÃkzfkhsLkf¼qr{fk Au. ík{u {Lku ykðkyðíkkh{kt Ãknu÷kt õÞkhuÞLknª òuE nkuÞ, Ãkýøkw÷krçkÞkLkwt Ãkkºk çknw sË{Ëkh Au.

rMkrhÞ÷Lke Mxkuhe ÷kELk þwt Au?çkwtËu÷¾tzLke ÃkhtÃkhk {wsçk XkfwhLkuíÞkt yu{Lkk yuLxhxuELk{uLx {kxufux÷ef †eyku ÷kufLk]íÞktøkLkk íkhefunkuÞ Au. su{kt økw÷krçkÞk {wÏÞ Au,Ãkhtíkw íkuLke Ëefhe íkÆLk çkúuf £e AuyLku ykðe «ÚkkLkku LkkLkÃkýÚke s íkurðhkuÄ fhu Au.yk rMkrhÞ÷ Ãkh yr¼LkÞ {kxu fu{ÃkMktËøke Wíkkhe?nwt {khe òíkLku ÷fe {kLkwt Awt fuyk hku÷ {Lku {éÞku. yk hku÷{kxu {khe MkkÚku MkkÚku fkr{ÞkÃktòçke yLku y®[ík fkih MkkÚkuÃký rLk{koíkkykuLke ðkxk½kx[k÷íke níke. ßÞkhu {U Ãknu÷eð¾ík fnkLke Mkkt¼¤e íÞkhu s{Lku ÚkÞwt fu {khu yk Ãkkºk {kxunk Ãkkzíkkt ðkh Lk fhðeòuEyu.

{U yykðwt ÃÃkkºk LLkÚke rrLk¼kÔÞwt:

LLkkkkhhkkÞÞýýee ÂÕx xk®Mføk yLku {ÂÕx xu÷uLxuz yÂÕx ÃkkïoøkkÞfMkkuLkw rLkøk{Lku ‘{wðMko yuLz þufMko’{kt nkuMx Äe þu¾h

Mkw{LkLkwt íkuzwt níkwt. þu¾hLkk nMke fu Vwðkhu Akuzíkkt, ÃkýRLxur÷sLx «&™ku{kt MkkuLkwLku fÃkwhÃkwºk hýçkeh {kxuLkku yufMkðk÷ ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku. hurÃkx VkÞh hkWLz{kt ÃkwAkÞu÷khýçkeh rðþuLkk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkkt s MkkuLkw VxkfÚkeçkkuÕÞku fu hýçkeh çknw zkÌkwt çkk¤f Au. Mxkh Vur{÷eLkwtçkuføkúkWLz Ähkðíkku nkuðk Aíkkt hýçkeh zkWLk xw Äe yÚkoAu. nwt yLÞ Mxkh Ãkwºkku yLku ÃkwºkeykuLku {¤wt íÞkhu ½ýe ðkh{nuMkqMk fhwt Awt fu íku {uåÞkuh LkÚke nkuíkkt, ßÞkhu hýçkehLku

{éÞk ÃkAe nwt íkuLkk Mð¼kðÚke«¼krðík ÚkÞku níkku.

rÍf÷ þku ‘òu Síkk ðkune MkwÃkhMxkh, rMkÍLk -2’ MkðkoEðhLke

søkk ÷uðk {kxu íkiÞkh Au. íkku»kk, yLkef,©ehk{ suðk MÃkÄofku yLku MktøkeíksøkíkLkeykLk çkkLk suðk þkLk yk þku{kt rLkýkoÞfíkhefu Ëu¾kþu. yk þku rðþu [uLk÷u fÌkwt Aufu, MktøkeíkLke MÃkÄko nkuÞ íkuðku fkuE ÃkýrhÞkr÷xe þku yks MkwÄe íkku rnx s hÌkkuAu, íkku yk þku{kt MktøkeíkLkk ÄwhtÄhku ðå[uMÃkÄko ò{ðkLke nkuðkÚke þkuLke s{kðxftEf ykih s nþu.

nª rfMke hkuÍ’{kt MkkMkw f{¾÷LkkrÞfkLkwt rfhËkh rLk¼kðe [qfu÷e

yr¼Lkuºke MkwÄk [LÿLk rMkrhÞ÷ ‘rs÷r{÷rMkíkkhkut fk yktøkLk nkuøkk’{kt Ãký MkkMkw{kLkwtÃkkºk ¼sðe hne Au. rMkrhÞ÷{kt MkrzÞ÷MkkMkw{kLkwt Ãkkºk ¼sððk çkkçkíku MkwÄk fnu Au fu{Lku íkku MkrzÞ÷ MkkMk çkLkðk{kt yLku økúu þuzfuhuõxh rLk¼kððk{kt fkuE ðktÄku LkÚke. yk¾huyuf f÷kfkh {kxu yøkíÞLkwt yu Au fu íkuLku÷kufku íkuLkk rhy÷ Lkk{ fhíkkt íkuLkk rfhËkhLkkLkk{Úke ònuh{kt çkku÷kðu. ÃkAe ¼÷uLku íku ÃkkºkfkuE ¾÷LkkrÞfkLkwt fu{ Lk nkuÞ?

yurxð ykELke çku rMkrhÞ÷ ‘íkwsMktøk «eík ÷økkE MksLkk’ yLku ‘f¼e

Lke{ Lke{ f¼e þnË þnË’ «kE{ xkE{M÷kux{kt Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. yk çkLLkurMkrhÞ÷ rðþu sýkðíkkt r¢yurxð ykELkkfíkkoÄíkko yLku rLk{koíkk Äehs fw{kh fnu Aufu nkuÃkVwÕ÷e çkLLku rMkrhÞ÷ Mkkhku Mfkuhfhþu, Ãký yk íkçk¬u ‘nwt íkws Mktøk «eík÷økkE MksLkk’ rðþu ðÄw fneþ, fkhý fuíkuLkku þYykíke Ëkuh Au. çku çknuLkku ÃkhLkefnkLke Ãkh ykÄkrhík yk rMkrhÞ÷ ÷øLkÃkAeLkk MktçktÄku, yufçkeò ÃkhLkk rðïkMkyLku Vur{÷e ðuÕÞq Ãkh ykÄkrhík Au.Ãkkrhðkrhf rMkrhÞ÷ nkuðk Aíkkt íku{kt MkkMkwðnwLkk ͽzkLku MÚkkLk LkÚke.

‘MkðkoEðh’LkwtrhÃ÷uMk{uLx LLk¬e

MMkkwwÄÄkkLLkkuu MMkkrrzzÞÞ÷÷ MMkkkkMMkkww ççkkLLkkððwwtt øøkk{{uu AAuu

‘‘ííkkwwss MMkkttøøkk’’LLkkuu MMkkkkhhkkuurrhhMMÃÃkkkkuuLLMMkk {{¤¤þþuu??

BÞw‘f

r¢

hhýýççkkeehh zzkkÌÌkkwwtt ççkkkk¤¤ff AAuu:: MMkkkkuuLLkkww rrLLkkøøkk{{

‘õÞkU rf MkkMk ¼e f¼e çknq Úke’, yuõíkk fÃkqhLke yk MkkMk çknqrMkrhÞ÷{kt fuMkhLkk Ãkkºk îkhk xeðe RLzMxÙe{kt ykðíkktLke MkkÚkus AðkE sLkkhe yr¼Lkuºke LkkhkÞýe þk†e nðu {æÞ «ËuþLkk çkwtËu÷¾tzLke Mxkuhe ‘rVh Mkwçkn nkuøke’{ktøkw÷krçkÞkLkk Ãkkºk MkkÚku Vhe ð¾ík M{ku÷ M¢eLk Ãkh Ëu¾k Ëuþu

‘f

RLxhÔÞq

{

7þw¢ðkh, 30 {k[o, h012 www.sandesh.com

ysÞ ËËuðøký ËeÃkf ÃÃkhkþh sÞk ««Ëk

rVÕ{ r«ÔÞq

Mkk[wt Lkk{: rðþk÷ðehw ËuðøkýsL{ rËðMk: 2 yur«÷, 1969(42 ð»ko)sL{ MÚk¤: Lkðe rËÕne

sL{ rËðMk: 2 yur«÷, 1952(59 ð»ko)sL{ MÚk¤:{wtçkE

Mkk[wt Lkk{: ÷r÷íkk hkLkesL{ rËðMk: 3 yur«÷, 1962(49 ð»ko)sL{ MÚk¤:hò{wtÿe, yktÄú«Ëuþ

Mkur÷rçkúxe çkÚko zuì

RxTMk {kÞ ÷kEV{wÏÞ f÷kfkhku: nh{Lk çkkðuò, LkkLkk Ãkkxufh, suLkur÷Þk rzMkkuÍk, yMkhkLke

rLk{koíkk: MktsÞ fÃkqhrËøËþof: yLkeMk çkÍ{e

Mktøkeík: þtfh yunMkkLk ÷kuÞMkt¼rðík rh÷eÍ: yur«÷, 2012

Õ{{ufh yLkeMk çkÍ{eLke r^Õ{ ‘RxTMk {kÞ ÷kEV’{kt hkurník (nh{Lkçkkðuò) WãkuøkÃkríkLkk ½hu sL{u÷ku yLku ykuðh «kuxuÂõxð ZçkÚke WAhu÷ku

Akufhku Au. íkuLke Mkíkík MkkhMkt¼k¤ yLku fk¤S íkuLku økqtøk¤kðe hne Au. hkurníkLkkrÃkíkk hkurník {kxu yuf ÄrLkf ÃkrhðkhLke Akufhe íkuLke SðLkMkkÚke íkhefu

ÃkMktË fhu Au. suLkk {kxu hkurník nk fu Lkk ftE fne þfíkku LkÚke. çkeSíkhV {æÞ{ðøkeoÞ Ãkrhðkh{kt sL{eLku {kuxe ÚkÞu÷e Lkíkk÷e(suLkur÷Þk rzMkkuÍk) ÃkrhðkhLke {ÞkoËk{kt hneLku Mðíktºk heíku ®sËøkeSðe hne Au. hkurník yLku Lkíkk÷e yufçkeòLku {¤u Au yLku çkLLku

yufçkeòLkk «u{{kt Ãkzu Au. hkurník íkuLkk rÃkíkkLku Lkíkk÷e MkkÚkuLkk íkuLkk«u{Lkku yufhkh fhe þfu Au fu Lknª íku s Mxkuhe{kt ÂxTðMx Au.

rV

{uze rVÕ{kuLkk fku{uzerËøËþof MkkrsË ¾kLkLke‘nkWMkVw÷’Lke rMkõð÷

‘nkWMkVw÷ - 2’Lkwt «{kuþLknk÷{kt íkku òuhþkuhÚke[k÷e hÌkwt Au. yk rVÕ{{kxu MkkrsË ¾kLk fnu Aufu, yk yuf yuðe fku{uzer^Õ{ Au fu ÷kufku nMkíkktnMkíkkt Vªz÷wt ð¤e sþu.r^÷{ rh÷eÍ ÚkðkLkkykhu Au íÞkhu ík{uLkðoMkLkuMk yLkw¼ðkuAku? yk Mkðk÷Lkkusðkçk ykÃkíkkt MkkrsËufÌkwt níkwt fu, nwt LkðoMkÚkíkku LkÚke, Ãký ÷kufkuLkuLkðoMk fhe {qfwt Awt.MkkrsËLku fnuðwt Ãkzþu fu¼kE ík{u ÷kufkuLku LkðoMk

Lknª, Ãký fL^ÞwÍ íkkufhe s þfku Aku, fkhý fu ‘nkWMk Vw÷ - 2’{kt hýÄeh fÃkqh, rhrþ fÃkqh,

r{ÚkwwLk [¢ðíkeo, çkku{Lk EhkLke, yûkÞ fw{kh, òuLk yçkúkn{, rhíkuþ Ëuþ{w¾,©uÞMk ík÷Ãkzu, yMkeLk, suõður÷Lk VLkkoÂLzÍ, ÍheLk ¾kLk, þnuLkkÍ ÃkË{þe

suðe ÷ktçke MxkhfkMxLkwt Lkk{ ÷uíkkt s fL^ÞwÍ ÚkE sðkÞ íku{ Au fu ºký f÷kf{ktf÷kfkhLkk ¼køku fkuE zkÞ÷kuøk nþu fu Lknª? ðu÷ ðuhe MkqLk ¾çkh Ãkze sþu fu

MkkrsË ÷kufkuLku LkðoMk fhu Au fu íkuýu LkðoMk Úkðwt Ãkzþu!

çkkíkkU çkkíkkU {U

{{øøkkssLLkkkkuu ^̂ÞÞwwÍÍ WWzzkkzzee{{qqffuu yyuuððee rrVVÕÕ{{

LkoMxkh MkLLke r÷ÞkuLk yLku çkkur÷ðqzLkk ^÷kuÃkr{. [k‹{øk rzLkku {kurhÞk fu rçk[ ykr¾h [÷

õÞk hnk ni? MkLLke {kxu rzLkku Ä zÙkEðh çkLke økÞku Aufu ÃkAe rzLkku Ä zk‹÷øk? þõÞ Au fu zk‹÷øk f{zÙkEðh Ãký nkuE þfu. [k÷ku [ku¾ðxÚke ðkík fheyu.ðkík òýu yu{ Au fu MkLLke ‘rsM{ - 2’Lkk þq®xøk {kxußÞkhu yçkúkuzÚke RÂLzÞk ykðu íÞkhu rzLkku¼kE yu{Lku÷uðk yuhÃkkuxo Ãkh nksh nkuÞ Au. {kLÞwt fu y{ÚkwtÞ rzLkkuÃkkMku ftE ÍkÍwt fk{ LkÚke, xkE{ ÃkkMk fhu yLku õÞktfyuLke økkze «u{Lkk Ãkkxu [ze òÞ íkku þwt ¾kuxwt?

rrzzLLkkkkuu zzÙÙkkEEððhh AAuu ffuu zzkkhhhhhhhh®®÷÷øøkk??

Ãkku

fku

8www.sandesh.com þw¢ðkh, 30 {k[o, h012

zuçÞwxLx rÃkõ[h ‘fnku Lkk ÃÞkh ni’ ÃkAe økwshkíkeøk÷o yr{»kk Ãkxu÷ ¼køÞu s fkuE rnx r^Õ{ ykÃkeþfe Au. ‘økËh’ suðe yufkË çku rVÕ{ku rnx økE, ÃkýíkuLkkÚke yr{»kkLku fkuE ÷k¼ ÚkÞku LkÚke, nðuyr¼Lkuºke{ktÚke rLk{koºke çkLku÷e yr{»kk {ufykuðhfheLku ºký ºký rVÕ{ku îkhk þku rçkÍ Ãkh ÃkkuíkkLkwt Lkk{økksíkwt fhðkLkk «ÞíLkku{kt òuíkhkE økE Au

Lke R{usLkk ÃkzAkÞkLkuËqh Äfu÷eLku yr{»kk

Ãkxu÷ yuf Lkðk ytËkÍ MkkÚkuLkðk ÷wf{kt s òuðk {¤þu.MkwMke økýuþLkLke, Lke÷ LkeríkLk{wfuþ Mxkhh ‘þkuxofxhkur{Þku’, MkLLke Ëuyku÷ MkkÚku‘MkwÃkhrnx ¼iÞkS’ yLku {uLk

RLk ÔnkEx rËøËþof yççkkMk{MíkkLkLke ‘huMk’Lke rMkõð÷‘huMk - 2’{kt yr¼LkÞ ykÃkehnu÷e yr{»kkLke nku{«kuzõþLkLke zurðz ÄðLkrËøËŠþík ‘ÃkuhuzkEÍ MxÙex’Lkwtþqx sw÷kEÚke þY ÚkðkLkeÄkhýk Au. ÃkkuíkkLke nkuxyuLz LÞq R{us, nku{«kuzõþLkLke rVÕ{ yLkuykøkk{e r^Õ{ku rðþu ðkíkfhe hnu÷e yr{»kkLkk ÷wfMkkÚku íkuLkku Mð¼kð ÃkýçkË÷kÞu÷ku MkkV íkhe ykðu Au.[nuhk Ãkh Úkkuze økt¼ehíkk

yLku sðkçkku ½ýe nËMkwÄeLkk økýíkheçkksyLku {uåÞkuh Au íku

Ëu¾kE ykðu.{ufykuðh - LÞq ÷wf þk{kxu?nwt {khe sqLke Arçk{ktfuË ÚkE økE níkeíkuðwt {Lku ÷køkíkwtníkwt. RLzMxÙe{ktçknuLkS çkLkeLku íkkuLk hne þfkÞ Lku?Lkðe rVÕ{Lkku ÷wfxuMx ykÃkíkkt {Lku

yuðwt ÚkÞwt fu {khu {ufykuðhLkesYh Au. nwt ytøkíkÃkýu {kLkwt Awtfu {khe yk R{us òuELku ÷kufkuËtøk íkku hne sþu. yk çkË÷kð{Lku Ãký £uþLkuMk ykÃke hÌkku Au.Lkðk ÷wfÚke {Lku swMMkku {éÞku AuyLku {Lku ¾kíkhe Au fu 2012yLku 2013 {khk {kxu çkuMxyLku ÷fe ð»ko nþu.yk ÷wf {kxu þwt fÞwO?þwt LkÚke fÞwO? yuðku Mkðk÷nkuðku òuEyu. {khu nkuxyuLz MkuõMke Ëu¾kðwt Au yLkuyu {kxu nwt rs{{kt sELkurLkÞr{ík fMkhík fhwt Awt.zkÞx Ãkh Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃkwtAwt. òufu yuLke yMkh nwt ¾wË{nuMkqMk fhe hne Awt. Ã÷Mk,RLzMxÙeLkk ½ýk rLk{koíkkyLku rLkËuoþfkuyu Ãký yuçkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄe Au funwt õÞkhuÞ Lk níke yux÷ernhkuELk {xerhÞ÷ Ëu¾kôAwt.nku{ «kuzõþLkLke rVÕ{Lkwtþq®xøk Auf sw÷kEÚke þYfhðk ÃkkA¤Lkwt fkuE ¾kMkfkhý?nwt £e LkÚke, yux÷u sw÷kEÚkeþq®xøk þY fhðwt Xef

÷køÞwt. ‘þkuxofx hkur{Þku’,‘MkwÃkhrnx ¼iÞkS’ yLku ‘huMk -2’Lkk þq®xøk {kxu {U Ãknu÷uÚke síkkhe¾ku ykÃke ËeÄe níke. su{ktVuhVkh fhðku ÞkuøÞ Lk økýkÞ.‘ÃkuhuzkEÍ MxÙex’ rðþu ftEfsýkðkuLku?‘ÃkuhuzkEÍ MxÙex’ Lkk{ nSMkwÄe VkELk÷ LkÚke. fËk[rVÕ{Lkwt Lkk{ ÃkkAwt çkË÷kþu.

rVÕ{Lke Mxkuhe çkkur÷ðqzLkkòýeíkk ÷u¾f ÞwLkwMk Mksðk÷u÷¾e Au. yk r^Õ{{kt çku nehkuAu. zurðz ÄðLk rVÕ{LkkrËøËþof Au yLku ‘[~{uçkÆwh’Lkk rËøËþoLk{ktÚke yur«÷yuLz{kt £e ÚkELku zurðzrVÕ{Lkk rM¢®Ãxøk, þq®xøkrþzâw÷ yLku yuÂõÍõÞwþLkÃkh æÞkLk ykÃkþu.

sq

{qÍu fqA fnuLkk ni!

nkux yyLku MMkuõMke ËËu¾kðwt AAu

yr{»kk Ãkxu÷