WPC DECKING TILE WITH PE BASE

2017

/10

EAN CODE : 3276004482464 3276004482426

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Original Instructions

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

UA

RO

EN

Notice de Montage - Utilisation - Entretien Instrucciones de Montaje, Utilización y Mantenimiento Instruções de Montagem, Utilização e Manutenção Istruzioni per il Montaggio, l'Uso e la Manutenzione Εγχειρίδιο συναρμολόγησης, χρήσης και συντήρησης Instrukcja Montażu, Użytkowania i Konserwacji Руководство По Сборке и Эксплуатации Керівництво По Збірці і Експлуатації Manual asamblare, utilizare și întreţinere Assembly - Use - Maintenance Manual

3

A

2

30’

3

Observez / Atención / Aviso / Osservare / Προσέξτε / Przestrzegać / Соблюдайте правила техники безопасности / Дотримуйтеся правил техніки безпеки / Respectaţi / Observe

Nettoyage / Limpieza / Limpeza / Pulizia / Καθαρισμός / Czyszczenie / Чистка / Очищення /Curăţare / Cleaning

Maintenance / Mantenimiento / Manutenção / Manutenzione / Σέρβις / Utrzymanie / Техническое обслуживание / Технічне обслуговування / Mentenanţă / Maintenance

Correct / Correcto / Correcto / Corretto / Σωστό / Dobrze / Правильный / Правильно / Corect / Correct

Incorrect / Incorrecto / Incorrecto / Errato / Λάθος / Źle / Неправильный / Неправильно / Incorect / Incorrect

H2O

4

kg

5

Notes / Observaciones / Notas / Note /Σημειώσεις / Notatki / Примечания /Примітки / Note / Notes

Remarks:1. The decking tile must be installed in a concrete and level ground directly.2. Please keep the installation space in a good condition with ventilation and drainage.

Remarques:1. Les dalles de terrasse doivent être installées directement sur un sol horizontal en béton.2. Maintenez l’espace d’installation en bon état avec du drainage et de la ventilation.

Note:1. La piastrella di rivestimento deve essere installata direttamente su un pavimento in cemento e a livello.2. Mantenere l'area di installazione in buone condizioni, assicurando ventilazione e drenaggio.

Παρατηρήσεις:1.Τα ξύλινα πλακάκια πρέπει να τοποθετούνται απευθείας σε τσιμεντένιο και επίπεδο δάπεδο.2. Ο χώρος τοποθέτησης πρέπει να διατηρείται σε καλή κατάσταση και να παρέχεται εξαερισμός και αποχέτευση.

Observações1.As lajes têm de ser instaladas diretamente numa superfície de betão nivelada.2. Por favor, mantenha o espaço de instalação em boas condições com ventilação e drenagem.

AMontage

Συναρμολόγηση

Montaj

Montaje

Montaż

Assembly

Montagem

Сборка

Montaggio

Збiрка

FR ES PT IT

EL PL RU UA

RO EN

6

1

2

AMontage

Συναρμολόγηση

Montaj

Montaje

Montaż

Assembly

Montagem

Сборка

Montaggio

Збiрка

FR ES PT IT

EL PL RU UA

RO EN

Flat

H20

α≥2%

Flat/Plat/Piatto/Επίπεδο/Plano

7

3

4

AMontage

Συναρμολόγηση

Montaj

Montaje

Montaż

Assembly

Montagem

Сборка

Montaggio

Збiрка

FR ES PT IT

EL PL RU UA

RO EN

min.1~3cmmin.1~3cm

B

3B

1

8

Préparation

Προετοιμασία

Pregătire

Preparación

Przygotowanie

Preparation

Preparação

Подготовка

Preparazione

Пiдготування

FR ES PT IT

EL PL RU UA

RO EN

9

C

3B

1

2

Entretien

Συντήρηση

Întreţinere

Mantenimiento

Konserwacja

Maintenance

Serviço

Уход

Manutenzione

Догляд

FR ES PT IT

EL PL RU UA

RO EN

* Garantie 3 ans / 3 años de garantía / Garantia de 3 anos / Garanzia 3 Anni / Εγγύηση 3 ετών / Gwarancja 3-letnia /

Гарантия 3 года / Гарантія 3 років / Garanţie 3 ani / 3-year guarantee

FR

RU

UA

ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 0000159790 RONCHIN - France

ТОВ «Леруа Мерлен Україна»,вул. Полярна 17а, м. Київ 04201, Україна

ООО ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК, 141031, Московская область,Мытищинский район, г. Мытищи, Осташковское шоссе,д.1, РОССИЯ

Made in P.R.C. 2017