3 june 2015

R.N.I. No.UPHIN/2008/26902o"kZ&7 vad&148dher 1 :i;k

i’B 12

¶ffÔ¦»ffQZVf QüSXZ IZY d»f¹fZ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY d³fQZVfIY¶f³fZ SXWXZÔ¦fZ SXdU VffÀÂfe

12Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX IYe ¸fü°f

IYû '³fZ¨fbSX»f OXZ±f' ¶f°ff³fZ IYfQ¶ffU ±ff: OXfg¢MXSX

6dVfÃff IYf

·f¦fUfIYSX¯f ³fWXeÔ WXû SXWXf:À¸fÈd°f BÊSXf³fe

10

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 A¿ffPÞXX IÈY¿¯f ´fid°f´fQf, ¶fb²f½ffSX 03 ªfc³f 2015

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe IZY CX´fSXfª¹f´ff»f³fþe¶f þÔ¦f AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQIZYþSXeUf»f IZY ¶fe¨f IYMXb ÀfÔ§f¿fÊ IYf EIY³f¹ff ¨fIiY VfbøY WXû ¦f¹ff WX` AüSX þÔ¦f ³fZd¶fWXfSX IZY ´ffÔ¨f ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû¹fWXfÔ ·fiáf¨ffSX SXû²fe VffJf ¸fZÔ Vffd¸f»fIYSX³fZ IZY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ÀfSXIYfSX IZYR`YÀf»fZ ´fSX ÀfUf»f CXNXf¹ff WX`, UWXeÔ dQ»»feÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ´fSX °feJe ´fid°fdIiY¹ff ½¹föYIYeÜ Af´f ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe³fe°feVf IbY¸ffSX IYf¹ffÊ»f¹f IYû dIY¹fZ ¦fEA³fbSXû²f IZY ¶ffQ d¶fWXfSX ´fbd»fÀf IZY °fe³fd³fSXeÃfIY AüSX Qû CX´f d³fSXeÃfIY dQ»»feÀfSXIYfSX IZY EÀfe¶fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE WX`ÔÜ¹fZ d³f¹fbdöY¹ffÔ EZÀfZ Àf¸f¹f ´fSX WXbBÊ WX`Ô þ¶fIZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX AüSX CX´fSXfª¹f´ff»f IZY¶fe¨f Ad²fIYfSXÃfZÂf IYû »fZIYSX °feJe þÔ¦fþfSXe WX`ÜBÀf IYQ¸f ´fSX IYOÞXe ´fid°fdIiY¹ff þ°ff°fZ WXbECX´fSXfª¹f´ff»f IZY IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ EIY °fSXWX ÀfZd¶fWXfSX IZY ´ffÔ¨f ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IYe d³f¹fbdöYIYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff AüSX BÀf ¶ff°f IYe´fbdá IYe dIY ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY VffJfCX³fIZY ´fi°¹fÃf Ad²fIYfSX AüSX d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔWX`Ü CX´fSXfª¹f´ff»f IZY IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ EIY¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY ¶¹fcSXû(EÀfe¶fe) dQ»»fe, EIY ±ff³fZ IZY øY´f ¸fZÔCX´fSXfª¹f´ff»f IZY d³f¹fÔÂf¯f AüSX QZJSXZJ ¸fZÔ

IYf¸f IYSX°ff WX`Ü BÀf dÀ±fd°f IYû ¦fÈWX

¸fÔÂff»f¹f õfSXf Ad²fÀfc¨f³ff ÀfÔ£¹ff 1368(BÊ) IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fe À´fá IYSX dQ¹ff¦f¹ff WX`Ü ¶f¹ff³f ¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff WX` dIYCX´fSXfª¹f´ff»f IYû A·fe °fIY d¶fWXfSX IZY´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IYe d³f¹fbdöY ÀfZ þbOÞXf IYûBÊ´fiÀ°ffU ³fWXeÔ d¸f»ff WX`ÜCX´fSXfª¹f´ff»f IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ IYWXf,CX´fSXfª¹f´ff»f IYf¹ffÊ»f¹f IYû A·fe °fIYdQ»»fe ´fbd»fÀf ÀfZ ¶ffWXSX IZY EZÀfZ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IYe ´fid°fd³f¹fbdöY IYf IYûBÊ´fiÀ°ffU ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü þ`ÀfZ WXeCX´fSXfª¹f´ff»f IYû dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZYÀf°fIYÊ°ff dU·ff¦f ÀfZ Aü´f¨ffdSXIY ´fiÀ°ffU

d¸f»f°ff WX`, CXÀfIYf ´fcSXf A²¹f¹f³f dIY¹ff

þfE¦ffÜ QcÀfSXe AûSX, Af´f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf´fWX»f IYû þf¹fþ NXWXSXf°fZ WXbECX´fSXfª¹f´ff»f AüSX IZYÔQi ´fSX °feJf ´fiWXfSXdIY¹ff AüSX IYWXf dIY CXÀfZ EÀfe¶fe ¸fZÔAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû °f`³ff°f IYSX³fZ IYf ´fcSXfAd²fIYfSX WX`ÜdQ»»fe IZY CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff³fZ IYWXf, dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYû QZVf IZYdIYÀfe ·fe dWXÀÀfZ ÀfZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔIYû »fZ³fZ IYf ´fcSXf Ad²fIYfSX WX`Ü ´fWX»fZ ·feEZÀff WXbAf WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX Àf·fe ¨feþûÔIYf ¸fþfIY ¶f³ff SXWXe WX`Ü IY·fe UZCX´fSXfª¹f´ff»f IYû IYWX°fZ WX`Ô dIY Ad²fIYfSXe

CX³fIZY ¸ff°fWX°f Af°fZ WX`Ô AüSX IY·feCX´fSXfª¹f´ff»f ÀfZ ¹fWX IYWX³fZ IYû IYWX°fZ WX`ÔdIY EÀfe¶fe CX³fIZY °fWX°f Af°fZ WX`ÔÜdÀfÀfûdQ¹ff ³fZ IYWXf dIY UZ ÀfÔdU²ff³f,AQf»f°f IZY AfQZVf AüSX IYf³fc³f IYf´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ UZ EIY dQ³f IYWXZÔ¦fZdIY UZ CX´fSXfª¹f´ff»f IZY þdSX¹fZ ½WXfBMXWXfCXÀf ¨f»ff¹fZÔ¦fZÜAf´f IZY ³fZ°ff AfVfb°fû¿f ³fZ IYWXf dIY EZÀff»f¦f°ff WX` dIY A¦fSX Aû¶ff¸ff IYû IbYLþfÔ¨f IYSX³fe WXû °fû CX³WXZÔ ·fe dQ»»fe IZYCX´fSXfª¹f´ff»f ÀfZ A³fb¸fd°f »fZ³fe WXû¦feÜAüSX ¹fWX °f¶f WXû SXWXf WX` þ¶f dQ»»fe CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f AüSX dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff IYf´fiÀ°ffU Àff¸f³fZ WX`Ü Af´f ³fZ IYWXf dIY·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY VffJf CX´fSXfª¹f´ff»f IZYAd²fIYfSX ÃfZÂf ÀfZ ¶ffWXSX WX`Ü ´fcSXZ IZYÔQiÀfSXIYfSX IZY °fÔÂf IYû EÀfe¶fe IYû IY¸fþûSX¶f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü AfVfb°fû¿f ³fZIYWXf dIY A¦fSX EÀfe¶fe ¸fþ¶fc°f WXû°fe WX`°fû dIYÀfZ OXSX³fZ IYe þøYSX°f WX` ? IZYU»fCX³f »fû¦fûÔ IYû þû ·fiá WX`ÔÜ CX´fSXfª¹f´ff»fIYf dUSXû²f þ³f·ffU³ff IZY dJ»ffRY WX`ÜUWXeÔ, ·ffþ´ff ³fZ CX´fSXfª¹f´ff»f IYf Àf¸f±fÊ³fIYSX°fZ WXbE Af´f ÀfSXIYfSX ´fSX A³ffUV¹fIY°füSX ´fSX CX´fSXfª¹f´ff»f ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ AüSXÀfÔdU²ff³f IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX³fZ IYfAfSXû´f »f¦ff¹ffÜ

IZYþSXeUf»f AüSX ³fþe¶f þÔ¦f IZY¶fe¨f ÀfØff ÀfÔ§f¿fÊ °fZþ WXbAf

³fBÊ dQ»»feÜ QZZVf ¸fZÔ ¸f`¦fe ³fcOX»Àf ´fSX¶fUf»f ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü JSXf¶f¦fb¯fUØff IYû »fZIYSX VfbøY WXbE dUUfQ ¸fZÔ³fZÀ»fZ IÔY´f³fe IZY Àff±f WXe BÀfIYfdUÄff´f³f IYSX³fZ Uf»fZ dRY»¸fe dÀf°ffSXZ ·fe»f´fZMXZ ¸fZÔ Af ¦fE WX`ÔÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸f`¦fe´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ Uf»ff IZYSX»f QZVf ¸fZÔ´fWX»ff SXfª¹f ¶f³ff °fû SXfþ²ff³fe dQ»»fe¸fZÔ ·fe BÀfIZY 13 ¸fZÔ ÀfZ 10 Àf`Ô´f»f RZY»fWXû ¦fEÜdQ»»fe IZY ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe ³fZ ¶fb²fUfSX IYû³fZÀ»fZ IÔY´f³fe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû °f»f¶f

dIY¹ff WX`Ü WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ·fe BÀfIYe¦fb¯fUØff ´fSXJ³fZ IZY d»fE ´fiQZVf ·fSX ÀfZÀf`Ô´f»f CXNXfE¦feÜ BÀfIYe AfÔ¨f dRY»¸fedÀf°ffSXûÔ °fIY ·fe ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX` AüSXd¶fWXfSX IZY ¸fbþµRYSX´fbSX IYe AQf»f°f ³fZAd¸f°ff·f ¶f¨¨f³f, ¸ff²fbSXe QedÃf°f Ud´fiMXe dþÔMXf IZY dJ»ffRY ´fif±fd¸fIYe QþÊIYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff WX`Ü¸f`¦fe ³fcOX»Àf IZY Qb¿´fi·ffUûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû¶f¨ff³fZ IZY d»fE IZYSX»f ÀfSXIYfSX ´fiQZVfIYe Àf·fe JbQSXf QbIYf³fûÔ ÀfZ BÀfZ WXMXfQZ¦feÜ BÀf QüSXf³f ÀfSXIYfSX IZY d³f¹fÔÂf¯f

Uf»fZ ´fiQZVf IZY IYSXe¶f 1400 JbQSXfIZYÔQiûÔ ÀfZ BÀfZ ´fcSXe °fSXWX WXMXf¹ff þfE¦ffÜJfô EUÔ ³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ ¸fÔÂfe A³fc´fþ`IY¶f IZY IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ BÀfIYe ´fbdá IYeWX`Ü SXfþ²ff³fe ÀfZ d»fE ¸f`¦fe IZY 13 Àf`Ô´f»f ¸fZÔÀfZ 10 ¸fZÔ »fZOX (ÀfeÀff) IYe ¸ffÂff J°fSXZIZY d³fVff³f ÀfZ ¶fWXb°f ª¹ffQf d¸f»feÜdQ»»fe IZY ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe Àf°¹fZÔQi þ`³f ³fZ¶f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX ¸f`¦fe IZY dJ»ffRYIYfSXÊUfBÊ ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXe WX` AüSXIÔY´f³fe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû °f»f¶f dIY¹ff

¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ »fZOX d³f²ffÊdSX°f ¸ffÂff 2.5´fe´feE¸f (´ffMXÐÀfÊ ´fSX d¸fd»f¹f³f) ÀfZAd²fIY d¸f»ff WX` AüSX ´ffÔ¨f Àf`Ô´f»f ¸fZÔ¸fû³fû ÀfûdOX¹f¸f ¦»fcMXf¸fZMX ·fe Ad²fIY WX`ÜWXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ·fe ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔBÀfIYe þfÔ¨f IYSXf³ff ¨ffWX°fe WX`Ü SXfª¹fIZY ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe Ad³f»f dUþ ³fZ IYWXfdIY ÀfeE¸fAû Àf¸fZ°f Jfô dU·ff¦f IZYAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àf·fe dþ»fûÔ ÀfZ ³f¸fc³fZ»fZ³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü þ¸¸fc-IYV¸feSXÀfSXIYfSX ³fZ ·fe ¸f`¦fe IZY ³f¸fc³fZ ´fSXeÃf¯f IZYd»fE ·fZþZ WX`ÔÜ

¸f`¦fe dUUfQ IYe AfÔ¨f dRY»¸fe dÀf°ffSXûÔ°fIY ·fe ´fWXb Ô¨f ¦fBÊÜ d¶fWXfSX IYe¸fbþµRYSX´fbSX AQf»f°f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYûAd¸f°ff·f ¶f¨¨f³f, ¸ff²fbSXe QedÃf°f Ud´fiMXe dþÔMXf IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊIYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff WX`Ü AQf»f°f ³fZ³fZÀ»fZ IZY ´fi¶fÔ²fIY ¸fûWX³f ¦fb~f U IÔY´f³feIZY ¸ffd»fIY IZY dJ»ffRY ·fe þfÔ¨f IYSX³fZIYû IYWXf WX`Ü ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX Qf¹fSX´fdSXUfQ ¸fZÔ B³f dRY»¸fe dÀf°ffSXûÔ ´fSXCX°´ffQ IYf ¦f»f°f PXÔ¦f ÀfZ dUÄff´f³f dIYEþf³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü

dQ»»fe ¸fZÔ ·fe ¸f`¦fe RZY»f, IZYSX»f ¸fZÔ '´fid°f¶fÔ²f'

¸fûQe ³fZ IYWXf,dU·ffþ³fIYfSXeSXfþ³fed°f ¸fZÔ

dUV½ffÀf ³fWXeÔ³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ IYWXfWX` dIY UZ »fû¦fûÔ IYû dU·ffdþ°f IYSX³fZ Uf»feSXfþ³fed°f ¸fZÔ dUV½ffÀf ³fWXeÔ IYSX°fZ WX`Ô AüSXIY·fe ·fe ÀffÔ´fiQfd¹fIY ·ff¿ff IYf BÀ°fZ¸ff»fUZ ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸fbdÀ»f¸f³fZ°ffAûÔ IZY EIY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ30 ÀfQÀ¹fûÔ IZY BÀf ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f IYf³fZ°fÈ°U AdJ»f ·ffSX°fe¹f B¸ff¸f ÀfÔ¦fNX³f IZY´fi¸fbJ CX¸fSX AWX¸fQ B»f¹ffÀfe IYSX SXWXZ ±fZÜA»´fÀfÔ£¹fIY ¸ff¸f»fûÔ IZY SXfª¹f ¸fÔÂfe¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUe ·fe BÀf QüSXf³f¸füþcQ ±fZÜ ´feE¸fAû õfSXf þfSXe ¶f¹ff³f IZYA³fbÀffSX, ¸fûQe AüSX ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAûÔ IZY¶fe¨f Àff¸ffdþIY, Afd±fÊIY AüSX Vf`Ãfd¯fIY¸fbïûÔ ´fSX ¶ff°f¨fe°f WXbBÊÜ¸fûQe ³fZ ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAûÔ ÀfZ IYWXf dIYA»´fÀfÔ£¹fIYûÔ AüSX ¶fWXbÀfÔ£¹fIYûÔ IYeSXfþ³fed°f ³fZ QZVf IYû ¶fWXb°f ³fbIYÀff³f´fWXbÔ¨ff¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXûþ¦ffSXAüSX dUIYfÀf ÀfZ Àf·fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYfÀf¸ff²ff³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfed»fECX³WXûÔ³fZ A´f³ff ÀffSXf ²¹ff³f BÀfe °fSXRY »f¦ffSXJf WX`Ü ¸fûQe ³fZ BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ IZYÔQiÀfSXIYfSX IYe dUVfZ¿f ´fWX»f IYüVf»f dUIYfÀfIYf ·fe dþIiY dIY¹ffÜCX³WXûÔ³fZ ¦fbþSXf°f IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWX°fZ WXbE»fOÞXdIY¹fûÔ IYe dVfÃff AüSX ´f°fÔ¦f CXôû¦f IZY´fb³f÷YðfSX IZY d»fE dIYE ¦fE IYf¹fûÊÔ IZY ¶ffSXZ¸fZÔ ·fe ¶f°ff¹ffÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0033 ttwwuu 22001155 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀÀffÔÔ ffffQQIIYYee¹¹ff

IYSXe¶f EIY U¿fÊ ´fcUÊ A§fûd¿f°f øY´f ÀfZSXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Bd°fWXfÀf IYeÀf¶fÀfZ ¶fOÞXe WXfSX ÓfZ»f³fZ Uf»fe IYfÔ¦fiZÀfIYe °ffSXeRY IYSX³fe WXû¦fe dIY EIY ¶ffSXdRYSX ´ffMXeÊ Af»ffIY¸ff³f SXfWXb»f ¦ffÔ²feIYe ´feNX ´fSX ÀfUfSX WXûIYSX A´f³ffCXðfSX IYSX³fZ IYû ´fi¹ffÀfSX°f WX`Ü IYSXe¶fQû ¸ffWX IZY ¦fb~ Ad·f¹ff³f ÀfZ »füMX IZYAf³fZ IZY ¶ffQ IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYû SXfWXb»f¦ffÔ²fe ¸fZÔ ³fU AU°ffSX ³fþSX Af SXWXfWX`Ü SXfWXb»f ·fe IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYe IYÀfüMXe´fSX JSXZ CX°fSX³fZ IYe ·fSXÀfIY IYûdVfVfIYSX SXWXZ WX`ÔÜ SXfWXb»f QZVf·fSX ¸fZÔ §fçf-§fçfIYSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX °feJf WX¸f»ff¶fû»f SXWXZ WX`ÔÜ SXfWXb»f QZVf ¸f±f³fZ IYûd³fIY»fZ WX`Ô °fû CX³fIYe ´feNX ´feLZ IZYÔQie¹f¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂfe AüSX¸fûQe IYe IYSXe¶fe À¸fÈd°f BÊSXf³fe, IYfÔ¦fiZÀfIZY ¹fbUSXfþ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ÀfÔÀfQe¹fÃfZÂf A¸fZNXe ¸fZÔ ·ffþ´ff AüSX A´f³feþOÞXZÔ ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe WX`ÔÜ»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f þ¶fQÊÀ°f´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f ¨f»ff IYSX SXfWXb»f¦ffÔ²fe IYû ¦ffÔU-¦fd»f¹fûÔ °fIY §fçf³fZ IYû¸fþ¶fcSX IYSX ¨fbIYeÔ À¸fÈd°f BÊSXf³fe IYfAf¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ d¸f»fe IYSXfSXe WXfSX IZY¶ffQ ·fe A¸fZNXe ÀfZ ¸fûWX ·fÔ¦f ³fWXeÔ WXû³ffQÀf þ³f´f±f IZY d»f¹fZ d¨fÔ°ff IYf Àf¶f¶f¶f³ff WXbAf WX`Ü À¸fÈd°f BÊSXf³fe IZY ¨f»f°fZEIY ¶ffSX dRYSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYfÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`Ü EIY °fSXRYSXfWXb»f ¦ffÔ²fe þÔ¦f þe°f³fZ d³fIY»fZ WX`Ô °fûQcÀfSXe °fSXRY À¸fÈd°f A¸fZNXe Uf»fûÔ IZYdQ»f IZY SXfÀ°fZ ÀfZ A¸fZNXe ¸fZÔ Lf þf³fZIYû ¶fZ°ff¶f WX`ÔÜ À¸fÈd°f IYe °fZþe ³fZSXfWXb»f AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX IYû A¸fZNXeIZY ¨f¢IYSX ´fSX ¨f¢IYSX »f¦ff³fZ IYû¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ff WX`Ü À¸fÈd°f IYe °fZþeIZY ¨f»f°fZ ´fWX»fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹fCX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ °fe³f dQ³fûÔ°fIY A¸fZNXe ¸fZÔ OXZSXf OXf»fZ SXJfÜ JfÀf¶ff°f ¹fWX WX` dIY ·ffþ´ff Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U¨fb³ffUe ¨fIiY½¹fcWX ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfZAd²fIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe §fZSXf¶fÔQeIYSX³fZ IYû ¶fZ°ff¶f dQJ SXWXf WX`Ü¶fWXSXWXf»f, IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe À¸fÈd°f Qû¶ffSXfA¸fZNXe AfBÊÔ °fû CX³fIZY þf³fZ IZY °fbSXÔ°f¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZYAf³fZ IYe §fû¿f¯ff U CX³fIYe ´fbÂfed´fi¹fÔIYf IZY SXf¹f¶fSXZ»fe ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ Àfc¶fZ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe ÀfSX¦fd¸fÊ¹ffÔ ¶fPÞX ¦fBÊÔÜSXfþ³fed°fIY WX»fIYûÔ ¸fZÔ BÀfZ ·ffþ´ff IYe·fdU¿¹f IYe SXfþ³fed°f IZY d»fWXfþ ÀfZ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü IYWXf þfSXWXf WX` dIY ·f»fZ WXe B³f ³fZ°ffAûÔ IZY QüSXZA´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ WXû SXWXZ WXûÔ, »fZdIY³fBÀfIZY ´feLZ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf IYûCXÀfe IYe SX¯f³fed°f ÀfZ ¸ff°f QZ³fZ IYe°f`¹ffSXe WX`Ü ·ffþ´ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fe WX` dIY

IYfÔ¦fiZÀf IYû Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYf IYûBÊ ·fe¸füIYf dQ¹ff þf¹fZÜ BÀfed»f¹fZ UWX»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU °fû QcSX CXØfSX ´fiQZVfdU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe IYfÔ¦fiZÀf IYûAüÔ²fZ ¸fbÔWX QZJ³ff ¨ffWX°fe WX` °ffdIYdU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU IZY ÀfWXfSXZ IYfÔ¦fiZÀfA´f³fe þ¸fe³f ¸fþ¶fc°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYe MXe¸fIYfÔ¦fiZÀf IZY ¶fOÞXZ ³ff¸fûÔ IYû CX³fIZY §fSX ¸fZÔWXe ¶ffÔ²fZ SXJ³ff ffWX°fe WX`Ü BÀfIZY d»f¹fZ¶fOÞXZ ³ff¸fûÔ IYû ¶fQ³ff¸f dIY¹ff þf SXWXfWX`Ü ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYf ¸füIYf ·ffþ´ffIYû IYfÔ¦fiZÀf ³fZ WXe dQ¹ff WX`, BÀfWXIYeIY°f ÀfZ BÔIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þfÀfIY°ff WX`Ü A¸fZNXe ¸fZÔ Afþ ·fe¶fQWXf»fe WX` °fû BÀfIZY d»f¹fZ IYfÔ¦fiZÀfAf»ffIY¸ff³f WXe dþ¸¸fZQfSX WX`Ü ·ffþ´ffUeAfBÊ´fe ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf IYWX³fZ Uf»fZdþ»fûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY dUIYfÀf IZY QfUûÔIYe ´fû»f-´f˜e Jû»f IYSX þ³f°ff IYûAfBÊ³ff dQJf³fZ ¸fZÔ »f¦fe WX`Ü ·ffþ´ffBÊ»fû¦fûÔ IZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f A¨Le°fSXWX ÀfZ ¶f`NXf QZ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIYÀfûd³f¹ff-SXfWXb»f þ`ÀfZ ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ ³fZ·f»fZ WXe A´f³fZ ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ IbYL³fWXeÔ dIY¹ff WXû »fZdIY³f CX³WXZÔ ¸füIYfd¸f»ff °fû UWX ³f IZYU»f A¸fZNXe-SXf¹f¶fSXZ»fe IYf ÷Y°f¶ff ¶fSXIYSXfSX SXJZÔ¦fZ,¶fd»IY BÀfZ AüSX Af¦fZ »fZIYSX þf¹fZÔ¦fZÜ·ffþ´ff IZY d±fÔIY MX`ÔIY IYû ´f°ff WX` dIYSXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû IYfÔ¦fiZÀf IYf A²¹fÃf¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe »f¦f·f¦f ´fcSXe WXû¨fbIYe WX`Ü ¶fÀf Aü´f¨ffdSXIY §fû¿f¯ff¶ffIYe WX`Ü BÀfed»fE ·ffþ´ff ³fZ A·fe ÀfZ¹fWX IYûdVfVf VfbøY IYSX Qe WX` dIYSXfWXb»f IYû þ³f°ff IYe ³fþSXûÔ ¸fZÔ ³fIYfSXfÀffd¶f°f IYSX dQ¹ff þf¹fZÜU`ÀfZ ·fe A¸fZNXe AüSX SXf¹f¶fSXZ»fe dÀfRYÊQû ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ·fSX ³fWXeÔ WX`Ô, ¶fd»IY¹fWX ³fZWXøY-¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IYe ´fid°fâfIYû ¸ff´f³fZ IYf ´f`¸ff³ff ·fe ¶f³f°fZ WX`ÔÜ B³fÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ¨f¨ffÊ ÀUf·ffdUIY WX` °fû¹fWXfÔ SXfWXb»f U Àfûd³f¹ff ´fSX CXNX³fZ Uf»fZÀfUf»fûÔ IYf ·fe ´fcSXZ QZVf IZY d»fEdÀf¹ffÀfe ¸f°f»f¶f WX`Ü À¸fÈd°f BÊSXf³fe IYûA¸fZNXe ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞXf³ff, ¨fb³ffUWXfSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe CX³fIYf A¸fZNXe Af°fZSXWX³ffÜ IZYÔQie¹f SXÃff ¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX´fdSXÊIYSX IYf ÀffÔÀfQ AfQVfÊ ¦fif¸f¹fûþ³ff IZY °fWX°f A¸fZNXe IZY ¦ffÔU IYû¦fûQ »fZ³fZ IYe §fû¿f¯ff, ¹fWX ¶f°ff³fZ IZYd»fE ´f¹ffÊ~ WX` dIY ·ffþ´ffBÊ A¸fZNXeIZY »fû¦fûÔ ÀfZ ÀfÔUfQ, ÀfÔ´fIYÊ AüSXÀfSXûIYfSXûÔ IZY À°fSX ´fSX þbOÞX³fZ IYeIYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ UWX SXfWXb»f IYûA·fe ÀfZ WXSX °fSXWX ÀfZ §fZSX »fZ³ff ¨ffWX°fZWX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ A´f³feÀfSXIYfSX IYf EIY Àff»f ´fcSXf WXû³fZ ´fSX

¸f±fbSXf IYe SX`»fe ¸fZÔ dþÀf °fSXWX IYfÔ¦fiZÀfIYû WXe d³fVff³fZ ´fSX SXJf, CXÀfÀfZ ·feBÀfe SX¯f³fed°f IYf ÀfÔIZY°f d¸f»f°ff WX` dIY·ffþ´ff IZY d³fVff³fZ ´fSX ´fWX»fZ ³fÔ¶fSX ´fSXAfþ ·fe IYfÔ¦fiZÀf WXe WX`Ü »fûIYÀf·ff¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû 50 ÀfeMXûÔ ÀfZ ·feIY¸f ´fSX Àf¸fZMX QZ³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYeIYûdVfVf WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf IYû þ³f°ff IYe³fþSXûÔ ¸fZÔ AüSX AÀfRY»f Àffd¶f°f dIY¹ffþfEÜ QSXAÀf»f, CX³WXZÔ ´f°ff WX` dIY ¶fbSXe°fSXWX ´fSXfÀ°f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ SXf¿MÑXe¹fÀ°fSX ´fSX IYfÔ¦fiZÀf WXe ·ffþ´ff IYfdUIY»´f WX`Ü ·ffþ´ff IYe SX¯f³fed°f ÀfZIYfÔ¦fiZÀf WXe ³fWXeÔ QÀf þ³f´f±f °fIYdWX»ff WXbAf WX`Ü SXfWXb»f ³fZ A¸fZNXe IZY°fe³f dQ³fe QüSXZ ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ¸fûQe ´fSXWX¸f»ff dIY¹ff, CXÀfÀfZ ¹fWX ¶ff°f ÀffRYWXû ¦fBÊÜ ÀfÔ·fU°f¹ff BÀfed»fE SXfWXb»f IZY»füMX³fZ IZY ¶ffQ À¸fÈd°f BÊSXf³fe IYû dRYSXA¸fZNXe ·fZþf ¦f¹ffÜ BÀf ¶ffSX À¸fÈd°f ³fZA¸fZNXe IZY d´fLOÞXZ´f³f IZY d»fE SXfWXb»fIYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf°fZ WXbE dþÀf °fSXWXIYWXf dIY WXfSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe CX³fIYfA¸fZNXe ÀfZ dSXV°ff IYf¹f¸f WX`, CXÀfÀfZ·f¦fUf SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IZY ·fdU¿¹f IZYBSXfQûÔ IYf ´f°ff ¨f»f ÀfIY°ff WX`Ü A¸fZNXe¸fZÔ À¸fÈd°f IYe ÀfdIiY¹f°ff AüSX IbYL·ffþ´ffB¹fûÔ õfSXf ¹fWX ´fi¨ffdSX°f IYSX³ffdIY À¸fÈd°f 2017 ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe °fSXRYÀfZ CXØfSX ´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXûÀfIY°fe WX`Ô, ¹fWX ·fe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀffWXû ÀfIY°ff WX` °ffdIY A¸fZNXe IYe þ³f°ffIYû A´f³fZ UeAfBÊ´fe WXû³fZ IYfAWXÀffÀf ¶f³ff SXWXZÜEIY U¿fÊ ´fcUÊ ¸fûQe ¸f`dþIY ¸fZÔ ·feA´f³ff dIY»ff ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXeIYfÔ¦fiZÀf IYû ·fdU¿¹f ¸fZÔ SXf¹f¶fSXZ»fe AüSXJfÀfIYSX A¸fZNXe ¸fZÔ A´f³fe dÀf¹ffÀfeþ¸fe³f dJÀfIY³fZ IYf OXSX Àf°ff SXWXf WX`Üd´fi¹fÔIYf IYe A´f³fûÔ IZY ¶fe¨f ¸füþcQ¦feIZY ¶ffQ ·fe ¶fZ¨fü³fe ÀffRY dQJ SXWXeWX`Ü d´fi¹fÔIYf IYû SXf¹f¶fSXZ»fe AüSXA¸fZNXe IYe þ³f°ff IZY °feJZ ÀfUf»fûÔIYf þ¶ffU QZf ¸fbdVIY»f WXû SXWXf WX`ÜA¸fZNXe AüSX SXf¹f¶fSXZ»fe IYe ´fWX¨ff³f·f»fZ ¦ffÔ²fe-³fZWXøY ´fdSXUfSX IYe´fSXÔ´fSXf¦f°f ÀfeMXûÔ ÀfZ WXû°fe WXû ´fSX»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffQ ÀfZ WXeWXf»ff°f ¶fQ»fZ ÀfZ ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜQVfIYûÔ ¶ffQ ·fe IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IZY dQ»fû-dQ¸ff¦f ´fSX A´f³fe °fZþ°fSXfÊSX ³fZÂfe AüSX´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYeÀf¸ffþUfQe ³fZ°ff SXfþ³ffSXf¹f¯f ÀfZd¸f»fe WXfSX A·fe °fIY °ffþf WX`Ü IZYÔQie¹f¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂfe À¸fÈd°fBÊSXf³fe ³fZ Af´fQf IYe ¸ffSX ÀfZ ¶fZþfSXA³³fQf°ffAûÔ IYe QbJ°fe ³f¶þ ´fSXWXf±f SXJ JfQ IYe SXÌY ·fZþ dÀf¹ffÀfe¶fPÞX°f WXfdÀf»f ·fe IYSX »feÜ

d¶fªf»fe IYMXü°fe IYf IY¿MX SXfWXb»f QZVf, À¸fÈd°f A¸fZNXeþe°f³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ

vvkk iiddkk vviiuu kknn SS ff uudd ff gg UUnn hhnn hh ii ”” kk hhyy HH kk kk jjrrii<<rr ss jj ff gg;; ss

¦fSXd¸f¹fûÔ IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ WXSX °fSXRY IY¸f-ª¹ffQf d¶fþ»fe IYMXü°fe WXû°fe SXWX°feWX`Ü BÀf ¶ffSX ·fe ¦fSX¸fe IYe VfbøYAf°f WXû³fZ IZY Àff±f WXe QZVf IZY IbYLZIY SXfª¹fûÔ ¸fZÔAd²fIY »fûOX, °fIY³feIYe JSXf¶fe AfdQ dUd·f³³f IYfSX¯fûÔ IYe AfOÞX ¸fZÔ d¶fþ»feIYMXü°fe VfbøY WXû ¨fbIYe WX`Ü þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ¦fSX¸fe ¶fPÞXZ¦fe, U`ÀfZ-U`ÀfZ ¹fWX IYMXü°fe ·feA´f³ff dUÀ°ffSX IYSX QZVf IZY Ad²fIYfd²fIY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ »f¦fZ¦feÜ A¶f ÀfUf»f¹fWX CXNX°ff WX` dIY AfdJSX UZ ¢¹ff IYfSX¯f WX`Ô dIY WX¸fZÔ d¶fþ»fe IYMXü°fe IYf Àff¸f³ffIYSX³ff ´fOÞX°ff WX`? QSXAÀf»f, BÀf IYMXü°fe IYf ¸fc»f IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY WX¸ffSXZ ´ffÀfWX¸ffSXe þøYSX°f IZY A³fbøY´f ´f¹ffÊ~ d¶fþ»fe WXe ³fWXeÔ WX`Ü WXSX ¶ffSX ÀfSXIYfSX IYe°fSXRY ÀfZ d¶fþ»fe IYMXü°fe IYe Àf¸fÀ¹ff IYû þOÞX ÀfZ J°¸f IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IbYLNXûÀf IYQ¸f CXNXf³fZ IYe ¶fþf¹f IbYL IYf¸f¨f»ffDY CX´ff¹fûÔ IZY þdSX¹fZ »fû¦fûÔ IYûRYüSXe SXfWX°f QZ Qe þf°fe WX`Ü ´fdSX¯ff¸f°f: Àf¸fÀ¹ff ¹f±ffU°f ¶f³fe SXWX°fe WX` AüSX WXSX¦fSX¸fe »fû¦fûÔ IYû d¶fþ»fe IYe IYMXü°fe ÀfZ þcÓf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü d¶fþ»fe IYMXü°fe IYeBÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ À±ff¹fe d³fþf°f ´ff³fZ IZY d»fE AfUV¹fIY WX` dIY QZVf ¸fZÔ d¶fþ»feCX°´ffQ³f ¶fPÞXf¹ff þfE, »fZdIY³f BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIYIYû¹f»ff AfdQ dþ³f ´ffSXÔ´fdSXIY ¸ff²¹f¸fûÔ ¹ff À³fû°fûÔ ÀfZ Afþ QZVf IYeAd²fIYfd²fIY d¶fþ»fe IYf CX°´ffQ³f WXû°ff WX`, UZ Àf¶f Àfed¸f°f WX`Ô AüSX A³fUSX°fQûWX³f IZY IYfSX¯f ²feSXZ-²feSXZ Àf¸ffd~ IYe AûSX ¶fPÞX SXWXZ WX`ÔÜ Qbd³f¹ff IZY 40 RYeÀfQIYû¹f»fZ IYe J´f°f IZYU»f ·ffSX°f ¸fZÔ WXe WXû þf°fe WX` AüSX BÀf¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfd²fIYIYû¹f»ff d¶fþ»fe CX°´ffQ³f ¸fZÔ WXe IYf¸f Af°ff WX`, »fZdIY³f IYû¹f»ff 2030 °fIY»f¦f·f¦f Àf¸ff~ WXû þfE¦ff Ü EZÀfZ ¸fZÔ, d¶fþ»fe CX°´ffQ³f ¶fPÞXf³ff °fû QcSX CXÀfZ »fÔ¶fZÀf¸f¹f °fIY ¹f±ffU°f IYf¹f¸f SXJ³ff WXe ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ IYf¹fÊ WX`Ü d»fWXfþf A¦fSX WX¸fZÔAfþ ·fe AüSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·fe A´f³fe dUôb°f DYþfÊ IYe þøYSX°f IYû ´fcSXf IYSX³ffWX` °fû BÀfIZY d»fE AfUV¹fIY WX` dIY DYþfÊ CX°´ffQ³f IZY ´ffSXÔ´fdSXIY ¸ff²¹f¸fûÔ IYfA³fUSX°f QûWX³f IYSX³fZ IYe ¶fþf¹f dUôb°f DYþfÊ IZY ³fUe³f À³fû°fûÔ ´fSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ²¹ff³f dQ¹ff þfEÜ dUôb°f DYþfÊ IZY ³fUe³f À³fû°f ³f dÀfRYÊ AÃf¹f WX`Ô, ¶fd»IY´ffSXÔ´fdSXIY À³fû°fûÔ IYe A´fZÃff ´f¹ffÊUSX¯f IYû ·fe IYfRYe IY¸f WXfd³f ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fZWX`ÔÜ ÀfüSX DYþfÊ, ´f³fd¶fþ»fe ´fdSX¹fûþ³ffEÔ, ´fU³f¨f¢IYe DYþfÊ AfdQ dUôb°f DYþfÊCX°´ffQ³f IZY ³fUe³f À³fû°fûÔ ¸fZÔ ´fi¸fbJ WX`ÔÜ A¦fSX dUôb°f DYþfÊ CX°´ffQ³f IZY B³f ³fUe³fÀ³fû°fûÔ IYû dUIYdÀf°f IYSX³fZ ´fSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ²¹ff³f dQ¹ff þfE °fû B³f À³fû°fûÔ IZYþdSXE A³fÔ°f IYf»f °fIY ´fcSXe Qbd³f¹ff IYe þøYSX°f ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf d¶fþ»fe ´f`QfIYe þf ÀfIY°fe WX`Ü EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY Afþ DYþfÊ IZY ³fUe³f À³fû°fûÔ ´fSX d¶f»fIbY»f·fe IYf¸f ³fWXeÔ WXû SXWXf ¹ff Afþ Qbd³f¹ff ¸fZÔ CX³fIZY ´fid°f d¶f»fIbY»f ·fe ¦fÔ·feSX°ff ³fWXeÔWX`Ü ´f³fd¶fþ»fe ´fdSX¹fûþ³ff DYþfÊ IZY ³fUe³f À³fû°fûÔ ¸fZÔ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ IYfRYe Ad²fIY´fi¹fû¦f WXû³fZ Uf»ff À³fû°f WX`Ü Afþ ´f³fd¶fþ»fe ¶ffÔ²fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Qbd³f¹ff IYeIYSXe¶f 20 dRYÀfQ dUôb°f DYþfÊ IYf CX°´ffQ³f WXû SXWXf WX`Ü A¶f A¦fSX BÀf À³fû°fIYû dUIYdÀf°f °f±ff dUÀ°ffdSX°f IYSX³fZ IYe °fSXRY ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ²¹ff³f dQ¹ff þfE °fûBÀfIZY þdSXE A³¹f ´ffSXÔ´fdSXIY À³fû°fûÔ IYe A´fZÃff ¶fZWXQ IY¸f ´fiQc¿f¯f ¸fZÔ IYfRYeAd²fIY dUôb°f DYþfÊ IYf CX°´ffQ³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf DYþfÊþøYSX°fûÔ IYe ´fcd°fÊ IYf EIY A³¹f ³fUe³f AüSX AÃf¹f À³fû°f ÀfüSX DYþfÊ ·fe WX`ÜÀfüSX DYþfÊ °fû AÃf¹f DYþfÊ IYf EZÀff À³fû°f ¹ff ¹fcÔ IYWXZÔ dIY ´fiIÈYd°f IYf EZÀffA³fcNXf USXQf³f WX`, dþÀfIZY ´fid°f ¦fÔ·feSX WXû°fZ WXbE A¦fSX ¸ff³fU þfd°f BÀfIZYCX´f¹fû¦f IYe ÀfWXe, ÀfWXþ AüSX ÀfÀ°fe °fIY³feIY dUIYdÀf°f IYSX »fZ °fû ÀfÔ´fc¯fÊ dUV½fIYe DYþfÊ þøYSX°f ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf DYþfÊ ´fif~ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü ÀfüSX DYþfÊ IZYCX°´ffQ³f IZY d»fWXfþ ÀfZ Qbd³f¹ff IZY Ad²fIYfÔVf QZVfûÔ IYe A´fZÃff ·ffSX°f IYe dÀ±fd°f¶fZWXQ A³fbIcY»f WX`, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfÔ U¿fÊ IZY Ad²fIY°fSX ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ²fc´f dJ»fe SXWX°feWX`Ü d»fWXfþf, A°¹ff²fbd³fIY °fIY³feIYûÔ IYû A´f³ffIYSX ÀfüSX DYþfÊ ÀfZ ´fid°fÀ´f²feÊ QSXûÔ´fSX DYþfÊ WXfdÀf»f IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü


Af¦fSXfÜ 14 U¿feÊ¹f dIYVf³f IYe dRYSXü°fe¸ffÔ¦f³fZ Uf»fZ ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¨fIYSXd§f³³fe¶f³ff OXf»ffÜ ´fdSXþ³fûÔ IZY Àff±f dRYSXü°fe IYeSXIY¸f »fZIYSX ´fbd»fÀf ¨ffSX §fÔMXZ °fIY JOÞXeSXWXeÜ A´fWX°ffÊ Vffd°fSX ¶ffSX-¶ffSX RYû³fIYSX°ff SXWXfÜ ¨ffSX §fÔMXZ ¸fZÔ Àff°f IYfg»f Af³fZIZY ¶ffQ ·fe ¸fû¶ffB»f IYe »fûIZYVf³f °fIYMÑZÀf ³fWXeÔ IYe þf ÀfIYeÜ dRYSXü°fe »fZ³fZdIYÀfe IZY ³f ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX ´fbd»fÀf Jf»feWXf±f »füMX AfBÊÜ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ´fdSXUfSX QWXVf°f ¸fZÔ WX`ÜE°¸ffïü»ff IZY ¦fPÞXe ¨ffÔQ³fe d³fUfÀfe þc°ffIYfSXe¦fSX SXf¸fWXZ°f IYf 14 U¿feÊ¹f ¶fZMXfdIYVf³f 11 ¸fBÊ IYû Àfb¶fWX QÀf ¶fþZ ¨f´´f»f

»fZ³fZ IZY ¶ffQ SXf¸f¶ff¦f ¶ffþfSX IYû d³fIY»ff±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Uf´fÀf ³fWXeÔ »füMXfÜ 14¸fBÊ IYû ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ ¦fb¸fVfbQ¦fe QþÊIYSXf QeÜ Àfû¸fUfSX SXf°f IYû QÀf ¶fþZ d´f°ffIZY ¸fû¶ffB»f ´fSX PXfBÊ »ffJ dRYSXü°fe IZYd»fE IYfg»f Af ¦fBÊÜ A´fWX°ffAûÊÔ ³fZ 17¸fBÊ IYû dRYSXü°fe »fZ³fZ IYû ÷Y³fIY°ff ¸fZÔ¶fb»ff¹ffÜ d´f°ff Àfb¶fWX ÀfZ Vff¸f °fIY BÔ°fþfSXIYSX°ff SXWXfÜ BÀfIZY ¶ffQ Uf´fÀf »füMXAf¹ffÜ CXÀf³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ þfIYSX ´fbd»fÀf IYû´fcSXe IYWXf³fe ¶f°ffBÊ °fû ¸fþfIY ¸fZÔ CXOÞXf Qe¦fBÊÜ EIY ¶ffSX dRYSX d´f°ff IZY ¸fû¶ffB»f ´fSXIYfg»f Af³fZ IZY ¶ffQ ´fdSXUfSX ³fZ Jf³ff LûOÞXdQ¹ffÜ

¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fdSXþ³f EÀfEÀf´fe IZY ´ffÀf¦fE AüSX ´fcSXe IYWXf³fe ¶f°ffBÊÜ EÀfEÀf´fe ³fZ±ff³ff ´fbd»fÀf IYû IYfSXÊUfBÊ IZY d³fQZÊVf dQEÜBÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf IYe IYfSXÊUfBÊ VfbøY WXû¦fBÊÜ ¨ffSX ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f ÀffQf IY´fOÞXûÔ ¸fZÔ´fdSXþ³fûÔ IZY Àff±f Àfe¸fZÔMX IZY IY˜Z ¸fZÔdRYSXü°fe IYe SXIY¸f EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ »fZIYSX¹f¸fb³ff d¶fiþ SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜVff¸f 4.30 ¶fþZ ÀfZ 8.30 ¶fþZ ´fbd»fÀfMXe¸f UWXfÔ §fZSXf¶fÔQe dIYE JOÞXe SXWXeÜ BÀfQüSXf³f A´fWX°ffAûÊÔ ³fZ Àff°f ¶ffSX d´f°ff IZY¸fû¶ffB»f ´fSX RYû³f dIY¹ffÜ IY·fe UWXQfdWX³fe AûSX ¸fbOÞX³fZ IYû IYWX°ff °fû IY·feUWX MXfg¹f»fZMX ¸fZÔ ¶fb»ff°ffÜ ´fbd»fÀf

¸fcIYQVfÊIY ¶f³fe JOÞXe SXWXeÜ ¶ffQ ¸fZÔ UWXUf´fÀf »füMX ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ ·fe IYfg»f IYSXA´fWX°ffAûÊÔ ³fZ RYû³f IYSX ´fWX»fZ §ffMX ´fSX¶fb»ff¹ff, dRYSX SXf°f ³fü ¶fþZ MXcÔOX»ff ¶fb»ff³fZ»f¦ffÜ BÀf °fSXWX QZSX SXf°f °fIY A´fWX°ffÊ´fbd»fÀf IYû ¨fIYSXd§f³³fe ¶f³ff°fZ SXWXZ AüSX´fbd»fÀf CX³fIZY ¶f°ffE ´f°fZ ´fSX QüOÞX°fe SXWXeÜ¸f¦fSX, Af²fbd³fIY°ff IZY BÀf QüSX ¸fZÔ ´fbd»fÀfCX³fIYe »fûIZYVf³f °fIY ´f°ff ³fWXeÔ IYSXÀfIYeÜEÀfAû E°¸ffïü»ff ÀU°fÔÂf IbY¸ffSX ¹ffQUIYf IYWX³ff WX` dIY dIYVfûSX IYû A¦fUfIYSX³fZ Uf»fZ AfÀf´ffÀf WX`ÔÜ CX¸¸feQ WX` dIYCX³WXZÔ IY»f °fIY ´fIYOÞX d»f¹ff þfE¦ffÜ

dRYSXü°fe IYe SXIY¸f »fZIYSX BÔ°fþfSX IYSX°fe SXWXe ´fbd»fÀf

Af¦fSXfÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸füÀf¸f IZY d¸fþfþ

¸fZÔ °fZþe ÀfZ ¶fQ»ffU Af¹ffÜ ¶ffQ»fûÔ ³fZÀfcSXþ IYe °fd´fVf IYû IY¸f IYSX ´ffSXZ IYû±ff¸ff AüSX Vff¸f IYû AfÔ²fe ³fZ ¸fbdVIY»fZÔJOÞXe IYSX QeÔÜ BÀfIZY ¶ffQ WXbBÊ ¶fcÔQf¶ffÔQeÀfZ ¦f¸feÊ IY¸f WXû ¦fBÊÜ d´fL»fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZSXfþÀ±ff³f IYe Àfe¸ff ´fSX ´fd›¸fe dUÃfû·f¶f³ff WXbAf WX`Ü BÀfe IZY ¨f»f°fZ AfÔ²fe U¶fcÔQf¶ffÔQe WXû SXWXe WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ·feBÀfIYf AÀfSX ¸füÀf¸f ´fSX ÀffRY dQJfBÊ´fOÞXfÜ þ¶f A³¹f dQ³fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ °fZþIYf AÀfSX IY¸f SXWXfÜ ¶ffQ»fûÔ IZY ´feLZÀfcSXþ dQ³f·fSX »fbIYfdL´fe IYf JZ»f JZ»f°fZSXWXZÜ Vff¸f IYû dRYSX ÀfZ ¶ffQ»f Lf ¦fE AüSXdRYSX AfÔ²fe ³fZ dþÔQ¦fe IYû AÀ°f-½¹fÀ°fIYSX dQ¹ffÜ VfWXSX IZY IYBÊ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ AfÔ²fe

IZY ¨f»f°fZ WXûdOXÊ¦Àf CXJOÞX ¦fBÊ AüSX ´fZOÞXûÔIYe MXWXd³f¹ffÔ MXcMXIYSXd¦fSX ´fOÞXeÔÜ AfÔ²fe IYeSXµ°ffSX 65 ÀfZ 68dIY¸fe ´fid°f §fÔMXf SXWXeÜIbYL QZSX IZY ¶ffQ WXedþ»fZ IZY IYBÊ ÃfZÂfûÔ¸fZÔ ¶fcÔQf¶ffÔQe ·fe WXbBÊÜ¶fQ»fe IZY ¨f»f°fZdQ³f IYf Ad²fIY°f¸f°ff´f¸ff³f 40.8 dOX¦fieÀfZ. SXWXfÜ UWXeÔ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f ¸fZÔQû dOX¦fie ÀfZ. IYe

IY¸fe AfBÊ AüSX ¹fWX 26.1 dOX¦fie ÀfZ. ´fSX´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ ¸füÀf¸f dUÄff³fe OXfg. ´fU³fdÀfÀfüdQ¹ff IYf IYWX³ff WX` dIY ¶fb²fUfSX IYû·fe ¶ffQ»f LfE SXWXZÔ¦fZÜ

°ffþ ¸fZÔ ´ff³fe IYû °fOÞX´fZÀf`»ff³fe

Af¦fSXfÜ ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû°ffþ¸fWX»f ¸fZÔ ´f¹fÊMXIYûÔ IYû ´fZ¹fþ»f IZYd»fE °fOÞX´f³ff ´fOÞXfÜ AfSXAû ´»ffÔMX JSXf¶fWXû³fZ ÀfZ dQ³f ·fSX ´f¹fÊMXIY ´fSXZVff³f SXWXZÜ¶f`¨fZ³f ´f¹fÊMXIY CXôf³f ¸fZÔ dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»fE»f¦ffE ¦fE ´ffB´f ÀfZ A´f³fe ´¹ffÀf ¶fbÓff°fZSXWXZÜ°ffþ¸fWX»f ¸fZÔ °fe³f AfSXAû ´»ffÔMX »f¦fZ WX`ÔÜ

dþ³f¸fZÔ ÀfZ Qû RYûSXIYûMXÊ ¸fZÔ AüSX EIY¸fdÀþQ IZY ¶fSXf¶fSX ¸fZÔ ¨f¸fZ»fe RYVfÊ ÀfZ³fe¨fZ »f¦ff WXbAf WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸fdÀþQIZY ´ffÀf »f¦fZ AfSXAû ´»ffÔMX ³fZ IYf¸f IYSX³ff¶fÔQ IYSX dQ¹ffÜ ·ffSX°fe¹f ´fbSXf°f°U ÀfUZÊÃf¯fIZY IYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ CXÀfIZY IYÃf ´fSX °ff»ff »f¦ffdQ¹ffÜ ¸fb£¹f ¸fIY¶fSXZ IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX´f¹fÊMXIYûÔ IYû þ¶f ´¹ffÀf Àf°ffBÊ °fû CX³WXZÔAÔQSX IYWXeÔ ´fZ¹fþ»f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ EZÀfZ ¸fZÔÀ¸ffSXIY ¸fZÔ dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»fE »f¦ffE ¦fE´ffB´fûÔ ÀfZ Àf´»ffBÊ WXû SXWXZ ´ff³fe ÀfZ WXe¶fZWXf»f ´f¹fÊMXIY ´¹ffÀf ¶fbÓff°fZ QZJZ ¦fEÜdUQZVfe ´f¹fÊMXIYûÔ IYû dMXIYMX IZY Àff±f ´ff³feIYe ¶fû°f»f ·fe CX´f»f¶²f IYSXfBÊ þf°fe WX`Üd»fWXfþf ·ffSX°fe¹f Àf`»ff³fe dQ³f ·fSX ´fSXZVff³f·fMXIY°fZ SXWXZÜ UWXeÔ, dþ¸¸fZQfSX ARYÀfSXBÀfÀfZ ÀffRY B³IYfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ °ffþÀfÔSXÃf¯f ÀfWXf¹fIY SXf¸fSX°f³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIYEZÀff ³fWXeÔ WX`Ü °ffþ ¸fZÔ »f¦fZ °fe³fûÔ AfSXAû´»ffÔMX IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜIZYÔQie¹f ÀfÔÀIÈYd°f EUÔ ´f¹fÊMX³f ¸fÔÂfe OXfg.¸fWXZVf Vf¸ffÊ ³fZ 24 RYSXUSXe IYû °ffþ IYfd³fSXeÃf¯f dIY¹ff ±ffÜ ´f¹fÊMXIYûÔ IZY d»fECX³WXûÔ³fZ ÀfbdU²ffEÔ ¶fPÞXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE±fZÜ °ffþ ¸fZÔ ¸fZWX¸ff³fJf³ff AüSX³fü¶f°fJf³ff IZY ¶fe¨f AfSXAû ´»ffÔMXQeUf»f IZY ÀfWXfSXZ »f¦ff¹ff þf³ff ±ffÜ»fZdIY³f A·fe °fIY ´»ffÔMX ³fWXeÔ »f¦f ÀfIYfWX`Ü

¶ffQ»fûÔ ³fZ IY¸f IYe ÀfcSXþ IYe °fd´fVf Af¦fSXfÜ MÑIY IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX ¸fþQcSX

IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ ¸fbAfUþZ IYû »fZIYSXdUSXû»ff BÔMXSX³fZVf³f»f Vfc R`Y¢MÑe ¸fZÔ þ¸fIYSXWXÔ¦ff¸ff WXbAfÜ R`Y¢MÑe ¸fZÔ VfU SXJIYSXWXÔ¦ff¸ff IYSX SXWXZ ¸fþQcSXûÔ ³fZ ¸fÈ°fIY IZY´fdSXþ³fûÔ IZY Àff±f d¸f»f IYSX R`Y¢MÑe¸ffd»fIY IYe »f¦þSXe ¦ffdOÞX¹ffÔ °fWXÀf-³fWXÀfIYfSX OXf»feÔÜIYf¦ffSXü»f IZY QüSXZNXf d³fUfÀfe 23 U¿feÊ¹f·fcQZU dUSXû»ff Vfc R`Y¢MÑe ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ ±fZÜ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX IYSXe¶f 8.30 ¶fþZ R`Y¢MÑeIZY Àff¸f³fZ WXfBÊUZ ´ffSX IYSX°fZ UöY MÑIY IYeMX¢IYSX ÀfZ ·fcQZU IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ Vff¸fIYû ÀffPÞXZ ´ffÔ¨f ¶fþZ ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IZY ¶ffQ´fdSXþ³f VfU »fZIYSX R`Y¢MÑe ´fWXbÔ¨f ¦fEÜEIYþbMX WXbE ¸fþQcSX R`Y¢MÑe ´fi¶fÔ²f³f ÀfZ¸fbAfUþZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ »f¦fZÜ ´fdSXþ³fûÔIZY ¸fb°ffd¶fIY, R`Y¢MÑe ÀUf¸fe ´f¨ffÀf WXþfSX

÷Y´f¹fZ ¸fbAfUþZ ´fSX AOÞX ¦fEÜ BÀfÀfZ

AÀfÔ°fbá ¸fþQcSX AfIiYûdVf°f WXû ¦fEÜCX³WXûÔ³fZ R`Y¢MÑe ¸fZÔ SXJe ¶ffSXWX »f¦þSXe IYfSXZÔ°fûOÞX OXf»feÔÜBÀfIZY ¶ffQ dU²ff¹fIY ÀfcSXþ´ff»f dÀfÔWX,ÀfeAû WXSXe´fUÊ°f EIZY dÀfÔWX ´fbd»fÀf RYûÀfÊ IZYÀff±f ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ¶ff°f¨fe°f ¨f»f°fe SXWXeÜR`Y¢MÑe ¸ffd»fIY ÀfbVfe»f Àf¨fQZUf IYfIYWX³ff WX` dIY R`Y¢MÑe ÀfZ °fe³f dIY»fû¸feMXSXQcSX WXfQÀff WXbAfÜ dRYSX VfU R`Y¢MÑe »ffIYSXQ¶ffU ¶f³ff³fZ »f¦fZÜ WX¸ffSXe IYûBÊ dþ¸¸fZQfSXe³fWXeÔ ¶f³f°feÜ dRYSX ·fe ¸ff³fU°ff IZY ³ff°fZ´f¨ffÀf WXþfSX ÷Y´f¹fZ dQEÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ¸fþQcSX IYf¹ffÊ»f¹f IYe AûSX ¶fPÞXZÜ CX³WXZÔSXûIYf °fû ¶ffSXWX ¦ffdOÞX¹ffÔ °fûOÞX OXf»feÔÜWX¸ffSXf ³fbIYÀff³f dIY¹ff AüSX ´f¨ffÀf WXþfSX÷Y´f¹fZ »fZIYSX ¨f»fZ ¦fEÜ

¸fþQcSX IYe ¸fü°f ´fSX dUSXû»ff ¸fZÔ °fûOÞXRYûOÞX

LûMXc AüSX OXfg¦fe OXfg³f IZYÀff±f JeÔ¨fe ÀfZ»RYe

Af¦fSXfÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¶f¨¨fûÔ IZY»fûIYd´fi¹f MXc³Àf LûMXc AüSX OXfg¦fe OXfg³fAf¦fSXf ¸fZÔ ±fZÜ CX³fIZY ÀfÔ¦f ¶f¨¨fûÔ IYûÀfZ»RYe »fZ³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff °fû UWXd¶f»IbY»f ³fWXeÔ ¨fcIZYÜ CX³WXûÔ³fZ LûMXc AüSXOXfg¦fe OXfg³f IZY Àff±f þ¸fIYSX RYûMXûdJÔ¨fUfEÜ IYfg¸fZOXe IZY Àff±f E¢Vf³f AüSXEOXUZÔ¨fSX ´fZVf IYSX³fZ Uf»ff d³fIY»fûdOX¹f³fIYf Àfûd³fIY ¨f`³f»f ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f¶f³f°ff SXWXf WX`Ü ¦fd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¨f`³f»f õfSXfdOXdþMX»fe Àf¸fÓfQfSX ´fePÞXe IZY d»fE ³f¹ffI`YÔ´fZ³f ÀfZ»RYe JeÔ¨fû, B³ff¸f þe°fû VfbøYdIY¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ ¨f`³f»f A´f³fZ Vfû´fIYOÞX¸f-´fIYOÞXfBÊ ÀfZ A´f³fZ ´fÀfÔQeQf MXc³ÀfLûMXc AüSX OXfg¦fe OXfg³f IZY Àff±f ÀfZ»RYeJdÐf¨fUf³fZ IYf ¸füIYf ¶f¨¨fûÔ IYû CX´f»f¶²fIYSXf SXWXf WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¨f`³f»f IYe U`³f¶ffB´ffÀf dÀ±f°f °fb»fÀfe dÀf³fZ¸ff ´fWXbÔ¨feÜþWXfÔ ¶f¨¨fûÔ IYe ·feOÞX MXc³Àf IZY Àff±f RYûMXûdJÔ¨fUf³fZ IYû CX¸fOÞXeÜ

gsYiykbu uacj eeaaMMyykk;;qqDDrr 99445555441177449911, 22222266883300ffttyykkff//kkddkkjjhh 99445544441177550099, 22226600118811MMhhvvkkbbZZtthh 99445544440000224466llhh,,eevvkkss 99441111991111998899uuxxjjvvkk;;qqDDrr 99335588227777445555


Af¦fSXfÜ BÀ»ff¸f IYe ´fi¸fbJ Vf¶f-E-

¶fSXfA°f ´fSX SXf°f ·fSX B¶ffQ°fûÔ IYf QüSX¨f»f°ff SXWXfÜ ¸fdÀþQûÔ ´fSX ÀfþfUMX WXbBÊAüSX ³f¸ffþ ´fPÞXe ¦fBÊÔÜ IYd¶fiÀ°ff³fûÔ ´fSX·fe ÀfþfUMX WXbBÊÔÜ Àfb¶fWX WXû°fZ WXe VfWXSXIZY IYd¶fiÀ°ff³fûÔ ´fSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ ³fZ A´f³fZ

´fdSXþ³fûÔ IZY IY¶fiûÔ ´fSX þfIYSX CX³fIYe

Af°¸ff IYe VffÔd°f IZY d»fE ´fif±fÊ³ff IYeÜ¸fbdÀ»f¸f ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ SXf°f 9 ¶fþZ IZY ¶ffQ¨fWX»f ´fWX»f VfbøY WXû ¦fBÊÜ þ¦fWX-þ¦fWXþ»fÀfZ WXû SXWXZ ±fZÜ VffWXe þf¸ff ¸fdÀþQ´fSX SXf°f ·fSX SXü³fIY SXWXeÜ A¶fb»f CX»»ffWX

IYe QSX¦ffWX ´fSX ·feOÞX »f¦fe SXWXeÜAf¹fûþ³f ´f¨fIbYB¹ffÔ IYd¶fiÀ°ff³f ´fSXdIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ ´fSX þ»fÀfZ IYfAf¹fûþ³f WXbAf, dþÀf¸fZÔ Qf÷Y»fCX»fc¸fQZU¶fÔQ ÀfZ ¸fü»ff³ff ¸fbÀf»feWX CXïe³f,¸fü»ff³ff Afþ¸f ¸fbÀ°fRYf RYeSXûþf¶ffQe,IYfSXe BIYSXfSX, IYfSXe A¶Qb»f WXRYeþQZWX»fUe IZY A»ffUf ¸fbµ°fe A¶Qb»fÀfØffSX, ¸fü»ff³ff þfdIYSX ³fZ BÀf SXf°f IZY¶ffSXZ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYeÜ A²¹fÃf°ff WXfþeA»fe¸fbïe³f ³fZ IYeÜ WXfþe ¸fûWX¸¸fQARYþf»f, WXfþe ¸fû. VfWXþfQ, þWXeSXCXïe³f ¶ff¶fSX, WXfþe d¶f»ff»f, AQ³ff³fIbYSX`Vfe AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜAfg»f BÔdOX¹ff ¸fbdÀ»f¸f UZ»fRZY¹fSXÀfûÀff¹fMXe: ÀfQSX ·fÔ˜e SXûOX ´fSX þ»fÀfZIYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀfIYeÀfSX´fSXÀ°fe IYfSXe ¸fû. ³fBÊ¸f ³fZ IYeÜ

þ¸fe¹f°f CX»f¸ff, »fJ³fDY IZY SXf¿MÑXe¹f¸fWXfÀfd¨fU A¶Qb»f A»fe¸f, IYf³f´fbSX IZY³fZE¸f°f A»»ff, ¸fbSXfQf¶ffQ IZY þfUZQAVfSXRY, WXf±fSXÀf IZY ¸fbµ°fe B¸fSXf³f,IYfSXe Afd¶fQ, WXfdRYþ þ¸fe»f, ¦fb»ff¸f¸fûWX¸¸fQ, ¸fûWX¸¸fQ ¹fbÀfcRY, BÀfSXfSX AfdQ³fZ °fIYSXeSX ´fZVf IYeÜ Af¦fSXf IZYÀfBÊQbSXÊWX¸ff³f, þbd»RYIYfSX, Àf¦feSXAWX¸fQ AfdQ ³fZ ½¹fUÀ±ff ÀfÔ·ff»feÜQfU°f E BÀ»ff¸fe: §fdMX¹ff ¸ff¸fc ·ffÔþf´fSX Vf¶f E ¶fSXfA°f IZY AUÀfSX ´fSX ¦f`SXdÀf¹ffÀfe ÀfÔÀ±ff QfU°f E BÀ»ff¸fe IYfþ»fÀff Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ þ»fÀfZIYe A²¹fÃf°ff VffdWXQ AØffSXe ³fZ IYeÜÀfÔ¨ff»f³f WXfþe ¹fb³fcÀf AØffSXe ³fZ dIY¹ffÜWXfdRYþ þeVff³f AØffSXe, dQ»fVffQAØffSXe, ÀffdþQ, dSXþUf³f IbYSX`Vfe,B¸fSXf³f IbYSX`Vfe AfdQ Vffd¸f»f WXbEÜ

þf¦fZ SXWX¸f°fûÔ AüSX B¶ffQ°f IYe SXf°f ¸fZÔ

Af¦fSXfÜ ¸fûWX¶¶f°f IYe d³fVff³fe °ffþ ¸fZÔ¸fÔ¦f»fUfSX IYû EIY ¶ffSX dRYSX ßfðfL»f³fe WXbBÊÜ IZYÔQie¹f Aüôûd¦fIY ÀfbSXÃff¶f»f (ÀfeAfBEÀfERY) ³fZ ¦f»fZ ¸fZÔSXf¸f³ff¸fe Qb´f˜f OXf»fZ ´f¹fÊMXIYûÔ IYûSXûIY d»f¹ffÜ ·ffU³ffEÔ AfWX°f WXû³fZ ÀfZÀ°f¶²f ´f¹fÊMXIYûÔ ³fZ Qb´f˜f CX°ffSX dQ¹ffÜdþÀfZ ÀfeAfBEÀfERY þUf³fûÔ ³fZ WXe¶ffQ ¸fZÔ SXZd»fÔ¦f ÀfZ ¶ffÔ²f dQ¹ffÜ UWXeÔ,ARYÀfSX BÀfIYe þf³fIYfSXe WXû³fZ ÀfZB³IYfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ°ffþ¸fWX»f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe´fi¨ffSX Àff¸f¦fie »fZ þf³ff ´fid°f¶fÔd²f°f WX`ÜQZUe-QZU°ffAûÔ IZY d¨fÂf ¹ff ³ff¸f L´fZUÀÂf ¹ff Qb´f˜Z ´fSX SXûIY IYf IYûBÊd³f¹f¸f ³fWXeÔÜ ¸f¦fSX, °ffþ IZY ¦fZMXûÔ ´fSX°f`³ff°f ÀfeAfBEÀfERY þUf³f AfEdQ³f B³WXZÔ SXûIY »fZ°fZ WX`ÔÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû·fe IbYL EZÀff WXe WXbAfÜ ÀfcÂfûÔ IZY¸fb°ffd¶fIY Qû´fWXSX IYSXe¶f °fe³f ¶fþZ´fcUeÊ ¦fZMX ´fWXbÔ¨fZ Qû ·ffSX°fe¹f ´f¹fÊMXIYûIZY ¦f»fZ ¸fZÔ SXf¸f³ff¸fe Qb´f˜f AüSX ¨fb³fSXe

´fOÞXe WXbBÊ ±feÜ ¨fZdIÔY¦f IZY QüSXf³f UWXfÔ°f`³ff°f ÀfeAfBEÀfERY þUf³fûÔ ³fZ BÀf´fSX Af´fdØf þ°ffBÊÜ ´f¹fÊMXIYûÔ ³fZ SXûIY³fWXeÔ WXû³fZ IYf WXUf»ff ·fe dQ¹ff,»fZdIY³f CX³fIYe ¶ff°f ³fWXeÔ Àfb³fe ¦fBÊÜ¸fþ¶fcSXe ¸fZÔ ´f¹fÊMXIYûÔ ³fZ Qb´f˜f U ¨fb³fSXeCX°ffSX dQE, þû Vff¸f °fIY ¦fZMX ´fSX »f¦feSXZd»fÔ¦f ¸fZÔ WXe ¶fÔ²fZ SXWXZÜÀfeAfBEÀfERY IY¸ffÔOXZÔMX Àfb²feSX IbY¸ffSX³fZ ¶f°ff¹ff dIY, CX³WXZÔ SXf¸f³ff¸fe Qb´f˜fCX°fSXUf³fZ IYe IYûBÊ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`ÜUWXeÔ, A²feÃf¯f ´fbSXf°f°UdUQ OXfg.·fbU³f dUIiY¸f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWXdQ»»fe ¸fZÔ WX`ÔÜ A¦fSX EZÀff WXbAf WX` °fûUWX ÀfeAfBEÀfERY ÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔdSX´fûMXÊ ¸ffÔ¦fZÔ¦fZÜ

´fcUÊ ¸fZÔ ·fe WXû ¨fbIYf WX`WXÔ¦ff¸ff

°ffþ ¸fZÔ SXf¸f³ff¸fe Qb´f˜f CX°fSXUf³fZ IYf¹fWX IYûBÊ ´fWX»ff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ WX`Ü ´fcUÊ¸fZÔ Àffd²U¹fûÔ IZY ¦f»fZ ÀfZ SXf¸f³ff¸fe Qb´f˜f

CX°fSXUf³fZ ´fSX ¨WXQcUfQe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ´fiQVfÊ³f dIY¹ff ±ffÜ U°fÊ¸ff³f IZYÔQie¹f SXfª¹f ¸fÔÂfe AüSX°f°IYf»fe³f ÀffÔÀfQ OXfg. SXf¸fÔVfIYSXIYNXZdSX¹ff ·fe °f¶f °ffþ ´fWXbÔ¨f ¦fE ±fZÜEEÀfAfB IZY ARYÀfSXûÔ ÀfZ CX³fIYeþ¸fIYSX °fIYSXfSX WXbBÊ ±feÜ

³fWXeÔ SXûIY ´ffE ´fi¨ffSXÀff¸f¦fie

°ffþ ÀfbSXÃff ¸fZÔ °f`³ff°f ÀfeAfBEÀfERYIYû SXf¸f³ff¸fe Qb´f˜f °fû WXSX ¶ffSX ³fþSXAf þf°ff WX`, »fZdIY³f ´fi¨ffSX Àff¸f¦fieIY·fe ³fþSX ³fWXeÔ AfBÊÜ U¿fÊ 2013 ¸fZÔd¸fÀf ¹fcd³fUÀfÊ °ffþ ¸fZÔ Àf`ÔOX»f IYf´fi¨ffSX IYSX ¦fBÊ ±feÔÜ CX³fIZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ WXbAf±ffÜ U¿fÊ 2014 ¸fZÔ Ad·f³fZÂfe ´fied°fdÓfÔd¦f¹ff³fe ÀfZ °ffþ IZY ÀfZÔMÑ»f MX`ÔIY ´fSXdRY»¸f IZY ´fi¨ffSX IYe ÀfeOXe ´fIYOÞXe¦fBÊÜ ¸f¦fSX, ¸ff¸f»ff SXRYf-QRYf IYSXdQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

°ffþ ¸fZÔ CX°fSXUf¹ffSXf¸f³ff¸fe Qb´f˜f

WX°¹ff IYSX ³ff»fZ ¸fZÔRZYÔIYe dIYVfûSXe IYe

»ffVfAf¦fSXfÜ SXdUUfSX Àfb¶fWX ´fcþf IYf Àff¸ff³f»fZ³fZ IZY d³fIY»f³fZ IZY ¶ffQ ¦ff¹f¶f WXbBÊdIYVfûSXe IYf VfU dÀfIÔYQSXf R`Y¢MÑe EdSX¹ff ¸fZÔ¶fSXf¸fQ WXbAfÜ CXÀfIZY ¦f»fZ ´fSX SXÀÀfe IYÀfZþf³fZ IZY d³fVff³f ±fZ AüSX þe·f ¶ffWXSXd³fIY»fe ±feÜ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ dSXV°fZQfSX ´fSX VfIYþ°ff¹ff WX`Ü dÀfIÔYQSXf IZY »fJ³f´fbSXfd³fUfÀfe 16 U¿feÊ¹f dMXÐUÔIY»f IZY d´f°ffWXûSXe»ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYe ¶fZMXeSXdUUfSX Àfb¶fWX Àff°f ¶fþZ ´fcþf IYf Àff¸ff³f»fZ³fZ IZY d»fE ¶ffþfSX ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY ¶ffQUf´fÀf ³fWXeÔ AfBÊÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àfb¶fWXAfNX ¶fþZ Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY R`Y¢MÑe EdSX¹ff¸fZÔ »ffBRY »ffB³f ÀIcY»f IZY ´ffÀf ³ff»fZ ¸fZÔ»fOÞXIYe IYf VfU d¸f»ff WX`Ü þ¶f UZ UWXfÔ´fWXbÔ¨fZ °f¶f °fIY VfU ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f WXfCXÀf·fZþf þf ¨fbIYf ±ffÜ UWXfÔ þfIYSX ´fWX¨ff³fIYSX »feÜ WXûSXe »ff»f IYf IYWX³ff WX` dIYdMXÐUÔIY»f CX³fIZY dSXV°fZQfSX IZY Àff±f ¦fBÊ ±feÜþ¶f ¶fZMXe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CXÀfÀfZ ´fcLf °fû IYûBÊþUf¶f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ

½¹ff´ffSXe IYe ¸ffÔ IYe WX°¹ff þZUSXf°f »fcMXZ »fZ ¦fE ¶fQ¸ffVf

JZSXf¦fPÞXÜ dQ³f QWXfOÞXZ ¦f»»ff ½¹ff´ffSXe IZY §fSX §fbÀfZ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ UÈðf IYe ¦f»ff §fûÔMXIYSXWX°¹ff IYSX Qe AüSX þZUSXf°f »fcMX »fZ ¦fEÜ §fMX³ff IZY UöY UÈðf §fSX ¸fZÔ AIZY»fe ±fe, CX³fIZYQû³fûÔ ¶fZMXZ §fSX ÀfZ ¶ffWXSX ¦fE WXbE ±fZÜ LûMXZ ¶fZMXZ IZY »füMX³fZ ´fSX §fMX³ff IYf Jb»ffÀff WXbAf°fû Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY §fMX³ff À±f»f ÀfZ IbYL QcSX ´fSX ¨fe°ff ¸fû¶ffB»fIZY þUf³f OXÐ¹fcMXe ´fSX °f`³ff°f ±fZÜ §fMX³ff IZY ´feLZ ´fbd»fÀf IYe VfIY IYe ÀfbBÊ ¶fZMXZ IZY BQÊd¦fQÊ§fc¸f SXWXe WX`ÜJZSXf¦fPÞX IYe ¦f»fe dÀf¹ffSXf¸f ¸fZÔ 75 U¿feÊ¹f d´fÀ°ff QZUe Qû ¶fZMXûÔ IZY Àff±f SXWX SXWXe ±feÔÜ¶fOÞXf ¶fZMXf ¶fWXc AüSX ¶f¨¨fûÔ IYû »fZIYSX ³f¶ff¶f, ²fü»f´fbSX ¦f¹ff WXbAf WX`Ü þ¶fdIY ¸ffÔ IYeQZJ·ff»f IYSX³fZ Uf»ff AdUUfdWX°f ¶fZMXf ³fU»f dIYVfûSX ·fe ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX ¦ffÔU ¦f¹ff±ffÜ d´fÀ°ff QZUe §fSX ´fSX AIZY»fe ±feÔÜ Qû´fWXSX »f¦f·f¦f EIY ¶fþZ ³fU»f Uf´fÀf »füMXf °fû§fSX IZY QSXUfþZ Jb»fZ ±fZÜ AÔQSX Àff¸ff³f d¶fJSXf ±ff AüSX ¸ffÔ IYe »ffVf ´f»fÔ¦f ´fSX ´fOÞXe±feÜ ¸ffÔ IZY ´fWX³fZ WXbE AüSX §fSX ¸fZÔ SXJZ þZUSXf°f ¦ff¹f¶f ±fZÜ¸ffÔ IYe »ffVf QZJIYSX ³fU»f dIYVfûSX IYe ¨feJ d³fIY»f ¦fBÊÜ dQ³f QWXfOÞXZ WX°¹ff IYe J¶fSX»f¦f°fZ WXe ¸füIZY ´fSX ·feOÞX þ¸ff WXû ¦fBÊÜ EÀf´fe ´fd›¸fe ¶f¶fe°ff ÀffWXc B»ffIYf ´fbd»fÀf UOXfg¦f À¢½ff¹fOX IYe MXe¸f IZY Àff±f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe AüSX §fMX³ffÀ±f»f IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ±fûOÞXe QZSX ¶ffQ °fWXÀfe»f dQUÀf ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ EÀfEÀf´fe SXfþZVf OXe ¸fûQIY ·fe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f¦fEÜ³fU»f IYf AfSXû´f WX` dIY ´fbd»fÀf ¶fQ¸ffVfûÔ IYf ÀfbSXf¦f »f¦ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX CXÀf ´fSX VfIYþfdWXSX IYSX°fZ WXbE ´fcL°ffL IYSX SXWXe WX`Ü §fMX³ff À±f»f ÀfZ ¸fWXþ Àfü IYQ¸f QcSX ¨fe°ff¸fû¶ffB»f IYe OXÐ¹fcMXe ±feÜ §fMX³ff IYû »fZIYSX ´fbd»fÀf IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ´fSX ÃfZÂfe¹f »fû¦fûÔ ³fZAfIiYûVf þ°ff¹ff WX`Ü

eeFFkkqqjjkk UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0033 ttwwuu 22001155 5

¸f±fbSXfÜ Qû U¿fÊ ´fcUÊ 8 þ³fUSXe IYûþ¸¸fc-IYV¸feSX IZY ´fbÔL dþ»fZ ¸fZÔ ´ffIYÀfe¸ff ´fSX QbV¸f³f Àf`d³fIYûÔ õfSXf dÀfSXIY»f¸f IYSX ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSXZ ¦fE, 13SXfþ´fc°ff³ff SXf¹fRY»Àf IZY »ffÔÀf³ff¹fIYWXZ¸fSXfþ dÀfÔWX IYe dU²fUf ²f¸fÊU°fe ³fZI`Y´MX³f ÀfüSX·f IYfd»f¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔIZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ³¹ff¹ff»f¹f¸fZÔ ³f þf³fZ IZY d³f¯fÊ¹f ´fSX SXû¿f ´fiIYMXdIY¹ffÜCX³WXûÔ³fZ ´feMXeAfBÊ-·ff¿ff IYû RYû³f ´fSX¶f°ff¹ff dIY ¹fWX A°¹fÔ°f Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ WX`dIY dþ³f Àf`d³fIYûÔ IZY ¶fc°fZ ´fSX QZVfUfÀfe¨f`³f IYe ³feÔQ »fZ°fZ WX`Ô CX³WXZÔ CX³fIYeVfWXfQ°f ´fSX ·fe Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXe ÀfSXIYfSXZÔ EZÀfZ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¶ff°fZÔ °fû ¶fWXb°f IYSX°fe WX`Ô dIÔY°fbþ¶f IYfSXÊUfBÊ IYf Àf¸f¹f Af°ff WX` °f¶f¨fb´fIZY ÀfZ ´f`SX ´feLZ JeÔ¨f »fZ°fe WX`ÔÜ²f¸fÊU°fe ³fZ A´f³fZ ´fd°f IZY Àff±f WXbBÊ§fMX³ff IYf CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY

U¿fÊ 1999 ¸fZÔ IYSXd¦f»f ¹fbî ¸fZÔ I`Y´MX³fÀfüSX·f IYû QbV¸f³f Àf`d³fIYûÔ ³fZ dþÀf´fiIYfSX ¹ff°f³ffEÔ QZIYSX ¸ffSX OXf»ff ±ff,CXÀfe ´fiIYfSX CX³fIZY ´fd°f IYû ·fe ·ffSX°fe¹fÀfe¸ff ¸fZÔ §fbÀfIYSX ²fûJZ ÀfZ ¸ffSX OXf»ff¦f¹ff °f±ff CX³fIYf dÀfSX ²fOÞX ÀfZ A»f¦fIYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY°f¶f EIY IZY ¶fQ»fZ QÀf-QÀf ´ffIYÀf`d³fIYûÔ IZY Vfe¿f IYfMX IYSX »fZ Af³fZ IYfQfUf IYSX³fZ Uf»fe ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX¹fdQ BÀf ¸fbïZ ´fSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ³¹ff¹ff»f¹f¸fZÔ þf³fZ ÀfZ ´feLZ WXMX°fe WX` °fû ¹fWX VfWXeQûÔIZY Àff±f A³¹ff¹f WXû¦ffÜ²f¸fÊU°fe ³fZ 4 þfMX SXZþe¸fZ¯MX IZYIYSXd¦f»f VfWXeQ I`Y´MX³f ÀfüSX·f IYfd»f¹ffIZY d´f°ff E³fIZY IYfd»f¹ff IYf Àff±f QZ³fZIYe ¶ff°f IYWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UZI`Y´MX³f IYfd»f¹ff IZY d´f°ff, ´f}e, ¸ffÔ UQZUSX AfdQ ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ d¸f»f ¨fbIYe WX`ÔÜ¸f`Ô CX³fIYe ¶ff°f IYf ´fcSXf Àf¸f±fÊ³f IYSX°feWXcÔÜ

¸f±fbSXf IZY IYûÀfeIY»ffÔ ±ff³ff ÃfZÂf IZYVfZSX³f¦fSX-dJSXfSX d³fUfÀfe ²f¸fÊU°fe IZY´fd°f »ffÔÀf³ff¹fIY WXZ¸fSXfþ dÀfÔWX AüSX¸f²¹f ´fiQZVf IZY Àfe²fe þ³f´fQ d³fUfÀfe»ffÔÀf³ff¹fIY Àfb²ffIYSX dÀfÔWX Àfe¸ff ´fSXQbV¸f³f ÀfZ³ff IZY WXf±fûÔ VfWXeQ WXû ¦fE ±fZÜCX»»fZJ³fe¹f WX` dIY IYSXd¦f»f IZY VfWXeQI`Y´MX³f ÀfüSX·f IYfd»f¹ff IYû ´ffdIYÀ°ff³feÀf`d³fIYûÔ õfSXf Qe ¦fBÊ ¶f¶fÊSX ¹ff°f³ff IZY ¸fbïZ´fSX þ³f Q¶ffU IZY Af¦fZ ÓfbIY°fZ WXbEÀfSXIYfSX ³fZ A´f³ff øYJ ¶fQ»f³fZ IYf ¸f³f¶f³ff¹ff AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRYAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ³¹ff¹ff»f¹f :AfBÊÀfeþZ:þf³fZ IYf dUIY»´f °f»ffVfZ þf ÀfIY³fZ IYe§fû¿f¯ff IYeÜI`Y´MX³f IYfd»f¹ff AüSX ´ffÔ¨f A³¹fÀf`d³fIYûÔ IYû 15 ¸fBÊ 1999 IYû IYSXd¦f»fIZY IYfÀfIYSX B»ffIZY ¸fZÔ ¦fV°f OXÐ¹fcMXe IZYQüSXf³f ´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIYûÔ ³fZ ´fIYOÞXd»f¹ff ±ffÜ CX³WXZÔ ¶fÔ²fIY SXJf ¦f¹ff þWXfÔCX³WXZÔ ´fi°ffdOÞX°f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX CX³fIZY

Ãf°f dUÃf°f VfUûÔ ÀfZ QZVf ¸fZÔ SXû¿f IYe»fWXSX QüOÞX ¦fBÊÜ CX³fIZY VfU 15 dQ³f¶ffQ ·ffSX°f IYû ÀfüÔ´fZ ¦fEÜI`Y´MX³f IYfd»f¹ff IZY IYf³f IZY ´fSXQZ IYû¦f¸fÊ Àf»ffJûÔ ÀfZ LZQ OXf»ff ¦f¹ff ±ff,CX³fIYe AfÔJZÔ RYûOÞX Qe ¦fBÊ ±fe AüSXCX³fIZY VfSXeSX IZY AÔ¦fûÔ IYû °f±ff d»fÔ¦f IYûIYfMX OXf»ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³fIZY Ad²fIYfÔVfQfÔ°f AüSX WXdç¹ffÔ °fûOÞX OXf»fe ¦fBÊ ±feÔÜVfWXeQ Àf`d³fIY IZY d´f°ff E³fIZY IYfd»f¹ff³fZ 2012 ¸fZÔ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYføYJ IYSX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIYAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜÀfSXIYfSX ³fZ ´fWX»fZ IYWXf ±ff dIY AfBÊÀfeþZþf³fZ IYf øYJ ½¹fUWXf¹fÊ ³fWXeÔ WX`Ü ´fSX¶ffQ ¸fZÔ IYWXf dIY 1999 ¸fZÔ IYSXd¦f»f ¸fZÔI`Y´MX³f IYfd»f¹ff IYû ´fIYOÞX³fZ IZY ¶ffQ´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIYûÔ ³fZ CX³WXZÔ dþÀfZ ¶fZQQeÊÀfZ ¹ff°f³ffEÔ QeÔ, CX³f AÀff²ffSX¯f´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¸fïZ³fþSX BÀf³fZ´fb³fdUÊ¨ffSX IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ

VfWXeQ WXZ¸fSXfþ IYe dU²fUf ÀfüSX·fIYfd»f¹ff IZY d´f°ff IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ

¸fb£¹f OXfIY§fSX ¸fZÔ¨ffSX dQ³fûÔ ÀfZ ÀfZUfEÔ NX´f

¸f±fbSXf (UÈÔQfU³f)Ü VfWXSX IZY ¸fb£¹f OXfIY§fSX IYe ½¹fUÀ±ffEÔ ¨fSX¸fSXf ¦fBÊ WX`ÔÜ ¨ffSXdQ³f ´fWX»fZ JSXf¶f WXbAf IÔY´¹fcMXSX dÀfÀMX¸f A¶f °fIY NXeIY ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`Ü³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY Àf¸fe´f ¸fb£¹f OXfIY§fSX ¸fZÔ ¨ffSX dQ³f ´fWX»fZ IÔY´¹fcMXSX dÀfÀMX¸f ¸fZÔJSXf¶fe Af ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ¸f³feAfOXÊSX, SXdþÀMÑe, À´feOX ´fûÀMX AüSX´feE»fAfBÊ (´fûÀMX»f »ffBRY BÔV¹fûSXZÔÀf) AfdQ ÀfZUfEÔ NX´f WXû ¦fBÊÜ B³f ÀfZUfAûÔIZY d»fE OXfIY §fSX ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû ¶f`SXÔ¦f »füMX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ßfe U`¿¯fU´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f ßfe¶f`IbYÔNX ²ff¸f ßfe»fÃ¸fe ³ffSXf¹f¯f ¸fÔdQSX IZY ÀfÔ°f SXf§fUZÔQi QfÀf¸fWXfSXfþ ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¶f°ff¹ff dIY UWX 4 dQ³f ÀfZ ¹fWXfÔ A´f³fZ OXfIY IYeSXdþÀMÑe IYSXf³fZ Af SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f dÀfÀMX¸f JSXf¶f WXû³fZ ÀfZ »füMX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü´fûÀMX ¸ffÀMXSX AüSX A³¹f IY¸fÊ¨ffSXe JSXf¶fe NXeIY WXû³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ³fWXeÔQZ ´ff SXWXZ WX`ÔÜ OXfIYIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IÔY´¹fcMXSX dÀfÀMX¸f ¸fZÔ JSXf¶fe IZY IYfSX¯fIYf¸fIYfþ ¶ffd²f°f WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe þ³f´fQ IZY ´fiUSX A²feÃfIY OXfIY§fSX IYûQZ Qe ¦fBÊ WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY þ³f´fQ ¸fZÔ ´fiUSX A²feÃfIY OXfIY§fSX IYf ´fQ IYfRYeÀf¸f¹f ÀfZ Jf»fe WX`Ü ´fûÀMX ¸ffÀMXSX dÂf»fûIYe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY JSXf¶fe Vfe§fi NXeIYWXû þfE¦feÜ

¸f±fbSXf (þ`Ô°f)Ü ²f³f¦fSX Àf¸ffþ dUIYfÀfÀfd¸fd°f õfSXf Af¹fûdþ°f Àff¸ffdþIYÀf¸fSXÀf°ff IYe ´fid°f¸fcd°fÊ ¸fWXfSXf³feAdWX»¹ff¶ffBÊ WXû»IYSX dU¿f¹fIY ÀfÔ¦fûâe¸fZÔ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY dþ»ff²¹fÃf°fb»fÀfeSXf¸f Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY ¸ff°fZV½fSXeAdWX»¹ff¶ffBÊ WXû»IYSX IYf Bd°fWXfÀf WX¸fZÔ°¹ff¦f, °f´fÀ¹ff AüSX ¶fd»fQf³f IYe ´fiZSX¯ffQZ°ff WX`Ü WX¸fZÔ CX³fIZY ¶f°ffE ¸ff¦fÊ IYf A³fbÀfSX¯fIYSX³ff ¨ffdWXEÜ Àf´ff ¦fûU²fÊ³fdU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf A²¹fÃf ¸fbIZYVf ¨ÀfWXdÀfIYSXUfSX ³fZ IYWXf dIY ¸fWXfSXf³feAdWX»¹ff¶ffBÊ WXû»IYSX ³fZ ´fiþf IZY ¶fe¨fÀf¸fSXÀf°ff IYf¹f¸f IYSXIZY WXe »fûIY¸ff°ffIYf dJ°ff¶f ´ff¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°fe¹fÀfÔÀIÈYd°f AüSX ²f¸fÊ IYû ¶f¨ff³fZ IYf IYf¸fdIY¹ffÜ Àf´ff IZY ´fcUÊ dþ»ff²¹fÃf·fc´f¨ÀfWX ¶f§fZ»f ³fZ IYWXf dIY ¸ff°fZV½fSXe

AdWX»¹ff¶ffBÊ WXû»IYSX IYf ÀfÔ§f¿fÊ AüSX¹fû¦fQf³f WXe ²f³f¦fSX Àf¸ffþ IYû Àf¶fÀfZ¶fOÞXe ·fZÔMX WX`Ü Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ²f³f¦fSXûÔIZY dWX°fûÔ IYe SXÃff IYû IÈYd°f ÀfÔIYd»´fWX`ÜÀf´ff ¸fþQcSX Àf·ff IZY dþ»ff²¹fÃfSX³fUeSX ¨ÀfWX ¶f§fZ»f ³fZ »fûIY¸ff°ffAdWX»¹ff¶ffBÊ IYf þeU³f ´fdSX¨f¹f dQ¹ffÜÀf´ff ³fZ°ff ¨fü²fSXe ´fb¿´fZ³Qi ¨ÀfWX ¶f§fZ»f³fZ IYWXf dIY ¸fWXfSXf³fe AdWX»¹ff¶ffBÊ³¹ff¹f AüSX Àf¸fSXÀf°ff dIY ´fid°f¸fcd°fÊ ±feÔÜAfg»f BÔdOX¹ff ²f³f¦fSX ¸fWXfÀfÔ§f IZY ´fcUÊdþ»ff²¹fÃf Àfû¸fUeSX ²f³f¦fSX ³fZ IYWXfdIY ²f³f¦fSX Àf¸ffþ EIY d³fâfUf³f AüSXU¨f³f IYf ²f³fe WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔSXf²ff¨fSX¯f ¸fWXfVf¹f, Àfb·ff¿f ¨ÀfWX,°fZþ¨ÀfWX ¦fü°f¸f, ³füWX¶f°f ¨ÀfWX,IY³WX`¹ff»ff»f UÔÀfeUf»fZ, ´fe°f¸f ¨ÀfWX»fZJ´ff»f, IY³WX`¹ff»ff»f ²f³f¦fSX,

´f³³ff»ff»f ²f³f¦fSX, ·fe¸f¨ÀfWX»fZJ´ff»f, ¸fZ§f¨ÀfWX VfÔIYSX, A¸fSX¨ÀfWX, IZYWXSXe ¨ÀfWX, IY³WX`¹ff ¨ÀfWX,VfZSX¨ÀfWX, IY»»fcSXf¸f, IY¸f»f¨ÀfWX,dIYVfûSX ¨ÀfWX, AVfûIY ²f³f¦fSX,SX¸fZVf¨fÔQ, þ¦fQeVf ¨ÀfWX, dIYVf³f¨ÀfWX, CXQ¹fUeSX ¨ÀfWX, »fUIbY¸ffSX,·fcQZU ´fiÀffQ, d³fd°f³f ´ff»f, EQ»f¨ÀfWX, ¶feSXe ¨ÀfWX, SX§fbUeSX ¨ÀfWX,¶ff¶fc»ff»f WXû»IYSX, WXSXe¨ÀfWX, °fZþ´ff»f¨ÀfWX, SXf¸fþe»ff»f, °ffSXf¨fÔQ, Qb¿¹fÔ°f²f³f¦fSX, WXSXeVf ²f³f¦fSX, ¹fVf´ff»f ¨ÀfWX,·fcQZU ²f³f¦fSX AfdQ ³fZ ·fe A´f³fZdU¨ffSX ½¹föY dIYEÜ IYf¹fÊIiY¸f IYfÀfÔ¨ff»f³f Àf´ff IZY ´fcUÊ dþ»ff CX´ff²¹fÃfQZUe ¨ÀfWX ²f³f¦fSX ³fZ dIY¹ffÜ ²f³f¦fSXÀf¸ffþ dUIYfÀf Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃfdIYVf³f ¨ÀfWX ³fZ Àf·fe IYf Af·ffSX½¹föY dIY¹ffÜ

Àff¸ffdþIY Àf¸fSXÀf°ff IYf¹f¸f IYeAdWX»¹ff¶ffBÊ WXû»IYSX ³fZ

½¹ff´ffSXe ´fbÂf ÀfZ20 »ffJ ¸ffÔ¦f³fZ

¸fZÔ ³ff¸fþQ¸f±fbSXfÜ ´fbd»fÀf þfÔ¨f ¸fZÔ A´fWXSX¯f IYeUfSXQf°f IYe ´fbdá ³f WXû³fZ IZY ¶ffQ A¶f EIYA³¹f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ½¹ff´ffSXe ÀfÔþ¹f QZVfUf³feIZY ´fbÂf IZYVfU QZVfUf³fe ³fZ IYûMXÊ IYe VfSX¯f»fe WX`Ü IZYVfU ³fZ ÀfÔþ¹f ¦fcþSX ³ff¸fIY½¹fdöY ´fSX ¸fbIYQ¸ff ¸fZÔ Àf¸fÓfü°ff IZY d»fECXÀfÀfZ 20 »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸ffÔ¦f³fZ IYf AfSXû´f»f¦ff¹ff WX`Ü IYûMXÊ IZY AfQZVf ´fSX AfSXû´feÀfÔþ¹f ¦fcþSX IZY dJ»ffRY IYû°fUf»fe ¸fZÔdSX´fûMXÊ QþÊ WXû ¦fBÊ WX`ÜdQÀfÔ¶fSX 2014 ¸fZÔ ¦fb÷Y³ff³fIY ³f¦fSX d³fUfÀfe½¹ff´ffSXe ÀfÔþ¹f QZVfUf³fe A¨ff³fIY ¦ff¹f¶fWXû ¦fE ±fZÜ A´fWXSX¯f IYe AfVfÔIYf IZY¨f»f°fZ VfWXSX ¸fZÔ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊ ±feÜÀfÔþ¹f QZVfUf³fe IZY ´fbÂf IZYVfU QZVfUf³fe ³fZCXÀf Àf¸f¹f IYû°fUf»fe ¸fZÔ SXe¹f»f EÀMXZMX IZYIYfSXû¶ffSXe ´ffÔ¨f AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRYA´fWXSX¯f IZY AfSXû´f ¸fZÔ dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ±feÜ ÀfÔþ¹f QZVfUf³fe AüSX AfSXûd´f¹fûÔ IZY¶fe¨f »fZ³f-QZ³f IZY dUUfQ IYe ¶ff°f ³fZ °fc»f´fIYOÞXf ±ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f EÀfAfB·ffSX°f ·fc¿f¯f ³fZ IYe ±feÜ WXf»ffÔdIY ¶ffQ ¸fZÔÀfÔþ¹f QZVfUf³fe MXcÔOX»ff ¸fZÔ d¸f»f ¦fE ±fZÜ


jk”Vªh; lekpkj

BÔQüSXÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f

¦ffÔ²fe ¸fÔ¦f»fUfSX IYû BÔQüSX ´fWXbÔ¨fZÜ CX³WXûÔ³fZOXfg. ·fe¸fSXfU AfÔ¶fZOXIYSX IYe þ³¸fÀ±f»fe¸fWXc ´fWXbÔ¨fIYSX CX³fIYe ¸fcd°fÊ ´fSX ¸ff»¹ff´fÊ¯fdIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX CX³fIZY Àff±f IYfÔ¦fiZÀfIZY IYBÊ UdSXâ ³fZ°ff ·fe ¸füþcQ SXWXZÜ SXfWXb»f³fZ OXfg. ·fe¸fSXfU AfÔ¶fZOXIYSX IZY 125UZÔþ¹fÔ°fe U¿fÊ Àf¸ffSXûWX IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜBÀf QüSXf³f IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf IYSXe¶f 7 §fÔMXZ

¸fWXc ¸fZÔ SXWX IYSX °fe³f Af¹fûþ³fûÔ ¸fZÔ ·ff¦f

»fZÔ¦fZÜ B³f Àf·fe IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY d»fE ·f½¹fÀ°fSX ´fSX °f`¹ffdSX¹ffÔ IYe ¦fBÊ WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ³fZ SXûIYf IYfdRY»ff BÔQüSX ÀfZ ¸fWXc þf°fZ UöYSXfÀ°fZ ¸fZÔ E¸fAfSX-10 ´fSX IYfÔ¦fi ZÀfIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ EÀf´feþe IYf ´fiûMXûIYf»f°fûOÞX°fZ WXbE SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf IYfdRY»ff SXûIYd»f¹ffÜ IYfdRY»ff SXûIZY þf³fZ ´fSX ´fbd»fÀfAüSX IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ¸fZÔ °feJe ¶fWXÀf

·fe WXbBÊÜ ¨fÔQ d¸f³fMXûÔ ¸fZÔ IYfdRY»ff Af¦fZ¶fPÞX ¦f¹ffÜ BÔQüSX E¹fSX´fûMXÊ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf³fZ°ffAûÔ ³fZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf ·f½¹f ÀUf¦f°fdIY¹ffÜ ¸fWXc ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe OXfg. ·fe¸fSXfUAfÔ¶fZOXIYSX IYe ´fid°f¸ff ´fSX ¸ff»¹ff´fÊ¯f IZY¶ffQ À¸ffSXIY IYf d³fSXeÃf¯f IYSX ·fÔ°fZÀfÔ§fVfe»f ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ SXZÀMXWXfCXÀf þfEÔ¦fZÜ ÀffPÞXZ 4 ¶fþZ ¶fOÞXUf³fe¶fÔ¦f»fZ ¸fZÔ Àf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY¶ffQ ÀffPÞXZ 6 ¶fþZ ¸ffWXZV½fSXe dUôf»f¹f ¸fZÔQd»f°f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ BÀfAf¹fûþ³f ¸fZÔ QZVf·fSX IZY A³fZIY SXf¿MÑXe¹fÀ°fSX IZY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ·fe dVfSXIY°f IYSX SXWXZWX`Ô, dþ³fIZY ´fWXbÔ¨f³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXeWXû ¦f¹ff WX`Ü Af¹fûþ³f IZY d»fEdQd¦Uþ¹fdÀfÔWX, A÷Y¯f ¹ffQU U A³¹f³fZ°ff ¦f°f IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ ¸fWXc ¸fZÔ WXe OXZSXfþ¸ffE WXbE WX`ÔÜ ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf WXû¦ffþ¶f IYûBÊ SXf¿MÑXe¹f À°fSX IYf ³fZ°ff 7 §fÔMXZ¸fWXc ¸fZÔ SXWXZ¦ffÜ

¸fWXc ´fWXbÔ¨fZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ AfÔ¶fZOXIYSXþ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWX IYe VfbøYAf°f IYe

IYfÔ¦fiZÀf SXfþ ¸fZÔ ³fWXeÔ WXbAf Qd»f°fûÔAüSX A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYf dUIYfÀf

³fBÊ dQ»»feÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZIYfÔ¦fiZÀf IYf Qd»f°f ´fiZ¸f þf¦f CXNXf WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû d»fJf ´fÂf WXû ¹ff SXfWXb»f ¦ffÔ²fe õfSXf ¶ff¶ff ÀffWXZ¶fAÔ¶fZOXIYSX IYe 125UeÔ þ¹fÔ°fe ´fSX Àff»f ·fSX ¨f»f³fZ Uf»fZ Àf¸ffSXûWX IYf CXîfMX³fBÀfe IYOÞXe IYf dWXÀÀff ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü CX²fSX, ·ffþ´ff ³fZ ·fe IYfÔ¦fiZÀf IZYQd»f°f ´fiZ¸f ´fSX ´f»fMXUfSX dIY¹ff WX`Ü Àfûd³f¹ff IZY ¸fûQe IYû d»fJZ ´fÂf IZY ¶ffQ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff ÀfÔd¶f°f ´ffÂff ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ IYBÊÀff»fûÔ °fIY IYfÔ¦fiZÀf IYf SXfþ SXWXf WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IYe WXe SXfþ³fed°f IYe UþWX ÀfZAfþ Qd»f°fûÔ AüSX A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYf dUIYfÀf ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü CX²fSX,¸f²¹f´fiQZVf IZY ¸fWXc ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY Qd»f°f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ÀfbVfe»fIbY¸ffSX dVfÔQZ ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IY·fe AÔ¶fZOXIYSX IYf A´f¸ff³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff AüSX ÀfÔ§f Qd»f°fûÔ IZY dJ»ffRY WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi¸fûQe JbQ »ffJûÔ ÷Y´f¹fZ IYf ÀfcMX ´fWX³f°fZ WX`Ô, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ¦fSXe¶fûÔ IYe °fSXRY²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY BÀf Àf¸ffSXûWX IZY Af¹fûþ³f IYû d´fL»fZ »fûIYÀf·ff¨fb³ffU ¸fZÔ IYSXfSXe dVfIYÀ°f IZY ¶ffQ Qd»f°fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYf ´fi¹ffÀf ¸ff³ff þfSXWXf WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ¹fWX QZJ SXWXe WX` dIY dWXÔQe ·ff¿fe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff A³fbÀfcd¨f°fþfd°f AüSX A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f IZY ¶fe¨f ´f`NX ¶f³ff SXWXe WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIYIYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû Qd»f°fûÔ ´fSXA°¹ff¨ffSX IYe §fMX³ffEÔ ¶fPX?Z IYû »fZIYSX Àfû¸fUfSX IYû ´fÂf d»fJf ±ffÜ dþÀf¸fZÔCX³WXûÔ³fZ A¦f»fZ ¸ffWX VfbøY WXû³fZ Uf»fZ ÀfÔÀfQ IZY ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ¸fZÔ BÀf °fSXWX IZYA´fSXf²fûÔ ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY d»fE dU²fZ¹fIY »ff³fZ ´fSX »ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ´fÂf¸fZÔ ·ffþ´ff VffdÀf°f Qû SXfª¹fûÔ SXfþÀ±ff³f AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ Qd»f°fûÔ ´fSXA°¹ff¨ffSX IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE Àfûd³f¹ff ³fZ ¹fWX ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIYSXfþ¦f ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY EIY A²¹ffQZVf IYû Àf¸ff~ WXû þf³fZ dQ¹ffÜCX³WXûÔ³fZ d´fL»fZ ¶fþMX ÀfÂf ¸fZÔ CXÀfIYe þ¦fWX dU²fZ¹fIY ³fWXeÔ »ff³fZ IYû »fZIYSXÀfSXIYfSX IYe Af»fû¨f³ff IYeÜ

³fBÊ dQ»»feÜ ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe VfdVf ±føYSXIYe ´f}e Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX IYe ´fûÀMX¸ffgMXÊ¸fdSX´fûMXÊ IYû »fZIYSX EIY ¶ffSX dRYSX dUUfQCXNX JOÞXf WXbAf WX`Ü E¸Àf IZY RYfgSXZÔdÀfIYÀffBÔÀf dU·ff¦f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf OXfg. Àfb²feSX¦fb~f ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`dIY CX³f´fSX Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX IYe ¸fü°f IYû´fifIÈYd°fIY ¸fü°f ¶f°ff³fZ IZY d»fE Q¶ffU ±ffÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ þc³f, 2014 ¸fZÔ ·fe OXfg. Àfb²feSX¦fb~f EZÀfZ WXe AfSXû´f »f¦ff ¨fbIZY WX`ÔÜ»fZdIY³f CXÀf UöY ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe VfdVf±føYSX IYe ´f}e Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX IYe´fûÀMX¸ffgMXÊ¸f dSX´fûMXÊ IYû »fZIYSX CXNXZ dUUfQÀfZ AdJ»f ·ffSX°fe¹f Af¹fbdUÊÄff³f ÀfÔÀ±ff³f¹ff³fe E¸Àf ´fiVffÀf³f ³fZ ´f»»ff ÓffOÞX d»f¹ff±ffÜ ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f dSX´fûMXÊ IYû ±føYSX IZY ´fÃf ¸fZÔ¶fQ»f³fZ IZY RYfgSXZÔdÀfIY ÀffBÔÀf dU·ff¦f IZY´fcUÊ A²¹fÃf OXfg. Àfb²feSX ¦fb~f IZY AfSXû´fûÔIYû CXÀf³fZ ´fcSXe °fSXWX ¦f»f°f ¶f°ff¹ff ±ffÜA¶f OXfg. Àfb²feSX ¦fb~f ³fZ A´f³fe ¶ff°fQûWXSXfIYSX EIY ¶ffSX dRYSX ¸ff¸f»fZ IYû´fZ¨feQf ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü

Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX IYe ¸fü°f IZY EIY Àff»f ÀfZ

ª¹ffQf UöY ¶fe°f ¨fbIYf WX` »fZdIY³f ´fbd»fÀfBÀf ¸ff¸f»fZ IYf SXWXÀ¹f Àfb»fÓff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe WX`Ü ¦füSX WXû dIY Àfb³fÔQf´fb¿IYSX IYe ¸fü°f 17 þ³fUSXe 2014 IYû»fe»ff WXûMX»f ¸fZÔ WXbBÊ ±feÜ BÀf WXûMX»f IZYÀMXfRY, VfdVf ±føYSX IZY ³füIYSXûÔ, Àfb³fÔQf-±føYSX IZY QûÀ°fûÔ AüSX OXfg¢MXSXûÔ IZY ¶f¹ff³fQþÊ dIYE þf ¨fbIZY WX`ÔÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZÀfb³fÔQf ´fb¿IYSX IYe ¸fü°f IYû ¸fOXÊSX ¶f°ff¹ff WX`AüSX BÀf´fSX þfÔ¨f ¨f»f SXWXe WX`Ü

Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX IYe ¸fü°f IYû'³fZ¨fbSX»f OXZ±f' ¶f°ff³fZ IYf

Q¶ffU ±ff: OXfg¢MXSX

dUôf ¶ff»f³f ¶f³feÔOXfg¢MXSX, OXfg¢MXSXZMX IYe

d¸f»fe CX´ffd²f³fBÊÜ dUôf ¶ff»f³f IYû ·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸ff IZY ´fid°fCX³fIZY CX»»fZJ³fe¹f ¹fû¦fQf³f AüSX ¸fdWX»ffÀfVfdöYIYSX¯f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE CX³WXZÔÀf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXZÔ AWX¸fQf¶ffQ IYeSXf¹f ¹fcd³fUdÀfÊMXe IYe °fSXRY ÀfZ OXfg¢MXSXZMX IYeCX´ffd²f Qe ¦fBÊ WX` AüSX A¶f UWX OXfg¢MXSX dUôf¶ff»f³f IYWX»ffEÔ¦feÜ BÀf ¹fcd³fUdÀfÊMXe ³fZ dUôf¶ff»f³f IZY ³ff¸f ´fSX WXe ÀIYfg»fSXdVf´f IYe ¹fûþ³ff·fe VfbøY IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYe WX`, dþÀfIYf ³ff¸f'dUôf ¶ff»f³f ¹fcd³fUdÀfÊMXe ÀIYfg»fSXdVf´f' SXJf¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f Afd±fÊIY øY´f ÀfZIY¸fþûSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ¸fbµ°f dVfÃff Qe þfE¦feÜdUôf ¶ff»f³f ³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYSX°fZ WXbEIYWXf, '¹fWX ¶fWXb°f WXe JbVfe IYe ¶ff°f WX`Ü BÀfÀfZ¶fOÞXe ¶ff°f ¢¹ff WXû ÀfIY°fe WX` dIY ¸f`Ô 10 þc³fIYû BÔOXÀMÑe ¸fZÔ A´f³fZ 10 Àff»f ´fcSXZ IYSX SXWXe WXcÔAüSX B°f³ff ¶fOÞXf Àf¸¸ff³f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWXEIY Ad·f³fZÂfe IZY d»fE ¶fOÞXf Àf¸¸ff³f WX`,dþÀfIZY õfSXf IYBÊ ÀffSXe dþÔQd¦f¹fûÔ IYû LbAf þfÀfIY°ff WX`Ü' dUôf ¶ff»f³f ³fZ d´fL»fZ 10 Àff»fûÔ¸fZÔ IYBÊ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ Ad·f³f¹f IZY þdSXE»fû¦fûÔ IYû ´fi·ffdU°f dIY¹ff WX` AüSX JfÀf °füSX ÀfZ¸fdWX»ffAûÔ IYû þf¦føYIY ·fe dIY¹ff WX`Ü dUôf¶ff»f³f ÀfZ ´fWX»fZ A»f¦f-A»f¦f ¹fcd³fUdÀfÊMXe ÀfZOXfg¢MXSXZMX IYe CX´ffd²f ´ff³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ Ad¸f°ff·f¶f¨¨f³f, VffWX÷YJ Jf³f, AÃf¹f IbY¸ffSX, Vf¶ff³ffAfþ¸fe, »f°ff ¸fÔ¦fZVfIYSX AfdQ WX`ÔÜ

³fBÊ dQ»»fe Ü ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ ¹fWXfÔdQ»»fe IYe ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY VffJf ¸fZÔd¶fWXfSX IZY ´ffÔ¨f ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû´fid°fd³f¹fbdöY ´fSX ·fZþ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔdQ»»fe AüSX d¶fWXfSX ÀfSXIYfSXûÔ ´fSX d³fVff³ffÀff²f°fZ WXbE Afþ IYWXf dIY ¹fWX EIY¸fþfIY WX` ¢¹fûÔdIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfSXIYfSXÀU¹fÔ ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ¸fZÔ AÀfRY»f SXWXe WX`Ü BÀf ¶fe¨f IYfÔ¦fiZÀf ³fZIZYÔQi, CX´fSXfª¹f´ff»f AüSX ASXdUÔQIZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZWXbE BÀfZ ASXfþIY°ff IYf EIY A³fcNXf¸ff¸f»ff IYSXfSX QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ¶fPÞX°fZ°f³ffU IYe BÀf dÀ±fd°f ÀfZ dQ»»fe IYe ¸fü³fþ³f°ff IYû ´fSXZVff³fe ÓfZ»f³fe ´fOÞX SXWXe WX`Ü·ffþ´ff ³fZ IYWXf dIY A´f³fZ §fSX ¸fZÔ ½¹fUÀ±ffIYf¹f¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXe d¶fWXfSXÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fe LdU Àfb²ffSX³fZ IZY d»fEAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fZþ³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ffWX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ þQ¹fc AüSX·ffþ´ff IYf 17 Àff»f ´fbSXf³ff ¦fNX¶fÔ²f³f þc³f2013 ¸fZÔ MXcMX ¦f¹ff ±ffÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffþ´ffIZY ³fZ°ff ³fÔQdIYVfûSX ¹ffQU ³fZ IYWXf, ¸füþcQfd¶fWXfSX ÀfSXIYfSX A´f³fZ SXfª¹f ¸fZÔ IYf³fc³f½¹fUÀ±ff IYe dÀ±fd°f Àfb²ffSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸fSXWXe WX`Ü þ¶f d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ »fû¦fSXfþ¦f IZY Àff±f ±fZ, °f¶f WX¸f³fZ ·fiáf¨ffSX IZYdJ»ffRY IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYf IYf¸f

VfbøY dIY¹ff ±ff »fZdIY³f A¶f CX³WXûÔ³fZ·fiáf¨ffdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe¶fÔQ IYSX Qe WX`Ü¹ffQU ³fZ IYWXf, AüSX A¶f UZ ·fiáf¨ffSXÀf¸ff~ IYSX³fZ IZY d»fE Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYûdQ»»fe ·fZþ SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX ¸fþfIY IZYA»ffUf IbYL ·fe ³fWXeÔ WX`Ü þû »fû¦f A´f³fZJbQ IZY §fSX ¸fZÔ ½¹fUÀ±ff IYf¹f¸f ³fWXeÔ IYSXÀfIY°fZ, UZ ¹fWXfÔ ¢¹ff IYf¸f IYSXZÔ¦fZ? ¹fWXIZYU»f LdU Àfb²ffSX³fZ IYe IYUf¹fQ WX`ÜBÀfÀfZ CX³fIYe LdU ¸fZÔ Àfb²ffSX ³fWXeÔ WXû³fZUf»ff WX`Ü ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ³fe°feVf IbY¸ffSXIYf ¹fWX IYQ¸f d¶fWXfSX IZY Àff±f ²fûJf WX`ÜIYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff Ad·f¿fZIY ¸f³fb dÀfÔ§fUe ³fZIYWXf dIY dQ»»fe IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ´fSXZVff³fdIY¹ff þf SXWXf WX` þ¶fdIY IZYÔQi AüSX Af´fÀfSXIYfSX Qû³fûÔ ¶fbSXe °fSXWX AÀfRY»f SXWXZ WX`ÔÜdÀfÔ§fUe ³fZ IYWXf, ¹fWX ASXfþIY°ff IYf EIYA³fcNXf ¸ff¸f»ff WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX, CXÀfIZY´fid°fd³fd²f IZY °füSX ´fSX IYf¸f IYSX SXWXZCX´fSXfª¹f´ff»f AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX °fe³fûÔ¶fbSXe °fSXWX AÀfRY»f SXWXZ WX`ÔÜ WXSX IYûBÊ°f³ffU ¶fPÞXf SXWXf WX`Ü IYûBÊ ·fe A´f³ff AWX¸LûOÞX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔÜ IYûBÊ Àf¸ff²ff³fdQJfBÊ ³fWXeÔ QZ SXWXfÜ B³f Àf¶f IZY ¶fe¨fdQ»»fe IYe UWX þ³f°ff dVfIYfSX ¶f³f SXWXe WX`dþÀfIYe IYûBÊ AfUfþ ³fWXeÔ WX` AüSXdþÀfIYf IYûBÊ ¨fZWXSXf ³fWXeÔ WX`Ü

·ffþ´ff ³fZ dQ»»fe U d¶fWXfSXÀfSXIYfSX ´fSX Àff²ff d³fVff³ff

rduhdh viuh


BÊ-IYfg¸fÀfÊ IYf ¶ffþfSX þûSX ´fIYOÞX¨fbIYf WX` AüSX BÀfÀfZ RYf¹fQf CXNXf³fZ¸fZÔ ·f»ff ¦fc¦f»f ·fe ´feLZ ¢¹fûÔ SXWXZ?WXf»ffhdIY ¦fc¦f»f A´f³fe IYûBÊ BÊ-IYfg¸fÀfÊ IÔY´f³fe ¹ff ÀfZUf ÀfÔ¨ffd»f°f³fWXeÔ IYSX°ff »fZdIY³f Qbd³f¹ff IZYÀf¶fÀfZ ÀfRY»f AüSX Àf¶fÀfZVfdöYVff»fe Àf¨fÊ BÔþ³f IYf °fSXWX-°fSXWX IZY B³fûUZdMXU AüSX RYf¹fQZ¸fÔQ°fSXeIYûÔ ÀfZ BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ¸fZÔ UWX¸ffdWXSX WX`Ü J¶fSX WX` dIY ¦fc¦f»f IZYÀf¨fÊ ´fZþ ´fSX ¶fWXb°f þ»Qe EIY ³fBÊÀfbdU²ff þbOÞX þfE¦fe dþÀfIZY þdSXEAf´f AüSX WX¸f dIYÀfe CX°´ffQ IYûÀf¨fÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ UWXeÔ (¦fc¦f»fÀf¨fÊ ³f°feþûÔ) ÀfZ WXe CXÀfZ JSXeQÀfIZYÔ¦fZÜ þWXfh ´fSX UWX CX°´ffQ ¶fZ¨ffþf SXWXf WX` CXÀf ¸fc»f BÊ-IYfg¸fÀfÊUZ¶fÀffBMX ´fSX þf³fZ IYe þøYSX°f WXe³fWXeÔ! AüSX BÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ¦fc¦f»fIYf Àfe²fZ-Àfe²fZ »ff·ffd³U°f WXû³ff°f¹f WX`Ü CX°´ffQ dIYÀfe AüSX IYf,JSXeQQfSXe IYWXeÔ AüSXÜ dRYSX Af´f¨ffWXZÔ B»fZ¢MÑfgd³fIY Àffþû-Àff¸ff³fJSXeQZÔ, WXUfBÊ dMXIYMX JSXeQZÔ ¹ffdRYSX dOXdþMX»f CX°´ffQÜ¹fWX ÀfbdU²ff ÀfdIiY¹f WXû³fZ IZY ¶ffQ¦fc¦f»f IZY Àf¨fÊ ³f°feþûÔ ¸fZÔ EIY ³f¹ff¶ffB (JSXeQZÔ) ¶fMX³f dQJfBÊ QZ³fZ»f¦fZ¦ffÜ BÀfZ d¢»fIY IYSX Af´fCX°´ffQ IYû JSXeQ ÀfIZYÔ¦fZÜ þWXfhBÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ¦fc¦f»f IYû Afd±fÊIY»ff·f WXû¦ff, UWXeÔ CXÀfIZY dUÄff´f³fIYfSXû¶ffSX IYû ·fe RYf¹fQf WXû¦ff¢¹fûÔdIY dUÄff´f³fQf°ff ¨ffWXZÔ¦fZ dIY¦fc¦f»f ´fSX dQE dUÄff´f³fûÔ IYûd¢»fIY IYSXIZY ¹fcþSX UWXeÔ ÀfZCX³fIYf CX°´ffQ JSXeQ »fZÜ VfbøY ¸fZÔ

¹fWX ÀfbdU²ff À¸ffMXÊRYû³f ´fSX

CX´f»f¶²f SXWXZ¦feÜWXfg»feUbOX IYe IbYL dRY»¸fûÔ ¸fZÔAf´f³fZ EZÀfZ SXû¶fûMX QZJZ WXûÔ¦fZ þûWX¸f»fZ IZY dVfIYfSX WXû³fZ ´fSX A´f³fe¸fSX¸¸f°f ·fe IYSX »fZ°fZ WX` ÔÜSXþ³feIYfÔ°f IYe dRY»¸f 'SXû¶fûMX' ¸fZÔ·fe EZÀfZ SXû¶fûMX QþÊ³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff¸fZÔ dQJfE ¦fE ±fZÜ d¶fiMXZ³f IZYU`Äffd³fIYûÔ ³fZ EZÀff WXe SXû¶fûMX °f`¹ffSXIYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f IYSX»fe WX`Ü ¹fWX Qû d¸f³fMX IZY ·fe°fSXA´f³fZ Af´fIYû WXbE VffSXedSXIY³fbIYÀff³f ÀfZ CX¶fSX ÀfIY°ff WX`Ü ¸fZSXe

¢¹fcSXe dUV½fdUôf»f¹f IZY EÔMX³fe

IY»»fe IYe BÀf A³fbÀfÔ²ff³f ¸fZÔJfÀf ·fcd¸fIYf WX`Ü UZ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIYEIY ¶ffSX Ãfd°f¦fiÀ°f WXû³fZ IZY ¶ffQSXû¶fûMX dIYÀfe U`Äffd³fIY IYe °fSXWXIYf¸f IYSX³fZ »f¦f°ff WX` AüSX IÔY´¹fcMXSXdÀf¸fb»fZVf³f °fIY³feIY IYf BÀ°fZ¸ff»fIYSX°fZ WXbE BÀf ¶ff°f IYf dUãZ¿f¯fIYSX³fZ ¸fZÔ þbMX þfEÔ¦fZ dIY UZ dIYÀf°fSXWX A´f³fZ Af´fIYû dRYSX ÀfZÀff¸ff³¹f dÀ±fd°f ¸fZÔ »ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜCXÀfIZY ¶ffQ UZ A´f³fe ¸fSX¸¸f°f IYSXdRYSX ÀfZ Àff¸ff³¹f PXÔ¦f ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ»f¦fZÔ¦fZÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe '¸fZIY B³f

BÔdOX¹ff' ¸fbdWX¸f IZY d»fE A¨LeJ¶fSX WX`Ü À¸ffMXÊRYû³f d³f¸ff°ffÊ¸fûMXûSXû»ff ¸fûd¶fd»fMXe ³fZ ÀfÔIZY°fdQ¹ff WX` dIY UWX ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³feWX` ÔOXÀfZMX d³f¸ffÊ¯f BIYfBÊ Jû»fÀfIY°fe WX`Ü WXf»ffhdIY ¸fûMXûSXû»ff ³fZIbYL Àff»f ´fWX»fZ ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ EIYÀfÔ¹fÔÂf »f¦ff¹ff ±ff »fZdIY³f UWXd³fd¿IiY¹f ´fOÞXf WX`ÜdRY»fWXf»f ¹fWX IÔY´f³fe ¨fe³f ¸fZÔdUd³fd¸fÊ°f À¸ffMXÊRYû³f ·ffSX°f¸fÔ¦fUfIYSX CX³WXZÔ Afg³f»ffB³f BÊ-IYfg¸fÀfÊ ´fûMXÊ»f dµ»f´fIYfMXÊ IZY

þdSXE ¶fZ¨f°fe WX`Ü ¸fûMXûSXû»ff IZYUdSXâ ARYÀfSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f¸fZÔ ÀfÔ¹fÔÂf VfbøY dIYE þf³fZ IZYAfÀffSX IYfRYe A¨LZ WX`Ô AüSXA¦f»fZ IbYL dQ³fûÔ ¸fZÔ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔR`YÀf»ff ÀfÔ·fU WX`Ü IÔY´f³fe QbIYf³fûÔIYe ¶fþfE dRY»fWXf»f Afg³f»ffB³f¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ WXe d¶fIiYe IYfdÀf»fdÀf»ff þfSXe SXJZ¦fe, ¹fWXÀfÔIZY°f ·fe B³f ARYÀfSXûÔ ³fZ dQ¹ff WX`ÜRZYÀf¶fbIY IYe °fSXRY ÀfZ »ffÔ¨f IYe¦fBÊ BÔMXSX³fZMX.Afg¦fÊ ³ff¸fIY ÀfbdU²ffd´fL»fZ dQ³fûÔ IYfRYe ¶fQ³ff¸f WXbBÊ±feÜ BÀfZ ³fZMX °fMXÀ±f°ff IZY dJ»ffRY¸ff³ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ÀfbdU²ff IZY°fWX°f RZYÀf¶fbIY ·ffSX°f ¸fZÔ 30 ÀfZª¹ffQf Af¸f-RYWX¸f UZ¶fÀffBMXûÔ IYûE¢ÀfZÀf IYSX³fZ IYe d³f:Vfb»IYÀfbdU²ff QZ°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE CXÀf³fZdSX»ff¹fÔÀf IY¸¹fbd³fIZYVfÔÀf IZY Àff±fIYSXfSX dIY¹ff WXbAf WX` þû BÔMXSX³fZMXIY³fZd¢MXdUMXe CX´f»f¶²f IYSXf°fe WX`Ü³fZMX °fMXÀ±f°ff ÀfÔ¶fÔ²fe dUUfQ CX·fSX³fZIZY ¶ffQ BÔdOX¹ffMXfB¸Àf þ`ÀfZ IYBÊÀfÔÀ±ff³fûÔ ³fZ JbQ IYû BÀfÀfZ A»f¦fIYSX d»f¹ff ±ffÜ ¶fWXSXWXf»f, ¸ffIYÊþbIYSX¶f¦fÊ dU¨fd»f°f WXbE d¶f³ffBÔMXSX³fZMX.Afg¦fÊ IYû ´fi¸fûMX IYSX³fZ ¸fZÔþbMXZ WXbE WX`Ô AüSX J¶fSX WX` dIY ·ffSX°f¸fZÔ AfNX »ffJ ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ ³fZBÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f ·fe VfbøY IYSX dQ¹ffWX`Ü RZYÀf¶fbIY IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fWX¸fÔ¨f ³fE »fû¦fûÔ IYû Afg³f»ffB³f »ffSXWXf WX`Ü ¹fWX ÀfZUf ¸fbÔ¶fBÊ, ¸fWXfSXf¿MÑX,¦fbþSXf°f, AfÔ²f´fiQZVf, ¨fZ³³fBÊ,°fd¸f»f³ffOXb U IZYSX»f, Àff°f ÀfdIYÊ»fûÔ¸fZÔ dSX»ff¹fÔÀf IY¸¹fbd³fIZYVfÔÀf IZY¦fifWXIYûÔ IZY d»fE CX´f»f¶²f WX`Ü

¦fc¦f»f ´fSX CX°´ffQ JûdþEAüSX UWXeÔ JSXeQ »fedþE

O;kikj txrnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0033 ttwwuu 22001155 8

¸fbÔ¶fBÊÜ ¶ffþfSX AüSX ÀfSXIYfSX IYe CX¸¸feQûÔIZY A³fbøY´f dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY ¦fU³fÊSX SX§fbSXf¸fSXfþ³f ³fZ Afþ ³fed°f¦f°f ¶¹ffþ QSX ¸fZÔ0.25 ´fid°fVf°f IYe IYMXü°fe IYeÜ BÀfIYMXü°fe IZY ¶ffQ SXe´fû SXZMX A¶f 7.25 %WXû ¦f¹ff WX`, þû ´fWX»fZ 7.5 RYeÀfQe ±ffÜ ?¶f`ÔIYûÔ ´fSX »ff¦fc AfSXdÃf°f ³fIYQe A³fb´ff°f(ÀfeAfSXAfSX) IYû 4% AüSXEÀfE»fAfSX IYû 21.5% ´fSX A´fdSXUd°fÊ°fSXJf ¦f¹ff WX`Ü¸fWXÔ¦ffBÊ QSX ¸fZÔ IY¸fe AüSX BÔOXdÀMÑ¹f»f ¦fiû±f¸fZÔ d¦fSXfUMX IYû »fZIYSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe SXe´fûSXZMX ¸fZÔ IYMXü°fe IZY A³fb¸ff³f »f¦ffE þf SXWXZ±fZÜ ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IYe QcÀfSXe d°f¸ffWXe¸füdQiIY ³fed°f IYe §fû¿f¯ff IYSX°fZ WXbE SXfþ³f³fZ IYWXf, '§fSXZ»fc CX°´ffQ³f Ãf¸f°ff IZYCX´f¹fû¦f IYf À°fSX IY¸f SXWX³fZ, WXf»f°f ¸fZÔÀfb²ffSX IZY d¸fdßf°f ÀfÔIZY°fûÔ AüSX d³fUZVf U»fû³f UÈdð ¸fZÔ ³fSX¸fe IZY ¸fïZ³fþSX Afþ³fed°f¦f°f ¶¹ffþ QSX ¸fZÔ IYMXü°fe IYf °fIYÊ¶f³f°ff WX`Ü'SXe´fû SXZMX UWX ¶¹ffþ QSX WX`, dþÀf ´fSXdSXþUÊ ¶f`ÔIY IY¸fVfÊ»f ¶f`ÔIYûÔ IYû ³fIYQe IYeRYüSXe þøYSX°f IZY d»fE CX²ffSX QZ°ff WX`Ü

þfdWXSX WX` SXe´fû SXZMX §fMX³fZ ÀfZ ¶f`ÔIYûÔ IZY ²f³f

IYe »ff¦f°f IY¸f WXû¦fe AüSX CX¸¸feQ WX` dIYBÀfÀfZ UZ WXû¸f »fû³f, AfgMXû »fû³f AüSXCXô¦f ²fÔ²fZ ¨f»ff³fZ IZY d»fE dQ¹ff þf³fZUf»ff IYþÊ ÀfÀ°ff IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ dSXþUÊ¶f`ÔIY ³fZ WXf»ffÔdIY, BÀfIZY Àff±f WXe d³fIYMX·fdU¿¹f ¸fZÔ QSX ¸fZÔ AüSX IYMXü°fe ³fWXeÔ dIYEþf³fZ IYf ÀfÔIZY°f dQ¹ff WX`Ü CXÀfIYf IYWX³ffWX` dIY °fZ»f IYe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ»f¦f°ffSX °fZþe AüSX ·fc-SXfþ³f`d°fIYþûdJ¸fûÔ IZY Àff±f ¶ffdSXVf IY¸f WXû³fZ ÀfZ¸fbQifÀRYed°f IYf Q¶ffU ¶fPÞX³fZ IYf J°fSXfWX`Ü

dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY BÀfe A³fb¸ff³f IYe UþWX ÀfZ

VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYû ÓfMXIYf »f¦ff AüSX³fed°f¦f°f §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ ´fi¸fbJ VfZ¹fSXÀfc¨fIYfÔIYûÔ ¸fZÔ °fZþ d¦fSXfUMX QþÊ IYe ¦f¹feÜIZYÔQie¹f ¶f`ÔIY ³fZ þ³fUSXe 2016 °fIY¸fbQifÀRYed°f IYf A³fb¸ff³f ¶fPÞXfIYSX 6´fid°fVf°f IYSX dQ¹ff WX`Ü ¸ffg³fÀfc³f IZY Àff¸ff³¹fÀfZ IY¸f SXWX³fZ IYf A³fb¸ff³f AüSX BÀfdÀ±fd°f IYf ¸fbQifÀRYed°f ´fSX AÀfSX ´fOÞX³fZ IYeAfVfÔIYf IZY ¶ffUþcQ dSXþUÊ ¶f`ÔIY ¦fU³fÊSX³fZ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe IYe ¸ffÔ¦f ´fSX¦füSX IYSX°fZ WXbE U¿fÊ IYe VfbSXAf°f ¸fZÔ QSX ¸fZÔIYMXü°fe IYf IYQ¸f CXNXf¹ff WX`Ü þ³fUSXe ÀfZ

A¶f °fIY SXe´fû SXZMX ¸fZÔ °fe³f ¶ffSX 0.2-0.25 ´fid°fVf°f IYMXü°fe IYe þf ¨fbIYe WX`Ü SXZMX ¸fZÔ IYMXü°fe IZY ¶ffQ IYþÊ ÀfÀ°ff IYSX³fZIYe CX¸¸feQ BÀfd»fE ·fe ª¹ffQf ¶fPÞX ¦fBÊ WX`,¢¹fûÔdIY BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ³f dÀfRYÊ CXôû¦f ÀfÔ¦fNX³fAüSX IZYÔQie¹f dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»feAfVff þ°ff ¨fbIZY WX`Ô ¶fd»IY ¸fWXÔ¦ffBÊ QSXZÔ ·feIYf¶fc ¸fZÔ WX`Ü A´fi`»f ¸fZÔ JbQSXf ¸fWXÔ¦ffBÊ QSX4.86% IZY Àff±f ¨ffSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZIY¸f SXWXfÜ ¹fWX AfSX¶feAfBÊ IZY ¸ff¨fÊ2016 °fIY IZY 5.8 ´fÀfZÊÔMX IZY MXfSX¦fZMX ÀfZIYfRYe IY¸f WX`Ü ±fûIY ¸fWXÔ¦ffBÊ QSX -2.65% WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ, A´fi`»f ¸fZÔ »f¦ff°ffSXLNXZ ¸fWXe³fZ ±fûIY ¸fWXÔ¦ffBÊ QSX ³fIYfSXf°¸fIYSXWXe WX`ÜAfSX¶feAfBÊ ³fZ BÀf Àff»f 15 þ³fUSXe AüSX4 ¸ff¨fÊ IYû SXe´fû SXZMX ¸fZÔ 0.25 ´fÀfZÊÔMX IYeIYMXü°fe IYe ±feÜ WXf»ffÔdIY, ¶f`ÔIYûÔ ³fZ BÀfIYf¶fWXb°f IY¸f RYf¹fQf IYÀMX¸fÀfÊ IYû dQ¹ff WX`ÜSXfþ³f ³fZ BÀf ´fSX A´f³fe ³ffSXfþ¦fe ·feþ°ffBÊ ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ EÀf¶feAfBÊ,E¨fOXeERYÀfe ¶f`ÔIY, AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ¶f`ÔIY AüSX Ed¢ÀfÀf ¶f`ÔIY ³fZ A´f³fZ »fû³fÀfÀ°fZ dIYE ±fZÜ

AfSX¶feAfBÊ ³fZ §fMXfBÊ SXZ´fû QSX,¶¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ WXû ÀfIY°fe WX` IYMXü°fe

³f¹fe dQ»»fe Ü AfSX¶feAfBÊ õfSXf³fed°f¦f°f QSX ¸fZÔ IYMXü°fe IYf ÀUf¦f°fIYSX°fZ WXbE ÀfSXIYfSX ³fZ Afþ IYWXf dIYCX¶fSX SXWXe dIYÀfe ·fe A±fÊ½¹fUÀ±ffIYû ³fed°f¦f°f Àf¸f±fÊ³f IYe þøYSX°fWXû°fe WX` AüSX BÀf Àff»f ³fed°f¦f°f¶¹ffþ QSX ¸fZÔ °feÀfSXe IYMXü°feA±fÊ½¹fUÀ±ff IZY SXÓff³fûÔ IZY¸fb°ffd¶fIY WX` dþÀf¸fZÔ ¸fbQifÀRYed°f ¸fZÔd¦fSXfUMX IYf SXÓff³f ·fe Vffd¸f»f WX`Ü¸fb£¹f Afd±fÊIY Àf»ffWXIYfSX ASXdUÔQÀfb¶fi¸fd¯f¹f³f ³fZ dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYeAfþ þfSXe õ`¸ffdÀfIY Àf¸feÃff ´fSXdMX´´f¯fe IYSX°fZ WXbE Àff¸ff³¹f ÀfZ IY¸f¸ff³fÀfc³fe IYe IY¸fþûSXe IYû »fZIYSXCXNX SXWXe d¨fÔ°ffAûÔ IYû Ad²fIY ¸ff³f³fWXeÔ dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX¸fc»¹f UÈdð IZY þûdJ¸f IYû d³f¹fÔdÂf°fIYSX³fZ IZY d»fE d³fd›°f °füSX ´fSX IYQ¸fCXNXfE¦feÜÀfb¶fi¸fd¯f¹f³f ³fZ ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔÀfZ IYWXf, ¹fZ IYMXüd°f¹ffÔ A±fÊ½¹fUÀ±ff

IZY øYÓff³f IZY A³fbøY´f WX`Ô dþ³f¸fZÔ¸fbQifÀRYed°f ¸fZÔ °fZþ d¦fSXfUMX, ¨ff»fcJf°fZ IZY §ffMXZ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f AüSX¸füþcQf Àf£°f SXfþIYû¿fe¹fA³fbVffÀf³f Vffd¸f»f WX`Ü dUØf ¸fÔÂfeA÷Y¯f þZMX»fe °f±ff CXôû¦f IYe ¸ffÔ¦f´fSX A¸f»f IYSX°fZ WXbE dSXþUÊ ¶f`ÔIY¦fUÊ³fSX SX§fbSXf¸f SXfþ³f ³fZ SXZ´fû QSX(A»´fIYfd»fIY FY¯f QSX) 7.5´fid°fVf°f ÀfZ §fMXfIYSX 7.25 ´fid°fVf°fIYSX dQ¹ffÜ BÀf ´fWX»f ÀfZ ½¹fdöY¦f°fþøYSX°fûÔ AüSX IYfSXû¶ffSX IZY d»fE¶f`ÔIY FY¯f ´fSX ¶¹ffþ QSXZÔ §fMX ÀfIY°feWX`ÔÜ Àfb¶fi¸fd¯f¹f³f ³fZ IYWXf, ÀfSXIYfSXAüSX AfSX¶feAfBÊ BÀf ¶ff°f ÀfZÀfWX¸f°f WX` dIY B³f IYMXüd°f¹fûÔ ÀfZ ¹fWXÀ´fá WXû°ff WX` dIY A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû³fed°f¦f°f Àf¸f±fÊ³f IYe þøYSX°f WX`¢¹fûÔdIY §fSXZ»fc Afd±fÊIY UÈdð °fZþ WXûSXWXe WX` þ¶fdIY U`dV½fIY ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ³fSX¸fe ¶f³fe WXbBÊÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, Qû³fûÔÀfÔÀ±ff¹fZ (ÀfSXIYfSX AüSX

AfSX¶feAfBÊ) d¸f»fIYSX IYf¸f IYSXZÔ¦fZ°ffdIY ¹fWX Àfbd³fd›°f WXû dIY UÈWXQÐAfd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f SXWXZ AüSXd³fUZVf EUÔ UÈdð A´f³fe ÀfÔ·ffU³ffAûÔIZY A³fbøY´f ¶fPÞXZÜ ¶f`ÔIYûÔ õfSXf ¸fb£¹fQSX ¸fZÔ IYMXü°fe IYf RYf¹fQf A´f³fZ¦fifWXIYûÔ IYû QZ³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff IZYÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸fZÔ ¸fb£¹fQSX ¸fZÔ IYMXü°fe IYf RYf¹fQf ¦fifWXIYûÔ°fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYf BÔ°fþfSX IYSX³ff WXû¦ffAüSX CXÀf ´fSX d³f¦ffWX SXJ³fe WXû¦feÜ¶ffdSXVf IY¸f WXû³fZ ÀfZ ¸fWXÔ¦ffBÊ ¶fPX³fZIYe AfVfÔIYûAûÔ IYû Ad²fIY ·ffU ³fQZ°fZ WXbE Àfb¶fi¸fd¯f¹f³f ³fZ IYWXf dIYÀfSXIYfSX ³fZ d´fL»fZ Àff»f ·fe ³fed°f¦f°f´fi¶fÔ²f ÀfZ ¸fbQifÀRYed°f IYû d³f¹fÔdÂf°fSXJf þ¶fdIY ¶ffdSXVf ¶fWXb°f A¨Le³fWXeÔ WXbBÊ ±feÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, d´fL»fZ Àff»f ·fe¸ff³fÀfc³f ¶fWXb°f A¨Lf ³fWXeÔ ±ff AüSXÀfSXIYfSXe ³fed°f IZY þdSXE WX¸f³fZ¸fbQifÀRYed°f d³f¹fÔdÂf°f IYe AüSX ¹fdQ

¸ff³fÀfc³f CX°f³ff ¶fbSXf WXû°ff WX` þ`ÀffdIY IbYL »fû¦fûÔ IYû AfVfÔIYf WX` °fûBÀf Àff»f ·fe WX¸f UWXe IYSX³ff ¨ffWX°fZWX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f ³fWXeÔ þf³f°fZdIY EZÀff I`YÀfZ WXû¦ff »fZdIY³f ¸fbÓfZ»f¦f°ff WX` dIY ÀfSXIYfSX ¸fbQifÀRYed°fIYþûdJ¸f IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ IZY d»fEd³fd›°f °füSX ´fSX IYf¸f IYSXZ¦feÜAfSX¶feAfBÊ õfSXf ÀfIY»f ¸fc»¹f Ud²fÊ°f(þeUeE) IZY Af²ffSX ´fSX Afd±fÊIYUÈdð IZY A³fb¸ff³f IYû A´fi`»f ¸fZÔ 7.8´fid°fVf°f ÀfZ §fMXfIYSX 7.6 ´fid°fVf°fIYSX³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô¹fWX ½¹ff£¹ff IYSX fbIYf WXcÔ dIY Afd±fÊIYÀf¸feÃff ¸fZÔ ½¹föY A³fb¸ff³f IYf Af²ffSX¢¹ff ±ff AüSX QZJ°fZ WX`Ô dIY dÀ±fd°f ¢¹ff¶f³f°fe WX`Ü »fû¦fûÔ IZY A³fb¸ff³f A»f¦f-A»f¦f WXû ÀfIY°fZ WX`Ü ³fed°f¦f°f ¶¹ffþQSX ¸fZÔ AüSX IYMXü°fe IYe ÀfÔ·ffU³ff IZY¶ffSXZ ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ õfSXf ´fcLZ þf³fZ ´fSXCX³WXûÔ³fZ IYWXf WX¸fZÔ BÔ°fþfSX IYSX³ff AüSXQZJ³ff WXû¦ffÜ

AfSX¶feAfBÊX IYf IYQ¸f A±fÊ½¹fUÀ±ff IZYÀfIYfSXf°¸fIY øYÓff³f IZY A³fbøY´f: Àfb¶fi¸fd¯f¹f³f

15 þc³f ÀfZ RiYe SXûd¸fÔ¦fÀfdUÊÀf QZ¦ff¶feEÀfE³fE»f

³fBÊ dQ»»fe Ü MXZd»fIYfg¸f AüSX Àfc¨f³ff

°fIY³feIY ¸fÔÂfe SXdU VfÔIYSX ´fiÀffQ ³fZ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYWXf dIY¶feEÀfE³fE»f 15 þc³f ÀfZ SXûd¸fÔ¦f RiYeÀfdUÊÀf ´fiQf³f IYSXZ¦ffÜ ´fiÀffQ ³fZ IYWXf,'15 þc³f ÀfZ ¶feEÀfE³fE»f IYe ´fcSXZQZVf ¸fZÔ SXûd¸fÔ¦f RiYe WXû¦feÜ'MXZd»fIYfg¸f ¸fÔÂfe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIYÀ´fZ¢MÑ¸f VfZ¹fdSXÔ¦f AüSX MÑZdOXÔ¦f ´ffgd»fÀfeBÀf ¸fWXe³fZ I`Yd¶f³fZMX IZY ´ffÀf þfE¦feÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX¸¸feQ WX` dIYþb»ffBÊ ¹ff A¦fÀ°f °fIY OXfIY dU·ff¦fIYû ´fZ¸fZÔMX ¶f`ÔIY »ffBÀfZÔÀf d¸f»fþfE¦ffÜ¶feEÀfE³fE»f ³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZA´f³fe »f`ÔOX»ffB³f ÀfZUf IZY d¦fSX°fZd¶fþ³fÀf IYû Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE SXf°f ¸fZÔRiYe IYfgd»fÔ¦f IYe ÀfbdU²ff VfbøY IYe±feÜ 1 ¸fBÊ ÀfZ ´fi·ffUe WXbBÊ BÀf ÀIYe¸fIZY °fWX°f ¶feEÀfE³fE»f ³fZ QZVf IZYdIYÀfe ·fe Afg´fSXZMXSX (¸fû¶ffB»f RYû³fÀfdWX°f) IYû SXf°f ¸fZÔ 9 ¶fþZ ÀfZ Àfb¶fWX7 ¶fþZ °fIY RiYe IYfgd»fÔ¦f IYe ÀfbdU²ffQe WX`ÜMÑfBÊ IZY OXZMXf IZY ¸fb°ffd¶fIY »f`ÔOX»ffB³f¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf IYÀMX¸fSX WXû³fZ IZY¶ffUþcQ BÀf ÀfZ¦f¸fZÔMX ¸fZÔ RYSXUSXe ¸fZÔ¶feEÀfE³fE»f ³fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf °fZþeÀfZ A´f³fZ IYÀMX¸fSX ¦fÔUfE, þ¶fdIYBÀf QüSXf³f E¹fSXMXZ»f IYû Àf¶fÀfZ ª¹ffQfRYf¹fQf WXbAfÜ RYSXUSXe IZY AÔ°f ¸fZÔ¶feEÀfE³fE»f IZY »f`ÔOX »ffB³f ¹fcþÀfÊIYe ÀfÔ£¹ff 1.66 IYSXûOÞX ±feÜRYSXUSXe ¸fZÔ 1 »ffJ 62 WXþfSX 556IYÀMX¸fÀfÊ Jû³fZ IZY ¶ffUþcQ »f`ÔOX»ffB³f ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ A·fe ·fe 62.26RYeÀfQe IYe dWXÀÀfZQfSXe IZY Àff±f¶feEÀfE³f»f MXfg´f ´fSX WX`Ü

,Vk U;wtnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0033 ttwwuu 22001155 9

EMXfÜ ±ff³ff ÀfIYeMX ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°fAfÀf´fbSX IZY ´ffÀf ÀfZ »fWXÀfb³f ÀfZ ·fSXf MÑIYEIY WXe SXf°f ¸fZÔ ¦ff¹f¶f WXbAf AüSXdVfIYf¹f°f IZY IbYL §fÔMXZ ¶ffQ WXe ¶fSXf¸fQ ·feWXû ¦f¹ffÜ MÑIY ´fSX »fûOX ¸ff»f ·fe ÀfbSXdÃf°fd¸f»f ¦f¹ff ±ffÜ dRYSX ·fe ¸ffd»fIY ³fZ ¸ff»fÀf¸fZMX MÑIY ¦ff¹f¶f IYSX³fZ IYe ERYAfBAfSXQþÊ IYSXfBÊ WX`Ü§fMX³ffIiY¸f IbYL BÀf °fSXWX WX` dIY 31 ¸fBÊIYe SXf°f EIY MÑIY ÀfÔ£¹ff þZE³f-02-EBÊ-6957 ³fZ À±ff³fe¹f »fWXÀfb³f ¸fÔOXe ÀfZ»fWXÀfb³f »fûOX dIY¹ff AüSX SXUf³ff WXû ¦f¹ffÜAfÀf´fbSX ¨füSXfWXZ ´fSX ¹fWX MÑIY JOÞXf ±ffÜ¨ff»fIY ³fSXZVf´ff»f d³fUfÀfe WXþfSXe¶ff¦f(ÓffSXJÔOX) PXf¶fZ ´fSX Jf³ff Jf SXWXf ±ffÜ±fûOÞXe QZSX ¶ffQ WXe ¹fWX ¨ff»fIY AüSX MÑIYUWXfÔ ÀfZ ¨f»ff ¦f¹ffÜ MÑIY ¸fZÔ þe´feEÀf »f¦ffWXbAf ±ffÜ d»fWXfþf MÑIY ¸ffd»fIY IYû ´fcSXf»fûIZYVf³f d¸f»f SXWXf ±ffÜ ¨ff»fIY BÀf MÑIYIYû »fZIYSX ¸f`³f´fbSXe þf ´fWXbÔ¨ffÜ BÀf ¶fe¨f

MÑIY ¸ffd»fIY dÂf»fûIYe VffWXc d³fUfÀfe³f¦f»ff ¶fû¨fe ±ff³ff AüSX þ³f´fQ WXþfSXe¶ff¦f ³fZ EMXf AüSX ¸f`³f´fbSXe ´fbd»fÀf IYû RYû³fÀfZ Àfc¨f³ff QZ Qe dIY CXÀfIZY MÑIY IYû¶fQ¸ffVf »fZIYSX þf SXWXZ WX`ÔÜ MÑIY IYf»fûIZYVf³f ·fe ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff dQ¹ffÜ CXÀfeSXf°f ´fbd»fÀf IYû ¹fWX MÑIY ¸f`³f´fbSXe ¸fZÔ EIY¶f`dSX¹fSX IZY ´ffÀf JOÞXf d¸f»f ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf³fZ MÑIY IYû IY¶þZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ¨ff»fIY ÀfZþ¶f ´fcL°ffL IYe °fû CXÀf³fZ ´fbd»fÀf IYû þûIYWXf³fe ¶f°ffBÊ, CXÀf³fZ ´fbd»fÀf IYûCX»fÓffIYSX SXJ dQ¹ffÜ ¨ff»fIY ³fZ ¶f°ff¹ffdIY PXf¶fZ ÀfZ °fe³f »fû¦f MÑIY ¸fZÔ þf³fZ IZYd»fE ¶f`NX ¦fE AüSX MÑIY ¸f`³f´fbSXe IYe AûSX»fZ þf³fZ IZY d»fE IYWXf,»fZdIY³f ¸f`³f´fbSXe ¸fZÔ¶f`dSX¹fSX IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX CX³f »fû¦fûÔ ³fZMÑIY IYû JOÞXf IYSXUf d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQUZ »fû¦f IYWXfÔ ¦ff¹f¶f WXû ¦fE BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ¨ff»fIY ³fZ IbYL ·fe ´fbd»fÀf IYû ³fWXeÔ¶f°ff¹ffÜ B°f³fZ ¸fZÔ ¸f`³f´fbSXe, IbYSXfU»fe,

ÀfIYeMX ´fbd»fÀf ´feLf IYSX°fe WXbBÊ ´fWXbÔ¨f ¦fBÊAüSX MÑIY IYû IY¶þZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜBÀfIZY ¶ffQ ¸ffd»fIY ³fZ AÄff°fûÔ IZYdJ»ffRY ERYAfBAfSX QþÊ IYSXf QeÜ B²fSX´fbd»fÀf ³fZ þ¶f ¨ff»fIY ÀfZ ´fcL°ffL IYe °fûCXÀf³fZ ¶ffSX-¶ffSX ¶fQ»fIYSX ¶f¹ff³f dQE,dþÀfÀfZ ´fcSXe IYWXf³fe ´fbd»fÀf IYû ¸f³f¦fPXÔ°f»f¦f SXWXe WX`Ü ±ff³ff ´fi·ffSXe ÀfIYeMX ³feSXþIbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY §fMX³ff IYe IYWXf³feÓfcNXe ¶f³ffBÊ WXbBÊ WX`Ü ¨ff»fIY IZY ¶f¹ff³fûÔ ¸fZÔdUSXû²ff·ffÀf WX`Ü ¶fQ¸ffVf A¦fSX MÑIY IYû»fcMX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ °fû dRYSX CXÀfZ LûOÞXIYSX¢¹fûÔ ¨f»fZ ¦fEÜ þ¶fdIY UZ MÑIY IYû IYWXeÔ·fe »fZ þfIYSX ¦ff¹f¶f IYSX ÀfIY°fZ ±fZÜA¢ÀfSX EZÀfe UfSXQf°fZÔ IYSX³fZ Uf»fZ ¶fQ¸ffVfþe´feEÀf dÀfÀMX¸f IYû JSXf¶f IYSX QZ°fZ WX`Ô,»fZdIY³f BÀf §fMX³ff ¸fZÔ BÀf dÀfÀMX¸f IYûLbAf ·fe ³fWXeÔÜ ¸ff¸f»fZ IYe Lf³f¶fe³fIYSXf³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, BÀfd»fE ERYAfBAfSXQþÊ IYSX »fe ¦fBÊÜ

ÓffSXJÔOX IZY MÑIY IYû»fZIYSX CX»fÓfe ´fbd»fÀf

EMXf: ¸fÔ¦f»fUfSX IYû VfWXSX IZY SXZ»fUZSXûOX dÀ±f°f ¶fOÞXe WX³fb¸ff³f¦fPÞXe ´fSX ·föYûÔIYe AfÀ±ff IYf Ad°fSXZIY QZJ°fZ WXe¶f³f SXWXf ±ffÜ ßfðf»fbAûÔ ³fZ ¸fÔdQSX ¸fZÔRcY»f ¶fÔ¦f»ff Àfþf¹ff °f±ff ÀfbÔQSXIYfÔOXIYf ´ffNX IYSX WX³fb¸ff³f þe IYe ¸fdWX¸ffIYf ¦fb¯f¦ff³f dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX·fÔOXfSXf Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜVfWXSX IYe ¶fOÞXe WX³fb¸ff³f¦fPÞXe ´fSX Àfb¶fWXÀfZ WXe RcY»f ¶fÔ¦f»ff Àfþf³fZ IYe°f`¹ffdSX¹ffÔ þûSXûÔ ´fSX ¨f»f SXWXe ±feÜ¸fb£¹f õfSXf ÀfZ »fZIYSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ·fe°fSXdÀ±f°f ´fi°¹fZIY ¸fÔdQSX IYû ´fb¿´f¸ff»ffAûÔÀfZ Àfþf¹ff þf SXWXfÜ ßfðf»fbþ³f ´fcSXZ·fdöY ·ffU ÀfZ ¸fÔdQSX ¸fZÔ RcY»f ¶fÔ¦f»ffÀfþf³fZ ¸fZÔ þbMXZ SXWXZÜ Qû´fWXSX IYû UdSXâAd²fUöYf Af»fûIY d°fUfSXe õfSXfÀfbÔQSXIYfÔOX IYf ´ffNX Af¹fûdþ°f dIY¹ff,dþÀf¸fZÔ IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f dU´fi¶fÔ²fbAûÔ U WX³fb·föYûÔ ³fZ ÀfbÔQSXIYfÔOX IYfA³fUSX°f ´ffNX IYSX ´fb¯¹f »ff·f

IY¸ff¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Af¹fûdþ°fWXbE ·fÔOXfSXZ ¸fZÔ ·föYûÔ ³fZ ´fi·fb ´fiÀffQ ´fif~dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX SXdUIYfÔ°fd¸fßff, ¦fû´ff»f d¸fßff, AfdQ°¹f d¸fßff,Ad¸f°f þüWXSXe Àf¸fZ°f IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ»fû¦f ¸füþcQ ±fZÜ³f¦fSX IYe OXfIY§fSX ¦f»fe dÀ±f°f WX³fb¸ff³f¸fÔdQSX ´fSX ¸ffWX IZY ´fi±f¸f ¸fÔ»fUfSX ´fSX·fÔOXfSXZ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜdþÀf¸fZÔ Àf`IYOXûÔ ·föYþ³fûÔ ³fZ ´fi·fb´fiÀffQ ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f AÔIbYSX,SXfWXb»f, ¶fÔMXe OXe»fSX, QZUf, Àfû³fc,Afd¸fSX, ¸fû³fc, ¦fbOXOXc, ´fU³f Àf¢Àf`³ff,Ad¸f°f QedÃf°f, A³fbþ QedÃf°f,AÔdIY°f Àf¢Àf`³ff ÀfdWX°f A³fZIY »fû¦f¸füþcQ ±fZÜ

³f¦f»ff ¶f`øY ¸fZÔ ¶füðIY±ff IYf Àf¸ff´f³f

´fdMX¹ff»feÜ °fWXÀfe»f ÃfZÂf IZY ¦fif¸f³f¦f»ff ¶f`øY ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ¶füð IY±ff

WXeSXf»ff»f ¶füð ³fZ ¸fWXf¸ff³fU ·f¦fUf³f¶fbð IZY þeU³f ¨fdSXÂf ´fSX ´fiIYfVfOXf»f°fZ WXbE CX³fIZY Af¹fÊ Aáfd¦fIY¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»f³fZ IYe þf³fIYfSXe ´fiQf³fIYeÜ ¶füð IY±ff IZY Àf¸ff´f³f ´fSX ÀfûSXûÔdU²ff¹fIY ¸f¸f°fZVf Vff¢¹f ³fZ ´fWXbÔ¨fIYSX¸füþcQ ¶füð ´fiZd¸f¹fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°fIYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¸fWXf¸ff³fU ¦fü°f¸f¶fbð IZY CX´fQZVfûÔ EUÔ CX³fIZY ÀffdWX°¹fûÔIZY õfSXf WX¸ffSXZ Àf¸ffþ IYû ¸ff¦fÊQVfÊ³fd¸f»f°ff WX` ¹fdQ CX³fIZY CX´fQZVfûÔ IYûAÔ¦feIYfSX dIY¹ff þf¹fZ °fû d³fd›°f WXeþeU³f ²f³¹f WXû¦ffÜ BÀf QüSXf³f³ff±fcSXf¸f, OXfg ´fi Z¸fdÀfÔWX Vff¢¹f,RbY»fUfSXe»ff»f ´fcUÊ ´fi²ff³f, SXf¸f´ff»f,²feøY, SXf¸fÀfZUIY, ´fi°ff´f dÀfÔWX Vff¢¹f,SXfþZVf Vff¢¹f, ÀfSXUeSX ´fZÔMXSX, ¸fWXfUeSXdÀfÔWX, V¹ff¸f dÀfÔWX Vff¢¹f, Àf°feVfIbY¸ffSX, SXf¸fü°ffSX Vff¢¹f ÀfdWX°f A³fZIY»fû¦f ¸füþcQ ±fZÜ

·föYûÔ ³fZ dIY¹ff WX³fb¸f°f ¸fdWX¸ff IYf ¦fb¯f¦ff³f

EMXfÜ ¦f¸feÊ IYe Lbd˜¹fûÔ ¸fZÔ d¸fOX-OXZ-¸fe»f¶f³fUf³fZ IYf RYSX¸ff³f NXÔOXf ´fOÞX ¦f¹ffÜdVfÃfIYûÔ IZY dUSXû²f AüSX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔIYe ³¹fc³f°f¸f ÀfÔ£¹ff IZY ¶ffQ dþ»ffd²fIYfSXeIZY A³fb¸fûQ³f IZY ¶ffQ ¶fZdÀfIY dVfÃffAd²fIYfSXe ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ d³fQZÊVf þfSXedIYE WX`ÔÜ UWXeÔ d³fQZÊVf d¸f»f³fZ IZY ¶ffQdVfÃfIYûÔ ¸fZÔ JbVfe IYe »fWXSX QüOÞX ¦fBÊÜCX²fSX, dþ³f dVfÃfIYûÔ ³fZ A´f³fe Lbd˜¹fûÔ IZYIYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ °f¶Qe»fe IYe ±fe, UZ d³fSXfVf³fþSX AfEÜ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ¶fe°fZ dQ³fûÔ VffÀf³f À°fSX ÀfZRYSX¸ff³f þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dþÀf¸fZÔ 58ÀfcJf¦fiÀ°f dþ»fûÔ ¸fZÔ ¦f¸feÊ IYe Lbd˜¹fûÔ ¸fZÔÀIcY»fûÔ ¸fZÔ d¸fOX OXZ ¸fe»f ¶fÔMXUfE þf³fZ IZYd³fQZÊVf dQE ¦fE ±fZÜ d³fQZÊVf Af³fZ IZY ¶ffQ

dVfÃfIYûÔ ³fZ dUSXû²f þ°ff¹ff AüSX d³fQZÊVf IYf´ff»f³f IYSX³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY¶ffQ VffÀf³f ³fZ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IYe³¹fc³f°f¸f ÀfÔ£¹ff IYû QZJ°fZ WXbE E¸fOXeE¸f³f ¶ffÔMXZ þf³fZ IZY d³fQZÊVf þfSXe dIYEÜ BÀfÀfZdVfÃfIYûÔ IYû ¶fOÞXe SXfWX°f d¸f»f°fe ³fþSXAfBÊÜ UWXeÔ CX³f dVfÃfIYûÔ ¸fZÔ ¸ff¹fcÀfe SXWXe,þû dIY d³fQZÊVf d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ A´f³feLbd˜¹fûÔ IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ °f¶Qe»fe IYSX ¨fbIZY±fZÜ dVfÃfIY ³fZ°ff SXfþZÔQi CX´ff²¹ff¹f ³fZ IYWXfdIY VffÀf³f IYû d³fQZÊVf QZ³ff WXe ³fWXeÔ ¨ffdWXE±ffÜ ¦f¸feÊ ¸fZÔ ¶f¨¨fZ ÀIcY»f IYe ¶fþf¹f§fc¸f³fZ-dRYSX³fZ ¨f»fZ þf°fZ WX`ÔÜ UWXeÔ dVfÃfIYûÔIYû ´fcSXZ Àff»f ¸fZÔ ¦f¸feÊ IYe LbdMXMXÐ¹fûÔ ¸fZÔ IYf¸fIYSXf³ff ¦f»f°f WX`Ü d³fQZÊVf IZY ¶ffQ dVfÃfIYûÔIYû SXfWX°f d¸f»fe WX`Ü

SXfWX°f: A¶f ³fWXeÔ¶f³fUf³ff ´fOÞXZ¦ff

E¸fOXeE¸f

AfÔ²fe ³fZ dIY¹ffAÔ²fZSXf, ARYÀfSXûÔ

³fZ ¸fbÔWX RZYSXf´fdMX¹ff»fe (EMXf)Ü AfÔ²fe ³fZ þeU³f ¸fZÔ AÔ²fZSXf IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ARYÀfSXûÔAüSX dUôb°f dU·ff¦f ³fZ ·fe Àfb²f ³f »feÜ AfÔ²fe °fû dUôb°f ´fû»fûÔ IYû d¦fSXf ¦fBÊ,»fZdIY³f dU·ff¦f ³fZ B³f ´fû»fûÔ IYû JOÞXZ IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf ³f dIY¹ffÜ ¦ffÔUÀf³füOÞXeJfÀf ¸fZÔ ARYÀfSXûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe ´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¦fif¸fe¯fûÔ IYf ¦fbÀÀffRcYMX ´fOÞXfÜ ´fdMX¹ff»fe ¸fZÔ °fWXÀfe»f dQUÀf ¸fZÔ EÀfOXeE¸f ´fSXUZþ AWX¸fQ IZYÀff¸f³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ WXÔ¦ff¸ff IYfMXfÜ Àff±f WXe dUôb°f dU·ff¦f ´fSX °f¸ff¸f AfSXû´f »f¦ffEÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ffdIY IYBÊ ¶ffSX dUôb°fIYd¸fÊ¹fûÔ ÀfZ dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe IYûBÊ ·fe IY¸fÊ¨ffSXe¦ffU ¸fZÔ d¦fSXZ ´fOÞXZ ´fû»fûÔ IYû QZJ³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ffÜ ´fcSXZ ¦ffU ¸fZÔ EIY´fJUfOXZ× ÀfZ AÔ²fZSXf IYf¹f¸f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRYIYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ CX´fdþ»ffd²fIYfSXe ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû AfV½fÀ°f dIY¹ff dIY þ»Q WXe Àf¸fÀ¹ff IYfÀf¸ff²ff³f IYSXf dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ASXdUÔQ IbY¸ffSX, ÀfÔþeU IbY¸ffSX,WXSXeAû¸f, SXfþZÔQi, ¸fb³³ff»ff»f, VfIYSX ¶f§fZ»f, ¶fZÔ¨fZ dÀfÔWX, Àfd¨f³f IbY¸ffSX, A³fbþIbY¸ffSX, JZ¸fIYSX³f, SXf¸f»fOX`°fZ, dVfUQZVf, ßfeIÈY¿¯f, ÀfbVfe»f IbY¸ffSX, Aû¸fUeSX¶f§fZ»f, dIYVf³f»ff»f, ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX, dUþ¹f IbY¸ffSX, ÀfbJ´ff»f ¶f§fZ»f, ´fcSX³f,Qe³f Q¹ff»f, ´fi°ff´f Àf¸fZ°f °f¸ff¸f ¦fif¸fe¯f ¸füþcQ SXWXZÜ


³fBÊ dQ»»feÜ IZY³Qie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f

dUIYfÀf ¸fÔÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe ³fZ CX³f AfSXû´fûÔIYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff dþ³fIZY ¸fb°ffd¶fIYU°fÊ¸ff³f ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ dVfÃffIYf ·f¦fUfIYSX¯f WXû SXWXf WX`Ü BÀfIZY Àff±fWXe CX³WXûÔ³fZ À´fûMXÐÀfÊ °f±ff ´ffgd»fdMX¢Àf ¸fZÔIYdSX¹fSX IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ Uf»fZ EþbIZYVf³fdÀfÀMX¸f IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ffÜ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, '¸f`Ô IY·fe LfÂfûÔ ÀfZ CX³fIZY²f¸fÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fcL°fe ¢¹fûÔdIY WX¸fþfd°f ¹ff ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX dUôf±feÊ IZY

dVfÃff IZY Ad²fIYfSX ¸fZÔ ·fZQ·ffU ³fWXeÔ

IYSX°fZÜ'BÀf dU¿f¹f ´fSX ÀfSXIYfSX IYf ÷YJ À´fáIYSX³fZ IZY d»fE À¸fÈd°f ³fZ ¦fbþSXf°f IYe ÀfZÔMÑ»f¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY IbY»f´fd°f IZY øY´f ¸fZÔ Àf`¹fQ¶ffSXe IYe d³f¹fbdöY IYf WXUf»ff ·fe dQ¹ffÜÀ¸fÈd°f ³fZ EIY LfÂf IZY BÀf dU¨ffSX IYfÀf¸f±fÊ³f dIY¹ff dIY EþIZYVf³f dÀfÀMX¸f EZÀffWXû³ff ¨ffdWXE dþÀf¸fZÔ À´fûMXÐÀfÊ AüSX´ffgd»fdMX¢Àf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IYdSX¹fSX ¶f³ff³fZ IYû¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ À±ff³f WXûÜ

BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ³fBÊdVfÃff ³fed°f IYf ´fiføY´f °f`¹ffSX IYSX³fZ IZYQüSXf³f dVfÃff ¸fZÔ À´fûMXÐÀfÊ IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY¸fbïZ ´fSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX AüSX À´fûMXÐÀfÊ»fZJIY ¶fûdSX¹ff ¸fþb¸fQfSX ÀfZ ·fe ¨f¨ffÊ IYeWX`ÜBÀfIZY A»ffUf CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'dVfÃff dÀfRYÊI`YÔ´fÀf °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜBÀf¸fZÔ ´f¹ffÊ~ AUÀfSX WXû³fZ ¨ffdWXE þWXfÔLfÂf À´fûMXÐÀfÊ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe ¶fPÞXf ÀfIZYÔ ¹ffdRYSX EIY dQ³f ¸fZSXe °fSXWX ³fZ°ff ¶f³f ÀfIZYÔÜ'IZY³Qie¹f dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔIbY»f´fd°f¹fûÔ IZY ´fQ dSXöY WXû³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ´fcLZ ¦fE ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ À¸fÈd°f BÊSXf³fe³fZ IYWXf dIY d³f¹fbdöY¹fûÔ ¸fZÔ QZSXe BÀfd»fE WXûSXWXe WX` ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ dÀf»fZ¢Vf³f ´fiûÀfZÀf ³fEdÀfSXZ ÀfZ VfbøY IYSX³ff ´fOÞXfÜ CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f»f¦ff¹ff dIY d´fL»fe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZYQüSXf³f dÀf»fZ¢Vf³f ¸fZÔ IYfRYe ¦fOÞX¶fdOÞX¹ffÔ±feÜ BÀfIZY Àff±f WXe IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ³fZ CX¨¨fdVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ AüSX dUV½fdUôf»f¹fûÔ IYeÀUf¹fØf°ff IYû ¶f³ffE SXJ³fZ ´fSX ·fe þûSXdQ¹ffÜ

dVfÃff IYf ·f¦fUfIYSX¯f ³fWXeÔWXû SXWXf: À¸fÈd°f BÊSXf³fe

³fBÊ dQ»»feÜ ¸ffg³fÀfc³f IYû »fZIYSX ·ffSX°fe¹f

¸füÀf¸f dU·ff¦f (AfBÊE¸fOXe) IYf A´f³ff´fcUf³fÊb¸ff³f §fMXf³ff ´fOÞXf WX`Ü QZVf ¸fZÔ BÀfÀff»f ¸fWXþ 88 RYeÀfQe AüÀf°f ¶ffdSXVfWXû³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü A´fi`»f ¸fZÔ AüÀf°f93% ¶ffdSXVf WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f þ°ff¹ff¦f¹ff ±ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IZYÔQie¹f dUÄff³f EUÔ

´fiüôûd¦fIYe ¸fÔÂfe WX¿fÊU²fÊ³f ³fZ IYWXf dIYCXØfSX-´fd›¸f ÃfZÂf ¸fZÔÀff¸ff³¹f (AüÀf°f)¶ffdSXVf IYf ¸fWXþ 85RYeÀfQe ¶ffdSXVf WXû¦feÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, '°ffþfA³fb¸ff³f ¸fbÓfZ ´fSXZVff³fIYSX SXWXZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIYBÀf ¸ffg³fÀfc³f ¸fZÔ 88RYeÀfQe ¶ffdSXVf WXû³fZIYe ÀfÔ·ffU³ff WX`, þûA´fi`»f IZY 93RYeÀfQe IZY A³fb¸ff³fÀfZ IY¸f WX`Ü' IZYÔQiÀfSXIYfSX IZY ¸fb°ffd¶fIYA¶f ¸ffg³fÀfc³f 5 þc³f

°fIY IZYSX»f ´fWXbÔ¨fZ¦ffÜ ·ffSX°f ¸füÀf¸f dUÄff³f dU·ff¦f(AfBÊE¸fOXe) ³fZ A´fi`»f ¸fZÔ QZVf ¸fZÔÀff¸ff³¹f ¶ffdSXVf 93 RYeÀfQe SXWX³fZ IYeÀfÔ·ffU³ff þ°ffBÊ ±feÜ WX¿fÊU²fÊ³f ³fZ IYWXf dIY´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ¸füÀf¸f ¸fZÔ WXû SXWXZ¶fQ»ffU ´fSX ¶fSXf¶fSX ³fþSX SXJ SXWXZ WX`ÔÜ

CX³WXûÔ³fZ Àf·fe ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸fÔdÂf¹fûÔ IYûAfUV¹fIY °f`¹ffdSX¹ffÔ IYSX³fZ AüSX IYQ¸fCXNXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`Ô, °ffdIY Af¸fþ³f°ff IYû ´fSXZVff³fe ³f WXûÜ EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ þ¶f QZVf·fSX ¸fZÔ ¦f¸feÊ ÀfZ2000 ÀfZ ·fe ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû¨fbIYe WX`, ¹fWX J¶fSX ·fdU¿¹f IYe ·feOXSXfU³fe °fÀUeSX WXe ´fZVf IYSX°fe WX`Ü BÀfÀfZ´fWX»fZ EIY A¸fZdSXIYe EþZÔÀfe ·fe ´fWX»fZ WXe·fdU¿¹fUf¯fe IYSX ¨fbIYe WX` dIY ·ffSX°f AüSX´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ BÀf Àff»f ÀfcJf U AIYf»f´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü A¸fZdSXIY³f UZQSXRYfgSXIYfÀ?MXd?Ô¦f EþZÔÀfe EZ¢?¹fcUZQSX IZYUdSXâ ¸füÀf¸f dUÄff³fe þZÀf³f d³fIYû»Àf ³fZIYWXf ±ff dIY BÀf ¦f¸feÊ A»f-³fe³fû IYedÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü´fiVffÔ°f ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ DY¿¯fIYdMX¶fÔ²fe¹f°fcRYf³f Af³fZ ÀfZ dWXÔQ ¸fWXfÀff¦fSX IYedÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ¶fQ»ffU Af³fZ IYeAfVfÔIYf WX`Ü A»f-³fe³fû IYe UþWX ÀfZ¶ffdSXVf IY¸f WXû ÀfIY°fe WX`Ü EþZÔÀfe ³fZ IYWXfdIY ¸ffg³fÀfc³f IY¸fþûSX SXWX³fZ ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔÀfcJZ þ`ÀfZ WXf»ff°f ´f`Qf WXû ÀfIY°ff WX`Ü

¸ffg³fÀfc³f IY¸fþûSX, ¶ffdSXVf88% WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f

ßfe³f¦fSX ¸fZÔ ¸fû¶ffB»f MXfgUSX ´fSX¦fiZ³fZOX WX¸f»ff, EIY þ£¸fe

ßfe³f¦fSXÜ CXØfSXe IYV¸feSX IZY ¶ffQ Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ UfQe IZY A³¹f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ·fe ¸fû¶ffB»f³fZMXUIYÊ IYû ²UÀ°f IYSX³fZ IZY d»fE WX¸f»fZ °fZþ IYSX dQE WX`ÔÜ Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ Àfû¸fUfSX IYûßfe³f¦fSX ¸fZÔ Qû ¸fû¶ffB»f MXfgUSXûÔ IYû CXOÞXf³fZ IZY d»fE ¦fiZ³fZOX WX¸f»fZ dIYE, dþÀf¸fZÔ EIY ½¹fdöYþ£¸fe WXû ¦f¹ffÜ ßfe³f¦fSX ¸fZÔ ¸fû¶ffB»f ³fZMXUIYÊ ´fSX ¹fWX ´fWX»ff Af°fÔIYe WX¸f»ff WX`Ü BÀfÀfZ´fcUÊ Àfb¶fWX ßfe³f¦fSX ¸fZÔ ²f¸fIYe ·fSXZ ´fûÀMXSX´ffE þf³fZ IZY ¶ffQ ¸fû¶ffB»f ³fZMXUIYÊ ÀfZ þbOÞXZIYBÊ »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fe QbIYf³fZÔ AüSX VfûøY¸f ¶fÔQ IYSX dQE WX`ÔÜ Af°fÔdIY¹fûÔ IYe ²f¸fdIY¹fûÔ ÀfZQdÃf¯f IYV¸feSX IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ WXe ¸fû¶ffB»f ³fZMXUIYÊ »f¦f·f¦f NX´f WXû ¦f¹ffWX`Ü Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ Qû´fWXSX IYSXe¶f EIY ¶fþZ IYSXf»fJbOX ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IZY AÔ°f¦fÊ°f ¦fOXb¶ff¦f(WX¶¶ffIYQ»f) ¸fZÔ A¶Qb»f AWXQ WXfþe IZY ¸fIYf³f ´fSX ¦fiZ³fZOX RZYÔIYfÜ WX¸f»fZ ¸fZÔ VfWXSXBd¸°f¹ffþ ³ff¸fIY EIY ¹fbUIY þ£¸fe WXû ¦f¹ff AüSX ´ffÀf JOÞXe EIY IYfSX IZY VfeVfZ MXcMX¦fEÜ WX¸f»fZ IZY ¶ffQ Af°fÔIYe UWXfÔ ÀfZ ·ff¦f ¦fEÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ ´fcSXZ B»ffIZY¸fZÔ ÀfÔdQ¦²f °f°UûÔ IYe ²fSX´fIYOÞX IZY d»fE EIY Àf§f³f °f»ffVfe Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff, »fZdIY³fIYûBÊ ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ »f¦ffÜ UWXeÔ QZSX Vff¸f Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ OXfCX³f-MXfCX³f IZY LØff¶f»f B»ffIZY¸fZÔ »f¦fZ ¸fû¶ffB»f MXfgUSX IYû CXOÞXf³fZ IZY d»fE ·fe ¦fZi³fZOX RZYÔIYf, dþÀfÀfZ IYûBÊ ³fbIYÀff³f ³fWXeÔWXbAfÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ Àfb¶fWX VfWXSX IZY ³fMXe´fûSXf B»ffIZY ¸fZÔ ¸fû¶ffB»f RYû³f ÀfZ¢MXSX ÀfZ þOÞXZ »fû¦fûÔIYû A´f³ff IYf¸fIYfþ Àf¸fZMX³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe Uf»fZ ´fûÀMXSX ´ffE ¦fEÜ

CX¶fSX I`Y¶f ¸fZÔ LZOÞXLfOÞX ¸ff¸f»ff:AfSXû´fe OÑfBUSX d¦fSXµ°ffSX

³fBÊ dQ»»fe: dQ»»fe ¸fZÔ CX¶fSX I`Y¶f IYe EIY ¦ffOÞXe ¸fZÔ EIY »fOÞXIYe ÀfZ LZOÞXLfOÞX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔAfSXû´fe OÑfBUSX dU³fûQ ¹ffQU IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü OÑfBUSX ´fSX ´fedOÞX°f»fOÞXIYe ÀfZ LZOÞXLfOÞX IYf AfSXû´f WX`Ü OÑfBUSX IYû ¦fbOÞX¦ffÔU ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜSXdUUfSX IYû WXbBÊ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ´fedOÞX°f ³fZ RYû³f ´fSX CX¶fSX IZY EIY ´fid°fd³fd²f IYûdVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊÜ dVfIYf¹f°f IZY A³fbÀffSX, UWX CX¶fSX I`Y¶f ÀfZ ¦fbOÞX¦ffÔU þf SXWXe ±feÜSXfÀ°fZ ¸fZÔ OÑfBUSX ³fZ IYd±f°f °füSX ´fSX ¶f»f´fcUÊIY CXÀfZ ¨fc¸f³fZ AüSX CXÀfÀfZ LZOÞXLfOÞX IYSX³fZ IYeIYûdVfVf IYeÜ dVfIYf¹f°f IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX þfÔ¨f VfbøY IYSX QeÜdVfIYf¹f°fIZY þUf¶f ¸fZÔ ´fid°fd³fd²f ³fZ IYWXf ‘WX¸ffSXe ³fed°f BÀf °fSXWX IZY Af¨fSX¯f IYû IY°fBÊ ¶fQfÊV°f³f IYSX³fZ IYe WX` AüSX ¸f`Ô Af´fIYû AfV½ffÀf³f QZ°ff WXcÔ dIY WX¸ffSXe MXe¸f dU³fûQ (I`Y¶f IZYOÑfBUSX) IZY dJ»ffRY °f°IYf»f Àf¸fbd¨f°f IYfSXÊUfBÊ IYSXZ¦feÜ’ ¶fWXSXWXf»f, ¸fdWX»ff IZY ·ffBÊ³fZ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfE þf³fZ IZY ¶ffQ IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³f dIYE þf³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffAüSX AfSXû´fe IYû Àfþf QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ CX¶fSX IYe Afd²fIYfdSXIY ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ QfUfdIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY OÑfBUSX ´fSX °f°IYf»f IYfSXÊUfBÊ IYe þf ¨fbIYe WX` AüSX ¸ff¸f»fZ IYe ¦fWX³fþfÔ¨f IYe þf SXWXe WX`Ü CX¶fSX ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ AfBÊAfBÊMXe À³ff°fIY Ad¸f°f þ`³f IYû ·ffSX°f¸fZÔ A´f³fZ ÀfÔ¨ff»f³fûÔ IZY d»fE A²¹fÃf d³f¹fböY IYSX³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff ±ffÜ d´fL»fZ Àff»fdQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ 27 U¿feÊ¹f EIY dUØfe¹f ´fSXf¸fVfÊQf°ff IZY Àff±f CX¶fSX IZY EIY OÑfBUSX õfSXfIYd±f°f °füSX ´fSX ¶f»ff°IYfSX dIYE þf³fZ IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ BÀf I`Y¶f ÀfZUf ´fSX SXf¿MÑXe¹fSXfþ²ff³fe ¸fZÔ ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ EÀfûdÀfEVf³f AfgRY SXZdOX¹fû MX`¢Àfe BÔdOX¹ff ³fZ B³fWXf»ff°f IYû ‘d¨fÔ°ffþ³fIY’ ¶f°ff°fZ WXbE BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ °f°IYf»f IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü

ßfe»fÔIYfBÊ ³füÀfZ³ff ³fZ 15 ·ffSX°fe¹f¸fLbAfSXûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff

SXf¸fZV½fSX¸fÜ ßfe»fÔIYf ³fZ IY¨¨ff°feUc IZY ´ffÀf A´f³fZ Àf¸fbQie ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fL»fe ´fIYOÞX³fZ IZYAfSXû´f ¸fZÔ Afþ ¹fWXfÔ IZY 15 ¸fLbAfSXûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¸fLbAfSXfÀfÔ§f IZY A²¹fÃf Ed¸fdSXMX AüSX ÀfZÀfbSXfþf IZY WXUf»fZ ÀfZ ¶f°ff¹ff dIY B³f Àf·fe ¸fLbAfSXûÔIYû B³fIYe °fe³f ³füIYfAûÔ ÀfdWX°f °f»fBÊ¸f³³ffSX °fMX »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ ¶fe°fe Vff¸f ¸fLbAfSXûÔIYf Àf¸fcWX 734 ³füIYfAûÔ ¸fZÔ Àf¸fbQi ¸fZÔ ¸fL»fe ´fIYOÞX³fZ ¦f¹ff ±ffÜ CXÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fLd»f¹ffÔIY¸f WXû³fZ IZY IYfSX¯f UZ ßfe»fÔIYfBÊ ÃfZÂf ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ ·ffSX°fe¹f ¸fLbAfSXûÔ IYû IY¨¨ff°feUcIZY ´ffÀf ¸fL»fe ´fIYOÞX³fZ IYe Bþfþ°f ³fWXeÔ WX` Ü WXf»ffÔdIY ·ffSX°f-ßfe»fÔIYf IZY ¶fe¨f WXbBÊÀfÔd²f IZY °fWX°f CX³WXZÔ CXÀf ÀfÔd²f IZY °fWX°f õe´f ´fSX A´f³fZ þf»f ÀfbJf³fZ IYe A³fb¸fd°f WX`dþÀfIZY °fWX°f ·ffSX°f ³fZ 1974 ¸fZÔ ßfe»fÔIYf IYû ¹fWX õe´f WXÀ°ffÔ°fdSX°f dIY¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ¶f°ff¹ff dIY ßfe»fÔIYfBÊ ³füÀfZ³ff IYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ d¶fi˜û, IbYQ¶fbïe³f AüSX d³fþf¸fbïe³f IZY ÀUfd¸f°UUf»fe °fe³f ³füIYfAûÔ IYû ¨ffSXûÔ AûSX ÀfZ §fZSX d»f¹ff AüSX CX³f¸fZÔ ¸füþcQ 15 ·ffSX°fe¹f¸fLbAfSXûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff °f±ff CX³fIYe ³füIYfAûÔ ÀfdWX°f CX³WXZÔ °f»fBÊ¸f³³ffSX °fMX »fZ¦fEÜ

yy[[kkuuÅÅ UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0033 ttwwuu 22001155 11

»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ BÀfe ¸fWXe³fZ SXfþÀUÀfÔdWX°ff »ff¦fc WXû þfE¦feÜ Àff±f WXe d¶fidMXVfVffÀf³f IYf»f IZY 39 SXfþÀU IYf³fc³f J°¸f IYSXdQE þfEÔ¦fZÜ BÀfIZY d»fE IYf¸f °fZþe ÀfZ ¨f»fSXWXf WX`Ü dIYÀff³fûÔ IYû JÀfSXf U þ¸fe³f IZY ³f¢VfZ·fe A¦f»fZ U¿fÊ °fIY IÔY´¹fcMXSX ÀfZ d¸f»f³fZ »f¦fZÔ¦fZÜ¹fWX §fû¿f¯ff »fûIY d³f¸ffÊ¯f, ‚Ð¿fÀf¨ffBÊ USXfþÀU ¸fÔÂfe dVfU´ff»f ¹ffQU ³fZ Afþ¸feSXþf´fbSX ¸fZÔ IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³fE SXfþÀUd³f¹f¸f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ dIYÀff³fûÔ IZY Àff±fþf»fÀffþe ³fWXeÔ WXû ÀfIZY¦feÜ CX³WXûÔ³fZ dUd·f³³f¹fûþ³ffAûÔ IZY ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f »ff·ffd±fÊ¹fûÔ IYû,dþ³f¸fZÔ ßfd¸fIY, LfÂffEÔ U dIYÀff³f Vffd¸f»f ±fZ,¨fZIY ¶ffÔMXZÜ ¸fÔÂfe ³fZ ¸feSXþf´fbSX ¸fZÔ ¶ffB´ffÀf,¶fZ»f³f ³fQe ´fSX ´f¢IYf ´fb»f, ¶fZ»f³f ²fû¶fe §ffMX´fSX ´fÔ´f I`Y³ff»f IZY d³f¸ffÊ¯f IYe ·fe §fû¿f¯ff IYeÜÀfû³f·fQi IZY dþ»ffd²fIYfSXe ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX IZYA³fbSXû²f ´fSX CX³WXûÔ³fZ ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfZ þûOX?ZUf»fZ ´fb»f IZY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE QÀf IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZþfSXe IYSX³fZ IYf ·fe E»ff³f dIY¹ffÜ dVfU´ff»f ³fZ¶ff¯fÀff¦fSX ´fdSX¹fûþ³ff IZY ¶fWXf³fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSXIYû d³fVff³fZ ´fSX »fZ³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXfÜIYWXf, ¶ff¯fÀff¦fSX ´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ ¸f²¹f ´fiQZVfÀfSXIYfSX ¹fc´fe IYû CXÀfIZY dWXÀÀfZ IYf ´ff³fe ³fWXeÔQZ SXWXe WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe,IZYÔQie¹f þ»f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe CX¸ff ·ffSX°fe UIZYÔQie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f ·fe ¨fb´´fe Àff²fZ WX`Ô,þ¶fdIY ¹fZ Àf·fe SXfþ³fZ°ff ÀfÔÀfQ ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVfIYf WXe ´fid°fd³fd²f°U IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY¨ffSX Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYûQZ³fZ ±fZ »fZdIY³f WX¸f³fZ 467 IYSXûOÞX QZ dQEÜBÀfIZY ¶ffQ ·fe ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ CXØfSX´fiQZVf IZY dWXÀÀfZ IYf ´ff³fe SXûIY dQ¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf BÀf ¸fbïZ ´fSX Àf´ff ¶fOÞXf AfÔQû»f³f IYSXZ¦feÜWX¸f dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f ÀfZ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ

dVfU´ff»f ¹ffQU ³fZ IYWXf ´fiQZVf IZY dIYÀff³fAf´fQf ¸fZÔ WX`ÔÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû Àff°f WXþfSX´ffÔ¨f Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ QZ³fZ ±fZ, »fZdIY³f A¶f °fIYEIY ´f`Àff ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü ´fiQZVf ÀfSXIYfSX A´f³fZ´ffÀf ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû SXfWX°f SXfdVf QZ SXWXe WX`ÜIZYÔQi ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f ²fûJfWX`ÜCXØfSX ´fiQZVf IZY I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe Afþ dRYSX IZYÔQi

°f±ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fSX þ¸fIYSX ¶fSXÀfZÜB»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ dVfU´ff»f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIYIZYÔQi ÀfSXIYfSX CXØfSX ´fiQZVf IZY dIYÀff³fûÔ IYe þSXf·fe ¸fQQ ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX` þ¶fdIY CXØfSX ´fiQZVfÀfZ ´ffMXeÊ IZY Àf¶fÀfZ Ad²fIY ÀffÔÀfQ WX`ÔÜ ¹fWXeÔ ÀfZ´fi²ff³f¸fÔÂfe, ¦fÈWX ¸fÔÂfe °f±ff SXÃff ¸fÔÂfe ·fe WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX¶fZ¸füÀf¸f IYe ¶ffdSXVf ÀfZ ¶f¶ffÊQ WXbE ´fiQZVf IZY

dIYÀff³fûÔ IYû ¸fbAfUþf QZ³fZ ¸fZÔ IYûBÊ ¸fQQ ³fWXeÔIYSX SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¶f °fIYdIYÀff³fûÔ IYû dþ°f³fe ·fe ¸fQQ Qe ¦fBÊ WX`, CXÀfIYfBÔ°fþf¸f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ ÀfÔÀff²f³f ÀfZdIY¹ff WX`Ü WXÔdOX¹ff IZY VffWXe´fbSX ¸fZÔ °fZSXWXUeÔ ¸fZÔVfSXeIY WXû³fZ ´fWXbÔ¨fZ dVfU´ff»f dÀfÔWX ³fZ IZYÔQi IYe³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû QZVf IZY d»fE AVfb·f¶f°ff¹ffÜ

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ d¶fidMXVf IYf»f IZY 39 SXfþÀU IYf³fc³f WXûÔ¦fZ J°¸f

SXfþ·fU³f ´fWXbÔ¨fIYSXSXfª¹f´ff»f SXf¸f³ffBÊIYÀfZ d¸f»fZ AdJ»fZVf

»fJ³fDYÜ dUQZVf ÀfZ »füMX³fZ IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸fÔÂfeAdJ»fZVf ¹ffQU SXfþ·fU³f ´fWXbÔ¨fZ AüSXSXfþ¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜSXfþ·fU³f ÀfcÂfûÔ ³fZ BÀfZ dVfáf¨ffSX ·fZÔMX ¶f°ff¹ffÜWXf»ffÔdIY BÀf ·fZÔMX IZY QüSXf³f dU²ff³f ´fdSX¿fQ IZYd»fE ÀfQÀ¹fûÔ IZY ¸f³fû³f¹f³f ´fSX ¨f¨ffÊ IYû ´fi¸fbJdUÔQb ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIYÀfSXIYfSX õfSXf dU²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹fûÔ IZY¸f³fû³f¹f³f IYe Àfc¨fe IYû SXfª¹f´ff»f ³fZ IbYLAf´fdØf¹fûÔ IZY Àff±f »füMXf dQ¹ff ±ffÜ


eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr llEEiikknndd]] iizzddkk””kkdd]] eeqqnnzzdd oo LLookkeehh ddss ffyy,,jjkkttiiwwrr iizzssll]] 221166 ,,yy-vvkkbbZZ-tthh llSS-44@@,,]] vvkkookkll ffooddkkll ddkkWWyykkssuuhh]]cckkssnnyykk]] vvkkxxjjkk&&77 llss NNiikk rrFFkkkkddkk;;kkZZyy;; nnSSffuudd nnhhii''kkhhyy HHkkkkjjrr nnggrrkkssjjkk]] vvkkxxjjkk&&77 llss iizzddkkff''kkrr AA llEEiikknndd %% eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr eekkss- 99889977007711335577iikkssLLVVyy jjffttLLVVssªª””kkuu uuaa-&&,,-tthh-110088@@22001111&&22001133Email:[email protected]

ª¹fcdSXJÜ RbYMX¶ffg»f IYe U`dV½fIY ÀfÔÀ±ff ´fSX»f¦ff°ffSX »f¦f SXWXZ ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ IZY¶fe¨f ÀfZ´f ¶»ffMXSX ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû RYeRYfIZY A²¹fÃf ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZIYSX Àf¶fIYû¨füÔIYf dQ¹ffÜ dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IZY 79 U¿feÊ¹f¶»ffMXSX 17 Àff»f ÀfZ RYeRYf A²¹fÃf ±fZAüSX ¸fWXþ ¨ffSX dQ³f ´fWX»fZ (VfbIiYUfSX)IYû WXe CX³WXZÔ ´ffÔ¨fUZÔ IYf¹fÊIYf»f IZY d»fE¨fb³ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ JbQ ´fSX »f¦ff°ffSX¶fPÞX SXWXZ Q¶ffU IZY IYfSX¯f ¹fWX IYQ¸fCXNXf¹ffÜ¶»ffMXSX ³fZ A´f³fZ BÀ°feRZY IYe §fû¿f¯ff EIYÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY CX³fIZY CXØfSXfd²fIYfSXe IYû ¨fb³f³fZ IZYd»fE RYeRYf IYe dUVfZ¿f IYfÔ¦fiZÀf ¶fb»ffBÊþfE¦feÜ ¶»ffMXSX ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô Qbd³f¹ff ¸fZÔdþÀf EIY ¨feþ ÀfZ »f¦ffU SXJ°ff WXcÔ, UWXRYeRYf WXe WX`, ¸f`Ô BÀf ÀfÔÀ±ff IYf WX¸fZVff·f»ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYeÀfÔ§fe¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXû (ERY¶feAfB) ³fZdÀUMXÐþSX»f`ÔOX IYe ´fbd»fÀf IZY Àff±fd¸f»fIYSX LWX dQ³f ´fWX»fZ ª¹fcdSXJ IZY EIYWXûMX»f ¸fZÔ Lf´ff ¸ffSXIYSX RYeRYf IZY Àff°f

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ

BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ¶»ffMXSX ¨ffSXûÔ AûSX ÀfZAf»fû¨f³ff ÓfZ»f SXWXZ ±fZÜ CX³fIYf BÀ°feRYfBÀf ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ·fe AWX¸f WX` dIY Af¦ff¸feVfbIiYUfSX IYû ¹fcSXû´f IZY RbYMX¶ffg»f Àf¸fcWXQZVf BÀf ¶ff°f ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ Uf»fZ WX`ÔdIY ¢¹fûÔ ³f RYeRYf ÀfZ A»f¦f WXûIYSXU`IYd»´fIY dUV½f IY´f Af¹fûþ³f IYe dQVff¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞXf þfEÜ QSXAÀf»f ¹fcSXû´fe¹fQZVfûÔ ³fZ 2018 ¸fZÔ øYÀf ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ dUV½fIY´f IYf dUSXû²f IYSX³fZ IYf ´fcSXf ¸f³f ¶f³ff

d»f¹ff WX`Ü

¶»ffMXSX IYf dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fZ ¹fcSXû´fe¹fQZVf CX³fIZY BÀ°feRZY ´fSX AOÞXZ WXbE ±fZÜ ¹fZ¨ffWX°fZ ±fZ dIY ·fiáf¨ffSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³ff¸fCXL»f³fZ IZY ¶ffQ CX³WXZÔ RYeRYf A²¹fÃf ´fQÀfZ WXMX þf³ff ¨ffdWXEÜ ¶»ffMXSX IZY BÀ°feRZYIZY Àff±f WXe ¹fcSXû´fe¹f QZVfûÔ IYe ´fi¸fbJ ¸ffÔ¦f´fcSXe WXû ¦fBÊÜ¶»ffMXSX ³fZ 17 Àff»fûÔ °fIY RYeRYf¸fWXfÀfd¨fU IYf ´fQ ÀfÔ·ff»ff AüSX 1998¸fZÔ UWX ´fWX»fe ¸f°fÊ¶ff A²¹fÃf ´fQ ´fSX

IYfd¶fþ WXbEÜ 2002 ÀfZ WXe ¶»ffMXSX ´fSXdUØfe¹f Ad³f¹fd¸fd°f°ffAûÔ IZY AfSXû´f »f¦f°fZSXWXZ AüSX WXf»f ¸fZÔ RYeRYf ¸fZÔ WXbE ·fiáf¨ffSXIZY ¸ff¸f»fZ ³fZ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¶fUf»f ¸f¨ffdQ¹ffÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY d¶fiMXZ³f IZY d´fiÔÀf WX`SXe³fZ ·fe IYWXf dIY RbYMX¶ffg»f IZY JZ»f IYûÀffRY-Àfb±fSXf SXJf þfEÜRYeRYf IZY Ad²fIYfSXe OXûd¸fd³fIYû ÀIYf»ff³fZ IYWXf dIY A²¹fÃf ´fQ IZY ³fE ¨fb³ffU IZYd»fE ¨ffSX ¸ffWX IZY ³fûdMXÀf IYe þøYSX°fWXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦f»fZ A²¹fÃf IZY¨fb³ffU IYe d°fd±f IYf R`YÀf»ff IYf¹fÊIYfSXeÀfd¸fd°f IYSXZ¦fe AüSX ¹fWX dQÀfÔ¶fSX ÀfZ ¸ff¨fÊIZY ¶fe¨f IY·fe ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü¶»ffÀMXSX ³fZ IYWXf dIY '¸f`Ô dRYSX ÀfZ ¨fb³ffU¸fZÔ CX°fSXf, ¢¹fûÔdIY ¸fbÓfZ »f¦f°ff ±ff dIYRbYMX¶ffg»f IYe ¶fZWX°fSXe IZY d»fE Àf¶fÀfZ¶fZWX°fSX dUIY»´f ¹fWXe WXû¦ffÜ WXf»ffÔdIY ¸fbÓfZ¶fWXb¸f°f ´fif~ WXbAf, »fZdIY³f BÀfÀfZ ¹fWX ·feÀffRY WXbAf dIY ¸fbÓfZ Qbd³f¹ff IZY WXSX IYû³fZÀfZ Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY ¸f`Ô¨ffWX°ff WXcÔ dIY þ»Q ÀfZ þ»Q Qû¶ffSXf¨fb³ffU IYSXfIYSX ³fE A²¹fÃf IYe d³f¹fbdöYIYe þfEÜ'

·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ IZY ¶fe¨f ¶»ffMXSX ³fZRYeRYf A²¹fÃf ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf dQ¹ff

³f¹fe dQ»»feÜ ´fcUÊ IY~f³f SXdU VffÀÂfe 10þc³f ÀfZ VfbøY WXû SXWXZ ¶ffÔ¦»ffQZVf QüSXZ IZYd»f¹fZ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IZY d³fQZVfIY¶f³fZ SXWXZÔ¦fZ ¨fcÔdIY ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ OXÔIY³fµ»fZ¨fSX IZY þf³fZ IZY ¶ffQ ³f¹fZ IYû¨f IZY¶ffSXZ ¸fZÔ A·fe R`YÀf»ff ³fWXeÔ d»f¹ff WX`ÜAfgÀMÑZd»f¹ff QüSXZ AüSX dUV½f IY´f ¸fZÔ MXe¸fd³fQZVfIY SXWXZ VffÀÂfe IYû dÀfRYÊ ¶ffÔ¦»ffQZVfQüSXZ IZY d»f¹fZ ¹fWX ´fi·ffSX ÀfüÔ´ff ¦f¹ff WX`Üµ»fZ¨fSX IYf IYf¹fÊIYf»f BÀf Àff»f dUV½fIY´f IZY ¶ffQ J°¸f WXû ¦f¹ff ±ffÜ¶feÀfeÀfeAfBÊ Àfd¨fU A³fbSXf¦f NXfIbYSX ³fZEIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, ¶feÀfeÀfeAfBÊ ¶f°ff³ff¨ffWX°ff WX` dIY ·ffSX°f IZY ´fcUÊ IY~f³f SXdUVffÀÂfe IYû 10 þc³f ÀfZ VfbøY WXû SXWXZ¶ffÔ¦»ffQZVf QüSXZ IZY d»f¹fZ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMXMXe¸f IYf d³fQZVfIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ÀfÔþ¹f ¶ffÔ¦fOÞX, ÀfWXf¹fIYIYû¨f (¶f»»fZ¶ffþe), ·fSX°f AøY¯f,ÀfWXf¹fIY IYû¨f (¦fZÔQ¶ffþe) AüSX AfSX

ßfe²fSX, ÀfWXf¹fIY IYû¨f (ÃfZÂfSXÃf¯f) BÀf

QüSXZ ´fSX VffÀÂfe IYe ¸fQQ IYSXZÔ¦fZÜ d¶fV½føY´fOXZ ´fiVffÀfd³fIY ¸f`³fZþSX WXûÔ¦fZ þ¶fdIYFYd¿fIZYVf CX´ff²¹ff¹f »ffdþdÀMX¢Àf ¸f`³fZþSXSXWXZÔ¦fZÜNXfIbYSX ³fZ IYWXf dIY VffÀÂfe IYe d³f¹fbdöY

AÀ±ff¹fe °füSX ´fSX IYe ¦fBÊ WX` AüSX ¶fûOXÊ¶ffQ ¸fZÔ À±ff¹fe IYû¨f IZY ³ff¸f IYf EZ»ff³fIYSXZ¦ffÜ ´fc¯fÊIYfd»fIY IYû¨f IYe d³f¹fbdöY³fU¦fdNX°f Àf»ffWXIYfSX ´f`³f»f ÀfZ ¶ff°f¨fe°fIZY ¶ffQ IYe þf¹fZ¦fe dþÀf¸fZÔ Àfd¨f³f°fZÔQb»fIYSX, ÀfüSXU ¦ffÔ¦fb»fe AüSX UeUeEÀf»fÃ¸f¯f Vffd¸f»f WX`ÔÜ NXfIbYSX ³fZ IYWXf, VffÀÂfe IYe d³f¹fbdöY¶ffÔ¦»ffQZVf QüSXZ IZY d»f¹fZ IYe ¦fBÊ WX` AüSX·ffUe R`YÀf»fZ CXÀfIZY ¶ffQ d»f¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ·ffSX°f IYû ¶ffÔ¦»ffQZVf QüSXZ ´fSX EIY MXZÀMXAüSX °fe³f U³fOXZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f JZ»f³fZWX`ÔÜ RYf°fb»»ffWX ¸fZÔ 10 þc³f ÀfZ EIY MXZÀMXJZ»ff þf¹fZ¦ff þ¶fdIY ¸feSX´fbSX ¸fZÔ °fe³fU³fOXZ (18, 21 AüSX 24 þc³f) JZ»fZþf¹fZÔ¦fZÜ MXe¸f Àff°f þc³f IYû IYû»fIYf°ff ÀfZSXUf³ff WXû¦feÜVffÀÂfe ³fZ ·ffSX°f IZY d»f¹fZ 80 MXZÀMX AüSX150 U³fOXZ JZ»fZ WX`Ô AüSX 1983 dUV½fIY´f dUþZ°ff ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY ÀfQÀ¹f ·fe

±fZÜ UWX 2007 ¸fZÔ dIiYIZYMX ¸f`³fZþSX IZY °füSX´fSX ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY Àff±f ¶ffÔ¦»ffQZVf ¦fE±fZ þ¶f ¦fiZ¦f ¨f`´f»f ³fZ dUV½f IY´f ¸fZÔ JSXf¶f´fiQVfÊ³f IZY ¶ffQ ¸fb£¹f IYû¨f IZY ´fQ ÀfZBÀ°feRYf QZ dQ¹ff ±ffÜVffÀÂfe IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ ·ffSX°f BÀf Àff»fAfÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ MXZÀMX ßfÈÔJ»ff 0-2 ÀfZ WXfSX¦f¹ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ dÂfIYû¯fe¹f U³fOXZßfÈÔJ»ff ¸fZÔ ·fe ´fSXfþ¹f ÓfZ»f³fe ´fOÞXeÜdUV½f IY´f ¸fZÔ ¦f°f ¨f`d¸´f¹f³f ·ffSX°fÀfZ¸feRYfB³f»f ÀfZ ¶ffWXSX WXû ¦f¹ff ±ffÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ IY»f ¶fûOXÊ ³fZ °fZÔQb»fIYSX,¦ffÔ¦fb»fe AüSX »fÃ¸f¯f IYû Àf»ffWXIYfSX´f`³f»f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þû ¶fûOXÊ IYûdIiYIZYMX ÀfZ þbOÞXZ ¸fÀf»fûÔ ´fSX Àf»ffWX QZÔ¦fZÜ´f`³f»f IYe ´fWX»fe ¶f`NXIY ´ffÔ¨f þc³f IYûIYû»fIYf°ff ¸fZÔ WXû¦feÜ ³f¹fZ ¸fb£¹f IYû¨f IYed³f¹fbdöY IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ BÀfÀfZ Àf»ffWX »feþf¹fZ¦feÜ IYû¨f IZY ³ff¸f IYf EZ»ff³f þb»ffBÊ¸fZÔ dþ¸¶ff¶UZ QüSXZ ÀfZ ´fWX»fZ WXû¦ffÜ

¶ffÔ¦»ffQZVf QüSXZ IZY d»f¹fZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZYd³fQZVfIY ¶f³fZ SXWXZÔ¦fZ SXdU VffÀÂfe

SXdU VffÀÂfe IZY WXû³fZÀfZ WX¸ffSXf ¸f³fû¶f»f

¶fPÞXZ¦ff: dUSXfMXIYûWX»fe

³f¹fe dQ»»feÜ MXZÀMX IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe³fZ Af¦ff¸fe ¶ffÔ¦»ffQZVf QüSXZ IZY d»fE SXdUVffÀÂfe IYû ·ffSX°f dIiYIZYMX MXe¸f IYfd³fQZVfIY ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX¶fûOXÊ IZY R`YÀf»fZ IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXbEIYWXf dIY CX³fIZY SXWX³fZ ÀfZ MXe¸f IYf ¸f³fû¶f»f¶fPÞXZ¦ffÜ AfgÀMÑZd»f¹ff QüSXZ IZY Àf¸f¹f ·ffSX°fe¹fMXe¸f IZY d³fQZVfIY IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfÔ·ff»f³fZUf»fZ VffÀÂfe QÀf þc³f ÀfZ VfbøY WXû³fZ Uf»fZ¶ffÔ¦»ffQZVf QüSXZ IZY QüSXf³f MXe¸f IZY Àff±f¶f³fZ SXWXZÔ¦fZÜIYûWX»fe ³fZ IYWXf, UWX dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ ¸fbÔWXdL´ff³fZ Uf»fZ ½¹fdöY ³fWXeÔ WX`ÔÜ UWX Af¦fZAfIYSX dþ¸¸fZQfSXe CXNXf³fZ Uf»fZ ½¹fdöY WX`ÔÜUû Af¦fZ ¶fPX³ff þfSXe SXJ°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZVffÀÂfe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf, UWX IYBÊ °fSXWX ÀfZ³fWXeÔ Àfû¨f°fZ WX`ÔÜ MXe¸f IZY Àff±f SXWX³fZ Uf»fZUWX Àf¶fÀfZ A¨LZ ½¹fdöY WX`Ô ¢¹fûÔdIY ¹fWX¹fbUf BIYfBÊ WX` AüSX UWX EIY °fSXWX IYfdUV½ffÀf dQ»ff°fZ WX`ÔÜ UWX þ¶f ¶ff»f°fZ WX`Ô °fû»fû¦f CXÀfIYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WX`ÔÜ IYûWX»fe ³fZIYWXf dIY VffÀÂfe IYe CX´fdÀ±fd°f ·fSX ÀfZ MXe¸fIYû ¶fWXb°f ¸fQQ d¸f»f°fe WX`Ü MXZÀMX IY~f³f³fZ IYWXf, WX¸f»fû¦f CX³fIYû ¶fûOXÊ ¸fZÔ ´fÀfÔQIYSXZÔ¦fZ þ¶fdIY UWX ´fWX»fZ ÀfZ CXÀf dþ¸¸fZQfSXeIYû ÀfÔ·ff»f SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIZY MXe¸f IZY Àff±fSXWX³fZ ·fSX ÀfZ WX¸ffSXf ¸f³fû¶f»f ¶fPÞX þf°ff WX`ÜMXe¸f IZY ´ffÀf ¸fb£¹f IYû¨f WXû³fZ ¹ff ¹fWXdþ¸¸fZQfSXe IYü³f ÀfÔ·ff»fZ¦ff AüSX ¢¹ff IYSXZ¦ffþ`ÀfZ ¸fbïûÔ ´fSX d¸f»fIYSX ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ IYûWX»fe³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ Àff»f SXdU VffÀÂfe IZYÀfbÓffU ÀfZ CX³WXZÔ IYfRYe »ff·f WXbAfÜ IYûWX»fe³fZ IYWXf, CX³WXûÔ³fZ WXe ¸fbÓfZ IiYeþ ¸fZÔ AfgRY ÀMXÔ´f´fSX JOÞXZ WXû³fZ IYf ÀfbÓffU dQ¹ff ±ffÜ ¸f`Ô ´fWX»fZCX³fÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ ±ffÜ ¸f`Ô ¹fWX Àfû¨f SXWXf ±ffdIY EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ¸fZSXZ ÀMXÔ´f dQJZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf IZYU»f ¸fbÓf´fSX dUV½ffÀf IYSXûÜ ¸f`Ô³fZBÔ¦»f`ÔOX ¸fZÔ EZÀff ³fWXeÔ dIY¹ff »fZdIY³fAfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨ffÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ¸f`Ô³fZ Àfû¨ff dIY ¢¹fûÔ ³fWXeÔ? ¸f`ÔAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX JZ»f SXWXf WXcÔ AüSX ¸f`ÔEZÀfZ WXe ³fWXeÔ ¶f`NX ÀfIY°ffÜ

3 june 2015

Documents