3 ilf s1500 - foromaquinasbarre de coupe “bf170 - bf220” barra segadora “bf170 - bf220”...

2
ILF S1500 ILF S1500 ILF S1500 - 12 ILF S1500 - 12 ILF S1500 12 ILF S1500 - 3P ILF S1500 - 3P ILF S1500 3P ILF S1500 ILF S1500 ILF S1500 - 12 ILF S1500 - 12 ILF S1500 12 + HERCULES 10T ILF S1500 - FRANCE ILF S1500 - FRANCE ILF S1500 FRANCE 11 ILF S1500 - 3P ILF S1500 - 3P ILF S1500 - 3P ILF S1500 - 3P ILF S1500 - 3P ILF S1500 - 3P ILF S1500 - 3P ILF S1500 - 3P ILF S1500 3P ILF S1500 - 12 ILF S1500 - 12 ILF S1500 - 12 ILF S1500 - 12 ILF S1500 - 12 ILF S1500 - 12 ILF S1500 12 + ACCESSORIES 2 3 1 ILF S1500 - 12 ILF S1500 - 12 ILF S1500 12 ILF S1500 - 12 ILF S1500 - 12 1,5m 2,5m ILF S1500 12 + ACCESSORIES ILF S1500 - 12 ILF S1500 - 12 ILF S1500 12 + ACCESSORIES ILF S1500 - FRANCE ILF S1500 - FRANCE ILF S1500 FRANCE 11 ILF S1500 - FRANCE ILF S1500 - FRANCE ILF S1500 - FRANCE ILF S1500 - FRANCE ILF S1500 - FRANCE ILF S1500 - FRANCE ILF S1500 - FRANCE ILF S1500 - FRANCE ILF S1500 FRANCE 11 2 3 4 1 ILF S1500 ILF S1500 - 12 ILF S1500 - 12 ILF S1500 ILF S1500 ILF S1500 - 12 ILF S1500 - 12 2380 2400 5800 3990 ILF S1500 8 ILF S1500 10 ILF S1500 12 ILF S1500 - 3P ILF S1500 - 3P ILF S1500 ILF S1500 ILF S1500 - 3P ILF S1500 - 3P 2380 2400 6200 3990 ILF S1500 3P 8.5 ILF S1500 3P 9.7 ILF S1500 - FRANCE ILF S1500 - FRANCE ILF S1500 ILF S1500 ILF S1500 - FRANCE ILF S1500 - FRANCE 2380 2400 6130 3990 ILF S1500 FRANCE 9.5 ILF S1500 FRANCE 11 ENERGREEN Via Pietre, 73 36026 CAGNANO DI POIANA MAGGIORE (VI) ITALY Tel. +39 0444 864301 Fax. +39 0444 864366 www.energreen.it [email protected] Une nouvelle dimension de travail La nueva dimensión del trabajo Solutions dynamiques de pointe pour hommes et machines Soluciones dinámicas siempre a la vanguardia en personal y medios Moteur - Motor Moteur - Motor John Deere PowerTech 4045 Turbo Cylindres - Cilindros 4 Refroidissement - Enfriamiento Liquide/Air - Fluido/Aire Cylindrée - Cilindrada 4500 cm 3 Puissance - Potencia 105 kw - 140 cv Tours nominaux - Revoluciones nominales 2400 tr/min. (rpm) Capacité réservoir - Capacidad depósito 180 l Système hydraulique translation - Instalación hidráulica traslación Circuit - Circuito fermé - cerrado Pompe - Bomba n°1 pistons - n°1 pistones Débit - Capacidad 180 l/min. Pression - Presión 400 bar Système hydraulique tête de coupe - Instalación hidráulica cabeza segadora Circuit - Circuito fermé - cerrado Pompe - Bomba n°1 pistons - n°1 pistones Débit - Capacidad 140 l/min. Pression - Presión 300-480 bar Système hydraulique bras télescopique - Instalación hidráulica brazo telescópico Pompe - Bomba n°1 engrenages - n°1 engranajes Débit - Capacidad 80 l/min. Pression - Presión 210 bar Système hydraulique services - Instalación hidráulica servicios Bomba - Pompe n°1 engrenages - n°1 engranajes Capacidad - Débit 100 l/min. Presión - Pression 210 bar Translation - Traslación Traction - Tracción 2/4 roues motrices - 2/4 ruedas motrices Alignement roues - Alineación ruedas electrónico - électronique Transmission - Transmisión hydrostatique 2 vitesses - hidrostática 2 velocidades Vitesses max. - Velocidades max. 40 Km/h Ejes - Essieux Avant - Delantero flottant/directeur - oscilante/de viraje Arrière - Trasero rigide/directeur - rígido/de viraje Blocage différentiel - Bloqueo diferencial 100% arrière/électro-hydraulique - 100% Trasero/electro-hidráulico Angle de direction - Ángulo de viraje 27° Neumáticos - Pneus Standard - De serie 15 - 19,5 14 PR Sur demande - Bajo pedido 405/70-20 MPT 01 405/70-20 MPT 02 18 - 19,5 16 PR MPT 06 MICHELIN XF Radial 18-19,5 600/50 18 PR 550/45 R22,5 Radial Peso de la máquina - Poids de la machine ILF S1500 8000-12500 Kg Cabina - Cabine Cabine insonorisée - Cabina insonorizada directive 89/514CE - directiva 89/514 CE Climatisation - Climatización standard - de serie Homologation - Homologación FOPS / ROPS Instalación eléctrica - Système électrique Batterie - Bateria 120 Ah Alternateur - Alternador 12 V - 95 A Frenos - Freins Delantero-trasero - Avant-arrière hydraulique / 6 disques - hidráulico / 6 discos bain d’huile - baño de aceite La nouvelle génération des machines multifonctions La nueva generación de máquinas operadoras multifuncionales Caractéristiques techniques et de fabrication sujettes à modification sans avis préalable - Caracterìsticas técnicas y constructivas sujetas a modificación sin obligación de notificación

Upload: others

Post on 20-Aug-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 3 ILF S1500 - FOROMAQUINASBarre de coupe “BF170 - BF220” Barra segadora “BF170 - BF220” Tête tranchante “NEW SPEED 150” Cabeza cortadora “NEW SPEED 150” Ouverture

ILF S1500

ILF S1500

ILF S1500 - 12

ILF S1500 - 12

ILF S1500 12

ILF S1500 - 3P

ILF S1500 - 3P

ILF S1500 3P

ILF S1500ILF S1500

ILF S1500 - 12ILF S1500 - 12

ILF S1500 12 + HERCULES 10T

ILF S

1500

- FR

ANCE

ILF S

1500

- FR

ANCE

ILF S1500 FRANCE 11ILF S1500 - 3P

ILF S1500 - 3P

ILF S1500 - 3P

ILF S1500 - 3P

ILF S1500 - 3P

ILF S1500 - 3PILF S1500 - 3P

ILF S1500 - 3P

ILF S1500 3P

ILF S1500 - 12

ILF S1500 - 12

ILF S1500 - 12

ILF S1500 - 12

ILF S1500 - 12

ILF S1500 - 12

ILF S1500 12 + ACCESSORIES

2 31

ILF S1500 - 12ILF S1500 - 12

ILF S1500 12

ILF S1500 - 12ILF S1500 - 12

1,5m 2,5m

ILF S1500 12 + ACCESSORIES

ILF S1500 - 12ILF S1500 - 12

ILF S1500 12 + ACCESSORIES

ILF S1500 - FRANCE

ILF S1500 - FRANCE

ILF S1500 FRANCE 11

ILF S15

00 - FRANCE

ILF S15

00 - FRANCE

ILF S15

00 - FRANCE

ILF S15

00 - FRANCE

ILF S

1500

- FRA

NCE

ILF S

1500

- FRA

NCE

ILF S

1500

- FR

ANCE

ILF S

1500

- FR

ANCE

ILF S1500 FRANCE 11

2 3 41

ILF S1500ILF S1500 - 12

ILF S1500 - 12

ILF S1500ILF S1500

ILF S1500 - 12ILF S1500 - 12

ILF S1500 - 3P

ILF S1500 - 3P

ILF S1500ILF S1500

ILF S1500 - 3PILF S1500 - 3P

ILF S

1500

- FR

ANCE

ILF S

1500

- FR

ANCE

ILF S1500ILF S1500

ILF S

1500

- FRA

NCE

ILF S

1500

- FRA

NCE

2380

2400

5800

3990

2380

2400

6200

3990

2380

2400

6130

3990

ILF S1500 8ILF S1500 10ILF S1500 12

ILF S1500 - 12

ILF S1500 - 12

ILF S1500ILF S1500

ILF S1500 - 12ILF S1500 - 12

ILF S1500 - 3P

ILF S1500 - 3P

ILF S1500ILF S1500

ILF S1500 - 3PILF S1500 - 3P

ILF S

1500

- FR

ANCE

ILF S

1500

- FR

ANCE

ILF S1500ILF S1500

ILF S

1500

- FRA

NCE

ILF S

1500

- FRA

NCE

2380

2400

5800

3990

2380

2400

6200

3990

2380

2400

6130

3990

ILF S1500 3P 8.5ILF S1500 3P 9.7

ILF S1500 - 12

ILF S1500 - 12

ILF S1500ILF S1500

ILF S1500 - 12ILF S1500 - 12

ILF S1500 - 3P

ILF S1500 - 3P

ILF S1500ILF S1500

ILF S1500 - 3PILF S1500 - 3P

ILF S

1500

- FR

ANCE

ILF S

1500

- FR

ANCE

ILF S1500ILF S1500

ILF S

1500

- FRA

NCE

ILF S

1500

- FRA

NCE

2380

2400

5800

3990

2380

2400

6200

3990

2380

2400

6130

3990

ILF S1500 FRANCE 9.5ILF S1500 FRANCE 11

ENERGREEN Via Pietre, 73 36026 CAGNANO DI POIANA MAGGIORE (VI) ITALYTel. +39 0444 864301 Fax. +39 0444 864366 www.energreen.it [email protected]

Une nouvelle dimension de travail La nueva dimensión del trabajo

S o l u t i o n s d y n a m i q u e s d e p o i n t e p o u r h o m m e s e t m a c h i n e sS o l u c i o n e s d i n á m i c a s s i e m p r e a l a v a n g u a r d i a e n p e r s o n a l y m e d i o s

Moteur - Motor Moteur - Motor John Deere PowerTech 4045 Turbo Cylindres - Cilindros 4 Refroidissement - Enfriamiento Liquide/Air - Fluido/Aire Cylindrée - Cilindrada 4500 cm3

Puissance - Potencia 105 kw - 140 cv Tours nominaux - Revoluciones nominales 2400 tr/min. (rpm) Capacité réservoir - Capacidad depósito 180 l

Système hydraulique translation - Instalación hidráulica traslación Circuit - Circuito fermé - cerrado Pompe - Bomba n°1 pistons - n°1 pistones Débit - Capacidad 180 l/min. Pression - Presión 400 bar

Système hydraulique tête de coupe - Instalación hidráulica cabeza segadora Circuit - Circuito fermé - cerrado Pompe - Bomba n°1 pistons - n°1 pistones Débit - Capacidad 140 l/min. Pression - Presión 300-480 bar

Système hydraulique bras télescopique - Instalación hidráulica brazo telescópico Pompe - Bomba n°1 engrenages - n°1 engranajes Débit - Capacidad 80 l/min. Pression - Presión 210 bar

Système hydraulique services - Instalación hidráulica servicios Bomba - Pompe n°1 engrenages - n°1 engranajes Capacidad - Débit 100 l/min. Presión - Pression 210 bar

Translation - Traslación Traction - Tracción 2/4 roues motrices - 2/4 ruedas motrices Alignement roues - Alineación ruedas electrónico - électronique Transmission - Transmisión hydrostatique 2 vitesses - hidrostática 2 velocidades Vitesses max. - Velocidades max. 40 Km/h

Ejes - Essieux Avant - Delantero flottant/directeur - oscilante/de viraje Arrière - Trasero rigide/directeur - rígido/de viraje Blocage différentiel - Bloqueo diferencial 100% arrière/électro-hydraulique - 100% Trasero/electro-hidráulico Angle de direction - Ángulo de viraje 27°

Neumáticos - Pneus Standard - De serie 15 - 19,5 14 PR Sur demande - Bajo pedido 405/70-20 MPT 01 405/70-20 MPT 02 18 - 19,5 16 PR MPT 06 MICHELIN XF Radial 18-19,5 600/50 18 PR 550/45 R22,5 Radial

Peso de la máquina - Poids de la machine ILF S1500 8000-12500 Kg

Cabina - Cabine Cabine insonorisée - Cabina insonorizada directive 89/514CE - directiva 89/514 CE Climatisation - Climatización standard - de serie Homologation - Homologación FOPS / ROPS

Instalación eléctrica - Système électrique Batterie - Bateria 120 Ah Alternateur - Alternador 12 V - 95 A

Frenos - Freins Delantero-trasero - Avant-arrière hydraulique / 6 disques - hidráulico / 6 discos bain d’huile - baño de aceite

La nouvelle génération des machines multifonctions

La nueva generación de máquinas operadoras multifuncionales

Cara

ctér

istiq

ues

tech

niqu

es e

t de

fabr

icat

ion

suje

ttes

à m

odifi

catio

n sa

ns a

vis

préa

labl

e -

Car

acte

rìstic

as té

cnic

as y

con

stru

ctiv

as s

ujet

as a

mod

ifica

ción

sin

obl

igac

ión

de n

otifi

caci

ón

Page 2: 3 ILF S1500 - FOROMAQUINASBarre de coupe “BF170 - BF220” Barra segadora “BF170 - BF220” Tête tranchante “NEW SPEED 150” Cabeza cortadora “NEW SPEED 150” Ouverture

ILF S1500ILF

S150

0

ILF S1500 FRANCE 11 + RAIBER “DISCOVERY 840” ILF S1500 3P 9,7 + “HERCULES 10T”ILF S1500 12

ACCESSOIRES - ACCESORIOS

Raiber “DISCOVERY 840”Raiber “DISCOVERY 840”

Élévateur avant avec PTO “HERCULES 10T”Elevador delantero con PTO “HERCULES 10T”

Compresseur d’air Compresor aire

Fenêtre cabineentanilla cabina

Barre de coupe “BF170 - BF220” Barra segadora “BF170 - BF220”

Tête tranchante “NEW SPEED 150” Cabeza cortadora “NEW SPEED 150”

Ouverture exceptionnelle protection avant Apertura extraordinaria protección delantera

Fourche pour herbe “FORC-ONE” Horquilla para hierba “FORC-ONE”

Brosse Cepillo

Cisaille-tenailles pour tailles “EXTRA TRONK” Cizalla-pinza para podar “EXTRA TRONK”

Signalisation lumineuse arrière Señal luminosa trasera

Souffleur Soplador

Système automatique de lubrification Sistema automático de lubricación

Caméra vidéo avec moniteur pour vision arrière du bras Cámara de vídeo con monitor para visual trasera del brazo

Plaque DIN 76060 Placa DIN 76060

Crochet de traction “GA25” Gancho de arrastre “GA25”

Machine à creuser les fossés “TG175” Trincheradora “TG175”

Benne faucheuse “RIVER” 200-250-300 cm Cuchara segadora “RIVER” 200-250-300 cm

Kit phares de travail Kit faros de trabajo

Benne pour nettoyer les fossés 100 cm Cuchara limpia-trincheras 100 cm

Uniquement pour version avec bras 3P - Sólo para versión con brazo 3P

Version avec bras en 3 parties, particulièrement adaptée aux travaux de fauchage d'herbe ou d'arbustes. Possibilité d'utiliser la tête de coupe en position verticale, ce qui permet de réduire encore plus l'espace d'encombrement en présence de haies ou de parois verticales.

Versión con brazo en 3 piezas, especialmente adecuata para trabajos de corte de hierba o arbustos. Posibilidad de utilizar la cabeza segadora en posición vertical, reduciendo aún más el espacio ocupado y permitiendo un uso más adecuado en caso de setos o paredes verticales.

Une machine spécifique: La machine est réalisée entièrement dans notre établissement afin de garantir sa fonctionnalité et sa fiabilité. Elle est spécialement conçue pour le fauchage d'herbe et d'arbustes ainsi que pour l'entretien des espaces verts, bords de routes, talus, canaux, rigoles d'écoulement, etc. Machine automotrice compacte, excellente stabilité, quatre roues motrices et directrices (en rond, en crabe et avec 2 roues avant).

Una máquina específica: Como garantía de funcionalidad y fiabilidad, la máquina ha sido construida totalmente en nuestro establecimiento. Expresamente creada para cortar hierba, arbustos, para el mantenimiento de zonas verdes, bordes, escarpas, canales, desagües, etc. Se trata de una máquina semoviente compacta, de excelente estabilidad, con cuatro ruedas motrices y directrices (en redondo, tipo cangrejo y 2 delanteras).

Version à bras articulé, principalement conçue pour être utilisée avec une benne faucheuse dans le secteur professionnel de l'entretien des espaces verts. En particulier, elle est destinée au nettoyage des canaux, rivières, rigoles d'écoulement, etc. nécessitant le ramassage des matériaux enlevés pour permettre aux eaux de s'écouler normalement.

Version con brazo articulado, estudiado principalmente para el uso con cuchara segadora en las tereas de mantenimiento de zonas verdes y en especial para la limpieza de canales, chimeneas, desagües etc., y allí donde resulte necesaria la recogida del material para permitir el flujo regular de las aguas.

Barre à disques Barra de discos

Barre à disques avec lames mobiles Barra de discos con cuchillas móviles

Barre coupe-branches (158 - 188 cm) Barra corta-amas (158 - 188 cm)

Lest mobile Lastre móvil