14.03 page 4 sur 4 MICHAUD 14.03 page 1 sur 4 MICHAUD

RAPID'BRANCH

REGLES DE SECURITE :

UTILISATION :

PRESENTATION DES COFFRETS :

- Ce matériel doit être installé par du personnel compétent suivant les règles de l’art.

- Avant la mise sous tension, effectuer les vérifications nécessaires.

- Ne pas ouvrir l'enveloppe et ne pas démonter les constituants.

- En cas de détérioration, ne pas utiliser le produit.!

Lire soigneusement la notice avant de procéder à l’installation du matériel!

P707P708

NF EN 61 439-4

NOTICE DE MISE EN OEUVRE

Coffret triphasé colonne de chantier

Les coffrets de colonne de chantier RAPID'BRANCH permettent le branchement des différents matériels utilisés pour la construction des

immeubles, pour l'éclairage des communs, pour l'alimentation de l'appartement témoins...

Vers coffretétage

!

Coffret TRIPHASE avec interrupteur horaire(réf. constructeur : P708)

Coffret TRIPHASE(réf. constructeur : P707)

Capacité :conducteurs cuivre

6² à 16² rigide ou 25² souple

Alimentation

Vers autrecoffret

2 départsprotégés par undisjoncteur 16A

Vers coffretétage

Alimentation

Vers autrecoffret

1 départprotégé par undisjoncteur 16A

Configurationpossible

1 départprotégé surinter-horaire

(1500W MAXI)

4- ELIMINATION DU PRODUIT EN FIN DE VIE :

Le matériel sera démonté pour trier les métaux et les matériaux synthétiques. Pour le recyclage du produit,se renseigner auprès du distributeur d'énergie pour la conduite à tenir.

Schéma de câblage coffret triphasé :

Câble Phase (PH1).Câble Phase (PH2).Câble Phase (PH3).Câble Neutre (N).Câble Terre ( ).

Schéma de câblage coffret triphasé avec interrupteur horaire :

40A

400V ~3PH+N+T

50/60Hz

Puissance maxi = 27kVA

Icc= 4.5kA

P707/P708

Caractéristiquesélectriques principales

R

Bornier de

départ N°:6

Bornier de

départ N°:5

Prise PH+N+T

16A N°:4

Prise PH+N+T

16A N°:3

Prise PH+N+T

16A N°:2

Prise PH+N+T

16A N°:1

Prise 3PH+N+T

32A N°:7

Inter. diff. tétra63A type AC

Disj. bipolaire 6A Voyant présencede tension

Disj. tétrapolaire 32A

Disj. bipolaire 16A

Disj. bipolaire 16A

Disj. bipolaire 16A

R

1 2 3 N

L

Bornier dedépart N°:6

Bornier dedépart N°:5

Prise PH+N+T16A N°:4

Prise PH+N+T16A N°:3

Prise PH+N+T16A N°:2

Prise PH+N+T16A N°:1

Prise 3PH+N+T32A N°:7

Inter. diff. tétra63A type AC

Disj. bipolaire 6A

Disj. tétrapolaire 32A

Disj. bipolaire 16A

Disj. bipolaire 16A

Disj. bipolaire 16A

Interrupteurhoraire

Voyant présencede tension

Dimensions : 570x340x140 / Poids : 6 Kg

Tenue mécanique : IK09.

Indice de protection :

- IP44 (sans fiche connecté dans la prise)

- IP21 (trappe ou fenêtre ouverte).

Prise PH+N+T àbrochage domestique

Prise 3PH+N+T àbrochage industriel

Bouton poussoirde coupure

4

1

4

1

Réf. = P707 Réf. = P708Borniers d'alimentation Capacité 6² à 25² cuivre souple

Appareillagemodulaire de

protection

1 Interrupteur différentiel tétrapolaire Type AC 63A 30 mA

1 Voyant vert présence tension

1 Disjoncteur pour circuit auxiliaire 6A

1 Disjoncteur tétrapolaire 32A

1 1

3 Disjoncteurs bipolaires 16A

Bornier debranchement direct

Capacité 1,5² à 2,5²

Sans 1 interrupteur horaire

3- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES :

Trappe des borniersd'alimentation

Trappe des départsprotégés

Bouton poussoirde coupure

Prise 3PH+N+T àbrochage industriel

32A

Prise PH+N+T àbrochage domestique

Système antivolAppareillage

modulairede protection

Trappe des borniersd'alimentation

Trappe des départsprotégés

Bouton poussoirde coupure

Prise 3PH+N+T àbrochage industriel

32A

Prise PH+N+T àbrochage domestique

Système antivolAppareillage

modulairede protection

Presse-étoupe(fourni)

Presse-étoupe(fourni)

4 Passe-fils (fournis)

4 Passe-fils (fournis)

Coffretmonophasé

P706

Coffrettriphasé

P707

Coffret triphaséavec interrupteur

horaire P708

ou 6² à 16² cuivre rigide

14.03 page 2 sur 4 MICHAUD 14.03 page 3 sur 4 MICHAUD

OUTILLAGE PRECONISE FIXATION COFFRET

1. Raccordement des borniers d'alimentation :

2. Dérivation de l'alimentation pour les coffrets d'étage :

260

500

Cadenassage du coffret, si besoin, à l'aide de la tirette métalique.

T

PH3PH2

PH1

N

Sortievers

coffretétage

Introduire le câble d'alimentation à travers le "presse-étoupe".

Raccorder les conducteurs dans les borniers correspondants : PH ; N ; T

puis les pousser au fond du coffret.

Nota : Douiller les extrémités du câble s'il

s'agit d'un conducteur souple (multibrins)

avec une douille de Ø 5 mm maxi.

Positionner et visser les "serre-câbles".

(Possibilité de reversibilité des serre-câbles selon le diamètre du câble.)

Ouvrir la trappe d'alimentation à l'aide des 2 vis.

Nota : En cas de câble d'alimentation de Ø inférieur à 15 mm ou supérieur à 25 mm

remplacer le presse-étoupe fourni par un presse-étoupe du commerce

adapté pour garantir les indices de protection.

Vérifier que l'alimentation électrique est coupée et que les appareillages sont sur "OFF".

Visser le "presse-étoupe".

Refermer la porte à l'aide des 2 vis dans ce cas,

sinon passer à l'étape 2.

10 mm200 mm

5x6² à 25² cuivre souple5x6² à 16² cuivre rigide

Couple de serrage préconisé = 2 Nm

Percer le coffret à l'endroit prévu au diamètre adapté au passe-fil.

Positionner et visser les "serre-câbles".•

Refermer la porte à l'aide des 2 vis.•

10 mm

200 mm

4 vis Ø5 ou 6 (non fournies)

Possibilité de cadenassage de

la trappe des départs protégés.

Dans le cas d'outillage ou d'éclairage ne présentant pas de prise domestique :

Ouvrir la trappe des départs protégés en dévissant les 2 vis.

Dégainer et douiller si nécessaire les extrémités des câbles à raccorder au bornier.

Introduire le câble à travers le passe-fil.

Raccorder les pôles du câble dans les borniers correspondants : PH ; N ; Terre.

- Se référer à la notice spécifique de l'interrupteur horaire.

Départ protégépar un

disjoncteur 16A

Départ surl'inter-horaire

(1500W MAXI)Départ protégé

par undisjoncteur 16A

Cas du coffret triphasé P707 Cas du coffret triphasé avec interrupteur horaire P708

On / Off

Coupure

On / Off

10 mm50 mm

Percer le coffret à l'endroit prévu au diamètre adapté au passe-fil.

Installer le passe-fil aprés l'avoir découpé au diamètre adapté au câble

afin de conserver les indices de protection IP44.

Visser les serre-câbles pour maintenir les conducteurs.

3x1,5² à 2,5² cuivre

Nota : -Tester le bouton poussoir régulièrement

(celui-ci doit déclencher l'interrupteur

différentiel: position OFF).

-Utiliser l'interrupteur différentiel pour la coupure

de l'alimentation des départs.

-Utiliser le bouton poussoir pour une coupure

urgente

•

Possibilité de cadenassage de la

trappe des borniers d'alimentation.

BORNIERN°:5

BORNIERN°:6

Tournevis cruciforme Tournevis plat Pince Coupante

PZ2 5,5

Perceuse Couteau d'électricien Scie cloche

Visser le coffret de niveau contre le mur par les 4 points defixation.

•

RACCORDEMENT ET DERIVATION DE L'ALIMENTATION

MISE EN MARCHE / COUPURE

CADENASSAGE

RACCORDEMENT DIRECT SUR BORNIERS DES DEPARTS PROTEGES

UTILISATION DE L'INTERRUPTEUR HORAIRE ET DE LA SORTIE DEDIEE- Cas du coffret triphasé P708.

NL1L2L3T

Serrage desgros diamètres Serrage des

petits diamètres

NL1L2L3T

LTN

Découpe O36pour passe-filfourni

Refermer la trappe avec les 2 vis.Couple de serrage préconisé = 2 Nm

• Raccorder les conducteurs dans les borniers

correspondants : PH ; N ; T.

Installer le passe-fil aprés l'avoir découpé au diamètre adapté

au câble afin de conserver les indices de protection IP44.

•

•

Présenter les conducteurs en face des borniers

correspondants et les recouper à la bonne longueur.

Dénuder l'extrémité des conducteurs sur 10 mm.

Nota : Dans le cas d'une dérivation de l'alimentation à partir

de ce coffret, veillez à ce que les sections des

conducteurs d'alimentation et de dérivation soient

adaptées.

•

• Dégainer les câbles sur 200 mm.

•

•

•

•

•

•

•

Présenter les conducteurs en face des borniers

correspondants et les recouper à la bonne longueur.

Dénuder l'extrémité des conducteurs sur 10 mm.

•

• Dégainer les câbles sur 200 mm.

•

•

•

•

•

•

•

Nota : Douiller les extrémités du câble s'il s'agit d'un conducteur

souple (multibrins) avec une douille de Ø 5 mm maxi.

•

ou

14.03 page 2 sur 4 MICHAUD 14.03 page 3 sur 4 MICHAUD

OUTILLAGE PRECONISE FIXATION COFFRET

1. Raccordement des borniers d'alimentation :

2. Dérivation de l'alimentation pour les coffrets d'étage :

260

500

Cadenassage du coffret, si besoin, à l'aide de la tirette métalique.

T

PH3PH2

PH1

N

Sortievers

coffretétage

Introduire le câble d'alimentation à travers le "presse-étoupe".

Raccorder les conducteurs dans les borniers correspondants : PH ; N ; T

puis les pousser au fond du coffret.

Nota : Douiller les extrémités du câble s'il

s'agit d'un conducteur souple (multibrins)

avec une douille de Ø 5 mm maxi.

Positionner et visser les "serre-câbles".

(Possibilité de reversibilité des serre-câbles selon le diamètre du câble.)

Ouvrir la trappe d'alimentation à l'aide des 2 vis.

Nota : En cas de câble d'alimentation de Ø inférieur à 15 mm ou supérieur à 25 mm

remplacer le presse-étoupe fourni par un presse-étoupe du commerce

adapté pour garantir les indices de protection.

Vérifier que l'alimentation électrique est coupée et que les appareillages sont sur "OFF".

Visser le "presse-étoupe".

Refermer la porte à l'aide des 2 vis dans ce cas,

sinon passer à l'étape 2.

10 mm200 mm

5x6² à 25² cuivre souple5x6² à 16² cuivre rigide

Couple de serrage préconisé = 2 Nm

Percer le coffret à l'endroit prévu au diamètre adapté au passe-fil.

Positionner et visser les "serre-câbles".•

Refermer la porte à l'aide des 2 vis.•

10 mm

200 mm

4 vis Ø5 ou 6 (non fournies)

Possibilité de cadenassage de

la trappe des départs protégés.

Dans le cas d'outillage ou d'éclairage ne présentant pas de prise domestique :

Ouvrir la trappe des départs protégés en dévissant les 2 vis.

Dégainer et douiller si nécessaire les extrémités des câbles à raccorder au bornier.

Introduire le câble à travers le passe-fil.

Raccorder les pôles du câble dans les borniers correspondants : PH ; N ; Terre.

- Se référer à la notice spécifique de l'interrupteur horaire.

Départ protégépar un

disjoncteur 16A

Départ surl'inter-horaire

(1500W MAXI)Départ protégé

par undisjoncteur 16A

Cas du coffret triphasé P707 Cas du coffret triphasé avec interrupteur horaire P708

On / Off

Coupure

On / Off

10 mm50 mm

Percer le coffret à l'endroit prévu au diamètre adapté au passe-fil.

Installer le passe-fil aprés l'avoir découpé au diamètre adapté au câble

afin de conserver les indices de protection IP44.

Visser les serre-câbles pour maintenir les conducteurs.

3x1,5² à 2,5² cuivre

Nota : -Tester le bouton poussoir régulièrement

(celui-ci doit déclencher l'interrupteur

différentiel: position OFF).

-Utiliser l'interrupteur différentiel pour la coupure

de l'alimentation des départs.

-Utiliser le bouton poussoir pour une coupure

urgente

•

Possibilité de cadenassage de la

trappe des borniers d'alimentation.

BORNIERN°:5

BORNIERN°:6

Tournevis cruciforme Tournevis plat Pince Coupante

PZ2 5,5

Perceuse Couteau d'électricien Scie cloche

Visser le coffret de niveau contre le mur par les 4 points defixation.

•

RACCORDEMENT ET DERIVATION DE L'ALIMENTATION

MISE EN MARCHE / COUPURE

CADENASSAGE

RACCORDEMENT DIRECT SUR BORNIERS DES DEPARTS PROTEGES

UTILISATION DE L'INTERRUPTEUR HORAIRE ET DE LA SORTIE DEDIEE- Cas du coffret triphasé P708.

NL1L2L3T

Serrage desgros diamètres Serrage des

petits diamètres

NL1L2L3T

LTN

Découpe O36pour passe-filfourni

Refermer la trappe avec les 2 vis.Couple de serrage préconisé = 2 Nm

• Raccorder les conducteurs dans les borniers

correspondants : PH ; N ; T.

Installer le passe-fil aprés l'avoir découpé au diamètre adapté

au câble afin de conserver les indices de protection IP44.

•

•

Présenter les conducteurs en face des borniers

correspondants et les recouper à la bonne longueur.

Dénuder l'extrémité des conducteurs sur 10 mm.

Nota : Dans le cas d'une dérivation de l'alimentation à partir

de ce coffret, veillez à ce que les sections des

conducteurs d'alimentation et de dérivation soient

adaptées.

•

• Dégainer les câbles sur 200 mm.

•

•

•

•

•

•

•

Présenter les conducteurs en face des borniers

correspondants et les recouper à la bonne longueur.

Dénuder l'extrémité des conducteurs sur 10 mm.

•

• Dégainer les câbles sur 200 mm.

•

•

•

•

•

•

•

Nota : Douiller les extrémités du câble s'il s'agit d'un conducteur

souple (multibrins) avec une douille de Ø 5 mm maxi.

•

ou

14.03 page 4 sur 4 MICHAUD 14.03 page 1 sur 4 MICHAUD

RAPID'BRANCH

REGLES DE SECURITE :

UTILISATION :

PRESENTATION DES COFFRETS :

- Ce matériel doit être installé par du personnel compétent suivant les règles de l’art.

- Avant la mise sous tension, effectuer les vérifications nécessaires.

- Ne pas ouvrir l'enveloppe et ne pas démonter les constituants.

- En cas de détérioration, ne pas utiliser le produit.!

Lire soigneusement la notice avant de procéder à l’installation du matériel!

P707P708

NF EN 61 439-4

NOTICE DE MISE EN OEUVRE

Coffret triphasé colonne de chantier

Les coffrets de colonne de chantier RAPID'BRANCH permettent le branchement des différents matériels utilisés pour la construction des

immeubles, pour l'éclairage des communs, pour l'alimentation de l'appartement témoins...

Vers coffretétage

!

Coffret TRIPHASE avec interrupteur horaire(réf. constructeur : P708)

Coffret TRIPHASE(réf. constructeur : P707)

Capacité :conducteurs cuivre

6² à 16² rigide ou 25² souple

Alimentation

Vers autrecoffret

2 départsprotégés par undisjoncteur 16A

Vers coffretétage

Alimentation

Vers autrecoffret

1 départprotégé par undisjoncteur 16A

Configurationpossible

1 départprotégé surinter-horaire

(1500W MAXI)

4- ELIMINATION DU PRODUIT EN FIN DE VIE :

Le matériel sera démonté pour trier les métaux et les matériaux synthétiques. Pour le recyclage du produit,se renseigner auprès du distributeur d'énergie pour la conduite à tenir.

Schéma de câblage coffret triphasé :

Câble Phase (PH1).Câble Phase (PH2).Câble Phase (PH3).Câble Neutre (N).Câble Terre ( ).

Schéma de câblage coffret triphasé avec interrupteur horaire :

40A

400V ~3PH+N+T

50/60Hz

Puissance maxi = 27kVA

Icc= 4.5kA

P707/P708

Caractéristiquesélectriques principales

R

Bornier de

départ N°:6

Bornier de

départ N°:5

Prise PH+N+T

16A N°:4

Prise PH+N+T

16A N°:3

Prise PH+N+T

16A N°:2

Prise PH+N+T

16A N°:1

Prise 3PH+N+T

32A N°:7

Inter. diff. tétra63A type AC

Disj. bipolaire 6A Voyant présencede tension

Disj. tétrapolaire 32A

Disj. bipolaire 16A

Disj. bipolaire 16A

Disj. bipolaire 16A

R

1 2 3 N

L

Bornier dedépart N°:6

Bornier dedépart N°:5

Prise PH+N+T16A N°:4

Prise PH+N+T16A N°:3

Prise PH+N+T16A N°:2

Prise PH+N+T16A N°:1

Prise 3PH+N+T32A N°:7

Inter. diff. tétra63A type AC

Disj. bipolaire 6A

Disj. tétrapolaire 32A

Disj. bipolaire 16A

Disj. bipolaire 16A

Disj. bipolaire 16A

Interrupteurhoraire

Voyant présencede tension

Dimensions : 570x340x140 / Poids : 6 Kg

Tenue mécanique : IK09.

Indice de protection :

- IP44 (sans fiche connecté dans la prise)

- IP21 (trappe ou fenêtre ouverte).

Prise PH+N+T àbrochage domestique

Prise 3PH+N+T àbrochage industriel

Bouton poussoirde coupure

4

1

4

1

Réf. = P707 Réf. = P708Borniers d'alimentation Capacité 6² à 25² cuivre souple

Appareillagemodulaire de

protection

1 Interrupteur différentiel tétrapolaire Type AC 63A 30 mA

1 Voyant vert présence tension

1 Disjoncteur pour circuit auxiliaire 6A

1 Disjoncteur tétrapolaire 32A

1 1

3 Disjoncteurs bipolaires 16A

Bornier debranchement direct

Capacité 1,5² à 2,5²

Sans 1 interrupteur horaire

3- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES :

Trappe des borniersd'alimentation

Trappe des départsprotégés

Bouton poussoirde coupure

Prise 3PH+N+T àbrochage industriel

32A

Prise PH+N+T àbrochage domestique

Système antivolAppareillage

modulairede protection

Trappe des borniersd'alimentation

Trappe des départsprotégés

Bouton poussoirde coupure

Prise 3PH+N+T àbrochage industriel

32A

Prise PH+N+T àbrochage domestique

Système antivolAppareillage

modulairede protection

Presse-étoupe(fourni)

Presse-étoupe(fourni)

4 Passe-fils (fournis)

4 Passe-fils (fournis)

Coffretmonophasé

P706

Coffrettriphasé

P707

Coffret triphaséavec interrupteur

horaire P708

ou 6² à 16² cuivre rigide

6049 -16049 -26049 -36049 -4