2n zw˜lf ευχαριστώ 2n - 12 götter: griechisches ... · 87 „baby calamares“2n mit...
TRANSCRIPT
Fotos: ©Carola Schweibert · Aschaffenburg
[
G R I E C H I S C H E S P E Z I A L I T Ä T E N
S P E I S E K A R T E
ZWΩLFZWΩLFZWΩLFZWΩLFZWΩLFZWΩLFGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTER
I N D O O R S P I E L Z I M M E R
F Ü R G R O S S U N D K L E I NG R O S S E R B I E R G A R T E N
87 „Baby Calamares“2N mit Fischrogencreme dazu Salat und Pommes ................................. 14,90
88 Calamares2N mit Fischrogencreme, dazu Reis mit Tomatensauce und Salat ........... 12,90
285 Oktapus2N gegrillt mit Fischrogencreme Pommes und Salat .................................................15,90
993 Sardinen2 mit Fischrogencreme, Pommes und Salat .......................................... 9,90
90 Scampis2N (Riesengarnelen) gegrillt mit Fischrogencreme dazu Reis mit Tomatensauce und Salat ........... 15,50
92 Dorade2N mit Fischrogencreme gegrillt Gewicht: ca. 350 – 600 g mit Butterreis u. Salat ..................................... 15,90
93 Fisch des Tages ** mit Fischrogencreme dazu Reis mit Tomatensauce und Salat ........... 15,90
94 Rotbarschfi let2N mit Fischrogencreme mit Reis mit Tomatensauce und Salat ............. 12,50
96 Fischplatte für 1 Person2
2 Riesengarnele2N, 1 Calamares paniert2N, 1 Rotbarschfi let2N, 1 Oktapus2N mit Fischrogencreme dazu Reis mit Tomatensauce und Salat .......... 19,90
FISCHSPEZIALITÄTEN
BEILAGEN105 Pommes Frites ........................................... 2,50106 Reis mit Tomaten Sauce .......................... 3,00107 Grüne Bohnen ........................................... 3,50108 Griechische Nudeln .................................. 3,00110 Dicke Bohnen ............................................ 3,50
Zusatzstoffe:
1 = mit Farbstoff2 = mit Konservierungsstoff3 = mit Antioxidationsmittel4 = mit Geschmacksverstärker6 = geschwärzt7 = mit Süßungsmittel8 = chininhaltig9 = koffeinhaltig10 = mit Ingwerauszügen
Kennzeichnung der Hauptallergene:
A= glutenhaltige GetreideB=KrebstiereC=Eier und EierzeugnisseD=Fische und FischerzeugnisseE=ErdnüsseF=SojabohnenG=Milch und MilcherzeugnisseH=SchalenfrüchteI=SellerieJ=SenfK=SesamsamenL=Schwefeldioxid und Sulfi teM=LupinenN=Weichtiere
Irrtümer und Änderungen vorbehalten Alle Preise inkl. Bedienung und gesetzliche MwSt.
Unsere Beilagensalate zum Hauptgericht (gemischter Salat) werden mit hauseigenem DressingC,J serviert.
Verehrter Gast,
herzlich willkommen in unserem Haus. Wir können Ihnen versichern, dass wir uns bemühen, Ihren Aufenthalt bei uns
so angenehm wie möglich zu gestalten.
Da wir alle Gerichte nach Ihren Wünschen mit frischen Zutaten individuell zubereiten, hoffen wir auf Ihr Verständnis, wenn es einmal etwas länger dauern sollte. Sie haben aber dafür die Gewähr, dass Ihre Bestellung mit
Liebe und Sorgfalt zubereitet wird.
Selbstverständlich erhalten Sie alle Gerichte auch zum Mitnehmen.
Die Chefs Popi und Odi wünschen einen Guten Appetit!
Ihr EventSuchen Sie für eine Feier oder Party
noch einen Raum mit genügend Platz für Ihre Gäste? Gerne vermieten wir Ihnen für Ihre Veranstaltung den Gastraum,
mit oder ohne Halle.Wir richten auch gerne Ihre Hochzeitsfeier, Ihre Geburtstagfeier, Ihre Weihnachtsfeier und Feiern aller Art nach Absprache aus.
Auch Mittags möglich.
Terrasse - BiergartenNutzen Sie bei schönem Wetter die neue Terrasse.
Indoor Spielzimmer für Gross und Klein
Verehrter Gast,wir danken für Ihren Besuch und wir hoffen es hat Ihnen bei uns gefallen. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie bald wieder in unserem Restaurant begrüßen dürfen.
Ihr 12 Götter-Team
ADRESSE
Restaurant »12 Götter«
Sportweg 863743 Aschaffenburg-SchweinheimTelefon 06021 - 5803760
Inhaber: Deliandi Phikria
Alle Preise in Euro incl. Bedienung und Mehr wertsteuer. Extrawünsche werden gerne erfüllt, jedoch gesondert berechnet.
DANKE
VIELEN DANKPROBIEREN SIE AUCH UNSEREN LECKEREN
NACHTISCHE VON DER DESSERT-KARTE
ευχαριστώ
Montag bis Freitag: 17:00 – 23:00 Samstag 17:00 – 23:30
Sonntag und Feiertag durchgehend 11:30 – 22:00
warme Küche
täglich bis 21.30 Uhr
ÖffnungsMontag bis Freitag: 17:00 – 23:00
ÖffnungsÖffnungsZeiten
** fragen Sie unser Personal
Calamares
Oktapus
Fischplatte
OktapusOktapus
Fischplatte
NACHTISCHE VON DER DESSERT-KARTE
Fotos: ©Carola Schweibert · Aschaffenburg
[
G R I E C H I S C H E S P E Z I A L I T Ä T E N
S P E I S E K A R T E
ZWΩLFZWΩLFZWΩLFZWΩLFZWΩLFZWΩLFGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTER
I N D O O R S P I E L Z I M M E R
F Ü R G R O S S U N D K L E I NG R O S S E R B I E R G A R T E N
87 „Baby Calamares“2N mit Fischrogencreme dazu Salat und Pommes ................................. 14,90
88 Calamares2N mit Fischrogencreme, dazu Reis mit Tomatensauce und Salat ........... 12,90
285 Oktapus2N gegrillt mit Fischrogencreme Pommes und Salat .................................................15,90
993 Sardinen2 mit Fischrogencreme, Pommes und Salat .......................................... 9,90
90 Scampis2N (Riesengarnelen) gegrillt mit Fischrogencreme dazu Reis mit Tomatensauce und Salat ........... 15,50
92 Dorade2N mit Fischrogencreme gegrillt Gewicht: ca. 350 – 600 g mit Butterreis u. Salat ..................................... 15,90
93 Fisch des Tages ** mit Fischrogencreme dazu Reis mit Tomatensauce und Salat ........... 15,90
94 Rotbarschfi let2N mit Fischrogencreme mit Reis mit Tomatensauce und Salat ............. 12,50
96 Fischplatte für 1 Person2
2 Riesengarnele2N, 1 Calamares paniert2N, 1 Rotbarschfi let2N, 1 Oktapus2N mit Fischrogencreme dazu Reis mit Tomatensauce und Salat .......... 19,90
FISCHSPEZIALITÄTEN
BEILAGEN105 Pommes Frites ........................................... 2,50106 Reis mit Tomaten Sauce .......................... 3,00107 Grüne Bohnen ........................................... 3,50108 Griechische Nudeln .................................. 3,00110 Dicke Bohnen ............................................ 3,50
Zusatzstoffe:
1 = mit Farbstoff2 = mit Konservierungsstoff3 = mit Antioxidationsmittel4 = mit Geschmacksverstärker6 = geschwärzt7 = mit Süßungsmittel8 = chininhaltig9 = koffeinhaltig10 = mit Ingwerauszügen
Kennzeichnung der Hauptallergene:
A= glutenhaltige GetreideB=KrebstiereC=Eier und EierzeugnisseD=Fische und FischerzeugnisseE=ErdnüsseF=SojabohnenG=Milch und MilcherzeugnisseH=SchalenfrüchteI=SellerieJ=SenfK=SesamsamenL=Schwefeldioxid und Sulfi teM=LupinenN=Weichtiere
Irrtümer und Änderungen vorbehalten Alle Preise inkl. Bedienung und gesetzliche MwSt.
Unsere Beilagensalate zum Hauptgericht (gemischter Salat) werden mit hauseigenem DressingC,J serviert.
Verehrter Gast,
herzlich willkommen in unserem Haus. Wir können Ihnen versichern, dass wir uns bemühen, Ihren Aufenthalt bei uns
so angenehm wie möglich zu gestalten.
Da wir alle Gerichte nach Ihren Wünschen mit frischen Zutaten individuell zubereiten, hoffen wir auf Ihr Verständnis, wenn es einmal etwas länger dauern sollte. Sie haben aber dafür die Gewähr, dass Ihre Bestellung mit
Liebe und Sorgfalt zubereitet wird.
Selbstverständlich erhalten Sie alle Gerichte auch zum Mitnehmen.
Die Chefs Popi und Odi wünschen einen Guten Appetit!
Ihr EventSuchen Sie für eine Feier oder Party
noch einen Raum mit genügend Platz für Ihre Gäste? Gerne vermieten wir Ihnen für Ihre Veranstaltung den Gastraum,
mit oder ohne Halle.Wir richten auch gerne Ihre Hochzeitsfeier, Ihre Geburtstagfeier, Ihre Weihnachtsfeier und Feiern aller Art nach Absprache aus.
Auch Mittags möglich.
Terrasse - BiergartenNutzen Sie bei schönem Wetter die neue Terrasse.
Indoor Spielzimmer für Gross und Klein
Verehrter Gast,wir danken für Ihren Besuch und wir hoffen es hat Ihnen bei uns gefallen. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie bald wieder in unserem Restaurant begrüßen dürfen.
Ihr 12 Götter-Team
ADRESSE
Restaurant »12 Götter«
Sportweg 863743 Aschaffenburg-SchweinheimTelefon 06021 - 5803760
Inhaber: Deliandi Phikria
Alle Preise in Euro incl. Bedienung und Mehr wertsteuer. Extrawünsche werden gerne erfüllt, jedoch gesondert berechnet.
DANKE
VIELEN DANKPROBIEREN SIE AUCH UNSEREN LECKEREN
NACHTISCHE VON DER DESSERT-KARTE
ευχαριστώ
Montag bis Freitag: 17:00 – 23:00 Samstag 17:00 – 23:30
Sonntag und Feiertag durchgehend 11:30 – 22:00
warme Küche
täglich bis 21.30 Uhr
ÖffnungsMontag bis Freitag: 17:00 – 23:00
ÖffnungsÖffnungsZeiten
** fragen Sie unser Personal
Calamares
Oktapus
Fischplatte
OktapusOktapus
Fischplatte
NACHTISCHE VON DER DESSERT-KARTE
ß
ß[
¢
VΩRSPEISEN
Gyros-Pitta
Poseidon Teller
10 HalloumiG (Weiß-Käse aus Zypern) ................ 4,50
11 TzatzikiG (Joghurt mit Gurken und Knoblauch) .... 3,90
13 Taramosalata2,D (Fischrogencreme) ............ 4,20
17 3x Mix G,2,D
Tzatziki, Taramas, Tyrokafteri, ........................... 4,00
18 Aubergine gegrillt mit Schafskäse Tomaten Knoblauch ...... 5,50
21 Kalter Vorspeisen-TellerC,G,N,2,D,6, ............ 10,90 Tzatziki, Taramas, Tyrokafteri, Schafskäse, Tomaten, Peperonis, Oliven, Gurken
34 Oktapus Salat N,G,I ** ................................. 10,50
16 Auberginen gebraten, mit TzatzikiG .......... 6,90
19 Knoblauchbrot G(4 Scheiben) ..................... 3,50
20 Zucchini gebraten mit TzatzikiG ................. 6,50
22 Pitta BrotA,G (griechisches Fladenbrot) ........... 1,50
23 „Florinis“ gegrillte Paprika mit SchafskäseG .............................................. 6,20
24 Gegrillte Peperoni mit frischem Knoblauch, Olivenöl und Oregano ... 5,50
25 SchafskäseG im Steintopf mit Knoblauch und Olivenöl ............................ 6,40
26 SchafskäseG im Steintopf paniert mit Knoblauch ..................................... 6,50
27 Gigantes, Riesenbohnen im Steintopf in Tomatensauce7 mit SchafskäseG ....................... 6,50
28 Dolmadakia Weinblätter gefüllt mit Hackfl eisch CGIJ .......................................... 6,40
29 Frische Champignons im Steintopf, gefüllt mit SchafskäseG und Knoblauch ............ 7,50
30 Kroketten4A (3 Stück) aus Schafskäse, dazu SchafskäseG-Paste ........ 3,50
31 Warme Vorspeisen Platte gebackene Auberginen, Zucchini, panierter SchafskäseG, Gigantes, Paprika, Dolmadakia, Peperoni und TzatzikiG ................ 13,00
312 Austernpilze gegrillt mit Balsamico, Walnuss, Olivenöl, Knoblauch .......................... 4,50
42 Vegetarische Platte Auberginen, Zucchini, dicke Bohnen, Paprika, TzatzikiG, Peperonis und SchafskäseG ............. 12,90
35 Beilagensalat2,3,7,C,J .................................... 3,50
36 Krautsalat Lachanosalata mit Möhren ........ 3,00
37 Gyros-Salat Tomaten, Peperoni, Zwiebel, Gurken, Kopfsalat, Gyros ................................ 9,50
38 Mix-Salat, mit Hähnchenbruststreifen, Peperoni, Tomaten und Oliven6 ........................ 9,90
39 Thunfi sch-Salat2 Frisches Thunfi schfi let mit Salat-Dressing,2,3,7 Tomaten, Gurken, Oliven6, Peperoni, Croutons ............................. 9,90
40 Choriatiki-Salat, Bauernsalat, mit Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Oliven6,
SchafskäseG, Peperoni und Paprika .................. 9,90
SALATE
GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN VOM GRILL mit Salat und Beilage
43 GyrosCGIJ mit PittaAG, TzatzikiG, Salat und Pommes Frites ................. 10,90
44 GyrosCGIJ mit Reis, TzatzikiG und Salat .......... 10,70
45 GyrosCGIJ überbacken mit Käse1 in Metaxa-Sauce und Champignons dazu Pommes und Salat ................................ 12,50
46 Poseidon-Teller (GyrosCGIJ-Calamares2CGN) mit TzatzikiG, Pommes und Salat ......................................... 13,50
47 Souvlaki (Fleischspieße) mit Reis oder grünen Bohnen, TzatzikiG und Salat ........................................ 11,90
48 Souvlaki mit 12 Götter-Sauce dazu Salat und Pommes Frites ...................... 12,90
52 Bifteki Hackfl eischsteak, gefüllt mit SchafskäseG und Paprika dazu Salat, Reis ............................................ 12,50
53 Bifteki Hackfl eischsteak gefüllt mit SchafskäseG und Paprika mit 12-Götter-Sauce dazu Salat, Pommes ...................................... 12,90
56 Rinderleber mit Röstzwiebeln dazu grüne Bohnen und Salat ....................... 11,90
63 Hähnchenbrustfi let gegrillt dazu Salat und Pommes Frites ....................... 12,00
64 Hähnchenbrustfi let gegrillt mit 12 Götter-Sauce dazu Salat und Pommes ............................... 12,50
67 Lammkotletts mit frischem Knoblauch dazu TzatzikiG, Reis und Salat ........................ 14,80
Gyros-Pitta
68 Lammspieß mit frischem Knoblauch dazu TzatzikiG, Pommes und Salat................... 14,90
78 Hermes-Platte Souvlaki, GyrosCGIJ, dazu TzatzikiG
dazu Salat, Pommes......................................... 12,90
79 Apollo-Platte Souvlaki, Sutzukaki, GyrosCGIJ, dazu TzatzikiG
dazu Salat, Reis .............................................. 13,90
82 „Grill-Platte 12 Götter“ Souvlaki, Lammkotlett, GyrosCGIJ, Rinderleber, Sutzukaki, dazu TzatzikiG
dazu Salat, Pommes.......................................... 15,90
83 „Artemis-Platte“ für 2 Personen 2 Souvlaki, 2 Sutzukakia, 2 Hähnchenbrustfi let, GyrosCGIJ, TzatzikiG dazu Salat, Pommes ........... 26,90
84 „Aphrodite-Platte“ für 2 Personen 2 Souvlaki, 2 Sutzukakia, 2 Lammkottlets, 2 Rinderleber, GyrosCGIJ, TzatzikiG
dazu Salat, Pommes......................................... 28,90
333 „Aris-Platte“ für 2 Personen 2 Souvlaki, 2 Sutzukakia, 2 Lammkottlets, 2 Hähnchbrustfi let, 2 Rinderleber, 2 Calamares2N, GyrosCGIJ, TzatzikiG
dazu Salat, Pommes ............................................ 32,50
85 „Artemis Platte“ für 4 Personen ............. 42,90
86 „Aphrodite-Platte“ für 4 Personen ......... 49,50
385 „Aris-Platte“ für 4 Personen .................... 58,90
75 Rindfl eisch* gekochtes zartes in pikanter Sauce dazu Griechische Nudeln oder grüne Bohnen und Salat ......................... 14,50
283 Spaghetti mit Garnelen2N
griechische Art ............................................... 13,90
284 Spaghetti in pikanter Tomatensauce7
überbacken mit Käse1G ..................................... 9,90
58 Pastitzio Makkaroni-Hackfl eisch-Aufl auf im Backofen in pikanter Tomatensauce7 dazu Salat ............. 11,90
59 Moussaka Auberginen-Kartoffel-Hackfl eisch-Aufl auf im Backofen, dazu Salat ................................. 12,50
65 Schnitzel „Wiener Art“ mit Pommes Frites und Salat ................................. 9,90
66 Schnitzel mit 12 Götter-Sauce, dazu Pommes Frites und Salat ....................... 11,90
71 Lammhaxe im Backofen mit griechischen Nudeln oder dicken Bohnen,
SchafskäseG und Salat ....................................... 13,90
Pastitzio
* nicht täglich vorrätig - fragen Sie unser Personal
Schafskäse im Steintopf
Kalte Platte
Schafskäse Poseidon Teller
FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE bis 15 Jahre
98 Asterix GyrosCGIJ mit Pommes Frites ............... 6,50
99 Hercules Souvlaki mit Pommes Frites ............ 6,90
101 Harry Potter Schweineschnitzel mit Pommes Frites .............. 5,60
102 Pinocchio Spaghetti mit Tomaten Sauce und Käse .......................................................... 4,50
103 Moby Dick Calamares2N mit Pommes Frites ... 6,90
SENIOREN 785 GyrosCGIJ mit Salat und Pommes, TzatzikiG ...... 8,90
786 Souvlaki mit Salat und Pommes, TzatzikiG ..... 8,90
790 Rinderleber mit Salat und Reis, TzatzikiG...... 8,90
787 Hähnchenbrustfi let mit Salat und Pommes, TzatzikiG ...................... 8,90
788 Calamaris Salat und Pommes, TzatzikiG ............................ 8,90
789 Sutzukakia mit Salat, Pommes, TzatzikiG ...... 8,90
Apollo-Platte
Pastitzio
Souvlaki
Sutzukakia
¢
Sutzukakia
¢¢
Bauernsalat
Schnitzel Wiener Art
ß
ß[
¢
VΩRSPEISEN
Gyros-Pitta
Poseidon Teller
10 HalloumiG (Weiß-Käse aus Zypern) ................ 4,50
11 TzatzikiG (Joghurt mit Gurken und Knoblauch) .... 3,90
13 Taramosalata2,D (Fischrogencreme) ............ 4,20
17 3x Mix G,2,D
Tzatziki, Taramas, Tyrokafteri, ........................... 4,00
18 Aubergine gegrillt mit Schafskäse Tomaten Knoblauch ...... 5,50
21 Kalter Vorspeisen-TellerC,G,N,2,D,6, ............ 10,90 Tzatziki, Taramas, Tyrokafteri, Schafskäse, Tomaten, Peperonis, Oliven, Gurken
34 Oktapus Salat N,G,I ** ................................. 10,50
16 Auberginen gebraten, mit TzatzikiG .......... 6,90
19 Knoblauchbrot G(4 Scheiben) ..................... 3,50
20 Zucchini gebraten mit TzatzikiG ................. 6,50
22 Pitta BrotA,G (griechisches Fladenbrot) ........... 1,50
23 „Florinis“ gegrillte Paprika mit SchafskäseG .............................................. 6,20
24 Gegrillte Peperoni mit frischem Knoblauch, Olivenöl und Oregano ... 5,50
25 SchafskäseG im Steintopf mit Knoblauch und Olivenöl ............................ 6,40
26 SchafskäseG im Steintopf paniert mit Knoblauch ..................................... 6,50
27 Gigantes, Riesenbohnen im Steintopf in Tomatensauce7 mit SchafskäseG ....................... 6,50
28 Dolmadakia Weinblätter gefüllt mit Hackfl eisch CGIJ .......................................... 6,40
29 Frische Champignons im Steintopf, gefüllt mit SchafskäseG und Knoblauch ............ 7,50
30 Kroketten4A (3 Stück) aus Schafskäse, dazu SchafskäseG-Paste ........ 3,50
31 Warme Vorspeisen Platte gebackene Auberginen, Zucchini, panierter SchafskäseG, Gigantes, Paprika, Dolmadakia, Peperoni und TzatzikiG ................ 13,00
312 Austernpilze gegrillt mit Balsamico, Walnuss, Olivenöl, Knoblauch .......................... 4,50
42 Vegetarische Platte Auberginen, Zucchini, dicke Bohnen, Paprika, TzatzikiG, Peperonis und SchafskäseG ............. 12,90
35 Beilagensalat2,3,7,C,J .................................... 3,50
36 Krautsalat Lachanosalata mit Möhren ........ 3,00
37 Gyros-Salat Tomaten, Peperoni, Zwiebel, Gurken, Kopfsalat, Gyros ................................ 9,50
38 Mix-Salat, mit Hähnchenbruststreifen, Peperoni, Tomaten und Oliven6 ........................ 9,90
39 Thunfi sch-Salat2 Frisches Thunfi schfi let mit Salat-Dressing,2,3,7 Tomaten, Gurken, Oliven6, Peperoni, Croutons ............................. 9,90
40 Choriatiki-Salat, Bauernsalat, mit Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Oliven6,
SchafskäseG, Peperoni und Paprika .................. 9,90
SALATE
GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN VOM GRILL mit Salat und Beilage
43 GyrosCGIJ mit PittaAG, TzatzikiG, Salat und Pommes Frites ................. 10,90
44 GyrosCGIJ mit Reis, TzatzikiG und Salat .......... 10,70
45 GyrosCGIJ überbacken mit Käse1 in Metaxa-Sauce und Champignons dazu Pommes und Salat ................................ 12,50
46 Poseidon-Teller (GyrosCGIJ-Calamares2CGN) mit TzatzikiG, Pommes und Salat ......................................... 13,50
47 Souvlaki (Fleischspieße) mit Reis oder grünen Bohnen, TzatzikiG und Salat ........................................ 11,90
48 Souvlaki mit 12 Götter-Sauce dazu Salat und Pommes Frites ...................... 12,90
52 Bifteki Hackfl eischsteak, gefüllt mit SchafskäseG und Paprika dazu Salat, Reis ............................................ 12,50
53 Bifteki Hackfl eischsteak gefüllt mit SchafskäseG und Paprika mit 12-Götter-Sauce dazu Salat, Pommes ...................................... 12,90
56 Rinderleber mit Röstzwiebeln dazu grüne Bohnen und Salat ....................... 11,90
63 Hähnchenbrustfi let gegrillt dazu Salat und Pommes Frites ....................... 12,00
64 Hähnchenbrustfi let gegrillt mit 12 Götter-Sauce dazu Salat und Pommes ............................... 12,50
67 Lammkotletts mit frischem Knoblauch dazu TzatzikiG, Reis und Salat ........................ 14,80
Gyros-Pitta
68 Lammspieß mit frischem Knoblauch dazu TzatzikiG, Pommes und Salat................... 14,90
78 Hermes-Platte Souvlaki, GyrosCGIJ, dazu TzatzikiG
dazu Salat, Pommes......................................... 12,90
79 Apollo-Platte Souvlaki, Sutzukaki, GyrosCGIJ, dazu TzatzikiG
dazu Salat, Reis .............................................. 13,90
82 „Grill-Platte 12 Götter“ Souvlaki, Lammkotlett, GyrosCGIJ, Rinderleber, Sutzukaki, dazu TzatzikiG
dazu Salat, Pommes.......................................... 15,90
83 „Artemis-Platte“ für 2 Personen 2 Souvlaki, 2 Sutzukakia, 2 Hähnchenbrustfi let, GyrosCGIJ, TzatzikiG dazu Salat, Pommes ........... 26,90
84 „Aphrodite-Platte“ für 2 Personen 2 Souvlaki, 2 Sutzukakia, 2 Lammkottlets, 2 Rinderleber, GyrosCGIJ, TzatzikiG
dazu Salat, Pommes......................................... 28,90
333 „Aris-Platte“ für 2 Personen 2 Souvlaki, 2 Sutzukakia, 2 Lammkottlets, 2 Hähnchbrustfi let, 2 Rinderleber, 2 Calamares2N, GyrosCGIJ, TzatzikiG
dazu Salat, Pommes ............................................ 32,50
85 „Artemis Platte“ für 4 Personen ............. 42,90
86 „Aphrodite-Platte“ für 4 Personen ......... 49,50
385 „Aris-Platte“ für 4 Personen .................... 58,90
75 Rindfl eisch* gekochtes zartes in pikanter Sauce dazu Griechische Nudeln oder grüne Bohnen und Salat ......................... 14,50
283 Spaghetti mit Garnelen2N
griechische Art ............................................... 13,90
284 Spaghetti in pikanter Tomatensauce7
überbacken mit Käse1G ..................................... 9,90
58 Pastitzio Makkaroni-Hackfl eisch-Aufl auf im Backofen in pikanter Tomatensauce7 dazu Salat ............. 11,90
59 Moussaka Auberginen-Kartoffel-Hackfl eisch-Aufl auf im Backofen, dazu Salat ................................. 12,50
65 Schnitzel „Wiener Art“ mit Pommes Frites und Salat ................................. 9,90
66 Schnitzel mit 12 Götter-Sauce, dazu Pommes Frites und Salat ....................... 11,90
71 Lammhaxe im Backofen mit griechischen Nudeln oder dicken Bohnen,
SchafskäseG und Salat ....................................... 13,90
Pastitzio
* nicht täglich vorrätig - fragen Sie unser Personal
Schafskäse im Steintopf
Kalte Platte
Schafskäse Poseidon Teller
FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE bis 15 Jahre
98 Asterix GyrosCGIJ mit Pommes Frites ............... 6,50
99 Hercules Souvlaki mit Pommes Frites ............ 6,90
101 Harry Potter Schweineschnitzel mit Pommes Frites .............. 5,60
102 Pinocchio Spaghetti mit Tomaten Sauce und Käse .......................................................... 4,50
103 Moby Dick Calamares2N mit Pommes Frites ... 6,90
SENIOREN 785 GyrosCGIJ mit Salat und Pommes, TzatzikiG ...... 8,90
786 Souvlaki mit Salat und Pommes, TzatzikiG ..... 8,90
790 Rinderleber mit Salat und Reis, TzatzikiG...... 8,90
787 Hähnchenbrustfi let mit Salat und Pommes, TzatzikiG ...................... 8,90
788 Calamaris Salat und Pommes, TzatzikiG ............................ 8,90
789 Sutzukakia mit Salat, Pommes, TzatzikiG ...... 8,90
Apollo-Platte
Pastitzio
Souvlaki
Sutzukakia
¢
Sutzukakia
¢¢
Bauernsalat
Schnitzel Wiener Art
ß
ß[
¢
VΩRSPEISEN
Gyros-Pitta
Poseidon Teller
10 HalloumiG (Weiß-Käse aus Zypern) ................ 4,50
11 TzatzikiG (Joghurt mit Gurken und Knoblauch) .... 3,90
13 Taramosalata2,D (Fischrogencreme) ............ 4,20
17 3x Mix G,2,D
Tzatziki, Taramas, Tyrokafteri, ........................... 4,00
18 Aubergine gegrillt mit Schafskäse Tomaten Knoblauch ...... 5,50
21 Kalter Vorspeisen-TellerC,G,N,2,D,6, ............ 10,90 Tzatziki, Taramas, Tyrokafteri, Schafskäse, Tomaten, Peperonis, Oliven, Gurken
34 Oktapus Salat N,G,I ** ................................. 10,50
16 Auberginen gebraten, mit TzatzikiG .......... 6,90
19 Knoblauchbrot G(4 Scheiben) ..................... 3,50
20 Zucchini gebraten mit TzatzikiG ................. 6,50
22 Pitta BrotA,G (griechisches Fladenbrot) ........... 1,50
23 „Florinis“ gegrillte Paprika mit SchafskäseG .............................................. 6,20
24 Gegrillte Peperoni mit frischem Knoblauch, Olivenöl und Oregano ... 5,50
25 SchafskäseG im Steintopf mit Knoblauch und Olivenöl ............................ 6,40
26 SchafskäseG im Steintopf paniert mit Knoblauch ..................................... 6,50
27 Gigantes, Riesenbohnen im Steintopf in Tomatensauce7 mit SchafskäseG ....................... 6,50
28 Dolmadakia Weinblätter gefüllt mit Hackfl eisch CGIJ .......................................... 6,40
29 Frische Champignons im Steintopf, gefüllt mit SchafskäseG und Knoblauch ............ 7,50
30 Kroketten4A (3 Stück) aus Schafskäse, dazu SchafskäseG-Paste ........ 3,50
31 Warme Vorspeisen Platte gebackene Auberginen, Zucchini, panierter SchafskäseG, Gigantes, Paprika, Dolmadakia, Peperoni und TzatzikiG ................ 13,00
312 Austernpilze gegrillt mit Balsamico, Walnuss, Olivenöl, Knoblauch .......................... 4,50
42 Vegetarische Platte Auberginen, Zucchini, dicke Bohnen, Paprika, TzatzikiG, Peperonis und SchafskäseG ............. 12,90
35 Beilagensalat2,3,7,C,J .................................... 3,50
36 Krautsalat Lachanosalata mit Möhren ........ 3,00
37 Gyros-Salat Tomaten, Peperoni, Zwiebel, Gurken, Kopfsalat, Gyros ................................ 9,50
38 Mix-Salat, mit Hähnchenbruststreifen, Peperoni, Tomaten und Oliven6 ........................ 9,90
39 Thunfi sch-Salat2 Frisches Thunfi schfi let mit Salat-Dressing,2,3,7 Tomaten, Gurken, Oliven6, Peperoni, Croutons ............................. 9,90
40 Choriatiki-Salat, Bauernsalat, mit Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Oliven6,
SchafskäseG, Peperoni und Paprika .................. 9,90
SALATE
GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN VOM GRILL mit Salat und Beilage
43 GyrosCGIJ mit PittaAG, TzatzikiG, Salat und Pommes Frites ................. 10,90
44 GyrosCGIJ mit Reis, TzatzikiG und Salat .......... 10,70
45 GyrosCGIJ überbacken mit Käse1 in Metaxa-Sauce und Champignons dazu Pommes und Salat ................................ 12,50
46 Poseidon-Teller (GyrosCGIJ-Calamares2CGN) mit TzatzikiG, Pommes und Salat ......................................... 13,50
47 Souvlaki (Fleischspieße) mit Reis oder grünen Bohnen, TzatzikiG und Salat ........................................ 11,90
48 Souvlaki mit 12 Götter-Sauce dazu Salat und Pommes Frites ...................... 12,90
52 Bifteki Hackfl eischsteak, gefüllt mit SchafskäseG und Paprika dazu Salat, Reis ............................................ 12,50
53 Bifteki Hackfl eischsteak gefüllt mit SchafskäseG und Paprika mit 12-Götter-Sauce dazu Salat, Pommes ...................................... 12,90
56 Rinderleber mit Röstzwiebeln dazu grüne Bohnen und Salat ....................... 11,90
63 Hähnchenbrustfi let gegrillt dazu Salat und Pommes Frites ....................... 12,00
64 Hähnchenbrustfi let gegrillt mit 12 Götter-Sauce dazu Salat und Pommes ............................... 12,50
67 Lammkotletts mit frischem Knoblauch dazu TzatzikiG, Reis und Salat ........................ 14,80
Gyros-Pitta
68 Lammspieß mit frischem Knoblauch dazu TzatzikiG, Pommes und Salat................... 14,90
78 Hermes-Platte Souvlaki, GyrosCGIJ, dazu TzatzikiG
dazu Salat, Pommes......................................... 12,90
79 Apollo-Platte Souvlaki, Sutzukaki, GyrosCGIJ, dazu TzatzikiG
dazu Salat, Reis .............................................. 13,90
82 „Grill-Platte 12 Götter“ Souvlaki, Lammkotlett, GyrosCGIJ, Rinderleber, Sutzukaki, dazu TzatzikiG
dazu Salat, Pommes.......................................... 15,90
83 „Artemis-Platte“ für 2 Personen 2 Souvlaki, 2 Sutzukakia, 2 Hähnchenbrustfi let, GyrosCGIJ, TzatzikiG dazu Salat, Pommes ........... 26,90
84 „Aphrodite-Platte“ für 2 Personen 2 Souvlaki, 2 Sutzukakia, 2 Lammkottlets, 2 Rinderleber, GyrosCGIJ, TzatzikiG
dazu Salat, Pommes......................................... 28,90
333 „Aris-Platte“ für 2 Personen 2 Souvlaki, 2 Sutzukakia, 2 Lammkottlets, 2 Hähnchbrustfi let, 2 Rinderleber, 2 Calamares2N, GyrosCGIJ, TzatzikiG
dazu Salat, Pommes ............................................ 32,50
85 „Artemis Platte“ für 4 Personen ............. 42,90
86 „Aphrodite-Platte“ für 4 Personen ......... 49,50
385 „Aris-Platte“ für 4 Personen .................... 58,90
75 Rindfl eisch* gekochtes zartes in pikanter Sauce dazu Griechische Nudeln oder grüne Bohnen und Salat ......................... 14,50
283 Spaghetti mit Garnelen2N
griechische Art ............................................... 13,90
284 Spaghetti in pikanter Tomatensauce7
überbacken mit Käse1G ..................................... 9,90
58 Pastitzio Makkaroni-Hackfl eisch-Aufl auf im Backofen in pikanter Tomatensauce7 dazu Salat ............. 11,90
59 Moussaka Auberginen-Kartoffel-Hackfl eisch-Aufl auf im Backofen, dazu Salat ................................. 12,50
65 Schnitzel „Wiener Art“ mit Pommes Frites und Salat ................................. 9,90
66 Schnitzel mit 12 Götter-Sauce, dazu Pommes Frites und Salat ....................... 11,90
71 Lammhaxe im Backofen mit griechischen Nudeln oder dicken Bohnen,
SchafskäseG und Salat ....................................... 13,90
Pastitzio
* nicht täglich vorrätig - fragen Sie unser Personal
Schafskäse im Steintopf
Kalte Platte
Schafskäse Poseidon Teller
FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE bis 15 Jahre
98 Asterix GyrosCGIJ mit Pommes Frites ............... 6,50
99 Hercules Souvlaki mit Pommes Frites ............ 6,90
101 Harry Potter Schweineschnitzel mit Pommes Frites .............. 5,60
102 Pinocchio Spaghetti mit Tomaten Sauce und Käse .......................................................... 4,50
103 Moby Dick Calamares2N mit Pommes Frites ... 6,90
SENIOREN 785 GyrosCGIJ mit Salat und Pommes, TzatzikiG ...... 8,90
786 Souvlaki mit Salat und Pommes, TzatzikiG ..... 8,90
790 Rinderleber mit Salat und Reis, TzatzikiG...... 8,90
787 Hähnchenbrustfi let mit Salat und Pommes, TzatzikiG ...................... 8,90
788 Calamaris Salat und Pommes, TzatzikiG ............................ 8,90
789 Sutzukakia mit Salat, Pommes, TzatzikiG ...... 8,90
Apollo-Platte
Pastitzio
Souvlaki
Sutzukakia
¢Sutzukakia
¢¢
Bauernsalat
Schnitzel Wiener Art
ß
ß[
¢
VΩRSPEISEN
Gyros-Pitta
Poseidon Teller
10 HalloumiG (Weiß-Käse aus Zypern) ................ 4,50
11 TzatzikiG (Joghurt mit Gurken und Knoblauch) .... 3,90
13 Taramosalata2,D (Fischrogencreme) ............ 4,20
17 3x Mix G,2,D
Tzatziki, Taramas, Tyrokafteri, ........................... 4,00
18 Aubergine gegrillt mit Schafskäse Tomaten Knoblauch ...... 5,50
21 Kalter Vorspeisen-TellerC,G,N,2,D,6, ............ 10,90 Tzatziki, Taramas, Tyrokafteri, Schafskäse, Tomaten, Peperonis, Oliven, Gurken
34 Oktapus Salat N,G,I ** ................................. 10,50
16 Auberginen gebraten, mit TzatzikiG .......... 6,90
19 Knoblauchbrot G(4 Scheiben) ..................... 3,50
20 Zucchini gebraten mit TzatzikiG ................. 6,50
22 Pitta BrotA,G (griechisches Fladenbrot) ........... 1,50
23 „Florinis“ gegrillte Paprika mit SchafskäseG .............................................. 6,20
24 Gegrillte Peperoni mit frischem Knoblauch, Olivenöl und Oregano ... 5,50
25 SchafskäseG im Steintopf mit Knoblauch und Olivenöl ............................ 6,40
26 SchafskäseG im Steintopf paniert mit Knoblauch ..................................... 6,50
27 Gigantes, Riesenbohnen im Steintopf in Tomatensauce7 mit SchafskäseG ....................... 6,50
28 Dolmadakia Weinblätter gefüllt mit Hackfl eisch CGIJ .......................................... 6,40
29 Frische Champignons im Steintopf, gefüllt mit SchafskäseG und Knoblauch ............ 7,50
30 Kroketten4A (3 Stück) aus Schafskäse, dazu SchafskäseG-Paste ........ 3,50
31 Warme Vorspeisen Platte gebackene Auberginen, Zucchini, panierter SchafskäseG, Gigantes, Paprika, Dolmadakia, Peperoni und TzatzikiG ................ 13,00
312 Austernpilze gegrillt mit Balsamico, Walnuss, Olivenöl, Knoblauch .......................... 4,50
42 Vegetarische Platte Auberginen, Zucchini, dicke Bohnen, Paprika, TzatzikiG, Peperonis und SchafskäseG ............. 12,90
35 Beilagensalat2,3,7,C,J .................................... 3,50
36 Krautsalat Lachanosalata mit Möhren ........ 3,00
37 Gyros-Salat Tomaten, Peperoni, Zwiebel, Gurken, Kopfsalat, Gyros ................................ 9,50
38 Mix-Salat, mit Hähnchenbruststreifen, Peperoni, Tomaten und Oliven6 ........................ 9,90
39 Thunfi sch-Salat2 Frisches Thunfi schfi let mit Salat-Dressing,2,3,7 Tomaten, Gurken, Oliven6, Peperoni, Croutons ............................. 9,90
40 Choriatiki-Salat, Bauernsalat, mit Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Oliven6,
SchafskäseG, Peperoni und Paprika .................. 9,90
SALATE
GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN VOM GRILL mit Salat und Beilage
43 GyrosCGIJ mit PittaAG, TzatzikiG, Salat und Pommes Frites ................. 10,90
44 GyrosCGIJ mit Reis, TzatzikiG und Salat .......... 10,70
45 GyrosCGIJ überbacken mit Käse1 in Metaxa-Sauce und Champignons dazu Pommes und Salat ................................ 12,50
46 Poseidon-Teller (GyrosCGIJ-Calamares2CGN) mit TzatzikiG, Pommes und Salat ......................................... 13,50
47 Souvlaki (Fleischspieße) mit Reis oder grünen Bohnen, TzatzikiG und Salat ........................................ 11,90
48 Souvlaki mit 12 Götter-Sauce dazu Salat und Pommes Frites ...................... 12,90
52 Bifteki Hackfl eischsteak, gefüllt mit SchafskäseG und Paprika dazu Salat, Reis ............................................ 12,50
53 Bifteki Hackfl eischsteak gefüllt mit SchafskäseG und Paprika mit 12-Götter-Sauce dazu Salat, Pommes ...................................... 12,90
56 Rinderleber mit Röstzwiebeln dazu grüne Bohnen und Salat ....................... 11,90
63 Hähnchenbrustfi let gegrillt dazu Salat und Pommes Frites ....................... 12,00
64 Hähnchenbrustfi let gegrillt mit 12 Götter-Sauce dazu Salat und Pommes ............................... 12,50
67 Lammkotletts mit frischem Knoblauch dazu TzatzikiG, Reis und Salat ........................ 14,80
Gyros-Pitta
68 Lammspieß mit frischem Knoblauch dazu TzatzikiG, Pommes und Salat................... 14,90
78 Hermes-Platte Souvlaki, GyrosCGIJ, dazu TzatzikiG
dazu Salat, Pommes......................................... 12,90
79 Apollo-Platte Souvlaki, Sutzukaki, GyrosCGIJ, dazu TzatzikiG
dazu Salat, Reis .............................................. 13,90
82 „Grill-Platte 12 Götter“ Souvlaki, Lammkotlett, GyrosCGIJ, Rinderleber, Sutzukaki, dazu TzatzikiG
dazu Salat, Pommes.......................................... 15,90
83 „Artemis-Platte“ für 2 Personen 2 Souvlaki, 2 Sutzukakia, 2 Hähnchenbrustfi let, GyrosCGIJ, TzatzikiG dazu Salat, Pommes ........... 26,90
84 „Aphrodite-Platte“ für 2 Personen 2 Souvlaki, 2 Sutzukakia, 2 Lammkottlets, 2 Rinderleber, GyrosCGIJ, TzatzikiG
dazu Salat, Pommes......................................... 28,90
333 „Aris-Platte“ für 2 Personen 2 Souvlaki, 2 Sutzukakia, 2 Lammkottlets, 2 Hähnchbrustfi let, 2 Rinderleber, 2 Calamares2N, GyrosCGIJ, TzatzikiG
dazu Salat, Pommes ............................................ 32,50
85 „Artemis Platte“ für 4 Personen ............. 42,90
86 „Aphrodite-Platte“ für 4 Personen ......... 49,50
385 „Aris-Platte“ für 4 Personen .................... 58,90
75 Rindfl eisch* gekochtes zartes in pikanter Sauce dazu Griechische Nudeln oder grüne Bohnen und Salat ......................... 14,50
283 Spaghetti mit Garnelen2N
griechische Art ............................................... 13,90
284 Spaghetti in pikanter Tomatensauce7
überbacken mit Käse1G ..................................... 9,90
58 Pastitzio Makkaroni-Hackfl eisch-Aufl auf im Backofen in pikanter Tomatensauce7 dazu Salat ............. 11,90
59 Moussaka Auberginen-Kartoffel-Hackfl eisch-Aufl auf im Backofen, dazu Salat ................................. 12,50
65 Schnitzel „Wiener Art“ mit Pommes Frites und Salat ................................. 9,90
66 Schnitzel mit 12 Götter-Sauce, dazu Pommes Frites und Salat ....................... 11,90
71 Lammhaxe im Backofen mit griechischen Nudeln oder dicken Bohnen,
SchafskäseG und Salat ....................................... 13,90
Pastitzio
* nicht täglich vorrätig - fragen Sie unser Personal
Schafskäse im Steintopf
Kalte Platte
Schafskäse Poseidon Teller
FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE bis 15 Jahre
98 Asterix GyrosCGIJ mit Pommes Frites ............... 6,50
99 Hercules Souvlaki mit Pommes Frites ............ 6,90
101 Harry Potter Schweineschnitzel mit Pommes Frites .............. 5,60
102 Pinocchio Spaghetti mit Tomaten Sauce und Käse .......................................................... 4,50
103 Moby Dick Calamares2N mit Pommes Frites ... 6,90
SENIOREN 785 GyrosCGIJ mit Salat und Pommes, TzatzikiG ...... 8,90
786 Souvlaki mit Salat und Pommes, TzatzikiG ..... 8,90
790 Rinderleber mit Salat und Reis, TzatzikiG...... 8,90
787 Hähnchenbrustfi let mit Salat und Pommes, TzatzikiG ...................... 8,90
788 Calamaris Salat und Pommes, TzatzikiG ............................ 8,90
789 Sutzukakia mit Salat, Pommes, TzatzikiG ...... 8,90
Apollo-Platte
Pastitzio
Souvlaki
Sutzukakia
¢
Sutzukakia
¢¢Bauernsalat
Schnitzel Wiener Art
Fotos: ©Carola Schweibert · Aschaffenburg
[G R I E C H I S C H E
S P E Z I A L I T Ä T E N
S P E I S E K A R T E
ZWΩLFZWΩLFZWΩLFZWΩLFZWΩLFZWΩLFGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTER
I N D O O R S P I E L Z I M M E R
F Ü R G R O S S U N D K L E I NG R O S S E R B I E R G A R T E N
87 „Baby Calamares“2N mit Fischrogencreme dazu Salat und Pommes ................................. 14,90
88 Calamares2N mit Fischrogencreme, dazu Reis mit Tomatensauce und Salat ........... 12,90
285 Oktapus2N gegrillt mit Fischrogencreme Pommes und Salat .................................................15,90
993 Sardinen2 mit Fischrogencreme, Pommes und Salat .......................................... 9,90
90 Scampis2N (Riesengarnelen) gegrillt mit Fischrogencreme dazu Reis mit Tomatensauce und Salat ........... 15,50
92 Dorade2N mit Fischrogencreme gegrillt Gewicht: ca. 350 – 600 g mit Butterreis u. Salat ..................................... 15,90
93 Fisch des Tages ** mit Fischrogencreme dazu Reis mit Tomatensauce und Salat ........... 15,90
94 Rotbarschfi let2N mit Fischrogencreme mit Reis mit Tomatensauce und Salat ............. 12,50
96 Fischplatte für 1 Person2
2 Riesengarnele2N, 1 Calamares paniert2N, 1 Rotbarschfi let2N, 1 Oktapus2N mit Fischrogencreme dazu Reis mit Tomatensauce und Salat .......... 19,90
FISCHSPEZIALITÄTEN
BEILAGEN105 Pommes Frites ........................................... 2,50106 Reis mit Tomaten Sauce .......................... 3,00107 Grüne Bohnen ........................................... 3,50108 Griechische Nudeln .................................. 3,00110 Dicke Bohnen ............................................ 3,50
Zusatzstoffe:
1 = mit Farbstoff2 = mit Konservierungsstoff3 = mit Antioxidationsmittel4 = mit Geschmacksverstärker6 = geschwärzt7 = mit Süßungsmittel8 = chininhaltig9 = koffeinhaltig10 = mit Ingwerauszügen
Kennzeichnung der Hauptallergene:
A= glutenhaltige GetreideB=KrebstiereC=Eier und EierzeugnisseD=Fische und FischerzeugnisseE=ErdnüsseF=SojabohnenG=Milch und MilcherzeugnisseH=SchalenfrüchteI=SellerieJ=SenfK=SesamsamenL=Schwefeldioxid und Sulfi teM=LupinenN=Weichtiere
Irrtümer und Änderungen vorbehalten Alle Preise inkl. Bedienung und gesetzliche MwSt.
Unsere Beilagensalate zum Hauptgericht (gemischter Salat) werden mit hauseigenem DressingC,J serviert.
Verehrter Gast,
herzlich willkommen in unserem Haus. Wir können Ihnen versichern, dass wir uns bemühen, Ihren Aufenthalt bei uns
so angenehm wie möglich zu gestalten.
Da wir alle Gerichte nach Ihren Wünschen mit frischen Zutaten individuell zubereiten, hoffen wir auf Ihr Verständnis, wenn es einmal etwas länger dauern sollte. Sie haben aber dafür die Gewähr, dass Ihre Bestellung mit
Liebe und Sorgfalt zubereitet wird.
Selbstverständlich erhalten Sie alle Gerichte auch zum Mitnehmen.
Die Chefs Popi und Odi wünschen einen Guten Appetit!
Ihr EventSuchen Sie für eine Feier oder Party
noch einen Raum mit genügend Platz für Ihre Gäste? Gerne vermieten wir Ihnen für Ihre Veranstaltung den Gastraum,
mit oder ohne Halle.Wir richten auch gerne Ihre Hochzeitsfeier, Ihre Geburtstagfeier, Ihre Weihnachtsfeier und Feiern aller Art nach Absprache aus.
Auch Mittags möglich.
Terrasse - BiergartenNutzen Sie bei schönem Wetter die neue Terrasse.
Indoor Spielzimmer für Gross und Klein
Verehrter Gast,wir danken für Ihren Besuch und wir hoffen es hat Ihnen bei uns gefallen. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie bald wieder in unserem Restaurant begrüßen dürfen.
Ihr 12 Götter-Team
ADRESSE
Restaurant »12 Götter«
Sportweg 863743 Aschaffenburg-SchweinheimTelefon 06021 - 5803760
Inhaber: Deliandi Phikria
Alle Preise in Euro incl. Bedienung und Mehr wertsteuer. Extrawünsche werden gerne erfüllt, jedoch gesondert berechnet.
DANKE
VIELEN DANKPROBIEREN SIE AUCH UNSEREN LECKEREN
NACHTISCHE VON DER DESSERT-KARTE
ευχαριστώ
Montag bis Freitag: 17:00 – 23:00 Samstag 17:00 – 23:30
Sonntag und Feiertag durchgehend 11:30 – 22:00
warme Küche
täglich bis 21.30 Uhr
ÖffnungsMontag bis Freitag: 17:00 – 23:00
ÖffnungsÖffnungsZeiten
** fragen Sie unser Personal
Calamares
Oktapus
Fischplatte
OktapusOktapus
Fischplatte
NACHTISCHE VON DER DESSERT-KARTE
Fotos: ©Carola Schweibert · Aschaffenburg
[
G R I E C H I S C H E S P E Z I A L I T Ä T E N
S P E I S E K A R T E
ZWΩLFZWΩLFZWΩLFZWΩLFZWΩLFZWΩLFGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTERGΩTTER
I N D O O R S P I E L Z I M M E R
F Ü R G R O S S U N D K L E I NG R O S S E R B I E R G A R T E N
87 „Baby Calamares“2N mit Fischrogencreme dazu Salat und Pommes ................................. 14,90
88 Calamares2N mit Fischrogencreme, dazu Reis mit Tomatensauce und Salat ........... 12,90
285 Oktapus2N gegrillt mit Fischrogencreme Pommes und Salat .................................................15,90
993 Sardinen2 mit Fischrogencreme, Pommes und Salat .......................................... 9,90
90 Scampis2N (Riesengarnelen) gegrillt mit Fischrogencreme dazu Reis mit Tomatensauce und Salat ........... 15,50
92 Dorade2N mit Fischrogencreme gegrillt Gewicht: ca. 350 – 600 g mit Butterreis u. Salat ..................................... 15,90
93 Fisch des Tages ** mit Fischrogencreme dazu Reis mit Tomatensauce und Salat ........... 15,90
94 Rotbarschfi let2N mit Fischrogencreme mit Reis mit Tomatensauce und Salat ............. 12,50
96 Fischplatte für 1 Person2
2 Riesengarnele2N, 1 Calamares paniert2N, 1 Rotbarschfi let2N, 1 Oktapus2N mit Fischrogencreme dazu Reis mit Tomatensauce und Salat .......... 19,90
FISCHSPEZIALITÄTEN
BEILAGEN105 Pommes Frites ........................................... 2,50106 Reis mit Tomaten Sauce .......................... 3,00107 Grüne Bohnen ........................................... 3,50108 Griechische Nudeln .................................. 3,00110 Dicke Bohnen ............................................ 3,50
Zusatzstoffe:
1 = mit Farbstoff2 = mit Konservierungsstoff3 = mit Antioxidationsmittel4 = mit Geschmacksverstärker6 = geschwärzt7 = mit Süßungsmittel8 = chininhaltig9 = koffeinhaltig10 = mit Ingwerauszügen
Kennzeichnung der Hauptallergene:
A= glutenhaltige GetreideB=KrebstiereC=Eier und EierzeugnisseD=Fische und FischerzeugnisseE=ErdnüsseF=SojabohnenG=Milch und MilcherzeugnisseH=SchalenfrüchteI=SellerieJ=SenfK=SesamsamenL=Schwefeldioxid und Sulfi teM=LupinenN=Weichtiere
Irrtümer und Änderungen vorbehalten Alle Preise inkl. Bedienung und gesetzliche MwSt.
Unsere Beilagensalate zum Hauptgericht (gemischter Salat) werden mit hauseigenem DressingC,J serviert.
Verehrter Gast,
herzlich willkommen in unserem Haus. Wir können Ihnen versichern, dass wir uns bemühen, Ihren Aufenthalt bei uns
so angenehm wie möglich zu gestalten.
Da wir alle Gerichte nach Ihren Wünschen mit frischen Zutaten individuell zubereiten, hoffen wir auf Ihr Verständnis, wenn es einmal etwas länger dauern sollte. Sie haben aber dafür die Gewähr, dass Ihre Bestellung mit
Liebe und Sorgfalt zubereitet wird.
Selbstverständlich erhalten Sie alle Gerichte auch zum Mitnehmen.
Die Chefs Popi und Odi wünschen einen Guten Appetit!
Ihr EventSuchen Sie für eine Feier oder Party
noch einen Raum mit genügend Platz für Ihre Gäste? Gerne vermieten wir Ihnen für Ihre Veranstaltung den Gastraum,
mit oder ohne Halle.Wir richten auch gerne Ihre Hochzeitsfeier, Ihre Geburtstagfeier, Ihre Weihnachtsfeier und Feiern aller Art nach Absprache aus.
Auch Mittags möglich.
Terrasse - BiergartenNutzen Sie bei schönem Wetter die neue Terrasse.
Indoor Spielzimmer für Gross und Klein
Verehrter Gast,wir danken für Ihren Besuch und wir hoffen es hat Ihnen bei uns gefallen. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie bald wieder in unserem Restaurant begrüßen dürfen.
Ihr 12 Götter-Team
ADRESSE
Restaurant »12 Götter«
Sportweg 863743 Aschaffenburg-SchweinheimTelefon 06021 - 5803760
Inhaber: Deliandi Phikria
Alle Preise in Euro incl. Bedienung und Mehr wertsteuer. Extrawünsche werden gerne erfüllt, jedoch gesondert berechnet.
DANKE
VIELEN DANKPROBIEREN SIE AUCH UNSEREN LECKEREN
NACHTISCHE VON DER DESSERT-KARTE
ευχαριστώ
Montag bis Freitag: 17:00 – 23:00 Samstag 17:00 – 23:30
Sonntag und Feiertag durchgehend 11:30 – 22:00
warme Küche
täglich bis 21.30 Uhr
ÖffnungsMontag bis Freitag: 17:00 – 23:00
ÖffnungsÖffnungsZeiten
** fragen Sie unser Personal
Calamares
Oktapus
Fischplatte
OktapusOktapus
Fischplatte
NACHTISCHE VON DER DESSERT-KARTE