2(+.(/,b’(/c*’&(,6#,#+$#8#6%6#d,6#, ?/%+.%d,#+,-%d’/ · 2017. 8. 16. · control...
TRANSCRIPT
91Control biológico de enfermedades de plantas en Brasil
/"CG)H,+'^
2(+."(/,B'(/C*'&(,6#,#+$#"8#6%6#D,6#,?/%+.%D,#+,-"%D'/
)%*+#",-#..'(/Ag Fg0,1%"'%,]>';%,1%"&'&(,!>B/'(,6#,2%D."(G
`D#@.*5*)K'%")C#@%'0&'i)?;)_jF)`kclmJmmmF)n*8-*.%X0*F)/;F)H.*(%+F)S*80'.1@'&&%"+g'#@.*5*[email protected])l
eH"+(%(&*()$');."$-&%9%$*$')$")?,;G1)k?'(%()I&$*F)H.*(%+%*F)N=F)#*.%*+-%4*g!'(%(1@%"[email protected]
Y+."(6>&&'C+
(&"@*,'%@',G4%&'6H$4*",'%$'%,'@%B)+&'4%',+@'"#&+$%#+B*+@'F'%@%',*4%&"9#+'+BH&&%'"'B+@)"@'4%'H$"'4%C%$4%$B*"'B&%B*%$)%'4%'*$@H6+@'*6C+&)"4+@0'Q%#h$'%,'Z%C"&)"6%$)+'4+'7#&+$%#JB*+'4"'Y%4%&"��+'4"@' P$4h@)&*"@'4+'X@)"4+'4%'Q�+'
4%'E%&)*,*9"$)%@-'"#&+)Jg*B+@-'6:IH*$"@'%'*6C,%6%$)+@-'$H)&*B*J$'"$*6",'F'@",H4'
,+@'"#&+)Jg*B+@-'%$';<=;-'@%'C&%2*J'H$'"H6%$)+'B"@*')&%@'2%B%@'@HC%&*+&'",'4%';<<U'F-'"B)H",6%$)%-'(&"@*,' )"6D*K$'%@' ,G4%&'6H$4*",' %$'%,' B+$@H6+'4%'"#&+)Jg*B+@'
IH%'%,'C"G@'%@'&%@C+$@"D,%'C+&'=Lc'4%,'B+$@H6+'6H$4*",'4%'"#&+)Jg*B+@-'F"'IH%'H)*,*9"'%,'=Td'4%',+@'C&+4HB*4+@'%$'%,'6H$4+0'3"&"']%&@+$'Y&%*)"@'rQ*$4"#0'̀ @+'4%'
D&"@*,%e+@'%@):$'H@"$4+'H$"'6"F+&'B"$)*4"4'4%'"#&+)Jg*B+@-'BHF"@'2%$)"@'%$)&%'
B&%B*J'4%'aV-V'6*,,+$%@'"'V=-U'6*,,+$%@'4%'A"-'C+&',+')"$)+-'6%$+@'4%'=Td0'3"&"'%,'"H)+&-'%,'B+$@H6+'6%4*+'4%'"#&+)Jg*B+@'%$)&%';<<c'F';<=='C"@J'4%'C+B+'6:@'4%'U'b#LA"'"'=<-='b#LA"-',+'IH%'*6C,*B"'H$'"H6%$)+'4%'>^-;d0'X,'6"F+&'B&%B*6*%$)+'4%',"@'2%$)"@'+BH&&*J'B+$',+@'EH$#*B*4"@S'%$)&%';<<a'F';<==0'X,'H@+'"$H",'C"@J'4%'ca'6*,'"'=U>'6*,')+$%,"4"@-'6:@'4%,')&*C,%-'%$'B*$B+'"e+@0'
?"@' B*E&"@' @+D&%' %,' B+$@H6+' 4%' "#&+)Jg*B+@' %$' (&"@*,' *6C&%@*+$"$' F'
-#..'(/0,)3Z,4'5#"%0,1323Z,1(+6'+(0,!3Z,1(+.#%/#*"#0,7343Z,2(/8#+<"#;0,:323,[O6D3\2(+."(/,B'(/C*'&(,6#,#+$#"8#6%6#D,6#,?/%+.%D,#+,E8R"'&%,]%.'+%,9,#/,2%"'B#Y=-T^,NLM_NNLH_P_APNA_M
92 Control biológico de enfermedades de plantas en América Latina y el Caribe
&%B+$+B*4"6%$)%-'%,'H@+'*$)%$@*2+'4%'"#&+)Jg*B+@'%$',"'"#&*BH,)H&"'B"H@"'2"&*+@'C&+D,%6"@-' B+6+' ,"' B+$)"6*$"B*J$'4%' ,+@' ",*6%$)+@-' 4%,' @H%,+-' 4%,' "#H"' F'4%',+@'"$*6",%@i',"'*$)+g*B"B*J$'4%'"#&*BH,)+&%@i',"'&%@*@)%$B*"'4%'C,"#"@'"'C&*$B*C*+@'
4%@%IH*,*D&*+'D*+,J#*B+-'",)%&"$4+'%,'B*B,+'4%'$H)&*%$)%@'F'4%',"'6")%&*"'+&#:$*B"i'
X@+@' A%BA+@' C&%+BHC"$' "' ,+@' 4*@)*$)+@' @%#6%$)+@' 4%' ,"' @+B*%4"4' %$' )"$)+' %,'H@+' *$4*@B&*6*$"4+' 4%' "#&+)Jg*B+@' #%$%&"-' C+&' ,+' 6%$+@-' 4+@' B+$@%BH%$B*"@'*6C+&)"$)%@S' *0' B"6D*+@'%$' ,"'"#%$4"'"6D*%$)",'4%'2"&*+@'C"G@%@i'F' **0' B&%"B*J$'
,"' 4%6"$4"' 4%' ",)%&$")*2"@' C"&"' ")%$4%&' ,"@' &%@)&*BB*+$%@' "6D*%$)",%@' F' ,"@'%g*#%$B*"@'4%' ,+@' B+$@H6*4+&%@0'X$)&%' ,"@' ",)%&$")*2"@-' @%' %$BH%$)&"' %,' B+$)&+,'D*+,J#*B+-'*$B,H*4+'%$'%,'B+$)%g)+'4%'6"$%f+'*$)%#&"4+'4%'C,"#"@0'
B+$)&+,'4%'H$'6*B&+&#"$*@6+'C")J#%$+-'C+&'+)&+'6*B&+&#"$*@6+-'$+&6",6%$)%'4%$+6*$"4+'"$)"#+$*@)"0'Xg*@)%$'B+$B%C)+@'6:@'%gA"H@)*2+@'B+6+'%,'4%'/++b'
4%' ,"' B"$)*4"4' 4%' *$JBH,+' 4%' H$' C")J#%$+' +' 4%' @H@' "B)*2*4"4%@' C"&"' B"H@"&'%$E%&6%4"4-'+D)%$*4"'C+&'+' "' )&"2K@'4%'H$+'+'6:@'+&#"$*@6+@'4*E%&%$)%@'4%,'A+6D&%q0'3"&"'4*BA+@'"H)+&%@-' ,"@'"B)*2*4"4%@'4%)%&6*$"$)%@'4%'%$E%&6%4"4%@'*$2+,HB&"$' B&%B*6*%$)+-' *$E%B)*2*4"4-' 2*&H,%$B*"-' "#&%@*2*4"4-' @+D&%2*2%$B*"'F' +)&"@' B"&"B)%&G@)*B"@' 4%,' C")J#%$+-' +' C&+B%@+@' IH%' 4%)%&6*$"$' *$E%BB*J$-'4%@"&&+,,+' 4%' @G$)+6"@' F' &%C&+4HBB*J$0' 3"&"' %,' D*+B+$)&+,-' @%' CH%4%$' H)*,*9"&'C+D,"B*+$%@'&%@*4%$)%@'+'@%'CH%4%' *$)&+4HB*&'H$'"$)"#+$*@)"0'7@G-' ,"@'C&:B)*B"@'BH,)H&",%@'CH%4%$'"B+6C"e"&'",'D*+B+$)&+,-'B+$'%,'+Df%)*2+'4%',+#&"&'H$'"6D*%$)%'E"2+&"D,%'C"&"',+@'"$)"#+$*@)"@'F',"'C,"$)"'A+@C%4"$)%0'7,#H$+@'"H)+&%@'*$B,HF%$',"'&%@*@)%$B*"'#%$K)*B"'4%'C,"$)"@'A+@C%4"$)%@'B+6+'E+&6"'4%'D*+B+$)&+,-'C%&+'$+' %@' $H%@)&+' B"@+0' 3+&' +)&+' ,"4+-' B+$@*4%&"6+@' ,"' *$4HBB*J$' 4%' &%@*@)%$B*"'W' C+&' C+D,"B*+$%@' "2*&H,%$)"@' +' A*C+2*&H,%$)"@' 4%' C")J#%$+@-' "$)"#+$*@)"@' +'"#%$)%@'"D*J)*B+@'W'B+6+'D*+B+$)&+,0'74*B*+$",6%$)%-'"D+&4"&%6+@'%,'D*+B+$)&+,'4%' %$E%&6%4"4%@' 4%' C,"$)"@' %$' (&"@*,' C+&' 6%4*+' 4%' "#%$)%@' 6*B&+D*"$+@0'/+$@*4%&"&%6+@' B+6+' D*+C%@)*B*4"@' "' ,+@' 6*B&+&#"$*@6+@' 2*2+@' rA+$#+@-'
%$'%,'B+$)&+,'4%'%$E%&6%4"4%@0'?"@'C,"$)"@'C&+4HB%$'B+6CH%@)+@'",%,+C:)*B+@'F'4%'6%)"D+,*@6+'@%BH$4"&*+-'%g)%$@*2"6%$)%'%@)H4*"4+@'%$'(&"@*,'F')"6D*K$'@+$'B+$@*4%&"4+@'B+6+'D*+C%@)*B*4"@-'C%&+'$+'@%&:$'"D+&4"4+@'"IHG0
X$')"$)+-',"'6%&"'@H@)*)HB*J$'4%'H$'C&+4HB)+'IHG6*B+'C+&'H$+'D*+,J#*B+'$+' %@' ,"' @*)H"B*J$' "4%BH"4"-' @*' $+' @%' "2"$9"' %$' %,' 4%@"&&+,,+' 4%' @*@)%6"@'4%' BH,)*2+' 6:@' @H@)%$)"D,%@' F' C+&' ,+' )"$)+-' 6%$+@' 4%C%$4*%$)%@' 4%,' H@+' 4%'"#&+)Jg*B+@0'X,'B+$B%C)+'4%'"#&*BH,)H&"'@H@)%$)"D,%'*$B,HF%'%,'6"$%f+'"4%BH"4+'4%' ,+@' &%BH&@+@' $")H&",%@-' %2*)"$4+' ,"' 4%#&"4"B*J$' 4%,' "6D*%$)%' 4%' E+&6"' "'C%&6*)*&',"'@")*@E"BB*J$'4%',"@'$%B%@*4"4%@'AH6"$"@'4%',"@'#%$%&"B*+$%@'"B)H",%@'F' EH)H&"@' r(*&4' '&) *+1B+$2%$B*+$",%@' 4%' "#&*BH,)H&"' %$' &%,"B*J$' ",' H@+' 4%' EH%$)%@' $+' &%$+2"D,%@-'C&*$B*C",6%$)%'4%'%$%&#G"-'F'B"6D*"' ,"'2*@*J$'@+D&%' ,+@'$*2%,%@'"4%BH"4+@'4%,'
93Control biológico de enfermedades de plantas en Brasil
D","$B%' %$)&%' ,"' C&+4HBB*J$' 4%' ",*6%$)+@' F' ,+@' *6C"B)+@' %$' %,' "6D*%$)%0' ?"@'",)%&"B*+$%@'*6C,*B"$',"'&%4HBB*J$'4%',"'4%C%$4%$B*"'C+&'C&+4HB)+@'IHG6*B+@'F'+)&+@'*$@H6+@'%$%&#K)*B+@'F'%,'6"F+&'H@+'4%'C&+B%@+@'D*+,J#*B+@'%$',+@'@*@)%6"@'
1#"&%6(,6#,?#D.'&'6%D,#+,-"%D'/
Q*' @%' )+6"$' %$' B+$@*4%&"B*J$' ,"@' B*E&"@' 6%$B*+$"4"@-' $+' @+&C&%$4%'B+$@)")"&' IH%' (&"@*,' @%"' H$+' 4%' ,+@' 6"F+&%@' B+$@H6*4+&%@' 6H$4*",%@' 4%'C%@)*B*4"@' IHG6*B+@' %$' ,"' "#&*BH,)H&"' B+$' 2%$)"@' 4%-' "C&+g*6"4"6%$)%-' `Q�'U-^<>'D*,,+$%@'%$';<=<-'`Q�'V->VU'D*,,+$%@'%$';<==-'F'2",+&%@'4%'`Q�'T-U=<'D*,,+$%@'
*6C+&)"$)%@'B+$'2%$)"@'4%'`Q�';->;V'D*,,+$%@-'@%#H*4+@'C+&',+@'*$@%B)*B*4"@'r`Q�'
;<=;-',+@'*$@%)*B*4"@'&%C&%@%$)"&+$'`Q�^-a<a'D*,,+$%@-'@%#H*4+@'C+&',+@'A%&D*B*4"@'B+$' `Q�^-^=c' D*,,+$%@' F' C+&' ,+@' EH$#*B*4"@' B+$' `Q�;->aV' D*,,+$%@' rQ*$4"#'
",&%4%4+&'4%'=W;d'4%' ,"@'2%$)"@'4%' ,+@'C%@)*B*4"@'IHG6*B+@' r`Q�TU'6*,,+$%@'"'
%$'%,'6%&B"4+0'7@G-'B+$@*4%&"$4+'IH%'@+$'@J,+'B+6%&B*",*9"4+@'D*+"#%$)%@'C"&"'%,'B+$)&+,'4%'C,"#"@'F'%$E%&6%4"4%@-'%,'C+&B%$)"f%'4%'%@%'6%&B"4+'",B"$9"';d0'X@)*6"B*+$%@'+C)*6*@)"@'C&+F%B)"$'2%$)"@'4%'D*+C%@)*B*4"@' B%&B"$"@'",' =<d'%$';<;<-'C%&+'"h$' @%'$%B%@*)"$'6HBA+@' )&"D"f+@'4%' *$2%@)*#"B*J$-'4%@"&&+,,+'F'4%'
@%#h$'?H*9'X4H"&4+'1"$#%,'rmmm0"#&+m0B+6i'1+D%&)'(*&b%))'4%';cL<UL;<=;'{'
%$'%,'$h6%&+'4%'%@+@'C&+4HB)+@-'*$B,HF%$4+'E%&+6+$"@'C"&"'H@+'%$',"'"#&*BH,)H&"'%$'(&"@*,-'C"@"$4+'4%'>='"'Uc',+@'C&+4HB)+@'4*@C+$*D,%@0
X$' (&"@*,-' ,+@' C&+4HB)+@' D"@"4+@' %$' 6"B&+' F' 6*B&+&#"$*@6+@' @+$'B+$@*4%&"4+@'B+6+'C&+4HB)+@'C"&"'C&+)%BB*J$'4%'C,"$)"@-'C+&',+')"$)+-'@%'&*#%$'B+$',"'6*@6"'&%#,"6%$)"B*J$'C"&"''&%#*@)&+'F'H@+'IH%',+@'C%@)*B*4"@'IHG6*B+@0'Q*$'
%,'C%IH%e+'6%&B"4+'4%'D*+C%@)*B*4"@'%$'(&"@*,0'3+&'%,,+-'%$',+@'h,)*6+@'"e+@',"@'"H)+&*4"4%@'4%',+@'J&#"$+@'4%'6%4*+'"6D*%$)%-'@",H4'ChD,*B"'F'4%'"#&*BH,)H&"-'%@):$'%@)*6H,"$4+LE"B*,*)"$4+'%,'&%#*@)&+'4%'D*+C%@)*B*4"@0'X@"@'"H)+&*4"4%@'%@):$'
`$'4%B&%)+'4%'&%#*@)&+'4%'"#%$)%@'4%'D*+B+$)&+,'C"&"'"#&*BH,)H&"'+&#:$*B"'IH%'EH%'
"#&*BH,)H&"0'X@+@'"@C%B)+@'@+$'4*@BH)*4+@'6:@'"4%,"$)%'%$'%@)%'B"CG)H,+07' C%@"&' 4%' %,,+-' B+$)*$h"$' ",#H$+@' #&"$4%@' 4%@"EG+@' B+6+S' "C&+D"&'
"' 6"B&+&#"$*@6+@' H@"4+@' B+6+' D*+C%@)*B*4"@-' F' %@)"D,%B%&' %,' &%#*@)&+' 4%'
94 Control biológico de enfermedades de plantas en América Latina y el Caribe
D*+C%@)*B*4"@'B+$@*4%&"$4+'%,'C&+D,%6"'+Df%)*2+'F''$+'%,'BH,)*2+0X$' +B)HD&%' 4%' ;<<U' EH%' B&%"4"' ,"' 7@@+B*"��+' (&"@*,%*&"' 4"@' X6C&%@"@'
4%' (*+B+$)&+,%' {7(/(P\' W' %$' %,' :6D*)+' 4%,' Y+&+' 3%&6"$%$)%' 4%'74%BH"B*J$'Y*)+@"$*)"&*"'4%'X6D&"C"'.%4*+'76D*%$)%-' 'C"&"'+&#"$*9"&'%,'@%B)+&'%$'(&"@*,0'7B)H",6%$)%-' ,"'7(/(P\' )*%$%' ;c' B+6C"eG"@' "@+B*"4"@0'X$' fH$*+'4%' ;<<T-' EH%'+&#"$*9"4+'C+&'X6D&"C"'.%4*+'76D*%$)%'F'C+&'%,'.737-'H$'!+&b@A+C'C"&"'4*@BH)*&' p?"@' 2%$)"f"@' 4%,' &%#*@)&+' 4%' ,+@' C&+4HB)+@' D*+,J#*B+@' C"&"' %,' B+$)&+,'4%' %$E%&6%4"4%@' F' C,"#"@q0' X@"@' "BB*+$%@-' "@+B*"4"@' ",' 4%@%6C%e+' 4%' ,"'7(/(P\-'A"$' &%@H,)"4+'%$'H$'"H6%$)+' B&%B*%$)%'4%,' %$2G+'"' &%#*@)&+' %@C%B*",'
3+@*D,%6%$)%-'B+$'%@"@'"BB*+$%@-'"@G'B+6+'%,'*$)%&K@'4%',"'@+B*%4"4'F'4%,'6%&B"4+-'+BH&&"' H$' "H6%$)+' %$' %,' $h6%&+' 4%' D*+C%@)*B*4"@' &%#*@)&"4+@' %$' (&"@*,' F' %@%'$h6%&+'B&%9B"'B+$)*$H"6%$)%0'
Q+6+@'+C)*6*@)"@-'F'C%$@"6+@'IH%'4%$)&+'4%';'"'^'"e+@'%,'$h6%&+'4%'D*+C%@)*B*4"@' &%#*@)&"4+@' %$' (&"@*,' B&%B%&:' @H@)"$B*",6%$)%-' CH%@' )+4+@' ,+@'"B)+&%@'*$2+,HB&"4+@'%$'%,'C&+B%@+'A"$'4*@BH)*4+'"B)*2"6%$)%'%,')%6"'%'*$)%$)"4+'&%",*9"&',+@'"fH@)%@'$%B%@"&*+@0
1#"&%6(,6#,B'(?#D.'&'6%D,#+,-"%D'/
?+@'"#%$)%@'4%'D*+B+$)&+,'&%C&%@%$)"$'@+,"6%$)%'H$'C%IH%e+'C+&B%$)"f%'4%',+@'C%@)*B*4"@'&%#*@)&"4+@'%$'(&"@*,0'X$'"#+@)+'4%';<==-'A"DG"'=0^c;'C%@)*B*4"@'
%&"'4%'=0^cU'F'%,'4%'D*+C%@)*B*4"@'^=-'@*%$4+'IH%'%$'"D&*,'4%';<=^'%,'$h6%&+'4%'D*+C%@)*B*4"@' &%#*@)&"4+@' C"&"' "#&*BH,)H&"' +&#:$*B"' %&"' 4%' =a0' X$' R+2*%6D&%'
"#%$)%@'4%'D*+B+$)&+,'B+6%&B*",*9"4+@-'C%&+'$+'&%#*@)&"4+@'%@'6HF'@HC%&*+&0'Q*$'4H4"-'%,'",)+'B+@)+'F'%,')*%6C+'IH%'@%'4%6+&"'%$'%,'C&+B%@+'4%'&%#*@)&+'%@'H$"'4%',"@'&"9+$%@'C+&',"'IH%'@%'H)*,*9"$'C&+4HB)+@'$+'&%#*@)&"4+@0
["D,"' =0'Rh6%&+' 4%' C&+4HB)+@' B+6%&B*",%@' C+&' B")%#+&G"' 4%' C%@)*B*4"@' &%#*@)&"4+@' %$'(&"@*,'%$'7#+@)+'4%';<==0
YH%$)%S' A))CSLLmmm0"#&*BH,)H&"0#+20D&LC+&)",LC"#%LC+&)",LP$)%&$%)W.737LC"#*$"W*$*B*",L
Pesticida Número
Herbicida 485
Insecticida 406
Fungicida 377
Acaricida 143
Feromona 43
Nematicida 25
Bactericida 14
Otros 56
Total 1.352
95Control biológico de enfermedades de plantas en Brasil
/+$')+4+-'4%D%'@%&'B+$@*4%&"4+'IH%'%,'$h6%&+'4%'C&+4HB)+@'%$'D"@%'"'"#%$)%@'4%'D*+B+$)&+,'%$',+@'%@)"4+@'*$*B*",%@'4%'&%#*@)&+'A"'"H6%$)"4+'4%'6"$%&"'
%$' B+6%&B*",*9"&' ,%#",6%$)%' %@+@' C&+4HB)+@0'_"&*+@' "#%$)%@' 4%' D*+B+$)&+,' @+$'B+6%&B*",*9"4+@' B+6+'C&+6+)+&%@'4%' B&%B*6*%$)+-' B+6C+@)@-'D*+E%&)*,*9"$)%@'+'*$+BH,"$)%@'4%D*4+'"'IH%'C"&"'%@)%')*C+'4%'C&+4HB)+@'%,'C&+B%@+'4%'&%#*@)&+'%@'6HBA+'6:@'@*6C,%-',+@'B+@)+@'@+$'6%$+&%@'F'@+$'"C&+D"4+@'B+$'6"F+&'&"C*4%9'
?"@' ' %@C%B*%@' &%#*@)&"4"@' @+$) H*!-+"9%.-() ) *0&%!*.(%*) ) F' ' ?"0$:+"..3%4*)))9'(&%8%*+%() ,-!+'"5"+:3'$."9%.-( F) H*!%++-() &3-.%08%'0(%(F) H*!%++-() (-@&%+%() F'H*!%++-() 5-#%+-() R11?' ;=VV;F) H'*-9'.%*) @*((%*0*F)K'&*.3%4%-#)*0%("5+%*'F);*'!%+"#:!'()+%+*!%0-(F)6.%!3"$'.#*)*(5'.'++-#F)6.%!3"$'.#*)(&."#*&%!-#) F' 6.%!3"$'.#*) 3*.4%*0-# ) /&'%0'.0'#*) 5-'.&".%!'0(''
) ?'.*&%&%() !*5%&*&*)!*+%<".0%!-()F'6.%!3"8.*##*)8*++"%)B+6%&B*",*9"4"@' @+$' ?"&'(%*) F) 6.%!3"8.*##*) C"&"' %,' B+$)&+,' 4%' N%*&.*'*)(*!!3*.*+%(<-c'6*,,+$%@' 4%' A"-' &%@C%B)*2"6%$)%i'K'&*.3%4%-#) *0%("5+%*')C"&"' %,' B+$)&+,' 4%'K*3*0*.9*6.%!3"$'.#*' @CC0' C"&"' %,' B+$)&+,' 4%' 2"&*+@' C")J#%$+@' A"D*)"$)%@' 4%,' @H%,+' %$-'"C&+g*6"4"6%$)%-'^'6*,,+$%@'4%'A"i'H*!%++-()&3-.%08%'0(%()%$-'"C&+g*6"4"6%$)%-'<-^'6*,,+$%@'4%'A"'C"&"'%,'B+$)&+,'4%'+&H#"@i'H*!-+"9%.-()*0&%!*.(%*)C"&"'%,'B+$)&+,'
c%B/%,F3'X@C%B*%@'F'$h6%&+'4%'"#%$)%@'4%'D*+B+$)&+,'&%#*@)&"4+@'C"&"'H@+'"#&GB+,"'B+6+'D*+C%@)*B*4"@'%$'(&"@*,'%$'\B)HD&%'4%';<==-'Y%D&%&+'4%';<=;'F'R+2*%6D&%';<=^0'
YH%$)%SA))CSLLmmm0"#&*BH,)H&"0#+20D&LC+&)",LC"#%LC+&)",LP$)%&$%)W.737LC"#*$"W*$*B*",L
Bioagente 10/2011 02/2012 11/2013
Aspergillus �avus NRRL 21882 1 1 1
Bacillus thuringiensis 9 9 9
Bacillus subtilis 1 1 1
Bacillus pumilus 1 1 1
Baculovirus anticarsia 3 3 3
Beauveria bassiana 1 2 3
Condylorrhiza vestigialis Nucleopolyhedrovirus 2
Ceratitis capitata (macho estéril) 1 1 1
Cotesia �avipes 1 3 13
Metarhizium anisopliae 3 4 6
Paecilomyces lilacinus 1
Steinernema puertoricense 1 1 1
Trichogramma galloi 1 1 1
Trichoderma asperellum 1 2 2
Trichoderma harzianum 1 1 2
Trichoderma stromaticum 1
Neoseiulus californicus 1 4
Otros 1
96 Control biológico de enfermedades de plantas en América Latina y el Caribe
4%'C0&%!*.(%*)8'##*&*+%( K'&*.3%4%-#)*0%("5+%*') %$' C"@)H&"@' C"&"' %,' B+$)&+,' 4%' K*3*0*.9*) 5"(&%!*&*)"C&+g*6"4"6%$)%-'a<0<<<'A"0'74%6:@'4%'%@"@'%@C%B*%@-'@%'B+6%&B*",*9"$'+)&"@-'C%&+'@*$'&%#*@)&+S'?+"0"(&*!3:()."('*F) R(*.%*)@C0-)I'!*0%!%++%-#)+'!*0%%F)I'!*0%!%++%-#)+"08%(5".-#F);"!3"0%*)!3+*#%$"(5".%*)F'6.%!3"$'.#*'@CC0i)M.%-()%0(%$%"(-(F);"$%(-()0%8.%(5%0-()
`$'*$4*B"4+&'4%,'"H6%$)+'4%',"'4%6"$4"'C+&'"#%$)%@'4%'D*+B+$)&+,'%@',"'%2+,HB*J$'4%,'H@+'4%'6.%!3"$'.#*1)X,':&%"')&")"4"'B+$'6.%!3"$'.#*)%$';<<V'%&"'4%'"C&+g*6"4"6%$)%-'a<<0<<<'A"'F'%$';<=<'%,':&%"'"H6%$)J'"'6:@'4%'=0;<<0<<<'A"0'`$' *$B&%6%$)+'4%'"C&+g*6"4"6%$)%-' =<<d'%$' )&%@' "e+@0'?"'4%6"$4"'C+&'%@%' "#%$)%' 4%' D*+B+$)&+,' @%' 4%D%' ",' "H6%$)+' 4%' ,+@' C&+D,%6"@' B+$' %,' 6+A+'D,"$B+-'B"H@"4+'C+&'/!+'."&%0%*)(!+'."&%".-#-'%$'@+f"-'"B)H",6%$)%'%,'BH,)*2+'6:@'*6C+&)"$)%'%$'(&"@*,0
Q*$' 4H4"@-' ,"' 4%6"$4"' 4%' D*+C%@)*B*4"@' @%' %$BH%$)&"' %$' "H6%$)+0' QH'B&%B*6*%$)+'@%&*"'6"F+&'@*'@%'*$B&%6%$)"@%',"'4*@C+$*D*,*4"4'4%'C&+4HB)+@',+'IH%-'%$'#&"$'C"&)%-'4%C%$4%'4%',"'"4%BH"B*J$'4%',"',%#*@,"B*J$'C"&"'%,'&%#*@)&+0'
O5(/>&'C+,6#,/%,/#*'D/%&'C+,B"%D'/#h%,?%"%,#/,"#*'D."(,6#,?"(6>&.(D,6#,B%b%,.(S'&'6%6,9,?#/'*"(D'6%6
X,'&%#*@)&+'4%'H$'C&+4HB)+'%@',"'E+&6"',%#",'IH%'A"D*,*)"'@H'B+6%&B*",*9"B*J$'%$'%,''C"G@-'F"'@%"'6%4*"$)%',"'E+&6H,"B*J$LE"D&*B"B*J$'4%'@H@'B+6C+$%$)%@'FL+'4%',"'*6C+&)"B*J$L%gC+&)"B*J$'4%,'6*@6+0'X,'+Df%)*2+'4%,'&%#*@)&+'%@-'%$)&%'+)&"@'B+@"@-'%,'4%'#"&"$)*9"&',"'@%#H&*4"4'4%',"'C+D,"B*J$'F'4%,'6%4*+'"6D*%$)%-'"4%6:@'
X,'"2"$B%'4%',+@'D*+C,"#H*B*4"@-'B+$@*4%&"4+@'C&+4HB)+@'4%'D"f"')+g*B*4"4'F'C%,*#&+@*4"4-'H)*,*9"4+@'%$'%,'B+$)&+,'4%'C,"#"@'F'%$E%&6%4"4%@-'@%'B+$@)")"'"'$*2%,'6H$4*",'%$',+@'h,)*6+@'"e+@0'Q%#h$'EH%$)%@'4%,'/3?'H-(%0'(()?"0(-+&*0&(-'AHD+' H$' "H6%$)+' 4%,' >Ud' %$' ,"' C&+4HBB*J$' 4%' %@)+@' *$@H6+@-' %$' %,' C%&G+4+'4%';<<c'"';<<V-'B+$'H$"'C&+4HBB*J$'IH%'2"&*J'4%'`Q�';U<'6*,,+$%@''"'`�Q'^Ta'
(&"@*,' )*%$%' H$"' "2"$9"4"' ,%#*@,"B*J$' C"&"' %,' &%#*@)&+' 4%' C&+4HB)+@'4%@)*$"4+@' "' ,"' "#&*BH,)H&"' F' %$)+&$+@' H&D"$+@0' 7' @H' 2%9' %g*@)%$' +)&"@' ,%F%@'&%,"B*+$"4"@' IH%' )"6D*K$' 4%D%$' @%&' &%@C%)"4"@' C+&' ,+@' %6C&%@"&*+@' IH%'C&%)%$4"$',%#",*9"&'@H@'C&+4HB)+@0'3+&'6:@'C"&"4Jf*B+'IH%'C"&%9B"-'%$'%,'(&"@*,-',+@'C&+4HB)+@'4%'D"f"')+g*B*4"4'F'C%,*#&+@*4"4-'B+6+'C+&'%f%6C,+-',+@'C&+4HB)+@'D*+,J#*B+@'H)*,*9"4+@'%$'%,'B+$)&+,'4%'C,"#"@'F'%$E%&6%4"4%@'"#&GB+,"@-'%$'EH$B*J$'
BH"$4+'@%')&")"'4%'H$'C&+4HB)+'+'"#%$)%'p$')5."!'("()<W(%!"(F)G-W#%!"()")@%"+V8%!"(F)$'(&%0*$"() *+) -(") '0) +*) 5."$-!!%V0F) *+#*!'0*#%'0&") :) &.*0(<".#*!%V0) $') 5."$-!&"()*8.W!"+*(F) '0) +*() 5*(&-.*(F) '0) +*) 5."&'!!%V0) $') @"(G-'() 0*&%9"() ") %#5+*0&*$"() :) "&."()
97Control biológico de enfermedades de plantas en Brasil
$') ('.'() 9%9"() !"0(%$'.*$"() 0"!%9"(Y0' X$' %@)%' B+$)%g)+-' @%' %$BH"4&"$' ,+@' "#%$)%@'4%' B+$)&+,' D*+,J#*B+' r%$)+6+C")J#%$+@-' C"&"@*)+*4%@-' C&%4"4+&%@-' $%6")+4+@-'
+&#"$*@6+@' B+$@*4%&"4+@' $+B*2+@-' "4%6:@' 4%' )+4+' +)&+' C&+4HB)+' IH%' @%"'
&%#,"6%$)"D"'",'@%B)+&'%&"'%g)&%6"6%$)%'"$)*#H"-')%$*%$4+'B+6+'D"@%'",'Z%B&%)+'
%&"'@J,+'B+6C%)%$B*"'4%,'.*$*@)%&*+'4%'7#&*BH,)H&"0'?"'?%F'Rs'U0V<;LVT'r(&"@*,-'
"4%6:@'4%,'H@+'@%#H&+'4+',+@'"#&+)Jg*B+@'%$'%,'C"G@-'B+$',"'C"&)*B*C"B*J$'B+$fH$)"'4%')&%@'J&#"$+@'E%4%&",%@'&%#H,"4+&%@S'%,'.*$*@)%&*+'4%'7#&*BH,)H&"-']"$"4%&G"'
IH%-' "4%6:@' 4%'6%$B*+$"&' ,"' $%B%@*4"4' 4%' CHD,*B"&' ,+@' 4%6:@' *$@)&H6%$)+@'
D"f"' )+g*B*4"4' F' C%,*#&+@*4"4-' @+@)*%$%' %,' )&")"6*%$)+' C&*+&*9"4+' F' %2",H"B*J$'4*E%&%$B*"4"'4%',+@'C&+4HB)+@'4%'K@)"'B")%#+&G"0'
`$'E"B)+&'4%'B+6C,*B"B*J$'C"&"',,%2"&'"'B"D+',"'C&*+&*9"B*J$'F'%2",H"B*J$'4*E%&%$B*",'4%' ,+@'C&+4HB)+@'B+$@*4%&"4+@'4%'D"f"' )+g*B*4"4'F'C%,*#&+@*4"4-'4%'
+&#"$*@6+@'E%4%&",%@'&%#H,"4+&%@'CH%4%'*$)%&C&%)"&'"'@H'6"$%&"'IHK'C&+4HB)+@-'"$",*9"$4+'B"@+'"'B"@+-'4%D%$'+'$+'&%B*D*&',"')&"6*)"B*J$'C&*+&*9"4"'%@)"D,%B*4"'%$'%,'Z%B&%)+0'[K$#"@%'%$'BH%$)"'IH%',"'%2",H"B*J$'4%'%@)+@'C&+4HB)+@'$+'@*#H%'H$'C")&J$'C&%2*+-'B+6+'"B+$)%B%'B+$',+@'"#&+)Jg*B+@'IHG6*B+@'B+$2%$B*+$",%@-'F"'IH%'C&%@%$)"$'C%BH,*"&*4"4%@'IH%',+@'B+,+B"$'%$'H$"'@*)H"B*J$'*$4*2*4H",*9"4"'
@*$#H,"&*4"4'@%'C&+4HB%'B+$'E&%BH%$B*"-'CH%@'B+$'%,'"2"$B%'4%',"'B*%$B*"-'$H%2+@'C&+4HB)+@' ,,"6"4+@' p",)%&$")*2+@q' %@):$' "C"&%B*%$4+' B+$@)"$)%6%$)%' %$' %,'6%&B"4+0
&%IH*@*)+@')KB$*B+@'%g*#*4+@'C"&"'%,'&%#*@)&+-'4*E%&%$B*"$4+',+@'C&+4HB)+@'4%'D"f"')+g*B*4"4'F'C%,*#&+@*4"4'4%',+@'"#&+)Jg*B+@'B+$2%$B*+$",%@-')+4+'%,'C&+B%@+'4%'%2",H"B*J$'F'&%#*@)&+-'%@)"D"'2+,B"4+'%gB,H@*2"6%$)%'"',"'%2",H"B*J$'4%'@H@)"$B*"@'IHG6*B"@' F' ,+@' 4%6:@' C&+4HB)+@-' %$6"&B"4+@' C+&' ,"' 6*@6"' ?%F-' )+)",6%$)%'4*@)*$)+@-'2%$G"$'@*%$4+''C&+B%@"4+@'@*#H*%$4+'%@+@'C&+)+B+,+@0'7'4*E%&%$B*"'4%',"'&%#H,"B*J$'4%',+@'"#&+)Jg*B+@'B+$2%$B*+$",%@-',+@'C&+4HB)+@'B+$@*4%&"4+@'4%'D"f"' )+g*B*4"4'F'C%,*#&+@*4"4' @+$'%2",H"4+@'"C,*B:$4+@%'%,' @*@)%6"'4%'%)"C"@-'
98 Control biológico de enfermedades de plantas en América Latina y el Caribe
X@%' C&*6%&' "2"$B%-' E&%$)%' "' ,"' &%#,"6%$)"B*J$' 4%' ,+@' "#&+)Jg*B+@'4%$+6*$"4+@' B+$2%$B*+$",%@-' "4%6:@' 4%' &%4HB*&' %,' $h6%&+' 4%' %@)H4*+@'+D,*#")+&*+@'&%IH%&*4+@'C"&"'%,'&%#*@)&+'4%',+@'C&+4HB)+@-'6*$*6*9"$4+',+@'B+@)+@'&%,"B*+$"4+@'"' ,"'C&%@%$)"B*J$'4%'4")+@'4%',+@'C&+4HB)+@'B+$@*4%&"4+@'4%'D"f"')+g*B*4"4'F'C%,*#&+@*4"4-' )H2+')"6D*K$' ,"' *$)%$B*J$'4%'+C)*6*9"&'%,' )*%6C+'4%'%2",H"B*J$'4%',"@'@+,*B*)H4%@'4%'&%#*@)&+'4%'C&+4HB)+@'B+$'%@"'B"&"B)%&G@)*B"0
`$+' 4%' ,+@' C&+D,%6"@' IH%' @%' C&%@%$)"&+$' B+$' ,"' CHD,*B"B*J$' 3+&)"&*"'
$%B%@"&*+@'C"&"'%,'&%#*@)&+'4%',+@'C&+4HB)+@'6*B&+D*+,J#*B+@-'H$"'2%9'IH%',"',%F'
F' P(7.7' C"&"' ,"' %2",H"B*J$' F' &%#*@)&+' 4%' ,+@' 6*@6+@' F' @+,"6%$)%' P(7.7'C&%@%$)J' %,' 4+BH6%$)+' ,%#",' 4%)",,"$4+' BH",%@' @%&G"$' ,+@' C"&:6%)&+@' )KB$*B+@'%g*#*4+@'C"&"',"'@+,*B*)H4'4%'&%#*@)&+0'X$'%@)%'@%$)*4+-'7R_PQ7-'%$)%$4*%$4+'IH%'
C&+4HB)+@'6*B&+D*+,J#*B+@-'CHD,*BJ',"'1%@+,HB*J$'4%',"'5H$)"'Z*&%)*2"'/+,%#*"4"'
?"' B+6C,%)"' "&6+$*9"B*J$'4%' ,"@' $+&6"@' F' &%IH*@*)+@' )KB$*B+@' C"&"' %,'
@%' B+6C,%)J' B+$' ,"' CHD,*B"B*J$' 4%' ,"@' P$@)&HBB*+$%@' R+&6")*2"@' /+$fH$)"@-'6%$B*+$"4"@' C+&' %,' Z%B&%)+' Rs' >0<U>L<;-' ",' %@)"D,%B%&' ,"' C&*+&*9"B*J$' C"&"',"' %2",H"B*J$' 4*E%&%$B*"4"' 4%' ,+@' C&+4HB)+@' 4%' %@"' B")%#+&G"0' ?"' P$@)&HBB*J$'
C&+4HB)+@' 6*B&+D*+,J#*B+@' B+$)%6C,"$4+' )+4+@' ,+@' "@C%B)+@' &%E%&%$)%@' "' ,"@'%2",H"B*+$%@'4%'7R_PQ7-'P(7.7'F'.737-'%@'%,'C&*$B*C",'%f%6C,+'4%'%@)+0
?+@' *$@)&H6%$)+@' ,%#",%@' 4%@CHK@' 4%' "&6+$*9"4+@' C+&' ,"@' "#%$B*"@'#HD%&$"6%$)",%@'B+6C%)%$)%@'6%4*"$)%'%,'&%#*@)&+'4%'C&+4HB)+@'B+$@*4%&"4+@'
6"$)H2*%&+$' ,"'4*2*@*J$'%$'%)"C"@'4%' ,+@' &%IH*@*)+@' )KB$*B+@'+D,*#")+&*+@'"' @%&'C&%@%$)"4+@'4H&"$)%'%,'C&+B%@+'4%'&%#*@)&+'@H#%&*4+'4%@4%',"'3+&)"&*"'R+&6")*2"'
7,'6"$)%$%&' %@)%' @*@)%6"-' %,']+D*%&$+'Y%4%&",' %2*4%$B*J'%,' *$)%$)+'4%' &%4HB*&'",#H$+@'@%@#+@'%g*@)%$)%@'%$',"',%#*@,"B*J$-'"H6%$)"$4+',"'C+@*D*,*4"4'4%'&%#*@)&+'
%$)%$4*4+'4%'IH%'BH"$)+'6%$+&'@%"',"')+g*B*4"4'4%',+@'C&+4HB)+@'H@"4+@'%$'%,'B+$)&+,'4%'C,"#"@'F'%$E%&6%4"4%@-'6"F+&'@%&:',"'@%#H&*4"4'C"&"',"'C+D,"B*J$'F'%,'6%4*+'"6D*%$)%0
/+$@*4%&"$4+' ,"' C+@*D,%' D"f"' )+g*B*4"4-' %,' ",B"$B%' 4%,' "$:,*@*@' @%'
C"&"' B+6C&+D"&' ,"' )+g*B*4"4' 4%' %@+@' C&+4HB)+@' 4*E%&%$B*"4+@0' /+6+' F"' EH%'6%$B*+$"4+-' %@)%' @*@)%6"' EH%' %,"D+&"4+' C"&"' E"B*,*)"&' %,' &%#*@)&+' F' 2",+&*9"&'"h$'6:@'"' ,+@'C&+4HB)+@'4%'D"f"' )+g*B*4"4'F'C%,*#&+@*4"4-' B+6+'%@'%,' B"@+'4%',+@'C&+4HB)+@'6*B&+D*+,J#*B+@0'?"'E"@%'P'B+$@*@)%'%$'H$"'D")%&G"'4%')%@)'4%'B+&)"'4H&"B*J$0'X$'B"@+'4%'IH%'$*$#h$'%E%B)+'"42%&@+'@%"'+D@%&2"4+'%$'%@)"'C&*6%&"'E"@%-'$+'%@'$%B%@"&*+'&%",*9"&',+@'4%6:@')%@)'4%',"@'E"@%@'PP'F'PPP0'?"'E"@%'PP'%2",h"'
99Control biológico de enfermedades de plantas en Brasil
H$"'@*)H"B*J$'C"&)*BH,"&-'BH"$4+'@+$'%$B+$)&"4+@'*$4*B*+@'4%')+g*B*"4'+'%E%B)+@'"42%&@+@'%$',"'E"@%'P0'X$'B"@+'4%'+D@%&2"&@%'4"e+@'%$',+@'&%@H,)"4+@'4%',"'E"@%'PP-'
\)&+' %f%6C,+' *6C+&)"$)%' IH%' 4%6H%@)&"' "2"$B%@' %$' ,"' 4*E%&%$B*"B*J$'4%' ,+@' C&+4HB)+@' 4%' D"f"' )+g*B*4"4' F' C%,*#&+@*4"4' 4%' "IH%,,+@' B+$@*4%&"4+@'"#&+)Jg*B+@' B+$2%$B*+$",%@' @+$' ,+@' &%IH*@*)+@' %g*#*4+@' C+&' ,"' P$@)&HBB*J$'
Referencias: IA = ingrediente activo; PT = producto técnico; PF = producto formulado; T = prueba
c%B/%, G3, X@)H4*+@' &%IH%&*4+@' C"&"' ,"' %2",H"B*J$' )+g*B+,J#*B"-' %B+)+g*B+,J#*B"' F' 4%' ,"'C")+#%$*B*4"4' 4%' C&+4HB)+@' 6*B&+D*+,J#*B+@' @%#h$' ,"' PR/' Rs' <^L;<<a0' =' W' X@)H4*+@'&%IH%&*4+@'C"&"',"'B"&"B)%&*9"B*J$'4%,'C&+4HB)+
Propiedades Físico-Químicas
3. Miscibilidad (T) PT o PF
4. pH (T) PT o PF
5. Densidad (T) PT o PF
6. Estabilidad (T) PT o PFA la luz solar, pH 5, 7,9; aire, temperatura, meta-
les y sus iones
7. Estabilidad durante almacenaje (T) PT o PF Condiciones para mantenimiento del producto
8. Viscosidad (T) PT o PF Sólo para líquidos a temperatura ambiente
9. Características corrosivas (T) PT o PF En relación a materiales de acondicionamiento
c%B/%, H3, X@)H4*+@' &%IH%&*4+@' C"&"' ,"' %2",H"B*J$' )+g*B+,J#*B"-' %B+)+g*B+,J#*B"' F' 4%' ,"'C")+#%$*B*4"4' 4%' C&+4HB)+@' 6*B&+D*+,J#*B+@' @%#h$' ,"' PR/' Rs' <^L;<<a0' ;' W' X@)H4*+@'&%IH%&*4+@'C"&"',"'%2",H"B*J$')+g*B+,J#*B"'F'4%',"'C")+#%$*B*4"4-'4*2*4*4+@'%$')&%@'E"@%@'4*@)*$)"@S'Y7QX'P
!%"<8#."(D OO!"(6>&.([D\,%,D#",#5%/>%6([D\
`BD#"5%&'(+#D
=0'[+g*B*4"4LC")+#%$*B*4"4'+&",'"#H4" 1 P7'+'3['F'3Y
;0'[+g*B*4"4LC")+#%$*B*4"4'CH,6+$"&'"#H4" 1 P7'+'3['F'3Y
^0'[+g*B*4"4LC")+#%$*B*4"4'*$)&"2%$+@"'"#H4"' /1 P7'+'3['F'3Y 1%IH%&*4+'BH"$4+'%,'P7'%@''D"BW
)%&*"'+'2*&H@>0'[+g*B*4"4LC")+#%$*B*4"4'*$)&"C%&*)+$%", /1 P7'+'3['F'3Y 1%IH%&*4+'BH"$4+'%,'P7'%@'A+$W
#+'+'C&+)+9++c0'Q%$@*D*,*9"B*J$'4K&6*B" 1 3['F'3Ya0'/H,)*2+'4%'BK,H,"@ /1 P7'+'3[ 1%IH%&*4+'BH"$4+'%,'P7'%@'2*&H@U0'[+g*B*4"4'BH):$%"'"#H4" 1 P7'+'3['F'3YV0'P&&*)"B*J$L*$E%BB*J$'+BH,"&'C&*6"&*" 1 P7'+'3['F'3Y
T0'P&&*)"B*J$'BH):$%"'C&*6"&*" /1 P7'+'3['F'3Y
1%IH%&*4+' BH"$4+' %,' 6*B&+&W#"$*@6+' %@)H2*%&"' )"g+$J6*WB"6%$)%' &%,"B*+$"4+' B+$' +)&+'B+$+B*4+'B+6+' *&&*)"$)%0'XgB%CW)H"4+'C"&"'Cj'�';'+'Cj'v'==
100 Control biológico de enfermedades de plantas en América Latina y el Caribe
c%B/%, I3' X@)H4*+@' &%IH%&*4+@' C"&"' ,"' %2",H"B*J$' )+g*B+,J#*B"-' %B+)+g*B+,J#*B"' F' 4%' ,"'C")+#%$*B*4"4'4%'C&+4HB)+@'6*B&+D*+,J#*B+@'@%#h$',"'PR/'Rs'<^L;<<a0'X@)H4*+@'&%IH%&*4+@'C"&"',"'%2",H"B*J$')+g*B+,J#*B"'F'4%',"'C")+#%$*B*4"4-'4*2*4*4+@'%$')&%@'E"@%@'4*@)*$)"@S'Y7QX'PP
"B)*2+i'3['�'C&+4HB)+')KB$*B+i'3Y'�'C&+4HB)+'E+&6H,"4+0
!%"<8#."(D OO!"(6>&.([D\,%,=#",#5%/>%6([D\
`BD#"5%&'(+#D
=0' [+g*B*4"4'+&",' "#H4"' W'Z?c<
/1 P7'+'3['F'3Y1%IH%&*4+'BH"$4+'@%'+D@%&2"&"$')+g*B*4"4'+&",-'C%&+'$+'C")+#%$*B*4"4'+'*$E%B)*2*4"4'%$',+@'%@W)H4*+@'"#H4+@'4%',"'Y"@%'P0
;0' [+g*B*4"4'* $ A " , " ) + & * "'"#H4"'W'/?c<'
/1 P7'+'3['F'3Y
1%IH%&*4+'BH"$4+'EH%&"$'+D@%&2"4"@')+g*B*4"4'CH,6+$"&-' C%&+' $+' C")+#%$*B*4"4' +' *$E%B)*2*W4"4'%$',+@'%@)H4*+@'"#H4+@'4%',"'Y"@%'P0'1%IH%&*4+'BH"$4+'EH%&"$'+D@%&2"4"@'*$E%B)*2*W4"4'FL+'C%&@*@)%$B*"' "$+&6",-' %$' "H@%$B*"' 4%'C")+#%$*B*4"4'FL+')+g*B*4"4'4%',+@'%@)H4*+@'4%',"' Y"@%' Pi' ,"@' 2G"@'4%' %gC+@*B*J$'4%D%$' B+&&%@WC+$4%&'"'"IH%,,"@'%$',"@'IH%'EH%&"$'+D@%&2"4+@'%E%B)+@' "42%&@+@0' ["6D*K$' CH%4%' @%&' %g*#*4+'C"&"' %2",H"&' %E%B)+@' "42%&@+@'4%D*4+' "' B+$)"W6*$"$)%@'6*B&+D*"$+@'+'@HDC&+4HB)+@' )Jg*B+@-'*$4%C%$4*%$)%'4%'BH",IH*%&'%E%B)+'%$',"'Y"@%'P0
^0' [+g*B*4"4L'C")+#%$*B*4"4'@HDB&J$*B"
/1 P7'+'3[
c%B/%, K3' X@)H4*+@' &%IH%&*4+@' C"&"' ,"' %2",H"B*J$' )+g*B+,J#*B"-' %B+)+g*B+,J#*B"' F' 4%' ,"'C")+#%$*B*4"4'4%'C&+4HB)+@'6*B&+D*+,J#*B+@'@%#h$',"'PR/'Rs'<^L;<<a0''X@)H4*+@'&%IH%&*4+@'C"&"',"'%2",H"B*J$')+g*B+,J#*B"'F'4%',"'C")+#%$*B*4"4-'4*2*4*4+@'%$')&%@'E"@%@'4*@)*$)"@S'Y7QX'PPP
"B)*2+i'3['�'C&+4HB)+')KB$*B+
!%"<8#."(D OO!"(6>&.([D\,%,D#",
#5%/>%6(D`BD#"5%&'(+#D
=0'XE%B)+@'@+D&%'&%WC&+4HBB*J$L' E%&)*W,*4"4' F' B"C"B*4"4')%&")+#K$*B"@'
/1 P7'+'3[
1%IH%&*4+' BH"$4+' EH%&"$' +D@%&2"4"@'BH",IH*%&"' 4%' ,"@' @*#H*%$)%@' @*)H"B*+$%@S'*$E%B)*2*4"4'4%,'"#%$)%'4%'B+$)&+,'%$'"$*W6",%@'%$'%,'%@)H4*+'@HDB&J$*B+'4%',"'Y"@%'PP-' @*$' $*$#H$"' @%e",' 4%' C")+#%$*B*4"4'+' )+g*B*4"4i' @*' %,' "#%$)%'4%' B+$)&+,' EH%&"'2*&H@' IH%' CH%4"' C%&@*@)*&' +' &%C,*B"&' %$'BH,)*2+@'4%'BK,H,"@'4%'6"6GE%&+@-'%,'"#%$W)%'6*B&+D*"$+'$+' %@' )+)",6%$)%' B+$+B*4+')"g+$J6*B"6%$)%' F' %@):' &%,"B*+$"4+' B+$'+&#"$*@6+@'C"&"@G)*B+@'4%'BK,H,"@'4%'6"W6GE%&+@i' BH"$4+' %g*@)"$' *$4*B"B*+$%@' 4%'IH%' CH%4"$' B+$)%$%&' B+$)"6*$"$)%@' IH%'@+$'C"&:@*)+@'4%'"$*6",%@0'1%IH%&*4+'C"&"'C&+4HB)+@' IH%' B+$)%$#"$' +' @%"$' @+@C%WBA+@+@' 4%' B+$)%$%&' 2*&H@' B"&B*$+#K$*B+@0'1%IH%&*4+'C"&"'C&+4HB)+@'IH%'B+$)%$#"$'+'@%"$'@+@C%BA+@+@''4%'B+$)%$%&'2*&H@'IH%'CH%4"$' *$)%&2%$*&' "42%&@"6%$)%' @+D&%'B+6C+$%$)%@' 4%,' @*@)%6"' *$6H$+,J#*B+'4%'6"6GE%&+@0
;0' /"C"B*4"4' B"&WB*$J#%$" /1 P7'+'3[
^0' 1%@CH%@)"' 4%'*6CH$*4"4'B%,H,"&' /1 P7'+'3[
101Control biológico de enfermedades de plantas en Brasil
*$2%@)*#"B*+$%@'F'%gC%&*6%$)+@'IH%'@%'%@):$',,%2"$4+'"'B"D+'%$'(&"@*,'%$'%,':&%"'
*$E+&6"B*+$%@'C"&"'IH%'%,'#+D*%&$+')+6%'B+$+B*6*%$)+'4%',"@'*$2%@)*#"B*+$%@'4%'
"',+@'"#&+)Jg*B+@'B+$2%$B*+$",%@-'4+$4%'@%'*$B,HF%$'C&+4HB)+@'6*B&+D*+,J#*B+@'%$)&%'+)&+@-'$+'@%'B+$@*4%&"'@H'%$BH"4&%'4%',"'6*@6"'E+&6"'IH%',+@'"#&+)Jg*B+@'
F'4%',"'B"$)*4"4'4%'C&+4HB)+'H)*,*9"4+0'?"'DH%$"'$+)*B*"'%@'IH%'@*'%,'C&+4HB)+'$+'%@'%$BH"4&"4+'%$',"'B")%#+&G"'4%'IHG6*B+'B+$2%$B*+$",'$+')%$4&:'$%B%@*4"4'4%'C"#"&',"')"@"'1X['%@)"D,%B*4"'C+&'%,'P(7.7-'IH%'CH%4%'2"&*"&'4%'1�'c^;-<<'
%,'6+6%$)+'%,'B"6D*+'A"'+BH&&*4+'@+,"6%$)%'%$'%,'P(7.7-'CH%@',"@')"@"@'B+D&"4"@'C+&',"'7R_PQ7-'4%C%$4*%$4+'4%,')"6"e+'4%',"'%6C&%@"-'B+$)*$h"$'@*%$4+',"@'6*@6"@0'\)&+'%f%6C,+'4%'%2+,HB*J$'4%',"',%#*@,"B*J$'"CH$)"$4+'"'6*$*6*9"&',"@'
"' ,"@' %g*#%$B*"@-'6HBA"@' 2%B%@' B+6C,%f"@-' B+6+'C+&' ,+@' B+@)+@' &%,"B*+$"4+@' "''
,"' $+' $%B%@*4"4' 4%' 4%@)&HBB*J$' 4"' ,"@' :&%"@' 4%' )%&B%&+@' ,H%#+' 4%' H)*,*9"4"@'C"&"' ,"' %gC%&*6%$)"B*J$' B+$'C&+4HB)+@' B+6+' ,+@' "#%$)%@'4%' B+$)&+,' D*+,J#*B+'
c%B/%, L3' X@)H4*+@' &%IH%&*4+@' C"&"' ,"' %2",H"B*J$' )+g*B+,J#*B"-' %B+)+g*B+,J#*B"' F' 4%',"' C")+#%$*B*4"4' 4%' C&+4HB)+@' 6*B&+D*+,J#*B+@' @%#h$' ,"' PR/' Rs' <^L;<<a0' X@)H4*+@'&%IH%&*4+@'C"&"',"'%2",H"B*J$'%B+)+g*B+,J#*B"-'4*2*4*4+@'%$')&%@'E"@%@'4*@)*$)"@S'Y7QX'P
*$#&%4*%$)%'"B)*2+i'3['�'C&+4HB)+')KB$*B+0
!">#B%D OO!"(6>&.([D\,%,D#",#5%/>%6([D\
`BD#"5%&'(+#D
=0'\&",'C"&"'"2%@' 1 P7'+'3[
;0'P$A",")+&*+'C"&"'"2%@ /1 P7'+'3[
1%IH%&*4+'BH"$4+',"'$")H&",%9"'4%,'"#%$)%'6*B&+D*+,J#*B+' FL+' @H@' )+g*$"@' *$4*B"&"$'C")+#%$*B*4"4'C+)%$B*",'CL'"2%@0
^0'."6GE%&+@'@*,W2%@)&%@' /1 P7'+'3[
>0'3%B%@'4%'"#H"'4H,B% 1 P7'+'3[
c0'P$2%&)%D&"4+@'4%'"#H"'4H,B% 1 P7'+'3[
a0'7$*6",%@'4%'%@W)H"&*+@'F'6"&*$+@ /1 P7'+'3[
/H"$4+'%,'H@+' EH%&"'4*&%B)+'%$'%@)H"&*+'F'"6D*%$)%@'6"&*$+@-'+'B+$'%gC%B)")*2"'4%'",WB"$9"&' )",%@'"6D*%$)%@'%$'B+$B%$)&"B*+$%@'
U0'3,"$)"@'$+'+Df%W)*2+ /1 P7'+'3[
V0'P$@%B)+@'$+'+Df%)*2+ 1 P7'+'3[
T0'7D%f"@ 1 P7'+'3[
=<0'?+6D&*B%@ /1 P7'+'3[
102 Control biológico de enfermedades de plantas en América Latina y el Caribe
c%B/%, M3, X@)H4*+@' &%IH%&*4+@' C"&"' ,"' %2",H"B*J$' )+g*B+,J#*B"-' %B+)+g*B+,J#*B"' F' 4%',"' C")+#%$*B*4"4' 4%' C&+4HB)+@' 6*B&+D*+,J#*B+@' @%#h$' ,"' PR/' Rs' <^L;<<a0' X@)H4*+@'&%IH%&*4+@'C"&"',"'%2",H"B*J$'%B+)+g*B+,J#*B"-'4*2*4*4+@'%$')&%@'E"@%@'4*@)*$)"@S'Y7QX'PP
�'*$#&%4*%$)%'"B)*2+i'3['�'C&+4HB)+')KB$*B+0
!">#B%D OO!"(6>&.([D\,
%,D#",#5%/>%6([D\
`BD#"5%&'(+#D
=0'/+6C+&W)"6*%$)+'%$'%,'"6D*%$)%')%&&%@)&%'
/1 P7'+'3[
1%IH%&*4+'BH"$4+'EH%&"$'+D@%&2"4+@'%E%B)+@'C")+#KW$*B+@'+')Jg*B+@'%$',"@'C&H%D"@'4%',"'Y"@%'P'B+$'+&#"$*@W6+@')%&&%@)&%@0'1%IH%&*4+'BH"$4+'EH%&"$'+D@%&2"4+@'%E%B)+@'C")+#K$*B+@'%$',"@'C&H%D"@'4%',"'Y"@%'P'B+$'+&W#"$*@6+@'"BH:)*B+@'4%'"#H"'4H,B%0
^0'/+6C+&W)"6*%$)+'%$'"6D*%$)%'%@)H"&*$+'F'6"&*$+'
/1 P7'+'3[
1%IH%&*4+'BH"$4+'%,'C&+4HB)+'EH%&"'C"&"'"C,*B"B*J$')%&&%@)&%'+'%$'"#H"'4H,B%-'F'EH%&"$'+D@%&2"4+@'%E%B)+@')Jg*B+@' +' C")+#K$*B+@' %$' BH",IH*%&"' 4%' ,+@' %@)H4*+@'4%' ,"' Y"@%' P' B+$' +&#"$*@6+@'4%' %@)H"&*+' H'6"&*$+@i'+' BH"$4+' %,' C&+4HB)+' EH%&"' &%B+6%$4"4+' C"&"' "6WD*%$)%@'6"&*$+@'+'4%'%@)H"&*+@-'+' EH%&"$'+D@%&2"4+@'%E%B)+@' )Jg*B+@' +' C")+#K$*B+@' %$' BH",IH*%&"' 4%' ,"@'@*#H*%$)%@'C&H%D"@'4%' ,"'Y"@%' PS'+&",'"#H4+'%$'"2%@i'*$A","B*J$'B+$'"2%@i')+g*B*4"4LC")+#%$*B*4"4'%$'"$*W6",%@'6"&*$+@'+'4%'%@)H"&*+@0
4%D%&G"' &%B*D*&' H$"' *$4%6$*9"B*J$' C+&' ,"' 4%@)&HBB*J$' 4%' ,+@' &%@)+@' 4%' BH,)*2+'
X$' ,+@' "e+@' ;<<U' F' ;<<V-' ",#H$"@' @+,HB*+$%@' EH%&+$' *6C,"$)"4"@' C+&',+@' J&#"$+@' #HD%&$"6%$)",%@' ' B+$' ,"' *4%"' 4%' +C)*6*9"&' ,"' %f%BHB*J$' 4%' ,+@'
X,%B)&J$*B+'4%'1%IH*@*)+@''4%'7$:,*@*@'4%'1%#*@)&+'X@C%B*",'[%6C+&"&*+'EH%'H$"'4%' %@"@' @+,HB*+$%@-' @*$' %6D"&#+-' 4%@4%' @H' *6C,"$)"B*J$' A"@)"' A+F-' %,' QPQ1X['")*%$4%'@+,"6%$)%',"@'$%B%@*4"4%@'4%',+@'"#&+)Jg*B+@'IHG6*B+@'B+$2%$B*+$",%@0'j"@)"' %,'6+6%$)+' $+' @+$' B+$)%6C,"4+@' C+&' %,' @*@)%6"' %,%B)&J$*B+' C&+4HB)+@'D*+,J#*B+@' FL+' $")H&",%@-' B+$@*4%&"4+@' 4%' D"f"' )+g*B*4"4' F' C%,*#&+@*4"4-' IH%'B+$)*$h"$' )%$*%$4+'IH%' &%",*9"&' @H@' )&:6*)%@' "$)%' ,+@'+&#"$*@6+@' &%#H,"4+&%@'6%4*"$)%' C"C%,0' X@+' 4*6*$HF%' ,"' "#*,*4"4' 4%,' "$:,*@*@' $%B%@"&*+-' F"' IH%' ,+@'C&+)+B+,+@' %,%B)&J$*B+@' @+$' &%B*D*4+@'F' "$",*9"4+@'4%' *$6%4*")+-' %$' )"$)+'IH%'"IH%,,+@'&%B*D*4+@'%$'C"C%,'@*#H%$'C+&'+)&+'B"6*$+'4%')&"6*)"B*J$'A"@)"',,%#"&'"',"'6%@"'4%',+@')KB$*B+@'"$",*@)"@0
"#*,*9"&'%,'&%#*@)&+'4%',+@'C&+4HB)+@'4%$+6*$"4+@'4%'D"f"')+g*B*4"4'F'C%,*#&+@*4"4'
,+@' *$@H6+@'B+$'H@+'&%#H,"4+'C"&"' ,"'"#&*BH,)H&"'+&#:$*B"'4%D%&G"$'@%&'+Df%)+'4%' C&+B%@+' 4%' &%#*@)&+' C&*+&*9"4+' F' 4*E%&%$B*"4+-' F' C"&"' %,,+-' %,'.737' )*%$%'
103Control biológico de enfermedades de plantas en Brasil
c%B/%, N3' X@)H4*+@' &%IH%&*4+@' C"&"' ,"' %2",H"B*J$' )+g*B+,J#*B"-' %B+)+g*B+,J#*B"'F'4%',"'C")+#%$*B*4"4'4%'C&+4HB)+@'6*B&+D*+,J#*B+@'@%#h$',"'PR/'Rs'<^L;<<a0'X@)H4*+@'&%IH%&*4+@'C"&"',"'%2",H"B*J$'%B+)+g*B+,J#*B"-'4*2*4*4+@'%$')&%@'E"@%@'4*@)*$)"@S'Y7QX'PPP
"B)*2+i'3['�'C&+4HB)+')KB$*B+0
!">#B%D OO!"(6>&.([D\,%,
D#",#5%/>%6([D\`BD#"5%&'(+#D
=0' \&#"$*@W
6+@' )%&&%@W
)&%@' F' "BH:)*W
B+@'
/1 P7'+'3[
1%IH%&*4+'BH"$4+'EH%&"$'+D@%&2"4+@'%E%B)+@')Jg*W
B+@'@+D&%'+&#"$*@6+@'$+W+Df%)*2+'r@",2"f%@-')%&&%@W
F',+@'&%@H,)"4+@'4%',"'Y"@%'PP'*$4*B"&"$'%gC+@*B*J$'
4%')",%@'+&#"$*@6+@'",'"#%$)%'6*B&+D*+,J#*B+0
;0'3")+#%$*B*W
4"4'B&J$*B"'F'
&%C&+4HBB*J$'
4%'"2%@'
/1 P7'+'3[
1%IH%&*4+'BH"$4+'EH%&"$'+D@%&2"4+@'%E%B)+@'C"W
)+#K$*B+@'%$'"2%@'%$',"'Y"@%'Pi'%E%B)+@'B&J$*B+@'B"&W
B*$+#K$*B+@' +' )%&")+#K$*B+@' EH%&"$' &%,")"4+@' %$'
W
D"@'4%'B+6C+&)"6*%$)+'%$'%,'"6D*%$)%'4%',"'Y"@%'
PP' *$4*B"&"$'IH%' ,"' EH%&"'C&+D"D,%'%gC+@*B*J$'4%'
"$*6",%@')%&&%@)&%@'",'"#%$)%'4%'B+$)&+,0W
B*4"4' "' *$W
2%&)%D&"4+@'
"BH:)*B+@' F'
X@)H4*+@'4%,
B*B,+' D*+,J#*W
B+'4%'C%B%@
/1 P7'+'3[
1%IH%&*4+' BH"$4+' %,' C&+4HB)+' EH%&"' *$4*B"4+'
C"&"'H@+'%$'"#H"'+'BH"$4+'AHD*%&"'C+@*D*,*4"4'4%'
"' )&"2K@'4%,' "#H"'4%@4%'%,' @*)*+'4%'H)*,*9"B*J$-'F'
BH"$4+' EH%&"'+D@%&2"4"'C")+#%$*B*4"4'+' *$E%B)*W
2*4"4''%$',"@'C&H%D"@'"BH:)*B"@'4%',"'Y"@%'P0
>0' 3%&)H&D"W
B*J$' 4%,' %B+W
@*@)%6"' "BHW
:)*B+'
/1 P7'+'3[
Q*' EH%&"' 4%)%&6*$"4+' IH%' @H' H@+' CH4%' &%@H,)"&'
%$' %E%B)+@' "42%&@+@' rC&*$B*C",6%$)%' *$E%B)*2*W
"'+&#"$*@6+@'$+W+Df%)*2+'4%'B+,H6$"'4%'"#H"'F'
4%'@%4*6%$)+@-',H%#+'4%,'"$:,*@*@'4%',"@'*$E+&6"W
B*+$%@'%g*#*4"@'C"&"' ,+@'"#%$)%@'6*B&+D*+,J#*B+@'
F'%2",H"B*J$'4%',+@'&%@H,)"4+@'4%',"@'Y"@%@'P'F'PP'
@+D&%'+&#"$*@6+@'$+'W'+Df%)*2+'F'B+6C+&)"6*%$)+'
"6D*%$)",0
c0'3,"$)"@'$+W
W+Df%)*2+/1 P7'+'3[
Q*'%,'C&+4HB)+'%@' )&"$@C+&)"4+'4%@4%'%,' ,H#"&'4%'
"C,*B"B*J$'C+&'%,'@H%,+-'"*&%-'"#H"'+'C+&'"$*6",%@-'
F'BH"$4+'@%'+D@%&2"@%'C")+#%$*B*4"4'@+D&%'C,"$W
)"@'$+W+Df%)*2+i'%,'#&"4+'4%'6+2*6*%$)+'@%&:'4%W
)%&6*$"4+'C+&',"@'C&H%D"@'4%',"'Y"@%'PP0
104 Control biológico de enfermedades de plantas en América Latina y el Caribe
c%B/%, AP3,C"&"'"#&*BH,)H&"'+&#:$*B"-'C&%@%$)"$4+',"@'B"&"B)%&G@)*B"@'F',+@'C")&+$%@'4%'B+$B%$)&"B*J$'%@)"D,%B*4+@'C+&'%,']+D*%&$+'C"&"'C&+4HB)+@'D"@"4+@'%$' -'@%#h$S'PR/'QZ7LQZ/'$s'<;'4%'<;'4%'fH$*+'4%';<==0
7#%$)%'D*+,J#*B+'4%'B+$)&+,1%*$+ 7$*6",Y*,+ 7&)A&+C+4"/,"@% P$@%B)"
QHDWB,"@% 3)%&F#+)"\&4%$ jF6%$+C)%&"QHC%&'E"W
6G,*"PBA$%H6+$+*4%"
Y"6G,*" (&"B+$*4"%QHDWE"6G,*" .*B&+#"@)&*$"%]K$%&+ ?"&'(%*
X@C%B*%/,"@%'4%'H@+ P$@%B)*B*4"'D*+,J#*B+
Y+&6"'4%'C&%@%$)"B*J$ P$@%B)+@'2*2+@\Df%)*2+
D*+,J#*B+
N%*&.*'*)(*!!3*.*+%('rD"&&%$"4+&'4%',"'
P$4*B"B*J$'4%'H@+ /H,)*2+@
X$')+4+@',+@'BH,)*2+@'B+$'+BH&&%$B*"'4%,'+Df%)*2+'D*+W
W
@%&'B+6%&B*",*9"4+'%$',"'E+&6"'4%'CHC"-'C%&+',"@',*D%W
&"B*+$%@' &%",*9"4"@'@+,+'4%@CHK@'4%'V'"'=;'A+&"@'4%,'
$*2%,'4%'B+$)&+,'4%,'D"&&%$"4+&'@%'D"@"'%$',"'C+D,"B*J$'
4%'+&H#"@'F'@%'&%B+6*%$4"',*D%&"&',"'"2*@C*)"')+4"'2%9'
IH%'EH%&"'B+$@)")"4"',"'C&%@%$B*"'4%'V<<'"'=0<<<',"&2"@'
4%'N%*&.*'*) (*!!3*.*+%()C+&' A%B):&%"0' Q*' ,"' %2",H"B*J$'
C+D,"B*+$",'4%,'D"&&%$"4+&'$+'AHD*%&"'@*4+'&%",*9"4"'
4+$4%',"'*$)%$@*4"4'4%'*$E%@)"B*J$'A"F"'@*4+'@HC%&*+&'
"';d'%$',"'B+@%BA"'"$)%&*+&0'X$'#%$%&",-'@%'4%D%$',*D%W
&"&'a0<<<'"2*@C*)"@LA"'4*2*4*4"@'%$'V'CH$)+@'4%',*D%&"W
CH%4%'@%&'&%C%)*4"-'=c'4G"@'4%@CHK@-'BH"$4+'@%'B+$@W
)")%',"'C&%@%$B*"'4%'V<<'"'=0<<<',"&2"@'$+'C"&"@*)"4"@L
A"0'?"@',*D%&"B*+$%@'4%D%$'@%&'&%",*9"4"@'",'")"&4%B%&'
+'C+&',"'6"e"$"-'%2*)"&',"@'A+&"@'6:@'B",*%$)%@'4%,'4G"0
105Control biológico de enfermedades de plantas en Brasil
C"&"'"#&*BH,)H&"'+&#:$*B"-'C&%@%$)"$4+',"@'B"&"B)%&G@)*B"@'F',+@'C")&+$%@'4%'B+$B%$)&"B*J$'%@)"D,%B*4+@'C+&'%,']+D*%&$+'C"&"'C&+4HB)+@'D"@"4+@'%$'("BH,+2*&H@'C0&%!*.(%*)8'##*&*+%(-'@%#h$'*$@)&HBB*J$'$+&6")*2"'B+$fH$)"'$s'<>'4%'<>'4%'"D&*,'4%';<=;0
7#%$)%' 6*B&+D*+,J#*B+' 4%'
B+$)&+,("BH,+2*&H@'C0&%!*.(%*)8'##*&*+%(
Y"6*,*" ("BH,+2*&*4"%
]K$%&+ C+53*@*!-+"9%.-()W'RHB,%+C+,FA%4&+2*&H@
X@C%B*%C0&%!*.(%*)8'##*&*+%()#-+&%5+')0-!+'"5"+:3'$."J
9%.-()
/+6C+@*B*J$
Z%@B&*CB*J$ YH$B*J$ %C0&%!*.(%*)8'##*&*+%()#-+&%5+')0-!+'"5"+:3'$."9%.-()rU'g'
=<T'BH%&C+@'C+,*K4&*B+@'4%' *$B,H@*J$'4%,'2*&H@'L'#'4%'P$#&%4*%$)%' "BW
)*2+0,6
/"+,*$*)" P$%&)% 73
.")%&*"'\&#:$*B"'rE"@%',GIH*4"'F'@%6*W@J,*4"'4%,'BH%&WP$%&)% 26,4
/,"@%'4%'H@+ P$@%B)*B*4"'6*B&+D*+,J#*B+
Y+&6"'4%'C&%@%$)"B*J$ 3+,2+'6+f"D,%
P$4*B"B*J$'4%'H@+
\Df%)*2+S'C0&%!*.(%*)8'##*&*+%()
W
6*B"'B+6C&+D"4"'C"&"'%,'BH,)*2+'4%',"'@+f"0'Z+@*@'&%B+6%$4"4"'4%';<'#'4%,'C&+4HB)+'C+&'
A%B):&%"' rB+&&%@C+$4*%$4+'"'H$'6G$*6+'4%'=->'g'=<=='BH%&C+@'C+,*K4&*B+@'4%' *$B,H@*J$'
F'"C,*B"4"'C+&'CH,2%&*9"B*J$'B+$'BH",IH*%&')*C+'4%'%IH*C"6*%$)+')%&&%@)&%'r)&"B)+&*9"4+'
%,')"$IH%'4%,'CH,2%&*9"4+&-'B+,+B"&'$H%2"6%$)%'"#H"'%$'%,'D",4%'C"&"'A"B%&'%,',"2"4+'F''
B+,+B"&'%@%'"#H"'%$'%,'CH,2%&*9"4+&0'X$'"C,*B"B*+$%@')%&&%@)&%@'H@"&'%$)&%'=;<'F'=U<',*)&+@'
W
#+'4%',"@'=a'A+&"@'F'C&+BH&"&'BHD&*&')+4"',"'C,"$)"0'?"'"C,*B"B*J$'4%D%'@%&'A%BA"'"h$'C"&"'
4%'&%*$E%@)"B*J$0
106 Control biológico de enfermedades de plantas en América Latina y el Caribe
c%B/%, AF3C"&"'"#&*BH,)H&"'+&#:$*B"-'C&%@%$)"$4+',"@'B"&"B)%&G@)*B"@'F',+@'C")&+$%@'4%'B+$B%$)&"B*J$'%@)"D,%B*4+@'C+&'%,']+D*%&$+'C"&"'C&+4HB)+@'D"@"4+@'%$'K'&*.3%4%-#)*0%("5+%*'F)"*@,"6*%$)+'P(/('>;c-'@%#h$'*$@)&HBB*J$'$+&6")*2"'B+$fH$)"'QZ7LQZ/'$s'<^'4%'=='4%'6"F+'4%';<=;0
7#%$)%'6*B&+D*+,J#*B+'
4%'B+$)&+,K'&*.3%4%-#)*0%("5+%*'F)"*@,"6*%$)+'P(/('>;c
QHC%&W&%*$+ XHb"&F+)"1%*$+ YH$#*QHD'1%*$+ Z*b"&F"Z*2*@*J$ 7@B+6FB+)"QHD4*2*@*J$ 3%9*9+6FB+)*$"/,"@% Q+&4"&*+6FB%)%@QHDB,"@% jFC+B&%+6FB%)*4"%\&4%$ jFC+B&%",%@Y"6*,*" /,"2*B*C*)"B%"]K$%&+ K'&*.3%4%-#
X@C%B*% K'&*.3%4%-#)*0%("5+%*'
/+6C+@*B*J$
Z%@B&*CB*J$ YH$B*J$ /+$B%$)&"B*J$
X@C+&"@'4%,'A+$#+'
K'&*.3%4%-#)*0%("5+%*'-'
"*@,"6*%$)+'P(/('>;c�
P$#&%4*%$)%'"B)*2+
c'g'=<V'"';'g'=<=;'%@C+&"@'
2*"D,%@' 4%,' A+$#+' C+&'
#&"6+'4%'C&+4HB)+'E+&W
6H,"4+3"&)GBH,"@'4%'"&&+9'
QH@)&")+'4%'B&%B*6*%$)+L2%AGBH,+ WWWWWWWWWWWWWWWWWWW
/,"@%'4%'H@+ P$@%B)*B*4"'6*B&+D*+,J#*B+
[*C+'4%'Y+&6H,"B*J$ 3+,2+'6+f"D,%'+'#&"$H,"4+
P$4*B"B*J$'4%'H@+
\Df%)*2+'D*+,J#*B+'=S'
W
6*B"'B+6C&+D"4"'C"&"'%,'BH,)*2+'4%'B"e"'4%'"9hB"&0'.+$*)+&%"&',"'C&%@%$B*"'4%'$*$E"@'
%$'%,'B"6C+',H%#+'4%',"@'C&*6%&"@',,H2*"@0'P$*B*"&',"'"C,*B"B*J$',H%#+'4%'4%)%B)"&',"'C,"#"'
A"0'1%",*9"&'4+@'"C,*B"B*+$%@'C+&'B*B,+'4%'BH,)*2+0
\Df%)*2+'D*+,J#*B+';S'o-+%*)'0&.'.%*0*)
W
6*B"'B+6C&+D"4"'%$'C"@)H&"@0'.+$*)+&%"&',"'C&%@%$B*"'4%'$*$E"@'%$'%,'B"6C+',H%#+'4%'
,"@'C&*6%&"@',,H2*"@0'P$*B*"&'"'"C,*B"B*J$',H%#+'4%'4%)%B)"&',"'C,"#"'r%@CH6"@'B+$'$*$E"@'=;'B+$*4*+@LA"0'1%",*9"&'4+@'
"C,*B"B*+$%@'C+&'"e+0
107Control biológico de enfermedades de plantas en Brasil
C&+B%4*6*%$)+@')KB$*B+@'%$'"B)+@'B+6C,%6%$)"&*+@-'%$'B+$fH$)+'B+$',+@'4%6:@'J&#"$+@' E%4%&",%@' *$2+,HB&"4+@'%$' ,"' %2",H"B*J$'F' &%#*@)&+'4%'%@+@'C&+4HB)+@-'7R_PQ7'%'P(7.70
7h$' "@G-' @+,"6%$)%' B+$' ,"' CHD,*B"B*J$' 4+' Z%B&%)+' $s' a0T=^L<T' r(&"@*,'
A"'%$)%$4*4+'6%f+&-'F"'IH%''%@)%'Z%B&%)+-'@H6J'"',"@'4*@C+@*B*+$%@'4%,'Z%B&%)+'
"#&*BH,)H&"'+&#:$*B"'4%D%&:$'@%#H*&'C"&"',"'+D)%$B*J$'4%,'&%#*@)&+0'X,'Z%B&%)+'$s'a0T=^L<T'4%)",,J'"4%6:@-',+@'C&+B%4*6*%$)+@'"'@%&'@%#H*4+@'C"&"'%,'&%#*@)&+'4%'
c%B/%, AG3,C"&"'"#&*BH,)H&"'+&#:$*B"-'C&%@%$)"$4+',"@'B"&"B)%&G@)*B"@'F',+@'C")&+$%@'4%'B+$B%$)&"B*J$'%@)"D,%B*4+@' C+&' %,' ]+D*%&$+' C"&"' C&+4HB)+@' D"@"4+@' %$' 6.%!3"$'.#*) (&."#*&%!-#F)"*@,"6*%$)+'/X3?7/'^cc<-'@%#h$'*$@)&HBB*J$'$+&6")*2"'B+$fH$)"'QZ7LQZ/'$s'<^'4%'=='4%'6"F+'4%';<=;0
7#%$)%'6*B&+D*+,J#*B+'4%'B+$)&+, 6.%!3"$'.#*) (&."#*&%!-#-' "*@,"6*%$)+' /X3?7/'
^cc<1%*$+ YH$#*Z*2*@*J$ 7@B+6FB+)"/,"@% Q+&4"&*+6FB%)%@\&4%$ jFC+B&%",%@Y"6*,*" jFC+B&%"B%"%]K$%&+ [&*BA+4%&6"X@C%B*% 6.%!3"$'.#*)(&."#*&%!-#
/+6C+@*B*J$Z%@B&*CB*J$ YH$B*J$ /+$B%$)&"B*J$
/+$*4*+@' 4%' 6.%!3"$'.#*) (&."#*&%J
!-#F)"*@,"6*%$)+'/X3?7/'^cc<�P$#&%4*%$)%'"B)*2+
;-^' g' =<V' B+$*4*+@'
2*"D,%@' 4%,' A+$#+'
C+&'#&"6+'4%,'C&+W
4HB)+'E+&6H,"4+QH@)&")+' 4%' B&%B*6*%$)+L
2%AGBH,+WWWWWWWWWWWWWWWWWW
/,"@%'4%'H@+ YH$#*B*4"'6*B&+D*+,J#*B+[*C+'4%'Y+&6H,"B*J$P$4*B"B*J$'4%'H@+\Df%)*2+'D*+,J#*B+S'K"0%+%"53&3".*)5'.0%!%"(*)
W6*B"'B+6C&+D"4"'C"&"'%,'BH,)*2+'4%'B"B"+0'Z+@*@'4%'"C,*B"B*J$S';'b#'4%'C&+4HB)+LA"-'B+$)%$*%$4+';-^'g'=<V'B+$*4*+@'C+&'#&"6+'4%'C&+4HB)+'E+&6H,"4+'+'^;<',*)&+@'4%'B",4+'C+&'A"-'B+$)%$*%$4+'=->'g'=<a' B+$*4*+@'C+&'6,'4%'B",4+0'1%",*9"&'BH")&+'"C,*B"B*+$%@'"$H",%@'%$'%,'C%&G+4+'4%'6"F+'"'"#+@)+0
108 Control biológico de enfermedades de plantas en América Latina y el Caribe
%@+@'C&+4HB)+@-'IH%'C"&"'@%&'*$B,H*4+@'%$'%@)"''B")%#+&G"-'4%D%$'4%'"#H"&4"&'"'
B+$B%$)&"B*J$' %@)"D,%B*4"@'C+&' %,' ']+D*%&$+'C"&"' B"4"'H$+'4%' %@+@'C&+4HB)+@'
H@+' "C&+D"4+' C"&"' ,"' "#&*BH,)H&"' +&#:$*B"-' )%$*%$4+' #"&"$)*9"4+' H$' C&+B%@+'
H$+'4%' ,+@' J&#"$+@' E%4%&",%@' &%#H,"4+&%@-'.737-'7R_PQ7'F' P(7.70'X$' ,"@'
B+$@*4%&"$4+'H$'"#%$)%'4%'D*+B+$)&+,'4%'%$E%&6%4"4%@-'H$'%$)+6+C")J#%$+-'H$'2*&H@'F'H$'6"B&++&#"$*@6+0'
4%'&%E%&%$B*"'CHD,*B"4"@'A"@)"'%,'6+6%$)+'C+&'%,'']+D*%&$+'@+$S'=W'P$@)&HBB*J$'
6.%!3"8.*##*)8*++"%i),'"('%-+-()!*+%<".0%!-(i);' W' P$@)&HBB*J$'R+&6")*2"'/+$fH$)"'C0&%!*.(%*)8'##*&*+%()F'("BH,+2*&H@'
?"0$:+"..3%4*)9'(&%8%*+%(i'^W'P$@)&HBB*J$'R+&6")*2"'/+$fH$)"'QZ7LQZ/'$s'<^L=;'K'&*.3%4%-#)*0%("5+%*''"*@,"4+'P(/('>;c-'6.%!3"$'.#*)(&."#*&%!-#'
"*@,"4+' /X3?7/' ^cc<-'H'*-9'.%*) @*((%*0*' P(/(' aa' F';3:&"('%-+-() #*!."5%+%(i' >W'
6.%!3"8.*##*)5.'&%"(-#)F';*'!%+"#:!'()+%+*!%0-()`X?'3"%'=<0
+D,*#")+&*"@'"'B+,+B"&'%$'%,'C&+@C%B)+'F'%)*IH%)"'4%',+@'C&+4HB)+@'B+$@*4%&"4+@'4%' D"f"' )+g*B*4"4' F' C%,*#&+@*4"4-' "@G' B+6+' %,' H@+' 4%' C*B)+#&"6"@' )",%@' B+6+'B","2%&"'%$)&%'+)&+@'@G6D+,+@'IH%'"',+',"&#+'4%'%@)"'%2+,HB*J$-')"6D*K$'EH%&+$'%$)%$4*4+@' C+&' %,' ]+D*%&$+' B+6+' *$"4%BH"4+@0' X$' %@)%' @%$)*4+-' "IH%,,+@'
"#&*BH,)H&"'+&#:$*B"-'@%',%@'"@*#$J'%,'H@+'4%'B+,+&%@'4%'"42%&)%$B*"'%$',"@'D"$4"@'4%'C&+@C%B)+@'F'%)*IH%)"@-'IH%'*$4*B"$',"'B,"@%')+g*B+,J#*B"'"',"'IH%'C%&)%$%B%$-'B+6+'+BH&&%'B+$',+@'"#&+)Jg*B+@'B+$2%$B*+$",%@0'Z%,'6*@6+'6+4+-',+@'C&+4HB)+@'@%6*+IHG6*B+@'F'"#%$)%@'D*+,J#*B+@'4%'B+$)&+,-'"'@"D%&-'C&%4"4+&%@-'C"&"@*)+*4%@'F'$%6")+4+@-'IH%4"$'%g*6*4+@'4%'*$B,H*&',"'B","2%&"'B+$',+@'AH%@+@'B&H9"4+@'%$'@H@'C&+@C%B)+@'F'%)*IH%)"@''C+&')&")"&@%'4%'C&+4HB)+@'IH%'C+@%%$'D"f"')+g*B*4"4'F'C%,*#&+@*4"4'F'D"f"'%gC+@*B*J$'",'"C,*B"4+&'r(&"@*,'7)+0'/]7LQZ7L.737';<=<-'
X,'"2"$B%'4%',"',%#*@,"B*J$'D&"@*,%e"'%$',+'IH%'")"e%'"',"'&%#,"6%$)"B*J$'4%,'&%#*@)&+'4%'C&+4HB)+@'4*E%&%$B*"4+@'4%',+@'"#&+)Jg*B+@'B+$2%$B*+$",%@'"CH$)"'"'')&"%&'"',"',%#",*4"4'C&+4HB)+@'IH%'E+&6"$'C"&)%'4%'",)%&$")*2"@'@H@)%$)"D,%@'C"&"'%,'B+$)&+,'4%'C,"#"@'%$',"''"#&*BH,)H&"'D&"@*,%e"0'7h$'"@G-'%,'%$BH"4&"6*%$)+'4%',+@'C&+4HB)+@'B+$@*4%&"4+@'4%'D"f"')+g*B*4"4'F'C%,*#&+@*4"4'B+6+',+@'C&+4HB)+@'6*B&+D*+,J#*B+@-' ,+@' C&+4HB)+@' @%6*+IHG6*B+@' F' ,+@' "#%$)%@' D*+,J#*B+@' 4%'
B+6C,%f+@-'IH%'4%D%$'@%&'BH6C,*4+@-'B+6+')"6D*K$'C+&',+@'B+@)+@'&%,"B*+$"4+@'
109Control biológico de enfermedades de plantas en Brasil
B+$' ,"' +D)%$B*J$' 4%' )+4+@' %@"' *$E+&6"B*J$0' ?"@' $H6%&+@"@' *$$+2"B*+$%@'*6C,%6%$)"4"@'C+&'%,']+D*%&$+'B+$' ,"'CHD,*B"B*J$'4%' ,"@'$+&6")*2"@'2*#%$)%@'
2+,B"4+@'",')&"D"f+'4%'"$:,*@*@'4%'%@+@'C&+4HB)+@'4*E%&%$B*"4+@'B+6C"&"4+'B+$'"IH%,,+@'IH%')&"D"f"$'B+$',+@'"#&+)Jg*B+@'B+$2%$B*+$",%@-'4%$)&+'4%',+@'�&#"$+@'Y%4%&",%@-'B+6C&+6%)*%$4+'"@G',"'"#*,*4"4'4%',+@')&:6*)%@0
X@'*6C&%@B*$4*D,%'&%B+&4"&'IH%'%,'&%#*@)&+'4%',+@'C&+4HB)+@'"#&+)Jg*B+@'
+,2*4"&@%'4%'B+$+B%&')+4"@',"@'%2%$)H",%@'$+&6"@',%#",%@'IH%'&*#%$'",'@%B)+&0
1%"&(D,J'D.C"'&(D,6#,&(+."(/,B'(/C*'&(,6#,'+D#&.(D,?/%*%,9,8%/#;%D
/+6+'EH%'6%$B*+$"4+-',"'C&%+BHC"B*J$'C+&'%,'H@+'%gB%@*2+'4%'"#&+)Jg*B+@'B")",*9J',"'"4+CB*J$'4%,'D*+B+$)&+,'4%'C,"#"@'%$',"'"#&*BH,)H&"0'Z%',+@')&%@'#&HC+@'4%'C,"#"@'W'6",%9"@-'*$@%B)+@'C,"#"'F'C")J#%$+@'W',"'*$2%@)*#"B*J$'&%,"B*+$"4"'",'D*+B+$)&+,'4%'6",%9"@'%@'6:@'&%B*%$)%'%$'(&"@*,0'/+6+'%$'+)&+@'C"G@%@-'$H%@)&"'*$2%@)*#"B*J$' %$' D*+B+$)&+,' 4%' 6",%9"@-' *$2+,HB&"' 4+@' %$E+IH%@S' B,:@*B+' +'*$+BH,")*2+'W'*$)&+4HBB*J$'4%'%$%6*#+@'$")H&",%@'+D)%$*4+@'4%,'B%$)&+'4%'+&*#%$'4%',"'C,"$)"'%$':&%"@'4+$4%',"'6*@6"-',*D&%'4%',+@''%$%6*#+@'$")H&",%@'@%')+&$J'*$2"@+&"'4%'%B+@*@)%6"@'$")H&",%@'+'6"$%f"4+@i'+',"'*$H$4")*2"'+'D*+A%&D*B*4"'W' H@+' 4%' %$%6*#+@' $")H&",%@-' H@H",6%$)%' C")J#%$+@-' IH%' CH%4%$' %$B+$)&"&@%'
F' IH%' @+$' C&+4HB*4+@' %$'6"@"' F' "C,*B"4+@' B+6+' D*+A%&D*B*4"@0' ?+@' )&"D"f+@'C*+$%&+@'%$'(&"@*,-'IH%'*$2+,HB&"$'%,'4%@"&&+,,+'4%'H$'D*+A%&D*B*4"'C"&"'B+$)&+,'4%,',%BA%&J$'rD-53".@%*)3'&'."53:++*
*$*B*"&+$'%@)H4*+@'C"&"'%,' B+$)&+,'4%'C,"$)"@'$")*2"@'4%'(&"@*,'IH%'@%' )+&$"&+$'
)&"D"f+@-'@%'"4+C)J'%,'"D+&4"f%'B,:@*B+'B+$',"'Dh@IH%4"-'%@)H4*+'F'%gC+&)"B*J$'4%'"#%$)%@'C"&"'%,'D*+B+$)&+,0'7h$'$+'A"F'%f%6C,+@'4%'*$)&+4HBB*J$'4%'%$%6*#+@'$")H&",%@' %$' (&"@*,' C"&"' B+$)&+,"&' 6",%9"@-' "' C%@"&' 4%' ,+@' #&"2%@' C&+D,%6"@'4%&*2"4+@'4%',"' *$2"@*J$'4%'%B+@*@)%6"@'$")H&",%@'F'"#&GB+,"@-'C%&+'A"F'2"&*+@')&"D"f+@'%$'BH&@+'B+$'&%@H,)"4+@'C&+6*@+&*+@'C"&"'%,'4%@"&&+,,+'4%'D*+A%&D*B*4"@0'3"&"'B+$+B%&',"'A*@)+&*"'F'%2",H"B*J$'4%,'%@)"4+'4%',"@'"B)*2*4"4%@'4%',+@'#&HC+@'4%'*$2%@)*#"B*J$'%$'%,'D*+B+$)&+,'4%'*$2"@+&"@'%$'(&"@*,'F'%$'%,'&%@)+'4%'76K&*B"'
F'("&&%)+''&)*+6%&B"4+'D&"@*,%e+'C"&"'%,'B+$)&+,'4%'6",%9"@-',"'$%B%@*4"4'4%',"'"#&*BH,)H&"'%@'6HF'#&"$4%-'CH%@'%,'H@+'4%'A%&D*B*4"@'%@'%,'6:@'*$)%$@+'%$'%,'C"G@'F'$+'%g*@)%$'",)%&$")*2"@'%B+$J6*B"6%$)%'2*"D,%@'%$'%@)%'6+6%$)+0
110 Control biológico de enfermedades de plantas en América Latina y el Caribe
X$' (&"@*,-' B+6C"&")*2"6%$)%' ",' D*+B+$)&+,' 4%' ,+@' 4%6:@' C&+D,%6"@'
C&*6%&"6%$)%'F'C&%@%$)"'6"F+&'$h6%&+'4%' B"@+@' %g*)+@+@'F'4%'"4+CB*J$'C+&'C&+4HB)+&%@0' X@+@' C&+#&"6"@' @%' *$*B*"&+$' B+$' ,"' *6C+&)"B*J$' 4%' %$%6*#+@'$")H&",%@S'%$'=VVV-'@%'*$)&+4Hf+'2"$"+%*)!*.$%0*+%('C"&"'%,'B+$)&+,'4%',"'B+BA*$*,,"'"B"$",4"4"'rR!'.:*)5-.!3*(% ;."(5*+&'++*)@'.+'('%'4%' ,+@'X`7-'C"&"' B+$)&+,"&' ,"' B+BA*$*,,"'D,"$B"'4%,'4H&"9$%&+' r;('-$*-+*!*(5%()5'0&*8"0*4%,' D"&&%$"4+&' 4%' ,"' B"e"' 4%' "9hB"&' rN%*&.*'*) (*!!3*.*+%($")*2+@'rI:$'++*)#%0'0(''F';*.*&3'.'(%*)!+*.%5*+5%(Q*6CJ@*+'(&"@*,%e+'4%'/+$)&+,%'(*+,J#*B+'4%'3&"#"@-'%$'%,'P$@)*)H)+'4%'XB+,+#*"'%'XgC%&*6%$)"��+'7#&GB+,"'%$'1*+'4%'5"$%*&+'{'XR7-'150'`$'"@C%B)+'*6C+&)"$)%'EH%' ,"'CHD,*B"B*J$'%$'=TaU'F'=TaV'4%,'tH"&)+'/"):,+#+'4+@' *$@%)+@'IH%'2*2%6'
X$'=TaT-'%$'%,'R+&4%@)%-'@%'*$*B*J'%,'B+$)&+,'4%',"'B*#"&&*)"'rK*3*0*.9*)5"(&%!*&*4%' ,"' B"e"'4%'"9hB"&' B+$'%,'A+$#+'K'&*.3%4%-#)*0%("5+%*'-' B+$@*4%&"4+'H$+'4%',+@'C&+#&"6"@'6:@'%g*)+@+@'4%'D*+B+$)&+,'%$',"'76K&*B"'?")*$"'r?+H&%*&+''&)*+1'
-'4%'[&*$*4"4W[+D"#+-'C"&"'B+$)&+,"&'%,'D"&&%$"4+&'4%',"'B"e"'4%'"9hB"&'%$'=TU=-'F'4%'+)&+@'C"&"@*)+*4%@-')"6D*K$'%$'=TU=-'C"&"'B+$)&+,"&'C,"#"@'E+&%@)",%@'C+&',+@'3&+E@0'Z+6*$#+@']",,+-'1+#%&'!*,,*"6@'F'X2�$%+'(%&)*'Y*,A+0'\)&+'A%BA+'*6C+&)"$)%-'+BH&&*J'%$'=TU^'B+$',"'B&%"B*J$'4%',"'C&*6%&"'4*@B*C,*$"'4%'/+$)&+,'D*+,J#*B+'4%'C,"#"@'%$'H$'BH&@+'4%'C+@#&"4+'%$'%$)+6+,+#G"-'4*B)"4"'C+&'%,'3&+E0'Z+6*$#+@']",,+'F'"'C"&)*&'4%'=TUc'C+&'%,'3&+E0'X2�$%+'(%&)*'Y*,A+0'["6D*K$'%$'&%,"B*J$'B+$',"' %4HB"B*J$-' @%'4*B)J' %$'=TU>' %,'C&*6%&' BH&@+'4%'C")+,+#G"'4%' *$@%B)+@'C+&' %,'Z&0'R%,@+$'QHC,*BF'Y*,A+-'%$'%,'P$@)*)H)+'(*+,J#*B+'4%'Q�+'3"H,+0'X$'%@"'KC+B"-'6:@'C&%B*@"6%$)%' %$' =TUT-' EH%' *$*B*"4+-' C+&' %,'Z&0' Y,:2*+'.+@B"&4*-' X6D&"C"'Q+f"-' %,' C&+#&"6"'4%' B+$)&+,' 4%' ,"' *@+B"' 4%' ,"' @+f"' rC0&%!*.(%*) 8'##*&*+%(H*!-+"9%.-()*0&%!*.(%*-'IH%'EH%'"C,*B"4+'%$'6:@'4%';'6*,,+$%@'4%'A"0'X$',"'4KB"4"'4%'=TV<-'B+6%$9J'%$'.*$"@']%&"*@'%,'C&+#&"6"'4%'B+$)&+,'4%'C,"#"@'E+&%@)",%@'B+$'6.%!3"8.*##*'@CC0'X@"'4KB"4"'@%'B"&"B)%&*9J')"6D*K$'C+&'%,',"$9"6*%$)+'%$'=TVa'4%,'C&*6%&',*D&+'@+D&%'/+$)&+,%'6*B&+D*"$+'4%'*$@%B)+@-'+&#"$*9"4+'C+&'%,'Z&0'QK&#*+'(")*@)"'7,2%@i'F'C+&' ,"'+&#"$*9"B*J$'%$'=TVU'4%,'3&*6%*&+'Q*6CJ@*+'(&"@*,%e+' 4%' /+$)&+,%' (*+,J#*B+WQ*B+$D*+,-' IH%' F"' @%' %$BH%$)&"' %$' @H' kP_'%4*B*J$0'X$',+@'"e+@'=TT<-'B+6%$9J'%$',"'&%#*J$'4%'Y&"*DH&#+-'Q/-'%,'C&+#&"6"'4%'B+$)&+,'4%,':B"&+'&+f+'4%',"'6"$9"$"'r;*0"0:!3-()-+#%A'B+$':B"&+@'C&%4"4+&%@'r,'"('%-+-() !*+%<".0%!-(B&%J'%,'?"D+&")J&*+'4%'tH"&%$)%$"'p/+@)"'?*6"q'%$',"'X6D&"C"'.%*+'76D*%$)%-'&%@C+$@"D,%'C+&' ,"' *$)&+4HBB*J$'4%'"#%$)%@'4%'D*+B+$)&+,'%$'%,'C"G@0'`$'A%BA+'*6C+&)"$)%'C"&"'%,':&%"' EH%'%,' ' ,"$9"6*%$)+-'%$';<<c-'4%' ,"'1%2*@)"'%,%B)&J$*B"'p(*+"@@"Fq'C"&"'"D&*&'%@C"B*+'C"&"'*$2%@)*#"B*+$%@'B+$'"#%$)%@'4%'D*+B+$)&+,0
X$';<<V-'@%'&%#*@)&J'%,'C&*6%&'C&+4HB)+'B+6%&B*",'%$'D"@%'"'K'&*.3%4%-#)*0%("5+%*''C"&"'B+$)&+,'4%'*$@%B)+@-'"'C%@"&'4%',"'%g*@)%$B*"'4%'6:@'4%';c'6"&B"@'B+6%&B*",%@' 4%' D*+C&+4HB)+@' C"&"' B+$)&+,"&' C,"#"@' D"@"4+@' %$' %@%' A+$#+0'X$' &%,"B*J$' B+$' %@%' D*+"#%$)%-' +BH&&*J' H$' A%BA+' *6C+&)"$)%' %$' ;<=^-' CH%@'
111Control biológico de enfermedades de plantas en Brasil
H@+' "C&+D"4+' C"&"' "#&*BH,)H&"' +&#:$*B"-' C&%@%$)"$4+' ,"@' B"&"B)%&G@)*B"@' F' ,+@'C")&+$%@'4%'B+$B%$)&"B*J$'%@)"D,%B*4+@'C+&'%,'#+D*%&$+'C"&"'C&+4HB)+@'D"@"4+@'%$'K'&*.3%4%-#) *0%("5+%*'F) "*@,"6*%$)+' P(/(' >;c-' @%#h$' *$@)&HBB*J$' $+&6")*2"'B+$fH$)"'QZ7LQZ/'$s'<^'4%'=='4%'6"F+'4%';<=;0'X$';<=<-'AHD+'H$'&%#*@)&+'4%'
'F'6.%!3"8.*##*)8*++"%'C"&"'B+$)&+,'4%,'D"&&%$"4+&'4%' ,"'B"e"'4%'
C"&"'?"&'(%*-'A"@)"'%,'6+6%$)+'%g*@)%$'6:@'4%'=<'C&+4HB)+@'&%#*@)&"4+@'D"@"4+@'%$' %@%'6"B&+&#"$*@6+-' fH$)+' B+$' %,'.737-'C"&"'H@+' %$' "#&*BH,)H&"'+&#:$*B"0'X$';<==-'%,':&%"'4%'B"e"'4%'"9hB"&' )&")"4"'B+$' EH%'@HC%&*+&'"'^'6*,,+$%@'4%'A"'F',"')&")"4"'B+$'K'&*.3%4%-#)*0%("5+%*'-'@HC%&*+&'"';'6*,,+$%@'4%'A"0'j"DG"-')"6D*K$-'6:@'4%'c<<0<<<'A"'4%'6"G9-')+6")%'F'B"e"'4%'"9hB"&')&")"4+@'B+$'6.%!3"8.*##*'@CC0'
4%'6"B&++&#"$*@6+@'C"&"'D*+B+$)&+,'4%'C,"#"@-'F'"B)H",6%$)%',"'6"F+&G"'4%',+@'"#%$)%@'4%'D*+B+$)&+,'&%#*@)&"4+@'@%'4%@)*$"'",'B+$)&+,'4%'C,"#"@0'7B)H",6%$)%-',+@'+&#"$*@6+@'&%#*@)&"4+@'*$B,HF%$S'H*!-+"9%.-()*0&%!*.(%*-.-?"0$:+"..3%4*)9'(&%8%*+%(),-!+'"5"+:3'$."9%.-(' /0123456-H*!%++-() &3-.%08%'0(%() > H'*-9'.%*) @*((%*0*)F)K'&*.3%4%-#) *0%("5+%*' /&'%0'.0'#*) 5-'.&".%!'0(' ) ?'.*&%&%()!*5%&*&*) F' 6.%!3"8.*##*) 8*++"%),'"('%-+-() !*+%<".0%!-(0' ?"@' %@C%B*%@'6:@' B+6%&B*",*9"4"@' @+$' F'6.%!3"8.*##*)8*++"%)C"&"'%,'B+$)&+,'4%,'D"&&%$"4+&'4%',"'B"e"'4%'"9hB"&i'!"#$%&'(')*+
$,'-./0'$"+7!2!-89-#:;<2:9-=8-#1>!221<!4-=8-9!-#!?!-=8-!@A#!2i-.-1$2'00)-++#&)%',3'",-'--7!2!-#:;<2:9-=8-:23>!40'j"F'+)&"@'%@C%B*%@'B+6%&B*",*9"4"@-'C%&+'@*$'&%#*@)&+-'B+6+',+@'A+$#+@'R(*.%*)@C0-)I'!*0%!%++%-#)+'!*0%%)F)I'!*0%!%++%-#)+"08%(5".-#)F',+@':B"&+@'M.%-()%0(%$%"(-()F);"$%(-()0%8.%(5%0-(&%#*@)&"4+@'+'$+-'%@):'"H6%$)"$4+'"',+',"&#+'4%',+@'"e+@-',+'IH%')"6D*K$'2*%$%'
4%'%@)%'B"CG)H,+0''
1%"&(D,J'D.C"'&(D,6#/,&(+."(/,B'(/C*'&(,6#,#+$#"8#6%6#D,6#,?/%+.%D,#+,-"%D'/
?"'A*@)+&*"'4%,'B+$)&+,'D*+,J#*B+'4%'%$E%&6%4"4%@'%$'(&"@*,'%@'&%,")*2"6%$)%'
%f%6C,+-' %$' %,' *$*B*+' 4%,' D*+B+$)&+,' 4%' C,"#"@-' @%' C&*+&*9J' ,"' *$)&+4HBB*J$' 4%'%$%6*#+@'$")H&",%@-'%$'%,'D*+B+$)&+,'4%'%$E%&6%4"4%@'%$'(&"@*,-'$+'@%'C&*+&*9J'
,"' )%B$+,+#G"' F' ,+@' "$)"#+$*@)"@' "IHG' H@"4+@' @+$' +&*#*$"&*+@' 4%' (&"@*,0' .:@'&%B*%$)%6%$)%-'%$';<=;-'AHD*%&+$'&%#*@)&+@'%$'%,'C"G@'4%',+@'C&+4HB)+@'Q%&%$"4%'F'Q+$")"-'D"@"4+@'%$'H*!%++-()(-@&%+%('F'H*!%++-()5-#%+-(-'&%@C%B)*2"6%$)%-'+&*H$4+@'4%',+@'X`70'
X,' D*+B+$)&+,' 4%' %$E%&6%4"4%@' 4%' C,"$)"@' %$' (&"@*,' A"' @*4+' &%",*9"4+'C&*$B*C",6%$)%'C+&' *$2%@)*#"4+&%@'4%' *$@)*)HB*+$%@'ChD,*B"@'IH%'A"$')&"D"f"4+'B+$' &%BH&@+@' ChD,*B+@-' %$' H$' C&*$B*C*+' %@B"@+@-' @*%$4+' ,+@' "B)+&%@' C&*$B*C",%@'4%',+@'A%BA+@'IH%'@%'&%,")"$'&%@H6*4"6%$)%'4%'"IHG'%$'"4%,"$)%0'[",%@'A%BA+@'
112 Control biológico de enfermedades de plantas en América Latina y el Caribe
EH%&+$'4*2H,#"4+@'F'@*&2*%&+$'4%'D"@%'C"&"'C&+C+&B*+$"&'H$"'D&%2%'A*@)+&*"'4%,''
4%,' "&)%' 4%,' H@+' 4%' )%B$+,+#G"@LC&+4HB)+@' %$' (&"@*,0' 7' $H%@)&+' %$)%$4%&-' ,+@'C&*$B*C",%@'A%BA+@'IH%'&%)&")"$',"'%2+,HB*J$'4%,'D*+B+$)&+,'%$'(&"@*,'EH%&+$S
' =Tc<'{'3HD,*B"B*J$'4%,'C&*6%&'"&)GBH,+'@+D&%'%,' )%6"S'pP$"B)*2"B*J$'
4%' 6.%!3"$'.#*' @C1
' =TcT'W'P$*B*+'4%,'C&+#&"6"'4%'C&%W*$6H$*9"B*J$'+'C&+)%BB*J$'B&H9"4"'4%'C,"$)"@'BG)&*B"@'B+$'B%C"@'4KD*,%@'4%',"')&*@)%9"'4%',+@'B*)&H@'C"&"'B+$)&+,' 4%' ,"' 2*&+@*@-' 4%@"&&+,,"4+' C+&' ]%&4' !0' .w,,%&' F' l,2"&+'
' =TV^' {' P$*B*+-' %$' %,' P$@)*)H)+' (*+,J#*B+' 4%' Q�+' 3"H,+-' 4%' %@)H4*+@'4%' *$4HBB*J$' 4%' &%@*@)%$B*"' B+$)&"' ,"' &+F"' 4%,' B"E%)+' C+&' ,"' Z&0'!",b*&*"' (/'.+&"%@-' CHD,*B"$4+' %,' "&)GBH,+S'."&)*$@' X.Y-' (%&%))"'.5]-'1+2%&"))*'ZQ-'.+&"%@'!(/0'/+6C"&")*2%' *$4HB%4'C&+)%B)*+$')+'O'#%+'%*) 9*(&*&.%B4*EE%&%$)'EH$#",'"$4'D"B)%&*",'+&*#*$i'F'E+&6"$4+'H$'#&"$'%IH*C+'%$'%,')%6"i
' =TVc' {' P$*B*+' 4%' ,+@' %@)H4*+@' +&*%$)"4+@' ",' B+$)&+,' D*+,J#*B+' 4%' ,"'%@B+D"'4%'D&Hf"@'4%,'B"B"+'C+&'/,%D%&'("@)+@-'/X3?7/-'(%,K6-'37i'
' =TVa' {' 1%",*9"B*J$' 4%' ,"' =~' 1%H$*�+' (&"@*,%*&"' @+D&%' /+$)&+,%'(*+,J#*B+'4%'Z+%$�"@'4%'3,"$)"@-'%$'3*&"B*B"D"-'Q3-'B++&4*$"4"'C+&'P)"6"&'Q+"&%@'4%'.%,+-'4%'X6D&"C"'.%*+'76D*%$)%-'5"#H"&*h$"-'Q30'?"@'&%H$*+$%@'@%'B+$)*$H"&+$'&%",*9"$4+'B"4"'4+@'+'^'"e+@'F'%$'%,'"e+';<=^'@%'&%",*9J',"'=^~'&%H$*J$0'P$*B*+'4%',+@'%@)H4*+@'+&*%$)"4+@'",'B+$)&+,'D*+,J#*B+'4%,'6",'4%',"@'A+f"@'4%',"'C,"$)"'4%'B"HBA+-'C+&'R*,)+$'_*,%,"'5H$IH%*&"-'4%',"'X6D&"C"'Q%&*$#H%*&"'%'Z%$4�-'."$"H@-'
' =TVU' {' Z*@C+$*D*,*4"4' 4%,' C&*6%&' D*+C&+4HB)+' B+6%&B*",-' D"@"4+'%$' 6.%!3"$'.#*) 9%.%$'F) C"&"' %,' B+$)&+,' 4%' ;3:&"53&3".*) !*!&".-#'%$' ' 6"$9"$+-' 4%@"&&+,,"4+' C+&' ,"' Z&"0' 1+@"' ."&*"' _",4%D%$*)+WQ"$AH%9"-'4%',"'X6D&"C"'/,*6"'[%6C%&"4+-'3%,+)"@-'1Qi
' =TT<'{'P$*B*+'4%,'H@+'4%,'D*+C&+4HB)+'D"@"4+'%$'C!.'#"0%-#)5'.(%!%0-#'C"&"'%,'B+$)&+,'4%',"'+%B*)$")!"G-'%."-'4%@"&&+,,"4+'C+&'QA*$+DH'QH4+-'4"' Q+H9"' /&H9i' *$*B*+' 4%' ,+@' %@)H4*+@' B+$' B+$)&+,' D*+,J#*B+' 4%'
Y%4%&",'4%'_*�+@"-'_*�+@"-'.]0' =TT='{'3HD,*B"B*J$'4%,'C&*6%&',*D&+')*)H,"4+'Z/+$)&+,%'(*+,J#*B+'4%'Z+%$�"@' 4%' 3,"$)"@q-' %4*)"4+' C+&'!"#$%&' (%))*+,' F' CHD,*B"4+'C+&'%,' /%$)&+' R"B*+$",' 4%' 3%@IH*@"' 4%' Z%E%@") 4"' 7#&*BH,)H&"-' 4%' ,"'
' =TT;' {' 1%",*9"B*J$' 4%' ,"' C&*6%&"' @%@*J$' %gB,H@*2"' 4%' C&%@%$)"B*J$'+&",'4%')&"D"f+@'@+D&%'B+$)&+,'D*+,J#*B+'4%'%$E%&6%4"4%@'4%'C,"$)"@'
]&"6"4+-'1Q-'F'+&#"$*9"4+'C+&'!*,6"&'/+&*+'4"'?H9i' =TT;'{'/&%"B*J$'4%',"'C&*6%&"'4*@B*C,*$"'@+D&%'D*+B+$)&+,-'p/+$)&+,%'
113Control biológico de enfermedades de plantas en Brasil
D*+,J#*B+'4%'%$E%&6%4"4%@'4%'C,"$)"@q-'%$'%,'BH&@+'4%'C+@#&"4+'%$'3&+)%BB*J$'4%'3,"$)"@-'%$',"''`RXQ3L(+)HB")H-'C+&'!"#$%&'(%))*+,-'4%',"'X6D&"C"'.%*+'76D*%$)%i
'%@C%B*",*9"4"'%$',"'C&+4HBB*J$'F'B+6%&B*",*9"B*J$'4%'6.%!3"$'.#*)@C0-'C+&'7$4H*&'?%$A"&4)-'%$'%,'Z%C"&)"6%$)+'4%'Y*)+@@"$*4"4%-''̀ Y1]Q-'3+&)+'7,%#&%-'1Qi
'EH$#*B*4"' D*+,J#*B+' D"@"4+' %$' H*!%++-() (-@&%+%(-' B%C"' 73W^-' C"&"' %,'C&+4HB)+'4%@"&&+,,"4+'%$'B+$fH$)+'C+&',"'X6D&"C"'.%*+'76D*%$)%'
("&&"@-'31i' =TTU'{'3HD,*B"B*J$'C+&'%,'P(7.7'4%',"'+&4%$"$9"'=^='4%'<^L==L=TTU-'%@)"D,%B*%$4+' ,+@' B&*)%&*+@' F' C&+B%4*6*%$)+@' C"&"' &%#*@)&+' F'%2",H"B*J$' "6D*%$)",' 4%' "#%$)%@' 6*B&+D*"$+@' %6C,%"4+@' %$' ,"'
?+"0"(&*!3:()."('*'C"&"'%,'B+$)&+,'D*+,J#*B+'4%'H"&.:&%()!%0'.'*`$*2%&@*4"4%'Y%4%&",'4%'_*�+@"'F'1+@"'."&*"'_",4%D%$*)+'Q"$AH%9"'%$' ,"' X6D&"C"'`2"' %' _*$A+-' @*%$4+-' %$' "6D+@' ,+@' *$2%@)*#"4+&%@',+B",%@-'B+$'B+,"D+&"B*J$'4%'Z&0'5+A$'QH))+$-'4%']H%,CA'`$*2%&@*)Fi
' ;<<<' W'3&+4HBB*J$'4%'[&*B+2"Dy'D"@"4+'%$'6.%!3"$'.#*) (&."#*&%!-#'C"&"' %,' B+$)&+,' 4%' ,"' %@B+D"' 4%' D&Hf"@' 4%,' B"B"+' C+&' %,' /X3X/L/X3?7/'%$' P,AKH@-' (7'F' "B)H",6%$)%' &%#*@)&"4+'C"&"'7#&*BH,)H&"'\&#:$*B"'C+&'%,'.737i
' ;<<;'{'1%",*9"B*J$'4%',"'3&*6%&"'1%H$*J$'(&"@*,%&"'@+D&%'*$4HBB*J$'4%'&%@*@)%$B*"'4%'C,"$)"@'"'C")J#%$+@)*4%"4"'C+&',+@'3&+E%@@+&%@'QK&#*+'Y,+&%$)*$+'3"@BA+,"))*-'.:&*+'?hB*+'_*,%,"'1%9%$4%-'1%#*$",4+'4"'Q*,2"'1+6%*&+'F'Y"D&GB*+'70'1+4&*#H%@'F'B++&4*$"4"'C+&'QK&#*+'Y0'3"@BA+,"))*'4%',"'XQ7?t-'3*&"B*B"D"-'Q3-'%$'Q�+'3%4&+-'Q3i
' ;<<U' W' /&%"B*J$' 4%' ,"' 7@@+B*"BB*J$' (&"@*,%*&"' 4"@' X6C&%@"@' 4%'/+$)&+,%'(*+,J#*B+)B+$)&+,'D*+,J#*B+'4%'%$E%&6%4"4%@'4%'C,"$)"@-'%$'/"6C*$"@-'Q3i
' ;<<V'{'1%#*@)&+'4%'[&*BA+4%&6*,y-'%,'C&*6%&'D*+EH$#*B*4"'B+6%&B*",'B+$)%$*%$4+'6.%!3"$'.#*)3*.4%*0-#-'C"&"'B+$)&+,'4%'23%4"!&"0%*)("+*0%'F'=-(*.%-#)("+*0%'E0'@C0'53*('"+%'4%,'C+&+)+-'C+&'P)"E+&)%'(*+C&+4HB)+@'?)4"0i
' ;<=<'{'/&%"B*J$-'%$',"'X@",IL`Q3-'4%',"'1%4'(&"@*,%&"'4%'*$4HBB*J$'){'1X(P1Y*)+'rA))CSLL
6.%!3"$'.#*'C"&"'%,'B+$)&+,'4%'C")J#%$+@'A"D*)"$)%@'4%,'@H%,+i
' ;<==W' /&%"B*J$' 4%' ,"' C&*6%&"' 4*@B*C,*$"' 4%' B+$)&+,' D*+,J#*B+' 4%'%$E%&6%4"4%@'4%'C,"$)"@'%$'H$'BH&@+'4%'P$#%$*%&G"'7#&+$J6*B"-'%$',"'`$*2%&@*4"4'Y%4%&",'4%'?"2&"@-'?"2&"@-'.]0
' ;<=;W')+)",'4%'$H%2%'C&+4HB)+@'C"&"'B+$)&+,'D*+,J#*B+'4%'%$E%&6%4"4%@'&%#*@)&"4+@'%$'%,'.7370
114 Control biológico de enfermedades de plantas en América Latina y el Caribe
Q%' 4*@BH)*&:$' ",#H$+@' %f%6C,+@' IH%' @%' B+$@*4%&"$' &%,%2"$)%@-'C&*$B*C",6%$)%' C+&' %,' A%BA+' 4%' ,"' "4+CB*J$' C+&' %,' @%B)+&' C&+4HB)*2+0' 7$)%@'4%'%,,+'F'C"&"'IH%'@*&2"'4%'&%#*@)&+'A*@)J&*B+-'2",%',"'C%$"'6%$B*+$"&',+@',*D&+@'&%,"B*+$"4+@' ",' D*+B+$)&+,' 4%' %$E%&6%4"4%@' IH%' A"$' @*4+' %4*)"4+@' %$' (&"@*,0'j"@)"'=TT=-'A"DG"'&%#*@)&"4+'H$',*D&+S'p/+$)&+,%'D*+,J#*B+'4%'4+%$�"@'4%'C,"$)"@q0'7'C"&)*&'4%',+@'"e+@';<<<-'B+$',"'"BH6H,"B*J$'4%'B+$+B*6*%$)+'F'4%'%gC%&*%$B*"@'
c%B/%,A3'?*D&+@'&%,"B*+$"4+@'",'D*+B+$)&+,'4%'%$E%&6%4"4%@'4%'C,"$)"@-'%4*)"4+@'%$'(&"@*,'A"@)"';<=;0Eh( c@.>/( E>.("[#D\,f,O6'.("[#D\ O6'.("'%/0,](&%/'6%6
=TT=/+$)&+,%'D*+,J#*B+'4%'4+%$�"@'
4%'C,"$)"@(%))*+,'! X6D&"C"-'5"#H"&*h$"
=TTc.K)+4+@'4%'Q%,%��+'4%'.*WB&+&#"$*@6+@'7$)"#�$*B+@'"'Y*)+C")J#%$+@0'."$H",'[KB$*B+
.%,+'PQi'Q"$AH%9"'1._
X6D&"C"-'5"#H"&*h$"
;<<</+$)&+,%'D*+,J#*B+'r^'2+,h6%W
.%,+'PQi'79%2%4+'5? X6D&"C"-'5"#H"&*h$"
;<<^.K)+4+@'",)%&$")*2+@'4%'B+$W /"6C"$A+,"'/i'(%)W
)*+,'!X6D&"C"-'5"#H"&*h$"
;<<>."$%f+'%B+,J#*B+'4%'4+%$�"@'
4%'C,"$)"@Q)"4$*b'.5i'[","6*$*'
_`YQ/-'Y,+&*"$JC+,*@
;<<c/+$)&+,%'",)%&$")*2+'4%'C&"#"@'
%'4+%$�"@_%$9+$'.i'3"H,"'5h$*+&'[5i'3",,*$*-7
X37.P]-'_*�+@"
;<<U.K)+4+@'H@"4+@'$+'D*+B+$)&+,%' Q"$AH%9"'1._i'.%,+'
PQX6D&"C"-'(%$)+']+$W
�",2%@
;<<U/+$)&+,%'D*+,J#*B+'4%'4+%$�"@'4%'C,"$)"@W'YH$4"6%$)+@
1+6%*&+'1Q `Y_-'_*�+@"
;<<U/+$)&+,%'D*+,J#*B+'4%'4+%$�"@'4%'C,"$)"@W'3&+B%4*6%$)+@
1+6%*&+'1Q `Y_-'_*�+@"
;<<V
.K)+4+@'",)%&$")*2+@'4%'B+$W)&+,%'4%'*$@%)+@WC&"#"-'4+%$�"@'%'C,"$)"@'4"$*$A"@S'C"$+&"6"'")H",'%'C%&@C%B)*2"@'$"'"#&*W
BH,)H&"
3+,)&+$*%&*'?Qi'P@A*4"'7nR
X6D&"C"-'(%,K6
;<<V/+$)&+,%'6*B&+D*"$+'4%'C&"#"@'
$"'76K&*B"'?")*$"7,2%@'Q(i'?+C%@'1( YX7?t-'3*&"B*B"D"
;<<T(*+B+$)&+,%'4%'4+%$�"@'4%'C,"$)"@'{'H@+'%'C%&@C%B)*2"@
(%))*+,'!i'.+&"$4*'.7(
X6D&"C"-'5"#H"&*h$"
;<=<W
6")J*4%@
Y%&&"9'Qi'Y&%*)"@'?]i'?+C%@'X7i'Z*"@W7&*%*W
&"'/7`Y_-'_*�+@"
;<=;3&+4H)+@'B+6%&B*"*@'�'D"@%'4%'"#%$)%@'4%'D*+B+$)&+,'4%'
4+%$�"@'4%'C,"$)"@
(%))*+,'!i'.+&"$4*'.7(i'3*$)+'o_i'3"H,"'5H$*+&'[5i'/+&&%"'X(i'.+H&"'7(i'?HB+$'/..i'/+@)"'5/(i'
(%9%&&"'5?
X6D&"C"-'5"#H"&*h$"
115Control biológico de enfermedades de plantas en Brasil
+D&"@'B*)"4"@'$+'2%&@"$'@J,+'@+D&%'%,'D*+B+$)&+,'4%'%$E%&6%4"4%@-'B+$@*4%&"6+@'C%&)*$%$)%'*$B,H*&,"@0
E*#+.#D,6#,B'(&(+."(/,6#D%""(//%6(D,(,6'D?(+'B/#D,#+,#/,8#"&%6(,B"%D'/#h(
X$' (&"@*,-' 2"&*+@' C&+4HB)+@' D*+,J#*B+@' %@):$' 4*@C+$*D,%@' C"&"' @H'H)*,*9"B*J$-' %$)&%' %,,+@' CH%4%$' @%&' B*)"4+@S' B%C"@' A*C+2*&H,%$)"@' 4%' /[_'C"&"' C&%*$6H$*9"B*J$' +' C&+)%BB*J$' B&H9"4"' B+$)&"' ,"' )&*@)%9"' 4%' ,+@' BG)&*B+@-'B%C"@' A*C+2*&H,%$)"@' 4%' 31Q_W!'C"&"' C&%*$6H$*9"B*J$' B+$)&"' %,'6+@"*B+' 4"'B","D"BG$-'C!.'#"0%-#'@C0-'?+"0"(&*!3:()."('*-'O*0(<".$%*)5-+9%0*&*F);*'!%+"#:!'(F);"!3"0%*F)6.%!3"$'.#*)*(5'.'++-#F)6.%!3"$'.#*)(&."#*&%!-#F)6.%!3"$'.#*)3*.4%*0-#F)6.%!3"$'.#*) @CC0-' H*!%++-() (-@&%+%(-) H*!%++-() 5-#%+-() F' H*!%++-() +%!3'0%<".#%() C"&"'%,'B+$)&+,'4%'C")J#%$+@'4%'@H%,+'F'@H@)&")+'F'4%' ,"'C"&)%'"K&%"0'Z%)",,%@'@+D&%'
'&)*+ '&)*+",#H$+@'%f%6C,+@'@%&:$'4*@BH)*4+@'"'B+$)*$H"B*J$-'C%&+')+4+@'%@):$'C&%@%$)"4+@'
-'(&(+."(/,6#,#+$#"8#6%6#D,&%>D%6%D,?(",J(+*(D
2(+."(/, 6#, ?%.C*#+(D, 6#, D>#/(fD>D."%.(, 9, 6#, /%, ?%".#, %R"#%, &(+,4#156)0"#,+, D??3, Z%' ,+@' =^^' C&+4HB)+@' 4%@B&*C)+@' B+6+' 4*@C+$*D,%@' %$' %,'6%&B"4+'6H$4*",'%$'D"@%'"'"#%$)%@'4%'D*+B+$)&+,'4%'%$E%&6%4"4%@'4%'C,"$)"@-'%,' >^d' ,+' %@):' %$'D"@%'"'6.%!3"$'.#*' @CC0' r(%))*+,' '&) *+#&"$'C"&)%'4%',"@'*$2%@)*#"B*+$%@'@+D&%'%,'D*+B+$)&+,'@%'4%@)*$"$'"',"'C&+@C%BB*J$'F' %2",H"B*J$' 4%,' C+)%$B*",' 4%' %@"@' %@C%B*%@' C"&"' %,'6"$%f+' 4%' %$E%&6%4"4%@0'X$'B+$@%BH%$B*"-'#%$%&",6%$)%'%$',"@'&%H$*+$%@'D&"@*,%e"@'&%,"B*+$"4"@'B+$'%,'D*+B+$)&+,'4%'%$E%&6%4"4%@'4%'C,"$)"@-',"'6"F+&G"'4%',+@')&"D"f+@'C&%@%$)"4+@'"D+&4"' %,' H@+' 4%'6.%!3"$'.#*0' _"&*+@' *$2%@)*#"4+&%@' EH%&+$' C*+$%&+@' %$' ,"'*$2%@)*#"B*J$' B+$' 6.%!3"$'.#*) @CC0' %$' (&"@*,-' A"D*K$4+@%' 4%@)"B"4+' 1+@"'
X$'=TVU-',"'Z&"0'1+@"'.0_0'Q"$H%9"',*4%&J',+@')&"D"f+@'IH%'BH,6*$"&+$'B+$'%,'H@+'B+6%&B*",'4%,'C&*6%&'C&+4HB)+'D"@"4+'%$'6.%!3"$'.#*)9%.%$''C"&"'%,' B+$)&+,' 4%' ,"' CH4&*B*J$' 4%' &"GB%@' F' BH%,,+' 4%,' 6"$9"$+-' B"H@"4"' C+&';3:&"53&3".*) !*!&".-#)C"&)*&'4%'&"GB%@'4%'6"$9"$+'B+$'CH4&*B*J$-'EH%'@%,%BB*+$"4+'C+&'@H'B"C"B*4"4'4%'B+,+$*9"&'%,'@H%,+'F'C&+)%#%&',"@'C,:$)H,"@',H%#+'4%',"'C,"$)"B*J$0'X,'A+$#+'%&"' 6H,)*C,*B"4+' %$' #&"$+@' 4%' @+&#+' F' "B+$4*B*+$"4+' %$' D+,@"@' C,:@)*B"@'B+$' ,"' 4+@*@' &%B+6%$4"4"' C"&"' B"4"' A+F+' 4%' C,"$)"B*J$' 4%' 6"$9"$+' r;>'
C&+4HB)+'C"&"' @H'H)*,*9"B*J$' %$' ,"'1%#*J$' QH&0'`$'A%BA+' *$)%&%@"$)%' EH%' %,'4%CJ@*)+-' %$' %,' P$@)*)H)+'R"B*+$",'4%' ,"'3&+C*%4"4' P$4H@)&*",-'4%' ,"'C")%$)%'
116 Control biológico de enfermedades de plantas en América Latina y el Caribe
p3&+B%@+'4%'+D)%$B*J$'4%'6")%&*",'"B)*2+'4%'6.%!3"$'.#*)C"&"'B+,+$*9"B*J$'4%'@H%,+'%@)%&*,*9"4+'B+$'%,'+Df%)*2+'4%,'D*+B+$)&+,'4%',+@'A+$#+@'IH%'B"H@"$',"'CH4&*B*J$'4%'&"GB%@'4%'C,"$)"@'4%'6"$9"$+q-'C+&'Q"$AH%9"'%$'=TTV0''
?"'C&*6%&"' %6C&%@"'C&*2"4"' %@C%B*",*9"4"' %$' ,"'C&+4HBB*J$'6"@*2"'F'B+6%&B*",*9"B*J$'4%'6.%!3"$'.#*)%$'(&"@*,'*$*B*J'@H@'"B)*2*4"4%@'%$'=TT^-'%$'%,'%@)"4+'4%'1G+']&"$4%'4+'QH,-'B+$'%,'$+6D&%'4%'(*+"#&+'7,"$'?)4"0'F'EH%'*$BHD"4"'%$'%,'Z%C"&)"6%$)+'4%'Y*)+@"$*4"4'4%' ,"'Y"BH,)"4'4%'7#&+$+6G"'4%',"'`$*2%&@*4"4'Y%4%&",'4%''1*+']&"$4%'4+'QH,0'X,'&%@C+$@"D,%')KB$*B+'EH%'%,' P$#%$*%&+' 7#&J$+6+'7$4H*&' ?%$A"&4)-' IH*%$' B+$B,HFJ' @H'6"%@)&G"' B+$'+&*%$)"B*J$'4%,'3&+E0'_",6*&'ZH"&)%'%$';<<<-'B+$',"'4*@%&)"B*J$'@+D&%'p/+$)&+,'D*+,J#*B+' 4%'23%4"!&"0%*) ("+*0%' F' /!+'."&%0%*) (!+'."&%".-#' C+&'6.%!3"$'.#*' @C0'
Q+H9"'/&H9'Q7-')"6D*K$'"4+C)J'%,'B+$)&+,'D*+,J#*B+'4%,'6",'4%',+@'",6:B*#+@'B+$' 6.%!3"$'.#*) 3*.4%*0-#' F' 6.%!3"$'.#*) 9%.%$'-' %$' )&"D"f+@' ,*4%&"4+@' C+&'QA*$+DH'QH4+'F'X,*+']",*$"'r]",*$"''&)*+",6:B*#+@'EH%'B+$'%,'C&+4HB)+'[&*BA+D*+,-'%$'D"@%'"'6.3%!3"$'.#*)3*.4%*0-#-'
%$' "&&+9' B+B*4+' F' %@)%&*,*9"4+-' B+$)%$*4+' %$' D+,@"@' C,:@)*B"@0' ?H%#+' 4%' ^<'4G"@-' @%B"D"' F' %$2"@"D"' %,' C&+4HB)+-' IH%' %&"' 4*@)&*DH*4+' #&")H*)"6%$)%' ",'c<d'4%',+@'C&+4HB)+&%@'4%')"D"B+'*$)%#&"4+@'4%',"'%6C&%@"0'X,'C&+4HB)+'EH%'H@"4+'%$',+@'@*@)%6"@'4%'C&+4HBB*J$'4%'C,:$)H,"@'%$'2*2%&+'F'%$'%,'@*@)%6"'
6.%!3"$'.#*)(&."#*&%!-#)>O:5"!.'*) (&."#*&%!*A)&%@H6%' ,"' *6C+&)"$B*"'4%,'"$)"#+$*@)"'C"&"'%,'C"G@0'Q%'+D)H2*%&+$'&%@H,)"4+@'C&+6*@+&*+@'B+$'%,'A+$#+-'"$)"#J$*B+'4%'K"0%+%"53&3".*)5'.0%!%"(*-'"#%$)%'B"H@",'4%',"'%@B+D"'4%'D&Hf"@-'%$',"'1%#*J$'R+&)%'C+&'("@)+@'
;<<^i' /+@)"' %)) *+1)6.%!3"$'.#*) 9%.%$')6.%!3"$'.#*)(&."#*&%!-#)rQ"6H%,@''&)*+%@)%'"*@,"6*%$)+'%@):'4%D*4"6%$)%'&%#*@)&"4+'%$'%,'.737'B+6+'[&*B+2"D0'3"&"'%,'B+$)&+,'4%',"'%@B+D"'4%'D&Hf"'@%'&%B+6*%$4"',"'&%6+B*J$'4%',+@')%f*4+@'%$E%&6+@-',"' C+4"' F' "4%BH"B*J$'4%' ,"' B+C"-' "@+B*"4+@' ",' B+$)&+,' D*+,J#*B+0' 3"&"' %,,+-' %$'
+'%,'"$)"#+$*@)"'ra'g'=<a
,"'B+C"-',"@'%@B+D"@'@%B"@'F',+@'&%@)+@'4%,'BH,)*2+'",&%4%4+&'4%',"'C,"$)"'r/+@)"''&)*+4%'6.%!3"$'.#*) %$' (&"@*,-' F' B+$B,HF%&+$' IH%' %,' :&%"' )&")"4"' %@):' "H6%$)"$4+'
A"'F'%$';<=<'%&"'@HC%&*+&'"'=0;<<0<<<'A"-'B+$'H$'*$B&%6%$)+'4%'"C&+g*6"4"6%$)%'=<<d'%$' )&%@'"e+@0'`$' E"B)+&'4%)%&6*$"$)%'4%,'"H6%$)+'4%' ,"'4%6"$4"' EH%'%,'"H6%$)+'4%',+@'C&+D,%6"@'B+$'%,'6+A+'D,"$B+'4%',"'@+f"-'B"H@"4+'C+&'/!+'."&%0%*)(!+'."&%".-#%@C%B*%@'r6.%!3"$'.#*)*(5'.'++-#F)6.%!3"$'.#*)3*.4%*0-#F)6.%!3"$'.#*)(&."#*&%!-#'F'6.%!3"$'.#*)9%.%$'
)+&$+'"'cc<')'4%'#&"$+@L"e+0'7'6+4+'4%'B+6C"&"B*J$-'"B)H",6%$)%''H$"'%6C&%@"'6H,)*C,*B"'%@%'A+$#+'%$'6:@'4%'^')L4G"'4%'#&"$+@0'?+@'E+&6H,"4+@'4*@C+$*D,%@'
117Control biológico de enfermedades de plantas en Brasil
%$'%,'6%&B"4+'*$B,HG"$'C+,2+'6+f"D,%-'#&:$H,+@'4*@C%&@"D,%@'%$'"#H"-'@H@C%$@*J$'B+$B%$)&"4"-' "B%*)%' %6H,@*+$"D,%-' #&"$+@' B+,+$*9"4+@' F' %@C+&"@' @%B"@0' ' ?+@'C")J#%$+@W+Df%)*2+' *$B,HG"$' %@C%B*%@' 4%' =-(*.%-#F) ;:&3%-#F) 23%4"!&"0%*F)K*!."53"#%0*F)/!+'."&%0%*F)/!+'."&%-#F)H"&.:&%()F'?.%0%5'++%(-'%$',"@'C&+4HBB*+$%@'4%'C+&+)+-'@+f"-'",#+4J$-')"D"B+-'E&H)*,,"-')+6")%-'B%D+,,"-'"f+-'C,"$)"@'+&$"6%$)",%@'F'B"B"+0'7,#H$+@'C&+4HB)+@'%&"$')"6D*K$'&%B+6%$4"4+@'C"&"' )&")"6*%$)+@'4%'@H@)&")+@'F'4%'@%6*,,"@0'?"'2*4"'4%'%@)"$)%'4%',+@'C&+4HB)+@'2"&*"D"'4%'̂ <'"'=V<'4G"@'
6%&B"4+-'%$'%,'C%&G+4+'4%'%@)H4*+-'%&"'4%'1�T<-<<LA"L"C,*B"B*J$-'2"&*"$4+'4%'1�;<-<<'"'1�^<<-<<-'4%C%$4*%$4+'4%',"'6"&B"'B+6%&B*",-'E+&6H,"B*J$-'BH,)*2+'F'C")J#%$+'+Df%)*2+0'X,' B+@)+'6%4*+'C"&"'%,' B+$)&+,'4%,'6+A+'D,"$B+'4%,'C+&+)+'EH%'4%''1�T;-<<LA"-'6*%$)&"@'IH%'%,')&")"6*%$)+'B+$'EH$#*B*4"@'%&"'4%'1�=c<-<<L
6.%!3"$'.#*)%$'%,'6%&B"4+'D&"@*,%e+')"6D*K$'EH%'4*@BH)*4"'C+&'?+&*)+''&)*+"'(&"@*,'B+6+'%,'6"F+&'6%&B"4+'6H$4*",'4%'B+$@H6+'4%'C&+4HB)+@'%$'D"@%'"'6.%!3"$'.#*0'
2(+."(/,6#/,8(J(,*"'D, &(+,7*)-)$.+568$& #)$"+9&H"&.:&%() !%0'.'*) *$E%B)"'
%HB",*C)+-')+6")%'F'C,"$)"@'+&$"6%$)",%@-'C&*$B*C",6%$)%'%$'BH,)*2+'C&+)%#*4+0'X,'B+$)&+,'D*+,J#*B+'4%,'6+A+'#&*@'@%'&%",*9"'B+$'?+"0"(&*!3:()."('*)r)%,%+6+&E+S'H%"0'!&.%*) "!3."+'-!*A0' X,' $+6D&%' "$)%&*+&' 4%,' A+$#+-' E+%"!+*$%-#) ."('-#F) EH%'
?+"0"(&*!3:() ."('*F)%$' EH$B*J$'4%' B"&"B)%&G@)*B"@'6+&E+,J#*B"@-'%B+,J#*B"@'F'4%'"$:,*@*@'4%'@%BH%$B*"@'4%'ZR7'rQBA&+%&@''&)*+
'&) *+BH,)*2+-'?+"0"(&*!3:()."('*)%@'E:B*,6%$)%'&%B+$+B*4+'C+&'@H'B+,+&"B*J$',%2%6%$)%'D,"$IH%B*$"-'&+@"'+'@",6J$'rQH))+$''&)*+
IH%'$+'"E%B)"'"',"@'"D%f"@-'IH%'4*@C%&@"$'%,'A+$#+'%$'%,'B"6C+'F'4%C+@*)"$',+@'H"&.:&%() !%0'.'*0'\)&+'
A%BA+'IH%')+&$"'@%#H&+'%,'H@+'"#&GB+,"'4%'?+"0"(&*!3:()."('*)%@'@H'*$B"C"B*4"4'4%'B&%B%&'"',"')%6C%&")H&"'B+&C+&",'AH6"$"'F'$+'B"H@"&'C")+,+#*"@'4%&6")+,J#*B"@'F'+BH,"&%@'%$'&")"@'F'B+$%f+@'rQH))+$''&)*+1B+$'?+"0"(&*!3:() ."('*) EH%&+$' B+$' %,' "*@,"6*%$)+' +D)%$*4+' C+&' 3%$#' F' QH))+$'
,G4%&'6H$4*",'%$'*$2%@)*#"B*+$%@'B+$'?+"0"(&*!3:()."('*1'7*@,"6*%$)+@'+D)%$*4+@'
4%',"'`$*2%&@*4"4'Y%4%&",'4%'_*�+@"-'F',"'Z&"0'1+@"'.0'_",4%D%$*)+'Q"$AH%9"-'
B"$"4*%$@%'F'4%D%$')&"$@E+&6"&@%'%$'H$'C&+4HB)+'B+6%&B*",0'X,'"$)"#+$*@)"'%@'6H,)*C,*B"4+' %$'#&"$+@'4%' )&*#+-' "2%$"'+' "&&+90'X,'C&+4HB)+' "C,*B"4+' B+$@*@)%'D:@*B"6%$)%' %$' %@C+&"@' +' 6*B%,*+@' @%B+@' 4%,' D*+"#%$)%0' X$' E&H)*,,"-' ,"' KC+B"'
*$)%&2",+@'@%6"$",%@0'?"'B+$B%$)&"B*J$'&%B+6%$4"4"'%@'4%''=<a'"'=<U'B+$*4*+@'+'
118 Control biológico de enfermedades de plantas en América Latina y el Caribe
%@'@%6%f"$)%'"',"'4%',+@'EH$#*B*4"@'&%B+6%$4"4+@'C"&"'%,'BH,)*2+'4%'E&H)*,,"-',+'IH%'C%&6*)%'@HC&*6*&'%,'H@+'4%'EH$#*B*4"@'%$',+@'E&H)+@'C"&"'B+$@H6+0'?"')KB$*B"'"h$' C%&6"$%B%' &%@)&*$#*4"' "' :&%"@' C%IH%e"@' F' C&*$B*C",6%$)%' "' C&+4HB)+&%@'4%'C,"$)"@'+&$"6%$)",%@'F'4%'E&H)*,,"0'QH'C&+4HBB*J$'%@):'@*%$4+'&%",*9"4"'C+&'",#H$"@'%6C&%@"@-'C%&+'"h$'B+$'6%&B"4+',*6*)"4+-'F'B+$'C+B+@'C&+4HB)+@'%$'%,'6%&B"4+0'/+)"''&)*+H)*,*9"B*J$'4%'?+"0"(&*!3:()."('*'C"&"'%,'B+$)&+,'4%,'6+A+'#&*@'4%',"'E&H)*,,"'%$',"@'B+$4*B*+$%@'D&"@*,%e"@0'Q%'4%6+@)&J')"6D*K$'IH%'%,'A+$#+'CH%4%'C&+6+2%&'%,'B&%B*6*%$)+'4%'",#H$"@'%@C%B*%@'2%#%)",%@0'
2(+."(/, 6#, /%, /'b%, 6#/, &(&(.#"(, &(+, :5#",)-1%,& ;"#$151-%,9& ?"' ,*f"'C%IH%e"'r;3:++*!3".*)&"..'0$%'++*i'@*$0'?*&*!*-#*)&"..'0$%'++* >/53*'."$"&3%()*!."!"#%*'i)@*$0'?"!"(&."#*)5*+#%!"+*A)4%,'B+B+)%&+'@J,+'%g*@)%$'%$'(&"@*,-'F')+4"@',"@'2"&*%4"4%@'%'AGD&*4+@'BH,)*2"4+@'@+$'@H@B%C)*D,%@'%$'4*E%&%$)%'#&"4+0'?"@',*f"@'4%,' B+B+)%&+' +BH&&%$' %$' E+&6"'#%$%&",*9"4"'4%@4%'3"&:' "'1G+'4%' 5"$%*&+' F' @H'*6C+&)"$B*"'"H6%$)"'BH"$4+'@%'"@+B*"$'B+$'%,'IH%6"4+'4%',"@'A+f"@'+B"@*+$"4"'C+&'H"&.:"(53*'.%*) !"!"8'0*1' X,' B+$)&+,' D*+,J#*B+' @%' &%",*9"' B+$' %,'6*B+C"&:@*)+'C!.'#"0%-#) 5'.(%!%0-#-' "*@,"4+' 4%' %@)&+6"@' 4%' ,*f"' 4%,' B+B+)%&+' $")H&",6%$)%'
F' ,"'4*@C+$*D*,*4"4' %$' %,'6%&B"4+'4%C%$4%'4%' ,"' %$B+6*%$4"'C+&' %,' B,*%$)%' "',+@',"D+&")+&*+@'4%',"@'X6C&%@"@'X@)"4H",%@'4%'P$2%@)*#"B*J$0'Q%'&%B+6*%$4"',"'
acd0'Q%'+D@%&2J'IH%-'@*'%,'"$)"#+$*@)"'@%' *$@)","'%$'H$':&%"-'$+'A"F'$%B%@*4"4'
4%'"C,*B"B*J$S'BH"$4+'C!.'#"0%-#)5'.(%!-#)EH%'"C,*B"4+'%$'B+$B%$)&"B*J$'4%'=<U'
B+$*4*+@L6?'%$'C%&G+4+'4%' ,,H2*"@'F'4%@CHK@'4%' ,"@'=aS<<-'B+,+$*9J'%,'aVd'4%',+@'%@)&+6"@'4%,'C")J#%$+-'C%&+'$+'AHD+'Kg*)+'%$'%,'C"&"@*)*@6+'4%',+@'%@)&+6"@'
-'(&(+."(/,6#,#+$#"8#6%6#D,&%>D%6%D,?(",5'">D,2(+."(/,6#, /%, ."'D.#;%,6#, /(D,&'.">D,?(",8#6'(,6#, /%,?"#'+8>+';%&'C+,
[?"(.#&&'C+, &">;%6%\, &(+, #D.'"?#D, 6RB'/#D, 6#, 2'.">D, c"'D.#;%, X'">D, [2cX\3,
?+@'@G$)+6"@'4%' ,"'%$E%&6%4"4'2"&G"$'B+$' ,"'B%C"'C&%@%$)%'4%,'2*&H@'F'B+$'%,'A+@C%4"$)%0'?"')&*@)%9"-'IH%'%@'%,'@G$)+6"'B,:@*B+-'+BH&&%'%$'B+6D*$"B*+$%@'4%'BG)&*B+@' B+$' C+&)"*$f%&)+@' 4%' $"&"$f+' "#&*+' F' B"H@J' %$' %,' C"@"4+' ,"'6H%&)%' 4%'"C&+g*6"4"6%$)%'=<'6*,,+$%@'4%'C,"$)"@'%$'(&"@*,0'X@%' )*C+'4%'@*$)+6"'F"'$+'+BH&&%'%$'(&"@*,-'F"'IH%'$+'@%'H)*,*9"'6:@'%,'$"&"$f+'"#&*+'B+6+'C+&)"*$f%&)+0'Q*$'%6D"&#+-'CH%4%$'+BH&&*&'CK&4*4"@'B+$@*4%&"D,%@'C+&'B%C"@'4%'/[_'IH%'*$4HB%$',+@'@G$)+6"@'B+$+B*4+@'B+6+'"B"$","4H&"@-'4%C&%@*+$%@'IH%'@%'E+&6"$'%$'%,',%e+'
$H)&*B*+$",%@-'C&*$B*C",6%$)%'4%'9*$B'+'6"$#"$%@+0'X,'@G$)+6"'6:@'#&"2%'%@',"'C&+4HBB*J$' 4%' E&H)+@' C%IH%e+@-' E&%BH%$)%6%$)%' 4%' B+$E+&6"B*J$' 4%E%B)H+@"'
119Control biológico de enfermedades de plantas en Brasil
F'@*$'2",+&'B+6%&B*",0' '?"'E+&6"'B+$2%$B*+$",'4%'B+$)&+,'4%,'/[_'%@'%,'H@+'4%'C+&)"*$f%&)+@')+,%&"$)%@'",'2*&H@-',+'IH%'C%&6*)*J',"'"6C,*"B*J$'4%',"'B*)&*BH,)H&"'D&"@*,%e"-'C&*$B*C",6%$)%'C"H,*@)"-'B+$)&*DHF%$4+'C"&"'IH%'@%')+&$%',"'6"F+&'4%,'6H$4+0'?"'"4+CB*J$'4%,'C+&)"*$f%&)+')+,%&"$)%'",'/[_'$+'C%&6*)*J'B+$)&+,"&',"@'CK&4*4"@'4%&*2"4"@'4%',"'*$E%BB*J$'C+&'B%C"@'*$4HB)+&"@'4%'"B"$","4H&"@0'X$'%@)%'B"@+-'@%'"4+C)J'%,'H@+'4%',"'C&%*$6H$*9"B*J$'B+$'H$"'%@)*&C%'C+B+'2*&H,%$)"'4%,'2*&H@-'IH%'$+'B"H@"'@G$)+6"@'@%2%&+@'F'IH%'C&+)%#%'4%',"'%@)*&C%'"#&%@*2"0'?"@'%@)*&C%@'C+B+'2*&H,%$)"@'4%,'/[_'@%'%$B+$)&"&+$'%$'C,"$)"@'IH%'@+D&%@",G"$'%$'6+$)%@'4%,'BH,)*2"&'IH%'@%'4%@%"D"'C&%*$6H$*9"&0'7B)H",6%$)%-'C&:B)*B"6%$)%')+4"@',"@'C,"$)"@'4%'$"&"$f"'�3�&"�'C,"$)"4"@'%$'(&"@*,-'",&%4%4+&'4%';<<'6*,,+$%@'4%':&D+,%@-'C&+2*%$%$'4%'6")%&*",'C&%*$6H$*9"4+'B+$'B%C"@'C+B+'2*&H,%$)"@'4%'/[_'F'%@):$'B&%B*%$4+'@")*@E"B)+&*"6%$)%0'Q%'6H,)*C,*B"'%,'"#%$)%'C+&'6%4*+'4%',"'C%&C%)H"B*J$'4%'C,"$)"@'6"4&%@'C&%*$6H$*9"4"@0'R+&6",6%$)%-',+@'"#&*BH,)+&%@'"4IH*%&%$' ,"@' C,"$)"@' F"' C&%*$6H$*9"4"@' B+$' B%C"@' C+B+' 2*&H,%$)"@' 4%' /[_-'@*$' B+@)+@' "4*B*+$",%@S' H$"' 2%9' C&%*$6H$*9"4"-' ,"' C,"$)"' @%' 6"$)%$4&:' C+&'
C%&*J4*B"6%$)%'C+&',+@'+&#"$*@6+@'4%'*$2%@)*#"B*J$'r/+@)"'F'.w,,%&'=TV<-'.w,,%&'
!"#'+8>+';%&'C+,6#,&%/%B%&@+,&(+,#D.'"?#D,6RB'/#D,6#,<+;+8+&=1-2$;).&>1%#%$&?+."#,"*)-& (.#+1-& [!4=X_)\, ?%"%, &(+."(/, 6#/,8(D%'&(3' X$' (&"@*,-' %,'
%@' ,"' 2*&+@*@' 6:@' B+6h$' %$' C,"$)"B*+$%@' 4%' "D+D&*$A"@' 4%' 6+*)"-' p.%$*$"'(&"@*,%*&"q'F'9"C",,+'AGD&*4+'4%,')*C+'[%)@Hb"DH)+0'?"@'CK&4*4"@'4%',"'C&+4HBB*J$'CH%4%$'",B"$9"&'%,'=<<d-'%@C%B*",6%$)%'BH"$4+',"@'C,"$)"@'@+$'*$E%B)"4"@'%$'%,'*$*B*+'4%'@H'4%@"&&+,,+0'X,'D*+B+$)&+,'4%,'6+@"*B+'%$',+@'4+@')*C+@'4%'B","D"9"@'%@'&%",*9"4+'C+&'6%4*+'4%' ,"'C&%*$6H$*9"B*J$'B+$'%@)*&C%@'C+B+'2*&H,%$)"@'4%'31Q_W!0'3"&"',"'C&%*$6H$*9"B*J$-'@%'*$+BH,"',"'%@)*&C%'4KD*,'%$',"@'C,:$)H,"@'%$'%@)"4+'4%'A+f"'B+)*,%4+$"&0'3"&"'%,,+-'@%'6"B%&"$'A+f"@'C&%2*"6%$)%'*$+BH,"4"@'B+$',"'%@)*&C%'C+B+'2*&H,%$)"'"#&%#"$4+'H$'"D&"@*2+'F'@%'*$+BH,"',"'@H@C%$@*J$'"' ,"@' C,:$)H,"@0' ?+@' C&+4HB)+&%@' "4IH*%&%$' ,"@' C,:$)H,"@' C&%*$6H$*9"4"@'4*&%B)"6%$)%' 4%' 2*2%&*@)"@' +' &%",*9"$' @H' C&+C*"' C&%*$6H$*9"B*J$' r1%9%$4%' F'.w,,%&'=TTc-'1%9%$4%'F'3"BA%B+'=TTV-'1%9%$4%''&)*+X$' ,"'6"F+&G"'4%' ,"@'C,"$)"@'IH%' EH%&+$'C&%*$6H$*9"4"@'%$'%,'%@)"4+'4%'A+f"'B+)*,%4+$"&-'$+'@%'+D@%&2"$'@G$)+6"@'4%',"'%$E%&6%4"4'"'B"6C+'4H&"$)%',+@'a<'"' U<'4G"@'C+@)%&*+&%@'"' ,"'C&%*$6H$*9"B*J$0'X$'%@)"@'C,"$)"@-' ,"'C&+4HBB*J$'%@'@HC%&*+&'"',"'4%',"@'$+')&")"4"@'*$E%B)"4"@'B+$'%,'2*&H@'F',"'B",*4"4'4%',"@'E&H)"@'%@'@%6%f"$)%'"',"'4%',"@'C,"$)"@'@"$"@'r1%9%$4%'F'.w,,%&'=TTc-'1%9%$4%'F'3"BA%B+'=TTV-'1%9%$4%' '&) *+B+$)&+,'4%',"'2*&+@*@-',"'C&%*$6H$*9"B*J$'%$'B","D"BG$'$+')H2+'Kg*)+'B+6%&B*",'%$'&"9J$'4%'@H'6%&B"4+',*6*)"4+0'
-'(&(+."(/,6#,#+$#"8#6%6#D,&%>D%6%,?(",+#8%.(6(D,
2(+."(/,6#,@"*)10)28-"&D??3,&(+,<)56)-1+&56*+,80)$;)#1+3,X@)%'A+$#+-'$")*2+' 4%' ,+@' @H%,+@' D&"@*,%e+@-' %@' B+$@*4%&"4+' B+6+'H$+'4%' ,+@' "#%$)%@'6:@'
120 Control biológico de enfermedades de plantas en América Latina y el Caribe
C&+6*@+&*+@'4%'D*+B+$)&+,'4%'$%6")+4+@0'X$'(&"@*,-'EH%'%$B+$)&"4+'C+&'C&*6%&"'2%9'C"&"@*)"$4+'AH%2+@'4%'A%6D&"@'4%'' ,K'+"%$"8:0')%0!"80%&*)rY&%*&%'F'(&*4#%'
B,"6*4+@C+&"@-'4%',"@'B+$4*B*+$%@'%4"E+B,*6:)*B"@-'4%',"'6*B+D*+)"'"$)"#+$*@)"'4%,'@H%,+-'4%,'$%6")+4%'+Df%)*2+'F'@H'A:D*)+'C"&"@G)*B+'F'4%',"'C,"$)"'A+@C%4"$)%'
Vcd' %$' %,' $h6%&+' 4%' AH%2+@' 4%'K'+"%$"8:0') L*9*0%!*-'6%4*"$)%' ,"' H)*,*9"B*J$'4%'BH")&+'"*@,"6*%$)+@'4%';"!3"0%*)!3+*#:$"(5".%*)r?+C%@''&)*+@%' %$BH%$)&"$' 4+@' C&+4HB)+@' D"@"4+@' %$' ;"!3"0%*) !3+*#:$"(5".%*' %$' E"@%' 4%'&%#*@)&+S'1*9+)%B'F'1*9+6"g0'Q%')%@)J'%,'1*9+6"g'B+6+'"4*)*2+'4%'@H@)&")+'C"&"',"'C&+4HBB*J$'4%'C,:$)H,"@'4%',%BAH#"S',"'"C,*B"B*J$'4%'=V'#L,'4%'@H@)&")+'%$'%,'",6:B*#+'r>-V'g'=<a
"'@H%,+'*$E%@)"4+'B+$'^0<<<'AH%2+@'4%'K'+"%$"8:0')L*9*0%!*L6"B%)"0'X$)+$B%@-'%,')&")"6*%$)+'4%'@H@)&")+'CH%4%'@%&'H$'$H%2+'6K)+4+'4%'"C,*B"B*J$'4%,'A+$#+'F',"'D*+WC&+)%BB*J$'CH%4%'@%&'H$"'A%&&"6*%$)"'"4*B*+$",'C"&"'%,'6"$%f+'4%'$%6")+4+@'%$',"'A+&)*WE&H)*BH,)H&"0'X,'6K)+4+'@%'"4%BH"'"'BH,)*2+@'C%&%$$%@-'B+6+'%,'4%'B"EK-'#H"F"D"-'"B%&+,"-'$"&"$f"-'H2"-'D"$"$"'%)B-'%$',+@'BH",%@'$+'@%'CH%4%'&%6+2%&'%,'@H%,+'4%D"f+'4%',"@'B+C"@'C"&"'$+'A%&*&',"@'&"GB%@0'?H%#+'4%'4*@)&*DH*&';c<'"'c<<'#LC*%'%$',"'C&+F%BB*J$'4%',"'B+C"-'@%'4%D%'BHD&*&'%,'C&+4HB)+'B+$'H$"'B"6"4"'4%'6")%&*"'+&#:$*B"'rA+f"@'@%B"@'4%,'BH,)*2+-'B"6"'4%'C+,,+'+'%@)*K&B+,'4%'B+&&",'
4%'Uc'#'4%'C&+4HB)+'Ah6%4+LA+F+-'%$',"'E+&6"'4%'#&"$+@'B+,+$*9"4+@'Ah6%4+@-'"@+B*"4+'"'AH6H@'4%',+6D&*9-'%$'A+F+@'C"&"',"'C,"$)"B*J$'4%'C%C*$+'%$'@H%,+'",)"6%$)%'*$E%@)"4+'B+$'K'+"%$"8:0')L*9*0%!*-'@%'+D@%&2J'H$"'&%4HBB*J$'4%,'cVd'
2(+."(/,6#,@"*)10)28-",D??3,&(+,<+$."%#1+&;"-".#+-$9&?"'D"B)%&*"' EH%'K'+"%$"8:0') %0!"80%&*F' C%&+' +)&"@'
%@C%B*%@' 4%' K'+"%$"8:0'Y&%*)"@''&)*+ ;*(&'-.%*)5'0'&.*0(-'%,'C&+B%@+'C+&'%,'BH",'&%4HB%' ,"'C+D,"B*J$'4%'K'+"%$"8:0'4*E%&%$)%@' B+$4*B*+$%@' %4"E+B,*6:)*B"@0' `$+' 4%' ,+@' "@C%B)+@' "h$' ,*6*)"$)%@'%@' ,"'6H,)*C,*B"B*J$'4%' ,"' D"B)%&*"' %$' ,"&#"' %@B","0' '`$' %f%6C,+'4%' Kg*)+' %$' ,"'*$4HBB*J$'4%' @HC&%@*2*4"4'4%' @H%,+' C+&';*(&'-.%*) 5'0'&.*0(' %$' (&"@*,' %@' %,' 4%,'B+$)&+,' 4%'K'+"%$"8:0') L*9*0%!*' %$' f"D+&"$4*' r;%+"!*.5-() #%!."53:++-(6%4*B*$",'D&"@*,%e"'4%'4+$4%'@%'%g)&"%',"'C*,+B"&C*$"-'",B",+*4%'H@"4+'%$'B+,*&*+@'C"&"'%,' )&")"6*%$)+'4%,'#,"HB+6"0'X,' f"D+&"$4*' @%' BH,)*2"'%$'C,"$)"B*+$%@'D"f+'C*2+)%@'B%$)&",%@'%$'%,'6H$*B*C*+'4%'("&&"'4+'/+&4"-'.7-'4+$4%'@%'B+@%BA"$',"@'A+f"@'IH*$B%$",6%$)%0'("f+'B+$4*B*+$%@'4%'",)"@')%6C%&")H&"@-'"#H"'"DH$4"$)%'4H&"$)%')+4+'%,'"e+'F'@H%,+'B+$'A"@)"'TTd'4%'"&%$"'F'6%$+@'4%'=d'4%'6")%&*"'+&#:$*B"-' @%' &%#*@)&"$' ",)"@' C+D,"B*+$%@' 4%'K'+"%$"8:0') L*9*0%!*0' X,' $%6")+4+'B"H@"'"#",,"@'&"4*BH,"&%@'#&"$4%@-'IH%'4%)%&6*$"$'H$'6%$+&'4%@"&&+,,+'4%' ,"@'C,"$)"@'F',"'&%4HBB*J$'4%,')%$+&'4%'C*,+B"&C*$"'%$',"@'A+f"@0'/+6+'%,'BH,)*2+'4%',"'C,"$)"'6%4*B*$",'&%@)&*$#G"'%,'H@+'4%'$%6")*B*4"@'IHG6*B+@'F',"'#&"$'%g)%$@*J$'
121Control biológico de enfermedades de plantas en Brasil
4%' :&%"' B+$' @H%,+' "&%$+@+' *$2*"D*,*9"D"' ,"' *$)&+4HBB*J$' 4%' 6")%&*"' +&#:$*B"'
4%';*(&'-.%*)5'0'&.*0(0'X$'=TTa-' @%'6H,)*C,*BJ' ,"'D"B)%&*"'%$' &"GB%@'4%' )+6")%&+'*$E%B)"4"@' C+&' %,' $%6")+4+-' @%' )&*)H&J' %,' @*@)%6"' &"4*BH,"&-' @%' C&%C"&J' H$"'@H@C%$@*J$' "BH+@"' F' %$' =U<'6;' 4%'H$' :&%"' B+$' %,' C")J#%$+' %$' %,' B"6C+'D"f+'%,'C*2+)%-'@%'CH,2%&*9J' ,"'@H@C%$@*J$'&%@H,)"$4+'%$'=<^'%$4+@C+&"@L#'4%'@H%,+'%$' ,+@'C&*6%&+@';<'B6'4%'C&+EH$4*4"40'X$'%2",H"B*+$%@'%$)&%'=TTT'F';<<>-'%$'
$h6%&+'4%'"#",,"@'F'4%'aT'"'T;d'%$'%,'$h6%&+'4%'AH%2+@0'Q%'B+$B,HFJ'IH%'AHD+'&%C&+4HBB*J$'4%';*(&'-.%*)5'0'&.*0('F'@HC&%@*2*4"4'4%,'@H%,+'rY&%*)"@)'&)*+13"&"',+@'"H)+&%@-'%@'*6C+&)"$)%'B+$@*4%&"&'IH%',"'*$4HBB*J$'4%'@HC&%@*2*4"4'$+'%@')"$'&:C*4"'B+6+',"'+D)%$*4"'B+$'$%6")*B*4"@'F',"'"C,*B"B*J$'4%';*(&'-.%*'5'0'&.*0('%$'+)&"@':&%"@'&%IH*%&%'6:@'%@)H4*+@0
='.>%&'C+,6#/,&(+."(/,B'(/C*'&(,6#,#+$#"8#6%6#D,6#,?/%+.%D,#+,-"%D'/
7'C%@"&'4%',"'B&%B*%$)%'4%6"$4"'4%',"'@+B*%4"4'C+&'C&+4HB)+@',*D&%@'4%'&%@*4H+@'4%'"#&+)Jg*B+@'F'B+$'6%$+&%@'*6C"B)+@'@+D&%',+@'&%BH&@+@'$")H&",%@-'%,'H@+'4%'"#%$)%@'4%'B+$)&+,'D*+,J#*B+'4%'%$E%&6%4"4%@'4%'C,"$)"@'%$'(&"@*,'%@'"h$'C%IH%e+0'?"'&%@)&*BB*J$'%$'%,'H@+'@%'4%D%-'C&*$B*C",6%$)%-'"'E"B)+&%@'&%,"B*+$"4+@' B+$' ,+@' "#%$)%@' %$' @G-' "' ,"@' B"&"B)%&G@)*B"@' 4%' ,+@' "#&*BH,)+&%@-'"' ,"' 4*EH@*J$' 4%,' H@+' 4%' ,+@' D*+C&+4HB)+@' F' ",' B+$+B*6*%$)+' 4*@C+$*D,%0' 7'B+$)*$H"B*J$-'@%'%$H6%&"$'",#H$+@'4%'%@)+@'E"B)+&%@0'
X$'BH"$)+'"',+@'"#%$)%@'%$'@G-'%,'E"B)+&'4%'&%@)&*BB*J$'6:@'*6C+&)"$)%'%@' ,"' D"f"' 4*@C+$*D*,*4"4' 4%' C&+4HB)+@' B+6%&B*",%@' C"&"' %,' D*+B+$)&+,'4%' %$E%&6%4"4%@0' 74%6:@-' %$' 2*@)"' 4%' ,"@' %g*#%$B*"@' C"&"' %,' &%#*@)&+' 4%'D*+C&+4HB)+@-'"C%$"@'H$"'C"&)%'4%',+@'C&+4HB)+@'4*@C+$*D,%@'%@):'4%D*4"6%$)%'&%#*@)&"4"' F' C&%@%$)"' #"&"$)G"@' 4%' B",*4"4' F' CH&%9"0' 7@G-' ,"' B",*4"4' 4%' ,+@'C&+4H)+@'4*@C+$*D,%@'$+'@*%6C&%'%@'@")*@E"B)+&*"'F'%,'B+$)&+,'$+'%@'%,'%@C%&"4+0''
2*"D*,*4"4' 4%' ,+@' 6*B&+&#"$*@6+@' IH%-' %$' #%$%&",-' %@' D"f"' %$' B+$4*B*+$%@' 4%'",6"B%$"6*%$)+' F' 4%' B"6C+0'/+6h$6%$)%' %@)+@' C&+4HB)+@' )*%$%$' B+&)"' 2*4"'4%' %@)"$)%0' [",%@' C&+D,%6"@' CH%4%$' 4%D%&@%' ",' D"f+' $*2%,' )%B$+,J#*B+' 4%' ,"'C&+4HBB*J$'%$'"6C,*"'%@B","'4%'"#%$)%@'4%'D*+B+$)&+,'%$'(&"@*,-'CH%@-'%$'#%$%&",-'
3+&'+)&+',"4+-',"'6"F+&G"'4%',+@'C&+4HB)+@'$+'%@'@+6%)*4"'"'%@)H4*+@'&*#H&+@+@'
B+6h$' %$' 2"&*+@' C&+4HB)+@' 4%' D*+B+$)&+,S' $+&6",6%$)%' H$' "#%$)%' 4%' B+$)&+,'
C&+A*D*)*2+'%,'B+@)+'4%'4%@"&&+,,+'F'&%#*@)&+0'_",%'6%$B*+$"&'IH%'%$'(&"@*,-'$+'%g*@)%$'*$B%$)*2+@')&*DH)"&*+@'C"&"'%,'4%@"&&+,,+-'C&+4HBB*J$'F'H@+'4%'"#%$)%@'4%'D*+B+$)&+,0
122 Control biológico de enfermedades de plantas en América Latina y el Caribe
Z%D*4+'"',+@'",)+@'B+@)+@'6%$B*+$"4+@-'"'6%$H4+'%,'C&%B*+'4%,'C&+4HB)+'
C&%B*+-'+)&+@'E"B)+&%@'&%,"B*+$"4+@'B+$',+@'"#&*BH,)+&%@'&%@)&*$#%$',"'"4+CB*J$'4%'D*+C&+4HB)+@0'̀ $'A%BA+'B&HB*",'@%'&%,"B*+$"'",'C"&"4*#6"'"B)H",'4%',"'C&+4HBB*J$'"#&GB+,"S' @*' H$"' %$E%&6%4"4' +B"@*+$"' CK&4*4"@-' @%' "C,*B"' H$' EH$#*B*4"'IHG6*B+' %,' BH",-' *$4%C%$4*%$)%6%$)%'4%' ,"' &%#*J$-' B+$)&+,"' ,"' %$E%&6%4"40'
C&+D,%6"@'C"&"' ,"@'C&Jg*6"@'#%$%&"B*+$%@' +'C"&"' ,+@' B+$@H6*4+&%@0'Xg*@)%'+)&+'"@C%B)+' &%,"B*+$"4+'B+$'%,'$*2%,'%4HB"B*+$",S' @*' @%' B+$+B%'B+6+'C%@"&-'6%4*&'F'+C%&"&' ,"'6"IH*$"&*"'"#&GB+,"-' ,"' )"&%"'4%'CH,2%&*9"&' EH$#*B*4"@' @%')+&$"'E:B*,0'8'A"B%6+@'A*$B"C*K-',+@'&%@H,)"4+@'%@C%&"4+@'@H&#%$'&:C*4"6%$)%0'
"' &*%@#+@' F' &%@*@)%$B*"' "' ,+@' B"6D*+@' 4%' C"&"4*#6"@0' Q%' 6%$B*+$"' IH%' ,+@'"#&*BH,)+&%@'{'F'"'6%$H4+',+@')KB$*B+@'IH%',+@'"@*@)%$'{'4%@B+$+B%$'"@C%B)+@'D:@*B+@'4%,' D*+B+$)&+,0'74*B*+$",6%$)%-' @%' B+$@*4%&"' IH%' ,+@' &%@H,)"4+@'B+$',+@'D*+C&+4HB)+@'%$'%,'B"6C+'$+'@*%6C&%'@+$'B+$@*@)%$)%@-'C+&'E",)"'4%'B",*4"4'4%,'C&+4HB)+'+')"6D*K$'C+&'4*E%&%$B*"@'&%#*+$",%@'4%'"6D*%$)%i'B+6h$6%$)%-',"'"BB*J$'4%',+@'6*B&++&#"$*@6+@'%@'6:@',%$)"'F'p6%$+@'%@C%B)"BH,"&q'IH%',"'4%',+@'
4*E%&%$B*",%@'4%'",6"B%$"6*%$)+-'6"$*CH,"B*J$'F'"C,*B"B*J$0'X$)+$B%@-'%@'B+6h$'
&%,"B*J$'B+$',+@'D*+C&+4HB)+@0'3&%2",%B*%$4+',+@'C"&"4*#6"@'"B)H",%@-'%@'4*EGB*,'%@C%&"&'IH%' ,+@' "#&*BH,)+&%@' B"6D*%$' B+$B%C)+@'F' "4+C)%$' %,' D*+B+$)&+,'F'IH%'
'X$' BH"$)+' "' ,"' 4*EH@*J$-' $+' %g*@)%' C&+6+B*J$' "4%BH"4"' 4%,' B+$)&+,'D*+,J#*B+-'$*'H$"',%#*@,"B*J$'IH%'E+6%$)%'@H'H)*,*9"B*J$0'X$'%@)%'B+$)%g)+-'$+'A"F'B"6C"e"@'4*&*#*4"@'"'"#&*BH,)+&%@'F')KB$*B+@'@+D&%'%,'D*+B+$)&+,'4%'%$E%&6%4"4%@'4%'C,"$)"@'F')"6C+B+'"'B+$@H6*4+&%@'@+D&%',+@'C&+D,%6"@'4%'@",H4'F'"6D*%$)",%@'4%2%$*4+@'4%,'H@+'*$)%$@*2+'4%'"#&+)Jg*B+'$*'@+D&%',"@'2%$)"f"@'4%,'D*+B+$)&+,0'
6"F+&G"'4%',"@'B"&&%&"@'4%'P$#%$*%&G"'7#&+$J6*B"'F'Y+&%@)",'$+'%g*@)%$'4*@B*C,*$"@'4%4*B"4"@'"',+@'C&*$B*C*+@-'4%@"&&+,,+'F'H@+'4%,'D*+B+$)&+,0'/+6+'&%@H,)"4+-',+@'C&+E%@*+$",%@'IH%'"B)h"$'%$',"'%g)%$@*J$'&H&",'B"&%B%$'4%'B+$+B*6*%$)+@'@+D&%',"',HBA"'D*+,J#*B"'F'6K)+4+@'",)%&$")*2+@'4%'B+$)&+,'4%'%$E%&6%4"4%@'4%'C,"$)"@0'X$)+$B%@-'B+6+'EH%'6%$B*+$"4+-',+@'"#&*BH,)+&%@'F',+@')KB$*B+@'$+'4*@)*$#H%$',"@'4*E%&%$B*"@'EH$4"6%$)",%@'%$)&%',+@'B+$)&+,%@'IHG6*B+'F'D*+,J#*B+0'/+6+'
,"' *$4H@)&*"'IHG6*B"' )*%$%'H$'C"C%,' *6C+&)"$)%' %$' ,"' "@*@)%$B*"' )KB$*B"'F' %,'B+$+B*6*%$)+' IH%' @%' )&"$@6*)%' "' ,+@' "#&*BH,)+&%@' C&*2*,%#*"' ,"' B+$)*$H*4"4'4%',"'BH,)H&"'4%,'H@+'4%'"#&+)Jg*B+@0'7@*6*@6+-'%,'B+$+B*6*%$)+'4*@C+$*D,%-'&%,"B*+$"4+'",'D*+B+$)&+,'%$'B+$4*B*+$%@'@%6*)&+C*B",%@'F' )&+C*B",%@-'"h$'%@'
'X$' BH"$)+' ",' B+$+B*6*%$)+-' ,"' *$2%@)*#"B*J$' @+D&%' %,' D*+B+$)&+,'A"' %@)"4+' "H6%$)"$4+-' C%&+' %$' $H%@)&"@' B+$4*B*+$%@-' "h$' $+' @%' %,HB*4"&+$',"@' *$)%&"BB*+$%@' "$)"#+$*@)"@WC")J#%$+@WC,"$)"@W"6D*%$)%0' Y",)"$-' )"6D*K$-'%@)H4*+@'4%'*6C"B)+'"6D*%$)",'4%',+@'"#%$)%@'4%'D*+B+$)&+,-'C"&"'@%&'"4+C)"4+@'4%'
123Control biológico de enfermedades de plantas en Brasil
E+&6"'@%#H&"'F'B+$)&+,"4"0'?"'B"&%$B*"'4%'%@)H4*+@'%@'%,'&%@H,)"4+'4%',"'%g*@)%$B*"'4%' C+B"@' *$@)*)HB*+$%@' ChD,*B+WC&*2"4"@' 4%' *$2%@)*#"B*J$' 4%4*B"4"@' ",' B+$)&+,'D*+,J#*B+-' )"$)+' %$' "@C%B)+@' D:@*B+@' B+6+' %$' %,' 4%@"&&+,,+' 4%' E+&6H,"B*+$%@'4%'C&+4HB)+@'B+6%&B*",%@0'X@)+'%@'&%@H,)"4+-' )"6D*K$'4%' ,"' E",)"'4%'C&+#&"6"@'
4%'D*+C&+4HB)+@'%$'#&"$'%@B","0'j"D*%$4+'C+B"@'*$@)*)HB*+$%@'F'C+B+@'C&+#&"6"@'
%$E%&6%4"4%@' F' "h$' %$)&%' ,+@' %g*@)%$)%@-' E",)"' *$)%#&"B*J$' B+$' *$2%@)*#"4+&%@'4%' +)&"@' :&%"@-' C&*$B*C",6%$)%' C"&"' "B)H"&' %$' E+&6"' 6H,)*4*@B*C,*$"&*"' %$' %,'4%@"&&+,,+'4%'D*+C&+4HB)+@0'
'X$'2*@)"'4%',+'%gCH%@)+'%$'%@)%'G)%6-'2"&*+@'E"B)+&%@',*6*)"$',"'%gC"$@*J$'6:@' &:C*4"'4%,' D*+B+$)&+,' %$'(&"@*,0' [",%@' E"B)+&%@' B+$@)*)HF%$' ,+@' C&*$B*C",%@'4%@"EG+@'",'"H6%$)+'4%',"'"4+CB*J$'F'",'4%@"&&+,,+'4%',+@'D*+C%@)*B*4"@'%$'(&"@*,0
V#D%$@(D,?%"%,#/,6#D%""(//(,6#,B'(?#D.'&'6%D,#+,-"%D'/
?+@'4%@"EG+@' %@):$' ,*#"4+@'"' ,+@' BH")&+' E"B)+&%@'C&%@%$)"4+@'%$'%,' G)%6'"$)%&*+&'{'"#%$)%@'4%'D*+B+$)&+,-'B"&"B)%&G@)*B"@'4%',+@'"#&*BH,)+&%@-'4*EH@*J$'4%'H@+'4%',+@'D*+C&+4HB)+@'B+$+B*6*%$)+'4*@C+$*D,%0'
X$' BH"$)+' "' ,+@, %*#+.#D, 6#, B'(&(+."(/-' @%' 4%D%' DH@B"&S' "H6%$)"&' ,"'4*@C+$*D*,*4"4' 4%' D*+C&+4HB)+@' B+6%&B*",%@' F' ,"' B",*4"4' 4%' %@)+@' C&+4HB)+@i'6+$*)+&%"&' ,+@' C&+4HB)+@' %$' %,' 6%&B"4+' %$' &%,"B*J$' ",' &%#*@)&+-' B",*4"4' F'CH&%9"i'"H6%$)"&'%,'$*2%,')%B$+,J#*B+'4%',"'C&+4HBB*J$'%$'#&"$'%@B","'F'%g*#*&'
%$' 4*2%&@"@' B+$4*B*+$%@' B,*6:)*B"@i' "H6%$)"&' *$B%$)*2+@' )&*DH)"&*+@' C"&"' %,'4%@"&&+,,+-'C&+4HBB*J$'F'H@+'4%'"#%$)%@'4%'D*+B+$)&+,i' &%",*9"&'"$:,*@*@' &%",'4%,'6%&B"4+'F'C&+4HB)+@'IH%'B+6C*)%$'B+$',+@'D*+"#%$)%@i'"4%BH"&',"'%@B","'4%' C&+4HBB*J$' F' ,+#*@)*B"' 4%' ,"' 4*@)&*DHB*J$' 4%' D*+C&+4HB)+@i' "4%BH"&' ,"'
F'B&%4*)*B*+@i'"4%BH"&',"@'&%#H,"6%$)"B*+$%@'C"&"'*$2%@)*#"B*J$-'4%@"&&+,,+'F'
,X$'BH"$)+'"',"@'&%"%&.#"@D.'&%D,6#,/(D,%*"'&>/.("#D-,%@'$%B%@"&*+S'C+$%&'"' 4*@C+@*B*J$' D*+C&+4HB)+@' B+$' C&%B*+' &%",i' 4*@%e"&' B"6C"e"@' %4HB")*2"@'4%@)*$"4"@'"',"'B+$B*%$)*9"B*J$''4%',+@'"#&*BH,)+&%@'@+D&%',"@'C%BH,*"&*4"4%@'F'
F' )KB$*B+@' %$' &%,"B*J$' B+$' ,"' 6"$*CH,"B*J$' F' "C,*B"B*J$' 4%' D*+C&+4HB)+@i'C&+6+2%&' %$)&%$"6*%$)+' %$' &%,"B*J$' B+$' %,' H@+' %' *$)%#&"B*J$' 4%' ,+@'D*+C%@)*B*4"@'%$' ,+@'@*@)%6"@'4%'BH,)*2+-'B+$'K$E"@*@'%$'%,'6"$%f+' *$)%#&"4+'
X$' BH"$)+' "' ,"'6'$>D'C+,6#,>D(,6#, /(D,B'(?"(6>&.(D' %@' *6C+&)"$)%S'%E%B)H"&' ,"' C&+6+B*J$' "4%BH"4"' 4%,' D*+B+$)&+,-' B+$' B"6C"e"@' 4*&*#*4"@'"' "#&*BH,)+&%@' F' )KB$*B+@' @+D&%' %,' D*+B+$)&+,' 4%' %$E%&6%4"4%@' 4%' C,"$)"@i'
D*+B+$)&+,i' *$B,H*&' %$' ,"' BH&&GBH,"' 4%' ,"@' B"&&%&"@' 4%' P$#%$*%&G"'7#&+$J6*B"' F'
124 Control biológico de enfermedades de plantas en América Latina y el Caribe
X$'BH"$)+'",'&(+(&'8'#+.(,6'D?(+'B/#0,@%'4%6"$4"S'*$B&%6%$)"&'%@)H4*+@'D:@*B+@' @+D&%' ,"' %B+,+#G"' 4%' "$)"#+$*@)"@' F' @H@' *$)%&"BB*+$%@' %$' %,' )&*:$#H,+'C")J#%$+@WA+@C%4%&+@W"6D*%$)%-'%E%B)H"&'%@)H4*+@'4%'*6C"B)+'"6D*%$)",'4%',+@'"#%$)%@'4%' D*+B+$)&+,-' B&%"&' *$@)*)H)+@' IH%'C&*+&*B%$' %,'.P3-' "C+F"&'C&+F%B)+@'4%4*B"4+@' ",' 4%@"&&+,,+' 4%' E+&6H,"B*+$%@' 4%' D*+C&+4HB)+@' B+6%&B*",%@-'C&*+&*9"$4+' "IH%,,+@' B+$' %IH*C+@' 6H,)*4*@B*C,*$"&*+@i' *$2%&)*&' %$' B+$BH&@+@'
"6C,*"&' %,' $h6%&+' 4%' ,"D+&")+&*+@' 4%' %@)H4*+' F' 6+$*)+&%+' 4%' B",*4"4' 4%'D*+C&+4HB)+@i' ",)%&"&' ,"' &%,"B*J$' %$)&%' B+6C"eG"@' C&*2"4"@' %' *$@)*)HB*+$%@'ChD,*B"@'4%'*$2%@)*#"B*J$'C"&"'%,'4%@"&&+,,+'4%'C&+F%B)+@'B+$fH$)+@-'%$',+@'BH",%@'@%'B+6D*$%$',+@'B+$+B*6*%$)+@'4%',"'*$4H@)&*"'%$'*$2%@)*#"B*J$'F'4%@"&&+,,+'F',+@'
'],+D",6%$)%-'2*%$%'+BH&&*%$4+'H$'B&%B*6*%$)+'&:C*4+'%$'%,'4%@"&&+,,+-'B+6%&B*",*9"B*J$' F' H@+' 4%' D*+C&+4HB)+@0' 7' C%@"&' 4%' %g*@)*&' )%$4%$B*"' 4%'B&%B*6*%$)+' %$' (&"@*,-' ,"' )"@"' 4%' B&%B*6*%$)+' %@' 6:@' ,%$)"0' 7IHG-' C&+D,%6"@'
B+$)&+,' D*+,J#*B+' 4%' %$E%&6%4"4%@' 4%' C,"$)"@-' CH%@' ,"' #%$%&"B*J$' "B)H",' 4%'"#%$)%@'4%,'"#&+$%#+B*+'D&"@*,%e+'@%'E+&6J'+&*%$)"4"'C"&"'%,'4%@"&&+,,+'F'H@+'4%'"#&+)Jg*B+@0'74*B*+$",6%$)%-'"'6%$H4+'C&+4HB)+&%@'F')KB$*B+@'r*$B,HF%$4+',+@'
C"&"' *$)&+4HB*&' %,' B+$)&+,' D*+,J#*B+' %$' ,+@' @*@)%6"@' "#&GB+,"@' 4%' C&+4HBB*J$0'
4%,' B+$)&+,' D*+,J#*B+-' CH%@' @%' D"@"' %$' BH,)*2+@' 4%' C+B"@' %@C%B*%@' %$' #&"$4%@'
6+4%,+' %@' H)JC*B+0' 3+&' )"$)+-' @%' 4%6"$4"'6%f+&"&' ,"@' )%B$+,+#G"@' 4%' H@+'4%,'D*+B+$)&+,'%$',"@'#&"$4%@'%g)%$@*+$%@'F'C&*$B*C",6%$)%-'4%@"&&+,,"&'C&+#&"6"@'%4HB"B*+$",%@'%'*$E+&6")*2+@'C"&"',+@'"#%$)%@'"#&GB+,"@0'''''''
\)&+' "@C%B)+' EH$4"6%$)",' C"&"' "' "6C,*"&' %,' H@+' 4%,' D*+B+$)&+,' 4%'%$E%&6%4"4%@'4%'C,"$)"@'B+$@*@)%'%$'"H6%$)"&'%,'*$B%$)*2+'",'6"$%f+'*$)%#&"4+'
D&"@*,%e"0'X$'%@)%'"@C%B)+-'@%'4%6"$4"'#%$%&"&'6:@'B+$+B*6*%$)+'%$'BH"$)+'"',"@'4*E%&%$)%@'%@)&")%#*"@'4%'.P3'"C,*B"4"@'"',+@'4*E%&%$)%@'BH,)*2+@0'RH%2"6%$)%'&%@H,)"$' EH$4"6%$)",%@' B"6C"e"@' %4HB")*2"@' 4%@)*$"4"@' "' &%2%$4%4+&%@-')KB$*B+@'F'C&+4HB)+&%@0''''
?"' 4*@C+$*D*,*4"4' 4%' C&+4HB)+@' C"&"' ,+@' "#&*BH,)+&%@' B+$@)*)HF%' H$'E"B)+&' B&HB*",' C"&"' ,"' %gC"$@*J$' 4%,' D*+B+$)&+,0' X@)"' $%B%@*4"4' @%&:' BHD*%&)"'C"&B*",6%$)%' B+$' ,"' %$)&"4"' %$' %,'6%&B"4+'4%' ,+@'D*+C%@)*B*4"@'4%'#&"$4%@'%6C&%@"@' 4%,' @%B)+&' 4%' "#&+IHG6*B+@0' 7' C%@"&' 4%' IH%' ,"@' *$@)*)HB*+$%@' 4%'%$@%e"$9"' %' *$2%@)*#"B*J$' @%' %@):$' "4%BH"$4+' C"&"' C"&)*B*C"&' "B)*2"6%$)%'4%' %@)"' $H%2"' &%",*4"4' 4%' $H%@)&"' "#&*BH,)H&"-' "h$' &%IH*%&%$' H$' 6"F+&'"C+&)%'4%'&%BH&@+@'ChD,*B+@'F'C&*2"4+@0'j"D&:'H$'6"F+&'"C+&)%'@*'%,'ChD,*B+'B+$@H6*4+&' 4%6"$4"'6:@' C&+4HB)+@' +D)%$*4+@' 4%' E+&6"' ",)%&$")*2"' "' ,+@'C"&"4*#6"@' 4%' ,"' "#&*BH,)H&"' C+@)' &%2+,HB*J$' 2%&4%0'`$"' 4%' ,"@' E+&6"@' 4%'
125Control biológico de enfermedades de plantas en Brasil
c%B/%,AH3,'3&*$B*C",%@'C&+4HB)+@'D*+,J#*B+@'%$'D"@%'"'6*B&+&#"$*@6+@'C"&"'%,'B+$)&+,'4%'%$E%&6%4"4%@'4%'C,"$)"@'F'4%'$%6")+4+@'
B+6%&B*",*9"4+@'%$'(&"@*,0
T(8B"#,&(8#"_
&'%/
!"'+&'?'(,%&.'5(0,
$("8>/%&'C+,9,
5'6%,#+,#D.%+.#,
[XO\
O+$#"8#6%6,9f(,?%.C*#_
+(,"#*'D."%6(
1(6(,6#,%&&'C+
2%"%&.#"@D.'&%D,
6#/,B'(%*#+.#
1R.(6(,6#,%?/'&%&'C+
O8?"#D%,!"(6>&.("%0,4#*'D_
."(,#,&(8#"&'%/';%&'C+
Q(+*(,i,:$;"#21**%$
y'
;=VV;'
+'R31?'
>c0'?"'E+&6H,"W
B*J$'%@'#&"$H,"&-'
B+$B%$)&"B*J$'
4%'='"';-Ug=<
=<'
%@C+&"@L#'rX37-' W
B+$)&"4"0
1%B+6%$4"4+'
C"&"'
%,'
B+$)&+,'4%'
J9-('%$'6"$G1
7B)h"'C+&'B+6C%)%$B*"'
C+&'%@C"B*+'F'$H)&*%$)%@'
B+$'"*@,"6*%$)+@'C&+W
?"@'B%C"@'$+'C&+W
F'EH%&+$'"*@,"4"@'
4%'
@%6*,,"@'4%'
6"$G'%$']%+&#*"-'
X`70
?"'"C,*B"B*J$'4%,'D*+W
C&+4HB)+'@%'&%",*9"4'%$'
%,'@H%,+''H$"'2%9'C+&'%@W
)"B*J$'4%'BH,)*2+-'%$'%,'
C%&G+4+'4%'><'"'V<'4G"@'
,H%#+'4%',"'*6C,"$)"B*W
J$'4%,'BH,)*2+'4%'6"$G0
/*&B,+'
\$%'],+D",-'
\$%'
7&)AH&'Q)0-'QA%,,6"$-']7-'
Q*)%S'
B<<7CDDE
EEF#12#98:;8>9:"!9F
#:GD0'�'&%#*@)&"4+'$+'.7370
Q(+*(,i,7*)-)$.+568$&#)$"+
/,+$+@$")y
40.,.-#$2&5-+
%.6
-"$7+Y+&6H,"B*J$'
%$'C+,2+'6+f"D,%0'
7B+6C"e"'"4*)*W
2+'D"@"4+'%$'%gW
)&"B)+@'2%#%)",%@0'
X3'$+'%$B+$)&"W
4"1
H"&.:&%()!%0'.'*)%$'2"&*+@'
BH,)*2+@0
7B)h"'*$A*D*%$4+',"'B+W
,+$*9"B*J$'4%'H"&.:&%()
!%0'.'*'%$',"'C,"$)"'F'%@W
C+&H,"B*J$'%$'&"@)&+f+@0
W7C,*B"B*J$'C+&'CH,2%&*W
9"B*J$0'
R")H&",'1H&",-'(&"@*,0'Q*)%S'
A))CSLLmmm0$")H&",&H&",0
B+60D&0'
R+'&%#*@)&"4+0
n"6+*y
?+"0"(&*!3:()."J
('*1'Y+&6H,"B*J$'
%$'C+,2+'6+f"D,%'
B+$)%$*%$4+'
=<a '
HEBL#0
H"&.:&%()@CC0-'23%4"!&"0%*'
@CC0-'/!+'."&%0%*'@CC0-'/!+'J
."&%-#'@C0'F'?:+%0$."!+*J
$%-#'@CC0
7B)h"'C+&'B+6C%)*B*J$0
j+$#+'4%'"6C,*"'
4*@)&*DHB*J$'%$'%,'
"6D*%$)%0
Q%'&%B+6*%$4"'"C,*B"B*W
J$'4%';'"'^'b#LA"0
7#&*2",,%'W'
(*+)%B$+,+#*"'
7#&GB+,"0'3+H@+'7,%#&%-'.]0'
1X['@+,*B*)"4+0
Q(+*(,i,A+-$B)#01+&;%*!1-+.+
j"$@E+&4*"'CH,W
2*$")"
O*0(<".$%*)5-+9%J
0*&*1
K%!."!:!+-()-+'%'%$'B"HW
BA+0
3&%E%*)H&"'4%'Q�+'5+@K'4+'1*+' W
,*9"4+'@+D&%'C%4*4+0
126 Control biológico de enfermedades de plantas en América Latina y el Caribe
Q(+*(,_,<+"51*),85"$
R%6")
;*'!%+"#:!'()+%+*J
!%0-(F)3+,2+'6+W
f"D,%-'B+$'U-cg=<T'
`Y/L#'4%'C&+W
4HB)+'B+6%&B*",0
/+$)&+,'4%'K'+"%$"8:0''
@C0
7E%B)"',"'B"C"B*4"4'4%'
&%C&+4HBB*J$'4%',+@'$%W
6")+4+@'F"'IH%'C"&"@*W
)"$',+@'AH%2+@'+'")"B"'
"',"@''A%6D&"@'@%4%$)"W
&*"@0
Q%'%$BH%$)&"'$"W
)H&",6%$)%'
%$'
6HBA+@'@H%,+@0
?"'"C,*B"B*J$'C+&'CH,W
2%&*9"B*J$'B+$'D+IH*,,"@'
BJ$*B"@0'XIH*2",%$)%'"'
c<<',LA"'F'H$"'C&%@*J$'
B+$@)"$)%'4%'><',DLL
C+,; 0
(",,"#&+'?)4"0'(+6'5%@H@'4+@'
3%&4�%@-'Q30'A))CSLLmmm0
D",,"#&+0B+6
0D&LC+&)",L*$W
4%g0CACx+C)*+$�B+6�B+$)%
$)z2*%m�"&)*B,%z*4�==UzP)
%6*4�;=
R%6")%"6
;*'!%+"#:!'()@C1)
Y+&6H,"B*J$'D"W
@"4"'%$'B+$*4*+@'
4%)
;*'!%+"#:!'()
(511)_X'$+'%$B+$W
)&"4"1
/+$)&+,'4%'*$@%B)+@'F'$%W
6")+4+@0
7B)h"'
C+&'B+$)"B)+-'
C%$%)&"$4+',"'BH)GBH,"'
4%,'$%6")+4+'+'*$@%B)+'
F'@%'&%C&+4HB%'4%$)&+'
4%,'6*@6+-'B"H@"$4+',"'
6H%&)%'4%,'A+@C%4"$)%0
X@'
C")+#K$*B+'
@+D&%'*$@%B)+@'F'
$%6")+4+@-'C%&+'
*$+E%$@*2+'C"&"'
,+@'2%#%)",%@-'"$*W
6",%@'F'@%&%@'AHW
6"$+@0'
(*+)%"6'P$40'%'/+60'?)4"0'{
1*D%*&�+'3&%)+'L'Q30'Q*)%S
A))CSLLmmm0D*+)%"60B+6
0D&0''R+'&%#*@)&"4+0
3"%B*,+6FB%@'
5/\
;*'!%+"#:!'()+%+*J
!%0-(1)3+,2+'6+W
f"D,%-'B+$'2",*4%9'
4%'^<'4G"@1
R%6")+4+@'%$'#%$%&",-'
C&*$B*C",6%$)%'AH%2+@1
3"&"@*)*@6+'F'C&%4"B*W
J$0
3&%@%$)"'"4"C)"W
D*,*4"4'"'4*E%&%$W
)%@')*C+@'4%'@H%,+'
F'B+$4*B*+$%@'
B,*6:)*B"@-'",)"'B"W
C"B*4"4'4%'6H,)*W
C,*B"B*J$0
X,'C&+4HB)+'@%'"C,*B"'
C+&'CH,2%&*9"B*J$0
5/\'P$4h@)&*"'%'/+6K&B*+'4%'
Y%&)*,*9"$)%@'?[Z70'("&&%*W
&"@-'(70'Q*)%S'A))CSLLmmm0
fB+E%&)*,*9"$)%@0B+60D&L�
X$'C&+B%@+'4%'&%#*@)&+0
Q(+*(,_&<)56)-1+
4';(.#&
;"!3"0%*)
!3+*J
#:$"(5".%*)3/'W=<1%B+6%$4"4+'
C"&"'
%,'
B+$)&+,'4%'
$%6")+4+@'
%$4+'F'%B)+C"&"@*)+@'%$'
2"&*+@'BH,)*2+@0
Q%'",*6%$)"'4%',+@'AH%W
2+@'4%'$%6")+4+@'F'4*@W
C+$*D*,*9"'$H)&*%$)%@'4%'
,"'6")%&*"'+&#:$*B"'4%,'
@H%,+'C"&"',"'C,"$)"0
X,'
"#%$)%'EH%'
4%@"&&+,,"4+'
%$'
%,'P$@)*)H)+'4%'
(*+)%B$+,+#*"'
7C,*B"4"'
"',"'
7#&*BH,)H&"'4%',"'
`$*2%&@*4"4'Y%W
4%&",'4%'_*�+@"0
Q%'&%B+6*%$4"'
"C,*W
B"&'4*&%B)"6%$)%'%$'%,'
@H%,+'4%'^Wc'b#LA"0'X$'
BH,)*2+@'C%&%$$%@'@%'&%W
B+6*%$4"'"C,*B"&'%$',"'
&%#*J$'4%'C&+F%BB*J$'4%'
,"'&"G90
W�+@"L.]0'Q*)%S
A))CSLLmmm0B%$)%20HE20D&L
C"&IH%L*$)%&$"0CACx"&%"�'
%6C&%%$4*6%$)+z*
4P4*+6"�'=z@*@'�^z%@B+,A"'
�;0'X$'C&+B%@+'4%'&%#*@)&+'%$'
(&"@*,0
c%B/%,AH3,'3&*$B*C",%@'C&+4HB)+@'D*+,J#*B+@'%$'D"@%'"'6*B&+&#"$*@6+@'C"&"'%,'B+$)&+,'4%'%$E%&6%4"4%@'4%'C,"$)"@'F'4%'$%6")+4+@'
B+6%&B*",*9"4+@'%$'(&"@*,0
127Control biológico de enfermedades de plantas en Brasil
Q(+*(,_,4#156)0"#,+
7#&+)&*BA
y'
F'7#&+)&*BA'3,H@y
.%9B,"'4%'4%'@%*@'
B%C"@'4%'6.%!3"J
$'.#*)@CC0'3+,2+'
6+f"D,%'B+$'=<
T 'B+$*4*+@L6?0'_X'
$+'EH%'%$B+$)&"W
4"0
X$E%&6%4"4%@'B"H@"4"@'
C+&'/!+'."&%0%*-'=-(*.%-#-'
23%4"!&"0%*-'
;:&3%-#-'
;3:&"53&3".*-'Q'.&%!%++%-#-'
;3"#"5(%('F'2"('+%0%*)C"&"'
,+@'BH,)*2+@'4%'C"C"-'C+W
&+)+'F')+6")%0
3"&"@*)*@6+-'"$)*D*+@*@'F'
B+6C%)%$B*"0'
7C,*B"B*J$'%$'%,'@H@)&"W W
6*%$)+'4%'@%6*,,"@'r;c<'
3,H@'CH%4%'@%&'"C,*B"W
4+'C"&"'%,')&")"6*%$)+'
)&"2K@'4%'CH,2%&*9"B*J$'
+'%$'%,'1*%#+'C+&'#+)%+'
7#&*,*E%'Q*)%S'
mmm0"#&*W
,*E%0B+60D&'1X['$+'(&"@*,'
A))CSLLmmm0"#&+@"E&"0"#&0
D&L@*)%LC&+4HB)+@LD*+,+#*W
B+@L"#&+)&*BAL*$4%g0A)
(*+)&*BAy
/+6CH%@)+'+&W
#:$*B+'%$'D"@%'"'
H$'"*@,"6*%$)+'4%'
6.%!3"$'.#*)9%.%$''
F')&%@'4%'6.%!3"J
$'.#*)3*.4%*0-#
3+,2+'6+f"D,%'F'
3&%6*H6'
r=<=< '
1%B+6%$4"4+'
C"&"'
%,'
B+$)&+,'4%'
23%4"!&"0%*-'
;3:&"53&3".*-'/!+'."&%0%*-'
=-(*.%-#-'
Q'.&%!%++%-#-'
;:&3%-#-';3"#"5(%(-'2"J
('++%0%*'F';+*(#"$%"53".*'
%$'2"&*+@'BH,)*2+@0'
7B)h"'C+&'"$)*D*+@*@-'C"W
&"@*)*@6+-'B+6C%)%$B*"-'
*$4HBB*J$'4%'&%@*@)%$B*"'
F'C&+6+B*J$'4%'B&%B*W
6*%$)+0'
?+@'"*@,"6*%$)+@'
C&+4HB%$'B%,H,"W
@"'F'A%6*B%,H,"@"0'
7C,*B"B*J$'C+&'CH,2%&*W
9"B*J$'+'&*%#+0'X$'BH,W
)*2+@'*&&*#"4+@'@%'4%D%'
H@"&'%,'"#H"'B+6+'2%AGW
BH,+'4%'"C,*B"B*J$-'&%"W
,*9"$4+',"'*6C,"$)"B*J$'
4%',"@'C,:$)H,"@'%$'%,'
C%&G+4+'4%',"')"&4%0
(*+2",%'3&+4HB)+@'7#&+C%W
BH:&*+@'?)4"0'W'_%$�$B*+'7*W
&%@'W'1Q'{'(&"@*,0'Q*)%S'A))CSLL
mmm0D*+2",%0B+60D&0'
XB+)&*BA'XQy
6.%!3"$'.#*)
3*.J
4%*0-#1)
3+,2+'
6+f"D,%-'B+$'2*4"'
4%'%@)"$)%'4%'=;'
6%@%@0'
/+$B%$W
)&"B*J$'4%'r=<=< '
/+$)&+,%'
4%'
/!+'."&%0%*)
(!+'."&%".-#
7B)h"'C+&'C"&"@*)*@6+'
F'B+6C%)%$B*"'C+&'$HW
)&*%$)%@'F'%@C"B*+0'
Q%'&%B+6*%$4"'"C,*B"&'
4%';'"'>'b#LA"'+';<<'
#L=<<'b#'4%'@%6*,,"0'
(",,"#&+'
7#&+'
[%B$+,+#*"'
?)4"0'(+6'5%@H@'4+@'3%&4�%@L
Q30'Q*)%S'
A))CSLLmmm0D",,"#&+0
B+60D&LC+&)",L*$4%g0
CACx+C)*+$�B+6�B+$)%$)z
2*%m�"&)*B,%z*4�==UzP)%6
*4�;=0'1%#*@)&"4+'$+'.7370
P/('
RH)&*@+,+'
Q/'F'!3
6.%!3"$'.#*)9%.%J
$'F)61)3*.4%*0-#F)
61)7"0%08%%)F)6.%J
!3"$'.#*)@C1)3+,W
2+'6+f"D,%'B+$'
=<=;' `Y/L#1
1%B+6%$4"4+'
C"&"'
%,'
B+$)&+,'
4%'
C")J#%$+@'
A"D*)"$)%@'
4%,'
@H%,+'
r=-(*.%-#-'
23%4"!&"0%*-'
;:&3%-#F);3:&"53&3".*)F'
/!+'."&%0%*
W&*+@'BH,)*2+@0
7$)*D*+@*@-'B+6C%)%$B*"'
F'C"&"@*)*@6+0
X,'C&+4HB)+'4%D%'@%&'
"C,*B"4+'%$'%,'@H%,+'+'
@H@)&")+'%$',"'B+$B%$W
)&"B*J$'4%';'"'c'#LA"
P/('(P\7]1P[X/'?)4"-'3+&W
)+'7,%#&%W1Q0'Q*)%S'A))CSLL
mmm0*BDD*+"#&*)%B0B+6L0'
1X['@+,*B*)"4+0
c%B/%,AH3,'3&*$B*C",%@'C&+4HB)+@'D*+,J#*B+@'%$'D"@%'"'6*B&+&#"$*@6+@'C"&"'%,'B+$)&+,'4%'%$E%&6%4"4%@'4%'C,"$)"@'F'4%'$%6")+4+@'
B+6%&B*",*9"4+@'%$'(&"@*,0
128 Control biológico de enfermedades de plantas en América Latina y el Caribe
tH",*)F'!]
6.%!3"$'.#*)*(5'J
.'++-#1)Y+&6H,"4+'
%$'#&:$H,+@'4*@W
C%&@"D,%@'%$'"#H"'
r;Vd'4%'6.%!3"J
$'.#*)
*(5'.'++-#'
r=-cg=<=<
7,6"B%$"&'%,'C&+W
4HB)+'%$'A%,"4%&"'
+')%6C%&")H&"'C+&'
4%D"f+'4%';V'+ /0'
/+$)&+,'4%'C")J#%$+@'4%,'
@H%,+'%$'@+f"-'C+&+)+'F'",W
#+4J$0
3"&"@*)*@6+-'B+6C%)%$W
B*"'F'C&+6+B*J$'4%'B&%W
B*6*%$)+0
X,'C&+4HB)+'CH%4%'@%&'
"C,*B"4+'C+&')&")"6*%$W
)+'4%'@%6*,,"-'@*%$4+'Uc'
#L=<'b#'4%'@%6*,,"'4%'
@+f"'+'C+&+)+'F'><<#L=<<'
b#'4%'",#+4J$0'7C,*B"W
B*J$'4%'=<<'b#LA"'%$'%,'
@H&B+'4%'C,"$)"B*J$'+'
C+@%6%&#%$B*"0'
?"D+&")J&*+'4%'
(*+B+$)&+,'
Y"&&+HC*,A"'?)4"0'3")+@'4%'
.*$"@L.]W1%#*@)&"4+'
$+'
.7370'
[&*BA+4%,p
6.%!3"$'.#*)@CC0'
Y+&6H,"B*+$%@'%$'
C+,2+'6+f"D,%'F''
,GIH*4"'r$+'+,%+W
=<T BK,H,"@'
2*"W
D,%@L6?'+'#'4%'
,+@'C&+4HB)+@0
/+$)&+,'4%,'6+A+'#&*@'
rH"&.:&%(
;+*(#"J
5*.*
,"'B+&+$"'r=-(*.%-#
W)&"B$+@*@'r?"++'&"&.%!3-#
C+4&%4H6D&%'
"6"&#"'
rE+"#'.'++*F)6H%&)%'4%'
&"6"@'rH"&.:"(53*'.%*
W4&%4H6D&%'B"&C%,"&'rC+J
&'.0*.%*'F'=-(*.%-#
'"9H,'r;'0%!%++%-#
W4H6D&%'$%#&"'rC+&'.0*.%*
F'C+4&%4H6D&%'6+&%$"'
rK"0%+%0%*
4%S'"f+-'B%D+,,"-')+6")%-'
C%C*$+-'B","D"9"-'C"C"-'
6%,J$-'@"$4G"-'D"$"$"-'
C*6%$)J$-'H2"-'6"$9"$"-'
4H&"9$+-'&+@",%@-'E&H)*,,"-'
A+&)",*9"@'%$'#%$%&",-'B*W
)&H@-'%$)&%'+)&+@0'X$'BH,)*W
2+@'A*4&+CJ$*B+@'%@'&%B+W
6%$4"4+'C"&"'%,'B+$)&+,'
4%';:&3%-#)F'=-(*.%-#0'
3"&)*B*C"'%$',"'4%@B+6W
C+@*B*J$'$")H&",'4%'A+W
f"@-')",,+@'F'&"GB%@0
[&")"6*%$)+'4%'@%6*,,"-'
CH,2%&*9"B*J$-'"C,*B"B*W
J$'%$'%,'@H%,+-'C,:$)H,"@'
H'+)&+@'J&#"$+@'4%'C&+W
C"#"B*J$0
X6C&%@"'/"g*%$@%'4%'/+$W
)&+,%'(*+,J#*B+'?)4"0-'/"g*"@'
4+'QH,-'(&"@*,0'Q*)%S'A))CSLL
mmm0%BBD0B+60D&L0'3&+4HBW
)+'$+'&%#*@)&"4+0
c%B/%,AH3,'3&*$B*C",%@'C&+4HB)+@'D*+,J#*B+@'%$'D"@%'"'6*B&+&#"$*@6+@'C"&"'%,'B+$)&+,'4%'%$E%&6%4"4%@'4%'C,"$)"@'F'4%'$%6")+4+@'
B+6%&B*",*9"4+@'%$'(&"@*,0
129Control biológico de enfermedades de plantas en Brasil
[&*BA+4%&6"g
y'
X/
6.%!3"$'.#*)
*(J
5'.'++-#1)
/+$W
B%$)&"B*J$'
4%'
%@C+&"@'2*"D,%@-'
=-cg=<
T L6,'
4%'
C&+4HB)+1
`)*,*9"4"'4%'E+&6"'C&%W
2%$)*2"'
B+$)&"'A+$#+@'
4%',+@'#K$%&+@'23%4"!&"J
0%*)F'/!+'."&%0%*0'["6D*K$'
B+$)&"'=-(*.%-#-'H"&.:&%(-'
K"0%+%0%*-'
Q'.&%!%++%-#-'
;:&3%-#)%$)&%'+)&+@0
3"&"@*)*@6+-'B+6C%)%$W
B*"-'C&+6+B*J$'4%'B&%W
B*6*%$)+-'*$4HBB*J$'4%'
&%@*@)%$B*"'@*@)K6*B"0
.*B&+&#"$*@6+'
$")H&",'
4%'
,+@'
@H%,+@'&%B+$+B*W
4+'C+&'@H'"BB*J$'
@+D&%'
A+$#+@'
B"H@"$)%@'4%'%$W
E%&6%4"4%@'
%$'
C,"$)"@0
[&")"6*%$)+'
4%''@%W
6*,,"@-'CH,2%&*9"B*J$0
R+2+9F6%@'(*+7#'3&+4HBW
)+@'C"&"'7#&*BH,)H&"'?)4"0'
tH")&+'("&&"@-'310'1%#*@)&"W
4+'%$'%,'.7370
[&*BA+4%&6*,y
6.%!3"$'.#*)
3*.J
4%*0-#'W'B%C"@'
XQ7?tW=^<a'
F'XQ7?tW=^<^0
Y+&6
H,"B*+$%@'
C+,2+'
6+f"D,%'
B+$*4*+@'2*"D,%@L
b#'4%'C&+4HB)+'F'
@H@C%$@*J$'B+$W
B%$)&"4"'
%6H,W
2*"D,%@L?0'_3'%$'
)%6C%&")H&"'"6W
D*%$)%'r;^'s/'"';U'
%$'"6D*%$)%'&%E&*W
#%&"4+'ra's/'"'V'
4%D"f+'4%'<s/-'^a<'
4G"@0
.+A+'D,"$B+'r/!+'."&%0%*)
(!+'."&%".-#
B"H@"4"@'C+&'=-(*.%-#)("J
+*0%'F'23%4"!&"0%*)("+*0%'%$'
C+&+)+'F'@+f"0'."&BA*)%9'
;3:&"53&3".*)
!*5(%!%
W4&%4H6D&%'4%'&"G9'F'4%'
E&H)+@'r;3:&"53&3".*)5*+J
#%9".*
WBA*)"6*%$)+'r=-(*.%-#
6+A+'#&*@'rH"&.:&%()!%0'J
.'*
7$)*D*+@*@'r"$)*D*J)*B+@-'
)+g*$"@'F'%$9*6"@'IH%'
"E%B)"$'%,'4%@"&&+,,+'4%'
B+6C%)%$B*"0'Z%@B+6W
C+@*B*J$'4%'6")%&*"'+&W
#:$*B"'F'%$',"''4%#&"4"W
B*J$'4%'&%@*4H+@')Jg*B+@'
%$'@H%,+@'B+$)"6*$"4+@'
B+$'"#&+)Jg*B+@0
?"@'B%C"@'H)*W
,*9"4"@'
EH%&+$'
"*@,"4"@'F'@%,%BW
B*+$"4"@'%$'%,'
?"D+&")+&*+'
4%'
/+$)&+,'(*+,J#*B+'
4%',"'XQ7?t0
X,'C&+4HB)+'CH%4%'@%&'
"C,*B"4+'%$'CH,2%&*9"W
B*J$'B+$'C*2+)'B%$)&",'+'
B+$'%IH*C"6*%$)+@')%&W
&%@)&%@'rCH,2%&*9"4+&%@'
4*&*#*4+@'",'@H&B+-'%$',"'
C,"$)"B*J$'+'*$*B*+'4%,'
4%@"&&+,,+'4%,'BH,)*2+0'
X,'%IH*C"6*%$)+'4%D%'
C+@%%&'"#*)"4+&'C"&"'
6"$)%$%&',"'@H@C%$@*J$'
A+6+#K$%"'4%,'*$#&%W
4*%$)%'"B)*2+0'X@'*6W
C+&)"$)%'4%@)"B"&'IH%'%,'
A+$#+'4%D%'@%&'"C,*B"4+'
C&%2%$)*2"6%$)%0'
P)"E+&)%'(*+3&+4HB)+@-'P)"C%W
)*$*$#"L'Q�+'3"H,+-'(&"@*,0'
Q*)%S'
A))CSLLmmm0*)"E+&)%W
D*+C&+4HB)+@0B+60D&0'1%#*@W
1%#*@W
)&"4+'%$'%,'.7370
c%B/%,AH3,'3&*$B*C",%@'C&+4HB)+@'D*+,J#*B+@'%$'D"@%'"'6*B&+&#"$*@6+@'C"&"'%,'B+$)&+,'4%'%$E%&6%4"4%@'4%'C,"$)"@'F'4%'$%6")+4+@'
B+6%&B*",*9"4+@'%$'(&"@*,0
130 Control biológico de enfermedades de plantas en América Latina y el Caribe
[&*BA+$")'XYy
6.%!3"$'.#*)@CC0
/+$)&+,'4%'
23%4"!&"0%*)
("+*0%-'=-(*.%-#-';:&3%-#-'
/!+'."&%0%*)
(!+'."&%".-#-'
/!+'."&%-#)."+<(%%-'H"&.:&%(-'
;3:&"53&3".*-'Q'.&%!%++%-#F)
?"++'&"&.%!3-#-'C.#%+*.%*-'
23%4"5-(-'Q'0&-.%*-'D0$"J
&3%*-'N%*5".&'-'=-(%!+*$%-#'
F'?.%0%5'++%()5'.0%!%"(*0
7C,*B"4+'C+&'CH,2%&*W
9"B*J$-'4*&%B)+'",'@H%,+-'
"4*B*+$"4+'",'@H@)&")+'F'
%$'%,'')&")"6*%$)+'4%'@%W
C"&"'CH,2%&*9"4+&'4%'
6+BA*,"'4%';<'?'@%'&%B+W
6*%$4"'c<'#'4%,'C&+4HBW
)+'F-'%$'%,'@H%,+-'='n#L
A"'4%'[&*BA+$")L';<<'"'
a<<'?'4%'"#H"0
R")H&",'1H&",-'(&"@*,0'Q*)%S'
A))CSLLmmm0$")H&",&H&",0
B+60D&
A))CSLLmmm0$")H&",&H&",0
B+60D&LC&+4HB)+@LC&+4HBW
+4HB)+�^=z/"C)*+$�R")
H&",d;<1H&",d;<Wd;<[&*W
BA+$")d;<XY0'3&+4HB)+'$+'
&%#*@)&"4+0
[&*BA+C,H@'5/\
.%9B,"'4%'"*@,"W
6*%$)+@'4%'6.%J
!3"$'.#*'@CC0'F'
6.%!3"$'.#*)
3*.J
4%*0-#'r%@C+&"@-'
6*B%,*+'F'6%)"D+W W
f"D,%'F'#&"$H,"4+'
B+$'2",*4%9'4%'>c'
4G"@0
/+$)&+,'4%'=-(*.%-#-'/!+'J
."&%0%*)(!+'."&%".-#-'/!+'."J
&%-#)."+<(%%-'K*!."53"#%0*F)
23%4"!&"0%*-';:&3%-#-'?'.J
!"(5".*-';3"#*-'2"('++%0%*'
F';3:&"53&3".*0
7B)h"'C+&'B+6C%)%$B*"-'
"$)*D*+@*@'F'C"&"@*)*@6+0
3&%@%$)"'
",)"'
B"C"B*4"4'
4%'
6H,)*C,*B"B*J$'
F'C&+4HBB*J$'
4%'
6%)"D+,*)+@0'
3&+C+&B*+$"'
H$'
*$B&%6%$)+'%$'%,'
4%@"&&+,,+'&"4*W
BH,"&0'
3H,2%&*9"B*J$-'
)&")"W
6*%$)+'4%'@%6*,,"@'F'
6%9B,"4+'",'E%&)*,*9"$)%'
%$'%,'''@H&B+'4%'C,"$)"W
B*J$0
5/\'P$4h@)&*"'%'/+6K&B*+'4%'
Y%&)*,*9"$)%@'?[Z70'("&&%*&"@'
{'(70'Q*)%S'
A))CSLLmmm0fB+E%&)*,*W
9"$)%@0B+60D&L*$4%g0
CACx*4�)&*BA+C,H@fB+0'R+'
&%#*@)&"4+0
[&*BA+)%"6
6.%!3"$'.#*)@CC0'
Y+&6H,"B*J$'
"'D"@%'4%'B+$*4*+@'
4%'
6.%!3"$'.#*'
@C0'_X'$+'%$B+$W
)&"4"0
/+$)&+,'4%'=-(*.%-#'@CC0i'
23%4"!&"0%*'@CC0i'?.%0%5'+%()
5'.0%!%"(*i'
;3:&"53&3".*'
@C0i'?"++'&"&.%!3-#)8+"'"(J
5".%"%$'(i'?:+%0$."!+*$%-#'
@CC0i'C+&'.0*.%*)3'+%*0&3%i'
/!+'."&%0%*)
(!+'."&%".-#i'
2"('++%0%*i'H"&.:&%()!%0'.'*i'
Q'.&%!%++%-#)$*3+%*''F';+*(J
#"5*.*)9%&%!"+*0
7B)h"'C+&'B+6C%)%$B*"'
F'C"&"@*)*@6+-'"4%6:@'
4%'*$4HB*&',"'4%E%$@"'4%'
,"@'C,"$)"@'"')&"2K@'4%'
"BB*J$'D*+%@)*6H,"$)%0
(*+)%"6'P$40'%'/+60'?)4"0'
{1*D%*&�+'3&%)+LQ3
Q*)%S'A))CSLLmmm0D*+)%"60
B+60D&0'3&+4HB)+'$+'&%#*@W
3&+4HB)+'$+'&%#*@W
)&"4+0
c%B/%,AH3,'3&*$B*C",%@'C&+4HB)+@'D*+,J#*B+@'%$'D"@%'"'6*B&+&#"$*@6+@'C"&"'%,'B+$)&+,'4%'%$E%&6%4"4%@'4%'C,"$)"@'F'4%'$%6")+4+@'
B+6%&B*",*9"4+@'%$'(&"@*,0
131Control biológico de enfermedades de plantas en Brasil
[&*B+2"D
6.%!3"$'.#*)(&."J
#*&%!-#F)
"*@,"W
6*%$)+'^cc<'W'/XW
3?7/0'/+$*4*+@'
"4A%&*4+@'
%$'
#&"$+@'4%'"&&+9'
@%B+-'
B+$)*%$4+'
=<a'
B+$*4*+@L#0'
_X'A"@)"'V'4G"@'"'
)%6C%&")H&"'"6W
D*%$)%'F'a'6%@%@'
%$'&%E&*#%&"B*J$'
/+$)&+,'4%'%@B+D"'4%'D&HW
f"@'rK"0%+%"53&3".*)5'.0%J
!%"(*
7B)h"'B+6+'A*C%&C"&"W
@*)"4+'C")J#%$+'*6C*W
4*%$4+',"'E+&6"B*J$'4%'
D"@*4*+6"@0'
["6D*K$'
%@):$'*$2+,HB&"4+@'6%W
B"$*@6+@'4%'B+6C%)%$W
B*"'C+&'%@C"B*+'F'$HW
)&*%$)%@0
W
H$"'E"@%'@%gH",'
4%$+6*$"4"'O:J
5"!.'*)(&."#*&%!*'
%$B+$)&"4"'
#%W
$%&",6%$)%'@+D&%'
E&H)+@'4%'B"B"+'F'
!-5-*q-)%$'4%@W
B+6C+@*B*J$0'?"'
E"@%'"@%gH",'%@'
C&+4HB*4"'
C+&''
E%&6%$)"B*J$'@JW
,*4"0'
Z*&*#*&'%,'C*B+'4%'"C,*W
B"B*J$'"',"@'%@B+D"@'
F'E&H)+@'"BH6H,"4+@'
@+D&%'%,'@H%,+0'7C,*B"&'
B+$'D+IH*,,"@'==<L<;-'
%$'%,'C%&G+4+',,H2*+@+-'
4%'6"F+'"'"#+@)+-',H%#+'
4%',"'&%6+B*J$'4%',"@'
%@B+D"@'F'4%',+@'E&H)+@'
%$E%&6+@'%$'4G"@'B+$'
AH6%4"4'&%,")*2"'@HW
C%&*+&'"'V<d0'Rh6%&+'
4%'"C,*B"B*+$%@S'BH")&+-'
B+$'*$)%&2",+'6%$@H",0'
/X3?7/-'P)"DH$"-'(70'Q*)%S'
A))CSLLmmm0B%C,"B0#+20D&0'
1%#*@)&+'C"&"'"#&*BH,)H&"'
+&#:$*B"0
("B)%&*"@
Q%&%$"4%y
H*!%++-()
(-@&%+%()
"*@,"6*%$)+)tQ['
U=^1)
]&:$H,+@'
4*@C%&@"D,%@'%$'
"#H"'F'@H@C%$W
@*J$'"BH+@"'B+$W
)%$*%$4+'4%'='"'
Ug=<
T 'HEBL#0'R+'
&%IH*%&%'B+$4*W
B*+$%@'%@C%B*",%@'
4%'
",6"B%$"W
6*%$)+'F',"'_3'
%@'6"F+&'"';>'
6%@%@0
."$BA"'
D"B)%&*"$"'
rU*0&3"#"0*(
I'J
9'%++-+*)&*-.%!*
$%#&"'rC+&'.0*.%*)("+*0%
4%,')+6")%'F'4%,'C*6%$W
)J$0'.+A+'#&*@'rH"&.:&%()
!%0'.'*
T0!%0-+*)
0'!*&".
rD.:(%53''F'/53*'."&3'!*
F'C+4&%4H6D&%'#+6+@"'
rN:$%#'+*)@.:"0%*'
BHBH&D*):B%"@0'
Q*#")+b"'
$%#&"'r
JL%'0(%(
W)&"B$+@*@'
r?"++'&"&.%!3-#)
8+"'"(5".%"%$'(
.+A+'D,"$B+'r/!+'."&%0%*
4%',"',%BAH#"0'[*9J$'D"B)%W
&*"$+'rD.S%0%*)*#:+"9".*
4%,'6"$9"$+'F'4%,'C%&",0'
.+A+'D,"$B+'r/!+'."&"0%*)
(!+'."&%".-#
7B)h"'B+,+$*9"$4+'
,"'
B+$',+@'C")J#%$+@'C+&'
$H)&*%$)%@'F'
%@C"B*+'
C&%2*$*%$4+'%,'")"IH%'
F',"'C%$%)&"B*J$'4%,'C"W
)J#%$+i'C+&'"$)*D*+@*@'
C&+4HB*%$4+'6%)"D+,*W
)+@'B+6+'*)H&*$"@-'"#&"@W
)")*$"@LC,*C"@)")*$"@'F'
@H&E"B)*$"@'IH%'*$A*D%$'
,"'#%&6*$"B*J$'4%'%@C+W
&"@-'%,'B&%B*6*%$)+'4%,'
)HD+'#%&6*$")*2+'F'4%@W
)&HF%$',"@'6%6D&"$"@'
4%',+@'C")J#%$+@0
("B)%&*"'
#&"6'
C+@*)*2"-'"%&JD*W
B"'F'B+$'6+D*,*W
4"4-'"6C,*"6%$W
)%'
4*@)&*DH*4"'
%$',"''$")H&%9"0'
3H%4%'
C&+4HB*&'
%$4+@C+&"@'F'@%'
%$BH%$)&"'%$'%,'''
@H%,+-'"#H"'F'"*&%0'
?"'C&+4HBB*J$'@%'
&%",*9"'C+&'6%4*+'
4%'
E%&6%$)"B*J$'
,GIH*4"0
Q%'"C,*B"'C+&'CH,2%&*W
9"B*J$'F'CH%4%$'@%&'
H)*,*9"4+@'%IH*C"6*%$W
)+@'B+$2%$B*+$",%@0'X,'
C&+4HB)+'%@'B+6C")*D,%'
%$'6%9B,"@'B+$'",#H$+@'
EH$#*B*4"@'
@*$)K)*B+@-'
B+6+'"9HE&%-'A*4&Jg*4+'
4%'
B+D&%-'6"$B+9%D-'
B,+&+)",+$*,-'"9+gF@)&+W
D*$'F'6FB,+DH)"$*,0
7#&"tH%@)'P$B-'=c><'Z&%m'
72%-'Z"2*@-'/7-'Tca=V-'X`70'
Q*)%S'
A))CSLLmmm0"#&"IH%@)0
B+6L0
X,'C&+4HB)+'%@):'&%#*@)&"4+'
%$'(&"@*,0'
c%B/%,AH3,'3&*$B*C",%@'C&+4HB)+@'D*+,J#*B+@'%$'D"@%'"'6*B&+&#"$*@6+@'C"&"'%,'B+$)&+,'4%'%$E%&6%4"4%@'4%'C,"$)"@'F'4%'$%6")+4+@'
B+6%&B*",*9"4+@'%$'(&"@*,0
132 Control biológico de enfermedades de plantas en América Latina y el Caribe
Q+$")"y
H*!%++-()
5-#%J
+-()
"*@,"6*%$)+'
tQ[;V<V0'
QH@W
C%$@*J$'"BH+@"'
B+$)%$*%$4+'
=<T '
HEBL#0'R+'&%IH*%W
&%'
B+$4*B*+$%@'
%@C%B*",%@'4%'",W
6"B%$"6*%$)+'F'
,"'_3'%@'6"F+&'"'
;>'6%@%@0
\G4*+'rM%$%"5(%()&*-.%!*)
F)D.%(%53'
C*6%$)J$0'."$BA"'$%W
#&"'rC+&'.0*.%*)("+*0%
)*9J$')"&4G+'r;3:&"53&3"J
.*)%0<'(&*0(
\G4*+'rT0!%0-+*)0'!*&".
4%',"'2*40'\G4*+'rD.:(%53''
F'/53*'."&3'!*
r;('-$"5'."0"(5".*
,"@'BHBH&D*):B%"@0'\G4*+'
r/53*'."&3'!*)
#*!-+*.%()
F)D.:(%53'
\G4*+'rD.:(%53')!%!3".*J
!'*.-#
H.'#%*)
+*!&-!*')F';'."0"(5".*
,"',%BAH#"0'\G4*+'r;"$"(J
53*'.*)+'-!"&.%!*
W9"$+'F'C%&",0
7B)h"'C+&'B+,+$*9"B*J$' W
)%$B*"'B+$'%,'C")J#%$+-'
C&+4HB%'"9hB"&%@'"6*W
$"4+@'B+$'"BB*J$'"$)*W
Eh$#*B"0'X@+@'B+6CH%@W
)+@'B+6C*)%$'B+$',"@'
%$9*6"@'*$2+,HB&"4"@'
%$',"'E+&6"B*J$'4%',"'
6%6D&"$"'B%,H,"&'F'"@G'
*$A*D%$',"'E+&6"B*J$'4%'
$H%2"@'BK,H,"@0
("B)%&*"'
#&"6'
C+@*)*2"-'"%&JD*B"'
F'B+$'6+D*,*4"4-'
"6C,*"6%$)%'
4*@)&*DH*4"'
%$'
,"'
$")H&",%9"0'
3H%4%'
C&+4HB*&'
%$4+@C+&"@'F'@%'
%$BH%$)&"'%$'4*W
E%&%$)%@'$*BA+@-'
B+6+'
6")%&*",%@'
%$'4%@B+6C+@*B*W
J$-'@H%,+-'"#H"'F'
"*&%0'?"'C&+4HBB*W
J$'@%'&%",*9"'C+&'
6%4*+'4%'E%&6%$W
)"B*J$',GIH*4"0
Q%'"C,*B"'C+&''CH,2%W
&*9"B*J$'F'CH%4%$'@%&'
H)*,*9"4+@'%IH*C"6*%$W
)+@'B+$2%$B*+$",%@0'X,'
C&+4HB)+'%@'B+6C")*D,%'
%$'6%9B,"@'B+$'",#H$+@'
EH$#*B*4"@'@*$)K)*B+@'%$'
D"@%'"'"9HE&%-'A*4&Jg*W
4+'4%'B+D&%-'6"$B+9%D-'
BA,+&+)A",+$*,-'"9+gF@W
)&+D*$'F'6FB,+DH)"$*,0
7#&"tH%@)'P$B-'=c><'Z&%m'
72%-'Z"2*@-'/7-'Tca=V-'`Q70'
Q*)%S'
A))CSLLmmm0"#&"IH%@)0
B+6L0
\'C&+4HB)+'%@):'&%#*@)&"4+'
%$'(&"@*,0
c%B/%,AH3,'3&*$B*C",%@'C&+4HB)+@'D*+,J#*B+@'%$'D"@%'"'6*B&+&#"$*@6+@'C"&"'%,'B+$)&+,'4%'%$E%&6%4"4%@'4%'C,"$)"@'F'4%'$%6")+4+@'
B+6%&B*",*9"4+@'%$'(&"@*,0
133Control biológico de enfermedades de plantas en Brasil
"H6%$)"&' %@)"' 4%6"$4"' %@' $H%2"6%$)%-' *$@)&H6%$)"$4+' ,"@' B"6C"e"@'%4HB")*2"@'4%@)*$"4"@'",'#&"$'ChD,*B+'@+D&%'%,'2",+&'4%',+@'D*+C&+4HB)+@0'�7'IH*K$',%'B+&&%@C+$4%'B++&4*$"&')",%@'B"6C"e"@x'X@C%&"6+@'IH%'%@)%'CH$)+-'
D*+B+$)&+,'4%'%$E%&6%4"4%@-'%$'h,)*6"'*$@)"$B*"0
7]1\YP[' ;<==' F' ;<=^0' Q*@)%6"' 4%' 7#&+)Jg*B+@' Y*)+@@"$*):&*+@0' Y+$)%S' A))CSLLmmm0"#&*BH,)H&"0#+20D&LC+&)",LC"#%LC+&)",LP$)%&$%)W.737LC"#*$"W*$*B*",L@%&2*B+@W%W
$s'=Tc-'4%'V'4%'fH,A+'4%';<<;0'1%#H,"6%$)"��+'4%'3&+4H)+@'Q%6*+IHG6*B+@0'Z*:&*+'Q%��+'=-'C0';;TW;^<0
("&&%)+'1!0';<<V0'?")*$'76%&*B"$'m%%4'D*+,+#*B",'B+$)&+,'@B*%$B%'")')A%'B&+@@&+"4@0'P$S'kPP'P$)%&$")*+$",'QF6C+@*H6'+$'(*+,+#*B",'/+$)&+,'+E'!%%4@-'?"']&"$4%'.+))%0
("&&%)+' 1!0' ;<<T0' /+$)&+,%' (*+,J#*B+' 4%' 3,"$)"@' Z"$*$A"@' B+6' Y*)+C")J#%$+@0' P$S'(*+B+$)&+,%'4%'4+%$�"@'4%'C,"$)"@S'H@+'%'C%&@C%B)*2"@-'C0'=<=W=;V0
("&&%)+'1!-'X,,*@+$'/7-'Q%*%&'.n-'X2"$@'j0';<=;0'(*+,+#*B",'B+$)&+,'+E'm%%4@'m*)A'C,"$)'C")A+#%$@S'Y+H&'4%B"4%@0'X$S'P$)%#&")%4'3%@)'."$"#%6%$)'3&*$B*C,%@'"$4'3&"B)*B%0='%40!",,*$#E+&4'S'/7(P'C0';TTW^c<0
6.%!3"$'.#*)9%.%$''$+'B+$)&+,%'4"' 2"@@+H&"W4%WD&Hg"' r?.%0%5'++%() 5'.0%!%"(*=^S^><W^>;0'
("@)+@'/R0';<<<0'6.%!3"$'.#*)(&."#*&%!-#'@C0$+20'$"'C&+4H��+'4%'D"@*4*+6"@'%'*$E%B��%@'?.%0%5'++%()5'.0%!"(*0'7#&+)&JC*B"'=;ScTW
a;0(%))*+,'!0'=TTa0'(*+,+#*B",'B+$)&+,'+E'C,"$)'C")A+#%$@' *$'(&"@*,S'"CC,*B")*+$'"$4'BH&&%$)'
&%@%"&BA0'!+&,4'5+H&$",'+E'.*B&+D*+,+#F'z'(*+)%B$+,+#F-'=;S'c<cWc=<0(%))*+,'!0';<<^0'/+$)&+,%'4%'4+%$�"@'4%'C,"$)"@'B+6'"#%$)%@'4%'B+$)&+,%'D*+,J#*B+'%'+H)&"@'
'.K)+4+@'7,)%&$")*2+@'4%'/+$)&+,%'Y*)+@@"$*):&*+-'5"#H"&*h$"S'X6D&"C"'.%*+'76D*%$)%-'C0'=T=W;=c0
(%))*+,'!0';<==0'(*+C%@)*B*4%'H@%'"$4'&%@%"&BA'*$'(&"9*,0'\H),++b@'+$'3%@)'."$"#%6%$)';;S;V<W;V^0
(%))*+,' !-' ]A*$*' 10' ;<<^0' 3&+)%��+' 4%' C,"$)"@' %6' @*@)%6"@' "#&GB+,"@' ",)%&$")*2+@0' X$S'
5"#H"&*h$"0'X6D&"C"'.%*+'76D*%$)%0'CC0'UTWTc0(%))*+,'!-'.+&"$4*'.7(0';<<T0'6.%!3"$'.#*'*$'(&"9*,S'A*@)+&F-'&%@%"&BA-'B+66%&B*",*9")*+$'
"$4'C%&@C%B)*2%@0'P\(/L!31Q'(H,,%)*$'>^S;^cW;^T0(%))*+,'!-']A*$*'1-'.+&"$4*'.7(-'Q)"4$*b'.5-'n&"H@'`-'Q)%E"$+2"'.-'3&"4+'7./0';<<V0'
/+$)&+,%'D*+,J#*B+'4%'4+%$�"@'4%'C,"$)"@'$"'76K&*B"'?")*$"0'X$S'7,2%@'Q(-'?+C%@'
3*&"B*B"D"0'YX7?t0''CC0'^<^W^^=0(%))*+,'!-'.+&"$4*'.7(-'3*$)+'o_-'3"H,"'5H$*+&'[5-'/+&&%"'X(-'.+H&"'7(-'?HB+$'/..-'
/+@)"'5/(-'(%9%&&"'5?0';<<T0'(*+C&+)%)+&%@'B+6%&B*"*@'C"&"'+'B+$)&+,%'4%'4+%$�"@'4%'C,"$)"@0'1%2*@�+'7$H",'4%'3")+,+#*"'4%'3,"$)"@'=US===W=>U0
(%))*+,'!-'.+&"$4*'.7(-'3*$)+'o_-'3"H,"'5H$*+&'[5-'/+&&%"'X(-'.+H&"'7(-'?HB+$'/..-'/+@)"'5/(-'(%9%&&"'5?0';<=;0'3&+4H)+@'B+6%&B*"*@'�'D"@%'4%'"#%$)%@'4%'D*+B+$)&+,%'4%'
(*&4']!-'X4%$@'[-'Z&H66+$4'Y-']&+4%$'X0'=TT<0'Z%@*#$'+E'C%@)'6"$"#%6%$)'@F@)%6@'
134 Control biológico de enfermedades de plantas en América Latina y el Caribe
7#&*BH,)H&%'*$'[%6C%&")%'o+$%@0'R%m'8+&b0'5+A$'!*,,%F0'CC0'ccW==<0(&"@*,0'
(&"@G,*"-'ZY-'<V'fH,0';<==0'Q%��+'=-'C:#0'a0
(&"@G,*"-'ZY-'=U'6"&0';<=<0'Q%��+'=-'C:#0';0(&"@*,0'=T^>0'Z%B&%)+'$s';>0==>-'4%'=;'4%'"D&*,'4%'=T^>0'7C&+2"'+'1%#H,"6%$)+'4%'Z%E%@"'
(&"@*,0';<<;0'Z%B&%)+'$+'>0<U>-'4%'>'4%'f"$%*&+'4%';<<;0'1%#H,"6%$)"'"'?%*'$+'U0V<;0'Z*:&*+'
(&"@*,0' ;<<U0' Z%B&%)+' $s' a0^;^-' 4%' ;U' 4%' 4%9%6D&+' 4%' ;<<U0' Z*@C�%' @+D&%' "#&*BH,)H&"'
fH,0';<<T0'Q%��+'=-'C:#0'V0(&"@*,0' ;<<aB0' P$@)&H��+'R+&6")*2"'/+$fH$)"'$+' ;-' 4%' ;^'4%' f"$%*&+'4%' ;<<a0'X@)"D%,%B%'
C&+B%4*6%$)+@'"' @%&%6'"4+)"4+@'C"&"'%E%*)+'4%' &%#*@)&+'4%'7#%$)%@'(*+,J#*B+@'4%'/+$)&+,%0' 0
(&"@*,0';<<c0'P$@)&H��+'R+&6")*2"'/+$fH$)"'$+';c-'4%'=>'4%'@%)%6D&+'4%';<<c0'1%#H,"6%$)"'+'1%#*@)&+'X@C%B*",'[%6C+&:&*+0'=-'C:#'>Wa0
(&"@*,0' ;<<aD0' P$@)&H��+'R+&6")*2"'/+$fH$)"' $s' ^-' 4%' =<' 4%'6"&�+' 4%' ;<<a0' X@)"D%,%B%'
(&"@G,*"-'=c'6"&0';<<aD0'Q%��+'=-'C:#0';^W;c0(&"@*,0' ;<==0' P$@)&H��+' R+&6")*2"' /+$fH$)"' QZ7LQZ/' $s' ;-' 4%' <;' 4%' fH$A+' 4%' ;<==0'
^T0(&"@*,0';<=;"0'P$@)&H��+'R+&6")*2"'/+$fH$)"'QZ7LQZ/'$s';-'4%'<>'4%'"D&*,'4%';<=;0'Z*:&*+'
(&"@*,0';<=;D0P$@)&H��+'R+&6")*2"'/+$fH$)"'QZ7LQZ/'$s'^-'4%'=='4%'6"*+'4%';<=;0'Z*:&*+'
(&"@*,0';<=^0'P$@)&H��+'R+&6")*2"'/+$fH$)"'QZ7LQZ/'$s';-'4%'=;'4%'fH,A+'4%';<=^0'Z*:&*+'
(&"@*,0';<<^0'?%*'$s'=<0V^=-'4%';^'4%'4%9%6D&+'4%';<<^0'Z*@C�%'@+D&%'"'"#&*BH,)H&"'+&#�$*B"0'
(&"@*,0'=TVT0'?%*'$+'U0V<;-'4%'=;'4%'fH,A+'4%'=TVT0'Z*@C�%'@+D&%'"#&+)Jg*B+@-'@%H@'B+6C+$%$)%@'
(&"@*,0' =TT;0'.*$*@)K&*+' 4"' Q"h4%0' Q%B&%)"&*"' 4%' _*#*,�$B*"' Q"$*):&*"0' 3+&)"&*"' $+'<^-' 4%'=a'4%' f"$%*&+'4%'=TT;0'Z*&%)&*9%@'%'%g*#�$B*"@'&%E%&%$)%@'�'"H)+&*9"��+'4%'&%#*@)&+@-'
/"@)&+'.?.3-' \,*2%*&"' Y*,A+' X/0' ;<<a0' 72",*"��+' 76D*%$)",' 4%' 3&+4H)+@' (*+,J#*B+@0'
Q%6*+IHG6*B+@-'P$*6*#+@'R")H&"*@'%'7#%$)%@'.*B&+D*+,J#*B+@'4%'/+$)&+,%'4%'3&"#"@0'X6D&"C"'/%&&"4+@-'3,"$",)*$"-'ZY0'3:#0'^>^W^c;0
/++b'15-'("b%&'nY0'=TV^0'[A%'$")H&%'"$4'C&"B)*B%'+E'D*+,+#*B",'B+$)&+,'+E'C,"$)'C")A+#%$@0'Q)'3"H,S'73Q-'c^TC0
/+@)"'7Q-'.w,,%&']!0'=TV<0'[&*@)%9"'B+$)&+,'DF'B&+@@'C&+)%B)*+$S'"'̀ 0Q0'{'(&"9*,'B++C%&")*2%'@HBB%@@0'3,"$)'Z*@%"@%'a>Sc^VWc>=0
/+@)"'5/(-'(%9%&&"'5?-'("@)+@'/R-'/"9+&,"'P.0'=TTV0'7��+'"$)"#+$*@)"'4%'6.%!3"$'.#*'@C0'@+D&%'"'C&+4H��+'4%'?.%0%5'++%()5'.0%!%"(*'$+'%@)"4+'4"'("A*"0'7$"*@-'_P'Q*6CJ@*+'4%'
135Control biológico de enfermedades de plantas en Brasil
/+$)&+,%'(*+,J#*B+-'1*+'4%'5"$%*&+0'C0VT0/+@)"'5/(-'Y",%*&+'Y]-'Y",%*&+'7Q]-'(%9%&&"'5?-'(%9%&&"'n.[-'Z"$)"@'R%)+'7-'.%$%9%@'
3_0';<<^0'Z*2%&@*4"4%'#%$K)*B"'4%'*@+,"4+@'4%'6.%!3"$'.#*'@CC0'%'O:5"!.'*)(&."#*&%!*'4"' &%#*�+' B"B"H%*&"' 4+' (&"@*,0' 3&+B%%4*$#@-' kP_0' P$)%&$")*+$",' /+B+"' /+$E%&%$B%-'7B&"W]A"$"0'CC0UV^WUVV0
/+@)"'5/(-'(%9%&&"'5?-'Q"$)+@'Y*,A+'?3-'7,2%@'./-'.+H&"'X.0';<<T0'/+$)&+,%'D*+,J#*B+'4"'
(*+B+$)&+,%' 4%' 4+%$�"@' 4%' C,"$)"@S' H@+' %' C%&@C%B)*2"@0' X6D&"C"'.%*+'76D*%$)%S'5"#H"&*h$"-'C0';>cW;aa0
1';<<V0'(*+,+#*B",'B+$)&+,'+E'@)&"mD%&&F'#&"F'6+,4'DF'?+"0"(&*!3:('."('*>aSc=cWc;;0
/3?' (H@*$%@@' /+$@H,)"$)@0' ;<=^0' 7#&*BH,)H&%0' (*+C%@)*B*4%@' {' ."&b%)' Q)H4*%@0' 7o<='_+,H6%'=' W'[A%'!+&,4m*4%'(*+C%@)*B*4%@'."&b%)'QH66"&F0' ;<==0'Z*@C+$G2%,' %6S'�A))CSLLmmm0BC,@*@0B+6L*$4%g0CACx&%C+&)*4�^^czB")%#+&F�Uav0' 7B%@@+' %6' =<'E%20';<=^0
Z*"@' 313-' 1%9%$4%' 57.0' ;<<<0' 3&%6H$*9"��+' 4"' "DJD+&"' AGD&*4"' [%)@Hb"DH)+' C"&"'+' B+$)&+,%' 4+' 6+@"*B+' B"H@"4+' C%,+' ;*5*:*) .%08(5"&) 9W.-(' {' )FC%' !0' QH66"'3AF)+C")A+,+#*B"';aS^T<W^TV0
4%'6.%!3"$'.#*)@C0'(&"#"$)*"'=<S=^TW=>V0Y&%*&%' Y/\-' (&*4#%' 50' =TVc0' 3"&"@*)*@6' +E' %##@-' E%6",%@' "$4' fH2%$*,%@' +E'K'+"%$"8:0')
%0!"80%&*' DF' ;*'!%+"#:!'() +%+*!%0-(' "$4' Q'.&%!%++%-#) !3+*#:$"(5".%-#0' Y*)+C")+,+#*"'(&"@*,%*&"'=<ScUUWcTa0
Y&%*)"@' ?]-' Z",,%6+,%W]*"&%))"' 1-' Y%&&"9' Q-' o++B"' 15Y-' 3+4%@)"' ]Q0' ;<<T0' /+$)&+,%'D*+,J#*B+'4%'$%6")J*4%@S'%@)H4+'4%'B"@+@0'P$S'?"K&B*+'o"6D+,*6i'."&B%,+'3*B"$�+0'
Q3S'QHC&%6"'?)4"0'20'=-'C0'>=WV;0Y&%*)"@'?]-'3+4%@):']Q-'Y%&&"9'Q-'/+H)*$A+'..0';<<T0'QHC&%@@*2*4"4%'4%'@+,+'"'K'+"%$"8:0')
C+&';*(&'-.%*) 5'0'&.*0()$+@' %@)"4+@'4+'."&"$A�+' %' Q"$)"'/")"&*$"0' X$S' (%))*+,'!-'
.%*+'76D*%$)%S'5"#H"&*h$"-'C0'=c^W=U;0]",*$"'X-'QH4+'Q-'Q*,2"'Z50'=TTV0'(*+,+#*B",'B+$)&+,'+E')+D"BB+'@%%4,*$#'4"6C*$#W+EE0'(H,,0'
QC%B0'/\1XQ[7-'=TTV-'(&*#A)+$'/+$#&%@@-'`n'C0'=;U0]+m%$' Q1-' 7A6%4' 10' =TT<0' ;*(&'-.%*) 5'0'&.*0(' E+&' B+$)&+,' +E' C")A+#%$*B' $%6")+4%@0'
7@C%B)@'+E'7CC,*%4'(*+,+#F';>S';cW^;0P(7.7'{'P$@)*)H)+'(&"@*,%*&+'4+'.%*+'76D*%$)%'%'4+@'1%BH&@+@'R")H&"*@'1%$+2:2%*@'{'
3+&)"&*"'R+&6")*2"'$s'=^=-'4%'<^'4%'$+2%6D&+'4%'=TTU0'X@)"D%,%B%'+@'
=-'C0';>TVVW;>TT=05H$IH%*&"'R[_-']"@C"&+))+'?0'=TT=0'/+$)&+,%'D*+,J#*B+'4%'EH$#+@'%@)&+6:)*B+@'B"H@"4+&%@'
4%'C,"$)"@0)5"#H"&*h$"S'X6D&"C"W/R3.7-'C0^<UW^^=0'n$H4@%$' P.(0' =TT>0' (*+,+#*B",' B+$)&+,' +E' @%%4D+&$%' 4*@%"@%@' *$' B%&%",@0' 3AZ' )A%@*@0'
Z%C"&)%6%$)'+E'3,"$)'(*+,+#F0'[A%'1+F",'_%)%&*$"&F' "$4'7#&*BH,)H&",'`$*2%&@*)F0'Z%$6"&b0
?*6"'7./-'Q*,2"'7]70'=TaV0'tH"&)+'B"):,+#+'4+@'*$@%)+@'IH%'2*2%6'$"@'C,"$)"@'4+'(&"@*,-'@%H@'C"&"@*)+@'%'C&%4"4+&%@S')0'=0'P$@%)+@-'A+@C%4%*&+@'%'*$*6*#+@'$")H&"*@0')0';'�$4*B%'4%'*$@%)+@'%'G$4*B%'4%'C,"$)"@0'3"&)%';-'_0'='%';0'\&*#*$",'4*#*)",*9"4+'`$*2%&@*4"4%'4%'/+&$%,,'<UL<TL;<<T0
?+C%@'Y0';<=;0'/&%@B%'4%C%$4�$B*"'4%'*$@H6+@'*6C+&)"4+@0'A))CSLLmmm0@*$4"#0B+60D&L$+)*B*"0CACxR%m@�PZ�;;T;
136 Control biológico de enfermedades de plantas en América Latina y el Caribe
?+C%@'X7-'Y%&&"9'Q-'Y%&&%*&"'37-'Y&%*)"@'?]-'ZA*$#&"'\Z-']"&4*"$+'/]-'/"&2",A+'Q?0';<<U0'3+)%$B*",' 4%' *@+,"4+@'4%' EH$#+@'$%6")JE"#+@' $+' B+$)&+,%'4%'K'+"%$"8:0') L*9*0%!*0'R%6")+,+#*"'(&"@*,%*&"'^=SUVWV>0'
?+&*)+'.-'!++'Q?-'j"&6"$']X-'.+$)%'X0' ;<=<0'[&"$@,")*+$",' &%@%"&BA'+$'6.%!3"$'.#*S'7$$H",'1%2*%m'+E'3AF)+C")A+,+#F'>VS=W;^0
?+H&%*&+'XQ-'(")*@)"'Y*,A+'7-'7,6%*4"'5X.-'.%$4%@'5.-'3%@@+"'?]70';<=;0'*@+,"4+@'4%'K'&*.3%4%-#)*0%("5+%*' Q+&+b0'$+'B+$)&+,%'4"'B*#"&&*$A"W4"W&"*9'4"' B"$"W4%W"�hB"&-'B+$4*��%@'4%'B"6C+0'7&IH*2+@'4+'P$@)*)H)+'(*+,J#*B+'UTS>UWc^0'
."&)*$@' X.Y-' (%&%))"' .5]-' 1+2%&"))*' ZQ-' .+&"%@' !(/0' =TVc0' /+6C"&")*2%' *$4HB%4'C&+)%B)*+$')+'O'#%+'%*)9*(&*&.%BEH$#",'"$4'D"B)%&*",'+&*#*$0'Y*)+C")+,+#*"'(&"@*,%*&"'=<S'c;=Wc;T0
D*+,J#*B+'4%'4+%$�"@'4%'C,"$)"@-'5"#H"&*h$"S'X6D&"C"W/R3.7-'C0;VcW;T^0'3%$#']-'QH))+$'5/0'=TT=0'X2",H")*+$'+E'6*B&+&#"$*@6@'E+&'D*+B+$)&+,'+E'H"&.:&%()!%0'.'*'*$'
@)&"mD%&&F0'/"$"4*"$'5+H&$",'3,"$)'3")A+,+#F,=^S;>UW;cU03+6%,,"' 7!_0' ;<<V0' 7' H)*,*9"��+' 4+' B+$)&+,%' D*+,J#*B+' C"&"' #&"$4%@' BH,)H&"@' {' "'
%gC%&*�$B*"'4+'#&HC+'Q%6%$)%@'Y"&&+HC*,A"0'QH66"'3AF)+C")A+,+#*B"'^>S=TcW=Ta03+6%,,"'7!_-'1*D%*&+'1[Q0';<<T0'/+$)&+,%'D*+,J#*B+'B+6'6.%!3"$'.#*'%6'#&"$4%@'BH,)H&"@'
4%'C,"$)"@S'H@+'%'C%&@C%B)*2"@0'X6D&"C"'.%*+'76D*%$)%-'5"#H"&*h$"-'CC0';^V{;>>0''
$")H&"*@' %' "#%$)%@' 6*B&+D*+,J#*B+@' 4%' B+$)&+,%' 4%' C&"#"@0' X6D&"C"' /%&&"4+@-'3,"$",)*$"-'ZY0'3C0'^=^W^;^0
1%H$*�+' (&"@*,%*&"' @+D&%' /+$)&+,%' (*+,J#*B+' 4%' Z+%$�"@' 4%' 3,"$)"@0' ;<<V0' QH66"'
1%9%$4%'57.-'.w,,%&']!0'=TTc0'.%B"$*@6+@'4%'C&+)%��+'%$)&%'2G&H@'%'B+$)&+,%'4%'2*&+@%@'4%'2%#%)"*@'C+&'C&%6H$*9"��+0'1%2*@�+'7$H",'4%'3")+,+#*"'4%'3,"$)"@'^S=VcW;;a0'
1%9%$4%'57.-'3"BA%B+'Z70'=TTV0'/+$)&+,'+E'C"C"F"'&*$#@C+)'2G&H@W)FC%'!'*$'9HBBA*$*'@IH"@A'DF'B&+@@'C&+)%B)*+$'*$'(&"9*,0'3,"$)'Z*@%"@%'V;S'=U=W=Uc0'
1%9%$4%' 57.-' 3"BA%B+' Z7-' P%66"' 7Y0' =TTT0' XE%*)+@' 4"' C&%6H$*9"��+' 4"' "DJD+&"''�.%$*$"'(&"@*,%*&"�' B+6' %@)*&C%@' E&"B"@'4+' 2G&H@'4+'6+@"*B+'4+'6"6+%*&+W%@)*&C%'6%,"$B*"0'3%@IH*@"'7#&+C%BH:&*"'(&"@*,%*&"'^>S=>V=W=>VT0
Q"6H%,@' ]5-' 3"&4+WQBAH,)A%*@@' 1-' j%DD"&' n3-' ?H6@4%$' 1Z-' ("@)+@' /R-' /+@)"' 5/(-'6.%!3"$'.#*) (&."#*&%!-#' @C0$+20-' "'C"&"@*)%'+E' )A%' B"B"+'m*)BA%@�'
D&++6C")A+#%$0'.FB+,+#*B",'1%@%"&BA'=<>SUa<WUa>0Q"F&%'1.-'Q)"&'.30'=TVc0';*(&'-.%*)5'0'&.*0(
6FB%,*",'"$4'%$4+@C+&%WE+&6*$#'D"B)%&*H6'C"&%"@*)*B'*$'C,"$)'C"&"@*)*B'$%6")+4%@0'3&+B%%4*$#@'+E')A%'j%,6*$)A+,+#*B",'Q+B*%)F'+E'!"@A*$#)+$'c;S=>TW=ac0
QBA&+%&@'j50';<<=0'7'6+$+#&"CA'+E'H%"0'!&.%*"$4'*)@'?+"0"(&*!3:('"$"6+&CA@0'Q)H4*%@'*$'.FB+,+#F'>aS=W;=>0
E+%"!+*$%-#)."('-#'*$'/,+$+@)"BAF@'"@'?1)."('*-'*)@'&%,")*+$@A*C')+'H%"0'!&.%*)"!3."+'-!*-'"$4'$+)%@'+$'+)A%&'],*+B,"4*H6W,*b%'EH$#*0'.FB+,+#*"'T=S^acW^Vc0
Q*$4"#0' ;<=^0' ' A))CSLLmmm0@*$4*2%#0+�D&[email protected]/7Z\�ZXY�7]�;<=;�;<=^�_X1Q7\�YPR7?�>�^�=^0C4E0
Q)*&,*$#']10'=TT=0'(*+,+#*B",'B+$)&+,'+E'C,"$)WC"&"@*)*B'$%6")+4%@S'3&+#&%@@-'C&+D,%6@-'"$4'C&+@C%B)@0'!",,*$#E+&4-'`0nS'/7('P$)%&$")*+$",0';V;'C0
QH4+' Q0' =TVa0' (*+B+$)&+,%' 4%' ?*&*!*-#*) &"..'0$%'++*) %) ?"!!"(&."#*) 5*+#%!"+*F) "#%$)%@'B"H@"4+&%@' 4"' ,*g"' C&%)"' $+' B+IH%*&+0' X$S' PPP' 1%H$*�+' (&"@*,%*&"' @+D&%' /+$)&+,%'(*+,J#*B+'4%'Z+%$�"@'4%'3,"$)"@0'7$"*@-'(&"@*,-'3*&"B*B"D"-''C0'cUWcT0
137Control biológico de enfermedades de plantas en Brasil
QH))+$'5/-'?*'Z!-'3%$#']-'8H'j-'o"$#'3-'_",4%D%$*)+WQ"$AH%9"'1.0'=TTU0'E+%"!+*$%-#)."('-#S'7'2%&@")*,%'"42%&@"&F'+E'H"&.:&%()!%0'.'*'*$'B&+C@0'3,"$)'Z*@%"@%'V=S^=aW^;V0
[%@@6"$$' Z50' ;<==0' /+$)&+,%' D*+,J#*B+S' 7C,*B"��%@' $"' :&%"' 4%' B*�$B*"' 4"@' C,"$)"@'
C,"$)"@'4"$*$A"@0'/H&*)*D"-'\6$*C"g0'CC0'UTWT^0_",4%D%$*)+WQ"$AH%9"'1.0'=TT=0'3+@@*D*,*4"4%@'4+'B+$)&+,%'D*+,J#*B+'4%';3:&"53&3".*)%6'
X6D&"C"W/R3.7-'C0^<^W^<c0_*##*"$+' 510' ;<==0' ;"!3"0%*) !3+*#:$"(5".%*' $+' B+$)&+,%' 4+' $%6")+*4%' 4"@' #",A"@' %' $"'
C&+4H��+'4%'",E"B%'%'C%C*$+0'[%@%'4%'Z+H)+&"4+0'`$*2%&@*4"4%'Y%4%&",'4%'_*�+@"0'!"&m*Bb'Z1R0';<<=0'/+,+$*9"��+'4%'%@)&+6"@'4%'/53*'."$"&3%()*!."!"#%*')"#%$)%'B"H@",'4"'
,*g"'#&"$4%'4+'B+IH%*&+'C+&)C!.'#"0%-#)5'.(%!%0-#1)Y*)+C")+,+#*"'(&"@*,%*&"';aS;;<0'