i!,.t"'r lr

;N(;. Kudumbashree

State Poverty Erodi coti on lli ssi onLocat Setf Govt. Department, Govt.of Kerata

2A..OB . .241'|

mrga,*flao;o. o1610.o.

o'1.vaE occmdooofl

oss4/"61"-d/zots loa,. "6qi."61 4'.a

rJO'lrJt(o)o

ctl']ogCOlo:- a]Slo6nitrol - "6nE.col1."61oE.og1o olre-Oroi1- m-t1mn"6mi

ooeoceneollocolos o-rlo.oer6ruE - o"lcor; m'16cgcoo -nuoerucn-r-r19].

ffuloJff): 271cil2o1o-aer p.l9 6rc,.lo'lmj'loeL oa,"61milmr1lffi73l2oo1mcrud cDs.,rslL6oo

m)]oim Lolarcoo orlslo6rut(o1 m.fln-n1"6mi roroeoerren!;ocolosr;oroerou0 nuoeruau-r'19] rudao;erd mroEelcol1olcml. pro.l'lroE

calcncoJ"d6j5ror .,jreu(0.)TouA6d (orooruoJac(o) jlcror;em ercJacao6rnoocni.rocorduolg'15;en5. croao('nofi0 ec(r)ocao)'l ccro'l(o) moo g.re"lo-]m o1.voE

":relror'lcor'loE mnrun"ocrd Gndo.l96rEoglocolos orlo(o.)ereuE cr.r5ororo cro;omr'l

o-llcUOS oloo)lo LolorCoo P('rrOOJC6rl(m):-

r. olcm.rcimi acdtneiermcfiuoscot oqcoflo

oooA(o)ioooEooo .rnuroilao-r'loE m-r'lrut'1"6tp1e,og olcm-rcimioc<SooocncmJ"simco)',1 "-rloroero"tstromrlcor5]6rd. aol (soaooEao)So

osoJlao'lgj end oeiaoid crqcuuoJocco o-Inorlemc cruooce)o oendojrE.sraocercoroaoad (24 oc(Iuo cuoo) eleJocdorrD(o.)lcd ro,ooo/- oi"rmcoE6)cml. 5'Jceoc o€rsculo ereJocaolrD "jlcmlemc m)c,rtccolroro'lcr;ro.mcn;ruo'lgcani pnc ro.rle mroEe,'l orolrmd. .ru1rur"Ocple,uE or6d.o "61rmrrrTacoloE crrldcu.,rilaorm rgororetouEad oooAa)ioo(oAaoo o:ruo'llcorloa cnTcm;orole o*co)"lo oojcg6rre(oc6rd. rar6corro;occo;'1 erumlof,S m.l1od"61mi<araaorcerreofl gocolos

-dlao.reJ6ud l;cuos coi66er)rm).

o 6]ccoc 1"jcu5oro)'lco)loscotlo roo',lco)c(o) cuooi-ooJetoi 6r6rn6oJ&u6o09)o.il ru)a,sr'l6ole,.

o ooieloi oelg;gp (0))6 nu1ctu1"61rp1oofl (o)cDd "o6rreleeraoiad

oofi8eo)loooAo0o ojGxco1(o'lr6E m1cm1o erre5ocaormco'lm)gg cnsorslm.l"lao'1ao1o.

. .mJccrucoro.]a psotcsiereloso1ofl co)']oE mt

1 o*1ao; e,.

cctl)ceJl6ocngosroA roo'lao)c(o)

o Eccoc ocffuo4o mlcu',1"61np1a,trE _".o"I|lTlpp ogcor',10 eo-ocomoEo,Jcmloorcrd goHc6ole. .'oeni ojlm'lcorcoo Qor-oorua(ooaDLOCt&oo mseo;cm;ocrcnS poHc6ol6.

. o-o6lTeJaru8 ffuocm-ocrn o1.sinE / ff)(I)offuec oormlcrils6sECloE crrcmlo(0)LoCffUA(Oo eielaolcmlo6rr3ffd pocdcaoie.

o (crO6.6J ogcoi" m"eumnTq] t"jcro,;e oslgBdo6cor]oloc( ol1crr.lccorcco ruc&sj5ortto.lo ffu'hleo]6rD ro olcorm rD(,offuGeoao sJcJocao]6.

Trida Buitdings, lvledicat Cottege P0., Thirwananthapuram-695 011

Teli C471-2554714,2554715 (Ol Fu<: M71-2554717 e-mail: info@kudumbashree.orgwww.kudumbashree.org

. coa(o)oAa6r]S6cBClos oooEa)io€)oaooo "g)"o"O"OCnj .OnEtslacotrasrooccorl msaoymocrcrd poHJ otolorolor. ropo.r<oricercr[adcooo.tol6olrm cu'lolo6sBsA a,;oogorcaemcni podlcuo]rororle.

:. Gnoo'leJlcol.voE /o1-onoo1"l*-*na

: "OBc cro(oioAaols6oBglosaolo "t5'1a m.rtros4ao;a,.

. oJJ(ol(o.)ceo'l o;"flooleo1rm (6rd(o)oE6ols6sBg)6)s .,ts']e ll.IJccoJero' mrge,v'loo1o.

o orocoroEeoggeoBua ota"oleilccoosjmcao'l cruadoJlaer;rm 6rdGoJ&,9JeuE.lo'lecocu-r'12] mrlnllo6ymj amlglad cruoti-gaoga. m-rlrtu1"gmie,oo1g1 cno(,)16,o'ld6)lcm .,-lasto rsro"n'leticco)nsio6 oBlgBcikoEGo6rJoHS](016)le.

o o1-on.,n'lelccor.sio6 m.lacor<o'rolcri 6rro] ocfiuo olcol ro5)rD

nu1cu1o61q.1'1oE aoo'1p'1coflo6 o1-rsn"n1el'lc(o.sioE rruoenrmr_r'l21olcmcncolfr moda,ga,. oro.,'n'leilccorosioE orltoloocoroolacooaooJs5oBpgos elirpj "Omr"Ond rol1o12] <ogcocaolacollomflnu'l"gmi omlcr'l o;mlcoa m-rodAf ao;a,corlo oorq)6.

r <sro.)"oleflcor"soE otlo.)]ooccoro GD(o)rda66)]S6sBUE6d mr1ctu1"6mjol'loJo cm tor& coo cmc g'lmi oraccucoiao;a. cm cg1mi ooo4glcoi5;oorJ(oJaocoD ono;o0eoggoanp;os Gotd rulrulooffJ Coolgtatio1cgc6$ oergle.

r oro.,o'lej'l c cor"st oE os'l gli 6 or q c o c ao1 m.r I o,vleol a.

ellce,d o.rcoi".r

ru1clu1"Ocp|ler; gg oleJciJo8 (6laeooadol56sBoe(olo eilced orcqrior

"61s;ao;cmol1cd' mt.occofleo;a. pro'rlmcco, orocoroEao;geonp;oseilce,d cr.rcco)".,t m-loerumdq .,.l31o, <oqcoc6.6il m.llargr'laolar.nuofiu-occD al"gmToa mlrm;o etcjocoolcm (,I(,)']sE cooco'loa<orocoroEao;5eanplos el'lcsd cLrccoio-l m.loen:ml1g oJlcuocuoauoemoocmJcacm)o oog ccru$ er0r9)6r.

eild' o"jgcoro rcncooEaolgeongloscDlo (olsd a1ee,d peLcoroC6tacooEso}S6oBg)oso)Jo "t5i1o o)qcocool o61o"6;".d' p.lnuolor'la,enScu"lmrE/m,r'1crd"6rp1cd nuar8g[{ eflce+,d cuccoioicorcetoiad'oe c6rrc] clo;rmroflm;pp ruooccoo ElreJo c6o]6.63ceoc occrucuJo orooroEao;gesBud eL'lco,d o.jccoi"jcoiaocaot'l'euceilcercoiad moda,irm tcroeot&siouE m.loerumllg;o Grucol*rplcoEcn'lcmlo oicffucoolrrn cracotasjaruE (ruo6ruffu.).l4]o ggcoiloors couo66nu6 crr'looilor o g"tc"ncdacoro8 mjoi.ln ri

"sl'lq1(04 oftnAisl

msroyola,. miaoLai ,-,u1g1arfi etloi m.tomt-ocm at*rkaa airmpeleJacaa)m)@c6n.

eilcsd clccoi".tcor;os o-iolgsoi oiletcor'1o1oro1a,. olcml occruoais;cocuE ejlce,d cuccoyol riflolgsoi ffuo5rxmrrg Grucd'cgyfooofl' erucae,;opfloE cnTcm;o cooeuo'1aoio.

6nlcd' acccDs6, mnnr-r1"6mioo.tcotrEc"-Ldm-ren6, (sladoodrrecr,

. oorcodcordru6flA, oooJmioaml6 OffUteso'l o6nn1orr0

Grao066BPcco tojccojei d1o'lgso] _ cocemlgoloui ^ 9-1{ooflcacnu<l)o elslcmlo5rccmlo olc(oiolo}os loo1o (o)'lo14soi

2oflc6oi6aolo oo19)6.

? c,ooAo)loooEogo orr?l)ofl LoJ&coo eilco,s' crccoiacrlaolgp .,JeLluo

<oilolqsoi cruo6rrlmrrq 6ilcd' ccIldooof,' crnoonro'r c.'nor8ocototetoor:old (onmlerurr6o-r) "lerrd" ftu#crurml er,e5acao1cm3,1ninulnxl"Ocny olcarm Grdcoj&sj c.ulfl olnsoi occmP6oc666i6.lo6rocole.

. .Jet'l(o ruerrim-rlnulaoi cn6.lr)(Do)}pp oo)Rc cB(0)6E66)i56sBclosaDloGrdcor&rgj cru'lg'l a'l.,grcra accmPdoc6665 ooeocolor5lo6rrecmloGrdcor&rsj mro6$i4 "OHC GDeo)oE6oJ55oBUa6olo

"rerTgonu 5nicru'lor, eleJoccor5loc, rarmlo po.d)cxolro, ri6.

o cr.rccoi.,.-r <oilolgsol arArorJaccol GnmlcoAao]S6snuEao" orccoi"r tolTol4soi6, cer c or u)]

"r; dromrl cor caoym ol o co)ad' 3

o/" GE uj']e, reilto o'lslojl crY

(6ro6oo6.)o))5rEccoi',)oTao1o. orcQiorc o'r1o14soj 6r$rojocao)6rdcoloE6o)S6sBpl6s "r51e, mlooil<ol otcJconcda(oroE 6ruc61co6

m'lcml o crod'uo'l6oia, (Grocn)6rumllo-2 )o 3% (6rdurd 0-re-itro a,1e10.rTcd clad"o.oaoltsts roocooEao;5e6BUE66i sl

.oJ6r ereJoceoym(DlmlEE (6nco.r6r9i ffu191 a1.,s.fiE occcoedocdao"eJcJacao'l s'l role oracoroEaoggecBUAad' ercJocoo)cn;PodlcuololDler.

o ailce,tslHcconr (6E(o)(oE66)]S66Bp)6)s

ru]o,si16erlar, croolrollm)gp ococrDotroe.Dao,(6E6)Hs)(6ro)6.

oooxloo(Rl6,uAao- olccucuaoiotri "oani'

. m(nom)c6,ua6o- / cru.lnrroonplaoAad ereJocelcrn olccr.rcuaoJ]ou;.,06115 6 mx5.).JS rcracoolaol5eanuEa6' ()rncfiuoao)o oj'loroemoodqicmlocrcm Po.Jca5.)ldb.

r o6;ruio61q31a,Uiao" elre5oca,]cm o'lcoicuAoilocd "nend ocmB6m.u

Lor&coo omcooEaol5ecnoEad' erretrocaolcm;oenecni poHlo.Jolc6roi6.

o . o'lccuccdoilorr' "oen5 arcJocdrm (6naoo'866)1568Bglos "r$6,

Lorc(ojeo orgcocaerl mr;avlao1a,.r olco.tcuEojloo; "oenY cllcn']ccorctno ruocrumur4 oLlcuoo

cru1rui"6rplo6 mr;a*flao1e. ojlrnlcorco mrce,v5"jt<oo m-flgi)

oT.,sjcrA o ccmdooo$ coiennf ol c6u(n (r)oom)recoied' erreSocaoia,.

(ruJ(0roo(o)ca'loa cucarYoJ

. crdao)oEdoJg co/J,6wtut l els)6nlcoo6oBUA mJl@oo.oc9'lca(6oooG1dolcm(o.)'loi m)')cnt1o6nu1oE moEe,)cm Gnc.JargjaruEruo5Dffur4 ol'l(oBco(o6BBUa dOHC OCffUOrlo CTUoTTUOCCD

al.snmToE m'lcm1o oreSocao{m a)ufluA (ruiobrtud *Ig1ad "g)0A61dqoD)4,.

ru6nimror, oJcml o3fiuo e,;sicmrcoa cr.tccoi"-tc

ro1o.lrsoIcDcDJffu5roroccoigceni ercJoc6elpnd. GrOCorollmctoE

d$6 LorcoJoocao,ornqgi)ercaol m.r'l.s: aco;os

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

. oofiEaoloooEooo olr cdfl Lot&coo cru.Jao)oo(ocglcE cuc(f(1tc'051(o1o)^ g)Bc cuJao)leruAdoJo / togg;euEaog" lajeiluocruonicrulnr.l'l erre5ocao;rmror'lni s occru.orDloii-cofeooi euca+,ToEm'1cm;o al'lol4soj mtoerum.n'1g cggfooofl, c0o6lol6o]6,.

o (Tutao)oo(oc9lc6E crjcal"touEad' .leilCo ffu6.niru1cu,eteSoceo;cmnr1m" rsnc.,l6.9laua erucd, ccludoanglcmcoscHorulgl o1"voE occmsrdocr8od' eicJoc6o]6.

' Tly-:* . cruodfg iog" o{6ro1/to}H}6'juadolo orer'lrocru 6D mJ lnlj I e-JeJ o c6) eo cni p o Hl cu ol coro] 6r.

o cri-cqty.,J rollolgsoi ms(orocolo cu5oroi/1tn1g;o,o0 mroenrmd4o-.r'lotoo ermcm.locoto micurlogcniTelgc a1"vo"m oroo,lcoieoia,.

nulrurt"gcp.)9ofl <rog"tcrErlocolgcoror oraco.roEeoggeunsA el.lcsd o.Jccoy.,r

"g1sleolcmcd tuo€!(rroEoHs:J-cm oJ&sr.o,sOcor,rn m..fln_ur1"gmi/*1gcoT"uoofl troauoorToE oo,cerre)-otcoerreroceni.

orocoroEeo;5eonuE m.l:coroococs]eilmccot.l o0s)6olm a;toc cucari.,.La,uEad, ..Jel'l(o mjenim.rlnul "6nicor1"goa"61o .,.r-rar.rror.l [t-J6rcooereSocaocculcmroco$'. . roaro.nrDc68 - orocoro8aol5euBglosm)r@oo(ocg'lpilml9B o;Lr:cucco)"la,g;os cu'lclo c0.ooJo6rDo mscdrol

"ier'lcr0 crudricru.lru.1'l areJacao;cma,1*Jge msots'l m.lL.laolao;a,.

gO.li !r-6.p10 ltcg-cag (ocm.r crlcucds;o cucrd.s4a, olcgcr0glo)e)Lncffuoeo o crulg1 ol.vc6 o ccmdo oof, cori.-tgt"; eJeJ oc6oldr.

(odoO d'fiu1a,59 51oi nooroqd

&Jslo6rlttuool

i.IoBc m(r,ocrucc o4Jao)docnEocraao;o/ ao,crE".tcoouoE coor6acdaoloc)OHc m^(I)om)c om,rlogolac16oolo/cocr6gcofo oE om,rCoscrlocr0aolo.,g.1fl c algcol.,eroS ca,c-ocrdcr-u.lcrnor0oc<E5o1ooOHc ffu'lo'l cl"tceQ' ac.,o"lm;rdociSao;o

"Ofl C Crulruroomt" ootcorrac"tim)ffi ocroeo;o ( e]gc o1.voE oleeurn)oOBc c.u]yniglmi- oamrr0 omrqa, g crlocrEaolo (*ligc o'1"vo6 olczurn)ooHc ru]oT ol"goE occmedac<Eao;ooofl c rrulrufoom) conaoeerreofl lo crEao;o ( elgc ol"sloa a; celco )

aadd

r. croaocenicrJ anu€JinEz" ao;oroE/orouioo