2.a. chiavenato, i. (2008) el sistema de arh (parte 2). administración de recursos humanos
DESCRIPTION
asdasdTRANSCRIPT
�������������� �� �������������������������
��������� �������� ��� ������������ ���������������
����������������� ��������������������������������� ���������������������� �
� ���� ���������������� ������ ������ ������������������������� �� ����� ������
������������������������� ���������������� ������� ������������������ ���
� �� ����� ����������� ��������������� ������� ����� ������� ������� ���
� !����������� �� ����� ��
"� # ����� ������� ����
$� !���%�����%�������
&� ������� �����������
#������������������������������������������������� ��������� ��
�������� ������'�������������� ����� ��� ������������� ����� '������� � �
��� ������������������� ������ � ������� �������������� �� ����� ��������� ������
���������������������������� � ������ ������
����������������� �������
��� ������������ ������������� ����� ����������������������������������
������ ������������������������������ ������������������������ ��� ���� � ��� ��
���� ��� ��
(����� ���������� ����� ������� ��������� ������� ����� � �� ��� �
� ����� �� ������������������������� ����������������� ����� �����������������
�������������������������� ��� ������ ��� �� ���������� ������� ������
��� ����� � �� ���� ������ �������� ���������������������� ������������ ��
������������������������������� ������������������������������� ���� �������
������������������������������������� ��)��������������� ���� ����������� �
������������������ ����� ������ ��� �������� �� ������� ������� ��
*�������������������������������������������� ��+����� ����������������������
��������� ��� �� ����� �������� ������ ����� ���� ��������������������������
����������!������������������������������������� ��� �� ����� ���� ���� �
�������������� �� ������������ �� ���������
�������������� �� �������������������������
� � ��������������� ��������������������������������� ��� ��������
�����)����������������������� ������� ��������� ��������� �� �������������
�������������������������������������
!������������ ��� ��� ���������� ������ ���)���� ���������� ������������
�������������� � �)��������������������� ���������� ����� �������� ������
� ����������� ��� ������� ����� ���������������� � ������ ��!���������
� ��� ���������� ��� �������� ������������������������������� � �)���
��� ������� � ������ ��,���� ������ �� �� ���������� ���� ������
� � ������ ������������������ �������������������� � ������ �������
���� ��������������������������������������������������������������� ���� �����
����� ����� ���������� ������������������ ���������������� ����������
��� ��������������� ��� �� ������� ������������������� ������������ �����
������� �������� ����� ���������� ������������ ��������������� �������� ����
� ��%+� �� ����������������������������� � ������ ���� ����� ����
� ��� ���������� ����������� ������ ������ ��������������������������
�������������������� � ������ �� � ��� ��-( � ��� �����%���������
��� ���.
��� �������������������������� ���������%�����������������/������������������ ��
����� ����������� �� ����� ���0������� ��� ���������������������� ���� ��
���������� ��� ������ ��� ��� ����������������� �������� �������������������
�������� ������� ����� ����� ����� ��������� ������� ���������� ��������������
����������������������������� �������� �������#������������ � �� ������� ��
������� ������ ��������� ��� ������� ������� ������ �� ���� ������������
1��������������� ����������������� ������������������������������������� ��
����� ��������������� �����0�������� ��� ������ �� �������� ������� ��
�+��������������� ����� ����� ��
� ������ �� �������� ��������������������������������������������������� �
��� ��
�����������������������������
0 ��� ������ ��������� ���������� ����� ������������������ ����������������������
������ �������������� �� �� ��������������� ��� ���� ������ ����������������
�������������� �� ������������ �� ���������
�������������� �� �������������������������
� ������ ��� �������� ������� ��)��� ��� ��� �������������� ������� ������� ��� �
� ����� �������� � �)������� � ������� ���% � ����� ��� ��������� � ����� ��
������ ������������ ��������������� �������� ��� ����� ��� ���� ������������2�����
�������� ������������� ������ � �)�������������������������� ������ �����������
���)��� �������� ������������0�������� �������� � �)��� ������������� ������ ��
�)��� �������������
��������������������
0��������������� ����� ������������������ ���������3����������������4���%��� ���
������������ ����%�� ������������ ������������������� ��������������������� �
������������������������ ��� �� ��� �������� ������������5 �����������%��
�������� ������� �������� ����� ������������������������ ���������� ���� ���
� ������������ ����������� ��������������� �����������
� ������ ���������� ������������ ������ ����������������������� ������������ ��
���������� ���������������� ������������6������� ���� ��� ������ ��
�������� ��� ��� ��������������������������������������������� �����������������
� � �������� ����� �������������� � �� �����������������������������������������
� ������������� ��� ������ �������������������� ����������������� �/��
�+���������������7 ������� ������������������������������� �����%��� �����
���������������� ���� ���� �� ������������������������ �����(����%���������
� �/�������� ������ ���)��� �� �������������%��� ���������� ���� � ������� �
����������������������� ������� ������������������ �������������������� ��� ��
������ ����������%�����%���
����������������
0 ��������� �������������������������������������������� ���������������������
�������������������� � ���������� ������ ������� ��������������������������
����� ���������� ��� ��� ��� ����������� �����������3��������4��������� ���
������ ��3�������������� )�4���������� ��������� �����3%���� ���������� ����
�� ����� �� ��� ��������� �������������)���4��5 �����������/��� ����� �
��� ���������� ������� ������������������������������������������ ����������� ��
���������� ������� ������ ��)�������������� ���!�������� �� ��������� ����
���� �� �� ��������� ����������������������������� ���������� �� �
�������������� �� ������������ �� ���������
�������������� �� �������������������������
������� ������ ��������� �������� ���������������������� � ������ ������������
� �������������� ���������8����������� ������������������� ��� �� �� �
%���� ���������� �����������7�������������������� ��'%� ��� ��� ������ �'�
��� ������������)������� ���������� ����������������+���������� ������������
!�������������� ����� ���+�����������������������)��� �� ������ �����������
���� ���������������� ������ ������������������������������������� ���������
�+����������� ������������������������������������������������������ ���� �
�������� �������� �� � �������������������� ��������� ������ �������������
���� ��� ��� ��)������������ �����������
������������������ ����
5 �������� ������ ��� �� ������������ ������������ ���������������� ��� ���
������������������������������ ��������������� ��� ������ ������� ����� ��
� ������������%������ �� ������ ����� ������ ��� ������������� ��� ��� �� �
������ ������ �������� ������������!�)��� ������ ������� ����� ��������� ����
�������������������������������������������������� �3� ���� ������ �����
� ����� ��4�� ������ ��������������������3�������������������������������
������������� � �4��� � ������� ������������������������ ��� ��� ������%�����
� ����������������� ������� �� �������� ��� ��� ��������� �������������������
������������������ �������������������� �������������%���������� ������ ������
0���� ������ ������� ����� ������������������ ������������ ��������
��������������������%���������� ��������������������'� ������ ��� ������ �'�
����)��������������� �������������+�����!�� ������ ������� ����� ���������
����������%���������������� ������� � ���� ������������������������������
��� ��������������������������������� ������� ������ ����� ������������������
� ��� ��������%��� ���������� ���������� �� �� ���� ������� ����������
���������������������!��
������ ������ ��� � � ��� ������ ��� ��� ��������������������� ����������������
��� � ������������������������� ������������5 �������� � ��� ��� ��� �����
������������ �������������������������� ����������������������������� ��
������������� ���������������������������� ��� ���� �����������
� ������ ���� ��������� ��������������������������������������������
�������������� �� ������������ �� ���������
�������������� �� �������������������������
������������� �������������� ������������������� ��
��� ��� ������������������������������� ������������������������ ���������
������������������������������������������9������������������ � �� ���� ����
���� �������������������������� ����������������������������������� ������
������������������������������������������������ ����� ����� ������� ������ �� ����
!����������������� ������ ��� �����������������������������������������
�������������� �� ������������ �� ���������
�������������� �� �������������������������
������������������������������ ���������� ������
�������������
# ����������������������������������������������������������������� ����� ��
���� ���+��������������������������������������������������������������������������
��� ��������������������� ������������������������������������������� �
� � �������������������� ����������
������������������ ��������� ����������������������
���� �����
�������������� �� ������������ �� ���������
�������������� �� �������������������������
5������ ����� ������ �������������� �� �������������������)��� ��������� �����
���� ������� ����������������� ��� ��� ��%���� � �����������������������::���&��
5 ���������� ����������� � �)��� ������ �������� ��
������������ �������������������������
���������������� ��� �������'���������� ������ ���� ������������� �
��������� ���'���������� ��� ������������������� ����� ���( � �����������
�������������� �� ������������ �� ���������
�������������� �� �������������������������
����� ���������������������� ������������������������ ������ ������� ���� ��
��� � ��� �������������������������������������������
5����� ����������������� ������ ������� ���!�� ���� ����� �����)�� ������������
��� ���������� ������ ����� ������������������ ���9���������� ������
�������� ����� ��+�������� ������������ ��������������������� ����� �
� ���������� ����� �������� �������� ������������ ����� ������ ������� ������
�������� �������� ����� �������� ����� ���# � ���� ��������� ����� �� ��� ��
/��� ������ ���� � ������� ������ ������0�������� ���)�� ��� ��/��� ��
���� ����� �������������� ������ ������������ ������������������!�������
� ��������� ������ ������� ����� ������ ���������� ������� ������������� ��
���� ������� ���,������������� � ��� ������������ ���+��������������������
� ������ ������� ������� ������� ����� ����� ���������������� ��������� �����
����� � ����� ����������� ����� � ����� ��� ���� ������ � ����� ��
��������� ����������� ��������� � ����� �������������������������������
��� ��������� ������������� ������� ���5 � �����������������::���;��������� ����
� ��� ��/��� ������ ���������������� �������������� � ����������� ����������
��������
����������������������������� ���!�"
,������� �� ������� ���� �������������� ���������������� �/���� ����
������������������������� ������������!����������� ����� ������������
�+������������� ���� ��������������� �������� ��������������������� ��������
��������������������� ������������5������ ����� ������ ����������� ��������
����������������� ������������������)������������������� ����������������
��� ����������������������������
"��#��������!���������������������������� ���$�����%
<6��� ������� ����� ����������������=�<5������������� �������������������
����� =�0�������� ����/���������������� ������������� ��� ����������� ��
���� �����������'� � �� ���������������������� ���������� �������������������
�)��� ����������%������'����������������� ������7�� ����� �����)��������
����������>���������������������������� ������������0���������)������������� �
��������)�������������������� ������� ��( � �� ����� ���� ���� ��������� �� ����
�����)����� �����������������)�����������������������!��� ��� ��������� ���������
�������������� �� ������������ �� ���������
�������������� �� �������������������������
�������������������������������������� � ��������������������������������������
� ������ ���� �������������������)���/���� �����)��������������������������
�������� �������������)�� ���������������������������)���������������������� �
��� ��������� ����������������������������������������� ��� ��!����� �������
����� �����������
����������#� ����������������������������������� ��
������� ��������������
� ������ ���)��� ��3��������������� ���������� �������������������� � �)������4���
�������� ��3�������������������������������������4�� �������������� ��������� �9�� �
������������ �������� �������������������������������� ���������������� ���
������������!����������� ��� ������ ���)��� ����������� ��������� �)���5���� �
����������� ������ � ��� �������� � ���� ���������������������� ����
������������������ ����������������������� �������������+��������������� ��
���� ���������� ������������������������� �� ���� �������������������������
�������� ��������������������������������������� � ������ �'��������������� '�
�������� ������� ����������� ��������� � ������������������� �����������
� � ������ �� �������� ��������������������� � ������ �� � ������������ ����
���� �����������)�����������/��� ����� �������� ������/��� ����� ������������
� ������������ ������� ��?��������� ����������������������������������
�������������� �� ������������ �� ���������
�������������� �� �������������������������
����������������$������%���������!�
�+������������������������������� ������ ��������������)��� ��������� ��
���� �������������������� �������������������� �����������������
������� ��������������� ��������������� � ���������������� �3��������������
� ������������������������ �4������������������������� �3��������
���� �4����+�� �3�� � ������%��������������������� �����������������������
� ���� ��4��������� �������� ��������������� �����������������������
��������
���&����������� ���$���������
@ �������������� ������������� ������������� ��������������� ������ ��
������ ������ ��� ����� ���������������� �������� ��������������������� ��� ��
���� �� �������� ������� ������������������������ ������������ � ������� �������
����������������������������� ���������������� ������������3������� � 4��������
������ ���� ������������������������������������������� ������ ���� �����
� ����������������������������� ������������������������ �������������
������������� ��� ���� ��� ����� ������������������������������� ����� ����������
��������������������������������������� ��������������� ��� �� �������� �������
��������������������� � ������ �������������������������������� �����������
�������� �������� ����������������������� ��������
� ����� �������� ��� �������������������������� ��������������� ���������"
� ��� ����!� ���"�� � ���� ���������� �������������������� �������������
�������� ������������������� ���� �� � ���
"� ��� ���� ���� ����"����� ������������������ ���������������������� � �
�%�� �
$� ��� ���������� ��"�������������������� ��������������������������������
������������ ��� ���������� ���������������� � ������������ ��� ��
&� ��� ����������"�� � ������������� � ����������� ������������A�, �������
B��������������������������������������������������������� ���� �
����������������� ����� ��������������������� ���������
�������������� �� ������������ �� ����������
�������������� �� �������������������������
;� ��� ����������"������� ����������� �� ���� �����������3�������4�������
� � ������ ������������������ ����������3����������4�
C� ��� ���������� ��"�� ����������������� ������������9�� � ���������� ����
� ��� ������ ������������� ������������ ������� �����������������
������������������������������������� ���� ������ ������������������ �
��������� ����������� ��� ����������������� ����������%������� ��������
����������� ����� ������������� ���� ������)��� �����������������
�����������������������������������$
� #���� ���������$� ���"������ ����� � ���)����� �������������
�������D����������������� ����%��� ����������������������������������
����������������������3���������������������� ������4������������������
���� ���� ������� ��� �����������������������������������������������
:�������������������������������������������������� ���������������������
���������� � ������������������������)��������� �������� �� ����� �
������� ������� ������� ������ ���������������������� ����������������������
��������� ������9������������� �� ����������� ������ ������������
������������� ��� ������� ���������������������� �������������� ����
3� � � ����� ����������������:���,4����)�� � ���E�����
"� #���� ������� ������"�������������������������������������������E������
�������������������������������������� ����� ������������������������
�������� ����� �������������������+�� ��� ��� ������������ ����� ����
����������� ������� ��������� ��������
$� #���� ��������� ������"�� ��������������������������� ������� � ����
�������������������������������������������������� �������� �� ���������
����� ��� �����������
������������������������������� ���������� ������� ����� �� �������������
� � ��� ��&
� #���� ��� � � �����"�� ��������������������������������� �������� ��
�������� ����� �������� ������������5 �������������������������������� �
������������)�����������������������������3�����������������������������
���� ���������%��� � ���� �� ������������������ ����������������������4�
�������������� �� ������������ �� ����������
�������������� �� �������������������������
"� #���� ��������� ���"�� ����������������/���������������������������������
���� ��������������� �������
$� #���� ����� ����������� ��"�� ������������������������ ������������� � �
��� � �������������������������%����������� ������ ����� ������� �
������������������������� �������������������������������������� �
������� ����� � ������������ ���� ����� ��������� ������� ������ ��
�������� ������ ����� ������ �����������
����������������$������%���������!�
���� ������������� ������� �� ���������� ������ ��������� ����������
��������������������� ������������ � ����� �� ����� �� �������� ������
���������������������!������������� ���������������� ����������9��� ���
���������������������� ����� �� �������� ����������� ���� ����������
��������������������� �� �����������������%����������������������������
������ ����������������������������������������������� ���������������������
����������������������� �������������� �������������%+� ���������������<
5�� ���������������������� �������� ���=������� �������������������
�������������������������0������������������� ������������ � ���
� ��� ���������� ����������������������������������������������
� ����������������������������������� ����������������������������������
������������������������� ���������������� �����������������8���������
��� ���������������������������� � ��;
F <5��� ����� ������������������ �������������������� �� ����� �
���� ��������� �����������������������)����=
F <�����%��������������������������� ����������������������� ��
�������� ����������������������=
F <G�%D����� � �������������)�������������������������� ���������
�����)����=
#���������6�����C�3���� �������� ���� ����� ���������������������������
����������4���������������������������� �������� ������������� � �� ���
�������������� �� ������������ �� ����������
�������������� �� �������������������������
� ������������������������������� �������������� �� ���������������
������������������������������������������������������������������������
�������������� ��������� �������������������� ������� ��������������� �����
���� ������� ������������������������������������������� ����� ��,���� ���
����������� �����������������������)������ ����������� ����������������� �
� ��� ����� ����,������������������������� ���������� ��� ������������� ��
����� ��������%��3�����������4��# ����������� ������������ ������+�����
����������
0�������� ���������� ����������������������������������� ���������� ���)�� ����
����������������������������������������� ��� �� ������������ ����������� �
������������ ��� ������������ ���������� ������ ����� �� ���������������� �����
����������������������������� �� ��3>�@4�������� ������� ���������������������
����������������������� ���������������>���������������������������������
� ������������������������� ��� ��� ��� ������� ����)���������
����� ��� ��� ����������� ����������������������������������������� ����������
������������ ������ ��������� � ������'��� ��������������������>�@'����������
�������������� ������������� ���������� �������������������������������
���������� ���%��������������������� ���� ��������� ��� �� ������
� ��������������������������� ���������������������� ����������������� �����
���� ����� �� ��
�&��������������� ���� ���� ����� ��������
�������"
���5�� ���� ��� �� ������� ������������������������������������������� ��
� � � ��� ����� �� ��3��������� ���� ���������� ���� ����� �����
����� ���� ��4��5���� �5�� ���� � �������� � ��������������� ���
��������������������� ���� ����������������>�@��������� �������������� �����
���>�@�������� �������)������ ��������� �������� ��������� ���������
������� ���������������������������������������������� �������������
��������� �������� ���������������������������������������� ������������
�/����������������������� ������������������+�������������������������
���������������������������������������� ���������������������������
� ������������� �������� � ������������������ ����������������������������
�������� ����������������� ������������ �������� ��� ��� �� ����������
�������������� �� ������������ �� ����������
�������������� �� �������������������������
� ��������������/�������������������� � ��� ����� ��������� � �������
���������������������� ������� ����� ���������������������������� ����
� ��������������� ��
!������������ ������������������������������������������������ ��� ���� �����
#���������6������H�0��/����� ����������������� �� ������������������
� ����������� ����� ���/������� ������������������������� ������������%��������
IJK������������������ ���� ��������� ��� ��������������������������� ����
� ����� ����������������� ��������� ��������� �������� �����!�����������
�%�������� IIK������������������ ��������������������������������������+�� ������
� �������������������������������� ����������������� ����������������������� ��
���� � �������������������� �)�������������������������� �� ���������� ��
�����)��� ������ ��� �������������� ������������)����������������0�������� ��
��� ���������� �������������� �������������������������� ��� �� ����� ��� ��
����7 � ��������������������)�������������������� ����6������ �� ����������������
���������������������� ������� �������� ��������������� �������������
� �������������������������������������������������� ����������� ���?���
����������������� ������������� ��6������� ������������
����������������&�� ���������������
� ������ ��� ����� �������� ����%+� � �������� ��������������������������
��������������� ��������������� ���� ���������� ������� ���������������
� �������������������������>������������ ��������� ���� ������������������
��� � �)����������������� �������������� ���������!�)������ �������������
�������� ������������ ���������������� ����� �������� ���������������
� ���� ������������������������������������������������������������������
��+������� ��� ��� ��������������)�������� ���������������+�������������
�������������������������������������� ���������������������������������
� ������� �������� �����������������������������+��������������� �� �������
� �� ��� ���������������� ��� ���� ���
0������� �������������������������������������������������������� �����������
��� ��������%����������������������� ������������������ �������3����
����������4��������� ��������� ������������������������������������������ �����
��� ������������J
�������������� �� ������������ �� ����������
�������������� �� �������������������������
� %�������� � �"������ ���������������������� ���������������������� �����
�������� �������������������� �����������!��������������� ���������� ��� �
� ��������� ��� � ������������������� ���������������������������������
����������������� ������� ������� � �������� �� �� ���������������������
���������������������+�������������� ��� �������� �������� ������ ��� �
������� ������������ �� ���������� ���� ������������������� �����
������� ��������������������� ����� ���������� �������������������)�����
��� ������������������������ ��� ���������� ��
"� & ������ �� ������������ ����"����� ����������������������������� ��
� ��� ����� ������� �������� � ������ ��������������������������
���� )���+������������������������ ����� ��/��� �������� ������������ � �
������������������������������������������� ��/��� �� ������������������
��������� ������� ��������� �
$� #���� ���'���� ��"������ �����������������������������������
��������������������� �������� ������ ��������� ����������������������
�������������������� � �������������� ���������������������������
� ������������������������������� ������ ��������� ��� ��� ����
������ �������� ����������������
&�� ������������� �
� ��� ���� ����������������+� ���� �������� ������������ �������� ��� ��
� ��� ���������� �� ����� ��������� ��� �������������� ����� �)���������
���� �������������� �������������������� )������� ��� ���������� ���@�E���
������������������� ������ ������������� ��� ������� �� ������ �������
������������������� ����� ������������������3� ��������� �� ����� ����4��
@�E���������������� ������������ ������������������������ ����� �)�������
��E�����
5���������������������������������������������� �� ����� ����������������
� ������������� �������������� ����� ������ ���������������������������������
�������� ��������� ����������7 ����� ��� �������� ��� ����� �����������
����������� ����������� ���������������� ������������� � ����� ����������
�������������� ���������)��������������� ���������� ��������� ��������������
�������������� �� ������������ �� ����������
�������������� �� �������������������������
��� ������������������������������������� ��%��� �������� ��������������������
���������I
���'����� ������� ���������������
>���� �������������������������� �� �������������������������������
����� ��������������� ������������������������ ����������������������
�������� ���������������������������)�������� ����� �� ��� ����� ����,�����
�������������)������� ���������� �#���������6�����3����� ��������������
������������������������������� �����4�������� ������������������� ���������
���������� ��������� �� ����������������������������������/���������� ��
���������#���������������� ����� ���������� ������������ ������ ����� �����
� ��������� �� ���� �������������� �����������������������������������
���������������������������� ��������������������� ����������������)����������
��������������������������������������+�� ������� ���������������������
����������� ����������������� ������� ��������������������������������
���������������������������� ������������ � ��������������������9�
������� ���������������������������%��������� �� �����������������������
������� ���
����� �������������������������������������������������������� ����� ����
��� ����� ��������������� K
� #���� ������ ����"�� ����������������������������������������
�������������������� ����+�� �� � �������������%��������������
��������������������������� ���������������'��������+�� ���
� ��������� ���������������������+����'��������������� ����� �
������������������������������������� ������ ����������
"� #���� ��������"�� �������������������/�� � �� � ��� ����� ���
�������� �� ���������� ������0�������������������� �/�����������
������������ � �� ����������� ���������������������������
� ������������������������������������������� ������������������� �
��������������� �������+�� ��������������������������������� ��
� ����� ���
�������������� �� ������������ �� ����������
�������������� �� �������������������������
$� #���� ��� �!� ���� � ���"�� ���������� ������������ ��������
���� ����� ����������������������>�������������������������)�������
������ ����� �� ����������������� �� �� ������ ���������������� ��
&� #���� ��� ����� �� ����"�� ������������������� �� �����������������
���%��� ��������� �����������������������������5��� ��������)������
������������� ���� ���������� ����%��� ��5��� ���� ������������
�� ��������)���������� ����������� ��� �� ����������� ���������) �
����� ��� ����� ��������������������������� � ������ �� � ��� �
����������� ����������� ���������������� ��������� �����������������)������
�����������������������
����� ���������������������� ����������������� ����������� �������� �����������
������������������������ ����������� ����
��'�����(��()����'���*��(�����������+�)���
����������(�������������� ������������������������� ��
���������������
0������������ �������� ���������� �������������� �������� ����� �� ����
��� ���������� ���� ������������������ ���������������� ����������������
�������������� �� ������������ �� ����������
�������������� �� �������������������������
������������������ �� ������������������,��������� �������� �������� �������
����7�������������������������� �� ������� )���� ���������� ���������� ����
��� ��������� ������� ���� ����������������������������������������� ��� ��
��������� ���������������������� ��������� ��������� ���� ������������� ��
� ����� ������ ���������� �� ����� ������ �����������������������
�������� �����!�)�������������������� � ������������ )���������������� ������
�������������������� ���������� �����������
����������,�������������-����)��� ��
, ������A�1�� ����������� ��� ������ ���� ����������������������������������
����� ���� ����������������������������������������� ����3����!�(4������� �����
3����!�)4��B��� ��������������������
./������&�������������������������������������0��������,
0������������� ���� ��������������� ���������� �� ������� ���������������
������������������� ������������%����������������� ���������
L � ���� �������� ������������������ �������� ���� ����� ��3����� 4�
"� 5 � ��� ��������� ��� ��� � ��� ��� ���� ���������������� ����������
����������� ���������������������� ��� ���� ���� � ��� �� ����
�����������
$� ������ �� ������������� ������ ��������� �����������������������%��
� �� ������������� �
&� ���� �������� ���������������������������������������������������� ���
���������)���������������������������������������� � �����
;� ���� ����������� � �� ���������������������������� ���������
������� ���+�� ��
C� # �� ���������� �� ����� ������������������ � ������� �� ����� ��������
������������� �� ��������������� ����� � ������)��� �
H� ������������������ ����������)����������� �����������������������������
� � ������������ �������������M� "
�������������� �� ������������ �� ����������
�������������� �� �������������������������
,�� ��������� ���� ������ ��������� ����������������������������������
�������������������������� � ������������)���������/������������������������
� �� ����� �������� ���������������� ���� ���������������������� ��������
���������
L � ������������������������� ������������� ������������ ����������� ��
������ �������������������� ����������������� ������� ���9����������������
� ���������������� ����� ��
"� ��������������������%��������� ��� ������ ���������������� �������� ��
���������� ������ ��������� � ����������� ������� ����������
� �� ����� ����������������������������������� �����������
$� 0��������������������������������������������������� ������)�����������
�������������������������� ����������� ������� ���������)������������# �� �
�� ���������������������������� ���������������� ������� ����������
� � ����������������������������������������?�������������������
��������������1������������������������������������������� �����������
� ����������������� ����� ����������� ����M
����������������)���*��+
,������������ )������� ������������������������������� ���������� ��
�+��)�������� ������������������������ � �
L�4 ���� ����������� � �� ����������������������� � �������� ���� ��
� ������������������������ �
�4 ������������������� ��������������� ����������������������������� ����
������� �������������
�4 ���������������������� ������������������������� �����������
4 ��������� ��� ������������������������������������ ����������
����������������� � ��
�4 0��� �������������� �������������������� ������� �������������������
���������M� $
�������������� �� ������������ �� ����������
�������������� �� �������������������������
0��/��A�1�� ������������ ���� ����������������/����� ����������������
�������� ������������������������ �������������� �� ������������ �� ������
�+�������������������!�(��� ����� ������������������������������������� ����������
��� �������������������������������������� ��������������+������������������ ��
1/����!�������&�������������������������0��������-
0�������������� ���� ������� ���� ����������� )��������� ���������������
L � �������� ����������� ��)��� � ����������������� �������������� � ������ �
����������!��� ����� ���� �� ���������������������������������� ��,��
����� �� ��������� ����� ����� � ��������������� �����������������������
������������3�����������������7�� �� ����������4� ����������������������
3����������� ��������������������4�
"� ���� � ���+�� ���������������������� ����� �� ��� ��/��� ������ ������
��������� ������������� ���� �� ����� �� �������� ����������� ����
���������� ����������� � ��������)����� ������ �������������� ����� ��
����� ���������� ��� ����� ��
$� 5 ����� ����� ������������������������������������� ���� �������������
������ �������� ��������������������������� � �����������������������
������������������ � ������ ������������ �������� ������ ������ ��
������ ����������� ����� �� ����� �� �������� ������
&� 2�� �������� ����� ��������� ����� ���� �� ���� �������������������� �
����%������������� ���������������������������������� �����������������������
����������������� ������������������������������ ������ �� ��������� ��
� �������������������+������������������� ���� ������)�����������������
����������������������� �
;� ���������������������������� ���� ������������������������ ��������
� ����������� ��� ������� �������� ������� �������������� ����������������
����������������������������� ��������
C� �������� ����� ���������������������� ����������� �������������������������
����� ��������������������������������������M� &
��� �����������
�������������� �� ������������ �� ����������
�������������� �� �������������������������
� ���� ����� ��������� ����� ��� ���� �� ����� �������� �����������
"� ������� ����������� ����������������� ��������������� ��������� �������
� �� ����� �������� ��������������������������� ������������
��� �������������� ;
��������� ��������� ���������� ���������� �������� �������� )��8������������
�������������������������� ������������
� ������������������������� ������������� ��������������� �������� ��
� ����� �������������������� ����������������� ������ ������������
����������������������� ����� ��
"� ������� ����� �� ��� ������������������ �� ������������������������������
������������0���������� ������)������ ������������������+������������ ���
�������� ����
$� ���� ������������� �������������� �� ������������������������
��� ����������������� ��������� �� ����� �������� �� ����� ��
�������� ������� �������)�������������������������� ����������� �����
����������������� ���������������������������������������������
��� ��������������� � �� �������� ����� ������������������� ����
�� � ����������� ������ ��)������������������)������
&� ����������������������������������������������� ����� ���� �������� ������
��� ���% � ����� ����������������� ���������������� ������������ ���
��� ����� ����� ����� ���������������������� �� �������� ������������ � �
���� �� ����� �� �������� ������� C
,�� ��������� �������������������������� ��� ������ �������������
� ����������������� ���������������������� ������ ���������������������� ��
� � �� ��� ������������������������������� � ����� �����������������
�������������� �� � ����
�������������� �� ������������ �� ����������
�������������� �� �������������������������
����������������)���*��,
�������!�)������������������� �������������������������� ������ ���� �
����� ������� �������� ��������� � �� H
� &��������� ��� �� ������ ����5 ���������������������� ������� ��
��������������� �������� ������������� ��������������������� ��������
��� ���������� ����������������������������������� ������� ������
����������� ������������������ ������������������� �������������8�� ��
�� ����������������������������������������������������������� ������� ��
����� �������������� ����
"� ���� �� ���������� �� ��� �� � ������������������ ����������� �
�����7 ������������������������� ��� ������������ ���������������
����� �������� ����� �� � ���������� ���������� ���������������������
��� ������������������������������������ �������� �����!�)�����
� � �� ���� � �������������������������������������������� ������������
�� ������
$� *��� � ��� �� �� � ����� ��������� ��������������������������
������ ������������������������ �������)�� � ����� ������� ���������
��������� ���� ������� ������������ � ������������ ����������
��� ��������������������������)���������������� �� ����� ��������
�������������� �� � �� ��� � ������������������������������
�������������������������������� ������������������
&� ����������� ����������+���� ��� ����������� ��������������������
�����������7 �������� ����� ������������ �������������� ����3����!�
(4��������������� )������� ��� ��������������������������� ����
� � �������������� ��� ���������������� ����������)�������� ���������
!������� �������� �����+���������� � �%+� ����� ����������������
� �������� ������������� �� �� ����� ���������� ��������������������
�������������7 ����� ���������� ���� �� ����� ����������� ������
����� �������� ������������ ������ �������������� ��� ���������
����� ���� � � ����� ����������� ������������7 ���� ���� �� � �
����� ������� ������������7 ������ ��!������������� �����������
�������������� �� ������������ �� ����������
�������������� �� �������������������������
� ��������������������� ���������������������������������� ���������
���� � ����� �� ����� �������� ������������8��� ���������� ��� ���� ��
�������������������������������� �����������
0��������� � �%����� �� ������� �������� �������� �������������������
������������������L� ���� M������������ ���������������� ���� ��������
� ������ ��������� ������
!������������������!��(���)����� ��������� � �� ����� ���+�� ������������ ��
���������� ��������� ������ ��������� �������� ����� ����������� ������ ���
��������������������!�(�3�� ��������� ���������� ����4����������!�)�
3��� ������� ��������������������4��+�������� ��� ���� ����������� ��
����������-� ��!��"������!��#�������������������������� ��
����� ����$������
'������
N������������*����� J��������������� �� ������� ������������ ��������
������������������������������ ��%+� ���������������� �����������!�����
� ��������� ����������� ����� �������� )��O������������ ����� ������������
A�1�� ��!������������� �����������P�����3��� �������� ����� �������
)��� �4�*������������������� ����������������� ������������ ����
������������������� �������������� � �)�9�����������������������������������
��� � �)���������� �������� �������������������������������������� ������
��������������� �����������
�������������� �� ������������ �� ����������
�������������� �� �������������������������
����������������)���*��.
������������������ ���������� ��� ���� ������������ ����������� � ��� �����
�����������3���� �������� � ��������� ����������������� ����� 4�������� ����
����������������������������������� �� ��� ������������� �������������
�������� ��������P������������� ����� ��� � ����+�������������������������� ���
��������������� ���� � ������ ���������������������������������������
��������������������������� ��������� ��,����������������� �������������
�������������������� ��� ����� ���������� �� ����������� �� ������������
���� �������� ����� ���������������� ��������� ������������ ���������!�
������������� ����)����� �����+����������������������� ���������������
������� ������ ���� �������������������������� �������� ������������!�,�������
�������� ������� ������������ ��������� � �������������������
�������� ����
���������������������������������������� ���$���������������
#�������������� ������������������ ����� �������������� �������� ����
������������������������������E���� ���������������� ��� �� ������ ����
��������� ����� �������� ��������� � ����� ���� I�����������������������������
�������������������)��������������������������� ����� ��������������+��������
������������� ������������������������������������������������������� ��������
������������ �������)���������� �� �����������������������������#�����E��� �
�+��������� �)������������������������������� �������������� ������ ���� ����
� ��������#������������������� � � �)�������E����������� ��/������������ �
��������� �������� ������������������� ��� ���� ������������ ������������������
� �������� ���������������������� ������� ��������������� �������������
����� ����� � ����� ���������� ��������������� ��������� ����� ����������������
�������� ���������� �������� ���������������������
�4 *�������������� � ����"����������� ���� �������������� ����������
������������%������ ����0������������ ����� �������������� �
����������������� ����������������/�����������������)�� ����������������
�������������� �����������
�������������� �� ������������ �� ����������
�������������� �� �������������������������
�4 - ����������� ��� ����"����������� �������������������������
� �������� ������� ������� ������������0��������� �������������� �������
�������������������������������������� �������� ����������%��������
� �� ����
�4 ����� �� ������������"����������� ��������� ���������)�������� ������� �
������ ������������������� ������������������������ �������������0������
��� �������������������� ��������� ��������� ��������������������
�����������������
4 - ����������������� ����� ����"����������� �� ��������������������
��� ���������������� �� ����������������9��������� ������������ ������
��� ���� �� ������������������ ��
������� ������������������������������������������������������������
� ���� ��������� ��������� � ��� ������������������� �������� ������
�� � ����� �����B��� ���������� ��� ����� �� �������� � ����� ������������ �
� ��������� ���������������E���"K
�2���������.0�����������3��������!�
����������������������� ��� ���� ������������������ ��� ����� ������� ���
����� � ���)��������� � �� ����� ������� ��������������������������������
�� ������� ��0��������)������������������ ��
� *��������������� � ����"� ���������������� ��������/�����������
�������������������� ����� ������ �������� ������������ ������������ �����
�������� ����������������� ����� ��� ����������������� ���� ������
"� - ����������� ��� ����"������������� ��� ������ ������� �������� ����
��������������������������� ��������������������/���������������������
���� ������ ���� ��+������� �����@ ��+������ �������� �����������������
���� ���� ����������
$� ����� �� ������������"���������� ��������������� �������� �������
���������������� ����������������������������������������� �� ����� ��
���� ������ ��������������� ���� ������� ������������� ������� ����
��� ����������������� ������� ������������������+�� �����
�������������� �� ������������ �� ����������
�������������� �� �������������������������
� �������������� ������������������� ��������#����������������� ����
���������� ������ ����������������������7�� ����������������)�����������
��� ����
&� - ����������������� ����� ����"��������������������� ����������
������������������������ ��������������������������� ������� �������������
��� ���������� �������������������������� ������ ��������������������
�������� �� ��� ���% � ����� �������� �������� �
�2���������10�����������34���!������
����������������������� ��� ��� ����������� ����� ���� ������� ��������
� �����.������� ������������������ ��)��� ��0��������)������������������ ��
� *�������������� � ����"���������� ��������/����������� ������������
�� ������������������������������������������� ������������7����� ������
������������������������� ����� ���� ���������������������
�������� �������������������������� �������� ��� 9���)��� ��������������
������������������ ���������� �
"� - ����������� ��� ����"����������������� ������ ����� �����������
�����������������������/�������� ������ ��� �������� �������������������
� ����������� ����������������� ��
$� ����� �� ������������"���� ����������� ��������������� ������������ ����
�����)������������������������ ���������������!��������� � ���������������
�����������/������������������������� �������������� ����������
� �������� ���� � ������������������ ������������ ����� ���������������
&� - ����������������� ����� ����"������ �������������������������������
����������������������� ������� ��� ������� �������������������
����������� ��������������������� ���� ������������� ��������� � �� �����
�2���������50���������!�
����������������������� �������������������������������� ���������� �����������
������ ��� ���� ������ ���� ��N�������������������������������������
���������� �������� �����0��������)������������������ ��
�������������� �� ������������ �� ����������
�������������� �� �������������������������
� *�������������� � ����"������������� ���� ������ �������������� �
� �������������� ����� �������������������������� ������� ����������
������� ����� ������� �������� ������ �)��������������������������� ����
��������������������������������� �������������� ���������� �������
������������ ��������� ������ �� ������� ����������� ��������������� ������
� ���������������������������������� �)��������������������� ��������������
������ ����� ��� �������������� ��������������/���������������
"� - ����������� ��� ����"������ �������� ����� ������������������� �
�����������3����������������� ������������������� ���������������)�����4���
������������� ����������3� �� �����4������ ���������������������� ����
������������ ������������������������������ ������� ���������� � ������
�������� � �������� ����� ��
$� ����� �� ������������"���������������� ����� ������� ��������������
�������������� ������������ ����������� ������������������ ����������� �
���������������������� �� ������ �������������������������� ����������
� ��������������� ������� ������ � �������������������������� ����
��������
&� - ����������������� ����� ����"������������������ ��������
���������3� � �������� �������������� � ������������� � ����������
���� �� �� ���� ���4��������������3� � ������� ��������4����������� �
���� ������������������������������ ��������������� �������
�2���������60�7������&���!�
����������������������� ���� ���� ������������ ���������������� ���� � ��
� �����������0��������)������������������ ��
� *�������������� � ����"������������� �������������������� ������� ��
��������������� ��������� ��������� �������� ���������/���������������
�������� �)���������������������������)�� � ������� �� �������� ����������
���������� ���������� ��������� ����� ������� ����������������� ������
� ����� ������������ ����������� ���� �������� ����������� ��� ����
������������ ����
�������������� �� ������������ �� ����������
�������������� �� �������������������������
"� - ����������� ��� ����"������ �������� �������������� ���������� ����
3��������� �� �����������4������������������������������� ���������������
������ ���������������� ���������������������������+�����������������������
���������������� ������������ ����� ������ ��������� ��������������������
��������� �������� � � ��� ������� �����������������������������������
��� �������������������������
$� ����� �� ������������"������������������ ��������� ������ ����������
��� ����� ���� �������� ����������������� ��������������� ���������
����� ���������� ���������������������� ������������������������ ������
� �������������� ������3� � ��������� ����������� �������� ����� ������
�������������� �������������4����������������������������������������
� �� ��� ��������������������������� ����������������� ������������ �
������������������ �������������� � ��� ���������� �������� ������
&� - ����������������� ���� ����"��������� �������������������
�� ���������������������� ����������������� ���� ����������� ��������
����������������������N���������������� ������������������������ ������������
������������� �� ����� ����� ����� ��
����������/�� ��������������������%���������������� ��
����������������� ���������� �����!��"���#�
�������������� �� ������������ �� ����������
�������������� �� �������������������������
����������0� ����������������������������
� ����� ������������������� ��� �� ������������������ ���� ���@ �������
� �������������������� ���+����������� ���������������!����������������
������������������ +�������������� ������������������� ������ ��������� ��
�� ���� ������� �������� ���� ��0������� +��������������&���������
������������������ ����� �� ����� ����������� ������ ���� �
� ���������� ��������������� �������� ������������������� ���� ���
����������������� ������� � �)������������������������������ ���������
�������������� ���� �������������� �����������������������������������������
��������� ������� ���������������� ��������������������������� ���������
������ ����� ������������������
"� ����������"����������������������������������������������������� �
��� � �)������� ���� ������������������������ ������ ��������������� ���
���� ����������� ���������� � ��� ������� �� ����� ����������� �����
������������� �������������������� �������������� �������������� )���������
���������������������������� �������������������������
�������������� �� ������������ �� ����������
�������������� �� �������������������������
$� ����������$������������������������������� ��� � �� ������ ����
������� ��������������� ������������������������ ����� � �)���������������
� ��� �)����������� ���������������
&� ����������&� ���)��� ���������������� ������������������ ��������
�������� ������������������� � �)��� ���������������������������� �������
������������ ������� ���� ��� � ���������������������������������������
�������� �������� ���� )������������)��������������������� )�� �
� �������� ������ �����%���
����������������1������� ���������%�
#��������������������������������������� � �)����������������� �����������
�����������)���������������� ������� �����������)�� � ����� ����������
���������� ��������������� ��������� ������������������ � �)����� ���� �
������������������������� ����������������������������������&�
� ����� ������������������� �������������������������������� ��� ����
�����+��������������������������� ������� �������� �������� ���������� �
���� ���+�� ���������������� ������������������ �� ����� � �������� ����
����� ���� ��� ���� ���� �������������������� ������� ����� �������� �
� ����������!�(�������� ��+�� ������������&�������������� �� ����� �
�������� ������� ���� ������������ ���������������������!�)���������
��������� ���������������� ��������� ������������ ����������������� ����� ��
������������������� �������� �������������) ����������������������)�������
� ���������������������������������� ������ ���������������������������������
�������&��8��������������� ���������/������������������������� ��������
��� ����
@ ����������������� � ���� ������������������������������� ��������
������������� �������������� ������ ��+����������� �� ������������ �������
��������������������� �����������%�� ��������������������������������
��������� ������ ���������������� ����������������������������� ���% � ����
� �������� ��������� �
��8�9������'�):'����-���'�������(����()����'���*�
�������������� �� ������������ �� ����������
�������������� �� �������������������������
�������������A�1�� ��������E�������������� ���������� �� ����� �
�������� ��������������� ������������ ������ ��������������������� �����
���� �� ��� ������ �������� ������������� ��� ���� ��� ������������
� ����� �������� �������� ���������������� �������������� ����������������
������������������ ������������������ ������ ������� ��������� �������������
������ ����������� ��������� ���� ����/���������������� ����L���� M��������
�������� ������ � ����%���������������������� ������ �������/�������5 �����
����!��� ����������������������� ��������������������� ����� ������������
� ��� ������ ������ ���� ��������� ���������������������������������������
��� ������������� ������������� ������������������� �������� � ��+�����
� ������������������ �������� �������������������� ����� ����
�������� ��� ���������� �����������������������������/��� ��� �������������
��� ����� ������������ � ���� � ������������!�������� ����� �����������
������������ ������� ������������������ �������������������� ���������� ������
����������������������������������������� ��������������� �������� ��������
�������� ��� ���� �������������������������)������������������ ����������
� ����� �������������)������������� �������� �����@ ��+���������� �������3���
����/� 4���� ������� ����������������� ������������( � ���������3 ������4�
������������)��������������������������������� ������������� ����������
����������� �)�� ����� ����� ������������������������� ����������������
�������� ������������ ����� ���������������������������������������
������%�� ��������������)� �������������)������ �������� ��������� �����������
������� ����� ��������������������������)�����������������������������������
�����������������!�������� ����� ���������������������� ��������������������
� ����� ��������������� �������� ���������������������������+������������ �� ��
( � ��������� ���������������������������������� ������������������������
���� ��������������� �3�������4�
��� �$��� ������������ ���������������
���������� 1�!������ �������������� ���������������
� ��� ��� ����������������������� ����� ������������ ������� ���������
������������0 ��� ��� ��� ����� ������������ ������� ������� ����� ��������
������������������������ ������� �������������������������� ����������� ���
�
�������������� �� ������������ �� ����������
ERROR: syntaxerrorOFFENDING COMMAND: --nostringval--
STACK:
/Title ()/Subject (D:20100818003253-04’00’)/ModDate ()/Keywords (PDFCreator Version 0.9.5)/Creator (D:20100818003253-04’00’)/CreationDate (varancibia)/Author -mark-