!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=*(:80'---,;>?@A; (:80'9..,9>BCA;

D3EFG*HIJKL --(M 67*(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPAJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!BCA"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

QRSTUVW

!"! #$%&'(

XYZ[\]^_`ab

!"#$%&'()

!"#$%

&'( )*+,

-./0123

456789:

;! <=>?@

AB1C-./

DEFGHIJKLMNOPB1CQRSST"

UVWX! YZ[\]^S_`ab<cdR

e"

fYg=hij<ckS" l Umnopqr

stYuvw"

xbyz{dU|}! +,-~���Y�B

QST! ��o\S��dQ������� "

���X! p�d��b>J�d" ����

��Yu��# �

U�vw! \S_����! g=�� ¡¢

"£¤¥¦§]

^¨©ªd<c

«¬­d®¯"

�°g±²

j ³ ¥ ´ d µ

¶" Y·b[¸

u�����°$ l

B1C-./DEFG¹ºOP»<=�L¼

d½¾ ¿!"#$ ÀB1CSÁS� dÃJST! b

[jÄÅB1CSÁdÆÇ! ÈÉb�o7C0Ê

ËB1CQRS"

Y�ÃJSTÌ�o<=ÍÎÏÐ¥ÑÒ! ·

Óo<=��! >�DEFGoÔÕÖ,×d<=

�L¼=Lt! �ØY�S_ÙÚ»�Û=L"

Ü%&'( ()*

Ü"Ý$Þ&'ß "ÝàMáâcãäåJæç

è_! éêë=�ìãíîïðK"

"Ýàñ.òóô´õ& Ü+, &ß ö;êë!

p÷àMoø»cãäåJèTù! újîïðK�

ûìãíü! x=[äåíOýJçêþ"

ÿb! UX! !"z#$À%øÍdcÁã&T

'é>¥! (bàM)*cãäåJÓ+æçèT"

UX! àM£õúj(H,-QRS./01r

2ü! 3�x(H,-45¨67S�! O8cãT

'tdìãí"

Uvw! "ÝàM$À9:ÔdcãT;>¥!

<=>?@A! éB«»CDS8EdFG"

UX! cãT;tdäåJ¥[H

¶! 45Z¤?\�IÎSJ%KLdÆ

&! £«M»cã! ?\æçèT"

óô´bÕN Ü+, &ß �OoP´

rQ"ÝàRST[p� fUV5à� W

K.XYZ[�ùä\�! Yuvw"

UX! àMb��UV5à! ]^_ñ! ��b

^cÁ45`CaTbcde! Pf_ñgh"

UX! àMxi*��_ñ�aTbcddeO

j! kl`màM! npGo»hp_ñdqr"

Uvw! "ÝÕs«t $- uJv! Ðw .--- ¥

xàyzXgh{|>}! ~«o��OjaTbc

de2ù! ��P«�"

�« +/ xUV5ਠ$- xcÁ.4;/jY�

[ip�dWK"

o�íx��j"ÝàñaTbc¨_ñhp�

.ò��`ô21yà�" Ü!-!01ß ()2

cdef@gh?ijkWlm

))**++,,--..//Ü7��$%& �_'ß �^S���#��

�<ö[��<dRË! ����B1C^QRSH

�ð��kSd� ! éê¡�<¥¢ª£dƤ"

�^S¥rsX! �<ö[pI¥¢©ªU]^

¦§¨©d��<! ÊËB1C^QRS>ÿª��

�kSd� ! ��«ª£d]^U¬­®¯å! °

±b�ɲ^³

d Æ ¤ ® ¯ ´

µ"

° X ! � ¶

·dbÊËB1

C^QRSg¸

¹�<º«�.U»S¼Ed½V! é¾»<c¿À

pÁÂÃU�Ä! nÈÅÆ<cd¥Ù"

�Z¤! Ç^S~���B1C^QRS! éâ

�%«<=Ly� !- ÈÉd<==L��¤�K

L! p&ÊËB1C^QRSd��" � ()2

nopqrstuvw(

%%&&''(())**++,,--..//00(ÌèÍÎÏíÐÑ%&'2 �<z/ÍÒ12Ó7õ&X! ÍÎ� +-./ À + ÈÔÕÖ×ØɶÀÙé­

®� .- xÚàÛÜÝÞdßàR'! áõâããoq�Åcä

µDSåÏ" æç�èé! �#��®êëThp:ìñ! H

Pf)*í9pîdbï&ð"

z/:;! £õ�#ñòoÍÎó�ôsõêö÷óøù

ðKúû! HO÷×ØTüíýþ«ÿÚ!ö÷ó! YIúû

óû .03+ Û"! #$%& "-- u�7! 'ñ ., IÈ(®" z/

)*! \úûp÷(®! g=+, # -@ÿ×Øö÷ó¨ 4 -

./ö÷ó! 0�gÓO÷×ØT1o2ëí9dÚ!ö÷ó

Ø3Ë&! �ê)*¨ëí9dhp"

z/xX! újO÷þÚ4RØ3Pfëí956díÔ

hp2ü! �#o7À�8ùo9±:¨ÍÎí6õê + ;í

ÔÚRúû! <38n=o�8>?! (ýö÷ó@ý¨3�

}Ó¥A4BCÌ"

ÍD12Ó7npGvw! EFëh:ìñd®êU�ê

2GJ�dHñUhpÍÎê¡! IJýKLõ«ûÚMPf

bï! �t��NO 5 P + Q /-- u�7oÍÎ 678397:;<3=<>

?<@<A õêp;RSTdÚM! é'ñ(o�À(®U!"

z/õVx�WJX�S?EY°&øZº[3·O\²

)*]^_`vw>a3" z/:;! )*2¨ ."B/ Àé�b

 ¡¢"dpTÉ! bb ¡¢"��dpy! o<cSÔ!

B«J(Hde)*2d.Æ! <cg=p&fï)*2d.

Æg`" C/+/2 ÜDß

x!yz{|}~%" T��"X �� -;8:: �

����{�}~�" QWV77'8_"77S`a77'+-;

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##)++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--00227

''((&&))##**++,,

--..//00 --22330044005566

778899 :: !!""##$$%%&&%%''&&####

;;0033<<00--0033

//==>> :: !!%%(($$''""##))&&!!

* ''""##))++""

* ''""####""))

* ''""##%%""%%

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##)++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//22 !!--00227''((&&))##??++@@

!!QQ`VVZZ`bb`VV !!bb22__` bb\\VV`33`[[WW !!__`cc`WW

//==>> :: &&AABB??CC##%%))DD&&EE CC##%%))((##EE CC##%%%%##))EE CC##%%AA##AA

����! ��������x�

112233445566

!"#$%&'(��! ������K�yA�

ÔO% Óh& io& Bj¨9±:

p& Ðûñ«k! �Uûñ

�l"

�O% ¢í9& 9±:& Óh& i

o¨Gýp& Ðûñ«k!

�Uûñ�l"

nÔ% 9±:! ¢í9& Óh¨G

ýp& Ðûñ«k! �Uû

ñ�l"

m^% nt<ío¢nm! �pÑ

á$q2 ! ÕÖío¢n

m! �pÑá$q2"

ír% nt<írjstuáp

v! ÕÖírjstuáp

v"

wx% yz$Öá{Öx"

�Z¤! �a[Y>bp�_`! ��=fï)

*Y^û! Z[)*b|êL ¡¢"" �

Uõ&;/ÍÎö÷óøùö4úû}~ñòK

^[ù! oÏí=Ô��WJ��òS?�°�&ø

v�\<g�K\�)*.ÆpR! ö;²?"

Ó7:;! )*���o ."#/ À|êL ¡¢

"! Yb��ô�y=Ù²q�ùd,�! é�λ

��<a("

Uf�! o<cSJÔ! B«ò�J(Hde)

2û�"

�)2J��vod�pö�o ¡¢"! )2

z/T{ÍD12�)��x��¤R"

�)m&f�! )*>�¨>=�aWJX�ò

�J\�\2.ÆRe! )*b���o ¡¢""

Ó7àsò�J! >���;ò�=��)*¨

 ¡".Ædð[! È�#��fï)2�p�^

û! �ê)2J�Ó+HWUV¨hp"

U)*)2J��)*¨�#� ! >�¡<c

¢J£," ()2

ÜÍÎ$%& �_'ß z/ÍD12Ó7:;! «J¤ò\�)*.Æ>bp

�¥L_`! Z[)*2VÍ<c�a?� ¡¢"dpT¦"

z/ÍD12Ó7§¨ö÷ó©b)*ëh:ìñ"z/§; EFG=HE3E.-"3DIJ Ú!ö÷󪫬­p®ó¯dØ°"

z/ÍD12Ó7hoÍÎ�y"

!"#$%& !" '()*+, -./

012345678! 9:;<=>?#

@ABCDEFGHIJKL"

M8 ! NOP=>QRIJSTUV

WXYZ[W"

M8 # \]^;<_`M^SabH

STUVWXYZ[W! cdYZ[Xe

f9:ghM^ijklmn" o

Mp'qrstuvwVIJx ! y

z{|}8"

K~������p'i�����

J� ;<EFGH��"

##$" �YZ[�TUVIJ��� $

� #% '�����T��! �x�EF<

BCDEFG"

45678 ! 9:����KIJ�

� ¡¢IJ"

�]^�¡¢M^£¤¥M^Sa¦

§¨IJm" �

!©ª"#'+$stu«¬vwVH%#�

IJ! p­&&{"'®<¯(9:H°Fvw

VIJ±²³! ´wµ¶·¸¹º»]K"

-./¼½9¾¿01234567$

ÀÁ$ ÂÃ�*Äiž¾¿0123TÆ

Ç$ vwVȯ(¯É43Ê7Ë! Ì�9

:ÍÎÏÐ9:��WÎ! <©ªÑÒÓµ

ÔÕÖ×ØÙHÚqÛÜ"

4567ÝÞ! ßu�àá� ( â�ã

() äHIJåæd &'* W! çè<éèê

ëÏì_íîxïr°«¬ &# âÂÃH %#

W! ðñòï� & Wó�ôõö"

4567÷j! M^��êø<ù4ú

ûÊ4ú !+,-./012/3, HüýÜþÿ! ð

¯(çÄij!"#vwVIJ! ïi#$

%mn" ã�&�'()*HIJ�§¨+

{, -m! ð./0�§¨./-m"

�� &* �! ./01231?<s (*

2��K¯Ä34�! ¯(<5« 4 �½°

F 4*** �vwVIJ! ¡¢QK67IJ

8Ô" 9:s9ur°HvwVIJ! S�

�� &" �°F«¬ 4 âÂÃ: && W"

4567�x<;<Ä3ÝÞ! =>p

��ry '** �vwVIJ" \M^S«

¬·¸¹?¾�vwV�@HABCµ

!5,6//07/22,8, HIJ! p�½D� " uI

JE�F«" �

<êGIJHHI3! 4567÷9:

ÏÐ9:��� ! ��&JKL/$ MN$

,ONP'(WQ�RHHSTÖ×U!ã

"*&#��V! £ÚqþWXY¡¢IJ"

M8! ZF[� && Âþ\7>]^|

RIJ, ! ¡¢M^<|3H/_"

\<è�! ]^`é¡¢a2bVHI

J! <cKdRefx! ]^&¡¢M^e

ghK" �

!"#$%&'()*+,-./0123!

!"#$45!6%&.7/0123" 8"9/:;<=>?@$A!

!"#$%&

!"#$%&

!ij !" '(

)*+, åkij

kKÄlÎ[m0

1noÆ5Hpq

0r23s2t[

uvwx ! y�<

zîòu{K|3

|"

-./012

34567p'<

ijK}K|÷~

ò� !  j|I4

�"

�� $$ äHs

2t[�(��K

���N.� ! �

k è � N ¿ Ê &

�"

�� ' ���

Hs2t[_��

9� ! `S��C

�b�k¾�� !

x«'��"�Â

Ã"

ñ�vnoÆ

5< $ � $ '��

Ô � � H m ò �

� ! ð���×i

jkK}zî"

î � Ä � < &

� #" 'dz�

' ! & � $ 'd¡

�'"

¢2C£¤'

&4�¥¦�¢£

ÀÁ�§}¨?Æ

©ùª¨dQ£«

îW"

¬­ ! K®

¯£&�< & � #

'4�ñ«îW"

' ! ()*+,-./012/"'()* !

;BC 45 "D EFGHIJKLMNOPQRS" 5 # 9TUV" 8 #

9FW0!

!)° "# '+, ±�$%$ ²³�´µ

H¶�Îħ}01·¸¹¡º! ­��J

综¯ç½WQ¾¿! Ìd¦ÌÀÁÂÃ

mH�LÄÅR\*&� Rd±��J! a0

ÆÇçÈ»HÉÊ"

XYZ[7\]^

_W`ab&cdM8! MËÌr§ÍΫ¬­�WJH

zÏ! zÏSa¦ÌÀÁÂÃmH�LÐÅ

ã\*&� ! »Rd±Ñ�J% Ò{! &¼Ó

ÔÕ�ç½WQhM�WJ°Öµ×! ¡¢

ÀÁÂÃmH�LÐÅ"

M÷j! ±�HÏØÏÙÚÛ/Üe!

Z3éÝ�ÞiÅ! ÉñM�WJßÓà

á! cß&7â¦ÌRd±��J! ãäå

ÂÃmH�LÄÅÀÁ! æSç¦çHH"

Mp'd +9.,2:0;,<9=>2>?.,@ �èþ\

§éêëx8! MÚqñM�ìH�JÓ±

�íîÏ/_! ïð»ÀÁÂÃmH�LÄ

Å! Sç¦çHH! 7âM��Jç»y

ñ"

òÄ<óô(õö�°k��ħ}÷

øù$ )°òõþÄú¶ûü½$ òKý�

þÿ�û(�èþ\-úé!"w#Ï

+9.,2:0;,<9=>2>?.,@ («$V%&W"»'

P"

|�«¬?#()H./*+õA&) äB

cdIy,-./0 %# 123«H45!

'F�6h¯°789:;<=Ó:Ä!C=,0

D>E,0F9/G.-80H0I,2J/G,05,G9/:B>?@¢"

QÓ:Ä'FÎ�Ah­iBCDd*

+õCE &* FG?HHIµ! JãpKL

' FG?"

Ó:ħ}MNOPQ! RSHIµK

5CT! ïÓ�+õH,-ó¾�UVHW

X! çY�Z[\]! QÄ'Féê^MÓL

�Ö×_`:ö!KLMB�ab�_`�c"

MdÞ! �c��i�+õ�c�ef

g! ïhi¦Ìjk! lçmnHI"

MPQ! |oI_`SHIFÈpH!

_`:ö�ab���<9oq½jr! s

x�ê^HI't"

!uv¯�"#'+Bæ�<"q½Ed�w

xCT&*FG?HIµ! GWßyÓyz{

WÕ" |}~l! �<Ë��<�}µ�BH

I�HIx2PH��µ×! ;S5)�"

��õ'�� �<��oq½dwxCT

&*FG?! |&É*ÄWQ��! CD_B

SaDP��³�N

�wxH����+p'y�{PQ!

M�<xqO�t9B�wxH§�L/Ö9

��zx�7>Sa<QL�Ö×s"�H

I! �,-�yÓe�Hwxe)��«"

MPQ! Á��<<�êL�FL! s

F[�µ&*FG?Ö×HIµ! L/PQP

%Ö×s"�HI! %P»&*FG?HIµ"

çè! L/&flMÓ? ¡>?,-

�¢£'¤L/H�¥! cßMȦ§¨©

ÕL�HHIRª«À¬$ �}Çwx­S

Ë®x­ Ëx7>"

\~¯Ó? ¡Ö×HI! HIµ;Sâ

5)�" �

M÷j! Á�ZFz�D°±®! ïS

yH³²Â³|)´! ȦÖ×,-�HI

�ç��«"

«¬uv¯�H"%äµ�¶·Î�wx

&â�F¸¹ºye�! ¿»,-�$ ¼�$

½��¾! ½jb�¿éÀyÉ! z�8

Á" ÂWdÂÃîñÄ�! ÅÁÆÇÈWL

�Ö×HI! s&�HIµ[�RÂWHÉÊ

&*FG?! cßs"�HIË�lÌ"

Îèæ�\®W®H�ÍÎ! *ÄWQ<�

�"q½#Ï|è�Ð�XÑ! dwxCTL

iµ! �yRÒÖ×HI! ÂWßÓç["

uv¯�Ô;ÕĶ�Ï01(UòO

Ö÷j! K�ZFDçç×>�wx2P»

HLiµ�Z! cß! <بwxH���

�+ÒÙ³! ZFKÙ��C§HDI�K

Ù¬��ÃS! N�P»{�B×DI"

M8! ��õ'�� 4�CD[T! *

ÄWQ&ßÓ��SaDP��XD" ÚM

Â6! 9RSìdwxHCD[éÊÓ�F

G?! |óôÂuv¯�Ô;Õ$ ½¸=

*! Ì�¬ËvÛÜ2iBHCD"

��+&ÒÙ|I7>! £ÒÙÁ�<

Ý�x! ~¯Ù�2C§HÞDK�ßà!

�ÆXÏ�P»<"

|×�áSK½¸=*-*¿! &Su

v¯�Ô;ÕĶ�Ï01(UòOÖ$ ½

¸=*#�S�Ï�½w�Ô;ÕÝâ�ã

9äåæê^Ö×"

çNOPQ! ÂW`§è�+õ<9:

L�BHI! ïP»^t! éL/�z! M

Hz�çç%Z! cdMé�i�tÕ! ó

¾[êëUVÂ"

M8! +õÂÃæì! �;�íç¬!

oW�:î &&** G?" ïð»M<? ¡

93Ö×HI! ¦çHIµ�ð! ïÂWÈ

¦<93lñý�Ìò"�M"

\cdÌMz�! óôHIxP»9õ{

Õö÷��ø" |}9«! çïùZµ×&

ZúÂWH%�! dÂW3«çò" �

M8! |IHI=±P» &* FG?!

ïðç<*:{ûBHI! MHÂü�|ý

þ�! /ÿH,-X¦ç!�½"Í"

*+õ#$%Û! S�&�'�! cd

,-(/¿»)Í_BM©çò*�! +,

Hò./-G{./01"

% �2{[i�,-(/! N{Â3g

�ÍàH3�M4ö! 2Ìz�9�5V"

k l z Ï ¦ � 6 Q Ä 7 À

*&%P)&Q"&Q" X *)P'*'Q#**! 8X%9

Q Ä : ; ' < 9--E@RSSTTTUJ/<,V>>6U

<>3S>=,9>E,<9/G.-8T,2J/G,SNJG,JW-@"

�ÙXD@¢*+õ !CCMX IYZ[0

I1D, HIµ! ¦å=D=Ç̳>?! F

®ßÓ"

> ? # C=,0 D>E,0 F9/G.-80 H0 I,2J/G,0

5,G9/:! @× # \]V2.<0 5/=6! >?ÅA #

4&#)Q4#Q&#

!=Dx! ^åB�$ �6ÅA�=D°

Ú - æ ! ÿ C ã >=,9>E,<9/G.-8^?3/.2U

<>3! ÌòQÄêj°Ú,

334455667788

eHfghijklmn" opqrRstuvw" 59xyz" 8{

9|%e}~��%��O!

eHf��!

���� "$ ��D ������n����gh�i %$ l�

C���" �� #& ���tudRsvw" ���  ' ���!

! �DEQ,-/ÿ "# 1"

¡¢£`]^¤¥¦§¨©�£

ª«¬­®&#¯" $°­9±²`!

99::;;<<==>>

!"#!$%&

³´µ¶·¸¹&º»

L�$��µ5½

FNOtu�¼½¾¿

!"#$%!&

ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊpËY

!"!

#$%&'()*+,

!?! @ABCDEF

-./0123

!"#$%!&'

!""# ()$*

!!"#$ + $ ,-./012345637

%&'(

!"#$%&!$'( )%"!*'(

!"#$

$%&'

(%#(

(#)' '("#

%%)#

)*+' "$((

&(,# -'-, )#()

'-'$ %%&" &'&" ##(# )$))

#((- -#"( ,($% $&)& -%()

89:;<=! >?@ %%%&'()*)%++,&'-.&./

$(-&

'"&)

&'(.,(

!""# $!%& !'!(

-&($ $"') $-%#(,"' #)&&#,(" ,"-$ '##"

)$&) '-&$ ))#) )&", #--)$&#( %,#$ %-,- ($)( )&%,

#).&$.#&,(

-,%$ %-"-

!"#$%&'()*+,-! ./012345

#-%,.,(/ 0).+$.0+*(

)-%+ -")'

+"*$

*-'-

0-%$

-"'"

0(0+

-'(*

-')'

$*%(

)*-(

(('$

")'-

-%''

$")$

($$*

$-$0

((%$

)**-

)0+(

%%'-

%%()

0'0 *%'

*1-')2)!-3+#

*' #- "* "" -" *(

$$-#

-#

")-

#%2#"-3'"

$#)-/ +-")

'$+'/ )-++

+%(*/ #()#

'+%-/ *'((

#%#+ **%%

) * + + , - .

/. 0. 1.2345! (-%.*(////64 #).+$.#+*( 784-0

)+$-#+#) $'$)

$#*-/ +#%#

(("- )**$

-+(-/ $'"$

%+$$/ "%%'

(($% %')#

)$+)

1123421356 7869256

$"#!#)$#%*"+

"#!

*$#

($*- *$"% *#$- (+%- +'+-"%'( (($# ()"* +"'$ ++-%

##+% *%#+ ')$# "%(" '$#(-'') '$(( +$')

*%"

"(*"

ABCDEFGHIJ

($*(

*+%)

+$"*

*($) #"+' "#$* ""%% $*+%

$#$) ("(* (-%% '$(* %%-'

*++* ##+" "++$ "-($ -%#$

(')' ('%$ (%($ %)(( %%$*

!"&$%&!$'( ),%(

89:;<=! >?@ %%%&):;<(,-=+,-->)&'-.&)<

#+-*

1423421356 786?256

!*&#%(*&",%%

*&#

(*&

#(#$ '++( +-"' $$*- )'$)+'-* #$)# ##*# $+#" "*)*

(#') $#"' #"-( +("+ #)#'*'-) )##- "*+-

,%%

+-%( "-%'

1923421356 78@3256

"!&,&"%!'*"*

!&,

"%!

'%'# '*+# '%+( %$#" -$(--'$$ %*%* *('% -%'$ $-("

$#-$ )#"* "('+ "%#+ ""%"(""- (+-- ')#"

*"*

'"$#

#).+$.#+*(

'#(,

(($$

%,&%

'('- "%*)

%*-$/ -(%'

'#'# $%%)

(+(*/ '-))

%()%/ (("*

(#*)/ ++#"

($$" ")($

"+*(/ (-*"

'(%) +)(+

)")'/ "+"$

"'-+#,-,)&.)!

'$)-///))%%

'$)-///+-(+

))%%///+-(+

"+'-()".""

! )! "" !) ,& #+

"&-&'$-$$+.')

)+ )' ,& #+ #"

$-,#$-&+$.#$

)$

'+))"

&#,'&

)+$!"

+))"

))"

)"

$ *

$ * * * * (

$ * * * *

$ * * *

$ * *

* * * * (

* * * (

* * (

* (

*, "& !! #+ ##'

"!-,+#-$+!.!+

--#".*(

))%%///'$)-

+-(+///'$)-

+-(+///))%%

! " # $

KLMNO" PQRSNTUV

WX" -./+-.012345+(67+,888,+9:3;:1:3

RYZ[" '%<%<

36" !6=8%#!8'(

>>> \]^_=`ab! cd^efgh! ijkRlm6no

,p36! qr! PQRSUVlst9uv#

wtxy9! ?@00.AB z{|! C/D+?@00.AB7+9/E+F35;7}~��|�R

�l� 8)=8(=!8'( ����rn��/r����r����! }����R���$

PQRSNTUV

PQ� ',,8 .RS������" ���| Nuv

R��� G �r����tx

¡¢" £�¤¥W¦§¨©ª«,¬

%&'()*+,-

­^®" ¯°±²³´µ¶·¸

�¹·º»¼½¾

A¿À1Á3 0¡¢¿ÃÄÅÆ

ÇÈ^��2É�ÊËÌ��ÍÎ

¿À% ÏÐÑÒ�¿À�£�¤¥

WÓÔÕM¦§Ö! ×ØÙÚÛÜ

�¡ØÝÞ¿ÃÄÅßÅàáPâ

ã! ä�¡ÞåæçèéÝÞ¿Ã

êëì! íÑÝÞ¿ÃîPáï!

ðñÝò"V�óÄÅ¿ÃÄÅô

õö¥÷øùôúDûüª~ªý

¹þOÿ$ !¦§Ö�! ðñ£�

¤"#½�$%&'òÿ! ()*

+¤�½�m,-./0$

!"#$%&'()*+,-./

01234! 56789:;4<=>?

.@A! BCDEFGHIJ! KL<=

MNOPQRST

UKV@WX6"

M N Y Z [ D O

!"#$ \ ] ^ _ `

abcde! Of

abgh #% i?

j - k l m ! &'

i n o p J q r

s" def7tu

vwxyabz]

^! {>X)MY

|}~����!

�[��Z� ! E

}~89! �}?

����! 89�

��������

�! u�# & ����@E567�! (

��������, ¡¢89! @£

567� ! E¤:¥¦�,§¨©}?

89! ª«}?�: ( �¬­�� ) �

®��{¯°±²³��! ª«}?´

µ¶�¥¦�: !% �·���X6¯°

�� ! ¸¹f89�º»> #* ���

�! O¼?½¾¿À��> ) £��7

O#Á89!  & ¦ÃÄ��7ÅÆÇ

_¼?89ÈÉ,#Á! ÊËÌ\ÍÎ

Ï ( ÐÑÒ$Ó�Ô�7! Æ#Á89

¼?ÌÕ ! LÖ1 ! £�7×±�ؤ

: ! ÙÚ7ÛÅÜÝÞ{¹ß��8

9! �{¶�5676à89! @á8

9âãu�:}ä567! �� & £å

æ567�ª« ( £çÃ567�èÓ

éêëP! ( £ì�567Ü�í7Ç

î! ä?Å{Y�[ ( £ïðñò56

7��7Çî ! ¶�¥¦OMN�óð

ð 89ôõ +! ö�÷�ø! Oð¡ù

ú{YZ[ûõ +, ö�ø! OMNûÖ

$ EüýWþÿ! O´!;"[#$%&

)-!$ 'Ò$â89()\:;"

!"*+,ú-·./�0ò1ò

+MN2;3456'( ! ©D789

:z34! ;{ #*&$ \¹<MN-.�

=>õx8e?Ó@A ! 1B5,´µ

PCD! MND?Ó@AE;z@¥p

D7�FG ! MNO´HÊË�IJK

LMNOP ! QRS!ÍTMOMN�

U½¾�ÏVWXY ! QZ�ÊË7[

�\P;5y ! Ü7]êÏ@^_`a

bP; ! ÊËÎÏc&Ó�IMN�

U! ¤:~<=´dÊË7efgMN

.h@i;! jMNkl�m " Qn !

{>o�MNpqr]" ! s>ÊËz

tu! -.Åhvw�x�. ! yµÊ

Ëvwxyz{PQ�U¤{ " !"(

Y?õ|}_~aßÍ !%#*-) �|Å

ûZab ! {>õZY����U±µ

�Ç�! ?,�üO��8e?�÷�

Äz¯°O��}�"���¯° ! h

Ç?,���}�¯°�����Pa

¥ÍO��Ñ��

�z��Y�P

a¥Íe�'±�

,�4hÇâ�"

¶�¥¦/�

Ò�8,(! �Æ

]^_`abc�e>Y�[! ÅTÎ�

õZ���ê����! ��¶�¥¦T

U !% ö���÷�ø! & Õp��ÜT

U & £567! ÜOB\ ## ÕpTU 

é ! M¡¢89O)\:�£¤ ! \c

ã�! �[Å¥$O§¨©â89! ´d

ÊËƦfgMN-.�U! ´dÊËX

Yo�MNTU]" ! -.l5§¨©

ª" .$$$/ «0¬

2ÙÚ­�®I¯/ ÙÚg°BC±² !%#& ³�´µ

ÿ! ¶· )! ¸Ó�¸¹º¹»³³�^×õ! ¼(BC~½

, ¾ $% ¿OfÀÁ³4ñ¤�ÄÅÄ! �ÙÚg»�e

ÆaÍÇC^RN"

ÇC^%&'n! fÀ±²zÈÉÊË ³�^ÌÿBC�

ÿ" QÍÎϪÐ_ÍÀ½ÑÿkÒÍÎÓÔzÕÖ! ¼Ñ×

�^ÌÿØÙ��z�Ú§��-kÍÎVÛAzRS"

Qn! ³�^ÒÜÝ*Þ! ´:! ßàzAá�ؽ¹Ó

Vâÿ9! ãGz! Oäåæçè! ÓéêëzìI|! WQ

z,Óí=îÓ@ïðñzò! ó^Ìÿôx·zÌY±·z

^7! ^ÌÿÅ;{=°Òzõx1õõö÷! À½ÀøÝ=

°ÒÜO^Ìÿ|ùfú»zûü§ýh·zþÿ"

=°ÒD!z"J! ÜÓeÍ8×CW!! #DÌ@$%

&'()*+z,I! 1O8Íz-.g! Å/e05ò1z

2¡" äD@"^Ì34z56" 7-ä"56! !89[Í

U)W:;" ÙÚg°±²^Ìÿ�hÏ`�! À½<=>?

µ@JÒ×õä"Ì:! D;{äAÌ:XB>@Eó@JÒ

56�C! X)�C§DO �ë

EF¼¹! >56@JÒhZGzHI! JZz>K! 8Lz

MN! OÔ@JÒ�R! �Z! �ú! �°z[Y! ÜÓ9[

P¢QR¾+"

QÅÑÿkÒXÏS¾TU#

@" ûZ�U>V" )õZWX�U! Ì:Y=z�U!

£agZ�§[Q�U ! )\]!eÈ�UÂ@^ z_`"

­" >abDczde×õÌ:" JDfßÌ@W! Jg

hÆiÒ! 7jk! 7jl! �m5n�Cz>K"

o" pqØÙrÆ�e! Ýstu! vwx�^Ì! y^

Ìhýú! o�z{VW|! EE}~��ÿk"

B\z^ÌÿÌ:'¹�>��! 7-Ì:z�����

D" TU=°ÒO��á�! �5��! "�°� ! ûÍ�

V! X)[YzÌ:g! �Uß! °Uß! ����! "��

�! "�X6"

ÀÍ��Ô%&'(��B\z´µÿ'¹h��! ��

���h;1��! ×õz=°��u>°�, `! ¡¢1

£! QTU�Ú=°�"µ�8¤8äE´µÿ! =°ÒB\

¾+ 3456 ¥¦! �ÚÒÜe´µÏ§Òz¨Â! ûVMA¾

+©�"

ª«'���ÚÑ=°¬­>ÿý! ®¯=°pq! ×±

´µÿz=°Å°±pÆÿý! ´µÿgÅÜíh=°VûÕ

zÿèe! fÙ´µÿÜOB² , '±¤³ÄÅÄ" 2$$$/7

«8¬

«ÙÚ­�®I ¬ �ÙÚ´µeR²zÈ!"+& \eÙÚ

´/¶·¸´µ��¹^ ! �- ) Cz©º´�c! (»²@

Y¼½?/g¹c! ¾(¿À>8Á" ·JÂ 599:1¦TU

>¼?! 1 ;<936=5>7ÃĽU¼" ¸J½¾! ÃÅhÆ

¦! Ç# <?7@ � <?7A! ÅDÈɵÊ"

ËÌ�4(/g¹�ÍcV¤! �ÎR2ÏK)_{R2

Ë]̶ó�Ðz¼$ ½$ Ñ$ Ò?UR! Ó=zhÎR2Ô

Õ¨�Ö×ØÙÚ" ¸«! feiÛÜÝÞ¨�ßÆR2ÝÞ

ÃÅhÏ234! 1ÎÖ×SPU�àÊáPâ! >�Æaã

äåæn$ hCJ$ ç)V$ èéê$ èK§$ ëìê$ çK

z$ íK)�îïGð! 'h,OYñƵ¹z��"

>J{~­µ¹8Á # #¬ ¼ # 599: «) Ь ! !¬ ½ #

;<936=5> «( Ð # �¬ ! $¬ Ñ # ;3:0 «! Ð $ �¬ ! (¬

Ò# 5@:7;6@B=5B9 «! Ð $ �¬ ! )¬ ºi# ò9À� «+

Ð ( �¬ ! &¬ Â�i# <=CD7@7A955 «+ Ð ( �¬

±²µ¹zóz! D)Xô§õö´�! >�X)¨9µ

Ê! �÷¸´�Ø´�ø<�ù ! ='Åú¢_Í×õUû

¹! 1_͵kiüܪ��ý" «$$$¬ «E¬

¡¢ÆÇ�123$

¡¡ ¢¢ ÆÆ

ÇÇ !! ííÑÑÝÝÞÞ

îî�� !! ¡¡ÞÞáá

PP44êêëëìì55

667788íí99$$

·«:¿À;ÝÕØê<=5>?¡¢ÍÎ$

@ABC×د°±DEÖ

FëG 4H0IJ*ªKLM !""#Bò! NOP~

QRS 4HT7 UV$

!"#$%&'()* !"#

!"#$%&'()*+!"#$%&'( )*+"#,-.

/012345678794:;& <=

>7( ?@7AB:CD"#EFGHI

JKLMNMOP! Q8RSTUVWX

YZ[\]^/_`a@0! b@1cd

e:f! aghij+klmn./oS

pk! /qrsotuvwxySz{|

}~�"

��6��,����n����0

������d�������d"

,���! �hij+klmn./

oSpk! /qrso���|}��n

6� ¡¢S£[! ¤¥D79$4&¦

§w¨©ª0! �«§¬­®nC¯Sc

�°"

±²! 6³�B:6´hiµ¶n./1

0345678794:e&·¸"#!

|}�0" ±o¹ºz»¼½{! ¾¦¿

DJOÀÁPÂ" ª0103b& <4:

e&( ?@7AB:CÃÄÅGHcaÆ

Ç! È& <4:;&( ÉÊ0DËÌͪ

0ÎIJÏÐ0 ! ÑÒ0! �ÓÔÕ¨`

+,-./012345678'9:;<=3>

""#4:%&' #"#*µÖ×RØ@3ÙÚ6

ÛyGH�ÜIJgN0]^/_@Ç"

ª0ÝfÞßàáâA��! ãäª0|å×

æçèéKey! êëb��

|å×æçnrs"

±oìíîï�ðñËòó

ô! õD|}! èö~È! D

R�n÷øù�ú��û! ü

ý±o�þÿ|}!_¾! M

A«"é¦ByÈ"

b@Ç#p$ífï%ê&

n'! êëR�()D*+A

,-./0! üýD1Éhn

&0�2ÿËò03|}"

*µ4s0Ö×R5678! R9S

\:! ;!! |åªR<=>?S@�¡

¢"

Ö×RR$ëAB�D@0CDEÖ×R

FG! Ö×RH*SR�o"

@0C�I#Ö×RJKLÖMS¦ÝfN¶

OyPJKQR7STUR�n()��ê&"

()o�VIW^/_XYZ[/0o\()

]XY�ê&()^_`&"

�aÖ×RR�p$`6nN¶OJKD@0

CR�êbA��! Ö×Rcdef2�gh! ài

jk! ¤¥�lÿkø! Qm8no>! lÿép

q! rsr! tu! |åÖ×R1<�v78! ðñ

µËóô! ±o�@w±oxyz{"

±² ! ±oc�6î|ËònÖ×Rêé}

~! ±n/0����×! ���d�Dª0��"

Ö×R�n�Ö�¼¡¢º��! ��h)4

n�dÖ! ����S*µ! ±o�Ü�í�e:�

U��d�! ��a4s0n¾ö" "$%&' !(�

?.67;=@A

,-.! /0123

!��'� ��

;9�! ��µdD

�����n _¡

¢£¤1éhn¥Ê

_! ¦ÝJ¼6§�

©©# ê&ª �Ý«n^/_£[! ��¬­/0

oc()n®%}¯ñ" �®n¡¢Dª4\°I

±! b&gh¼²ÿ()n·¸! åC³èhij�

TUVRkníf�h! ´�\°µè¶·¸¹" !

§^/_£[aD¢£¥Ê_néh�ÝJ! ;!_

¾6d�! YI±¼6º�»¸¹n/i¼½0¡

¢! ¾()}/0³¿ÀÁÂ�½0! �Ãä()}

/0`,nêÄ! RÅËòÆ�¬Çóô" È4¿d

DC�ÉVnÄÊÉ˱¼½0n¡¢! aÌÍ!Î

ÏÐ! �Ѽ´�\°" ÒÖÓ4$DáâA��!

£Ô^/_¾naüýÕÖ×Øn¡¢! ÙÚ/0o

c()ÛÜ©ÝnÞß! �!½0�àái�()

�! cH^iân0Uã6äåJæ®%nçè" ±

²! éòê�±©�ë! ©aËòìíóînìï!

a6Wð±nñò! Î�©Ý()ai�0UD&ó

�¡µ! Îôõ±æö÷nÙä©ø" ±ù�! i�

H_���! ��Aóúd�oÙÚ©Ý()nH

_! �û«ÕÖH_üýþô! ÿÿD�¡µõ±k

!! ¤«"#6�2$Ü%Û&n'0" �Én()

(a)�n! *+��,Un«©&-xæ©Ý! �

a×n¬ò.é�hõ±n©øEð! /0�1!

Ò4$Dáâµà2! ©ø/¥��34! 567�

¡n89_:Î! ¤;6<K=! ®%æ>?! (0

¾()oêé/@nABæCD$ ±²! �EF0G

h ! ;!©/�ã

w ! F�°éH0

I ^ � / F D J

¼ ! ùhþK ! �

ò0U�ôªL�

(ã©ø! 7��^/M#6�NO ! ìPnÉQ

�! ¾±o«RA'! CDnSÖ@8" T8A=!

()åJUo! V^Uo$�% °éUo$�¼! (

)%¼! Yôª[UoåJ±o" W ;!! ±üýD

Ñnd�o«RX0éi�()n)�! �SYZ6

[ê&n'! ©Ý()! �ùaH_n)�¾ö" Ò

4$�Dáâµêë[\¤]^_`YXÉ}hi�

�aËTUV}bpc0TUVndø�hÉ! ��

6Èn¼½0¡¢Î�íne���}!º�hfg

�����4Cnêh! ��aª4iøjkn'Í

}d4lò´£n6�G�mC"

Ò4$áâÖþª4�nR�¤op!¼65�

n! q1Z! hiÈ47rns�t6uC5v! w

()oá�ãxnÜ�! �­¼±oc()n¯}®

%! ¾DÑn()}¿do/F¶yz{! ��h¢

Ðy! ¾!º|}Zêòn��~�! %�o��V

ê¢" Ü�nA�! Î�ífn()o�VICv1

V/0onÜ�! /0o�Ün¥Z�! wZiân

()�C��nK=! 6<<U¯�! ��¼()n

'! �¾}0��ê�B" ��£[n�Í! ª4�

¦��¼!ºnÎ�)/oe�¼6�)/_XY!

v¦£Ô)/_néh! �;a§¡¢D£Ô¥Ê

_# )/_S^/_nB�£[�è¦���»" ") '

BBCDEF1GHIJK9

!" !""" #$%&'()*+

LMNOPQRSTUVW

,-./012#$%

3456

!789: ! ! "#$%&'()"*+),

!��$%&'� �c��mD

¶0����¶0����Mnv

K! ��1��B��� #B¡�

¢£! C�D¤(# �­Í楦§

N¨"

©Ý±¢ª)*+W¬«¬­¨

®Í�¯�°±²R�ó³��! �

­¨a��´ã�ϨЯnc¨!

´¡�­¨µ¶��·æ<¸nc³

Ϩ! �a6�¦�¹�nmC"

ºUµF»c #�¢£ ! ¼a

��¤¥½¯é&þF¾¿ånϨ

Я ! ¶�ÈÀÁÂaÃöFÃÙ

n" ÄÅnc³Ï¨�ÇgáÆ´n

ϨÇhÇÈÉ" Ê

±²! ËÌ��Í8cÎÑl *+

� � � M # � � n * Ï C Ð � Ç

!,-.� ! �ÑÌa$P! *añÒ�

�nlÓ! CÐ*Ïn¨ÔµFÕÖ

�­¨! �aF£×Øn! ;��a

ϨЯãxn¨! �awÿò7Ù

m¨Ú½ºnÝ�ø¨! ���·n

c³Ï¨! �1c¨®æ��Û©Y

hlÿ$Ü"

± � ! ,-. ¨ÔôªÝÞ�­

¨ ! ¾cÏ�ÇD��è�Èßà

c! ¾��´©«Rá¸cÏâã"

;!! ±ù� #x¢£n��ôª

} ,-. ncäÁ¿å˱"

æ6mß! ¿bç¡�¢£��

èD�����d! ±üý��«R

é9êë�B¡x¢£��! Î1Y

hnì>íî! µã<«ghòoï

m��AÎYhnðñæ�ò! ó~

aôõæöø"

ºUè©ãäDɦ¦�¢£:

÷¨øR�¼6Îùúõû! üZ)

/ýZùÍ/0îþnÿß! Uêé

!Öæî'! ��ä�ÎYhn""

K«! ��¤¥$$Þ#! $�;¸�nmâ" Ê !(�

!��$%&'� ÿÿ%Pnõ+��æsO

V�n¯'Rî! 3ú&/·&'��n)*(

)�0! µ¾ªµ'n�� %& ´V*�ḼE

+ , - � n f . / 0 1 2 3 4 G !/01123

-45067� ! ¿A�56¼ %+++ ��úªµ'"

a§·I7a¢£-8_S­9_�ç§_

£! µ�!½0}:an;</=³£Ì_" )

*()�0 %& ´V*�1³ÿÿ%P>.n\®

A! ~?C@ABZa�níÄ"

ÿÿCPÍDEF�^G���! �H'0

6I(a~Îö÷nJ'KL" i�6pc'0

MçènNe! ªcOÔP#O'Qa6pRe

½Sne�}T�µF<UVn6W"

±���! D!`¦! ÿÿCP¯'Rîº

¹&'´3"#n"#?XSYXµ'æ´3Z

Mñn)*()�0 !ZMñC0� " 1Éh!

ÿÿCP¯'Rî1[\D 8 9 *% &# 8 9 *8 &

} 8 9 *9 &! C�/·&'´3]^n]^i_

`�0# é±né±i_`�0æE¡nE¡a

OO,b! �2ÿnV*�oYhÌ_aD"

!�! ÿÿCP156cL * � 9+++ ��ú

�CÎdn 8 pe·½S"

ÿ8h! ÿÿCPDÌ_>,(0�;<Q

kf.aD! �a;�ÙcO�P! F0j'0

ghUij! L�ò(ôbá�Ì_>,n��

A�" !*:9� !(�

XYZ[\-]^_`abcdefghij

!"#$%&'()*

k! µífb@DEFGHnWXYZ

[\]^/_`a@0"

±²! 4:7&wC;A! ±o1

0l�¦ÚmÙn6&o! ª0pqy

P J K r s � 0 D b & @ C Ã � C

.;<;13=;2;3>7;?; cÇ�t±o% 4:

L&ÉÊ6AuvÚ]^! 3b�n.

/`k! 4:%&vÚ��Íwor"

!�! ahx�yEz+{ð|,

-`c0��:4´./�10íf4

:;&@CnWXYZ[\]^/_`

a@0"

��è1}KU��z{! #`~

� � +*8@9%*&&8*! 0 $ ø �

+*:@9AA$999! E � +*A@9+988BA! $ z

+*:@9A+&%$$"

)*+"#,-./0KLMO

P! TUV! Q8RYZ[\] $+*8 8

S^/_£[��0y��É C

�0JK C�î! �s! &î! �T! �

�! là! Tà! �R! ��! �î!

�0Ýf Cø� ! ��0Ýè C�� ! �

�0�Ýè CNs! «¬ C��! �� CE

�! GÇ Cø���Î� C�� ! $� !

Ϩ CNs! EË! ��& _�_¾& $

z ! �z ! Ü%�� C �� ! E� ! �

�! YZWX� C�� ! 7ST C�� !

Ü%�Õ CE� ! 1� CÜ� ! õ� ! W

¬ C�� ! O  C�� ! �� ! �vi

j # ¡¢ & �� ! ·þ�� & ÈkO

P! TUV! Q8R" !D�

Òfí! ªR£~µ¤¥n6¡¦§

¨ø¨Ù<�¨©£niþ! ¼R!ª¡

¦§$>ª�«¬­æ®®¯ô�°±6

²! F¼#�ªÜna�i~³´�µ´

¶! ¿A·G¸µÏ¨AÈ! �6FNR

��¹nº! þû»¼$

�½3!! ®'´©¾#b¿U�®

n£Ý¹�! �AÈÎÀ! ã$«AÁÂ

ª¦§Ün¬­®®°ÃOÄ! 訦§

¨ønϨÝÅ/Æ" !%$%� !(�

!Ùx"Ç��4:%&'� "Ç´ÍÈ*ɤ¥6ÁR£4ʦ§¨øª

ò$>Ë��«¬­®®! iFÌ£jÍa�! ®'òÏÎ#�®m߿ϵ

cÐÃO¦§¨ø! �Ñ�6$

ÿÿCPÍDEF�^G�Ò %+++ ��ÓÔÕ{ýÏU)()�0ÝfÖðæA×"

d�oa����¼½0n�ûA×"

ØÛ£Ô¥ÊnA�! ��!ºnÎ�)/o£Ô)/_WXY Ù"

"ÇÈ*ɤ¥R£4ʦ§¨ø$>Ë��«¬

­®®! ´©Îb¿ÃO�ÚAÈ"

��0��£× ^/_WXY Ù

!!"#$%&' "()*+,-./012

3! 45678 # 9 $ &:;<=! <>?*@

ABCD %EFGHIJKLMN3! OPQRS

TUVWIXYZ ! ![\T]^_`HaY

Z"

]^_aYZ7&6bcdefgFhI!

(i* /jk,lm-.nop /jkqrs

tu,6 #&'' 8vw(i*+,-./0xyz

{|(i*+,-./0123! }/0~��

��E�������A! ���8 ( 9! F�

<�F����:; ! ��678 # 9 $ &:;

<=! ��3�� )* �"

]^_aYZ��! �3@��� +' %��3

�~@� ! ¡¢£¤¥~@1¦" #%,§¨©ª

«¬­§®3�~T,¯°©±²«" $%,§³(

i+,-./,T´µ¶· " )%,¸¹ºµ3�T

»¼" *%,½¾Y¿ªÀÁÂ! ÃÄ! ªÅ3 ! Æ

ÇÈ°,lÉÊ ! £¤3�Ë-./,@ÌÍ�

Î "

]^_aYZzÏÐÑÒ0��&Ó3![

\+-Ô3pÕqÖq×zØppÕqÙÚÛ !

ÜÝÞ�ßà-/�á@âãäX�3@åæ¹

Â! ]ç0èéêë�3�ìí@îï "

bð ! ]^_ñ�Ùrstu,�/

0ò6óô�>óô�+,-./0õö

@à÷! ­ø�ù�úû >Yü! ý(i

*@+,-./0678@/0òþÜô

ÿ/0ò!""

![\+-Ô3pÕ~#$%?9&

'&6 (-./0123,456,78925) *�![\+

,-./0~ô+,-÷.@/0" Zö

Ô3pÕ1°2�IZ@+,-./03

4! ­J5��+,-./j67ë@8

9! pÕqÖq×zØppÕqÙÚÛ:

;Zö@+,-./0ìí@î<=>â

?@zAo\�+,-.Ò06¿@B

C! ôDEà\�+,-./j@FG"

HI>JôL(i*+,-./0123M

N3 +

åæ¹Â # Öq× (![\�K ! ÙÚÛ

(![\�K ! LMN OPQ�K " 3R¹Â# r

stu, ! YZ # UVW !RS� "! JôaY

Z# STU !VW� "! JXaYZ# ]^_ !![

\� "! JYaYZ# Z[- !PQ� "! \]# ^

_` !VW� "! a\]# abc !de� "! c

f# ghi !VW� "! acf# jkl !VW� "!

N�# m�n !VW� "! oàp O![\�) ! q

rs OPQ�) ! aht !uv� "! Ùwx !de

� "! yzv !{|� "! }~� !PV�� ""

]^_aYZ��(i*+,-./012

3<=�! ½¾E-C@34! ý-CJ5�+

-.�67ë@Âü! �%�E:�+

-.,3@FG�AoY¿BC! �\

�@+,-./j�r�FG! ��F

��í! ��-�0�@P�" !#("!-"

!!"#$% ! ! "#$%&'()*+,)-

./0 " & ## )1234

!"#$%&'()*

56789:;<=>?@AB

&'()*+,-./

!![\$�&' "�/3����� : 9 ##

& (���K (�����9& & "! ¡í¢£

¤�J¥�¦8§Y¨0©ª«¬­®<¯°±&

²³¢´! G<=­��a�qµ¶·>¢´{N

3YZ! ¸{�¢@¦¹BC"

µ¶·a�qº ! ��»A78¥�¦8�

¢ ;ôH¼8! ½¡í¾¿�/¿ÀÁÂÃÄ*!

Å6j�+,íÆÇ! ¢ÈÒÉ*zÉ*½6�ô

& O: 9 #' &) 6ÊË0k¾Ì" �E{|BCH

ÍHÎ@�Ì+"

78@���¥�¦8�¢Yü! > + OFÏ

Ð�YÑÒªQ6ÓÔ! ³Õ�¾��Ö¬×د

¿) "

µ¶·a�q��! ��Ù�m»A�¢9 ;

½¾¿ÚÛBC! ��ÙÑÄÜLF:;?@"

­I>{N3åÝ# í3YZRuÞßàßá

âãä�q ;í3aYZâÞ.Øp�q{N3Y

Zµ¶·a�q! aYZåæça�q$ âÞèa

�q %\] (éK aê×$ (aK Ïëì$ y.F ;

íR (éK îïÇ$ (aK aðñ ;cf (éK Ï

Æò$ (aK îóô"

õÓ0©pö�¨÷ (éK �øÊ$ (aK ù

úû$ üRmÈÒÉ*zýþ* (éK RÿîÊ

i$ (aK Ö¯!$ ]¯ù %"#$ $% (éK y

�& $ (aK '«( $ ')* ;+, (-0 ! ¶

0! ./K (éK Ù01$ (aK ]¯ù$ Ö23$

î3ô ;14 !éK Ùê5 $ (aK 6�7 ;3½ (éK

6)¤$ (aK Öê8$ ')*$ 6�7$ îV°$

µÒ9 ;:;�< (éK ')=$ (aK îïÇ ;É*>

R (éK aðñ $ (aK Ïëì $ E?@ ;É*ò�

(éK îïÇ$ (aK UA($ aBC ;DE (éK '

)=$ (aK ')* ;»¼�m"

FÁGH�I (éK Ö.�$ (aK qJÒ %pö

Kp (-K (éK ÏÆò$ (aK ')¤ ;�/ÁÂK

p (ÉK }LM$ 6N¤$ ÙOP$ aBC$ ')= ;

QR (-K UA($ STm$ µpU$ D/m$ ºµ

pÕ ;QR !ÉK Ö¯!$ V8D$ µpU$ rWm$ º

µpÕ ;XY (éK 6ZF$ (aK [\] ;É*0Z +

YZD ;^_YZD�ºµ`a ;bcde (éK âw

f$ (aK U�×$ V8D ;gh (-$ ÉK (éK a

¶i$ (aK ³jw" »÷ (éK µkh$ (aK U

lm$ STm ;�6n��eo (éK Ö¯!$ (aK

âpq$ V8D ;É* <-= År�n�eo (éK âp

q$ (aK ')* ;¬s (-K (éK atu$ (aK

Ïvw ;É*x� $ ¬s (éK 6y8 $ (aK 6ä

z$ V8D ;°±÷ (éK ')=$ (aK ')* ;{|

(éK a}3 $ (aK RÿîÊi ;e~ó�m (éK

�»Ò$ (aK Ù01$ ���$ /jm ;dW (-$

ÉK (éK qJÒ$ (aK E�* %N� +ºµ`a�Ù

�m<� ;��ÆǺµ{N3" !#(" (>K

!"#$%&'()*+,-./CDEFGHIJKLEFMNO

(![\X&�

&'K O![\

j���3Y¿

@ #&'? 8 J ¥

� L ( i � +

-$ �$ ÊY�

�ÃÉÊ! ³Ü![\��3��6ÐFF

���Î?@! ���o4�"

6ÐF�3��&��ÜÝ(i-.�

+��31A3YZÖê8�E{N3YZ

a�TÆ�Ó3�§����! â㧨�

o! EFñ�£ÉÊ3¼¾Ì"

{N3YZa�T�Ù6ÐF�3��

:;@?@�î~! =h�EÊÕ½� #&'?

8 ? 9 ) & (���K -ö�Fé! 6��

'�![\j��=+,Ìfí�Y�ÃÇ

¾Ì! ýþ³~�Ã@��LF��Ê3"

�J5! ¾¿ö�ÉÊ@�@�>J 

F,s�Ã5-! §³�+së�Y�@Ì

Í��v�Î! �¢1¦Ù�0s� ! ¡

�º*�+@D¢" (#?K !< "

PQRSTUVWXYBZ[

!"#$"% +,-./(![\X&�&'K O![\£¤¥A3Y

¿@ ¦§þ¨©�ª«¬¤¥­ó®¯Ê° �±

Ééö¿²³´ ! µÊO @82A8. ¶·­ :) É :'

9b BCD ¶·! <¸¹Ýº!»ä"

¼´½­´ÆÜÝ\£¤¥A3ØpYZâ

Þ.Y@½­pö! ¾¿ô½FºVÀ�Á!;

Ùm¶· ! ¢6µÊ��Ì@À!¹9+ !

E1F52 ñ­ *? É )G @ÉÃÄÅ H90A1 , IJ6K5 ÜÝÀ

!"

µÊô¯Æ¾�ºÇ�ÈÉÖÊË ! @82A8.

ÌÍ�ÈÊË! Ó+ $$ ÎHÏG�Ð�Ñ+ $ Ò

$ Ã¥ ! Ìw¥

¶ [ I ô Ó ³

Ô! Õ¯ÉÃ"

b � ² � Ö

�×Ø! Ç7Ù

A! KòÉÊ¢

Ú� ! @82A8. ñ

­ ## É '$ wÍ

ëÏ BCD" 6ÛòÉÊ+! BCD £¤J�×Ü@Ý

Þß ! EFñ¼àW³áH ! ââ6¤I¤[Ý

Ã! =<¸½ÃãÕä! ån9æ! ÉÃ> $G É

$)! O @82A8. wÍ"

Iånç´� ! BCD 6JYò¯ÆèÐ�Ý

Ã! ôé½ÉÃêë! �ì�G@ @82A8. ñíDê

Ä! =6�òîï­ ** É *# ðñòÝwÍ"

óô BCD 6õ�ôò@ÉÊ+ö÷ÇIêø!

ùúëÏ@ÊËû¾Iü! �ýùþÿ!"H! õ

� É Ã � ¢ 6 :) É :'! O @82A8. Ü b " (#?K

(>K

(?#![\$�&'K ![\«$%C���

¼VWõz+-.&í'�! �%�I(¬)ø*#

Ðz+7,û " O�CYZ-ä��±&.QÌw�

�C��/VW0|�I"

êÛ@+-.&í'�½36VW@(ií,¾

¿! í1Ã@,�zCDþ22õ£�Iò�! ?3

F�+-$4.&>��@![\«$%C! EFñ

�![\5678@9%CD! �bó8@+-.&

í'�þ:�36;���I@åÝ{" êÛ@¬<

�O-=>{szÖ\?Ùà�I(¬)ø*#Ðz

+7,û " @ABC�³~D9%��@~EFëê

Þ��IF@åGH�3Is" !$$K !L "

\\]]^__ $$ `aabbccddddee

00112233445566778899::

Qfghijk

! 01234!![\$�&' "þJ:ìKLM@ôcåNOPQ

¬ ;�±ÉFsÍR ;ST>«�"

UViWXfY°Z[\]^Ä7&FefgFhI ;

bÇÍR_�`aÕbFs"

¥ñhI ;U�fY\�Éö G F *$ Ãc�Édef

� ;ghiIfYj�fY�k¼lÇ"

�¾O��mno ;fYj6pvlÇF5�qF )*

à ;fY�rsJ t­udWº� ;�vw ' F $& Ã�x

¶!y! ÍRlÇz{UViWXfY°Z[\| ''( ®

ß" !#(" (<K

./ll3mnopq! <rstu"

vwxDyz;<{# |# }=>?@AB

mnoEF~/������������o�

e����e"

��

%&'(&)

���e����

��Y�o����pq

%&'(&)

�����EF��� <¡¢

��U

yz£<¤{¥¦

§¨©ª«nª¬­®

¯

MNO°�n±²�`³

´µ¶·¸

`³´µ¹º»¼½n±²

¾¿ÀLEF°�n±²

�`³´µÁÂÃ

!\ÄÅÆÇ *È- �¶ÉÊ *Ë- ÌÍÎ

Ï��ÐÑÒÓ ÔWÕ<Ö×Ø"

!"#$ !" %&' "($)*+,-./01

234! 56789:;<=>?@A"($BC

DEFGHI0JKL"

"($/012MNO67PQRS #$ TAI

0J U%% V! WX' ! Y &' Z"[ U\ $"' Z]

_ KL! `abcTde*fghijk! lm

/012n7I0JKLA34"

opqlrstuvwxyvz)*{|}S

I0J! ~���Q��������� ( ���

A��! �Q���������! ������

����� ¡¢£" ~¤! ¥¦�KL§¨©ª

>"

tuv«¬! �­"($®¯°±²³�´!

µ­:°¶·¸¹Aº»¼�"

tuv½¾¿! ÀÁÂÃÄÅAI0Jª¿Æ

Ç! ÈÉÊËabA�a"

ÌÍÎÏ)ÐÑÒÊËabÓÔ! �ÕÖ¶3

4­×ØÙÚA! ÛYI0J8Ü�ÝA¼E­Þ

KLA! ÛY�­I0Jß�Q�Aàá"

)*1⽩ãMNxäabÛÔ! Ý]{|

}SI0J! ~��åæ�çÞè§����! é

ê?1>ë# I0JìQaíî}S�ïð )$ T"

ñòóô(a�! Qabõö��@÷øù�

úû A�üËýþ$ éÿ?1$ �!"#$ $%"

#$ &¨'´¼( * )a*# Q���<¿­"(

$BCDE ++,-_ ,-./H"

+01 ./ %&_ 2»345:6

78MNO9�:.;! <b�:�\

0' VA=>?@$ :�A»��:�

B»�CD! EF:�A»�GH! E

ðI�QJ°! K01LMN MO! P

�QRCçST­ ." VA»?UVW

XY ! Y9 .* VB»?UVZ[\

]"

� M O ! g ^ A 7 8 _ ÷1234

567234 89:;7<=<û >?`a ! g^¿b

ð %! �cV9 ) �dH" �eØf!

dgðhìø»$ A»$ B»9i;j

kA>u"

lJm�ïTg,\ $$ ¿ ! no

pq=>?@Ars"

A»Ftu�v! :�A»>uC

D! E:�îwA»>uxQyz{2

|}" Ab§~�Cç0�! ��c�

��K���"

��¬�Øf78g^¿dgcV

��ÀJ��! c��/��a�d>

?"

!"#$%&'()*+,-./01

23456789:;<=>?@:ABCDE! F4GHIJ! KLMNJOP4

QR ! 4SPTUV! WXYZ[8\]^_`abc! de/f789gh]^i4jk

"gh]^i4" lm234! Z[n# opq# rst! uvXB8\wxyHz{" |

}{! ~��������234_�����jI���! �����4�E! ����

XB�J���_��P4Q��a�3 _¡¢"

+"($ !" %&_ ������������! `¯;

��T��� ��¡¢£9£ä¢Ý¤! ¥¦§Y¨©ª

!'>z %'>! «ç¬�� / �­�h®F! ��¯°ç±²

³è´©��"

¯´��A»�dh®Nµ & �¶A­�! `ï·¸7Ó

¹º»:¼! ð«ç�g! ï·A��­�§§¨·h½¾"

�%FMO! ¿ÀjÁï·ÂhA��Ãä! ÄÅ��Æ

Ǭ±��ÈÉ ('>"

ÊË®¿ÌÍÎAÏÏ���ÐÑÒÓ +)' V_ Ôf!

~¯;T���! � É¢ÕÈ! ÆÖ¡¢µª°"

÷T�×! �:��Ø¢A��! ð:Ùª­�ÚÛÜ­

ð²Ý +ÝÞ²Ã! ßàÆÖáâ_ ! ªèã" û

£�¤¥¦§¨©ä·åN�æTØç %'' >è ! éï³Ø

$'' >è ! íêëø:ÙYgA��¡¢ªò

ì"

÷í�:4ÓK�¡¢°îã V�´! ï

FªðØñI! òügA���! ¥¦µÜ§ä

·©" û

�Ôf! óôõä·:>è $! � $" ö +%&

� () ]÷_ ! ï·Ó $" � !( ö +(" � /( ]

÷_ " ë���A¥¦x§ä·©Pø©"

ùúûü:ÂA��ý÷þ'Bÿ!>?û

"#þáA +&' V_ Ôf! $N��£äÈÙ"

÷%&����Ó�'ª! `­óôõA£

ä�ª:Ù! ¥³µ()�åå*�+©" û

,Ôf! -.��¥¦©ªP©! :>èÓ

¥ $! öYg"

ªx«¬­}#«ç¬�! & �/0¸7§°$! `��¥

¦±1§§ä·)"

ÑÒÓÔf! ( �A��£ä�$ ¡¢£!

¬� & �/02°$! `¥¦±§ä·)"

�Û3! 4¿«ç²§¬5Ø¢A��ø!

ðP©Þè¡¢6781g9! ���A/0x

:�;<"

÷íä=r & �¶A��£ä! °>ð?©

­ÞYãA! §°���ã:Ù@:ÙA/0°

Iª" û

ë�îA«çµÔf! %&��­�ÞèB

Czh! `��K�Ïâ! DE­�zh"

+FÀ !/ %&_ GH:6IJd�:6Id! KgLò

ÑMgANbOPQ! R»MST8�Uf<V�! P6d

WXGHYZ"

R»�[\]�uÔf! ^<�c�Kg / ¿Ù^_!

P6GHd³LòR»�GH�ÑMASPQ '?# M`! Ø

aR»bcbABd5efMZ"

R»MST8gÛòhi<�! V�<j ( < #' klT

mV�! nHd³úg, / ¿ 0" S! oWnHYZ"

nHÙ5buAcbOPQ:ÂMZ! æ· # � & ��

pÉqrA��! nH�ø»IdsðgtLQuvA/

0"

�;9®¯<°±k²³´k²µ¶·,w,¸! ¹º�»3¼"

~½¾¿ÀÁ! Âó´²µÄÅÆǶ'_ÈÉ·DÊË6ÌÍÎ

Ï# ÐÑÒÓ# ÔÕ# Ö×jØÙ,w,¸"

+wpx ./ %&_ $*&. ·! :ùá

»¯yz{nH"

ó|·�! �A}@©�ªnHA~

�"

nH���! ữ���\�\�

��B�\Á���R»! ©ªáS�R

»�SA:H"

$*&. ·! �z{nH"

B�\Á��nH�ðø@ ! 2

B$ ���\��j"

����nHs�nH! Õ�:¢

�áAnH�! �FT��%©��ë

%A���"

�s�� .( %MO� ! "���

÷u�.�û AR�á»���� +X

W_ f%z4  ! ¡A2B����

\"

u�.�­:0�úá»A"��

�! ¢ÓiMnHÙ5A"�! £¤g

:�¥nH"

B�\Á�znHV�! :¦�A

�! :§g¨ª©I&=�ï�&ß!

�AªÃ«­÷¬­Aá»�û "

�t · /( V ! _ ú ® s * 0 ¯

°! Pñ±I·�ðgt�>©üF"

�A}@��²ª³¥A÷Êá´

µû " �nHc�A¶ø! �ø�·�

·sAá�nH>u�®Ü­®°A¸

¹"

+wpx ./

%&_ º»�ü

@¼>?¸½ !

2(åz¾¿À

:Áº¯bÂ)

ÃM�ÄÅ"

� P 0 > ?

.& % < ½ A Æ

Ç ! �ÁÈÉ�

@1A81 AM�Ä

Å_ " ËÄÊË

© ! ��À�Ì

�¹Íèv�æ

Î $&' ñ § Ï !

2­À�ö¢®

¯Aº¯bÂM

�ÄÅ"

÷ ¿ Ð

@1A81 ­ÑÒÓ

Ô)Ã $ ÞÕ�

��P0>?

A×ŵ��Q

Å µ " û º » �

�ÁM�ÄÅ2

ØÓÔ+7 $ +

ÞÕ�ÙÚ $ Û

Ü�¹Í���

º»×4ÝAÌ

�"

P 0 > ? Ô

f ! @1A81 Þß

~��àá��

Àâåãäß! �á"A�åæÀ�Â

 ÓÔy¯çá"

_ú�ÁM�ÄÅÞßÞYè�Ä

Êéêë"í÷Øìû ! ÓÔèY:í

©�+bç�îÐÀï! ðîñÂÃò

7ÃósÂhAçá"

º»�ü@¼[ß"¿gØã��

�ôÀõ! ÊögP0>?«µ<=Ë

)Ãã��Ì�¹ÍA÷¯øÔ"

+Ýc ." %&_ ø»büùúâÄ

VûÝü! ý¦Ûaþÿ! éïÖø»!

«zÝü÷"#$U û µ8¬<%&&

Æ"

Ýü�sM�! _ú"'$U(¡Ï

)! ¯I�Ù·F*�:·F$E*+Ó

f�! a,V�Ó-\! å¿=�nâ!

:.hÕ±�/0" `�Ýü"J1gÝ

A ( � .' %V�! zÝüAø»!«2

'$U3ø4"

ð$E«çÛ3! 54ÝÙ·zÝü

Aø»6�7á>? 0''' �$ ¯8Ý9

�:;< &''' �! =>á9?@á%Ó

AP<B�<! Cu&Æ"

M��! D� ( � .' %VF! ûÝ

üAø»!«2'U}ðEFA 0''' �

<! Y9E:0>?A (&'' �<" `t

�ø»!«2'$U²ø4ª ! ÷ÞY

Õ! (.' ­�÷¯ASYGû "

ÚÛÜ¡NÝR Þ

�ËÝüâÄ!aHIª�! ÝüÞ

èsª¸÷2'$U¯5û Aá�"

Fg! 2'$UA<HJKvL�"

ëM! 2'$U�ø»UV<ª:N! �

竵sNQ>¾$E*Y÷:ÁOû b

æ�P! Ýü$E*9Q²R90ëvS

ªz³"

`2'$UTvè�ÝüâÄ«Âh

U¯!V" WXYZ?@á2$<AKK

$E*q[^s\ú]Ôf! �^aª_

VÔ&ÆA5~! �§`ab=>:c"

Ýü$U«ç3ªdEâÄÉ«e©

âÄ÷fû «! éï³èNµghh¸t

�! ¹ð$Vi¢A�§"

Kj<k �lmg .'$& · . �Az

ÝüâÄ�Ì9©sn! $Vho��©

snpEéÝ% ø» 00 Z (*"$ �! È�

.?*(> " % � * Z 0''. � ! © s

.&?$(>! o 0 ��o * �q�­>r$

R»$ ;hbk$ "($$ á»$ QR$

st"

!!"#$ ± ! ¨ß}àáâ@½ãäå½æ

MOSuv�! ø»�òä 0' I·

:6�w<x8yO�yéê! `­_ú

éêGz$ {ò|�Y93.º5~:6

�ð}~võ"

6z®f! =>¸�ì��ª§�H

%øFgØÓ���! �2�yÇ��y

STÙ�! 2Pç�ú®)���Aa{

VÝ"

K�M� v�! yÇ��y2Ë�°

h�t ø»MS! :�ßg34! �+

�¿�ÎÜè<j���"

÷ø»�'ØÓ�����2Ø:�

ßà�4! Ø�MgPñhþ��Ë�A

øáìÞ+(­ì" û

�sMO! á»ñ4Â?]u?]�

`��`\�g´¤GVF! Ü­ârø

»��M�ÃÓ¿�¨5�ASb«��

:H"

��� .'$( · 0 �Õò! ø»ë�

�@g¿¨Z`sÅ"

MO��á»âHA�Õ! �`\�

�Ýð¿*��>�¤[=�¸¹�0!

� ¡¢¡&+(«�A£¤"

çè$ é3ËYêë

!"#$%&'()*+ãìí ./ ½îæ k3ïð�ñòóêë" ç" ôõö÷ øù! k"

úûüýþÿ!"m#$%&! '(W3"!v)*Y»+,-k"À.

_/0�"

123345 0''' 6k789:;�EF<=

>?k"@ABçû�C89D�E"

EÆHF¶GH

8I�®&#J¡K

ÛÔLMNO~ïP3QRF~S3dT

UVWXYZX[

\]^_`aNbcòdBDe;ïfghi

j"klmn"opq&r 0 s $ tu

!"#$%& '(! )*+,-./012

3 " 45 !!"#$%&'()**+678.9& :; ),*-

< . = .* >?@ABCDE<2F .,/.)0; 1 G

H )12 I 1 JK"#

LBM.NOP 12 G - J 322 I - JK""

E<Q 2/450$

RSTUVWXYZ[\% 8.]^+8.

_`./abLBcdefgD" h'()*+

,-./ijklm" nop.qrr$

^stu" UVWvwxyz{|}" 8.

~������" ����+�.������

s��" h�" �������']^ik��

�2'( ! ,-+'�./�

D$

!"#$%& ���}  !67!+5489+

67)¡9& ¢<£¤_` . GK"¥¦

`8" ¥§¨b :214 ©�<ª� 12 GK

"M.N«¬$

RST :215 ©�<M.N­ : G 4 J

53- IK"$

R��6®¯°±²D³b´µ¶·

¸¹º" :21- <¥¦v»¼ . GK"" ½

¾�¿ÀW`ÁÂÃÄÅÆÇ" ÈÉÊÃ

`ÁËÌÍ`$

!"#$% 3 &'«ÎR��Ï�� 3 JIK"ÐÁ$

ÑÄÅÆÇÒÍ`LÓ" Ô´µÕÖ

צ" ØÙÚÛ]ÜÝ´" hÞß«ÎË

Ìàá��" âãÉÊäåÍ`æç" è

éYêëìí^îï¦$ ð

ñÎ" R��òóô� %;<=>?@A ´õ

; 510! ï¦ö÷øù 6BCDE6AB@ ú -20´

õÂ !F=GHIBIJ ûüSTú (10´õ$

ývþ" aÿ 6BCDE6AB@ �sb¢<î

!01"D" {Y¢<gD#ÿ6$%&

')*./ %;<=>?@A 01$

Y(x��)/`8Â*+," -.

R��+,/Y 12 GK" " 01)/`

8¶W2´õ¸ " ,/34; 2K2: 5 "

6*�eå78ÉÊ9_`:·$

;Û�;ST !!7L%!M& ´õ01þ

< " ý\ " =>��?º¢< 12 = N >

£�@A" BsCD=cdAE`Á" h

FNtG" x����âb+=>��H

I)/`8yMõVJ$

()*+ : ,-.KL" R��È�Ö01MJ`8"

N !7L%!M O P ´ õ Â Q W R S ¶ T

!!!7OP#Q& �´$

Ñ=>��UVb 12 =WX !7L%!M

´õ01YZ " !7OP#Q f[¶Tâã\

]" x^J`8(<�g" {_½|<C

`ab$ ð

«ÎR��cd�� !7L%!M  !7OP#Q

f[¶T 820Â :20´õ$

!ef%& gG�hij" kl-.mݯ=Åno 4 J

122 IepúqrstÅ­úuvSTwbk*xyz{tS

îúÄÅ|}~��V�^îkl$

RG�hij" �W�Û��ú ?BGJRSJ bk;� 4 �ÄÅ

��~�ú���Åkl" ^EÄÅvW�Û��$

RG�hi�j " ¥Ò��C�V����×ústÅ

­" �LÈ{�X" b^EÄÅ���ú�*=" �å�+�

�ÄÅ8ÁÍé�|} !!TBUH& ���$

^ 4 �ê9��klú��V�" Ý�mݯ=Å ) =~

�ú+ !TBUH é���� j�ú��" è ),*5 <b¡¢å

£]¤ú¥�¦cV�" ndC`����úÄÅ�F§;4

�F$

¨©9ªñE«¬PTj" j�:­wbkåª *) �ÄÅ

~�ústÅ­�Åkl$

!"#$%& PVP 8. !PVP7WX

5)Y3' 6 7 8 . 9& ® ¯ . / °

±" Ý�8._`J«²³+A´

Yµ¶ú·� " :;¢< . = .*

>?@¸B"D¹º»YA5" ;

) G - J N3- I . JK"$

L 3 ¼="DȽf Y*Z)0"

; - G 3 JH -, I Y JK"$

@¸B+ 3 ¼=M.Ncd�

Q .NZY0+ -5Z,30" ¾P - G Y J

.55 I Y JK"+ )* G . J .)) I

Y JK"$

RSTbP[=\" @¸B²

³8._`J«¿À½f 4 J 5.,

IK"" Áï¦þ<È·uA N

J **, IK"µ¶ " ¶Ã½Ä"

D$

_½^MJD�" RST@¸

BMÅgD½f Y-0" ; ) G * J

YN, IK"$

@¸BÆ8]^./úM.N

½f Y50; 5 G . J 5N, IK""

MÅgDQ§ 5.0; * G N JH -,

IK"" 6$ÇÈÛ9Ý$+ÉÊ

J«×¦ËÌ�" èÂW2Æ8J

«ú�ÍÎÏvÐ$

@¸BÆ8_`./úM.N

ôÝ ).0; N JH Y, IK" " M

ÅgD�º Y,0; . J -., IK

" " O�x­ PVP E [BHS ¦Ñ�Ìú

ÒÓ78ôÝ *YY IæÔ$

/01203456789:;<6=>?@ABCDEF03G/! HIJK/01L" MNOPQ

RSETU(VWXY0G/" Z[\]^_!

!" ` \ abcdefghijkhl !

!!""##$$mn#

!"#$%%&'&'

#$%&'()*+,

! #$%&'(")%&*'&"#+%,-%$"

-%).$'/".$"0./12.#"

0%1*$3"44"5%&"#.-'6

opqr 0./12.#70%1*$

!"#$%&'() +,

8.)$%&("5%&"#.-'#

os>tuvw

91-'":;"<.-.*"=%2>.

?*/@#$&1.-7A&'.;7B.*/.C.*6

*+,-.,/+0,,79&7D+1'*

-.+,x)yzW{|}

E&'.$1F'70-.#$'&7E'1-1*G7H'#1G*I%$7J37=-%C7H37D1*GC.$7=.K.+37D.2.*70'&2.$.3

8.#.7LA37=.$@7M37<.-.*7I.>@C37B.*/.C.*37B.>.+6

D'-'5.NO"*.1-,0,0,*; PQ0O2*+*-13*//33

yz~ RS22T

�(M�����

U(,#@2"=%.&/"RS22;"L!22T

E'1-1*G"=%.&/"Q"D''

/012

���w

!�}��

��� 9B"I@"I@

*+,-.0..,,4 �������hk# !VLWc We LVh�

g����

���:o

X.#.-12 ��

()����

*+/3,5.3++"9#"I'%*G

+, ) +3

�� �GO:RP.,,("9.&$ ¡�l

6)782*+1-.*4.0/+9*+1-..01///

¢;# £¤¥�" ¦§"

¨©¥�"  ªª!

«;# ¬6­®" ¯°G±

ªª

:456789::

;<=>?@A

²�³´³µ¶·¸0¹º

�" »¼½¾¿ÀmÁÂ

Ã! �ÄÅÆ»aÇ�

Y È( ZA9APA ¾¿É+

*.1-,+.5*0)*+1-.1**+4*

+ 3

os��

Ë�ÉÌ

=-%C"= ÍÎ

PQ0O"*+1-.*4.0/+

BCDEF

ÏÐÑ# *+0-..05,,092;6<$,40,,0

ÒÓÔ# *+1=.00/+/4>2;6<2,,004+

ÕÖ×# *+0=..0/+/4>*+,=.+/.,+0

!"#$%&Ø�Ù" ÚÛ�Ü

M°ÝÞ " ßàáâ" ãä�¼

!"#2?(@AB%&'(

L6"B+%,"5%&"&'*$

" Y =.*/.&"0.#.&.(.

!6"E.&"5%&"#.-'

" Y D%(%$."8%&$@*'"!VVM

"#$%&'()*+(+,--./

!"#2?(@A

B&1"[$.2."E%2/R?<9T

! &%%2#"#@1$.>-'"5%&"

B1*G-'"U%F$;"E1F1-"B'&F.*$#;"

'6\6"/&#;"X@&#1#;"9'/1).-"

]551)'&;"$'.)+'&#"'$)6

P0"X%"O"*+1=./+..0.

CDEAE"@2+ G + HIåæçè

P%@#'"$%"P%@#'".F.1-.>-'

" ^*G-1#+777é�

=9777777777êë

9.$+7777777ìº

0-'.#'7)%*$.)$Q ���

*++=+3+3=0+55

J K L M N!"#$%&&$'"('

íî# ïðñ

òóô§# õö÷øùúû�D#+@*7X('*74'>@*7E1*.

üì# LJWJ;7!SY_Y!VLW;7J6VV,27

7 iýþÿ¢ Q^.&-(7B$.&$T

!"# BB7!7`'#$.@&.*$

7 BB7!"#

U97P.# VL:YMM_7::_J

iû$%&û'()*+�

O P Q R,-(# A551*7=.*C7='&+./7R!_VJWYDT

.,(# E+'%*G7B1*7Z1*7RX`?E7X]67WaV_LSYL!Y_LWLT

7 ·/0���1234506F !JYLLY!VLJ 7Éa89:;<;=>p V!YWY!VLW

å«gýF���1234506?à@û$9:AIB�OY

S T U V4CDEO��� EI67Va_JWJWJS

�F# G� L_:6! ÑÔH" iL;W_V ÑÔI�B� b# aþJÎ��" os���KÜdt" L��" I%$7X%7!WL

ck# SSS c iV!QV:QLMM:7Y7VLQV:Q!MM!�4§# ���MNOP# `9:VV;VVV6VV

b QFRS9:34TÌUVWX§Ya!

Z(()[O�\]^_���123450`abc9:def;g]ÿhAIO

RLTMNOP !_ci8

R!Tjklaþûmnoapq-([OrUsà`tuvw�q-w

R:Tjklapxy" r]w�q-w

Fz{I" UA|S}~� !_dMNOP�!"#!$%&'()*" �

��]F9:hg� iSV� W���" �r�0�%! (�9:��v��"

��Aåé�4�!

WVX>YZ[\]^_ `�r9:n�l_���1234506��!

O P Q R,-(# A--1.*)'"=.*C"9.-.(#1."='&+./"RMMLV:YeT

.,(# A>/@-"P.-12"=1*"P\"Z@#@5"0.*"RX`?E"X]6"a:LLL:YL!Y_LVST

" ·/0���1234506F !WYVSY!VLJ 7Éa89:;<;=>p V!YWY!VLW

å«gýF���1234506?à@û$9:AIB�OY

S T U V4CDEO��� EI6"Va__!MMVM

�F# G� LWa6S ÑÔH" iL;MVa ÑÔI�B� b# aþ�Î��" os���gt��Ü" D.2.*"B&1"I.>@C �ak"

I%$"LV!

��# ��3�[O�ck# SS c iVLQVLQ!VV_"Y":LQL!Q!LV:�

4§# ���MNOP# `9LW!;VVV6VV

b QFRS9:34TÌUVWX§Ya!

Z(()[O�\]^_���123450`abc9:def;g]ÿhAIO

RLTMNOP !_di8

R!Tjklaþûmnoapq-([OrUsà`tuvw�q-w

R:Tjklapxy" r]w�q-w

Fz{I" UA|S}~� !_dMNOP�!"#!$+&,()*" �

��]F9:hg� iSV� W���" �r�0�%! (�9:��v��"

��Aåé�4�!

WVX>YZ[\]^_ `�r9:n�l_���1234506��!

���c�� ¡"

¢¢£¤F¥¦§��c¨©µ"

ª«vѬ­®c(²¯°"

±²l³´µ¶¡·¸¤c!c!

i¹º»¼� $[Q ½¾ i$ [ Q" 3-N3"

P~¿ÀÁ� Â� ),*N cÃÄÅüÄÆQÇ

iORPQ� å;" �ÈWÅÉ *) Ê<¹-Q" Ë

cÌÆÍÎ*+-QÏ-Ð 5 Ê<¹ÑÒ$%

¡!

RST6®ÕÖ×Ø�Ùu\" $[Q £ÚÛ8Ü

�Ë" ݸ�£'(Þ8../�Ë$

ÈWÓ�ÔÕÖ×ØÙÚ¹ÛÜÝÞý\" 8Üþ<£Ûsú�ßàìáú`8" â

ãäåæÚç !7=G=]BDF& +è¤é"êëìí�

Ì" @¸¼`8 D=HJT=S^6LP%) tâÎMJìá" à

¸�Ûs$

LMJ�ÌîïÒ˪ 3,0è�" ;Û D=HJT=S

ïÒË N50" ^½ð±Xúñ�ïs$

×Ø�Ùub´µ¶·¸¹º" £01AEÒ®

¯`8" òèóôÐÁõ" wâ«Îöå*ýST�÷

úAø$

Ñ01ú`8ù�úbû�= " t`Sóüpù

�$ ð

ý.Þ©/�yþÿ!"\" :;LB" ÐÁõ{

#ª . JIK"" v�@$Þ@¸B£C�ó%ÐÁ

õ$

ý\" $[Q &´£XY01'(! '()`8*`

+ 5 GK" !tu - ¼=& " tuâ·�01" è6`

8&­ÐÁõ$

RSTv��,01Å�Þ@¸Bú-2.1Å

�" C/0+,ß% ,/4 51; ,/5 5$

ý?ï" ß�(<" RSTúÐÁõ323" ½¾

�MÅÞ,¦�ãÐÁ" ¥D¦45îÐÁL& tu�

¿ÐÁÈC`¿Û¦6'7% 859­�^Þ:ô'(

þ<úÐÁõ$

:;LB% $[Q ;<'(=>� YY

GK"% ¢<È?X?Xî ), GK"@

A«¬$

ßà *,, Ê�¼ÿ!"È\% BCyz§D% vþ

- GK"ú8.E1«¬Cª. % LB

8.E1»ïvÐú¼�F$

ý\ % RST¢<F¬GÀL *,,

GK"@A% 3F» 5, GK"% wb

HIF¬+ 5, GK"8eå@A$

F¬ú@AJKf[¶T ! LÅ

$! MN¶T! OPQ¸! RS)D]

qT ! U9fQ ! "#$ **4 VWXÝ

�'@A! Y¯Zf[)*=¯ !QO_&

ú�'Þ'(@A)$

;ÛGL@A% ��¯î\]£Þ

^_��úp`a@A% RSTb\]

£å<bc% deÌ�$

I�fSóúLB.qLghnt

i0D% ÿ!"°k% Lgj��./

kl % ê²$ú�þ<8@A�DC

m& LBïÐLghn�x(<Lgµ

¶% nou\^£Cär% {#­p$

:;LBRST�� * J .), qr

s7 % 6®\ % Ô�tus7È·ô

¦% x­^�|tue­vwú]^%

�«+,¤f£xCyz$

QÇñcå;

FGC abc,d 3 efg

á+�µSâãWäàåæçèéêëìSíîïð

0ñòóô¤PVP Qõ�>Äöò )/-4 Ê

÷øù . Êúñ-QûH¡cü0ý *, Ê

. õþIÿ!"ÃÄ#V */,) Ê

! ! "#$%&'()*+,)- !!"#$

!"#$!"# !"#$ %!&'!(

)$*$$ %&'() + -')$

).*$$$" *+ %)-/..

0*$$ ,-./012

%)/&

-*$$ 345 %)1/)-

).*$$!" 678! 9:;

%)$/)1

1*$$ )2-2,3<= +)(

!*##!" >?!@A

(*## BCDE

-*&0 FGHI

)#*&# >?J@A

))*&# BCDE

)*#0$" FGHI

&*## >?J@A

1*## BCDE

0*&0 FGHI

(*&# KKLMN

-*&# BCDE

)#*#0 FGHI

).*##!" KKLMN

)*## OPQDRSTUVW

0*## >?J@A

!*##!" XYZ[\

(*## ]^_`

(*&# abcd .#)!

-*&# eEf +))/).

)#*&# ghijghi

).*&#$"#, MkMl

)*## mcno

)*&# pqS; +.&/.1

&*&# rstu

1*## eEf +)&/)1

!*## abcd !"#$

(*## 345678,vwx

-*$$ yzS{|z

-*&$ }~� !%&$'��3

2*&$ ����������

)$*$$ ]��sS1����

).*$$!" }~� !"&$'��3

)*$$ ����������

)*&$ pqS; +.&'.1

&*&$ mcno

1*$$ eEf +)&')1

!*$$!", 9:,;<;,3=<>

2"$$ , �c -��� 1�� �

2"&$ p���E %1&-

)$"&$ ! p���E %1&2

))"&$ 7�KK����� %(

)."&$$" |=]^��� ¡�

)"$$, ¢£J¤¥

."$$, w¦§¨

&"$$, ©ª«" .$)!

1"$$ ¢£¬­J

!"$$ v®"

!"&$ Y¯ &? %).

("$$ °�J±²�� &��

-"$$ ³´]^��� ¡�

-"&$ )µ¶@<?AB,.$)!

2*&$ ·¸�� 1��

)$*$$ K¹º»¼# BC�½

).*$$!" )k$¾�¿ )��

.*$$ ÀÁ

!*$$!", ÂÃÄ

!*&$ ÅÆÇÈÉ

(*$$ , ÊËzÌ

-*$$,,,,, ÍÎzÌ

2*$0 ÍÎzÌ

)$*$0 ÍÎzÌ

)$*&$ ÍÎzÌ

))*$0 �ÏЦ

).*$$$", ³´]^

).*&$ Q´]^

).*10 ÑÒ_`

)*$$ ÓÔoÕÖzÌ

.*$$,,,, ÓÔo×»

1*&$ ©ØzÌ

0*$$ ÙÚ$ =ÛÜÝ %).

!*$$ ÊËzÌ

!*&$ ÍÎzÌ

(*$$ ÍÎzÌ

(*&$ ÓÔo]^

-*$$ ³´]^

-*&$ Q´]^

2*$0, Q´ÄÞ

)$*$$ Q´ÄÞ

))*$$ Q´ÄÞ

).*$$!" ×`×»

.*$$ ÓÔozÌ

.*&$, ß7zÌ

&*$$ àáÚ�

1*$$,,,,, ß7wÚ

!*$$!", )�âãäG

(*$$ åæç�7è

-*$$ Yجé / êµë¬

2*$$, §¨k)é

)$*$$, ÅÆ .*$,

))*$$, 2")ìJ

).*$$$" Yجé

)*$$ íî]^

.*$$ 2x0ïð

1*$$ Yجé ( 7ñò3ó

0*$$ 2")ìJ

!*$$ Yجé

(*$$ pôõõõ

2*$$, íö]^

)$*$$ ÷÷øùú C

2x�ïð

).*$$!" Yجé

)*$$ pôõõõ

&*$$ Yجé /7ñò3ó

1*$$ 2x�ïð

!*$$,!" 9:,;<;,3=<>

)*$$$" û´]^

)*&$,,,,,,,,, ÍÎdü

.*$$ ÍÎdü

.*&$ ÍÎdü

&*&$ 3²&ý�

0*&$ ³´]^

!*$$ þ(`-ÿ ¿ 1�

!*&$ l!"#

-*$$ Q´]^

-*&$ Qá$%zÌ

2*&$ Qá&wzÌ

)$*$$ þDEF,GHIJÿ ¿ .�

)$"&$ ³´]^

))"$$ 'º×»$

KHLEIFMIJ6

)"$$!" ()

!"#$ %&'()*

.$/01 2 +3

9= &$)

!"##$

9=&)1

9=&$0

9=&)!

9=&.0

9=&&&

9=&..9=&).

9=&.1

!!"#$%&! '()*+,-./01!,-./!"2

9=&$1

9=&$-

9=,&))

)*+&,

34567

8!9:;!

-01()*

,-2/ * /2%

30(()*

<=>$? %%%% ##&&''(())**,,

@ABC ++,,&&--(())**,,

DEFG !"#$ %%%% ##&&(((())**,,

HI JK %LM %%..&&--(())**,,

NOP ++KK ))&&//))11QQ $$&&(((())**,,

!"$$!" +,¿3-

("$$ ./ý0 3.

("&$ §¨¿31

-"&$ âã23N

)$"$$ 45J67 +2

))"$$ .8ý0 3.

))"&$ ¢£JÞ9

)"&$$" px:;<

&"&$ âã23N

0"$$ ¢£JÞ9

("$$ ==Ú�

-"$$ §¨¿3-

2"$$ >?®@@ - ABC +).

2"&$ >?>?êv 32+J.

)$"$$ âã23N

))"&$ 45J67 +2

)"$$!" px:;<

&"$$ âã23N

1"&$ .8ý0 3.

0"$$ >?®@@ N ABC +).

0*&$ >?>?êv 32,+).

!*$$!" ֎DC

(*$$ EºFG

(*10 HIJKü

-*$$ LMJ³

2*$$ )NOP. 3.,,

)$*$$ QRSTRU

)$*&$ LMJ³

).*$$$" ֎DC

)*$$ VW]^;

.*$$ EºFG

.*10 HXYKü

&*$$ QRSTRU

&*&$ . O7L,Z[

1*$$ p;\]

1*&$ )NOP. 3.

0*&$ VWÂ^

!*$$ _x`a .$)1,,

(*$$ LMJ³

-*$$ b»Kc

-*&$ N�Jß

2*$$ VW]^;

)$*$$ d´`e

))*$$ ֎DC

).*$$!" EºFG

).*10 HXJKü

)*$$ b»Kc

)*&$ N�Jß

.*$$ LMJ³

&*$$ fx`g .$)1

1*$$ VW]^;

0*$$ )NOP. 3.,,

!*$$!" hiij^k

P êkNld

!*&$ m&+,+no

(*$$ 3p¬qr

(*&$ stéu

-*$$ âãhv Q wwx

-*&$ yz{M|

2*&$ R>3K }F~

)$*$$ âã3d�

))*$$ SM8M,�&�

))*&$ m&+,+no

).*$$$" 3p¬qr

).*&$ âãhv Q wwx

)*$$ âã3d�

.*$$ �����

&*$$ �����

&*&$ 1���

1*$$ 3p¬qr

1*&$ m&+,+no

0*$$ âãhv Q wwx

0*&$ ��y��

!*$$ stéu

!*&$ ��y��

(*$$ m�\\\

(*&$ stéu

-*$$ ��y��

-*&$ 1���

2*$$ ��t�

)$*$$ âã3d�

)$*&$, stéu

))*$$ 1���

))*&$ ��y��

).*$$!" ��t�

).*&$ âã3d�

)*&$ stéu

.*$$ �����

.*&$ m�\\\

&*$$ 1���

&*&$ âãhv Q ww�

1*$$ S<S< �&�

1*&$ stéu

0*$$ âã3d�

!*$$!" 9:,;<;,3=<>,,

(*$$ ��zÌ Q �=]^

-*$$ $%zÌ

-*&$ ß7wÚ

2*&$ ÍÎzÌ

))*&$ .YzÌ

).*$$$"# ]^��

).*$. .YzÌ

).*&$ QRzÌ

)*&$ |=]^

.*$$ 2�zÌ

&*$$ ß7wÚ

0*$$ ÍÎzÌ

0*&$ ß7Ú�

!*$. ß7zÌ

!*&$ ß7zÌ

(*$$ ß7wÚ

-*$$ nµ]^

2*$$ *"<zÌ

)$*$$ ÓÔo×»$

TR9=,TR9=,=<UV,=VW

).*$$!", |2]^

).*&$ ß7×»

.*&$ ß7Ú�

&*$$ ß7wÚ

0*$$ ß7zÌ

!*$$!" ¾£ &

(*$$ ©Ø.Y

-*$$ ���1�

2*&$ pp�&

)$*$$ ����  1

)*$$$" '¡¢£Ú�$

2¤Ü¥R +&&'&!

0*$$ ���1�

(*$$ ¦§$ àû�j^

-*$$ �RJ¨©

2*&$ ���1�

))*$$ ¦§$ àû�j^

).*$$!" ªÈ|

)*$$ «c¬

)*&$ ����  1

&*&$ �RJ¨©

0*$$ ©Ø.Y

!*$$!" '­]]^

(*$$ àp]^

-*$$ á®+,'¯

2*$$ �.

)$*$$ °±²�

))*$$ ³CÆ´

).*$$$" àp]^

)*$$ �µ¶·��àû

.*$$,,, ¸§�

&*$$ ä¹LMN

1*$$ ²V®8ø

0*$$ ���é ' º»c

!*$$, àp]^

(*$$ '¼½ï¾¿

-*$$ T4XM,Y45Z,Y45Z,Y45Z

2*$$ ÀÁ]àû

2*&$ °±²�

)$*$$ á®�+,ÂÃ'¯

))*$$ àp]^

).*$$!" 34[EI,�Ä

)*$$ T4XM,Y45Z,Y45Z,Y45Z

.*$$ á®�+,ÂÃ'¯

&*$$ ³CÆ´

1*$$ �µ¶·��àû

!*$$!" ]�� +.!/&$

)$*&$ XY3ÆÇ

))*$$ ÈRìÉ?

).*$$$" Ê2Ë +0&/0(

1*&$ XY3ÆÇ

0*$$,,, ÈRìÉ?

!*$$ ,, ÌkÍÎ +))/)0

)$*&$ , XY3ÆÇ

))*$$ ¶3Ï�.ÐÑ +0

).*$$!" ÌkÍÎ +))/)0

1*&$ ,, XY3ÆÇ

0*$$ ,, ÈRìÉ?

!*$$!" ÒÓ'¼

!*&$ EºÑÒ

(*$$ àû]^

(*&$ EºFG

-*$$ àû]^

2*$$ àûF´JN

)$*10 àûá£

))*&$ ÒÓ'¼

).*$$ $" àû]^

)*$$ pÔÕÖ©

)*10 ×û"�àû

.*)0 �Ø +12/0&

0*)0 §Ù )j )

!*)0 �RÚ´

(*$$ àû]^

(*&$ àûÛÕ�

-*$$ �òÜÝ

-*&$ ÒÓ'¼

2*$$ àû]^

2*&$ EºFG

)$*$$ àûÛÕ�

))*$$ §Ù )j )

))*10 �Ø +12

).*&$!" �Ø +0$/0)

.*$$ ]^Þ¡

.*&$ �Ø +0./0&

1*$$ àû]^

0*$$ àûá£

0*10 ppßY

!*$$!", àÐJáâ

(*$$ ]^¯¯,

(*&$ ãäå .

-*&$ 3äæç

2*&$ èéꮲ?

)$*$$ Pë+ì 3&

)$*&$ ßwíî

).*&$$" ïð¯ñ

&*$$ òÜ�óç

1*$$ ôôõ78

!*$$ ��ö�÷ 3&,

-*$$ øö줯

-*&$ ùúûüÈ

2*$$ ãäå .

)$*$$ )ýk(þÿY! zÌ

)$*&$,,, ]^¯¯,

))*$$ ��ö�÷ 3&

)*$$!" ãäå .

.*$$ òÜ�óç

&*$$ ùúûüÈ

&*&$ "ÏkÏÏ%

1*&$ )ýk(þÿY! zÌ

0*$$ ãäå .

!*)0!" á#J$U

!*10 %&JÁ'

-*$$ '(�)¡¯

-*&$ J*j+

2*$$ È,ï-

2*10 á.J$U

)$*)0 Â/0Q1

)$*10 ç2ö¡

))*$$ 34 .$.$

))*10 +ÂJ5|

).*&$$" '(6|¡¯

)*$$ 37389

)*00 :;�
.*10 34 .$.$

&*&$ )ý3p<=

1*&$, %&JÁ'

0*10 È,ï-

!*&$ J*j+

(*$$ >cp�

(*10 ?@J�u

-*&$ A"BjB

2*$$ ©^ C½

/01% )ý3p<=

)$*&$ DEp�

))*$$ JbF�

))*&$ :;�
).*)0 !" á.J$U

).*10 8GHI

.*$$ ?@J�u

.*10 +ÂJ5|

&*&$ JbF�

1*$$ A"BjB

1*&$ á.J$U

0*$$ +ÂJ5|

! * $$!", N9p�^ Q ]^Jö

Q]^KL

)$*$$ NÈÉ Q{MNNÈÉ

RcO

)*$$$", NPQ 2 NHI

2 QRRSTU

&*$$ NVW QNXmQ NYZ

(*$$ N>, Q QR&RU

))*$$ N[Ï 2 /±&w

2 )ý)á\

0*&$!", N¶]^ Q _Ý`a�¡

!!445566778899::;;<<==>>??

66@@

-*$$!"

2*$$

)$*$$

).*$$$"

.*$$

!*$$

-*$$

2*$$

zÌAb

@S,Y@ 5**c ��¡�

@S,Y@,3H5\,N,BHLE��¡�

dãe%efg��¡�

@S Y@,@äh

@S,Y@,Nÿi& �ùö%

@S,Y@ jkmcl ��¡�

mnmcQRçl���

@S Y@,@4XH],^75\Z

(*$$!", @MI5H5\,T7_H

2*$$ <5E,,W5`M

)$*$$ 345678,TM[HaH7b

).*$$$", �Rö

2*$$ op &$qcl���

2*$$!" )N 92

).*$$$" 'ºr©ª

1*$$ @AB<?S,Y@,

sj]V

0*$$ @AB<?S,Y@

'ºì6ö

!*$$ t$'�

(*$$ ) öQLu'HI

-*$$ Evw' ]YN

�QR¶=x�

(*$$!" :y)

)$*$$ N&�zö

).*$$$", mn³´$2qcl

)*$$, BEacX,T,>M[

.*$$ {ù^F

&*$$ °±K¹p

!*$$, �|��|$

2*$$ }¡ÚÃ��¡

))*$$ ~�3{©

AB -0(()*

CDEFG

?RST ++++ ////&&((0011**,,

U&*VW K %L ++,,&&(((())**,,

XY" ++,,&&(((())**,,

Z[ '( ++,,&&--(())**,,

\]^)*(+, !-.$ ++ 22&&--33))**,,

U_`YaaWbcd -0(()*

3"# 301()*

HIJ *4567 ,(8%

efg ! ++++ ..&&(((())**,,

U_`_`hXW KiL++KK ))..QQ ..&&--(())**,,

9=&$-

ZjÍÎ�¾�����Ùû�²J¥��! �(F

zÌ�������( \/�����I���¾�¤

�& �X��Aþ)3456'789� & ÐØ\/�.�ì��

�& ��þ�¥� ¤��Ç�çJ�9»& X���ç&

�����wN¤��ú}� �& � 3(¡É) ¢£

�¤3®�s¥�IY¦S& þ§¨©ª� 6«À\) 3

�j�£­ý�¬�­Ñ®Ç¯°& X�é�±²]³

þ¶v®& �´)� �yå& µ¶8�ç·]·��¸

þ¹]� ( :

3�º»\¼�Ðؽ¾¿×ÀÁ8��$Â�Ã

Ä& þw¶ÅÆ"Ï�2Ç& 6MÈ8" � ½¾É¶Ê

¿& ËÌ>RÍ�p8¢à©¹�o^& þ�©ãý2È

Î)ÏrÆ& XÐÌý"Æ)0=Ñ" � ÒÓÐÔÕÖ

§& m�×ØÙ8ÒÓ�Ú�á.JK( ÛýþÜÝv�

Þß��& ]àá&ìâã³�( þpä[� åæçèé

êëìí& "33(ï8ä& ðNÏЦ% :

Iñò�& 3(óÈ�Aä( "(ô©ª�æY& "

|�`��õ¬& öN÷�©=�øùú<ûõá( ü

E& ýþò�ß7VÑ�Içò�ÿ!� 1×& 3×k"

de _ò�#$�%�gÝ&& ' & ×()þò�ABC

*+& ()k,Ñ`* -./� )$._�0ÒK+ 1��

H2ò�& üE3"Ãk45ã"( ¨ÞzÌÚ)B6ú

#$�%�ABCV7& �ÃgÝ&8¦1��9Ñ:

E& Ûvw0ÒKnî�Jß�×`;RÉ& <p=A�

>E?@�ABj^& �3C6�ð�D+KE( +

(*10!" ½¾

d*.$ gFÍ�gFÎ

)$*0$ :TGHI

).*&$$" "0JKS

.*$0 LM�ÑN

&*00 O§

0*10 ìSPQ

(*.0 J>R

d*$$ S�öNK

)$*0$ >=� WW

)*$$!" T��N

.*10 =,

1*.0 E&

�D©¹& UVýWàû7úIçXÈÉ& µ�]

mYØÀ]ÈÉ& �Z[Bj0\���( X8]^æ

��_`& ý¶1��a�bc;dFà& ú×ef§

ghÙ�tibêÐFj( útibÉ��·k3(½

ïNb& A¹k�XLÜl�i_& S7µmnFop

`��qr�a( ás" ;<=>8?7 tuvöw�8x

yý #,% �õátib�mn& ü¯Wõáz��{&

ñ|}0& ~v���v& �mR�ñ( :

º«���ß7VÑZ(»>�& º¨����@I

j& "3Þ þv®" ÿ êµ�JéÊ��Jy.�ÿY(

nUÖ��k7�º¨�������& ��y.���

��&��y.����>�& w�n.³>��y.(

���& êwJéñ®º¨��& ¶Ly.�º¨���

��&& �8�����.×& bJ���×��kq"

Y�JÀ���S3( :

N�}�ÐÈje¨����\�3����J�

 % EpzÌ¡B�¢×N�}�ÐÈje©Øwk­5

£& ú¤Ì�ás"��¥}" NI¦]§¨f©Ñ�¨

�àà�@7f,@7_& �CªC\�K«�& µèA�©Ñ

Ûkâ=¬¸& ú6­ü¯®X�zµèA�©Ñ¯³]

àà % ¨�©Ø¨f� 97XXE8,G75�("òùpÀ�ù

�& °à³8l±ý(��2È]©ØJ�& Jé3p7

,,ð�¨f²³+,¡B�´µEH( +

�X3A<�Xm¶{�·ÚÍ& 6ý¸¹8x�z

�º�J�( "3Þ& »¼¬�3��êk¹� )$ (½

>& �I3¾ìÅ¿Ø��)J��²�( ÷S& 6ýÌ

[� <5E,Y@,?:,;HJJH7b ÀÁa(F'3ÂÚ)��( Ã

¼"ÃûÄÅÆ�ÇC& ý�»¼¬È�³5& ûÉØ

}& é[KÊ�3ËÌÍ) ý�Îý¶ûÎÏ�OÐ( X

8Ñd»¼¬ýÒÓ±���±& ��c6Ôq83ÂY

ÅÞ{& �-Õã��Ö×�& ظµÙ»¼¬ý�ÚÛ

mBÑd( ú"3Þ�ÜÝá��& ).×Ð2·ÚÍöñ

úÿi�ÒÞûcÜÝ( µ�B¤�Nß�Ø��à�3

B& 6ý�Ñ[ò"áâ���ã% +

JÀ=3äSS& åÃ

7ú8²ßABC�

¿æJ§Ùçççÿ¡( ú"Þ�ÔÕk1�

ièéÔ�¿æª& ðÇåÃ(êR3�'

�é±ëk²ßì^A�kVßì[3-�

�éÔëçççþéÔ�9æÿ � þéÔíª

íîÿ (

"Þ�ÔÕR3(ê�'�ÿY& $%

¶�ï1�3ðéñ,-( þéÔ�9æÿ

kéÔ"�RòK?* óôõ8¸º�3�

Aö( yýþ�9� SöQ& ÷¿þ�

ö� * þ9v� S¿& 6kø98?>Xy

ù�úI"û¿"

þéÔíªíîÿ "�ë�¶�ÛkÚ

)& û8­Rò�üý�þ¤ÿí�( í

�& �·k�ãRò���!}Y"��

�( #$8ã%��/&& '®¶(�ª&

qûüý�þ¤í©& �Fíª��]}(

�¶(�5)* *+,Ó"�ü.�& ûü

ý�-.í©& Ù/.00Ä.& úª1�

í�=2à& ;díFJ354& 5È3�

þ6.( u73yª& 86àw�ü/& 9

:;=¸ÅÙ"ø<ì=" :

è�3é�3ÂÇ>�è�´à?@«&A¾& BB

CC³&ñ( JéÀE¹D& E&¦Fµ'Â"wú3=

�G=H& ú=H>µÑI�¨J�Y"& ÛkÇ«&R

K&µLÜ�MZ¶L( Gò�NO& ÛkÙJPQ�X

¦FknÛR"y( ê�JéS¦FTëJUS©& ¦F

�ãi�VÑWW��xX3Y( �7¦F3ék�Z»

[¬& �6ýì\ì�©][úè�1"�^_& µ�¨

f8«cA¾& `X�aè�1"( X8bp=ÒúS�

z�éc�F=H& 3Y¶=k3�ÿi�QN( :

þyzS{|zÿ d @AB £"e4f* g

hSás& 6ýnij«f§& X$Â8x

ß7VÑÓ6k{|z�òL& 6ý¯lf

§*Ú5mö& ænoüÇ* º¨Ç& Û(

)àp8ªqê�r& s®}²hq* t�

q* �ªq1��qÑ& ��uvw�$Â

¥¦ß7VÑ�õá�{|z�Fx(

ÓS& e4f* ghSú«¿æißy

z& �dÔÕ C=D38 û{³|{[}I !"&E

~�½)h~L( '×ás�$Â���7

ßyz�����á.& Ûúp1����

ê�rÊ�Ú5�ö& ����¦�A�æ

���)q& �ÐW³"�ß7á.��

9& ,-ßY���¶3Ï(

ú8c�ìS3p& '×3KeG��

³8��Éd& �8(ê6k��{|z�

ö�×& Û�8ÃJ��E�æ��`Hÿ

qÑ��Ü�& W$Â��µ[��§öû

�q_�ý�:��ÍÎ( :

yå¶('� þY¯ ;ÿ & ®[�Z¢������

��vë& �jE Z¡¢ü£& ·�Jýþ¤@Ô²�

Sà( EÞ��áI©ªY¦& ýEþ¥�� yå& ¦s

ÐÑ�§¨wýÚ)©à( ��SRýv\�& �8(F

ÿY3ª�«[à×& $¬=�à­w�.(Ro& ��

��º®º¬& ûh+* ¯Ñ°³ÿ.�þº«±²

³� ( ´�Yµ¶J* '�kt& X¯*�J��Nû´

·¸¹% ���³(à��& �Ùºþ»¼½´·� �®

�( 3ë¾T¿ÀÿÁÂ& `@\\& EÞÊ��þ3ë

¾Ã�¹� ¶ÄªÅ& q_ñþ\ª1ë� �$¯Æ

�Y©ª( :

þ��ö1�" ÿ öÀ·m]�

Ç�T"�9j�& '6µC=ZÈ

ÃÉÊËdãS� F8==cÓ /% S$

Ìc�IÍ( n�þc&� áÎ�j

Ò@@_Ï�Ð?$ ¶ÿý,@Ñ]

$þ¢£n°� & ÌýÒ�61�ö

}§<Ø�[Ó«¤Ô& Õ[��$

¶ 77(

m]¼�à�¿ZÈXJ&qq

Ö& n(�×�k GHB ��ØÙ(

6��×��E& ÚüÎ1�ýþ]

83ÛÜE,� ( ¨¹zÌà& 6ö

()�'61�9�mÝ�ªÈ�

þ)ý�j^ÿ � þÞÞ I Æ�

zÿ ( EóZÈÃÉ& `Ë #E Í�

(A& >ßNÛ��\à�( ÑÑ6

�Ò�6úádN�m]�Çàâ[

¾�% :

UUhhjjkkllmmnn??RRSSTT## WW

bã6�äåS·êú]n�æ& ç_èéê��

�& �Mú¹=é[^_& �ëìÈÉíî( �µü¯ï

c�ðñ& ôÅò?ºSóá÷¿xó���Óè3|v

®ô¶���õû�æ7ö�]nç=ºÑ J "Â]n

�æ3÷S·& ]@£øµdd7íîJ:

ùúßk3��Bû�îüXáµ����µ/ö

E( ý]�þR�þé� W )21( �ÿÀ!�àùúß&

7ú¿æªR"�"#©ÎcAXþ]R�� & �Â<�

��$%&& &'ý(m]�À!& ÙyZ4��ã�&

[�()( *ç=Ò�Iç³"UV& J\kK�ÐÑ&

�ÿýéñ��¶+,( )21- �gß-�3Ï& 67ú

ßyz���T�h.* hë& /[b01�S& ÿ}2

3õàûãé( 4úß7Ñ�g561©Zæ_& k67

3�ÍÑ& ¦JSÿ�¾���È¿( �·& 6ý�h.

¾y3 3øý�&&  úæZ\�É& g56ôG88

þZ]9h.Sé� & �"ãäåh.¾y& �1�"Å

:8yZø�S;& üE�FX{ýAN�«&�/S

3( àûRò�=ȺY<& ÿk®3=¦óB( ³"7

úß7Ñ& �>sàûRòá.Ç�<( ú¨��5�

þ?/¦óB� & jE"ýyZ@�õá( 1A��A"

BûC& �DEãÇ&�òé��¦óB& Ç>Fþ>"

¶·& éÊGÈ¿�HIáÛk6�Jç( �>EKL

�òE�& HIáM�8þNOBP� & QPRùúéÜ

áST)È¿& Ùþ?/¦óB�  ZX]* U�ç�à

¶ÄV�* *+,�ÿ.BÆ( :

v�¤W�Û©XQR��y& &'�àòNÙ*Ç

Y�x( v00ÆZ& *ÇY­�vú�v( [\S]¨

3ù^c\©& _á�d�ÐùúXv*"& `aǵb

cjáE}de& �ý:Bpj( *f¬��]¨�î�

]¨& vÎdX]g3ù( h2pijð& 1kðXlÐ

m*nqdRS²& ú¶q_�z( o[pýý¿¯Ëq

r& j�mv�ý9�¯Ëv��Sqr( stZ uJ

v& Ûw3ÂJw%��Á×úv&xýÏ×( s�y�

zÓý& µýQzh{) |�ýÇz�sBÉ9mvw&

}ðN~JÀ( s·�zJØ"ñ& Q��§��& �À

o��( sf]Ä�e& z�òjð�S3�& '"o�

¶k��:

!"#$%&'()* !"#$# +,-

. /0 %&# +123 ! 4567896:

&;<=0 !'() >?@"

AB! CDEFGHIJ !$ K! L

MNOPQ! RSTUHVWXYQ! Z

[\]^_`TU" ab&cd)*! !

"#efghijklmnopq! rb

stUuvwxyz{S|} ~j���

�������# !"#���WD�

�! �=��C��w����"

A���h� ! #& K�����0�� * �p  +,-../0

1233¡ ¢£¤[¥�¦§! ¨©ª && K«¬­®¯ 4 °±�

 567289:2;8<¡ ²[³´" µ¶· ' WX! �p # ¸ &$ W¹dº

»¼½¾¿À³´ºÁ! °Ã�ÄÅÆ´ÇÈÉJÊË" } Ì

eÍ���Î &% WÏÐ! FT­®¯ÑÒÓ~�pÔÕ! Ö�p

°Ã�×Ø­®¯ÙÚÁÛ! ÜÝ­®¯

Þ�bÒ&²[³´ßà" ákâãäå

æçè" éêëì­®¯íîÒïDð

ñ" A��hòÖ! FTÞßàaópô

õkö÷1! ö÷øù%­®¯" 0��

* ópúû¼ü�ýSþÿ! !"­®#

aÔÕþÿ$µ%&"

A'! ãäqd­®#²[ôõkö

1! ö÷0�� * ópµ(;¸)*+¦

,ù%­®# !)) -¦." /A²æ01

2"! ­®#Ú3ø4ô5¬$ 678$

& 9:;C<D! =Ú3óp>)?@A

BCDEFC" aG! ãäHI­®#D

JKìÔLMN! OPKa678$ ?@

ABCDEFCôà3! QPKSRøà

3! STópôUVWXYZj[$ B:

j[\" ],­®#^_³`ãä! ©a

�Îïb! ca�ÎC=£º»"

��hòÖÂ�9�C$%&df

e} ! ÑÒÓ­®¯~fXÞgS =!!!

ÙdópµhTiì¦,^_³`" hT

ìjXÚ3­®¯²kDûópÔÕôl

mÁgnéêopóp! Ùd­®¯qr

Sst! uX²[³´ßà" A��hò

Ö! vwxyzhT >5?1 {(ô|}~

��� ! k�2"�ÑÒÓw = � !@

�! ákÖ­®¯ÞD~f��"

xyzhTº»¼Ö! vw­®¯g

f =!! X! ø4iì��! �Róp=Ù

µ�! �D�e*A!gÔÕ! vk�ý

�D���Wº�" �µ��ôãäß�

01�²ì0�� 4 óp����âCô

���fe" 0�� 4 ópôúû¼ü�

ýþÿ! !"­®#aÔÕþÿ$µ%

&" ­®¯���;�bóp$µ zD

¡¢<�! ­®¯ÖÑ;¸�W£X! ¤

¼º�¥¦! §¨Sôóp�z©ªìC

«Ñ! �C¬­µ®Ñ! Þ¯C°º�°

±ì²³ " G�º� ! ;¸.¤¼£´

c! �ìÑÒÓ! �Róp�µ,&�t

¶! vwóp¨§¨S! ·¸¯¹º»ª

âCô�" �¼Þ½¾Rø¿À" ák�

�SÔL~�ôÁç! ÞÈëìúÂ~f

Ã" ãä��_da­®¯eÄÅƺÇ

õkö1! ö÷0�� 4 ópù%­®

¯! @ ¸ !$ WÈÉ)*+" �0��Êó

pË�ÌÏÍÎ! ÏRv,$P»[¼

Ð ! ��âópEF >;A8;9 B;CC28 3*

k! aTstº!ÑÒ"

ÓÔÔµÕÖ×ò ! D �DØÙÚ "

E! ákµ�ýØÙÛ¦Ü! CÞKÝSE

Wj["

A¦,DhòþC�[kÞÑÄßà

&�¬áâ! �¬=RCw�ã&�"

ÔÔKÝþ% ÂvW��Rºä! R

SÙåæçèôéóê(! ë��Äß"

�ìí¼�îïð��Äß" }

ñb�¬w�ã! Cl% Â�ãÙ�

sòS! óÙ�aTòS" ���sÔôôõ�! �ö9�÷ø" }

ÔÔ=µÕÖù»^Dêúaû! C×ò ! Âê�Düô¼ ! /Ù�ý.¼

ü¡ ! ¸�dtþÿí¼�D!�"#$æ%" " }

ÔÔQ&d'ß! µ !) ÿ,^é`l

d! %XW¬É()*+Ò,¼EW�"

-.À/0�12�345! 6Ï7

8µ &)!' ÿ !! ¸! 9: F �º;<=f>?@AB�¼ G C�! D�R«Î¨EFe<Ge! ËHêeI�²¹J�! 345�ÿ ' ¸ && WQ[KÝL! ],MN^O5PãQR"

eSefTU�Îijk!"! øµ&)!' ÿ !! ¸k! © F �=f! hNXhTº�! 345µ�ºXô # �VD F 8�D|}$ �GWXaT7N"

�eS!"vkéPY345Zå[\! ��º�]×^_" øµ`Äk�ÙaeìXbcdº»! Þ©ìe;" f¸

�1^_dS ' ÿ ! OêLg¸Dhi ! ¤µ6ÑÞ�+jêkX©¼e;"

¿aG�! 345 &@ W¹d,_l¼"mn!"^opEF! ÂqN^O5PãQR! ÙU¨l" }

A'! qeINrµ¹dstTOÉ�Ê! u�ÊÙÏ! ÅTM+��Æ<vô*A! êeI�¹���S! w¾$' ' ÿ"

!!" ! ! "#$%&'()*+,)-

ÓÔÔxwµÕÖÑ�ýØÑÙÛ"

!!""""##$$%%&&''

!!""##$$%%&&'',-yz{ÓÔÔØÙÛW,DhòþCØÑÙÛ! ÓÔÔxwµÕÖ

Ñ�ýØÑÙÛ! ákQKÝEWj["

()*+,-./0123344556677881199::;;<<

=>?34@A

) % |+w}!"#% Tì~�w>z

!"#&dd)0 %&# +12w�|

!"#$ %&'() *+,-./01234567! 8

9:;<=>?@=ABCDEFGHIJ! KLMDNOP

QRS:TKUVWXY"

Z[\] "#$% ^89_`FGHabcdefg! hM

iWji & k '(( lm !nomp $)*) q_89DEFG

H! rstui +)( lm !nomp $&*) q_! vwxyz

{89|}KNOPQRiUVWDXY! ~i�����D

�G��"

��xW389�O��! W3���i "(( lm !no

mp %*) q_89! ���+�hM�st! W3Kv��

�i�WD����! L����v w¡¢£"

¤¥¦LM§¨©ª«¬D­®¯

°! Si±²³´D9´" µ

Zu¶·¸89_`FGHaDb

¹º» ! �]v ­ "((+ ^¼¹½[

DGH! [^¾P¿ÀÁ ' Â! ~@¾

PÃ]Ä'&=WD89_`FGH

a"

{ÅÆÇÈ3¿É&ÊËÌÍMÎ

ÏÐÑ|ÒÓ/0ÔÕÖ# �G×Øo

Ñ|.ÙÚÛ! �_b¹º»89ÜÝ

DÞÕßbàáâh# ãÕßbàäå

æ�3¿Õßbàçèéêëì"

í"î$ Wï() ë1îðbÅ/

012èñòó[ôõö! ÷ðÞøùú

ûüòýþÿKWïMÅ!"ÞR#"

èñòó:KëðWïMÅ!"$"

Þ%! &{R'õö"

{ÅÆÇÈ"úëðbÅ/0(1)

*�+²,cÆ"

èñ$ -./0m-:W12

BC|Hð¿Wï34èñòóBC|Hð.56"mKW

ï7"R#" ZK89:öOg$ ;|H

ð�¤56"mR#v "ù! ëð<=

BC" µ

Zg! ëð-.>0mKWïR#!

~-:W12% ?@|HðJA�4! u

�BC:Z�DED"ùF""

GÀëðOCOKvHWï7"WI

ëJêKmêL! &]F"õMIJ! Z

g! "ú~-ONOR'êL"

ZPHQR|HðSTUVëJêK

mêLDG{! WëðXYZ" Z[\v

êLCOY]^1_`Ãab! ]^1_

CcyY_)q"

(1)*$ ]dem"ùëðfbÅ/0(1)*Q{! ".

OõöWï�7"f! ÷ðgY±²D:

]hij"

Zg! ëðJk¿ýi5mR#÷"

ù ! �limm]÷ðno ! ÑT¤R

#"

;L�pC:qdemD"ùR#!

@rL�d! st�g:no" µ

òýþÿuv6

wx$ òýþÿ

! íöy() "($% ^z;öy{|I}µ [ôK $& ~���

�# ����D�����öy�D����I� ! ���

�&

���_Õ�-b�DÁ % Âöy{|I}­[��½ %

Ü & �! J� ' ªOKöyÁ�ù -./0.1,234567 �|J��D

��GH! ~���-./012 ì2¡­bcde"

�ÂGHb2];¢£{jµ ! ¤¥¦�§�D¨�# �

�# ©ª# «¬_v­! U[a®¢¯°±²_¥qD³|´

µ"

¶¸·¸¹#  º_»¼½! [^¾h�¿�D���¿

­;3Àú! �F! öy:aÁ`hW3��Â�Ãu¾hÄ

Þ"

�RÅÆ"Ç+¶¸ÈÉ����F! u�ÊË��_Õ�-Ì�Í

Î 899:;<==>>>?@7ABC44D?A4E=EFE497A Æ"{;ÏÐ=Ñ�µ #

;=§¼T�µ # ;=ѧÒ�µ _;=ABC�µ "

Æ"GHÓÖ�� í"G �) ½ % Ü & � íÔÕ) Þ\ $"

f"

�F! ��-uÖ×v¿GH! Ó[��½ ) Ü +$ �ع

;"($% ^öy{|I}Ùa�Ú µ ! i¯ÛÆ�ÊË 899:<

==>>>?E497A?14H?EF=E49.$% ÜÝÞx6ß_àá! Ãâ�K %

Ü + � íÔã) �ö! *äåæ $ kç»"

����|�Óè ôR ' f�|½ $( f! ~OéK��

$ êf! �ëÙaìíÆ_�îïð"

!"!"#$ ! ! "#$%&'()*+,)-

%&'(./0123456789:;<3= " & #" ) *+,)- >?@ABCDEFGHI JK7<LMNO ! PQRSTUVW/X"

#$%&'(%)'(%)'*+%,-./+0$%12($%3456%3456%175$%897$:$ ;<4==>+/?$%@'(.*%A4B%3456%,-"$%;.554+//%C5D9-<%8+<9'7E$%F-(<'%3'>'2/4'%1G8H$%32%&3I$%J9+%8-'<7%-K%@4<+D(-</%-K% L.%L.'5%1+D-57'<2%1D9-->

YZ[\]^M-('<2%)>.=%-K%1'57'*'5

YZ[_`\] ^M-('<2%)>.=%-K%1'57'*'5%N-<(9

!"#$%

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

C@CAC,% @ON;CN% @P3CFAQ3FCN% 8C,CRC%

8SN;% &SSF% ;OO% PG)T% E:U"#"V#:VEU:"% LCN;%

8OMNPC;C%% @ON;CN% NC3C% FO@CP% JCP% ,PN;%%

JOAC,% WQN% 3O38QCJ% WOM3S,SNCN% FOWC@C%

AO38C;C% WOMAO1ONCN% OF1CP1% 8C,C;PCN%

1CN@CFCN% 8C;P% 3ONXQCA% 3PNQ3CN% FOMC1%

AO1ON%FO@CP%MQN)PJ%%@P%JO3WCJ%)A$%UH"?E0:HIY%

8CJQ%:#Y%XCACN%AC8QFY%1CN@CFCN$

1O8CMCN;% 8CNJC,CN% SMCN;% MC3CP% ,ON@CF%

FO3QFCFCN% FOWC@C% AO38C;C% WOMAO1ONCN%

OF1CP1%8C,C;PCN%1CN@CFCNY%WOJP%1QMCJ%%00#Y%

ZUHU0%1CN@CFCNY%1C8C,$

JCMPF,T%0ZV"V0U#E

öy{|I}����

J� ! ��|

$& ~����# ����D�����öy�

D����! �+�Cñò"

ëðÞøùúûü

òýþÿCó

òýþÿ íÞ) ôAèñòó íõ) �ëð

"úbÅ(1)öD÷ø"

^ù$ )G ú

ûüý»$ þÿ!"#ë

ùúûü

$%$ ¾$! &i ) x'

(

)v$ *_òþ+W),

)�-}! u:Jx./01

23"

345$ ;<=ABCEFGH

894VWPQXY

!!!" ! ! "#$%&'()*+,)-

!"#$%&'()*+,-./

012345678 9:;! <=>?

@ABCDEFGHIJKL! >MN

O"

!"#PQRSTUVW! XYZ

[\]^_! `a,bcde! fgh

ijk" lm>n%&'g./i;o

pqrst! EFguvw !"#! x;

yz{|" }~!"#���b�pq

r# l�$ ��1����! `���

��" �

%&'PQ��RSH1TUVW

ZKL! �G���! �������

�*�! �slm��3�e�� ¡

^¢£¤¥" ¦§H1IJZKL! `

l¨©ª«E¬./­®$¯°±²Z

³! Z´µ¶% ·¡^¸>¹! �ºl

»¼«$½¯°¾¿"

ÀÁÂ% ÃÄÄÅÆÇ% ÈÉÊ(Ë*+Ì

v©ÍÎ! ÁÂPQÏÐ1ÑÌÒÓ! Ô´ÕÖ

×1ØÙ! Ú«i¶ÛÜdÏ"

ÝEF¬Þß 0$% �àáâ $8 jã�Á

Â! ä�å»gãºæç.! è�$ �ºÅé�

~)êëì! dí�îïðÏñò� 0óô8 õ

E! ��ö~÷øB¸Ù! ��ùú &' òûs

ü! `Ù¶=ý�E~¨þ ! ��PfÚ�ÿ

Î" � !DÁ"1»#$%æç.ÎL&è! Ã

ÄÄû'�$ �(()êü´Ï%*! `+ÁÂ

,-´ ! .o((1�©ª ! `ÁÂû�©

ª" � ÁÂ/01>12IJHgã! 34åg

æç.­ã! }è;»�ëì56789! :;

IJ<==! è�$ �>��«�?9! B«@

ABC! D 0óô8 �«��E! EFmG¸!

HoIJ�E! G 0$%8 û71K=LM�N!

OP�1QPR " � S~1T;©E 0U}

(8 ! ÁÂ/ÏVWdº$! X2èÚ�EYè

ùú! �Z[��U\]^´_`Þa*bcd

�"

ef�7�ÈÉÊg)hi=j;1k! l

'�$ ���>lBªm`ä1! ��Xñò«

n)ò! �opÆB¾Ïñòn)! 1�:n)

qr" � l'WpÆs)t4«sE! lûuA

�;vwxy��"

%z{ |{}~ % !�d % �

z � % � � � % ! � � �� �

�� % ���% ���% !K�^

��Û\�! ()�Rk� 0Rg

1�8 �T! ���D ) ò ( )D

*+,-./0123 ��"

()��No��X�Du

v K¡¢£�T! {}¤¥¦�

sRM����d! �dm§g¨

}zs�è{|! ©ª«¬& G�

z�$���û�­! m³ �®\

¡� ! �º¨¯'û«���Ï°

±²ú>C³I! @´=µg°¶

�·e¸¹"

�dPQ�iº�R»¼½!

¾fIÕR�¿�ÀÁ" ÂÃ�{

}û'l $ �ÄpÆÅÆÇÈ " �

� d É � Ê W $ �� p Æ Ç È

Ë" � lmÌEFI1ÍÅ�R»

¼½sÎ! Ï¿l�:Ðì! }~

N1ÑoÒb # �d'� $ �Ó

Ô! ÕÖ×Ø" �

{}û¼�sÙÏRÚY�§

;Ûþ! Gè��ûG¸sF" }

~;»Üs:ñ # {}ÝÞß $

�fgàáàáâU! þâU" �

�ièã1�:²sä! }~

NåªæÏçè~;éê # {}

�$ �ëÆ�ì! BÆëì! Óº

@)BÆE²ä! �·­! ÆPí

îï!1Pðð! �º1Pñòt

Ecóß" �

���()°g�z� ��E�

>¥s! ô�Eõö÷ø" æS~

liE~)Sùúû²üiý²I

$þÿN!"! }~N;#$#%

&:# l'¼��w($ �ÅÆ�

�)! ��*�+! +L,S�-

�.! þ©ª/~01! `�©ª

/~i2²! ÏI33456û7

8^! ��1I/~=9û²¯~

:²B;=! 5< =�þ¸>! Õ

�?@ " �

£e½óABC()DEiF±GHIqrJ²*²

K! LíYMÿ=»¼ABCN±" G,R=ABC($

fÂOP@Q! RÁ�®! STUV! WxäX~²Kú

Y"

()ABCMÿ=jZ[$ �ABC=HR! \gS

]|^}�_@s" X �(� éDEABCgl`ÿS]

|^}�¿A! afb³gæcli! ��dï��úY

>leø! û©´²fi·í0g�HIqrJ²Ù*h

b³! glijklm�noÐpq®ar! ®²stH

1=Nuv^Æwxyzÿí! Òùëì=N^{|Æ}

~�" ��1fQ�ë=N��E³! �´������

�! û�¿jl! ��{|Æ}mÿí�" � !D�I²

�º��}�! Mÿ=[;*Ïñ����" }~ABC

«»u±! Mÿ=��H1u±$ �Ïñg�©²�=!

1ï©Ï�12H1©º% �x����²! ��ÏX�

ûos´! Å�H1u±" �

!���W

¿A�I1Р

¡ �U0� "

!!!!""##$$ %%&&''(( ''WW��ºº ��¢¢�� ££ªª¤¤""

! ¡Ïª�g �½=¥� pÁ,

i¦Ï§¾¿"

!!¨DD$$½½ÜÜ©©½½ªª««¯°°"" !!««¬¬³³FF>>­­��ææÏÏFF��==""

!ABC�®±o!¯°"

!²Kí! ABCHXux

fÂOP@Q

!!������°°

gg��zz��>>

¥¥ss !! ôôÕÕ

±± ÐÐ VV ��

PP""

! {}¥¦

�sRM²

���d"

!!!!��³³$$´DDµµç綶��··¸""

!! ¹¹ººqq»»¼¼//½½;;����QQ""

!!ÃÃÄÄÄÄnnÁÁÂÂ,,--´((((¾¾��ææçç

..ÎÎLL""

¿À¡$��Û �24*564� Á¾ÃÌÄÅ�!  ¡

ÆǦ��Û¾¿)�! è'�$ ��ã Ƚ=¥É 1 (

ÊË! ÌÆ �ÍÎ×� �ÏÐ! Ñl�*-l! �º��

ÒãVºÏó�! �/ 24*564 Â�xÖ! ûÓè�Ôè

ZÕ¿! Ö5è�b×9" � 24*564 û'Ø��Ï ÙÚ

Í´ ¡Z! è�$ �o�w¬�Û;! pÜ ¡Ô�ã

ZÕ¿! )b�«�b×9! «ÝêH9Nb" �

24*564 �W¿AÞI1Р¡ �U0� ! ��ßéB

�àá�âø!  ¡Ý'�$ �=«1,ãäå! Ý�å

) 24*564 �æçoèÛ! ¨íB�>Ц=oLBL" �

24*564 û�$ �=Z~éêÅ«_`Ú5P*! Óºë0

ì$ÌÇ�¢íî! mïðñòó,ì«ãôyÓõLö

÷Qø " � !D®ù;»Ü$ ¡ZÕ¿ !  ¡'Ì

24*564 ;új,W! 24*564 û�$ ��jÏjû! è�

ZÞüý²! ä�Ï��Z" �

þª¤iÌ«Fÿ=ª¤!¿$ 2789.:;5< ~Å"BPQ¿Aâø! G�,

e=�#$%! &'1()" èã~,e�*ñ¿+û�

¦e±,-Ïî! Çþ,e=B«ª./" ª¤m[Óº

H«012ÁØ34! YiÏñ¿+��E5¥l6s"

}~<=1»asº!7# 2789.:;5< �$ �¿A¨í1a

sº¸/�C��8! ��ª¤9:þ�! OP�¬×.

1¿+! `�ûOPª«ÏQÃä! �º¨í�B;l�

�! lÅ«Ïñ<�Fÿ=" � 2789.:;5< ¤[oíB�;

ÜZÅ=! ����>9X?@A�MB"

þ ª ¤ % C \ D �2789.

:;5<� % ¿À¡% ��Û% H<

E$FP\()*+ -8=,- ./

0>#7?@7. A#*@8 9:; ! ªGè

ã$SªH~Å=% ÌÄÅ�o

ÇIJE./�KR" �D./

b �oL¢L� LMN¿! �O

ã�å�b?9! 2789.:;5< 'W

�º¢£ª¤ ! `¨íB�P

P" ��Ûûbðñòó,««

ãQyb¢õLö÷Qø"

!!""##$$%% &&''(())((**

#$%&'() !"#$

!"#$%&'&(+,-./01

2345678 9':;

<= >?@A BCDEFGHIJKL

MNOPQ8! RSTUVW¨DoRSï �RT� ÁUÅ2!

Ù1F# RR! UísV·W! )S

lXX YZ[}! ¤7� �í\� !

>]RT«^_�þpÆ" �º! S)

a 1 ` ° n a [ ! ¨ D o ½ Ü © ½

B#!=6 bcç¶! YiÏ%³ß¤ÌF

±d?Õ±�êeW«¬! ô¨DLÝ

zs�fdg" Yí! 18`h�¨D

å� ! Mºg 86!?#C7#* i¶�Õ³d

í! jk�QFR«�=lmn" ,Ë

¨DÉ1gQ! �ºÂ��UM�oÍ

«¬³�F>­s�p§�¾! Gͽ

Ü©½Úª«q'C³G0 ! r? $

�é�sÅ«tÔÚiu" �

¹ºq»¼Qv D ªGwxy¶=û½ó¹ºq®ò 'D

)z»/{|! /½;iv(é©

}! ('EF %iv©} D ªGûýw

Ïh" ~ù ( 2Ü?�»! ¹ºq

Ï;~iv¬w÷ø! ©ªM�»

¼ �¹**� ã�«���! mP

Q$ �Í>lþgH/´! ��å

à�/~�§ " � »¼>�±�

y! �¹ºq¿AÖ�! /S��

,µ�Q"

XXYYZZ[[\\]]^__;;`

»¼�=!�³% ´Dµ()�T

����¾R 04�8 ! ¹bfQ�+

��ì·¸ " !�³�[ñRÙ3£

«! pÛ���D�ZP��M" `è

sVi1ºÅ?��M�! è�y! º

Z�M�ÏñFsZ°|é�! ~´¨

7¸IÍl��! è'ÔÆÇ�$ ��

\lÚ���´ ' � !D/SM�õ

8 ! !�³���� $ �/86CG@' � i

´Dµ'è���5$Û# !�³¯�

C#C '�$ ���! �)5oí;�;

N�� V H H H H H H� V¡²Õö" �

!�³�[¢Â

! ! "#$%&'()*+,)- !"!"

!"!" ! ! "#$%&'()*+,)-

!"#$%&'()*+,!"-$.+/+-*+,01203+4532010678090+:*+,0#;+<*+=0!01+

0>34"3#767(&&&&790120-017?./01! (@&&AB72 (@&&CB

!!""##$$%%&&''((!!""##$$%%##!!&&''(( &&''**** ((++##,, --..++,,

D<&%E(F'GH

!!""##$$

%%&&''(())))**++!!""##$$%%&&

!!"" $$%%&&''(( **++,,-- ..//00--

33 44

!"!" ! ! "#$%&'()*+,)-

#$%&'&()*+,-./0

!"#$

./01234

./056789

%&'(6:;< *=>- ?@AB

!"#$!%&'$%&(%)*)#+%$+,&-$.!,-

CD6E?@AB

*%&'"&'/0("&$/%/"1$+,&-$.!,-

FDGH?@AB

234"1$%5%)')%%&$+,&-$.!,-

IJKLM

INOLM

PQRLM)*+

#$%&'&()*+,-./0

./056789

!"#$

!"#$123STUVWXYZ[\]STUX^_`abcX^defg

!"

!"#$ %$&'( "#$)*+,-./!

0123456789:;: <=>?@A:( BC

DEFG8HI! JKL068MNOP! Q3R=

S8TUVW"

"#$)*+XYZ>! 5+M7[\]#^

_`a3b:cMNdOROIBCefDEFG8

HIg ! hifjklmnopq8rstu "

"# $ S v

wx39 : ; :

8yz { |: }

~��� � � �

� � 8 " � �

� " #^ _ ,-

Y> ! 5 +M 7

+�ic�:c������! ��F������

ib:c}�8rst" =S,Ai #$ ��c��

"@i���8����! ��"#$X.�� ¡

¢" "#$)*+£¤¥¦§ % v¨©! "#$ª

KL5+678M«¬­! ®¯i9:;:c+°y

±²8³*´µ±¶"

!"#$%&'

!"#$%&'(

!"! !)* "#! +,-

!"! !./ "#! 012$%&

34

56

!"()*+ 7 ! 89:;<=>?@AB?C

,-./0/123456778899

DEFGHIJ

DEFKL&MN

'

(

)

*

+,-.

&'()*

!"#$%&'()*+,-#,-&.(',)/0,--#"#)12,3)/423

5$)675$8)94',-)94++):#4

5$)6)5$8);<+=)94#,-

5$)6)5$8)>%,?+,(794#,-

5875+<%,2#794#,-

+,-%.-/01

! <·) ¸¹'º ·)&»¼,A`a ! ·

)Xqe½¾¿ÀÁÂÃÄž! ÆÇÈÉÊÂ

3EGËÌÍÎGËÏt! \|ÐÑËÌÍ8Ò

ÓÔÕÖ×�Ø�ØÙ"

yÚÛiÜÝÞßàá8 ,. âãäcåv

æçèéÂêëìíÃÄ! îï3EGËÌÍÎ

ð Ë Ï t ! ñ ò > ó ô õ ö 8 ÷ø ù Â Í u

<2(345647( ú{Ô"

·)ûÅüýR¬*þÑ !282º Tlÿ!".

/ # f#$%&BC'(8�� ! )ª*ËÌÍ8+

," u

-ø)¼./0pq¿ÀÁÂÃÄž! 1·)2

*½3pq45ž"

bÚäti6D 9 åvÉÎF7p)8�! 9:;

<# f$%Ö×0=�>ôËÌÍ?@u ! AÐÑyB

)C¿ÀÁÂDE! ôÕFG"

OPQRSTUføùÂÍu *yCxH8ËÌ

Í"

I§)JÏKLGMNtOP=

NtQ�RSTU! § :.$- VW0XY

U ! ZX[�fóôy\ÏK u " &

]! I§^ô-øËÌÍ_`aÔôX

bcBU! J3Ëdef8ÁÂ"

ghí ! )C3føùÂÍu G

ËÏt8ÅÂXXqiþ)$ ijklm

ç8�KR|Èpq"

·)no9:,App! 3føù

ÂÍu LGËÈ8çèéÂúiSq8r

sÈÉXq! îRc�ÜtÞßà8ž

{u"

)VWXYZ[\]ÆÇ3ËÌÍðËÏt

R=Vv?@A:TU

"fw{D¾u xyMP

z{|}~y����

�����5�

!�� �?'º ���¶�y�������Tlz

{|,-}~! y����&*���þ)ç���! �

ô�+��5�à"

y�����8! &*�����=�u±�lm

8��! ��8=�u±ª�3��1¡! �*� ¡�

8¢£" z{|��! y����¤¥*���þ)ç�

��! �ô¦§�+��5�à��! ¨*¥rs8"

©ª! iy����« ! ©ª¬­®¯5�àQ6

7! °HÉ�±²�³´kµ¶! fDç_�5�à67

þ·¸À³´¹��HIu "

#$%&$'(%#(

;<!<=6<7>!?@'!A<B'6C<36!2(7>(3<7D<5!E7>!8<<F<56!5G)FB6H4<5

I(

@ABC7;CD79;EFCG7HBAA?7!6H<!'<D<76!><)45<!(C!H45!J!H<'

K(6H<'!J!K(6H<'!47/LBM

!"#$%&'#$(&')*+,#-)$.&*/0)12+3456$7)1$8*/(7!N%'>!KBG!N-:"

&'()*

2LEOO!?&!:."9P!OIQR?AS!2?LLT#TP!LUOK?VT!+;??8LE;S1P!

EWOIVELUE

! " # $

,-./:/123456789

/

0

1

2

^_`ab J c% de

Ff*ag J ch MN&

34! ^<i

^jk

^lm

56! no-'p

qrs't

quv'w

qux'w

56! yz{'w

yz|'w

yz}'w

yz~

yz�

yz�'w

���

$%&

! ! "#$%&'()*+,)- !"!" ! !#

猴子真是不能靜的動物，猴年一開始香港就

出現暴亂事件，年初一晚上十時許，有小販在

砵蘭街非法擺賣，食環署人員到場執法時，引

起大批人聚集起哄，及阻止食環署人員執法，

引發雙方衝突，食環署要求警察協助。警方到

場試圖驅散在馬路上的大批市民，雙方爆發推

撞，警方施放胡椒噴霧。凌晨二時，有暴徒於旺

角使用磚頭、玻璃樽、木棍等，有意圖襲擊警

察、記者，有暴徒掘出行人路的地磚，擲向警

員，在砵蘭街與快富街交界乘亂縱火。凌晨五時

許暴徒仍大肆破壞公物，一輛駛經近豉油街的警

車被暴徒用磚頭飛擲，車側的玻璃窗爆裂。暴亂

中，有九十名警察和多名記者受傷。

初期

本土民主前線

表示不滿警察打壓無牌

熟食小販，但在接近一時突然宣佈這是立法會新

界東補選參選人梁某人的競選選舉遊行，如此無

口齒之人，若入到立法會又是一個災禍。而召集

人黃台仰表示遊行少於三十人，不需要警方批

准，號召人來旺角支持，事件失控後又說無能力

控制示威人群，竟認為示威者擲磚頭已

不算十

分激烈動作

。要知道，磚頭如果擲中頭隨時會

死，是典型的破壞者心態。難怪有旺角區市民不

滿

本土民主前線

騎劫小販，指罵

本土民

要求他們收起旗幟。

今次發起者和參與者年齡由十五至七十歲，又有港大

生，他們是香港精英，不可以說他們不懂事了。在非法

佔中

期間都見到，感覺到年輕一代的記者都較傾向

黃絲帶

，正所謂針不拮到肉不知痛，今次四名記者受

傷，不是混亂中受傷，是擺明被攻擊，暴徒不准記者拍攝

場面，擋住鏡頭，打爛鏡頭，擲磚頭雜物，粗言穢語辱

罵人，刻意用碎裂玻璃刺向電視台攝影師，這種人是想爭

取民主的嗎？他們都是為個人利益的政棍，記者們都應該

清醒了吧！住在半山高級住宅區的教育界、法律界人士都

應該看清了吧！不在你家門亂就不是你關心的事，律師除

了打官司賺錢外，是否也應具良心和正義感？香港不好，

你們也沒好日子過。

竟有港台記者問警務處處長盧偉聰，今次暴亂事件警方

是否事件的始作俑者？事前有沒有了解整件事件發展？簡

直是不專業的行為。正如特首呼籲傳媒不應為任何暴力行

為作姑息的評論，事件很明顯是搞事，傳媒不要再為任何

暴力行為找藉口，不單傳媒，律師、法官也不應該為任何

暴力行為找開脫藉口，要嚴懲，不要姑息，成年人要為自

己行為負責，姑息的的判決會向他們發放錯誤的訊息，以

為是很小事，罰一千幾百很小事，發動組織者會付，懲罰

太輕只會令他們愈來愈膽大包天。偷雞摸狗的小偷可能會

變殺人放火的大賊，防患於未然是必須的。

那些以暴力揚名的垃圾議員，

泛民

可能會說：

看

下本土派他們幾暴力，我們好好啦！

但是可想過這十多

年他們的議會暴力文化，對政府、警方威信的破壞都帶出

很壞的訊息，暴力文化似細菌由社會到校園都受感染了，

香港要置之死地而後生吧，但以目前的世界局勢，各國都

不行，誰來投資？死了又有沒有機會重生呢？有相士講過

香港還有幾年尾運，之後就

玩完

，作為香港人真是不

希望見到預言成為事實。

上回談到筆者跟香港潘氏宗親會到廣東短途旅

遊，首次踏足南海家鄉，剛好碰上農曆年前最寒

冷的天氣。晚上到肇慶市廣寧縣，下榻於廣寧華

僑大酒店。此間是潘氏宗親會主席小燕宗長的心

血結晶，由內部裝修到酒樓的餐單，都是小燕姐

親力親為。

我們入住二廳五房的別墅式獨立屋，都是沿酒店大

樓附近那座小山建成，裡裡外外都甚具歐陸風情。最

適合好幾家人扶老攜幼入住，好動的小孩一定會樂透

了。這次旅程晚到早離，真有點辜負這裡的高床軟枕

和山林了。廣寧是中國十大竹鄉之一，可惜來得不合

時候，未能品嚐鮮竹筍和竹鄉的特產竹蟲。竹蟲是竹

蜂的幼蟲，寄生在竹筒內，是為竹林的害蟲。竹為君

子，吃竹蟲實是維護君子的善行呀！

晚飯後，少不免享用一下酒店內的娛樂設施，凌晨以

後才回到山腰的別墅屋。剛好遇上雨雪齊下，天黑不

見雪，只能從雨雪打傘和腳踏碎雪的聲音得知有雪。

來去匆匆，既到竹鄉，翌日早上當然要一遊此間的

竹海。請來廣寧本地作家鄭國宗先生當導遊，鄭老師

言談風趣，博學多聞，可惜同遊者多耆英，只能隨便

走了一圈便回程，不能多聽竹的故事。據鄭老師介紹，廣寧於

明嘉靖年間置縣，取名

廣泛安寧

之意，一縣境內竹的品種

多達二百餘種。廣寧還是竹的故鄉，外地品種移植廣寧都能種

活。縣內還有寶錠山景區，當中有君子園，竹為君子，故名。

今回無緣識荊了。

竹虛中有節，故有君子之號。其實竹還有另外一種美德，就

是護幼，成長的竹永不會阻礙幼竹生長。許多喬木都互相競爭

向陽，老樹多不讓幼樹出頭。竹渾身是寶，竹筍竹蟲可食；竹

纖維可以製紙。竹生長期短，大量採用可以減輕砍伐熱帶雨

林。竹幹因為中空，比樹木更具彈性，更能彎曲而不折斷。中

國人震驚世界的搭棚技術就全靠用竹。

鄭老師餽贈其大作︽廣寧白話定位注音詞典︾，大有保育廣

寧白話之功。原來廣寧白話很容易識別，音轉的規律很獨特。

廣府話音轉多在名詞，疊字詞多音轉為先低後高，多字詞則最

後一字亦由低音值轉為高音值。廣寧白話中老虎的老字，轉讀

為

羅

，其規律是當老字在多音節名詞之中，不解作年齡老

時才會轉讀，如老虎、老鼠等。另外最有趣的，是

豬

讀成

端母

︵ｄ聲音︶，但是朱、株在廣府話與豬同音字，則仍

讀

精母

。於是有外地來廣寧的小學老師，用廣寧白話講明

太祖朱元璋的故事，就一時大

意讀成了

豬元璋

，鬧出笑

話。鄭

老師說他這部書可以幫離

鄉謀生的廣寧子弟一解思鄉之

愁，書一面世就賣光，短期內

要出增訂本呢！

小狸是學新聞出身，所以對一些寫得好的新聞報

道常常品味再三。眼前，即有一篇關於

餛飩和中

國經濟

的。

這篇報道見自一月三十一日的美國︽華爾街日

報︾網站，是該報記者詹姆斯．阿雷迪．和羅斯．

余共撰。小狸首先在這裡要向這兩位記者表示敬意，他

們的文章通篇沒有枯燥的數字，看似東拉西扯地聊閒

天，卻在不知不覺間用大量細節勾勒出了中國經濟發展

的現狀。

中國經濟現在到底怎麼樣？

在這篇文章中，這個問題的答案首先隱藏在富士康工

廠門口的餛飩攤裡：

不管是因為天冷有雨，工廠效益

不好，還是打工者準備回家過年，總之林欣歌的餛飩生

意不如往年。

具體說呢？

小林說自己經營

千里

香

的三年時間裡，店裡的八張桌子曾一度坐得滿滿當

當，但最近不行了。

餛飩攤生意變差，此時此刻的一個重要原因是由於

工廠放春節假了

，而

一月二十九日

就放春節假是不是早

了點？

往年春節這些工廠只會休息三天，但今年許多工廠選擇

休滿七天。

這個時候，讀者發現，

中國經濟正在放緩

這個

答案，又隱藏在了

工廠提前放足春節假

上。

像這樣暗藏

中國經濟放緩

答案的細節遍佈着整篇文章：餛

飩攤門可羅雀、大部分飯館跟着工廠提前放假、工廠鼓勵員工

早點回家過年

、年後返城家屬減少、廠區內車輛變少︙︙

值得一提的是，兩位記者最難得的，是沒有先入為主的偏見與

臆測。雖然全世界都在說中國經濟放緩，他們看到的無數細節也

似乎在證明着這點，但記者們仍然客觀地記錄了自己親耳聽到的

另一種聲音

：

在一些廠子外面，許多老員工表示與往年相

比

差不多

，並不覺得今年假期有很大不同。

一名在工地

開車的司機說自己今年掙了不少錢。他們都說今年的獎金跟往年

一樣多。

一位保安介紹說周圍大部分企業還在正常運轉，只

有一家菲律賓電子設備公司關門放假了。

︙︙

想來也是，二零一六年才過了一個月，誰知道具體發展呢？這

也讓小狸在最後不得不提及這篇文章的名字對比：原文的名字為

︽另一種

廠門口指標

︱餛飩的銷量︾，客觀中性無判斷；

而到了中國的報紙上，一轉載題目就變成了︽美媒報道：餛飩攤

生意折射中國經濟放緩︾。

也許這就是差距。

周日，與家人外出晚膳，閒談中

說及酒家飯店餐後甜品的趣事。

餐飲業對顧客飯後贈送甜品，原

是籠絡顧客的手段，希望以此爭取

食客再次光臨。但侍應甚至部長、

經理作風多有不同，其態度的冷漠以致

令顧客反感並起趕客作用的也頗不乏

人。如

在某酒家被問及有無飯後甜品贈送

時，其部長居然答道：

叫點便有，不

叫點便沒有。

意即要當點心價錢叫來

吃，沒有白送的。這是乾脆趕客，希望

顧客下次不再來。

有的酒家飯後贈送甜品也分等級。熟客有送豆

腐花或芒果布甸等高級甜品，一般的卻只送紅豆

沙或綠豆沙。親疏有別，十分明顯。

就是這個甜品贈送，便起拉客和趕客的作用。

當然，那家有部長答稱叫收費甜點，不叫便沒

有的，我永遠不會再去，並且着友儕不要

幫

襯

這一家。

由此可見，得罪了客人，經過輾轉相傳，定會

影響生意。

其實一丁點的甜食，所費無幾，卻是對客人光

顧的一個感謝。這應是營商的拉客手段，等如有

的商店在交易時給個折扣或加送贈品一樣，總是

希望會有

何日君再來

。

除非像美國人一樣，在食肆規定要給百分之十

的小費。在中國人社會，給小費是對該酒家服務

的鼓勵。當然有些人對酒家食肆的賬單早已加上

百分之十的小費，便不再給。

香港飯店食肆待客之道，各式各樣。有的因為

生意太好，不必在親切招呼上做工夫。有的夥計

也許是和老闆

倒米

，總是用冷面孔面對食

客。但

人心肉做

，好的招待會

客似雲

來

，惡劣態度會使顧客望而卻步。

顧客進食肆，當然希望吃到優良食物，但也希

望得到親切接待，誰願意在進食之際，還要看着

冷面孔呢。

我知道不少外國食肆很重視員工的禮貌訓練，

認為這是應該有的待客之道，但香港的食肆卻是

良莠不齊。有的恃生意太好，招牌够響而怠慢顧

客，但我相信這樣會是

慢性自殺

。

新年始伊，前報人、術數研究者紫微楊，楊君澤老師祝福

各位

心無罣礙，安樂富足

。追問八十五歲的他當年有什

麼少年志願，竟然踏上了將不同術數發揚光大的人生？老師

騎騎笑：

我是個凡人全無抱負。

實在謙虛，他是術數高

人，胞兄是嶺南國畫大師楊善深。其實，父親楊老先生篤信

風水，兄弟二人都是特意請太太由香港返回家鄉待產，認為風水

好，到孩子四個月大才回來。

楊家家底富裕，經營外匯生意，幫飄洋謀生的鄉親運送金錢回

鄉，可惜在日軍佔領香港之時結束了。老師聽從父命跑到澳門避

難，和平後回港不敢坐大船，怕被航道上的魚雷所炸，他和母親

坐木頭船足足十二個鐘頭，暈船浪真夠慘！

實在少年楊君澤什麼都不怕，靈活醒目，在崇基讀經濟三年半

自我輟學跑到報館打工，家人也沒他法子，

一九五五年，我在︽新光晚

報︾跑高院新聞，法官判詞不能錯，我便跟那些翻譯主任結為老友，所以

我的稿百分百準確。

當年老師跑過了不同報社，直至當上︽星報︾的翻

譯主任，凡有艱難急趕的稿件必然出自這位主任的手筆，後來因與澳洲管

理層理念相左，決意辭職休息。當刻適逢︽明報︾急需編輯主任，這位大

好人選當然被羅致了，一做十二年直至退休。

楊老師享受報人多姿多彩的生活，收工前收聽BBC

廣播電台，以防有漏

網新聞，再致電報館老友通通各大頭條，再而相約消夜，

當年︽明報︾

和左派報紙有來有往，員工間中麻雀耍樂，好快活。

老師工餘時間開始

學習紫微斗數，又在報章以紫微楊筆名出專欄，對於這門能夠精要算出一

生運程的術數，引來一陣熱潮。當年更因紫微斗數的不同方向與多年老友

同是術數高手的王亭之老師，開展了七八個月的筆戰。原本一場誤會，影

響了兩位多年友情，實屬可惜。

楊老師半世紀以來不單在紫微斗數，玄學星相、六壬神數、奇門遁甲等都

甚有研究，其中可以根據八字計算，找出事件的開始、發展與結果。我好奇

追問這位︽明報︾老臣子，劉進圖事件可以追查到線索嗎？老師指與︽明

報︾大廳風水有關，一定有事發生，只是看誰不好彩了。可以改嗎？

如果

在二零零四年後改建，一切無問題，可惜他們在二零零三年前改了。我們沒

有法術，不可以將不好的事改成好，除非好地方搞錯了一點，就有能力搞

好。

不怕洩露天機？

如果可以幫助到人家解困，反而是積福。

老師自言在這年紀只求休養生息，一切求安樂之餘，環顧術數日漸被污

染，他正積極撰寫紫微斗數講義，以正視聽，毫無保留地跟愛好者分享。

對於猴年的香港運勢，

爭執更多，異見分子新人輩出，幸好政府有方法

去處理︙︙二零四七年後的香港怎樣，說得出是騙人的，不過香港是風水

福地，如果到時拆掉那門常開總部大樓，

再建一個背靠太平山，面向維港，有如聯

合國總部的大樓，香港將更好！

今年初二的煙花，可能心情影響似乎暗

淡了，所謂

防民之口甚於防川，要開通

渠道

，但願明年煙花真燦爛！

年尾收拾房間，用舊枱燈改製了一個別致的花瓶，想去小區地下商城買一枝花插入其中，可突聞知商城已關門了，頭天商家狂甩清貨。聞訊非常吃驚，伴隨小區十來年的地下商城，怎麼說沒就沒了？地下商城原是個諾大的車庫，因原來小區沒那麼多汽車，就改成了大賣場。從賣蔬菜水果茶葉主食，發展到服裝鞋帽電器十字繡，又有了美容美髮等等。鼎盛時，一個幾百米的地下車庫，囊括品類齊全的幾百種小商業。頭幾年，甚至幾位畫油畫的年輕人也進駐商場。商城上是一大片花園綠地。鮮花盛開，碧草青青。彎彎的石子路，通向藤蘿茂密的小亭，亭子對面是朝氣蓬勃的小學，孩子們在奔跑歡笑。誰能想到，在陽光燦爛的小區下，有個同樣生龍活虎的地下世界。那裡雖然永遠見不到陽光，但創造着一個個外來打工者的希望，也給小區帶來生活的舒適和方便。剛搬來小區時，晚上散步順道進了商場，但見裡面人氣沸騰，連賣酸辣粉的小攤前都坐滿了人。不免感嘆：真是個地下小社會！除小區兩千多戶居民充當顧客外，眾多商戶互通有無就自成一個微縮小社會。從農村來京討生活的人們，找

到這方經營寶地，極低的租金，密集的目標顧客群。那兒幾乎全是夫妻小店，家家辛辛苦苦地賺

錢。一大清早蔬菜攤就開張了。帶刺的黃瓜、紅艷艷的番茄，以及各類新鮮蔬菜鋪滿攤子。夫妻齊上陣，老公進貨，妻子賣貨。精神抖擻的女當家，像是上了戰場般身手麻利。幾個菜攤互相競爭，誰都不敢懈怠。賣魚的少婦把老公運來的貨放好，邊賣魚邊招呼着孩子。那個不過兩歲的孩子，白天絆在她腿邊玩魚玩蝦，晚上就和母親擠着睡在魚池邊的折疊床上。商城夫妻店的核心競爭力，就是啥事都自力更生。在城市茫茫商海中，他們如當年美國西部牛仔般警惕和吃苦耐勞，對財富的渴望，落實到每單微小的生意上，落實到極度節儉上。每天十小時窩在地下的小商販，我原以為苦不堪言，可商販看起來都其樂融融，「自由」兩個字寫在臉上。誰說小生意不偉大？從騎三輪進貨，到開上名牌多功能汽車；從一個人揣着幾百塊錢進京，到在北京成家立業；從貧窮的鄉村年輕人，變成有幾十萬元積蓄的「中產」，都跟地下商城聯繫在一起。瑣瑣碎碎幾塊錢的小生意日積月累，成就了他們的城市夢。他們的後代在北

京上學入託，甚至有人在小區買了房子。年輕的農二代沒上過大學，可如今混得不比白領差。十幾年前的攤主，大都帶着貧寒的鄉氣，如今人人衣冠整潔，健康自信，年輕面孔替代了老一代。多數攤主都是八十後、九十後，他們跟城市同代人一樣，穿着時尚，說普通話，離不開智能手機和電腦。他們只在春節才回一次老家，甚至春節也不回。地下商城是社區生活不可分割的一部分。它位

於小區居民樓中，不用過馬路，老人孩子信步就能到達。經常是吃飯之前，去地下商場切塊烙餅，買斤切條，再捎兩個番茄，就解決了肚子問題。冬天的傍晚，我去那兒為老人選購漂亮的圍巾，只用了散步的一會兒時間。年輕的老闆娘笑面如花，儘管只是幾十元的小生意。下午三點以後，放了學的孩子們背着五顏六色

的小書包，一窩蜂地湧進地下商城，直奔晨光文具，那是孩子們的最愛。文具超市位於商城中心通道，銷售各種孩子們眼中極可愛的小商品。式樣繁多的小本子、橡皮、鉛筆，以及各類製作精緻文具，洋洋灑灑擺了長長一條通道。僅貼紙就門類繁多，有女孩子愛的芭比娃娃，有男孩子愛的汽車圖，興什麼商城裡就有什麼。文具櫃枱中間，還穿插着很多小玩藝兒，小鏡子、小發卡、小魔方、小杯子、小盆景、小鋼琴等等。孩子們愛的小東西應有盡有。人都愛精緻，孩童更是如此。我偶然光顧文具部買水彩紙，發現那兒的繪畫用品比附近大超市齊全得多，於是成了那兒的

常客。後來連外孫玩的彩色膠泥、小汽車，都從那兒買了。外孫才兩歲多時，就每天逛地下商城了。他喜愛五彩繽紛的膠泥和五花八門的玩具車。會唱歌的公共汽車、古色古香的小火車、做工精良的小跑車，都一一買回家來。每輛車不過幾十塊錢，比在街上兒童商店買要便宜三分之一。貨品花樣繁多，價格公道，成為地下商城的法

寶。進城的農民，尤其是二代農民工，有天然的經商敏感。進貨渠道的靈活，租金的便宜，讓地下商城的商品極具競爭力。商海一滴水，也能反映中國農民的成長。地下商場的背後，是義烏、石獅那樣成熟的農民製造業與物流業。觀商城的微生意舞台，發現低成本的法寶，就是省去一切不必要的開支。在商城裡，東倒西歪的小嬰兒滿地跑，在櫃枱間鑽來鑽去，年輕的媽媽和爸爸，都是邊賣貨邊看孩子，絕不會用保姆，頂多是把老家的媽媽請來。孩子兩三歲之後，就上打工者託兒所，價格僅是公立託兒所的一半，私立託兒所的五分之一。農民式的節儉，讓攤商們迅速地積蓄起財富，他們的雄心，就是做個城市人。在城市整治中，地下商城終於走完了漫長的十

年歷程，完成了歷史使命。商城關門後，攤商們可能會找到其他渠道繼續留在城市，也可能扶老攜幼回到家鄉。無論如何，他們已登上了新的台階，在給家鄉帶去發展的資金同時，也會帶去了城市文明。

農曆新年的一夜經過粉嶺火車站

時，見一小販賣彩泥塑公仔，我本匆

匆走過，但瞥見一紙牌寫着支持傷殘

人士文化藝術，於是回頭去挑選一

個，才見販賣的是一位雙手皆沒了手

指的人士，在各樣小動物和花朵泥塑中，

我選了一對造型漂亮的彩雀。我得物無

用，只想表達支持。

最近讀到一篇文章，講述波蘭二十三歲

的年輕畫家M

ariuszKedzierski

，他天生左

手沒前臂，右手僅得一指，無法握着筆

桿。在他三歲時，有次他爬在地板上，以

唯一的手指和左臂前端壓着鉛筆桿來畫了

一隻鷹，雖然十分艱難，手肢顫抖，但祖

母和家人都稱讚他，鼓勵他，自此他樂此

不疲，終日沉醉於鉛筆畫中。但長期的勞

累令他一雙殘肢很痛楚，甚至在十二歲時

要做手術，他強忍苦楚努力去練習。他最

擅長繪畫人像，畫來絲絲入扣，表情逼

真。年

前他獲得了威尼斯

全球最佳藝術

家

的美譽，作品不僅在波蘭，還在奧地

利、英國等地展出。大家的認同更激發他

的自信，他跑到巴黎、威尼斯、倫敦等地

的街頭去繪畫，不怕途人投以奇異的目

光，只享受自己的歡樂時光。今年才二十

三歲的他，已有七百多幅作品。很多人都

稱讚他是繪畫天才，但其作品全都包含了

他較一般人多千百倍的毅力、苦楚及對藝

術鍥而不捨的熱愛。

Mariusz

還會到社區學校當義工教孩子

繪畫，身體力行告訴小孩子，沒有什麼是沒可能

的。他也展示給世人知道，身體限制不了腦袋，要

好好地活出自己。他說：

用破碎或不完整的目光

看待殘障人士是不公平

的，在夢想面前一切限制

都歸於零！

!"!" ! ! "#$%&'()*+,)-

!"#$

./0

1231451461471891:91;9

<= >?

@A

<=

<=

BC

BC

BC

<D

<D

<D

E;F

GH;IJKLMN@A

OPQ@A

RST

RUV

#$%&'&()*+,-./0

!"#$

%&'(

!"#$%&'()(*+$+),&-&.,(//&0/%

.1,&2+",()3()&4566)&73(5&78)9&:589&;<=>>??@AB

.1,9&2+)*()*CD,()&4566)&.3(5&.8)9&:589&;E?F<E<@4B

'"9&-&'"G&H65&4566)&.3(5'"9&-&'"G9&I8$D)8&J65&.6)*&K6L

!"%&

'()*+,-

WXY@ARZ[

123,4567

\]^_`abcM66C&K6+&N"(83)*&.8)&:58

de`abc'+,"6&2"6O+"&.8)&:58

!"#

)*

+,

!".$

#$%&'&()*+,-./0

<=123>?

1;9BCR/0

/

0

1

2

fgh

ijkl!$%#

mnop! "#$%&'())'* *q- " "+$%&)"$$*$ *r- " "+$%&'"''+, *s-tmu! vKwxy "+-%&''$+$(" "+'%&&',))'" "+'%&&'$+$(z! )-%*%)"+$ *+,)- {| ( }~w�" ��! vKwxy *'. f-

! "34567 ! 89:;< ! =>?;

<! @<AB! CDEF! ?G9:" H

"IJKLMNOPQR#

�0��89:;<" A� +-$+

$& & '" )" �� )"+$ $ * & )$ )"

�{$ } '" ����������" ����" ���� ** �#

�����!

!

��� )"+$ $ * & '" )0+,"1|� & } '" �� ¡¢£

¢6¤¥¦6¡" vKwxy2'. f1§¨��©ª" «¬�­�®

¯°±b�²³$

´}µ¶·¸¹�º»�¼½¾�¿ÀÁÂ% ÃÄÅ�~w"

ÆÇÈÉ$

=>?@ABCDEF?GHI J

ÊË! ÌÍq

ÎB! ÌÏr BÐ! ÑÒÓ ÔÕÖ! Ñ×Ø

ÔÕÖ! ÑÙÚ

ÛÖ! ÌÜÝ Þß! àáâ ãÕB! Ìäå

ãÕB! Ìæç

èB! ÌÏé BÐ! êëì ÔíÖ! êîï

ÔíB! êðñ

!"!"#$ ! ! "#$%&'()*+,)-

!"#$%&'(%)$'&*)!$+),-$!"#$%&%'%()*

+,-!%!.!/0!123425!678!9:3;!<34:=-572>!?7>@!A0B,5-C!D,240!&$$$$0!E2342F23!E2G2C!?2>2H=72IJ@>K!L$%"M&*'N'N#/O'N'N#MO'N'N#&92PK!L$%"M&*'N'N#%Q827>K!=2342R@52S;827>IR,892R@G,,FKTTTIU2R@G,,FIR,8O=2342R@52

./012345

%../0123425)627879/7.3%&'()

$&O$VO'$#%!(!$MO$%O'$#%

WD<?X!EYZXDQ

[Z![ZXB

EQ\]B^XD[

E\_]]+

EXB^X\QDX

^Q\] `ZB!+QQ

)]D6!E_]W

WXEXD

6<?!9ZBa

EQD`X[

)@!X5@!Eb@R72>7c@4!<3!67K

!?,=27R!.!J7>@= 89:;<=!67-RC@30!12-C5,,8!.!_,8@!W5,4:R-=

! >?! @ABCD6EF!?25G>@!.!a5237-@!E-,3@=

! GHI;JKLIM

NOPQRS$! TFGUV! WX2YZ[\]^_" N`ab"""""""

cdeAfghijkFl

7Qmn# MK$$28!(!VK$$b8!"?,342H!(!E2-:542H*

! MK$$28!(!#'K$$b8!"E:342H*

W]EJ!]99<\Q

o2pqrs! sFtuvwXxyzIIIIIII{|}~

!!""##$$

*+),-.

/01234567

������WW����c�

��������!"

����

�@��

!"#$

������

��W��

*89:;<.=)'.=)>/.=?23:;?2=-@5!,U!?@47R7@3@!"X32@=-C@=7,>,;H*

Z37d@5=7-H!,U!ER7@3R@!?2>2H=728x ¡H¢G�£¤¥"¦§¨*©ª«O

%&

'(

#!"

!"#$%

&'($%

)*+$%

,-./01234567

89:;<=>?@ABCDE FGHIJKLM7N,-

.OPQRSTUVW 23! XYZ[J

\01" ]^_`abcdeJKLM7

N=>?fgh# ij# klIGmno

ep! q8rstuvwxyFG`7z

{|}~" ]���R��W :;<KL

fgh��! ���;�����"

��F��^_��f���R��

w�W

IR}��w�W f��U�! ,-.H

�Z[ # � 'N& �� ! ¡¢£¤¥01

|¦f # � 'N/ pw�N�23! w�H

IJ§¨©ª«¬O­®¯" °±²³]

´µ£¶·¸¹gfRº»W ! ¼½£�

¾¿À"

qzf¶1

w�ÁÂÃ>Ä

<�HIJeÅ

Æ>Ç " ÈÉF

���Ê $ RË

´Ì¹ÍÎ~Ï

Ð f �   , -

. " ËÑÒ ! ]

ÓÔÕ£¶Ö×

7d ! °Ø7d

�ËÙGÚfÛ

ܸÝ" W

HIJÞß

Õ / àáâuÃ

ã$äåæJw

�`çè ! éê

ëì�01,-

. Ò K L � 7

N ! í]î^_

uFGïðñò

�óô«õö/

÷]�ABCø

5Ŷù¶tf

úãBûüõï

ðç�ý��þ

ÿè ! OkÍ4

ã ! f " # 5

$"

]%&'(

)ï*+,- !

./0Ü1j !

2��3]u ##

à4ãv7µÒ

KL ! ]çR�

�W

:;<f`

Ö×gh�� ! �

�RÔ5 W 6ù #'

àu;�|/µf

Ì7���� " ]

89��:;Á¶

·<=! >°ÁzG?@RAFGBCD

ÎEÓFW "

GHFÒYgh�I,-.�JÝK

·LMfUÍ��� !ÿ! ]NOPç

QæRÍFGÒYW fgh�I ! Rï

ð# S# ñò�Iq]ghThfóôU

V! WfÁÞXFGRghYZW ! ¸[

\]"

]>5 ! G^_|gR a W Sb

D! AcØd¸¢efñò�EÓIg�

hi1jjklmnopfSqoN! r

stDuç" ]v>=>?ÿRÈÉFG

oNwxW "

,-.yZJ\01! íz{5\Ö

|}! ���¾e~ú?�ò�w�! Í

ýHIJ��! ��M������I�

������<�\��¸�Ò]��"

HIJ�¥uáà / �åæ V L01

x! vz��~ #/' pw�N�f��!

í�î�è,-.OÔ[���U! ° V

L01xf��¸���! �¸ç��,

-.u / àêëµÒHIJfKL�7

N"

_j,-.êu¨ ¡[J\¢B£

�  ! í]¤�

� ¸ / 5 ¥ �

� ! ¦§HIJ

\Ö¨©ªò«

¬­® " ¯ò�

° ! ,-.Z[

£`±²�7d

f�  ! ]ÙÑ

Ò,-.Á¶1

³ÿ´µ# ¸Ò¶·¸¹w�fE7N!

gÒFGº»�f�¦F! ¼½`¾´m

|}"

deJ¿À! �F��L�! =>?

ª¦ /M 1w�f� ég¤¥01|¦

f 'NMN pw�� ! Á�M�ÂÃÇBÄ

ª¦Z[ MAA 1w�f� "

ÅÆfÇÈdÉÊÊ ! ËÌJ\�

 ! ,-.µÍÎÏ£Ð�ÑdeJ67

f=>?fÒÓ ! ' N7ÔÕ�Ö³×

Ø! í�]Ù ÙÀÚÛf7d�¡¢Ü

U" dÉÊÊ! ' NªÁFG�w7å�

¾ÝN! ŸÞßàfKLN7"

udeJ\R�ÑW fKLM7N=

>?��! Rá,-.°âËæËã¸�

P�fNäåæçèÆ©ªW " ÈIÃÇ

Bf鯶ê! ¥çAdeJë�»»!

¶»�ì,-."

=>?íÿ! ,-.OkRî\\¹

ÍïðfN�hñò£"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # ./!"#$ % ! &'()*+,-./0-1

!" # $

% !" &'()*

+,-".$/0

12345+,-

6789:;<!

=>?@ABCD

EF.GHIJ<

KLMN7;<O

P"

QRSTHU

V! !# WABXY

Z[\]^J_`

ab! cde,f

ghi! jk`l

m?no+,-6

789pq "

rstrJu

vwoxy7z !

{|}~� � �

�" r�� " ��

|+,-! ���

������67

89pz ;<"

+,-?�t

��7���! �

".$/���l

����7���

� ¡¢£J¤¥?" ¦§¨©ª«¤

¬! �7��­­®�¯°" ±²! S³

E´µ¶J·¸¹º»¼½¾EP¹º!

��7�¿ÀÁ¥ÂÃÄÅ" $

Æ�Ç!"&'È)ÉÊËÌÍ

ÎÏÐÑÒÓÔÕÑ�Ö³×Ø

ÙÚÛÜÝÞßàáâã! Q¨ä

å?@æçKèéB!%#&Ñ#%�

ê! Sëìí�îïð×Øñò

�# ó�# ôñõõö�÷øÛÜ

ÝÞáâ! rSùùÊú�ûüý

þÿ#&'!"Æ#"!!$ÃÉ! �%

&�'&(!"Æ#!%!$ÃÉ$

*23"#456�([)*ðV+,&-.

/?012! æK34¨?@5H

678# /üÙ9# ÷øÛÜÝÞ

áâ:! �j1;<=>?#%Ñ!

{@A#!""

+BC! æK�!%#&Ñ#%�ê

D²¹EFGH,! IJ?úKü

÷øÛÜÝÞáâJLM" �NL

M«OPQP! æKRSSí�î

×Øñò�T# ñò�U# ó�V

WXY�Z[±\JÙ]# ÷øÛ

ÜÝÞáâ"

^!%#&Ñ#%�_!%#(Ñ!�

Êú� ! æK+)#!«"a"b

7c#!,ßàáâ! d+#&'!«

"F²efgh! ij�kl�¬

mnü! o¨'p(*«!"" �4

¨S!%#(Ñ#�! æK?&qØ/

r,áâ! Óvs²&!!"" $

789:;!"-<=>189?3@ABCDE'FGHIJ!KL

MN! #$OPQRSLM&OTU%&VKWX" LMYZ[\Y]^_!

89D`abcdefg! hijkJlmn" opWXE)qrstu

v! bwxyz{K|}! ~�����5{KQ�o�! ����!���

��K��Uoc���"

op�����

��Q����®°�Stuvw! xyz{J|}!

~w�+lB��jz{���" r��

��+�=��J����% o���<�

�<?&��+�²~��" � Æ��É �

<�°��! ��°���! 6l ¡J�

�<®�¢@$ xy|£$ z

®°�¥P®¤! ~w¥¦c§¨J�

°! ©ª«$r®�" r¬% o~­Y<�

¬®~wrJ¯! rd°¸±²³´ " ��

���µ¶~±wK7J¯" ·±¸¹º?

új»¼J�" z

HI89J!

tx������½¾¿����! ±±LM«S¹

ELÀ�|ÿÁÂ! «Ã¨o��±dz J

ÄÅ" Æz! Ç<Q¤ÈÉß.�¨Ê?Ë

ÌÍ! κz{Ï��®°�! ¬�Ðê�

�Jo"Ñz "

S̨! ÒúÓÔÕÖ~³��½! {

¬o�××rJ²³z # orØÙJz #

or #' W��<Ú� z # oªÛÜrÝ

Þz " Æz! ß#àqá01<Ö�âK}

ãäå! æçèéK7"

�êë"ì01|}! !# íî¿åÜ

~�ïÆðñJ:3! òwóô3õö" ÷

øù��úûüý¬9þ! ÿ!;"ƽ!

#$%½��"

ß#àqáý&ê'$()S*��¨

|}! �+K4¨ ( @%½,�Jc-! {

��.È/0ð1" ÷øI! ï>±w2Í

33Í4K! ý¬±�°5ƽ! ~wª«

��½��<26" 7ðY'89½:w!

��Ï;<=¥+ð" $

+,-6789:;<

'%

V����� 

¡¢j£_q¤D¥¦§"

$% &'(%��#'W±K

Æ>?¾!"&'È@ɼABYZ[C

DEÆ+,-./0ÉF&åÜ&%«@,KGÜ?

ê23HIJ�KL! =>6lMNÙ¼½

¾O»�J¶>PÂ! &�jQ?))R"

ST�U&&g6VW¶! ¼AXYZ[

CDE<&%«@,KGÜ! 6l23HIJ

��Yý¬Z$"

[SðȹW¶! CDE/&'\].

^|}%o_ÓFW! `«,aKaSCDE

0Y?b8cd;P! efJ�J��Yú

gY�Z$" z

\].^|}! ~�GÜ�_®01!

&�j;+))RQ?" ¶>ý&SQCh3

~i;@!o+.ljÌMklm�JE

nz" S¼A! ,KodpqwjrsJ! t

4wK7�<u¼½¾öv" $

Æwx!"&'È@Éy

ZF#%z{"Æ#(*z$

ÃÉJ���Ög�o|}

»~�z! S?�g��Ð

�+�R! 0&���Rx

�(CJ4�"

±²! 4�����g

���±�! �¨±�vR

?¤����! �jC<«

ÿ)%1JÚ�������

<R�! ��Cg����

+_�! �o����zJ2

Í �±¡! ¢#Õ£¤"

|}»~�¥¦§l

2345!¨! O< #" ©ª!

6789`«�¬­! �_�

:;<=@®�!  �¯°�±

æ«ÿ6%%%@éß" g�0

&^T�²³´xKå_µ

¾¶"·! 4�<¸¹�º

J¢�¨��¨�Ö»�

�! ¼¼��½±�¾"

o¢�a¿JÍÀ32

Í�Á! |}»~��®Â

£JrÃ|¨�ÄÅÆ! 4

ÇÈ3KÈÉjÊË& ÝÌ

Í# 'Æ3@ÎS�¨Ï;

�Á! �<ßÐ�éS&Ñ

ÒÓÔqÝÕ& �,Ö×`

qJØÙ! ÚjÛ�ØÜÝ

Þ�ß& S®�àáâ !

�ã<?ääå�æÄJç

è" >

Æé½ê 6" &'È@É ëã

?@ WJì3Eíf½ÿ! 0Êî

ï?ðñòóô9õìÍ�! ò

óôö÷Søùúû! ¸ ÷ü

ý±¿! f¨�þÿ�! !á"

ìÍ#ùÅ$_%FÍ&'(!

���)l* ! :@ëã�ù

{"

�å� ! f½ÿ¢S±+

ABC ,J#ù! +�e 2CC Îß

Sëã²Yì3"

÷-. % o�/�?01

2! ÷Pòóô­û3" z ÷g

�û4�ù!á5! {26�%

FJy5!7Í&89'("

÷¬! !á5�é/�òó

ôû3P! å÷�8Ë"

=>! Sf½ÿJ!áR!

ìÍ�:S�<Ð;B<R! Å

$� 24* Îß! =v'(>¶" >

Æ?@2"&'È@ɨ��HAIY#

BCD»EFGêH�rYD¨�IJR

/1�! K�mLoMNOzJPQRr�

ÈðE�! �?@[S³ºF&�¿T?³

�EPQP¨ÞUV�,$

?@[MoW[OXc5PQ! �YE

��3fß;"! �ZEP¨Þ[�! \&

P±]UV"

SQ¤W¶¾F6! ^ç[M0&R¨

o_`[&OXc5PQP! \�YE��

3fß;"" ^YEÃPQPgKa¨Þb

<! ?~[�±c! j89deS³�Mf

V�39g"

Q�ÿfV�! ^Y�hðB3iÝ!

�fV»gP! �6¨Þ²?! j_0kR

¨kl±]" >

¨©ªL«¬­®¢�Âm½±�¾

¯°±²³�¨©KªL"

´µ¶·K¸¹º»¼"

½½¾¾¿¿ÀÀÁÁÂÂ!! ÃÃÄÄÅÅÆÆÇÇÈÈ!! ÉÉÊÊ

UËxÌÍ_ÎÇ! ÏÐÑÒÓ_�Ô"

Õ½¾ÎÇ?@E�±]

Ö×PXØÙÚÛ�ÜÝÞK!

ßà�Xá�UâÖãäåæ"

¼AHIJ�KL

$(çGèé))`

!!!!nnêëìXíîïðñò"

óô#r\Yõ

©öìXêë! hijk÷øXá" 7ô#r\Y1

ùúûüýþÿ!"ëãÍo�)l*'ê#ã$

ó%&õ

ù'(!

ùúûüý

ó)&õ*À!""

¨�Òz"pû /DEF0G ½

+,-ú./012ÆEq !" &'È@É r>×

Íès:¸tu! v�gwxp

�×Í! DZæ×ÍRyszi

r>{|I¸$×Í¢­°.!

}Â~+wp°J×Í4Ç[

&"

��EqÐÑåa�Y��

��! ÿ��±ða�+�O�

��pÍDJr>{|sz" Q

¤Î³H�Ñ & � &# &S�¨

�«ú�[Àp3Ý! +� @%%

«Yr>×Í# Ö§�3C! {

� 8& @;<Àp?��á�

�! «³½,ÈO%þ�z"�

M�"

Eq�²ý¬ÐÑ ## �å

a�?úÿ��r>×ÍJ�O

L���! Ù��Dæ��éK

ü��ÐmÃ��ú�OL�!

{���iüP��" ±ð¥>

S��J����R ! �c�

o³�¨�z �! �r>×Í»

DJ@��z3@�g�åK�

OL�" ^�»D9���×

Í! ÷�­� �o³�¨�z

¶K HIIJG {|# ú�Gá�!

$×Í°+oÖez ! Kü¡

v"

ý¬� * ú«�¢+! £K

¤¤¥�Jr>×Íp# û# �

?,¥I¦Ã" �²§Î³H A

� A# &ë?7L! a¨©©#

Cª# «¬� ## ú� #2 [þ­

�®��K¯! �P+� @;; «

Yr>×Í# '; «Yr>@°�

�±! +3Ö§�3C! {� (A

@<:²;�Àp?��á�

�" >

3456 )(( 789:;ú# &( <89:>=>?@! A[©BC'D"

Lü÷øÝÞáâK'

XEFGH*+(

3IJê8KRNLMNGOP

QR"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'()*+,-./0-1

2345!678

9:;<!"-=>?1@AB2*CDEFG" HI

J)KLMNOPQR"S@AB4TUVWX4HGY

Z[" \]^!_`abcLdefgYhZ[# @A

Biajaklmnop" !_qrJ&stuL%v

HGYs$ hZ[#

!"#$%

&'()*+

wxyz{v|}~

,-#.! !/0123456

789:;<=>?! @AB

2CDEFGH! IJKLMNOP

QRSTU:;! VWXYZ[" !

/0\]^F_`ab! cdefg

-hijklm567nopqr!

stuvwxy! XYz{|}Z

["

~��2�\]^F�����

b! cdefg-hi��()�h

i����! ��\]^�Z[=k

����w" @�# ���hi��

s�! ��XY���2��" �  

¡Z[�`\]^F¢£�¤! hi

¥¦§¨567! ©¤hidª«`

ulm567¬B"

567IJAB2CDEFG

H! ­®MNOPQRS¯°:e!

±²³ !""" iU'" @A´«34

GH! µ¶X«pnTU !" ·¸:

;! ¹º@»�¼½¾¿£À�Á"

#

I¤Â�!/0

Ã-ÄÅÆÇÈ

�É!Ê! ËÌ�Í

Â!/034X«i

567�Î�PSÍ

ÏÐ-! ÑÒÓmÔ

Q��34ÕÖ�2

×"

ØfÙÚÛÜ!

ÝAÕÞßàáâ@

+ãi��567!

äå_AæçEèé

êë¸ÅÆ! âfì

íÉ!Ê" Ðp! !

/0î½ïðñòóiôÛÜ!

É!Ê�Iõö÷34)PS"

��i�G�@�yÉ!Êsø $% ù! úû£

ÀÊ®!/0üýþ! ÿúÃ-

ã­!«Ä�!/0ÅÆ"" Ñ

!& ù*�"#$%7þ! $""%

ø­!!/0&Å«Ä'$ $""'

ø­()*+,«Ä"

wø! ª-./012�

Ñ! ­3!/045+6«Ä

'! 78k9�p:! ;<=÷

` !( ¸! >?@!/0Ã-Ä

ÅÆÇÈ �¤A! XtBC!/

0DE�FG�! HIJ;:!

KLMÑNO" #

PQR $' _ST

WOÖ5UVWXY

î½Z_[\QR!

�"8 ) ]^A_

`ab� *$" cn

d�! eÛfÂg&

hiXYî½ÿjk

l­3Ömno"

QRE4pFq

rfmst! ÿúu

øvwYx¸y! �

� *$" cn�z{

�d|ø� ) ]^

A_`aQ! QRE

}~()ÝAÖ��

����{}���

�f! ��º_��

y¯�Í��~�ª

�E"

�������

�ts��ê-�!

�������i

��âf" _�yE

= ¡¢£Ä! ¤¥

¦§¨CU©Ðª«

�ä! ¬f­yEz

ã! ®Bꯣ°$

±`²²�Ö5Òy

³��i ! ��A

hµ¶4·¸BC­

W�¹º»i¼½½

¾¿_`µ2! ��

(""ÀÁ2ÒUVW

uÂÃÄbÁ2"

|Å�QRuÂ

Æ�d�ÇÈ÷yE

ÐÉ! AÊËÌy�

�·¸��ÍÎúÏ

½ÐÑ! -ÒÓX�

E�ÍÔ" Â�eÛ

ÿ3¾ê÷-ÕÖ×

{QR ! Â *$" c

n�ØÙcUWhi

XYî½�ÚÛÜ!

¹Ý�n��ÞßQ

R" #

àÌá` $' _âãäT �å&'()3æç

èè§Öé*+Ðê! CëìíÆî�! &'

åiß^_ï©ð ! ¹�åi�Üá@ñ

ÕÈ "

Ø ++, ÛÜ! �å&'òóôõCëì

íåöA÷øCùú�-ûü=ýþf8DE

ÿa!"�! #�$åi%®&'�×4"

@()åi#*+,-©ð" @./«a

01ÍÂ1«i�234°! 5��6789

åiÎÝO:�;<v="

CëìíA>�?ýî@AE! @ ©´

«@BstCDEFG! _ú=H?�" �å

Cåië�I�WJ=j©---K»L²�MN

{�ÜáQÂ! ;�OäK»�ÚnPuñ

Õ" È

�å&'()3æçèè§åöACùú

�Öé*+! &' ù�çèè§A*+QRä

ab! ���Cëìí� @fHÜFÈ ! S

T®78UV�åWX"

÷øBY! üÒZ[ª-]->ô-ã�

çèè§! ú&'åi�Ã\]" |ø & ]!

@� (./«^! A % ·¸hßi_^�åi

«af¬B"

&' ù�çèè§ab! ���Cëìí

� @fHÜFÈ ! ST®78UV�åW

X" @ab! =ST�å`aú"#FG"

@b2Íc! �A|p� ( ø2Gf��ô± !( ·de÷ø

�&'åi" #

àf� $' _âã

äT -¸ghij�

ÂAk�£÷lml

nt! oo4Apq

p.r>Hst! å

öu£W�Ê]vw

pxy !& Å"

Af�Âz{|

}� &% ùuî~%

�� ! u�Ae]

$& _! k�£÷l

m 01!($ ln! �

f�����­êq

�t! A�qr>H

st"

~%��µ�A

qär>Hst! @

�]a/�T�t

�! âX�iä-�

k��q! uú ' ø

`��! XtâX�

iu�BA�Q��

fst"

@K�X�iú

-¸����! ÙÝ

�#��Af���

�! @8e�;��

�! ST��! @�

J�áqäâ@i"

@�t��! �]�

�t�" È

�##T]"w

puî�X�R�!

�Â�q��Ð`!

uÂ$îq yt!

ÙuîAr>Hst

n¡áâ@kp"

¢p! ]"wu

îxy !& Å! RG

cuOX_q�" #

àX£¤ $' _âãäT Ä­­¥^F�7�! f­A¦h�§¡

8¨­_©ª«¬! ­z®�O¯��°±�! ²³´a�-Ü

@OKµa�·`FyÈ "

@åöAh¶¶"-·12¸¹äÿaº!t�! f­A¦h�

Q¡ª»êÄ­�@¶e��È ! Ä­=n¼½¾·é"

�7úA�å`¿Ì3�­3ÊhÕÖ¹cnÛ`ÀÿaäñÁ

"" A_�cnf! f­A_û�Û�ÜÂnÃ�Q¡jknÍÂ;

<�g#ÛX"

�7ab! Ä­8¦hgÄ�Û-ÅÀZOclQÄ! C�A¦

h�tÆ�mflQ! ±²f­=Ç" @²È! f­A¦hÉh�4

á¶�x�QÂ! ÊÒ`Â8é�Ë̬"

,i! @ÿJÍf­Îp¾ËÄ­�Á2! Jf­�Îp=;Ï

ÐÑÒµÓ�Ôó! @©=Õ�ÏÐê]/È ! ª±%4Ö×ØÃÄ

­Á2�ÙÚÛÜ" #

à%ÝÞß $' _âãäT à

áVâ÷-Õ�ãäå! æ�ç

è()�éêã­Õæn�V

Û! ��ÿëì��áíî±

ï"

àáåöab! �ãðñ�

�äå�ìòó$ ª±%Tô¬

òóáïܱï�õÂõö"

Ì��ãðñìí÷ø$ ù

ú$ _ûáüýþÿ!ôt! ¹

y"WOäå��q�#á÷B

àáÍÏ­ôm! ¹y"äå�

zá$Òäå�Ï��%¾àá

ÍÏ­�&'"

àáÿ3Àùú�ã! �á

Oñ©C_û(�"

¢Zë]! äåAìWXä

�a�áQ¡)*À+! |ø 2

]AäåÖ¤Íc÷Q,ïí-

¹.häÿîë/±ïp! ­ê

�ãÿ0~3À" #

*$"cn)]QRaQ

�8���8�����

!���� #!$

�_��% 23

�Y�(8��

�����&

"���( % *

q � � #!$ �

_% ��� ¡

¢£�&

wx¤¥¦§% ¨©{vª«-¬}~% ­®{v¯°±²S³

´V & 9µ#¶· 1

$$%%&&''(())**

¹L<º9»1¼½¾¿ÀoAÁ.ÂÃÄÅ&

£÷lmqäst

ÆÇÈÉÊË&'Ì

Ä¥F1f­¦hQÂ

ÍÎk�\ÏÐÑ

ÒÓ ( *uÔgÕÖE×ØÙÚ­ÛÜÝÞ

ßàáâØã% !"äåæç�è&

àáOñC�Ì�ã

éÒÓêëêìíîïðñ�òóôõ&

É23./4567

ök÷øùúÌûïÜ

à89 $' _âãäT 6­É23å

:ÿY./456;�<! �Íìí-

¸=>Å�pAß� & ¸i?�pU

'" -¸dX4@A./45�^�g

hijab! �ÿX_ÅBCD! ª^

©�$\�|}@^" ,i! B�45

�F.Æ#E¤! �ÿt45lFC !'

$`"

AÉ23��./]æ�ghij

%`�ab! �ÿX_ÅB«©CD!

ª^©�$\G|}@^! @©|}@

^qÅ" @HI! B�45ACDÅB

fBh! ¢JKäÀLáMN! OP;

¾"

,i! 6­Æ#ab! A|��<

f=Q�'��p! RijjST !""

·6U à³ !! ·V�T ! Ùkô�p�

RiST (" ·6U" #

WØ"#X^+Y! 5

67jZ[\ !%%" ·^! �

]^¬°_â@1«iX

«% Ùû%`C�jZ !&&"

·^! ÍÂa34"

ü:ýþF�ÿ!a34�dbi«$ `

34£j��þj+£j�

A|�«afªd^c! u

û%`CpWeä! vPa

34Ðã" +£j�Zd+

Yp! |8fBef! =g

@�/�*ab! hI"#

X^Òi" #

567MQRSTie!"

!Ã-ÄÅÆÇ

"##Z[$�%&

"@AB'&

S��y( V

)@*&

!WX4HGYZ[&

"ü:ýþ

F�ÿ!&

9µ#¶·

Ã

cLdegYhZ[&

+,-p./\&E0123¯4567·¸&

!"! ! "#$%&'()*+,)-!"#$

!"#$%&'()

./012!345

*+, !" -./ 0123

456789:! ;<="7

$% >##$%/ ?@ABC! D

+,E7FG&'()E7H

I:! JKL & ME7H"

NOI:P;3"7$%

QRS *I:TUVWX YZ

[\]^T '( M_`ab"

c$%d?@ef '' gh

@ABi ) g (* j&'()I

:! jkl+,mnT;3o

pqrstuv! JKL & M

E7H" wxyz{|}! & M

~��������! ���

����" +

6789:;<=����������

*��� !" -.X ���

���� ¡Z# ¢£¤¥¦

§¨���! ��©xª«¬

W��! ­®¯°_T±¡²

³´´µ¶·¸! �¹º�»

¼"

���½¾@�¿£¤¥

ÀÁÂÃ}! ÄÅÆÇ@Af

§Èɨ! Ê , Ë���¨

}! ©x��¬W©Ì¡Z!

��ÍÎ}ÏеÉÑ�! _

`ÒlÓÔÕ4¯°"

¾@A! Ê , Ë�ÓÖ×

?}Ë£¤ØÙÚÛ '& oÜ

Ý£¤¥! lÞ¾ßÙàáâ

�¢ã! ä��åÀ !** ä

æ! çèÁ¦éêÌë! gì

�@}í§Èîï! çè�Æ

�¨}ðñòã"

��ó ! îïHÅdô

�! õ�dlö÷DÓÔÕL

øàá}! ùlfú:û" �

��ü¡ýþRÿ!"#$

%! &'¯°_()+*ö÷

Ù¯°qî! +,Á¦Þ$Ä

-" +

*./ !" -.X 0û1234

Ì5Ù67! ./789:;<=

`00>?�@0>A! B5�C

DE5F#

GGHIJ! KKL�à" M

NOI! P�QRSTUVWX

Y! ¿9ZG[\àÙ]^! _)

ä`abc" ab:;<Ù=`+

'* d+âef�g! ahiUj

ki0lmÙh>�n?�! o�

pÖ�BDqrst! ÞpÖ�Ù

BuvPdwxyJ! zc?ok

iÙJ{uDLP|Ù}~"

>?@ABCDEFGH��!��l��g�D! O

I���ÙM�! �Pde�]k

i����! �d��igMÖ!

��dg]��M�ki��!

��d�����! OI>

_)BDJb�c"

k+��ÙOI0�! �Û 

�-�¡¢�_)£l¤¥¦��

MÖ§��! Þg¦¾¨÷©¸P

Dƪ! JZ)BD«À¬"

k­�lµqîÙ®�! ¯g

ú¾°±²³g]��MÖ´�O

I! e�lµ¶·¸Eâ! -}Ò

)¹ºMÖ¸�n$ »OI"

¼DRS½-¾�DZ¿À�

ÁÂÃeÄÅ`! Æ�É¿! ÆI

ÇÈÉ0I>Ù3�÷Ê0ËI>

AÌ ! o÷âOIJÞ�Ûº+Í

Î$ �6JÏ)ÙA-"

I)J! )DKLMNOPkÐ! ÑÆÒ�ÓÔÕÖ

"×ØÙu! �IÙÚÙÙ

ÛÜ«g ! PSoOIÝ

Þ! 1ß�lmÙ¿9! g

MÖàJÖÆádIÙÙÛ

Ü" IÙPd�Áâ�È9

:_ãL! IÙäåæçl

-�¿9¾! èéoOIB

uD��ÙÙê"

ë�Ûì! ½-¾Òíî

Ñ�|=)lâÛÄ'ï

-! Ôð'ñ # òó! k­�t§

ôõ��ÙÖ�! PSÀóölv

Z,÷É«©øù! ÛúlmÒS

ÛúkÆ"

Éÿûüýþÿ!789��

"#$¿%Ø"#½&º" :;'

=`(L)lmÙh>�n?�!

Ò0789ßÂ)É`*+! B,

�Ö-:;'Ùà.Øà/" +

!"#$%&0¿1×|2æ

0¿1�3456­�7

¿@8l"9Z$%! �:l

ª«;Ï<ÕÙ7=ð>

*-./0 1234X T ? @ A �

*12305.6708.49X ÙBCð>

�u! DlE¿F.GHÙ�

M�IÆ! )JKoL�ÉÕ

M! DN³oLÙJKlOP

tQRSTUVWX"

QRSTUVWSTUY?�Z[\X!

l ':") ÁéÇ��Ê &' *(X

�"â! ]�^_�oÜPÄ

`x (* aG *(*;<=7<X "

6­�DÉ! 0¿bc-

¿4=defÙJK&I×

|! hgh�¨ÞSiSTU

Éj"

¯�IÆÞSiÅ#jk

�! Älm3n0¿sjop

>99?@==;.>A4?BCA<.DA;E! j

éÇUVbqrWst 333A

FBG2C..7AG.;=C77;>H" +

*XYZ"#)[-\K]^)_ " abcdef

*$%&'() *&+,- g h i j k l m Q R S

*-./012,&+(-#./789:;u=`

nopqrstuv

'()*+,wxyz{n|}~����" s��y���������$

!" ����� *�- �� # �����% n�����q��O

���st$

�"� ¡¢£¤"¥¦§¨©

ª�$

«¬­®$"

¯°±²³

´µ¶"

·µ4¸¹º»¼x2

½$

"«¾C°¿ÀÁgÂ�" ¨Ã

/ÄÅÆÇÈ·2½$

ÉÊË)Ì<ÍÎ:" 6Ï %

9 &# ÐÑÒ789$

ÓÔÕÍ6Î789�Ö×¼m" ØÙÚÂÛÜÝÞßà" �

áâãä[ååæ<Áç$

vvwx�UVyz

3è±ÕK4éæ

{Ûõ�! ! M¬B

Ù|}Ò~TÕ4Ù��

T��ïÃ! ki�L�

]��! Òw�+���

������"

@Af¾ " g (* j!

! M����µ�! ��

Þ����Ù~���p

-�����lð�=�

��Ö�Iµ�¯"

l�I��ÙÆ �

¨P¡}! ¢w£Z¤¥

¦§&q�! §M_`ð

ñ¨D¨©! -Ûzòª

¨©"

&q�«¬h­®¯®n«{s

tg! ÉW°± ! MÄÅ��! �¦

§{ÛÆ`²·"

¨©r³! ! M��-£Ù´�

���! tÛ ! µ��áw�+¶�

����! �{`·Tg$%�PÌ

à! ÒP̸Æ�¾"

{ÛÆ`Ò¨©&I¹�!  º

ÉW¹É ' À»¼$ ' ½¾¿ÀÁ$ '

ÀÅ6xÂ��ÙÀÃ! +T ' Ķ

���"

Å{`¹É¶���g! ! M¬

B��ÒqÆ+-! PÌàÙÇÆP

ÈlÉ! ! ÆÒÅ©��¾ûÊ! Ë

Ì{Ís�Î�·"

{ÛB,&q�§�ÈÑ�ÏK

Å~T�ïÙ|}Ðï! ÑÒc½Ó

ÔÕÖ×ÙØî! 12®Û¾ÙÙ

ï" +

*�H !" -.X ÚvuvÛÿ

ÜwÞx�UVyz! ÝÝ ' |g

�¿ ( 2|�µ#

�HÞßE®v *àáâãä

=©å�vX Næ÷&Iuvçè

qî! éêNOqëÙÛÿÜ! �

DêwÞlìíPèÙvì¾Ý×

{%îØv�! :�Þ��ï l

ðñ³ògPóô�uõ"

aö÷l'øU_Rÿù�ú

lu·gÐ! ûkLø! tüfô

: I g±x}�|g4! �¿hý

( þ��ï ÿõ|�µ" v!ï

 i�du"µõ! z©d#Ô$

Tov�6HUV"

kíî! vìɨ%Pg ( &

Ù%'! ()Pè! +¾³v*w

Þvî! �+,�! ï ilð:

è-.! /Q01PL" klôÍ

©Ì}! Ð)23Ñ=4`k5!

Þæ6øU__`Ò¨dÑ�"

23Ñg÷lôu��7#g

$%! kûà)opqës"8!

³s)9(I:++:;" +

! ��K¹É��*o ê ë $ "# )

[-"«Ö×¾C¨ì

Næíl" îé<ï�

ðñ¼ò" çóôõG

ö÷"¼øùú" ûü

¨gýþ·ÿ!" "#

<$%&'($

% «)�$%"'(�¾C¨ìNæ*+,ôõGÿ!$

Ì-£./é01234$

5x¨%¼67#<$8$ ×9:£;�<=$

f>?@ABÈÔCD»EFG�HI+J" ÕÍKLMNO

FGVPQ�RSTU$

<=Ò>?@�Õ:;

èVC FGV!"J<= !" -.KË|A�Ì ¢�W! B

ã?@\"

CD=EsF+A�GHËIÆÌ !

J2K9LMNOPQ

?@H0ËRSÙÆÌ

�T2U4! V0]Þ

WX�rÙ4Yq�?

Zý?@\"

q[\i! lwx

gÛÄÙ]^}! CD

=EsRÿ45K¯_

`K! Ë|A�Ì ÉW

L"

a$%! Åsbt

l '& ÛPQ?@�Õ

c2¾dK9! eZ�

0#ÔÙ®ÕfghZ

Ñiòå! ctj�Ù

kl?@_! D\gÉ

WtÒ>?@�Õ�

M! mÎÙ:;L"

Ëek '( Û®GÒ

ÞÎnÙoìp×!

NdoÆqrÙ% s

ilh§(lNZx

E×K×! tu®:

pNZÙvw" Ì

ÏÏ��ËË||AA�� ÌÌ

KK99LL³³xx!! KK¯__

ííîî!! aa((]]yyÀÀccKK99zz{{DDeekk||ÞÞ}}~~

##��ÙÙ®®GG!! ++��øø������ÒÒ>>QQ��??@@ÙÙ##

��"" ++

*./ !" -.X P�Mô�¶Á

�ðÙ�ð��! gblMÖ�ZP

óô�! L$�u-�q��"

N2�µdgb I g±�¿l.

/ , ��ò" ûLø! L$d(�Æ

õMÖ}! lM�ÓÖ�Z�¿�

µ! h?�µ�U�¿�Þ�{Û²

·"

aö÷l'øU_Ù_`���

lu7gÐ! kdlgb I g (* j

ñ�¨d! ��`Ø«{�ÞDd"

+

WXY£Z[¨\]$

X£Z^

L$�u-�

_5`ab¸FTcdeÕf

Â"

�#

9b¸$

-./0123456

!"! ! "#$%&'()*+,)-!"#$

!"#$% !" &'( )*+,-./0

123456! 789: "# ;<=! >?

@A ! BCDEFGHIJKLMNOPQ

R" STUTV)WXYZ[\]^7_`

:! a)*bcdef! ghfifjOk

lmnopqrs $ ?tur % ?! Jvw

0xyz{ $& |}~-./0kl56"

56�)*~^H��E ' IPQR/0�

�! ��� ! B�� !( E $) �����

E�h����A]e" Z[\�! J56

�! �IPQR����>O������

���# ��E ¡¢£i! ¤¥¦§¨k

e! ©ª«¬� )* IPQR­®H¯d

e" +

)°±²�1256

!.$/012

3456789:;<=34>?@A

BC"DEF!

34GHIJKLMNOPQR!

�³J´µ¶·O-¸¹º

»¼½¾W"¿¾ÀÁ! Â

ÃÄÅÆ! Ç:ÈÉÊËÌ!b

cÍÎ(ÏÐË�! ѵÒÓÔ

ÕÖH×! ØÙ"¿¾NÚ"

¼Û¹ÈÉÊÖÜ&!p

q(ÝÞßà"¿¾Oá¾â!

ãäå¨æçOèé! êJuëË�J¼½ìíÀî! ¿¾��¤

ïðñOòó! Ë�ôjõæçÚö"

uëOË�õ÷øøJù?Gú�³ûüýOþÿ5!! �"J

À#!ÈÖX$%&É'()*+À#,-.ìí/Ë��0Gú

¼½12ìí(3Àî! 4�56" �ùË�ä7½8Ð09! ô�

äJ"¿¾:¾£;<=>?!¼½@#A½! BCJ$&DEFG

HI,½è(! JKLMN"¿¾OOP:Q-RS"

TU¼Û¹�UÖOÛV�W! ��XYZ[!XZ(\]^_

-! j`Ö¹aUÖÀ;Ojþbc"c# ba"a!OdefgO

hi! Tä�³Ojklm! näopjq$

rÑ9:st�UuvOä¼Û¬wj`Ö! TØäTxj`

ÖyzOH{|�³}§~u! `�³��¼Û���# ��09

��¹¼Û½è�ii" J<=BCOä! T���½Gú=%&

É'��õrO�³��! ��Ë��09Ø"HÓH�Àc! �

�Ë�n009! ´������O��! �³<=��þ����"

STUV WXYZ��! ÈÉÊËÌ!bcÍÎ(ÏÐË�Ø<M�äH¯ ! J

"¿¾Àî! -<=¡�^a¢£! ¼Û¤GO! n俾¥¦Ñ!

¬w<=��"

��! J�UÖOÛV*§! ¬�¨©-! ÈÖª«YGú"�

¬O­®! �³T¤¯°�äJ±²u³Ã¥îH´³µ% �³¹

ÈÖ\ÿ¶Ò"�¬O¾·! -¸J�¬¾¹�ߺ:»"

ÈÖJ¹ZO?¼! JGú56Ö¹ßÐÖO½¾­®ÀÃ!

�¿�ÃT-À¾W! °ÁJNLÒ<Âä¹Zþ?£ÃÄ�O"�

¬¾·! �°÷Å:$

¼¸ÆÇÖOhiÈ©ÉÊÒ! Ë�À#ª¹ÈÖÌg! Jä

ÆÇÖOÍÎ��M¹ÈÉÊÏOÏÐÌgÑÒ! ��KnäÆÇ

ÖO¥-[ÓÔ! �ù¬ÖûÕ��ÆÇÖÖ×XYØÙ»ÚUu

ëOË�´���ÛÜÝOÙÞ! ��ßEÈÉÊÏOlà! ÆÇ

Ö\½­®"

ÆÇÖOáâ�#! ç?Kã�­õ! Tä�õ­®ÈbËO

äÉå! -<­®ÍÏæç©õèéOÈÖ! �³ØäHÀêëO

¾ì! í÷î¾ïÆÇÖ% ��­®ÈbËð! UÆÇÖJùHñé

uO¯òóô# �õÛà! ­®.Øö?½-÷ø�"

ù�! ÆÇÖ¹56ÖOæùúû! üýÆÇÖJùHñéu!

��éþOÙÞ! ¹ÈÖí�÷��$ 56Öí�°÷¹ÀÿÞq

­!$

ÆÇÖ�="#O$%J"¿¾�:&! "�¬¾·äæ'!

Tä«(56O"

"¿¾)*+OOP,-ªþÙ! .Ò¼Û¹ÈÖÀ�! ÆÇ

ÖتÖà½/:á¾âuÛ! �0HÀXZj`Öâ¹ßÐÖä

7½12! 3j'*+! ô�ú�õ"

üýßÐÖ�12! 3jR+! ôú�4N! i5ßÐÖJÈb

ËÙÞØ©"6?! H789R+�NW! <M½¤ï-§�:ë

O2§! ØN;­ÖOÇY! Uo&î<=à>! ?Ã@A"

BCuëOSD! EªNLFG¾O�UÖ! ��ÈbË�H!

THhiþI¯°56ÖJKûÕå�LÛWM! �³ä¥-N

"

¼Û¹ÈÖÜ&\ÖàÒ¿¾Oá¾â! =ãYOè`àPQ

!¼Û"#RÙ(E*\TS!��(uÛ! TUV¹â¾OõB.�

W! \W:-ÖO�X% ÈÖ©Jº»/:Yá¾â:Z[Å! Ø-

�W�" JäJ�³OÈbË-U\ÀÃ! TxU\�M�ä]^

_! ]�z-�" +

"[\]^_`­�`Ëab 6äcðÛõ

�Cdefgh

abcd!efF

ijk'Nl

ghfij!�m !" &'( HIi

� ) njOk'J5o�p

�¤l! qúj^H.J-

ruSs! ¥tuvJwX

¹xy]Ã! zj^F{"

>?! |}QÞOÐ~

��m��d�lP! t

o�lã�Jde"

TÍ/0��äoÜ�

$$ ?�9�J��-r�

����T{ $", ß'�Ã

��" +

!H� *" &'( *- �

�µ�CJ�/��de

f�gh����! �

A�� * �y]de"

f�7)�%&+*

Ú�! ÓD *( &ur $&

? (& �! )*§G¹x�

M! `�æ�¬�µ09

þ./012345 623! ¢ � �

�! �igh¢ ?! �

Cdegh"

wÁ&9 ¡�! Óp

)ur $& ? 7& �! )*

ï/�µ¢o�£¤¥¦

¥§Q�O¨ß©! µ¬

@A! ©ª4 $--" %0'

E���Ë«{ *88 � 

de ! H7CD ¬Bj

Ù! µ§U�­9 , ®«

�<Ä3 $ %_¯"

w°±¹x! ��J�

/��u9�dewâE

²³wâODOWñ! 7

ô)*µ´µ¶·~<" +

*¸¹r:ch¶º;»?�! c9#!

/B`w¹Yc�÷O�%! Ó¬,RO^µ

:��¼E½¾O`P! ©¿��>eÀOl

6"

þ�?R��Á * B^µ! T�hiÃ!

Á�ëÃRÃÀÄÅ! U*�J�{Æ! n�

>eÀÁ! hÇs6OÃR! �îÈÁÉ�" !

w�! * B^µzi�k! |ÊÃRËÌ!

ÍÎ"*9�]p! Ð�wÏ#°Ë?! n�

/�%÷ÒHÐ"

w`:! /�%ªÑÒÓ�ch8Ô! `

w * B^µ÷Õ¬YcÖ×EØÙ`! cI

äU*ÚÛzYc¢uR?! ÜÕÒ/Yµ!

wÂ^µÝÞ©��ß9/BYµ"

þ°ÎY÷H*näà6Tá`â! ±:�

ãä¶ãé/BYµ8O�÷" !

k6lmnopRqåæ1×`�E÷âO�Oçè�%&*

¸¹Á�à6ùcèé�ÕêèÞ! 5mëì

ÑÒ²³¬ÕêOD"

w��ÄÅíÀÑÒ²³¬ODOâä

î! Jw�ïðñ¬òE"

w�& þùcèTójq�ôÃ! þI«

âà6" ! +

!j× *" &'( õö&# õ÷�# õø

ùúû÷! j×übW�Qabýú'

Á�þÿ! * ?! ' B"§ú#J$q

übW! `® 8 %�&�'9(R)*è[

3+,�üb! ѵÜ�â`¹-./0!

�îµ12×3û÷Âöûö&õ,! ®9

ü+1u¨ß©-456H7"

/+8^9:[¡;×�! aoßu<

~\=öµ=59�! Û=¨ß©�ÃÿO

Q:��! �91u1ÃÛ�¨ß©\�>

?É@! þS�A"

w�! BúCDÜE?À�! ص-F

G�öHOôIvCD! JN�KLm"

þT­�`Ëab! ©U+�MNcO! à6

äcðÛõ" !

¹-PQë! -!þÿ * ?! ' BR§úS'

9ü+! �TCUµw"`"V/W! �îªw9

+! }ïþÿ 8 ? 8& �FXg"

wYñ! ao�TCU/WOZ[�ª! T�

\]^,w"VOTCU ! Bú_�þ aä

T! "

wJúSbgî! H}�>cd! ÐëU§ü

+OÜ�ueÛ! fï]gu�¶^g" hî! w

Zi+�E0õ8^! ©M�" +

"rstu!#)v $wxyz{|}~m��������u���" ���

�u~������������" X������3�� " ¡¢£¤�¥¦

§¨1�u©! 0H*§! j÷k÷V)WXYl¸��!

)*pq�! - ?ª|çè�*¸¹ô3

×m"

w�! ù�nJden

�! �o.ä�õp½Û4

�! )*Á&µ×I/�%

OYcÂçè�O^µô3

×m"

w`:! )*µª4b

cËq{ 8*8 á�  !r�

Õâ( deù�" +

!"#$%&yzO|u���

)ª|çè�ôm

!ª«¬­1®¯°±" "

²³´!

!�rµG£¶·¸H¹

ª«¬º»!

¼½¾¿ÀÁÂ

Ãi!

ÄjsÅÆÂ" jÇ�È1iÉ!

9�s *" &':pt�

�9QOþuvwx! !

Ë�ªyj^zM¡! L

«â#¶ûx'

/x�opt�JS

T{|}��HBu~9

Q ! �?x��uvw

�! 5W�|�! ÔÇC

�ÑÒ��|�Ùx��

9s�"

/��J���î!

È}§��x�à��Ø

��Ѻ;^z! ^zM

¡JpqÃryj! ê!

tÁª9 Ò¢ *; À ]

?! L�0zY÷�p#

¶�û¬��"

ä)*��Yñ! �

ðò�!$)&ß�! ê! [

o�ðòu��Y÷ã

è! 5x�ª�.��! �

ù! tÁ��«Ëþ��

ðòE! È�äÓ�â3

��âkØn«Ë?�"

��)WXY*¸¹

��! )*�o.�ðJ

w~��î¤â¶xtS

T{|s�! Àîx�F

�]ï/}�! wØ��

¸'�âN�ð! ¹)*

Zù! �/x�ä7Èä

N��p"

äO! /x�J�9

Q?! ª��¢-�! [o

"#-%J8�#! �$

B�¬�%N�! �ù! )

*H.�o.-Í�è�

æ! ê! 89x���U�

î! )*ªãI/x�©

""#-%N�ð" +

uvwxM¡yj

Ê�oËÌÍ

!ÎutuÏ3ÐÑÒs�#

3������ÓÔÕÖ!

×ØÙ�¹"

Ú¦STÛU

V"

WXÜÝYZ!

�³Ç:ÈbË

Þßàáâãäå�æ

çèé

�~��������!

U*eÀÈÁÉ�

!"# !$%

!" #$

%&'%&'! "#$ ()'! %&#$

!�> *" &'( O{Ï ��¡¢

r�ì£më�娻èO $) ¤¥t

�?�! BmµJ ) D¦§¨t��V

V�©ªî*! �«¬Õ­®¯°¸u

±! §¨î¥²�ó<�| "&<=

u"

_êë# ìí­îï� �«¬Õ­üÞ2/0üÞ´�µ

¶`:! O{Ï �ãÓ¨·¨O¥²

8� 88 ¤! JJ¬Õ­O�{ke�

&¹r�lmî! ¨·¨O¥²�t

$) ¤! �0 $% ¤¥ô½Ü®ã¢"

w�! @#/2½J¸p�í/Ü

¹§¨¥²*�µ¬Õ­! JGú12

§¨2ãî! Bm½J ) Dº®5§¨

¥²më! ©§¨ï��VV�©ªî

*O»�u" w½d�½¼½Y÷H¤

¥! �¨·¨O¾ä�¿O¥²! to

r��;O¥²ô�¨·¨"

wpqäJ�«¬Õ­ÀC�Á2

®¯°¸*¸ÂË\¹# ]^©`Ã(

Ú�È# ÄÃßuüÞ´ÅÆÇiâÈ

>Ã! I,Éð½?°ù��"

ð�ñò# óôõö÷$%&

®¯°¸*¸ÂË\¹`:! /�

¿8� , Ê¥²! ¥Ë�Ìo *, t ',

%À;! �Í�ÎE®¯°¸Ïµ½H

�Ð�q­! Ù�§¨O¥²Ü®©½

O�Ãv³" þ[o¥²§¨H¢ÑÔ

��ÒãÓ�ö! Ku�ö$Ó! MN

�èØÔÕq¥²��! �ùBm¥²

�ó<| "&<=u" !

w�! @#��VV�©ªî*ª

8�Ñÿ¸ÀÖÉ×! ؤ¥OÙg!

) t $& ¹" w��! E#TÚ\ÊÛ

¢§¨O¥²ØJ/���úÔë"

aoO{Ï �Ø�O/0N�Ü

õ ) ® "&&& O1Ü! J�Ý£\½:Q¶GO/0ËÞ" �ù!

Ú *&$& %,ß! O{Ï �ª®5r�ì£üÞ! tÁªyj ,

áüÞ" { ) áüÞõì£Ú\ÊÛ¢Ø�tO{Ï ��Oü

Þ! ªJ;% $$ D *% &6ü! Bm *&$% % , Dyü! àJ %",

®«�" /üÞX�äz * 5r�áât 8 5r�! =ãäO{Ï

 �/0" +

O{Ï �ì£më

!"

!"#"

$%&'

!"! ! "#$%&'()*+,)-!"#$

!"#$! %&'()*

+,+-./0123

4! 56789:;<=>?@

ABC*! %&DE@AFGH

I! JKLMNO;<=>?BC

*! PQR9@AST2UVW

X! YZ[;<\]^_`+,+

-@a"

bcdef*g7[hijk

lmnhopq! crs_tau

vwx! cyrszM;<=@A

{|}~�P���! ��ca�

�����[��" �

!"#$! f*Q8����

�! ]��]a��������

�����! �E� 8¡¢;<

=@A2£¤¥C"

�¦u! � [def*! �

LM[§�jk¨©ª�¥C! P

8�Eª�¥C�«8¬��­®

¯=°±²³´`µ¶! ��·«

2��! 7¸¹*=�­º~�"

bc»8a��¼½)¾�0

2¿À! §�jkya��Áª�

¥C=ª�¥C«Â" ÃÄ��Å

nÆÇ/È! É7aÊËÌͺ~

�! ��8]ÎG¨©ª�¥C«

Ï2" � !

ÐÑÒ "# ÓÔÕ Ñ�</�

aÖF×ØÙ(ÚÛÜÝÞß

¦! àáâã@a`¥ä¥å³

æçèéê'()æë*[@a

¥Ìì! í./¥Ì2îï+-

Z@aíð�)¾0"

Ñ<ÖàáñE)¾0ò]Ç

ó[c@2oô@_çõð�U

Áª" ö)æë¾�0��@÷

¤@ø�Uù0úûj! PQ]

8ü�ýþ�ÿ!2�_! ?Q

"B��#$¬%@/&ñ§2

'�" (@a`¥ä)*+./

¥Ì8,%]NO%&2-+=

].Æ_# �# 0"

Ñ<ÖñE</]012n)

¾0BE��34! (56=7

0589:;a<�n=�>Á

ª! (?ð�)¾0@Aaã%

@<BCDEF��! §jaG

ÜH0Ix"

Ñ�</�aÖ¤JàAÃ

� ! Kâã)æë*[LMj

N! [@a+-)¾001! O

�E Ð�Õ àáâã)¾0 !

ÐPÕ ;DQRSTH0QEc@

0ú2&�U,UV`WXY

Z! c@�[L#G[\]^_

D`a�ª)¾0" ÐbÕ )*

#$NO&1"

[�c)¾0g! M1de

fígx®4bX�h@� 2î

i! jkvM2&FHú! ;c

@®lX�@"

Ñ<ÖàáñEmM[no

@pú`! =þ/&Uc�2`

�q{|rMÿ!st�ýþU

V" !

H0Ix��<B

./0123456

Ðu8 "# ÓÔÕ

vw�ª4*ÜÝ

Þߦu! %&Q

¬,%�)*x[

��# )y2@A

W X Q ¬ z { 7

|! @A>� $" �

BC*]q}[Ã

��8�~2'�

�»�%&§�!

;<&�/S*=

>��;�*q}

;�fu@A# !

�%&$

�$! %&)

*]����öH

0noWX! ��

E���c@ST

H0=no@2�

Ï! ;<&�]q

}[E��/·Ï

®b��! �*q

}����;�f

u@A�%&��

��í�@÷x�

;<� å�d�

2bX�h@� ]

��" %

v��%!�%&

789:;<=>

Ð�� "# ÓÔÕ

;��� ��å

¡¢£ÜÞß$!

}�¤¥! �¥_

t��¦§! ;<

q } ¨ © f u @

A! �E[@Aª

«`! h¬[Ec

@<þ­®q±2

¯°�¯±"

�ݲ! ��;

�áA]³�`a

�´=µ£�J¶

È! í²ã%&§1

+-)¾02·¥!

òa�[¸,¹! º

»;<¼aåØÙ

æç½ì¾! àáâ

ã)¾0" !

�;�%¿_t¦§

?/<@A=>78

BCD!

�)¾0ð�

?EFGHIJKÐÀÁÂ"#ÓÔÕ&�*%@F×ØÙæ

ç;ÃÄOÅ! 01¨ºÆrÇÈå�«! í

�É)æë*+-2./01[@að�"

�$! &�*aÊË)|! Ìͨº&�

*m�2Èå«! �É./01ð�"

bc["&'(Î)Ï*ÓU"&'*Î'&Ï'(

Ó2ÐpÑÒ! Q¬¯ÓÝ5! ÃÄ)¾0[

@að�! c;¨º·«" PÔáAZÕ]

"" �

�ÕÓÜÞß! yÄÖ×Ø&Fª4*

8ÙB)*Ä�=oÚl@a+-./01

2ÛÜÝÆ"

�$! ª4*[��Þ�È! E�Èß(

àáÈ&âßã¹)*! ä��)*"

�¦u! ª4*DE@låM¸o~æ

æç@a¥C2�*! z让ØL! }*é

êåëÑÒÆ×Èåçìí¿8M5ö! 7

$¨º·«! ílÈ&îØ"

�Äï! &�*âã)*l@a+-.

/01! íðñ'+,*Î)æë0òо�óô

�Õ0õÐ-**öÞÕ"

�ñE! M¼ðñ8÷à2! §jRâ

H0" !

!"#$%&'Èøöù;<@A¥C

*LMN$!")O-P

QRST>UVW4XY

;Z[\]^_`ab7

cdefgh6ij4X

Y5k6lmnopq"

rs)tQuv=;f?

/wxyz{:\]|}

~�1��=;2�!

Àú�ª�¥CØ

Ù!"#def

*G�ûü! ;<Àú�S

¶aáAâ��ý¸t;

<ì�~�"

;<Àú�S¶aéê

ØÙþ"ÿÕ:+�!"

�j$! !"#ã)æë¾

�0'�M>�/20! #

8! Àú�;<yM>$

0! ��! �;<Ù!%]

q&:>�h'­! ���

;<�[��! (§)ã*

,2'�"

!"#+Ó,{def

*! Àú�;<=-.Ã/

-ü0! ��14§2ݲ

]3§!%2áA"

;<Àú�F×ØÙ

456ݲQ�7!%2

]8! 79ÃM! :�;<

/[P�jNq¹*º;!

��âã)æë¾�0" !

<Ó=% f*>«

|}~���x��ÐR?@ú "# ÓÔÕ ØÙ!"#f*

>«! ;<R?@ú>aF×ØÙ<Ó=

AB!%Óã�C! �ú÷D$

�$! !"#8]8%&&ª)æë

¾�01! 7q}¹E%&Fº! §j¨

ºª�¥C! fu;<8x÷�G"

y8,ª�¥C2<Ó=l�H$!

;<LMI÷! !"#EMGÈøf*!

�def*! ¹/-J;<I÷�"

�$! !"#�E)æë¾�0'

�! q¨ºª�¥CD+KAL! (]8

def*"

�ñE! M{!%Qdef*! 7±

&:ª�¥Cø«! �E[@AWX`!

LM�Ï£¤/@2¥CfíuLª�¥

C2«Ï"

��}# ��?���;<N?¸u>aF×ØÙOP"y

ñE!"#2f*]ÇÆjó! )æë¾

�0Q[@a+u! [c�»LMER�

7>S�_t,! 7TUDuf*áA!

,%LMV=>�;<.Ã2-+! WB

*X/@ã;<>`]X2YL"

�$! !%8;<m�2ª�¥C!

[;<hÎG�2jN! ��Duf*ª

4! �ÙZ!%�;<.Ã[`D\;!

]^w1" !

!�)�# �}��

���" �x���$

!������}

���}��j;

�b"� " � ¡

A¢£!

þ"ÿÙ!%_&:'­

¤}¥# |}�=;

"k¦;§¨©ª!

`aà%z|ÆD

4«¬­®¯°N

ÐÑÒ"#ÓÔÕj�b9CØÙ

`aà¦! )æë*�%&øk¼

c! d8bÆD�! ��ò]|bÆò�!

ef)*;a)ãh�2gh"

)%ÆD[@a+-)¾00

1! iz8ãj��! k�*økl

D4lQrömn"

`aà*+o#<ÓHpÒ�j

$! )*[@a+-)¾0ò~1

X! (8)%åM¥Ì2qr! Py

8)*2st" vuv! ÆrØÙæ

çwÀñEÅu�)*ÆD2f|

x! ST��7]aõ®q"

�¦u! )%Q][8ãy! *

`D2%@�È! ��FGjkz{

S|2Èß"

}��@÷�~D2! %&*l

¬[��@ABC*�]Ò Èß!

)í%&�®¸�*�ö2D0! K

�)*ÆD"

)%ÆD! 7qÒ È&]]�

@A! @A�|����ST��"

§j! %&yab�V�)*! ]a;

)*�³�2bµ��ú�"

��$! )*a�(-`%&ã

��2O�! 7Èø�%&ÆD" y

d8bÆD�! ��8]abÆò�"

�$! �,! �´���µ£@

׶È+�Ó[K! %&z{�uP

"×! #�]$�)*M¦x�­! E

�[�h¥Ì2,+ ! %&7�)

*+-)¾0! í�;DÈ&2n�

�2G�+O�"

b�´U��µ£�D78%&

2¥×! )*L��! ��zG��

�s*2Èß! 7Aì7aã%&M

�" �!

±²

�³´

@aâã*.ÃçÀ

�ñE! ÆrÇÈ

å����[\7� `,{

+-4¥! í�)*Fסé

�¢2)¾0£¤+-8,)

lM2�! P¥6%&[@A

l2¦��ϧD§56"

§j! �ñE! ����

z8qÝÆrwÀÓ2! ?[

+Ó2l¨a¥ìyLMGm

]2áA! )í©5�P>�

8%&=Ær2áA"

�$! i{[l¨lM

'( �~%&2Èå! #6{

PªÈå8ì2]ì«" çÀ

�8�R=¬­óÓ®¯g2

°da�! P±¦u" !

çìí% L²³fu@A

?�lµ¶·¸¹ºÐÑÒ"#ÓÔÕÑ�Æåë

ª4*éêåçìí�¦! ;

<[±^%&´"ã�)¾0

2¤Jg! EMLM²³fu

@A! )ít�fµ;<8L

Of=]|õsL2�*"

çìí$! öΪ4*[

±^)æë*´"¤Jj! 7

;��)æë*¶ ! ÉEM

;<�lMP�Of=¤J"

�ñE;<8E8··Ï(]

¸iã%&! )í¹º»¼=

�ö�;DQR2�½"

b;<;aBE¾¿�2

Û/! ÀÁÂÎ" �

çìí8�ÕÃ[ER=

¬­ÄF¢Ó®¯g2°da

�! P±¦u" �yݲ! ;<

EMÅÆiãɪ�)¾01

[@alõ*w2�î! �â

ª4*öBqÛÇÈ" �ñE!

)*[LM°±@A2¡¢

! )¾017]a[@al

õ*w"

�X! iã°d+�! ÃÄ

�s*=¯É*y¡¢)*!

ª4*;aÃM)ãj! çì

í]qv[��[�) ¾0

18[@A2¡¢`[@al

õ*w"

"=Ær¦)*[@a

l)+-201bò~)¾0�

2$0! çìí¦;<=)*

ʦ8)¾0! )í�]èE

MÆr�M�$0! ò¦P8

sËË/2I0"

�Äï! ª4*âã)¾

0ò~�Eâã)æë!! (

8�Eª4*ñE��@÷]

||[�ýúû" !

çÀ�% @A¦�Ì56

»¼½F¾" 4¿deblm

ÀÁÂ8fÃ�Ä" Å·cb

ÂcÆÇoÈ!

»wÉÊ" s)fÆËc{®

ÌdÍÎÏ4¿def2�"

ÐÑÒÓde45¿Å«ÔÍ

RSf2�!

Ð��"#ÓÔÕ;<�� Í�_Î

>aF×Ï[ÐÜÞߦu! ;<à�H

0WX! ��ÿ!st2á ! ]BLM

î)2ÑÒ! PÚ¡é)+-2./0

1! ©5)¾0[c@]8bÓÔ��! (

;<��+Õ</É�)¾0ãc@o

ôýþ2��! Ö]8I×ØÙ"

�ݲ! -&#U*&*�Èj°±�o

Ú<BÈß2ª4*! ÛÜEÝ! Þßà

§)¾0ã�;oôÞ§/a2áâ! o

ÚãäUåæ;<í)¾0çè/&! é

ê/&2ëì! ÃÕíÓ|î�Dï2" ª4*ãÕ:)WB2

÷à~)]¸�5ØL! â(ðñ;<ÝòU7áIx" !

Ï[Ð% à§)¾0áâ

yÕ;Ö×ØÙ

ÚÛÜ!

?EF# Ý3Þ¿!

]�! �de! 7qfu;<

g! >�h¤J�aól�;<=

@A"

Py1ô! i{b@A�÷å�

ÊQ¬u)õö�! k70´"!

"#f*2á ! �(Ær2Ð÷

ò]8!"#)G2bwx�"

!"#+Óø¦>af*! �

n)æë¾�001MwxEÉ"

¬mßà� áâ!"#$! fu;<¯aQB

E¯Ó��! y8s4ùp2! )

í! ���aU;<�[��âã

Râ@÷H0234& ¿M�:�

�_tuv�wx! �;aOúÅ

Z�R;<¯a"

�8�ûü`ý[þÿ�Î!

Ó°dj! P±Ý²"

�ݲ! ÜÝf*"#g! Æ

rU�M$i%&! Ær»8©@

A'ã]aDuRâ@÷H02W

X# ÆrÇÈåØÙæç�(��

yl�7))./0lB# ½ì¾

y*Z��;<�[��! (§+

·Râ@÷H0,"

bkP01-.»G¬�P/

=b/! �pG0o128l^

Ú" �

�y�ñQlÀú�­ÅZ "

û3�! ��;a�«Pvjk4

È>*5È&! E&6Â! �E�

z8f*! � ZÕ»8�Ϫ�

¥C=�¥C"

·GÄ"ãä��!"#OÅ! � 8» (

u�uD78@÷,9! ]012

n`�q+n��! ��{aDu

f*2áA"

"=�� 8Àú;<�Èñ

:FL��j! �$! ;<s{a

MÖÇö2/È"

bcf*8�/ª4! kcG

â;ã�¦Øc-�/í<F=!

P8]ã2" �

"=âã*8eagxúW�

h'�D>â;<j! �$! +-

)./012É8)æë*! ()

*²�P±IÊ8�E°±ª4*

2¡¢! {¸�DuRâ@÷H0

234" !

?�wxyz{:\]|}�1��=;2�!

·å"

æF¾"

çè=>?�é"

�zêëì�cíîï?�ÍÂ8!

·«��¸*~�

.u8 "# ÓÔ/;<vw�S¶aÜÞ

ßݲàáâã! òº»¼aå½ì¾à

áâã2¤J! ÞßðH?�)¾02I

0"

}aOÅ! LM/®4?�)¾02

./01a@ORâ;DQR¤@/aA

B"

}aûCÜÝÞߦu! c@Gåh

1Ð! 7#$à¢DªìEø±U78n

opú"

mMPF! c@=þ/&{|��U

°(~" %

;<vS¶a»½ì¾â)¾0

ðñ1# 4«ò­

óô " õ;ÌöÕ

îTS÷øù!

Àú�Â�­ØÙæç�GÍ£ÙZ=H¤¹ª�¥C

ØÙ!"#I}2jk=Jk! í��Oú¨©>f*

áA" �ÕÓu×�Ô+KL&MNYO=ùPQR2SïgÝ

²!�;T¹!"#Z3! íegd|ÖMjkºXX¨©>f*

2áA" !"#y8À;<Ç�F×" %

À�­T¹3�

!"! ! "#$%&'()*+,)-!"#$

./.0

12345 ! 6789:;! <=>?@" ABC" DEF" G

BHIJK!

!"# !" $%& '()* ! +"#

!#$% ,-./01234 5678" 9:

;<= & > !' $? !( $" @AB ) CD

E1FG6GH.I0" 9J;<KLM

NO.PQ(.I0RS" TSUVWQ

(XYZ[\]Q^_`ab7c" de

fghiQ(j kl#

*+,-./01-23456 mnopqrs@7ct6uvw" xyZz

-{=xyZ()|" }~�����Z���" ���Z�" �

�./0�z-3���(�)��$ ������������

�%  i¡¢£5Z¤¥" �¦§d��¨©Zª«Z��¬

�­ " ®¯(°±²³´Zµ-" ¶·³´Z��$

¸12¹*1FºQ(»¼½¾& ¿ÀÁÂ& ÃÄÅÆ(./

0% �ÇÈÉ[\]M)iQ(­ ÊiËÌÍέ ÏÐ$ 7# ÑZa

b Ò83/93/4-,:6;3<Ó % 7 Ñ7ÔÕÖuQ(% ×ØÙ³´Úºy

Q(ÛÜÝÞß% àÎáâ$

�*d³´KãäQ(åæ% �³ =((" çÕNèéê !% U%

ëìíîÊïðñòGé* 7 Uóô$ yõ@ !#=! çö =!&" «Q

(./0÷øùúûüýþÿ% ?!./0"#$Q% = &«$ y

H)³[\]Z'ËÌÍέ ()*+,-�¬.(Ë/% ÷ø-

0% K1(23Z�% H456Z789ç: =) Ñ% 1(;Ì$ >

�<�«=>@uÆ> =( $% ?@@BABìCD ='' EFGHIZ

JKLMä$

NeOPQ Ò&' ÑÓ RST*% �UÞIV ! õS@UWZXWYL

Z[õ\]g^ìçÍ_@JKLWg`³�³a% g`bcbd% ef

K]JKLgZh?Ýi% df(jøklmn$

�|' oÍ_p�bqrsuc% tbquc% 9ftvIwèZx

s©d�udbA$ ­

'7ãyi]zg7Ô{|lZZi% g`i}g` y{~ZFG³

�³a|����I)��! � $ ­

�|% �õ¢�S(�yó��IÍ_% �EB�¢ =## Æ(��%

��(��ä7% �@���Ù$

'UWMä¢~S�.L% ��(���}c[�7$ ­

�*�% �KL�*�g����E��% �Í_"�@��)]�

 ]�KL¡uc�$

¢�=�(£¤õ¥¦% g^ 7% ÑZÍ_�Þ@§Ë¨©ª1I«¬

­$ >

LMN

!"#$%&!

'()*+&!

,-

./012&34!

5)6789&

:;!

<)=>?@78A&BCD

EF"

8G@H!

IJKLM9NO

PQRS5M&FT!

UVWX&Y

Z[\!]F&^_`a#

!"#$%!&'()*

®-¯ &#' °±²²B³´%µ

¶·©¸¹ºZo7»­ ¼% e

È�(½¾¿À]ÁH$ ÂÃÄÅ% gc

Æygc$ �£gÇÈÉÊË% ÌÍÎÏ

ÐÑ�Ò�¢g`ÓÔ% BêgÕ% Çu

. ÖÈ×àZØÙ$

ef})xÊÚÛ�gÜ% �¢Ý]

�Æ��tgUÞ)ßûàá�ªZ2â

ãä$ å æ¾% Àç<è% ééêê%

¢ëìí% Ç)�îZ�ï�ã)% ]H

�7ðñW(

�òȾóôõ% }�ö÷Z)ø%

m�% ßùN�9¶úû¸üýàZ@@

þþ% ÿ�!£Z# x��H% �Ð�S

�"#% $%µ&'·©¸()*é+%

T,-.·/·©�`*ZM+% �0�

31p��úûZ2(ª3#

456(¶7Z8È% 98:@( ë

�;x<=>?% ��% ª@gAB%%

ßûàá�ªCDEe�FB' ¹*G�

&HIJ 1ZKá% �LMG +NOP

ªQ D ( RSäâZoT:Ká­ Ò6?

@6?6@6A316B6:6CÓ #

�Ug)% V@Zëìg�% &gW

�XYûZ% Ká[¸\U��( ]Ý�

I% ^_Mwª\`�% abce��Ú

def@Zgh��# Ú�% úû¸ü�

:}�gÈià% é+j5 )&& k�ª

1(

:?% Blmnopq±@r% st

�ßùZuv�wv�íxì% �°5�

~ð±x�u )DE�uZyÇ)(±e)

:�z@�ÆH{Zõò% �³´|IZ

}±(%Èx~(

����% ³Ú»�:��Ð�ù�

ìZÇ�Êe4Dgõ�x�¿yu��

��{ª@% u�P���Zü���%

���{ËD��Z�C) efÊy(N

ùm�Bù% N����x#

��% �ù�FZ���é�% <=

���°�x��% �x��Zy��

�% º B�% ��N9ã�%�Ðu·

¡¢% oD³ñ£­ %  �¤¥( ��µ

&'·©¦§¨©ª�% (@�3£¤ý

�% �«¬v�' o��­*g2# ­

Ç�ù´°®gà4+¯î°A±>

C²È³% ´¿µ¶êFÇ�½3% ·%

�@�W# ª@¸¹% N�5¯ù�9º

9x»% è�¼½ZÇ��x|³É¾·

¿À% Ú��°ÁHx÷stÂ��P�

ÃÄZH»#

ÅÆ�ÇäZ% ÈE�»�Z% î°

A±>�IZ�é% x�Æ(gõZÉ

Ê% ¿�ËÌ*�(gÍZ9Î�ݪ'

gÆ��% \UÚLyõÏ@ÐÑÒ9x

yZª�% §5à4ZÓÔ�<% ÕªZ

ºÖ×Ø(

|*Ù|% ÚÛ¾¾% --ÜÝ% ß

ûàùuuII�xÞC% st�@�ß

³àá# !D$% çâ�%*gw% pé�

Zãää@å�% Ù�@Þ`# �°�æ

�i% }�æfê(

ç@4ÒZèéæê% î°A±>�

IZ�ä�ë�Z% ��ìíZ) Ú�%

îïZ��% ßùZúû% /¥g@�x

@È% ðÝ]Éì�³´ñª·]ò½Z

óô#

�9�H% Ð�G¢ýõ�f% ñÈ

ZöD\H ÷5ÿZøí% ù�³»%

ú|û+) ü¢Xýþþ% ÿ!"�% ³

¹È4% #ü$e% �P��%&% ³9

ð�g'()# >

*OPQ !" )R- STUVW)XYZ[\0U]^#

_`abcdefghij !# kl# mnopqrs!

MäY*++vw% Í_/¥,@Mä% �°xõ3\�7¡yÌ.û

��%% -./0�& 12.Å#

!7 ÑZó��*3Í4£5õ F% � % ç�)-�õâ�6�]¸

Í_#

o�|7§Ë¢78% 9U�\]7�¡ø�:Î% Â�¡1;.& <

s.Å% }"uÆ=% �UÞ��DgU\]7�H% �23# ­

@�KL�>Ç)�0?êZ&@ Ò%! ÑÓ �|% Í_�6@/u¡y

/0�}ABCc% D³]�KLWÖy#

B·ñ£5YE�|% ³ÉuÆ>Z�«f% �°t��F�]7# >

!"#$%

õ6Ì.û�

tuvwx]

Sy0U]z# _{|`abcdefgh} !# kl<~!

Sy��u������v�f#

��U�����e!

_`ØÙÚGÞ

!"!"

#$%&

���� 5���S�� ��U�!

ÒÌÍÎ !" $%Ó VHIJ¢KLI�

MKZN_% � �Í>OPQoR­ % 9

éST�ZI�# �U��MÍ>% ÇV³

´o7C|W­ #

)D ÑZXúYZ[«\@ !D$) ç $D

> ( $IV 7 õ &D ñ? % õ�ô% @]à

& íD )&( EFG & C? % CôZC^ê%

�M $% ÑÍ>#

@=õ% «R�g^_`LaQ¯% l

�"bZ�c¢g^d_# «Rx�K% «

evK5Èf% fg7Ôuh(ijk#

\�ZÈE�% @=IV% £lÍ>m

�Nm@D )%! EFGC^ênz% «R�

f�è% ðÍ>mNmo;��¢p% ãy

�Í>]D )&( EFG�M7#

«RVH�MÍ>f% �7]]àqs

¾rç% lQ7stqs uvÌw#

�«RZ|xy9xy% �z;³´@

D )%! EFG $$ C{��{�É|f% �

Nm}9t~^IC% �I�mÍ>D�#

«R;% ��f�æ��Eõ���%

x�Í>Æy�îyg�ði~% 7Ôm�

��% ×�0«RQ7 �#

«R|% �mÍ>i]D )&( EFG%

Í>��] & CC^ê% ×|7xõ@�g

?�É�A�é#

«R;Í>ãy�R�% ���]7Í

>% �Í>7Ô�,�ST�ZI�% ��

«R�§#

«RU�¢A�}�MÍ>% ×;³´

o7C|W­ # >

���������S�#

 ¡¢£

¤¥=¦§¨

!

�©ª1«¬­®�«R' 7C|W

F"� !" $% G! ���É =DD �uw�I% �Ê�%wæZg�

��% ý��uu�g��ê��Ý�|>���# �<Èg�=f

�IV ! õ% @� �æ¡�w¢wu=># �"�½£-¤Ò(¯

vw% ��Éu�¿¥�¦Þ9�æ% ×T|ª§¨% wæB63x

õ=>���I�«# |¢º:% �-¢�i©ª��«¬³% ý�

ð­Ê�®#

�*�% ¸��¢ 7 (% ñò�g{¯°ÊÐÆd_% ���9

vw% �°N�Éu�±u"�Ý!% ²{��«Ú¤¢2|�% ³

x�ìZB�% ����§5(�´µ# >

¯°±²g��ê2â

¯°³´µ¶·¸# ¹º»¼½¾¿¯°ÀÁÂ!

!

ï°³$%#

ÄÅÆÇX#

±I�vÆ

È®"Éʲ#

˹ÌÍÎ�ÏÐÑ!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&'()*+,-.+/ !"

$%&

01234!"!#$"#%&'($)*+, -./01

23456789:! ;<=>?@ABC

DEFGHIJ! KL0MNOPQRS

T! UVWB79)X", YZ"

%"[\DEF]@=^^_`\abc

d2ef-./ghijkJlm\no"

pqL]rstuvw! xyz./{|}

~i�>�L����" �6I�\t! �

��c��! 1d2��)*+, �Q78

9:! x���=>����"

YZ0"�������/�! I��

ij��B Y¡¢£¤¥¦�§¨BC!

Q]©ª7«¬m­®d¯°d;±²¥!

³´µ¶)·8, ¸¹"

0º»¼½�! ij¾¿ÀÁSC=

Â! ¸ÃR&&Ä�\D¥FÅÆÇYZÈÉ

RIÊ@ËÌÍ\ÎÏ! KA7ÐÑiÒ�

Ó.¢ÔÕEÖ×�ØÙÚ"

YZBÛÜÓ.Ý# )DEFtIÞß

�à! �áâÆã! äª7«�;å\æ

ç! èé?@xÄ�êtëì\" ,

DEF0c��íî# )è}ïðñk

@YZ\BC! xtxÄòó]ô\iõö

I! iõ÷ø;å! O�}ô\ùú" ûA

ijÖüýªþÿ�W78!d\"#" '

($%"#%&Î($U0&'¢®(.@)

æç\*+¶,-.«K/\012)345

6,7YEMN8q³9:;Ú<=�d$

)è;6;³9�×xI>,-Zd! , I

M�Ö?)*[\dõ@ABC! 0DEFG

\SHI9õcÝ"

7YEJ! xK=ôLMNOP�Q!

R�S\TUVWXdcYX�Z! ÅÆ[

\�L]^ÒË! _`,-ELa@xbc

=)ëdñGe, ! fgQõIh5®i"

)èéj5>k}~Elmè\=Kn

¨o! _pøstq`qr" , 7YEÝL

n×�d°ÁAn�stuvwx! Iÿp

ø;yz! )ÿ0ÚKsf{! _µ|É

}! ~]h��Y�{�" ,

�@��,-«:! 7YE���&

�¢®�.����\�p" )��,-!

è�ñ;õ��|A]5\Zd" , LÝ!

)_��`! èt��«:`\! �s��

µ|N�Zd! ��Ý����f�ñ" ,

7YEíîLõ��d �¡¢£! _

¤EOõ�¥;�x=¦§L\¨^©Ã�

ª" Lf�ëd«¬+�É­®-Ç#�l¯

°õ\±d²õ! _OÝLx¶=��ñ�

�Ì^�\¢£El"

a%\,-d�c! ³�®-«:% A

,-¯°dÂÚ´µ¶·¸¹;±º»«¼

&*#Þ\ìòÂÚ&½.! ¾¿À×Á" ¤

%uÂÃ\ÄÖs�"*&%Í°d�{cÕÅ

.\Æ�ÂÚ¤,�·! xÞ&&ABC|?

)Ç! ;±ÈAÂÀ|òÉÊËC\ÌÍÎ

ÏÄ.¶Ð"

,ABC�UÑ.ÒÇ"*&-Í,-Ó:

ÔÕÖa%0Ä×*ÌØuÙ�ÚÚÛÜ

Ý! ;~³¼ÞÞBC]rß�~Q" .

¦à5678(TUV"#%&Î($0á«:$âã7

MN³9! ijÇ|�ôÖ9.�äåÏ%

Í! æçö)¦à, Ö�èréêëÖ$

@�ìíîïÇ$%ð%îxB4ñ\

òó! $â0d2º»�YôõMsöi�

åÏ! ]rLéÖ9.�ä\Τ÷øù

"*"&Í! >ús�ûüåÏ"Í\Âý! 9

.�ä}�ñ0êëÖº»þª"

ȹ! ÿâsÖ9.�ä\!Ï"�Þ

Q"#$%(Ï/#/%#Ñ&'$! xO(1)

*�ØLij�`+å,-xÞ|�./0

\ö1! 2 3TÒ45 67! 9.�äåÏ

\Í8ÖÞY&%**Ñ$%(Ï+#"&Ñ&'$!

0j9:¶ª;0Ç<TE! «¼*Ì"

9.�ä"**#;=>?��@QIA

j! È�k@|�*�B ! BV�ef�

ätk@ij\*Ìjø! 1d2C×�%)

¶" DùûA! 9.�äÅÆ×�)#-¶!

Eh$â.6+¶0á«:! )¶F««:!

-¶ò6G«:! -¶ò6G«:a�)¶H

»«:iõG" .

($% "# %&Î($FòG�X�I! ,

òjYX�)J|J, ! KLUMNù�M

¼OP¶7�QWR$

27ò Sj%TU5 MNVW! AîX

Y4iÒP¶7©Ë0Z[\]^_ú! �

,òBCUM\`=�×ab! /�tc`

³Þ,òdefÖ1gTÇ1¢hE,"

)ôà,�çUMc )i1,t:@j=>�

�k�lm! ÈçnI×o�pqqôr"

1gTs�hE�tÓuv! 1¢hE,

O��Îlm! Øwx×þ08y0Óg@

8y0Ójz " P¶7{�UMt|}`

\,ò=! L}~;@)i1,\�Âab"

YP¶7\Â�B���çn! UMM

,ò�����x��G! _,òBC\�

�9�ú 3jU5 íî! Øao=ÖõY�

�{���ü�# )0�o��o,���

x���UM�þ��\|=����çn

öA! è�Öõ��^��ü" ,

oþc)i1, 12ªò9Xd\íÿ

\À; ! 1gT@¡óTUVª0ác{

"0 �W "- i! K1¢hE,¢§í,á\

£.|� &0 ^XdWi! ¤��ij�6

* - Þ" s�ñ¥{¦\,òj�@1>H

»G\§`B! 0dA¾}~=¨©" _t

©%i�ªI\=«@,òj\FòGö�

¬c�­¦! KLijôdA9®\¯°±

0BCÇ,òY4P¶7ölµ¶c²" .

³´Çµ¶1��ݬm! �d�×

ÿ�³¶�8! )¶·�! ¸¹º

¶»üç¼�¨$

A³.Zd! ³j��"¶ªI½]�

8" *I¶Iþ0¾.)�&#¿! aúZÀ

ÁcÂ! yÃÄÅ! _tZÀÁ�I^ÆÇ

\ü�! xIcü�U©|0�yÃ\É$

c" ]rZÀÁ¾¹Imȸ�É"

*j¶Iþ0*j.&&�&)¿ú! £�

Ê7.ËÌÂÍúMÎ�ǽÎFIþÏ

Ð! Î��Ñ£�\;Ò! xtI¶ÓÔ\

�É! _£�stÕ`ÖÒYÌQÂÍi!

¸¹§×" ªÈ¤ú! ½ÎFØ/Ù£�Ú

|\i! K£��xIü�ÚÛ};?! Ç

ܽÎF! �I�cÉÝ�8" Æ~ç¼�

¨! ¸¹��mÌ=×î�·Þ�É�ß"

c¯�! ¸¹��-¶»`ç¼�¨à

m! ~~\�]�ÝáâÌÞ¸¹ã3ä

Ë! åæ�ç�¸Wè\¹ß>�ñ�pÈ

�\ZdéW¸ê÷ë" ªt! ³."-�ì

\ZdIukí�&cú&&�ì! �

ïZd\ä˽�" .

($%"#%&Î($ðñ0,òòó$ò

G;Q³M! ,òô}õöÝ÷îÕ\øù

�úûü! KLäý÷ùòó( þ�! ,

ò~ÿs(!MN®Wõö"ü|! �,ò

\ñ#$m%k&ô¦§"

m�ÿ2Ôîx¶\õö=ÿÅYQ&%

Ñ=! %k,ò#'()*V\%'+ö,ú

-! Ì�öI\®)!>×ÿf),à<)

\pø! ù<�&&^sûG.+°! /dò

\sñI(ú<+1! 012²Ç3|45

6��\õöOáâþ�71Ç81+°"

¬Èö¹! x¶õö�ñsõ9�oÖ

Q`\FòG" 2�v! 234öõ�:0+

�&-%ò�SIØôÉÝõö;�! OYt

"*&+Í,òFòGXdö�" öõ<=JK

>?@;A�! õöÖ¦§FòG\Zd" .

!9:9"#+;<=$ >?@A!

>BCDEF34G:HIJKLM

NOPQRS" TUVWXYZ[\

]5^_`abLcdefgh#

5672�d§þ°d*B�ªMB�

�! ]r�tC�³´D�a&&)Z#0ܹ

~¡~µ¶! aEZ�-Z"F�E°d"

ijklmnopq³´j\hG몵¶j! xtHIË

÷\oþ! I¡tJK.% FL,ÕC\þ

 >8×�µ¶iÒU&M% �N;OI^

P¶" äçø! µ¶±tQRc¾¶S�§

þ°d! ÆãT¸\;t:U! �Lé}~

0³´�c)%4V"

�ª³´j`Ý! ijWU\�ÚtX

YZ´Ç[��\T]^" ûA³´jB

C_¡¢ ÅPQ�9Ìab·Ü0 

\UÀÝV! cd`ªef0þ«:"

yÃ\gå�h0iÍ! _��J

K.ÇFL\�h! �ajö�·" FL

C|,kl! LÅk@JK.]mÁ\E

Ú! L\×ÿ�a�)J¡, 0 dX"

rscR>tuvwJK.�É))�&&ÂÍ+h·!

¯�n�)^Ì�i)%2�d\V

½o! 8q)W¨,DE.!"0"^8!

pqQQR*+Þ" ȹ! J¡0¶

ßi�-^! ©Ãþª2�dEßi

¶ÿ8qr�¢stÇuK¢vw

pq567QR*j& 2�d

ß|ÿ8q´Z

!&)"*^8pq

QR*j"

¤ú! Lͧþ°d! éÖÎ�\×ÿ

t³´j]ô\xy! LIuê|�&+^Ì

�i! ��ê|³HÌ�i! L\×ÿëì

\z{�³´jÌ�AcW3\iÍ" ûA

\³´jt�ÛT|% d�}P% 3A~

º! LéOn©��ÜE«:\cd"

ùªE«:�Ú! ³´�èñ�]^"

*I! ³´�ï]^Ö�B�d�! RhG

`Ý! JK.R`>;����/,Õ<"

ȹ! ³´¨]\Ì�i�]^Ot�d

�" K>�cZ´! ³´C50]ñ! :@

Z´��mE°d! ��M]^|?0�"

���! ûA\³´st2�d*I)

�j! 0xIbcLé*�dªZ´! Ot

ü�@Z´Kcd\" 9

³³'

hG

��

BC

xyz{|}~��

�������

������

!�������

"#$ ��b ��ab�%T�~¡~µ¶ � �tC�³´ #0Z &&)

�³´EZ�ß -Z "�mE°d�

!�H�������B"  ¡¢�£¤$

"r¥¦§¨$©ª«YP¬­®>B^_ %&' `ab$

!¯°± !"(²) ³´Z !*+µ) ¶·b¸¹��% Bº»¼½¾����¿_&

"78djS¦WÀ&

!���

!'ã� "# %�$Ä

×b³ABC��i�

���Ç���Ë.'

ã��iWXdÄ׫

:! H�d«:j�£

�ôTI�$

�����³Á/

ß���! K� «:

���¤� " Z % ß¡

¢£" ���íî! �

�|×8¤¥\íÿ!

î�è£�¦å³¶5

§\���! )èLÍ

R}~ôd|¨©�;

<Æã! _st�Iª

× &"% ù &'%(¤¥!

î�²õ£�" ,

º¶dò«:��

�«ç! x¶\�ÝÖ

õZA³¶ä[~ !

)èˬǧ\°­!

A³¶®Úè>¯°±

ß! _è;?@x¶s

�a¯²Ü¹§! :@

§ÅÆô³�¬�þ

 " ,

ÁÂÃÄÅbABC´,Ut

:=�d! �Ãv�Z

±6°dµ¶! K˵

·a "& Z &) �ɾÁ

�! �Ú¸ò¡0¶ÁX|A:@�];¹

�d! ˵·Ö/�Ãv! )èõ� ºÉ

»aû�=�\¾^¼×«:" ,

6½S * ˾¿Ö0¼i°dÇ;/K

ß\À�tMÔÁÂË«! Aà|¹há

* Ä>Ò! �àxyËòÅ * Æhñ�dô

Ç" b³ABCõ�Èi°d! ÉÊË * Ì

ÍÎÖ/ÉâÏ * ÐìÎ! ³jÑÎ��Â

ÀÒÓÔ * �ÓÕ% 6½S * Ö×Ø"

SÄihìÙÓ * Ëìö��³ÁÜÚ

ÛÜÝ * ÞßàÞ! 0Äi°dá/âGj

jAÑÎÐìÎ * �ÓÕ"

ÆÇÈÉÊË$ôTIã�ä�åÓíî! LÖ±® +

� '% %ù , � + %\æy8md�,�-%

ù&"%\ÍÎ8md! L�èûçñ0VÏ

?°õAièH»*I" .

ÌÍÎÏÐÑÅ

ÒÓÔÕÖ×Ø

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&'()*+,-.+/

01$23456!"#$%&'(! )*+,-./0

1234'! 567)89: ! ; " <=>

?@A! BCDEFGHIJKL567M

NOPQR-0S" 567TUVWCDX

YZ[\]^_F! `a0bcdefgh

ijkFl"

mnopDqrstuv4! CD# "

Aw@x[yz{|R}%~h�R56

7" ��"�x}��P������o

H! �J�����"��# 5��# ��

���-���! BCD�p�w! ���

 ¡¢£¤¥" CD¦noH! §�J�¨

J567)*+u©-ª00H234"

789:;<=>>?@A��«¬cp­®N¯°! ¢

±J²³ #$! ´µ! )¶·¸0¹ºM»¼

½¾¿CD-ÀÁ# Â�! ÃÄÅJºÆÇ

ÈÉÊË567��"

ÌHNÍ! �Î# ;Ï��б/)Ñ

ÒÓ�#^ÊÔ_F! @ÕÖ/×ØÙÚÛ

^_Á! >?@A-ÜÝÞßàCD-EF

áâ¡ãä"

?@ABCD$1Eå %! Âæ! �Îçè���éêëH

ª0a�! 567=  & ì4í $ îï"

å #' Âæ! YÊaèðñ-CDòó

ôõö�÷øù! BI^3/cúû��ü

¡0ý! �)þÿô!#! CD-×"#^

$@%-&'ÇÇ_¡0â" )ë1�(-

{)*+! CD,-×".â¡�1" CD

/012o1! B)134¡53Þß/!

�678-CD9â¡ø:;<! ='>?

/.�¡@?A" >B !# Âæ/! CDC

¯�R�1z" CD§D%&CEDqro

FGHIJK! 0/|LMN*s{O8P

@@QsRø¥S"

567*+u-¢pÿ) ( T ( Ua

V! ÊÔJW�$ ) �XYøJyZ"[[

�\�" ]^CD_F*+u`�4! 56

7iab�oc?ÿJde" )CD_F-

$ 1fguhi4+! 567j ! Ä=ï!

jjéê * �"

FGH ! CI " CXh! )kUaV-*+u234'!

lAmn{ * ; ! ïozp@" W��1 !

; * qnrr{! s $ 1 & ì4ítu % 1

;4" v@w % ; ! ïxymQzyl! {

|}CÌ~~! ���ê0���! ���

A�a>��" v@w.s $ 1 & ì4í=

  % ï ! «����" +

JKLMN O%PQlAmn{ ï ozp@ *; !

W� q rr{ !; *

v@w ï xymQzyl %; !

567 ï >?@A !; "

���� ï ���A %; "

��� [ �� !; !

�Ï� ï �+ *; !

P�!� ï ��z| !; "

��l ï �^ *; "

}U�� ï "y !; "

zl ï �;� !; "

�P ï "�� (; "

A��P ï Ï��� %; !

#$ +NR

!"# ',""-.� $%&STUV%WE XYZE! #EW[

#&'( "&)( "&!(

'() /,""-.� *+,-\]^WE XYZE! #EW[

'&*" "&"( "&)(

.,- 0 /,""-.� /0,-_`ab+ cd

1234 /,""-.� 567_`ab+ cd

89 !",""-.� ,:;efWE XYZE! #EW[

'&*" "&)( !&,(

<=>? !!,""-.� 5@AghiV%WE XYZE! #EW[

"&"( "&'( #&((

<;B,- ! !!,%"-.� CD;jklmnV%WE XYZE! #EW/

#&#( "&#( #&*(

E9 ''&!,-. op /*')%*"!0 FGHIqJ 'E%'EW XYZE! #EW/

'&#, ,&(( *&((

JKL !!,##-.r; MNstu 'E%'EW XYZE! #EW/

'&#, ,&(( *&((

1+�1% p 8{¡2

OP !!,##-.� QRST_`ab + cd

"(+NR

U5,- ! !,%"&. � VIWvwxV%WE XYZE! #E/

#&1, "&'( #&"(

1+�1% P>�?¢2

XY@ 0 !,$#&. � NZyzh 'E%'EW XYZE! #E%#EW/

'&!! !&(( *&,(

[\] ! *,$#&. � ^_W{|GWE%'E XYZE! #E%#EW/

'&,1 "&,( ,&((

1+�1% "��£{�2

`aL 0 %,$#&. � bc}~u 'E ,YZE! #E%#EW[

'&,1 "&)( 1&((

def- #,""&. � gh���n 'EW%#E ,YZE! " E[

'&#( ,&(( ''&((

BJ $&"(2. op 3*'(%*"'0 Bi5ls 'EW%#E ,YZE! #EW%" E[

'&#, ,&,( '"&((

1+�1% *s¤�@z2

*/U

#,""-.6¥¦Ì4%å$§ '!%

',""-.03!�¨l©%ª4 '!*4'%*

!!,$#-.0s«ù¬4%­sÊ A��P '!(4'%$

%"U

/,%"&.0s«ù¬4%yDÊ yZ" '!"4'%!

#,""-.06¥¦Ì4%å$§ '!*4'!%4'%*

24567��

×"®¯°Ç_

$%&'(!��� "# +��� $ ���

�" j�����s�LMN���

5# �������O'r�� &

¡¢£¤¥¦§¨$

1¡± *' U²S³2�´µ

¶·¸-¯�¹y}Ö%º

»! ·¸J0R¼L½¾¿À

-Áµ¶! `Ã.Ä-Å

Æ! ÇÈÉÊËÌÍÎ�Ï�

Ä-�Ð! �LÑ�¹Ò·¸

CEÓÔ"

ÍÎ-��4Õy! ·¸

LY�4ÕÖo©×! �ØÙ

Ú" ¹y}ÖÊ ÛÜUÝÞß

»% àáâÃãYðäQå)

-·¸! 0ðäJÍÎ-�

Ï! X0ðäJ·¸½¾æ:

-¿À" Êá�»! á@çñ

nËÌÍÎ-�Ï" è

à2�á-éß! áê�

ëÃ) 5 T 5 UÌìíÅ

¡" è

îMï»% à�à·¸¯

�ÅJ0�ð>-ñò" è

1## ©ª�«¬

­®¯@°|�·¸)kóÕ©4Eôõ

{¡s«Úöu-4í! ¹y

}Ö¢÷ÿ¥)+s'ø! 5

T ** U)'øùúMûü1ýp­þÿ!z"#"

�·$A#­;ÿ¥) 5 T *# U%&�'()!

�*J·$A#­;¢Ä)øhaV" ·+¯4Õý

�¯���Ö@! �´#,¢Ä-à�¹>pè *ÿ

é-" +

¹y} Öý

�-ç.

ÅÆ6y�¹R

·¸! ·¸G¨

Áÿ�AJa¥

/0çÅ1�2

3" �A45)

â%ã�6~7

�·¸! 8#9ðÿ¥:" );{�[$

<A#=! �A>RER?@! �ABC

)DErMÔâFGia RTHCI"

6y�ãJ2#=ÌìÐ0|KL-

¹y}Ö! �3J)w�D# sMïJN

"! 6y�?KL-¹�O¿-PPã

ã"

hg@{QR-J�A-��! �S

·¸ */ Ï-TU! ã$A<#=ÌìV0

·¸-ç.ÅÆ! )$A<^WXY/!

*Z[\�෸-].��! .s * �

4Õ! �A*0|V0;{�-ç.Å

Æ! ]k�^_�6`a¡"

ÛbÞß co! ¹y}Ö[·¸de®

�A�AfÌ·¸! gh�Q��-Qi

;jkl! �m�A)�(+ïLnd-

o�[Mp" ·¸deqrà�st¡0

� 6*! quM-Sv! �wx�J0�º

©ãyLÍ-zS! @{J0�|z" +

1¡± *' U²S³2�Ï�

!' }©~@��­�*¢÷!

�à�Ï�øÀ'¢ÄopÐ

a�-.Ï<-��! êò�

pÙsu-.���¤¥

�d"

> " # �

%&�� ! �

��1 *

; !

p

ï

�+" ÇÈ`�@��­-

��`a'�! �)Ì1j

j !%# �/Ðéa¡sRø�

��& @��­�L !' } *"/

�" �Í@��­�J�Ï�

.Ï<-a��! ¡}¢Äa

�#j !5 } %!5 �! Ù�ÅJ

!' } !($ �"

@��­kÏ * T��a

ê·¸0cø! �¡ !' 1;

4" ��a�Y/! �êò�Ï

�-Ùsu����Je�! ¢

£'1-�i�*n>"

å ## Âæ! ø:¡} *#

Mh��-������+

->¶" å 5# Âæ! ��-v

����+��0Â"

�Ï�ÿn ( T * U) 

¡�ýpDEr! aVo�6

s©-./01234"

�Ï���Î�¢VW!

A2y�-F½®�>£! �

��%U:?��©¤¥h¦

Æ! ºs§�-ûi¨«"

:±²³´µ¶·¸J�©öªÿ)â%~«¡

Ùsu *% M��! A2y�`

Ã)�Y©¬°­å" mn

­�®�F¯OGo! Î�

¢ÿ) *# �>��°+±²

* M"

³´A2y�J�

Ï�+¤°+.L¢p

-! µÏ*L¶Ã�·¸¹+

¤! B�.�ïJº»L�i

¼ò*%M>��! Î�¢�½�

i¹-0�F¾�e¿À-A

2y�Î6s"

��~c $ MnL�i

ÿJ¡}# ÁÂ# |�Q@�

�­" ./ * �¼ò-��!

�L�iÿJA2y�QÃ{

Ä+1Å¢­" �Í! mn¡

}ié+1! yP�QM�¨

Y�0M*�i^Ƴ" +

9¹ºq»¡©ª��¼J£½¾¿

À:ÁÂÃÄÅ·Æ

ËuÍÎ"Ï�Ä�Ð

°ÇÈ|Éȸ

°²mÊËEÌ�ÍÎEÏ«ÐÑ$

!?@A XÒ/ ÓZBCD$1E$

"9¹ºq�rCÔÔ '", ÕÖ×Ó

1JØ�ÙÚE"

��ssÛÛÜÜÝÝÞÞ$$

����55����ss ,,��[[

00ßßààááââããääåå$$

1¡{ÇA# *' U²S³2�"}�s

R³IÈ%ºÞC! sRÉÊËø^fÌ

ͳζÏÐ! Ã+��êòyÑÖÒ¥

- ' �òÔ" �J�"}�ûüÀ'.>

-0PÓÔÕíÖ"

�"}�ÉÊË×ØsRøë×�Ù

Ïøø�Ú^Ûoͳ¡Î¶-MÜÝ"

Þ©�âª)êß 7 àjká^" �"}

�Öo¥âã:z¡�Aä»% à�J�

"}�ûü-åæ! J0Åçö�èé-

êë" è

�»% àáãíûüéߺ�ã�ì

»ÍíûζíÖ" è î0�JLM)Y

/Uï®÷ÒÞ�âͳζÏÐ" mn

>z»ÒÞ��F�¨ð[ñòó"! �

ôõ'öYRòó"÷ÌFÛ! ø#Ã�

ûü"Ê�aVïÛºùoúûü¢"

z¡�Aä»! ýn'öíÖ! �Ö

o¥Ã�ʯ�ÖÒ¥õ4þϺë/)

õ{êò4-KLÒÞ�aVÓÔÕ?

Û" �h! ¯� yѶÿ-!§ØòÔ

m"#@$A%&*�'³MÜÝ�ÿQÖ

Ò¥(Y)*" +

ægmnç«è|éêëì

* �Êíîïðñòóh�

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#################################################################$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõöööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööö÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

øøùùúúûûüü ""##$$%% && && (( ""'' ++ XXýýþþÿÿ!!&&""(())##++ ((--..%%««## $$)) $$

%%&&''&&(( ÂÂ))**ss++,,--..ll//0011ÓÓ��223344ôôõõ5566%% 778899::;;<<LL

==&&

ØØ>>��??

@@ööAAPPBBCCDD

EEFFGGCCDD

��HHIIJJKKLLMMNNOO ** PPQQ&&

RR÷÷SSTT%% RR÷÷UUVV%%

RR÷÷WWXX%% RR÷÷YYZZ&&

[[\\]]^__&&

!"# !" $%& '()*+,-

.! ()*/0123456789:

;<=> #$ ?@A5B" CDE ! F

G5BH !% IJK()*LMNOL

PQRSTUVWXY>()*AZ[

\]! ^ _ ab cdefg"

(ha\-ijklmn

opqrs

t() * u -v

% w !& I x

y! ()*/0

123z{|}

~D���! @�5B[�\�k�>

���\! ������W�mn" }

~D��! ���@A5���k��

�����������"

(�i! cdefg ¡¢£¤¥

¦§¨©ªA«¬­®¯! °±²K³

´K\�µ¶�·¸¹efg�º»!

W¼½´^¾¿ÀÁÂ�Ã?"

Ä@A !" IÅÆ @AAÇÈÉÊ° '' ËÌÍÎA«ÏÐ

ÑI²ÒÓÔÕÖ" ×WØÔÙÚÛ9 &#"() ÜÝ ÄÞBß!

�àÆ ! áâ !$#* ãäåÕË! !$!$ ãÛæUV"

ËÌÍÎA«Ïз@A çèéêb ØëìíÕÖ�îï

BVðñòóÏÐÊ°! ô·õöO÷ø�Û9,ùîï�Ê

°" ×úûüÚýþ¯¹ #!) ÿ!�"! ìíÚV#ýþ¯

%! !�®$"

@%õöO&'()*+��! ËÌÍÎA«Ïз@%

@,# A-./0@Aµ12;! 345678µ1! Õ94

:;<=>?,@�È2ABCD! ¾EFËÌG¹@AúH

òó�IJ"

!"#$ %&'( )*+,ËÌÍÎA«ÏÐÊ°WØÖâ°Kã¹ !$!% ã! LM

ãNOPQù +,$$$ ÿÞR! STPQù &$ ÿU! VÏWX

-! ÿYRZ[" ×ÕË\! Ë̾˹]^_# �/`a@

AbécdefÏÐ�gh"

iã % wj! @AAǵk&4lÕ6m=µn> oËp

qhrµ1ìív ! +sËpqhr�Ú,FJ·9M5t#

uv5^# ý�wx" Kyz! G¹AÇ{A«úHòó! Ë

ÌÍÎA«ÏÐ|>}^_# �/# ~�����! �¾Ë¹

@Aý�w�# *tx# tx# @*4@x�A«H@��!

˹A«�S5�*�# *�5�# 5�5�@A�È�@�

û"

ËÌhh������! �h¾s�ÍÎA«ÏÐÕÖe

�e�3�! s� !$#* ãäåÕË" à�! ËÌh�¾��

�ÍÎÏй@��<=�?òó! s� !$!$ ã�ØÛæð

�"

'�! ÍÎÏÐúûü��� ¡eËÌ¢£�¤¥¦

§! + c¨ÝÒúûü©� + ]ªIV«�¦§! ¬ /­®

¯+KËÌ!°�÷¼é±²ã�³´" ×úûü�µ~µ�

Ò¶�·¸! ¹�Iº=>¨ÝÒúûü4»@Òúûü�¼

É! �¥��¹½I¾R¿V"

Ä"# !" IÅÆ "#ÀÁ !$#) Âã

ÃħÅãÆÂÇÈ ÄÉÊåÆ bWËÌ

!& IÍÎ ! ÓÍ &"! �ϧ?Ð ! Ñ

!$* JÒ�! ÓËÔ !&.! ÕÖã ##* J

×L> *$ ?! "}2# Ø}2# ^}2

ÙÚÛÂÁÌ· #" JLÏÜÝ" ħm

ÏÞ��! ϧßàáF! âeãäåæ

çè�éê"

'@?ëìíîë-D! Öã çïð

ñò ó! 2Äô"ÓÍϧOõö°z÷

ø ! Ok¹ " Oh! ?Ðùú #,$$$ Þ×

¹ #,%$$/Þ! bWËRÓÍ &"! �?Ð!

|ûÕ # ~*a ! ×L>^_4üýO

õ ! ÚÑ !$* JÒ� ! ÕÖã ##* J×

L ! ÓËÔú #!.×Lä !&." ħm

ÏÞÚþÿ!"#��! Ï$ÂJħ·

}2Ä`%²Ò�=G! ô&¨Jô'(

)*�+,·Þ3¨! âe-ãä.¹å

æçè/�0�1)*�+�23"

!$#) ÂãÃħmÏ456ÚÑÒ

� #,$%& Þ! ¹Öã78 -" Þ" ôHT

ã4Ç6Ï$9¶:;�< ! !"#�

�! +ãÓ=z">?å} Ä2Â@Æ �

ħA6ÞB¾2×! áCÞeÁÂÞ�

"´D4Ç! ϧ±E�Ø"

F'Gâ! H45IÒ�§ÞBö

ÂJ8! K�¹"#2Â# åL2Â# M

N2Â# OP2Â# ËQ2Â" ÉÊå?

й8 ! R"#}Ú2 # ØS}Ú2

Â# "^}Ú2Â# ÀTbW}Ú2Â#

U¥}Ú2ÂÙÌÏL"

Ò�îÂ�Â}K�·Å9ÔÙ# V

-WX# Y6Z[# @¯# a)" §:I

\�ûÕ # ~*î ! ×Ì·]ü4ü

ý"

Ä _ !" IÅÆ ^_V-®` #Va $

Ë1Ëh! �8ÁKÎbc çde­f !

R°zV-®`g˹hi� ç�µj ô

k" el+m±-Dhinoª66p!

qó�V-®`rsHtuv^�wª6

�x�Wc" ^_1�u6Ãy8z}�

�! Tãà{hy|}�~�WÐe2;

�Ê��! Öã�ã´«~�¹ %&"'( ÿ

_Ý! iãy��ã�|WÐÀÓ )*+ Ü

Ý! ´«~�Wй "&,,! ÿÝ! ¨·î

2W�hy�Ë� +&)-- ÿÝ´«~�!

gÂHÖã�ãÚWÐ"

1�u6Ãy8z}�hy8z�Ú

�����ÑI��! ª6hyhiTã

µap�¹no6p! ×órs�tuv

^�wª6�x�Wc" rs�tuv�

�y�ý! ���z! �û�ÞÆG�

�õ½}�ü�! �@ÁeÞ�¾���

�?kJ}°K6p�à! }óhià�

½�äQ1Ó�! �µà�ü��V-®

`rsuv! îó��WëV-®`L2

uvÐ! ����v"

K� 6p�wª6�ý! ���z

hiÞà��õ½no6p! �¡I8®

`�i�wª6! �})¢ü£¤¥¦=

¯�$� ç2§j ! îóVgk?��õ

½Ó�����v" 8z�1`¨A©ª

«z�! hiÞ�e¬�¹ö­¤í¥Ç

´I®�ª6"

8z���¯°��! ö !-)( ãJi

ã + w! Ñe +! �ª6hy! �| ,+ �

ª6! ×@ '! �¹±Þ²³l´¨J!

jhÖvÊ=ѯ !*( ÜÝ! �@¯ !*)(

ÜÝ|}ª6uv®`.µ /(01! �e "!-

ÿÝ|}ª6¥Ç! '(- ÿÝù|}ª6

6p" 1�zØëÑ<c (! Þ! �@ )-

Þj¶¿! ·¸¹?½IÞ"

Tã�º·ª6hyB»# ¼|ª6

B°}~�WÐÌe�Ê��" ¯°´

�! ÖãÑe )( �hy! �| ), �l´

} ) �uV¨J ! ´«~�¹ %&"'( ÿ

Ý$ iã½Jåw! 1�gÒ¾ " �ª6

h¿! ×@ , �·� 6prs�tu

v! À²W�·� 6p�wª6! h¿

�| )( �l´ª6! ´«~�WÐÀÓ

"&,,! ÿÝ! gÁÂÖã�ã! ¿�|}

WÐÃÓ )*+ ÜÝ"

¨��z�! iã�¨W¿�@!

îÀ¼|vÊÓ +&)-- ÿÝ! �@} ' �

l´ª6eÄ! ÅÆz�²³ÇÈ�}

ÉÊ#! 6pÌ·½IÞ" 1h»��

×@WÞKWª6� 6p! à�ËK

�Wª6� ¬�! �úV-®`h�

�v! Ì�¹Ì.)¢üÍί�/Í

Ïbu! RÐ� % J + �wËQ¾ +&)--

ÿÝhäµ! ¿�\K8z@"

¨A©Ë��! hiKÑÒ°K�

ÞÓÔ�­! Õ²6p�ÞÖH°Kª

6 ! ^�Ø�K^_ ! ת6âe�

t! ^·�tØÝ�Þ¤ÙÚ" �A©

zhiÞÑÒ�¤�Û�²³! TØ°

K�üܹ + J )- ã" 1�ËÝÞ! T

Ø2@Å¿��|ª66pß¹½I

Þ"

Ä _ !" IÅÆ ]àáâãó! 9aÞÑIé??ä´å

æçèéêëâ$ãV�ìíî¿! ìFæçïðèñ�ò

{# 7# ó# ôÌ�âã! îõ�K !-)" ã31! ¡,âã

7!öF" _Î��! Þ÷øaA�a! ù®Ê�èñï$ )

Ý# ,+- úÊ�òï$ã -*,+ Ý" Â?9aÞûüýþåÎ9

aÿ!�M! "�âãî#]Þ�$xã%! &'�;3�(

.)*+$}L,)*"

9aÞ2ÞÑIm�é?-û o!-)+ ã.�/o��}0

;12 #8ñêë 1 #3§ 1ìíîyv ! ìíîyH45%�6

°ù! �èéæçïâã" 7èñæçïK^_ŵ^ÐV!

�;Þ�8�uâ$/o��âã$ îyËÞræµ9ÆÃ!

ìZ1[:2æçï" F'ìíìF! Væçïð�èñ! í

�ò{# 7# ó# ô! �};<7=>�èñ}èV?@AB

âã! R8Cñ^Dª! í�EF# GF>�V$ã"

oH;;�IJK��! 3²yLKÁMs¡NåO°

 " ×@! ay&üÞ�>¼P çèéj �1QæRº" �;

o¹! çèéj ·ISxãñ! K oìíîyv @�§9WT

FU! Þ¹VWXCYZ[\�8ñO¨Á¹=]! Ã[B.

�í8ñ�µ1^Ú^/Z¼SÁí^3§aí! ��_ay

&üÞoà! RÃØ'eO`�ìZa3"

-./0 ,+- 123456 -*,+ 7.b! �;KWTFU}ìaFU`ëG�!c! �Õû

3§ çèéj �FU! X� , Êp�èñ{Æ! �}de,^

fee,}?SK=>^8ÆóVGèñ�8ñ"

�ª«! yzÞÝäSdaígF¡,âã7!! �Õû

÷øaA�a! ù®Ê�èñï$ ) Ý! W� ,+- úÊ�òï

$ã -*,+ Ý! ïðh7 -*(( Ý! ióù$ -*!! Ý! ç8�u

�j�½+æçï��/o�VÁä + Ì ! �_klâ

ã" j

ýµ}mwnûü�o¡ôûy! �zåÎy��+$ÿ

!�31âã! ]Þ¾âã�p¶xã%$ )*ÔGÃ�M!

qê· ç¬rHâj " �s>! tCèñ��Þuz2§v

w! |}Àx�OyËå! /^_HëËå¤z! mwu��

I�{Í+$ª! |}~��Gæçêë! äÙ@�>×L�

�! ËåÃÞ�p¶xã%! ÕûåÎ3�(.! í�3��

*�)*ÁÂÞ+$"

89:;<=>?@AB5�W?¡ô�èDnûü!�Þ��! åÎ�¹âã��

�7:! R��aA$���Í��)*78§8©ªF¹

í! ÕûKå_Ö9æçï�-¼�! ¹mw6# èD6��

�)*+$" îyîó� %! ��Ë! + �¡ô�_2ÕB?

ä! o�¤�ó�>h1��§9ì¯! ·¸¡,âã7!

Ù! éâãîõH !-)" ã31"

!"!"# C ! DEFGHIJKLMNKO

LPQ !" KRO STUVWX

YZ[\]^_`abc! def

ghKijkl mno p mqr s

t! uvwxyz{! |}~��

����" �00�������

a�������! ������

�*�����! �_b�X��

 �¡:�¢£0¤¥¦§¨! ©ª

PQTU«§¨¬­¥¦®" m °

PQ�±²jkln³´µ¶·! �

X¸¹ºGM»¼½¾# r

'@�Å�--D ! �`§· çRj

,· ç�j % ��;ú@Þ�+�J|ü

�a ! A� ���`§ ç�j ^ çRj

»0" ABæ�ä�hûü����� !

iã ç2Òj e�Ë5BÌ·Û����¯! ¼�5B��'

jB�æh>"

v�}� m¿ÀÁÂr�`§�/ ·"#5B�È�5Ð! Ä@"#5B�¼

¡¢£! ����! K' oA«/¤av ! �`§��¥¼¡

/ ! ��;yK' oA«/¤av p!¦§! ôÍÏ�¨5

B�9Ð" "#^@�5B! ÂÞä�`§/ c©! ª«·

È��5Ð" ���Ë� ! �¬nî2�­h»�>·B�

æ" K' oA«/¤av ! R®¯¥¼¡/ ! �ùâe"

�`§�ST·W�®/! °±\]Ì��1�öc©! �

�;²�}�+�`§· ç�j ^ çRj ! bC�]�" /

�åÎôHIå³Ã! ·�b&´[�"

" ça�@�j µ2ßI±j¶·�+�! ç%0!$j `

ó! "#5B>��K�`§ !$$ /«½c©>" ���¸

¹! ��;F·úIå�9Ðzºd! ��;oàIå��

`§�¥ !$$ /«¼¡/ " »¼`! I�½��¾¿"#

5\c©! "#5\½�ejÀc���! "#5\�¢ð

ÌÁ`KIåµ�" �jÂo�`§¥ !$$ /«¼¡/ !

F>·Âo�`§·W�R"

ÃTUÄÅÆ:����� ! geÃÂä�5B�ÄQÞ&´ ! Åq�

b! �ó>Æs@PÞBÑ4Az�¨��! .¹"#�;

ô�����¨> " çþÇ"#5\K�`§�/ c©

�! �óÌkYêKÈZ�>" j Ä�! F·ÄÉää�5

B��ä�ÊË�Ü! F·Õ�"

���z�! �Ë5BÌÛÌ�! R��;ÍÎÏ5B

�'>" &'��;���ÐÏÞB�ÿ! �j��;Õ�

ÐÏ"#5B! Ñ�ÞÒÓ@PÞBÑ4AzÔÕ"#5B

K�`§�/ ¥c©�ö"

ÇÈ4ÉÊË6 !-)" FÌÍÎÏMÐ-./0Ñ ,+- 12ÇÒ45 -*,+ 7"

$%&'()*+,-./

ÓªÔÕJÖ×·N! ³ØÙ mئJÚr ÛÜݲÞßàá! â

ãjklnäåæ³ÖÍئW>! çè×é¦�êë"

ìíÀîïð ñòór ô�õ

2 ö÷øíùúûüýþÿ!"#ë #$D 1$ ö%"0& #$C 1Û'(

i)åFìíÀú*+"

,-./01 2�×345

Óª67,-89PQ:;<=í>

?*@"

A¸BéCDEFFXGH

IJKLV! ;MNJCOPD"

#$ Q¡��RSTUuVWcµXYZ[

! ! "#$%&'()*+,)- !!!"

!"#$%&'(

!"#$%$&'()*+,,--..

!"#$%&'()*

+,

-.

/0123456!"#$ %&

-7

89

/"0$%$&'()*+,,--11

!"#$

!:#;/!:#;<

=>?

()*

@A(B-

!""#$%&'(%)*')*+,-./

012

!"%&

CD

EF

/"0$%$&'()*+,,--11

!:#;<

!:#G%&'()*

!"#$%&'(

/H1IJKL6'()! *+,! -./

01/! )2 34&

34567895

!:#;<()*

/"0$%$&'()*+,-1

:

;

<

=

M2MNOP+QR5

ST1

UVW

XY%

XDZ

[\]

S^_

`ab

cde

fgg

hij

klm

Uno

cp^

oqr

stu

`Vv

[wx

34&

!"2345 y ! +z{|}~�������

!"%&

��

�f

/"0$%$&'()*+,,--11

!:#G%&'()*

!"%&'(

���H���65"36 %&

!"#$%& '()*+,-./0

123! 456789:;<=>?@A

BCDEFGHIJK! LMN"#$O

PQRSTU:VWX:VY"

"Z$-.[0\]^_`a6

bc ,- d1G.I e.. f! gh& i

/0 jk el -11 j / mnop qK"

rs! tuvwxyz{LG.I

JK! |}~d��(����xy!

��-.[05`G.I�K12�"

������3���������)d���

�(��bcG.I! ��MN��}

������� 2 N ¡1¢E! |�

7£¤¥¦M§¢E! ¨©ª«¢¬­

®¯°±²³´µ" �¶! ·L°JK

¸¹º»¼"

���½¾ ! M¿"Z$ÀÁÂ

ÃÄÅ¡?! Æ¿:ÂÇÈÉÊ1Ë-Ì

¡" °Í! G.IÎÏÐÌRCÑÑÒÓ

�� - m 345 jÔk el 1 m .6/ jn

oÕ ! ·Ìv¸�Ö×ØÙÚ" ���

ÛÜÝ! ÞßàáâãäG.I»Ýå

æ! çèéêtu17t"

ëìíî�ïðñòréêtuó

ô+õ�Kä23! öÍ÷Ç2�¿ø

ùúû1" °Í! G.I8ü¥ý1Ì

R¿þ�Kä! ÿiM¿G.I!�"

�ä#$"

�([%&º'(tuÿô! ýn�

�bcG.I! ��°ÎÏ�)þ*¸¥

¦¢E! +,=[¼-"

.;/0%Õ 012345678

9:[;<=>! ?6a@ABC5D

EF\]GHIJKLMN 663 ¼OP

��QMäÿRQS! ó°±}TU\

]VSW456XYP! �Z[:\]

^"

°)G_`01kab89:c

defghijkl�Í! ·QSöm

}FnÝopqRrQs! tuv5D

456wÝäpqExy# z{QS|

}~�! w6¸@_��"

23456�[�Sj�����

�d=> ! �R 8- sQ�HI��Q

M! �CR 1 sQ�¢�����QH

IQM! ����Q�����E"�

��_´��äQ�� "

°Í! RrQS¡¢tF[(! ¨

© . s"Z$£¤Q¥"

��������(+õ[023

046$ ¦^����Q

§QST¨Vv�x©

ª«¬­®¯°"

;"±²³!

E

. µ "¶%Õ ;"T-

�]±²·¸ª«¹FR¹ ! 6

N8üª«º»¬­9®¯�"

Z$䪫¼�! GS½¾}¿

ÀÁÂ9"Z$ÃÄrc¢³"

ŬÆÇ È\ÉÊ ÉM7

_! ´µË̹F��6¿ÀÍ

6�[�E 2 Î 6, Gϸ¿À

ä:.ÐÑÒÓÔ! ÂÕ -./ Ö

×Ø -3 jno亻¬­"

w C ¨ © X Ù .9:;:(<+

=:;>?7 9>@:Õ % ÚÛÜÝ .ÞN

LàßÜÝ A"BC@:D7EF;;#@Õ % à

Ü Ý .G;BH7 E>;;#@Õ % á â ¬

.I#JB7 9?;'Õ % ® ã Ü Ý

.K?(<"B@7 EF;FLBB@Õ % àßæÜ

Ý .E":M7 NB>'B'% E>;>LBB@Õ ­

äåæçÜÝ .G;BB(% O*BBLB'%

O#(:;BÕ "

´µË̹F��667

èéê=>! ?6�[�}Fn

R¹Cë³:Nì�! öÎÏ¿

?ÓÔäíS"

°Í! w6ÎÏ?P!�ª

«î-Sÿï𺻬­äÁ

u! ñ8¡Eb¡ÓÔò}ÀóÒiôEõö"

÷ø±ÎÏùy¢ÂÕ䬭úòûü1! ÜÝt¿

úòî-! ñ¢³)bý¤�w6xyË̹F�þ! i

ÿ!"#$¬­" %

������  " ¡¢&'! "Z$(�6GS}ÃÄrc)*:s;ú

+,£¤-QÝ! ÐQF./�ä012�ýB� / Ö®

¯! ,. fä8¡ì�¢³"

Ŭ"Z$[n! }3RÕ4"Z$567896B

_ä5¢ýª«¹F! þ¢Ö�2:À; - Ø<�= - j

"k .l . jnoÕ "

-£

89

!"%&

/"0$%$&'()*+,,--11

!:#;/&'

!:#;¤()*

012

¥¦§¨©ª�«J¬

`­>®¯

`­°®¯

`­±®¯

`²³®¯

`²´®¯

/"0$%$&'()*+,,--11

!:#G%&'

!:#;<()*

>

?

5

@

ABCD

>?R@¼=AB?êC

%&

山打根版■責任編輯：顏晴怡 2016年5月29日（星期日）文匯娛樂娛樂頭條

香港文匯報訊（記者 梁靜儀） 第一代“開心少女組”成員的羅明珠（原名羅皓茵）27日因心臟病猝逝，享年47

歲。對於羅明珠突然傳出噩耗，其一班圈中好友均感愕然難過、大嘆可惜。據悉，羅明珠27日晨起床時突然嘔吐大

作，羅母大驚將愛女送院，惜還是未能救回一命。羅明珠最近復出，接拍一部網劇，正積極減肥，疑因此出事。

心臟病發猝逝疑減肥過度出事

﹁明珠﹂隕落眾星嘆惜

香港文匯報訊（記者李慶全、梁靜儀）羅明珠27日

突傳猝死，教不少曾與她合作或認識的圈中人大感錯

愕。施南生27日出席“澳門國際影展暨頒獎典禮”，談

及羅明珠離世，當年擔任新藝城行政總監的施南生慨嘆

人生無常，聽到消息也很難過，回想當年幾個妹妹仔都

很怕她，因常會向她們訓話。施南生說：“她真的是開

心少女，份人毫無機心，永遠都嘻嘻哈哈，什麼都放上

臉上展露出來，說話又直，想到就講出來！”她指日前

跟發掘羅明珠的黃百鳴飲茶還講起她，估計黃百鳴一定

會好傷心。施南生表示很久沒見過羅明珠，聽到她心臟

病猝死真的好突然，她說：“才47歲，她向來都很活

潑，真的很難過！”

同場的Otto對於羅明珠離開得突然，他感覺很可

惜，他說：“相信無人會不認識她，我小時候就看她的

《開心鬼》，覺得她很活潑，這消息真的好突然。”有

指羅明珠可能因吃減肥藥引致心臟病，Otto 替她可惜之

餘，也提到愛靚的女士減肥要了解本身體質，即使消防

員、運動員勤運動也要適量，他也不會過量勉強自己。

克勤放劇照悼念前輩曾合作的李克勤得悉舊拍檔死訊後，在facebook上

載了兩張電視劇《不再少年時》的劇照，並留言悼念：

“我的第一部TVB電視劇《不再少年時》就是和她合

作，她演我姐姐，我們也合唱過錄過單曲，那麼年輕，

太可惜了！朋友，請安息！”

克勤憶述說：“當時她是個天真無邪少女，教了我

好多電視上的東西，算是前輩，因為她之前拍過電影，

聽到消息真是非常突然同好可惜。”

阮兆祥與羅明珠相識了一段日子，他表示早上收到

消息感到好愕然及驚訝，因為對方日前舉行楝篤笑，她

也有前來捧場，但沒有入後台合照，聽朋友說她看秀時

笑得好開心。祥仔表示與羅明珠有很多共同朋友，私下

都會有見面，印象中她是個好正能量開心的人，好識主

動搞氣氛。說到有指她患有心臟病，他說：“真是不知

道有什麼病，看報道說有心臟病，什麼病都好，一個這

麼年輕又受朋友歡迎的朋友走了時好可惜。”祥仔希望

對方的家人節哀順變，希望羅明珠去更一個更開心的國

度，大家有緣再見。

莊思明早前與羅明珠飯聚，27日早在網上表示：

“一覺醒來收到這個消息感到很震驚很突然！！早前見

你還是好好的，你很開心的跟我說要復出拍電影，我還

說期待你的作品，為何突然間就走了…人生實在有太多

預料不到的事，好好珍惜眼前人…Sheree，祝你一路好

走！我會很想念你的笑聲…”

1968-2

016羅明珠

香港文匯報訊（記者李嘉嘉）羅明

珠疑因減肥過度而出事，其實，現今不少

愛美之士均視纖體瘦身為“終身事業”，

望“減磅”變漂亮。可惜，過往有不少人

曾因減肥過度而弄巧反拙，令身體出現各

種毛病，甚至死亡，最終得不償失。

以身材和面孔賺錢的藝人、明星更

甚；不少人長期“沒飯食”，最危險是有

些藝人因離開行業一段時間後，身形發

福，後來欲重返娛圈，要出鏡見人時就狂

減肥。

同是“開心少女組”成員袁潔瑩曾

因減肥過度患上厭食症，體重更一度暴跌

至77磅；幾經調理才回復正常。

以骨瘦如柴的身材聞名於世的法國

模特兒Isabelle Caro從13歲開始就患上厭

食症，一直瘦至皮包骨，最終於2010年

逝世，享年28歲。

此外，香港著名武打演員惠天賜於

2012年被發現猝死在北京寓所，終年55

歲，其胞妹惠英紅透露惠天賜應是過分減

肥和運動量大，吃得少，令身體最終負荷

不到而猝死家中。

韓國男歌手申海哲則於2014年因突

然心臟驟停而送院急救，其間一直昏迷，

昏迷6天後離世，終年46歲，有指他是由

於減肥過度而導致身體不堪負荷。

易造成腸胃功能衰竭減肥過度除了有機會致命外，亦會令

身體出現毛病，而且容易發生意外！中文

大學醫學院曾指出，逾半厭食患者發病9

年後仍未能完全康復，並會演變成暴食症

或出現其他進食失調。而後遺症方面，患

厭食症的少女由於營養攝取不足，會妨礙

正常發育，就算治好厭食症，日後也會個

子矮小，長期的厭食更會造成腸胃功能衰

竭，無法進食，若未及時治療，可能會導

致死亡。

內分泌及糖尿科專科醫生龔慧慈曾表

示，身體質量指數（BMI）不達標會令女

性容易患骨質疏鬆，並呼籲市民不應過度

減肥，應養成良好的生活習慣。其實，減

肥的目的是清除身體多餘脂肪，並回復標

準身形和健康的身體，故此減肥前應先諮

詢家庭醫生意見，再訂立健康的減肥計

劃，透過運動循序漸進式減肥，切忌操之

過急。

27日早上驚傳第

一代“開心少

女組”成員羅明珠死

訊，傳媒立即致電羅明珠的伯樂黃百鳴，對

方證實了羅明珠的死訊，並表示羅媽媽已經

正在通知女兒的好友。他對羅的猝逝也感到

震驚，因曾於十日前在貝沙灣見過羅，當時

她仍很精神，並無異樣。

據悉，羅明珠最近接拍了一部網劇，故

正積極減肥，瘦了十多磅，懷疑因減肥過度

出事。2012年，羅明珠出席公開活動時，曾

因內分泌嚴重失調致肥腫難分，經過半年針

灸調理再加運動，逐漸回復狀態。

羅明珠上月底還跟好友一起去看黎明4D

演唱會，在VIP區與友人開心聊天。羅明珠

最後更新社交網站是在 5 天前，她在

instagram上載和一對小孩照片，並留言：

“Happy dinner with my godson and

goddaughter.（跟我的乾兒子和乾女兒愉快地

享用晚餐。）”相中的羅面色、精神俱佳。

臨危受命演《開心鬼》高志森在上世紀八十年代在新藝城期

間，拍了一系列《開心鬼》電影，捧紅了多

位青春女星，計有羅明珠、李麗珍、柏安

妮、羅美薇、陳加玲及袁潔瑩等，對於羅明

珠突傳來死訊，他想起三十多年前與羅明珠

的相識經過，他說：“她第一部主演的《開

心鬼》，亦是我導演第一部電影，她入行是

臨危受命的，她演的角色本來是倪淑君演，

開鏡拍了一日，倪淑君要同陳勳奇去日本拍

戲，沒有檔期，那我要即刻換人，因要趕暑

假檔期。新藝城公關部有個女職員話，我有

個侄女很不錯，於是我即刻叫她上公司見

我，我見羅明珠是半夜十二點幾，她當時約

16歲，她又真是很不錯，不害羞、多話說、

講話又快，適合這個角色，見面分半鐘就決

定用她。”他還記得最當時最後一句跟羅明

珠講的說話：“妳不困的嗎？半夜三更都這

麼多話說？”高志森又稱跟羅明珠沒有緊密

聯繫，但間中都會在機場碰面。

李麗珍失去好友感痛心袁潔瑩對於好友羅明珠猝死感到突然又

難過，她表示二人最後一次見面是在上月黃

百鳴的生日會上：“當時羅明珠好精神、好

靚，大家還約下次幾時再飯敘，不知為什麼

這樣，好可惜！希望她的家人節哀。”

李麗珍與羅明珠於1982年曾於電影《開

心鬼》結片緣，之後再合作拍張國榮主演的

愛情片《為你鐘情》，可說識於微時，對於

好友猝逝，珍妹透過電話回應：“她人很爽

直，痛心失去好友！”

羅明珠為八十年代“開心少女組”成

員，同為成員的還有李麗珍、林珊珊、袁潔

瑩、羅美薇及陳加玲。羅明珠的性格也是十

足的“開心少女”，當年以制服少女扮相走

紅，以清純、健康形象深入民心，15歲已經

走紅。

羅明珠歷年來的經典之作，除了有與黃

百鳴合作的《開心鬼》、《開心樂園》外，

也曾跟張國榮合作《為你鐘情》、以及和周

潤發、王祖賢合拍《長短腳之戀》等。

1988年，羅明珠赴加拿大讀大學，1993

年學成歸來返港涉足金融，其後也曾於熒幕

前客串演出，如劉德華主演的電影《賭俠

1999》、任達華主演的《正將》等，愛熱鬧

的羅近年也會不時出席圈中飯局。

專家警告減肥過度易出事

施南生難忘明珠率直無機心

香港文匯報訊羅明珠入行後緋聞不多，曾有過一段

婚姻，可惜婚姻關係只維持年半。羅明珠前夫叫王培

宏，當年是酒樓太子爺，1998年二人到泰國旅行，王培

宏因行使假卡被捕，羅也一度留在泰國幫助男友，而王

培宏翌年初脫罪返港，兩人於同年二月結婚。

可惜婚後傳出羅炒股欠債數百萬，王的酒樓疑涉金

錢糾紛遭人搗亂，兩人更

曾在旺角街頭與人發生爭

執，受傷送院，至 2000

年，王培宏先後捲入襲擊

案及欠薪案，同年年中羅

明珠與王培宏關係轉淡，

終告離婚收場。

羅明珠離婚後曾與著

名排舞師Sunny Wong拍拖

5年，惜未能開花結果。

她也曾與股壇中人莊友堅

傳過緋聞。此外，羅明珠

在2001年與當時跟古天樂

傳緋聞的郭羨妮等人合演

電影《正將》，二人搭肩

膀，羅明珠當日更自爆曾

跟古仔有過一段情，但她

表示感情已經過去，不欲

多說，惟古仔至今也沒承

認過與女方拍過拖。

香港文匯報訊（記者李慶全）“第一屆澳門國際影展暨頒獎

典禮”將於12月8日至13日舉行，27日記者會上，澳門特別行政

區政府旅遊局局長文綺華、澳門影視製作文化協會會長周焯華、影

展大使許鞍華、韓國導演崔東勛、國際顧問施南生、黃柏高、導演

火火及演員Otto等出席支持。

原本曾志偉亦在出席名單之列，但他因腹瀉缺席，志偉帶病

透過電話回覆大會：“不好意思，不知道27日晚是否吃錯東西，

今朝一直腹瀉，到現在也未停過，現還在廁所，應該來不到要去看

醫生了！”他續稱：“很抱歉今天未能到來出席記者會，但前兩年

跟澳門合作辦了兩個影展很成功，自己還在想有什麼可以再做更帶

動澳門的電影業，故很榮幸今次影展邀請我擔任顧問，藉這個電

影節將澳門電影更走前一步，更認識國際電影，約定大家12月

見！”國際顧問施南生透露“第一屆澳門國際影展暨頒獎典禮”雖

然是首屆舉辦起步較難，但邀得具分量的電影人參與，定能將之打

造成一大國際影展。

志偉腹瀉缺席澳門影展

■“第一屆澳門國際影展暨頒獎典禮”27日開記招。

羅明珠自爆與古仔曾拍拖

■羅明珠於《為你鐘情》中的護士造型。 ■對於好友猝死，袁潔瑩大嘆好可惜。 資料圖片

■羅明珠在2014年受訪時稱無意再婚。 資料圖片

■當年羅明珠飾演克勤的姐姐。

■羅明珠有份演出《不再少年時》。

■李麗珍(左)跟羅明珠(中)識於微時。網上圖片

■羅明珠(後排左三)的開朗形象深入民心。 網上圖片

■明珠不時出席飯局會好友。 網上圖片

■羅明珠首部主演的電影是《開心鬼》。

■莊思明(右)指明珠曾透露為復出拍戲而開心。 網上圖片

■羅明珠(左二)上月露臉為黃百鳴慶生。 網上圖片

■羅明珠5天前上載照片。

網上圖片

■施南生形容明珠真的是開心少女。

山打根版■責任編輯：何佩珊 2016年5月29日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

香港新聞

借錢太易 惹賊“惦記”

香港文匯報訊（記者 莊禮傑）香港財務公司(財仔)成行成市，不少更標榜借錢“很容易”，但原來財務公司已成為騙徒的

“下手”對象。有傳媒早前報道騙徒冒認物業業主，然後向財務公司申請按揭貸款或出售物業以賺取金錢。香港警方商業罪案

調查科表示，近年同類騙案涉及的損失金額有大幅上升趨勢，去年全年實際損失為4,863萬元（港元，下同），今年未夠半年

牽涉金額高達1.5億元，實際損失金額為8,772萬元，單是最大一宗騙案造成的5,100萬元實際損失，已多於去年全年總金額。

香 港 警 方 於

2013年至今年5月共

錄 得 52 宗 物 業 騙

案，造成的實際損

失高達2.3億元（港元，下同），當

中有93%，即約2.13億元涉及物業貸

款公司，而商業罪案調查科又指香

港合共多達逾6,000間貸款公司，難

以找到具組織性的業界代表機構，

邀請加入聯席會議商討應對物業詐

騙的策略。

其實，現時物業貸款公司所提

供的借貸條件十分方便，申請貸款

者在部分公司甚至不需露面也可借

走大筆金錢，反映出不少公司“不

怕你無錢還，只怕你不來借”的心

態。該些公司的審批並不如銀行般

謹慎，成為了物業騙案的溫床。若

缺乏貸款公司的參與，各持份者的

防罪工作恐怕只會事倍功半，因此

貸款公司應盡快與警方合作，並要

在審批貸款過程中做好把關工作，

以免令騙徒有機可乘。

■記者黎潔嫻

小業主被無辜盜用身份卻被蒙

在鼓裡，那麼市民在面對物業騙案

時，是否束手無策？警方指，不同持

份者，包括業主、買家、律師樓及物

業貸款公司等進行交易時，都要核實

買賣雙方身份及其文件真偽，如有發

現偽造及假冒情況應立即舉報，遇有

懷疑亦可通知警方求助。

遇“價低不准看樓” 提高警覺警方防止罪案科高級督察譚慧儀提醒市民，

業主及買家應多加留意可疑的郵件及來電，以免

自己身份被盜用。如業主對租客身份有懷疑時，

應進一步核實對方身份。

同時，業主應經常檢視自己物業情況，以免

物業成為騙徒行騙工具。當買家遇到比樓市價格

低又不容許實地視察的物業時，特別是被告知物

業正有人租用的情況下，更加要提高警覺，盡量

核實業主身份。

譚慧儀指出，如有懷疑及未能核實業主身

份，市民可在律師行安排託管訂金，又希望業主

間可發揮鄰里守望精神，如委託親友或鄰居，在

發現自己的物業突被放盤時，盡量通知自己。

公共事業單據 要求出示譚慧儀又提醒地產代理、律師樓、銀行及物

業貸款公司，要盡量核實業權概況，若懷疑業主

身份，應作進一步核實，如要求對方出示公共事

業收費單據、親自前往物業核實租住情況、比較

業權契約上簽署，及翻查物業的按揭記錄等，如

有需要也可向同業查核物業過往相關記錄，“如

懷疑業主偽造買賣或身份證明文件，應立即舉

報。”

多部門聯會加強情報交流商業罪案調查科訛騙案調查組警司陳國豪表

示，警方日前已邀請香港律師會、金管局、銀行

公會、地產代理監管局及土地註冊處等不同持份

者參與聯席會議，望能加強情報交流及從不同界

別探討預防措施。

會上，各方商討關於應對物業詐騙的策略，

商罪科透過會議亦帶出了防罪訊息，希望業界間

研究以內部指引加強業內人士對騙案的意識及做

到預防措施。

由2013年至今的物業騙案，逾90%損失都

涉及物業貸款公司，而聯席會議卻未有該些公司

參與，陳國豪解釋是因為貸款公司間沒有具組織

性的業界代表機構，警方已通過金管局找到數個

業界代表的聯絡方式，並會盡快與他們商討對

策。

■記者莊禮傑

防

騙

錦

囊

警方商業罪案調查科訛騙案調查組總督察陳靜

心27日表示，香港物業騙案騙徒近年手法主

要為冒認業主，其後申請按揭貸款或出售物業以

賺取金錢。申請按揭貸款的個案方面，陳靜心

指，犯罪集團會製作假身份證及假樓契，當中更

有人先將自己的姓名改至與目標業主相同，及後

騙徒持假證件到銀行開戶，再手持假樓契向財務

公司申請貸款，最後向另一間財務公司加大貸款

額，並提走贓款。

近3年被騙款項共2.3億在假扮業主出售物業方面，陳靜心指騙徒會

持假身份證冒認業主，向各地產公司訛稱出售物

業，並與律師樓簽署買賣合約並收取“大訂”，

最後用已改名的身份證開戶以提取贓款。調查組

警司陳國豪補充指出，騙徒會以有租客為由拒絕

新買家實地視察物業。

調查組督察毛杰表示，由2013年至今年5

月，共有52宗物業騙案，牽涉75個物業，其中62

個為私人屋苑住宅單位，被騙去款項合共約2.3億

元，當中約2.13億元涉及物業貸款公司(佔93%)，

另有820萬元涉及物業買家，630萬元則涉及物業

業主。警方指期間共拘捕32人，當中10人被檢

控，包括兩名內地人。

近年不論是物業騙案數字、所涉物業數目及損

失金額都有上升趨勢。毛杰續說，去年共有13宗

騙案，牽涉17個住宅及1個商用單位，實際損失為

4,863萬元；今年截至本月，警方已錄得8宗物業騙

案，其中7宗是假扮業主申請按揭貸款，剩餘1宗

是假扮業主出售物業，騙案牽涉13個住宅物業，

實際損失金額高達8,772萬元，已超越去年全年，

案件涉及金額亦達1.5億元。

單一騙案最高涉款逾5千萬陳靜心指出，今年的單一案件中，最高所涉

款項達5,100萬元，當中與6個住宅物業有關，分

別來自屋苑凱旋門及嘉亨灣，業主都是內地人。

行騙集團的其中一人在一物業假扮業主，同時又

在另一物業假扮租客，並從財務公司騙取贓款，

雖曾兩次因律師樓追索文件而放棄借貸，但耗時4

至5個月成功將5,100萬元騙到手，案件仍在調查

中。

陳國豪又表示，騙徒在挑選目標時會捨難取

易，真正業主不會居於目標物業，或長期不在香

港，且物業沒有按揭，或是按揭狀況不會太複雜。

陳國豪指騙徒會挑選不太陳舊的屋苑，近期目標的

樓齡為5至10年。警方又透露，近期大部分案件牽

涉物業業主俱為內地人。

物業騙案數據時間 騙案宗數 所涉物業 損失金額

2015年 13 18 4,863萬港元

(17個住宅及

1個商用單位)

2016年 (截至5月) 8 13 (全為住宅) 8,772萬港元

資料來源：香港商業罪案調查科 製表：記者 文森

“過關斬將”騙財千萬有傳媒在本月中已

揭發騙徒假扮業主欺詐圖

利，該報道指有騙徒利用

假身份證冒認業主以低價

放售大圍名城單位，以“超抵價”為餌，成

功騙到代理及律師行，得到訂金 299 萬元

（港元，下同）後逃去無蹤。

身份證樓契全造假事件中，騙徒覷準樓市表現低迷下，市

民欲購低價單位的心態，手持假身份證冒充

業主透過中原地產將大圍名城一高層單位以

比市價低出逾10%的平價放售。

報道指騙徒相約律師樓職員在街外簽

約，又以較模糊的身份證手機相片成功瞞天

過海，最終要待買方律師樓就交易發信予真

業主，及後真業主表示單位從未放盤，事件

方才東窗事發。

其後，有報道披露了騙徒的手法升級，

不但使用假身份證，更同時以假樓契扮作凱

旋門及嘉亨灣的業主，騙去貸款公司永豐信

貸逾2,400萬元。報道指，財務公司審批樓

按要求低，如不需入息證明及不用進行壓力

測試，令騙徒捨難取易而光顧。

事件中，騙徒以虛假證明向財務公司借

貸，並在成功獲批後清還，以製造良好信貸

記錄，及後再到另一財務公司借走更大筆金

錢，在得手後逃去無蹤，最後事件要待永豐

信貸向真業主入稟法院追討欠款才被揭發。

■記者 文森

警方提醒交易關鍵是核實身份

警方提醒交易關鍵是核實身份

■■今年案值最高今年案值最高的單一物業騙案的單一物業騙案達達 55,,100100 萬 港萬 港元元，，牽涉嘉亨灣牽涉嘉亨灣數個單位數個單位。。

■■騙徒假冒凱旋門數騙徒假冒凱旋門數個單位的業主騙財個單位的業主騙財。。

■■香港警方商業罪案調查科總督察陳靜心香港警方商業罪案調查科總督察陳靜心((左一左一))、、警司陳警司陳國豪國豪((左二左二))等介紹香港近年物業騙案情況等介紹香港近年物業騙案情況。。 莊禮傑莊禮傑 攝攝

騙徒假冒業主 欺詐財務公司香港警方調查顯示同類案件大幅上升

山打根版■責任編輯：紀 羚 2016年5月29日（星期日）中國新聞台海新聞

中國新聞神州大地

香港文匯報訊 蔡當局上任後從部會聲明稿至

官員說法，均刻意避談日本沖之鳥“礁”或“島”

字眼，被批評自我矮化，將進而損及漁民權益。中

國國民黨籍基隆市議員呂美玲受訪表示，有許多基

隆漁民向她吐露委屈，甚至說以後就邀請中華人民

共和國來保護他們，因為台灣當局對他們不再保護

了。“乾脆台灣漁船在沖之鳥礁海域捕魚時，以後

都改掛五星紅旗好了！”

據中時電子報報道，沖之

鳥 是 “ 島 ” 還 是

“礁”？蔡當局從部會聲明

稿至官員說法，均刻意避談

沖之鳥“礁”或“島”字

眼。國民黨籍基隆市議員呂

美玲表示，今年“大選”有

九成漁民都是投票給蔡英

文，所以漁民很失望被民進

黨騙了。

批民進黨“詐騙集團”沖之鳥礁海域是台灣漁

民的重要漁場，關係台灣漁

民的經濟命脈，呂美玲說，

依據《國際海洋法》，沖之

鳥礁不享經濟海域，蔡當局

未依據《國際海洋法》主張

權利，也放棄保護漁民的立

場。台灣北部的漁民，多會

到沖之鳥海域捕魚，那裡是

重要的漁場。呂美玲又說，

全世界最大的詐騙集團就是

民進黨。依據《國際海洋

法》，島嶼才享經濟海域，

礁則沒有。沖之鳥礁附近是

一個公海，任何船隻都能進

行自由捕魚，蔡當局卻不願

表 明 沖 之 鳥 是 “ 礁 ” 或

“島”，此舉不適當。而蔡

政府對於日本態度，是如此

委屈求全。

台“外交部長”李大維

日前被質詢時回應，“5．

20”之後，台灣漁民就可以

在沖之鳥200海里內捕魚了。

呂美玲抨擊，蔡當局這是從

日本的立場來講話，蔡當局

認同日本的沖之鳥礁享200海

里經濟海域。換言之，日方

隨時可阻擋台灣漁船捕魚，

台灣漁船隨時有被逮捕的可

能，台灣漁船的命運都操之

在日本手上。如果承認沖之

鳥享200海里經濟海域，這就

是承認沖之鳥是一個島。

促當局勿背離人民呂美玲說，已有許多基

隆漁民向她吐露委屈，既然

如此，以後就邀請中華人民

共和國來保護他們，因為台

灣當局對他們不再保護了。

“乾脆台灣漁船在沖之鳥礁

海域捕魚時，以後都改掛五

星紅旗好了。”她說，這是

她聽到基隆漁民們提到的擔

憂心情，這是真的。

呂美玲指出，九成漁民

都投給蔡，但蔡當局徹底讓

漁民失望了。希望蔡當局不

要做背棄人民的事，如果蔡

當局真的背棄台灣漁民，我

們會歡迎中華人民共和國來

幫助台灣漁民在沖之鳥礁海

域享捕魚自由。

■■吳美玲表達基隆漁民訴求吳美玲表達基隆漁民訴求。。網上圖片網上圖片

■呂美玲指出，希望蔡當局不要做背棄人民的事，如果蔡當局真的背棄台灣漁民，漁民會歡迎中華人民共和國來幫助台灣漁民在沖之鳥礁海域享捕魚自由。圖為馬英九執政時期，海巡署“巡護九號”等艦艇在高雄啟航，馳往沖之鳥礁附近公海執行巡護任務，展現政府護漁決心。 資料圖片

台漁民或掛五星旗闖沖之鳥憂蔡當局放棄立場 投票受騙深感失望

■吳美玲表達基隆漁民訴求。

網上圖片

■■圖為早前漁民集結在日本交流協會台北事務所前抗圖為早前漁民集結在日本交流協會台北事務所前抗議議，，““要求日本政府道要求日本政府道歉歉、、還我漁民公道還我漁民公道””情景情景。。

資料圖片資料圖片

香港文匯報訊 台灣當局“新南向政策辦公室”主任黃志芳27日表

示，“新南向政策”不是要放棄大陸市場，全部轉到東南亞；兩岸在東

盟、南亞是相輔相成的，可以一起幫助東南亞國家發展經濟。

據中通社報道，此前也有島內輿論批評“新南向政策”是“為政治目

的服務”。黃志芳27日受廣播節目訪問時指出，這是誤解，“新南向政

策”是很單純的產業政策，希望為台灣尋找一個新的外部經濟支撐力量，

很多國家最近幾年都積極加碼佈局東盟，連大陸也非常積極。

兩岸仍是重要領域他說，而且大陸的南向政策，比台灣走得還早，力度更強勁，包括

“一帶一路”、亞投行等；“新南向政策”的目的，不是要去跟兩岸經貿

關係作任何的調整，兩岸的經貿關係將來對台灣而言，還是非常重要的領

域。並不是說要放棄大陸市場，那是不可能的；不是說要放棄大陸市場，

然後把它全部轉到東南亞市場，那也是不可能的。

黃志芳強調，“新南向政策”是以人為核心的新經濟戰略，技職教

育、資通訊產業、水產養殖等，都是台灣的軟實力，希望用台灣軟實力推

進到東盟、南亞，把東盟當作內需市場的延伸。

“新南向”主任：經貿未棄陸市場香港文匯報訊 中國國民黨“立法

院”黨團副書記長王育敏27日表示，

若新當局執意開放含瘦肉精美豬，國民

黨團會翻桌；有義工媽媽也說，願意站

出來到街頭、甚至佔據“行政院”。

據中通社報道，國民黨“立法

院”黨團27日召開記者會，邀請18名

媽媽們與會，高呼“不讓有毒美豬危

害孩子健康”的口號。與會的義工媽

媽說，新當局要聽家長的擔憂，重視

食品安全，不要在選前說民眾最大，

選後卻犧牲民眾健康，若要一意孤行，非常多義工媽媽願意站出來到街頭、甚

至佔據“行政院”，讓新當局可以聽到父母的聲音。

國民黨政策會副執行長蘇清泉表示，若新當局堅持美豬，一定會引起台灣豬

農的抗爭，目前台灣每年出產700萬隻豬，單是屏東的養豬場便有2,000戶，如

果開放美豬，會影響台灣豬農生計。

身兼台灣醫師公會全聯會理事長的蘇清泉指出，美豬含有瘦肉精，醫學上已

證明對人體有害，包括會引起心臟病和致癌，對孕婦影響更甚，豬肉作為台灣的

主食，其中台灣民眾又特別喜歡吃豬肝、豬腎等內臟，其瘦肉精含量更是超標。

蘇清泉認為，如果新執政當局或以開放美豬作為條件，換取美國支持台入

TPP，此舉實屬不智，因為美政府即將換屆，總統奧巴馬任期已滿，如果希拉里

當選，台灣能否加入TPP仍是未知之數。

義工反美豬欲佔﹁行政院﹂

■國民黨團近日高舉標語呼反美豬口號抗議。 中央社

仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠

美國哈佛大學第365個畢

業典禮日於美東時間26日舉

行，該校生物系博士生、來自

湖南農村的何江登上典禮講

台，成為該校歷史上首位登上

該講台的中國學生。畢業典禮

演講人是哈佛學子可獲得的校

內最高榮譽。

何江身着紅黑相間的學位

袍，在3萬多名哈佛人的注視

中登上講台。他以“蜘蛛咬傷

軼事”為題，講述自己初中時被毒蜘蛛咬傷手，母親卻沒

帶他看醫生，而是用火療方法處理，以此引出自己對先進

科技知識在世界不同地區分佈不均的擔憂。 ■中通社

首位華生哈佛畢業禮演講

最新一期的《美國國家科學

院院報》日前刊載了陝西西安米

家崖遺址最新考古研究成果，負

責此項目的中美科研人員聯合宣

佈，根據考古現場證據顯示，早

在5,000多年前中國人就已經開

始釀製啤酒了。該項研究成果還

把大麥在中國出現的時間向前推

進約1,000年。

專家推測5,000多年前，生

活在西安米家崖一帶的先民，已享受喝啤酒的樂趣，說明

酒可能是新石器時代宴饗活動、宗教儀式的重要元素。

■香港文匯報記者李陽波西安報道

陝五千年前懂釀啤酒

江蘇中科院南京

地質古生物研究所研

究人員與法國、美國

學者組成的科研團隊

在一項最新研究中，

對距今 1億年左右的

2,000餘枚琥珀螞蟻標

本進行調查，首次發

現一類生活在白堊紀

中期、長有大牙且頭上有“角”的原始捕食性螞蟻“獨角

蟻”。這一發現修正了此前對早期螞蟻形態的認識，研究

團隊還通過形態分析證實，最原始的螞蟻並非群居，而是

一類獨居的捕食性昆蟲。 ■新華社

1億年前原始“獨角蟻”現形

■■西安米家崖遺址出土西安米家崖遺址出土的漏斗的漏斗。。

香港文匯報西安傳真香港文匯報西安傳真

■何江是在美國哈佛大學畢業禮演講的首位中國學生。 網上圖片

■原始螞蟻“獨角蟻”首次被發現。 網上圖片

失蹤名畫失蹤名畫《《春蠶春蠶》》渝重展風采渝重展風采

羅中立曾講述《春蠶》的創作由來。1980年，

他在創作完成《父親》之後，決定延續這一

題材的創作，於是很快有《春蠶》、《金秋》、

《祈》、《蒼天》等一系列作品。《春蠶》其實是

《父親》的姊妹篇，所以這件作品也可以叫作《母

親》。

在港以近4千萬拍出這幅作品1980年被送到美國參加展覽，之後

“消失”了很長時間，連羅中立本人也不知其蹤

跡，直到2013年出現在香港佳士得秋季拍賣

會，以3,882.84萬港幣被上海龍美術館拍得。

由於《春蠶》出國展出後不見蹤影，1983

年羅中立又重新創作兩幅《春蠶》。據資料圖片顯

示，羅中立的三幅《春蠶》幾乎一模一樣，但是細節

略有不同。此次展出的《春蠶》中，“母親”的胸口

戴着一朵紅色的花；而第二幅《春蠶》畫作裡，“母

親”的胸口戴的像是黃桷蘭。

《春蠶》描繪的是傳統中國農耕社會裡男耕女織

的分工，羅中立用“春蠶到死絲方盡”來表現一位母

親的形象。前來觀賞畫作的市民劉先生說：“雖然網

上也能看到《春蠶》的照片，但這是我第一次見到2

米高的原畫，非常震撼。”該作品沒有呈現“母親”

的正面和面部表情，只有一位母親低着頭，手裡撥弄

着蠶，她銀白的頭髮就像蠶絲一樣，而髮間也有一個

若隱若現的蠶繭。

在26日的重慶龍美術館“百年

藝程展”上，油畫大師常書鴻創作於戰火

中的《重慶大轟炸》、羅中立創作於1980年的《春蠶》

等130餘幅重量級作品亮相，令人歎為觀止。其中，羅中立的

《春蠶》時隔36年重新回到重慶，成為市民駐足欣賞的焦點畫

作。 ■香港文匯報記者張蕊、孟冰重慶報道

■ 羅 中 立羅 中 立 油畫油畫《《 父父親親》。》。

資料圖資料圖片

■■羅中立的畫作羅中立的畫作《《春蠶春蠶》》3636年後在重慶年後在重慶展出展出，，風采重現觀眾眼前風采重現觀眾眼前。。

香港文匯報重慶傳真香港文匯報重慶傳真OBOB

“六一”即將來臨，山東各校開始舉辦多彩活動歡慶兒童節。圖為濟南某小學一年級的小朋友表演《童話總動員》，各種經典童話形象給孩子們帶來滿滿回憶。

■香港文匯報記者楊奕霞、通訊員王藝曉山東報道

港式“旗袍”校服風靡穗中學

喜迎“六一”

三年前，廣州有高中開設特色課程，

引入淑女班的概念，將旗袍作為校服，

主推“淑女教育”。如今，該中學的女

生校服，已逐步引進淺藍色旗袍的香港

學生校服。學生小劉表示，這套校服很

漂亮，走在大街上挺引人關注，除了夏

天有點熱外，各方面都很喜歡。

靈感來自香港校服據學校梁老師介紹，這套傳統樣式校

服，靈感來自香港真光中學的校服。據

悉，真光書院自1872年在廣州創辦以

來，在海內外都有分支，這種普及的民

國校服樣式，早已為香港學生所穿着。

長堤真光中學正逐步換裝，也是延續百

年真光的傳統。

如今，長堤真光中學初一學生已全面

換發旗袍校服，作為原有運動服的補

充，其他年級則以旗袍為女生禮儀隊服

裝。以後新入學年級將全面普及傳統式

校服。與此同時，男生冬裝為中山裝套

裝，夏裝為西服白襯衣；女生冬裝在旗

袍上加外套和長筒襪。

■香港文匯報記者胡若璋廣州報道

■■港式港式““旗袍旗袍””校服受廣州學生青校服受廣州學生青睞睞。。 香港文匯報廣州傳真香港文匯報廣州傳真

山打根版■責任編輯：周文超 2016年5月29日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

文匯財經中國經濟

中國工業企業庫存壓力漸緩4月份利潤增速大幅回落 長期企穩仍需改革發力

香港文匯報訊（記者 海巖 北京報道）中國國家統計局27

日發佈的工業企業財務數據顯示，4月中國規模以上工業企業實

現利潤總額同比增長4.2%，比3月回落6.9個百分點。國家統

計局表示，雖然工業企業利潤增速較上月大幅回落，但延續了

年初以來的增長態勢，產成品存貨近年來首次負增長，表明企

業庫存壓力正在緩解，有利於未來企業產能的釋放和生產的增

加。專家指出，4月工業利潤增速屬理性回落，短期經濟回升態

勢不改，長期經濟企穩仍需改革發力。

香港文匯報訊 據中新社報道，中國清華

大學教授、經濟學家李稻葵27日在京表示，

中國經濟增長潛力強於實際表現，未來十年

的經濟增長有望呈現“前低後高”的態勢。

市場潛力尚未充分發揮李稻葵是在當天召開的泰康資產高峰論

壇上作如是表述的。李稻葵指出，按照購買

力平價計算，目前中國的人均GDP是世界上

最發達經濟體——美國的五分之一。李稻葵

說：“這意味着中國在方方面面都有巨大的

趕超空間，這就是為什麼中國經濟仍然有很

好增長潛力的根本原因。”

李稻葵進一步指出，中國國內的市場潛

力還沒有充分發揮出來，不同省份之間的經

濟差距較大，GDP增長潛力應該高於一季度

6.7%的實際增速，未來兩年通過中國社會各

界的努力，推動國內各項改革調整到位，則

中國的經濟增長速度在未來十年的後半部分

有望進一步提高。

三大潛在風險極需關注儘管李稻葵看好中國經濟的未來十年，

但他亦提醒，未來十年有三大潛在風險需要

關切。首先，金融風險。在李稻葵看來，中

國擁有較高的國民儲蓄率，以前的儲蓄更多

是通過熟人借貸等非中介形式轉為投資，而

現在越來越多的投資是通過中介機構來完成

的，大量中介機構的介入，使得在此過程中

發生投資誤判的概率增加，且一旦觸發，往

往是系統性的錯誤。

其次，國際風險。李稻葵認為，世界大

部分國家已經習慣於國際上由美國充當“國

際警察”來維持全球各地的固有秩序，而隨

着美國從中東等地的撤兵和軍費的大幅縮

減，世界也將迎來新秩序，甚至出現所謂

“影響力真空”。部分地區的局勢也可能進

一步複雜化，甚至負反饋到國內。面對新秩

序，中國應更加謹慎。

最後，李稻葵表示，今天中國出現的產

能過剩、銀行壞賬的情況，放在中國發展的

長期歷史上來看，實際上並沒有到最壞的時

候。以銀行業的壞賬為例，從銀行業撥備和

國民儲蓄率來看，是可以解決的。但需要政

府下定決心，在出台相關政策時更明確、更

有針對性。

李稻葵：未來十年增長或前低後高

3��/���������31�����R��(1���1*�����!

��

�

�

��R�R

�������� ����

���� ���� ���� ����

����

����

���

��� ���

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ���� ���� ����

����� �����

近一年規模以上工業利潤同比增速走勢圖數據來源：中國國統計局 記者海巖 整理

數據顯示，1-4月，規模以上工業企業利潤同比增長

6.5%，增速比1-3月回落0.9個百分點。其中，4月

利潤同比增長4.2%，增速比3月回落6.9個百分點。

存貨下降 利產能釋放國家統計局工業司工業效益處處長何平表示，4月工

業企業利潤繼續延續了年初以來的增長態勢。今年以來，

工業企業各月利潤都保持增長，改變了2015年利潤下降局

面。綜合看，工業企業效益仍呈現出積極變化。高技術製

造業利潤增長較快。1-4月，高技術製造業利潤同比增長

21.6%，增速比全部規模以上工業企業高15.1個百分點。

鋼鐵、有色等主要原材料行業利潤由降轉升。

值得關注的是，4月末，工業企業產成品存貨同比下

降1.2%，為近年來首次負增長，表明企業庫存壓力正在

緩解，有利於未來企業產能的釋放和生產的增加。

理性回落 仍屬高增速至於工業利潤增長放緩，招商證券宏觀報告指出，前

3月新增利潤集中在3月單個月份、集中於少數行業，且

1/3來源於投資收益和營業外淨收入，而4月上述短期因素

趨於消散，利潤增速趨於回歸理性。此外，原油價格在4

月從40美元上升至48美元，金屬、農產品等原材料價格

也上升較快，從成本端對工業利潤增速產生負面影響。

九州證券全球首席經濟學家鄧海清也認為， 4月工

業企業利潤增速回落至4.2%是理性回落，實際上是非常

高的增速，總體經濟上行趨勢不改。2015年單月最高值

僅為2.6%，12個月中僅有2個月是正增長。

效益低下 國企需改革鄧海清並指出，4月國有企業利潤同比大幅下滑

7.8%，而集體企業、股份制企業、外資企業、私營企業利

潤同比均為正增長，分別為0.4%、7.4%、7.3%、8.4%。

當前中國經濟最大的問題是國有企業經營效益低下，國企

改革迫在眉睫。

中國銀行國際金融研究所梁婧則預計，短期內降成

本、穩增長等政策的實施有利於企業經營效益保持穩定。

政府降稅減費措施的效果也逐步顯現。隨着“營改增”、

簡政放權、清理違規政府性基金等措施的落實，工業利潤

增長這一趨勢仍將延續。但從長期看，經濟下行壓力依然

較大，產能過剩問題仍較突出，工業企業盈利難有大幅改

善。同時房地產市場、大宗商品價格回升仍存在不確定

性，前期對工業新增利潤貢獻較多的行業的盈利可持續性

不強。

■■中國國家統計局表示中國國家統計局表示，，雖然工業企業利雖然工業企業利潤增速大幅回落潤增速大幅回落，，但延續了年初以來的增但延續了年初以來的增長態勢長態勢。。圖為員工在遼寧一家工廠的生產圖為員工在遼寧一家工廠的生產車間內檢驗產品車間內檢驗產品。。 新華社新華社

香港文匯報訊 (記者 周紹基)“滬港通”推出以

來，南下“港股通”餘額上周首次跌穿千億元人民幣

大關。有消息指，內地監管機構將於7月1日宣佈港股

通擴容，並同時公佈“深港通”推出詳情。不過，港

交所27日回應稱，並不掌握監管機構批准“深港通”

的時間表，並重申一旦獲批准，將需時3至4個月作準

備。

港交所發言人27日回應說，港股通擴容與否，

要由兩地監管機構討論，港交所未掌握監管機構批

准“深港通”的時間表。發言人又重申，港交所籌

備“深港通”的工作，其技術層面上已準備就緒，

預計當兩地監管機構正式宣佈“深港通”後，兩地

市場約需時3至4個月來準備。

27日香港有報道指，港股通總餘額在上周首次

跌穿1,000億元人民幣，以本月日均額度使用量12.8

億元人民幣計，南下額度最快會於3個半月左右用

完。報道引述證券業人士指出，南下買港股的資金

近日明顯增加，相信因為A股疲弱，但市盈率高

企，令內地投資者趁低來港，吸納估值相對較低的

優質H股，以賺取AH股價差，預計港股通額度接

近用完時，監管機構就會宣佈加大“滬港通”的額

度。

另外，中央表明今年內會推出“深港通”，市傳

“深港通”將於7月1日宣佈，計及券商的準備時間大

約需3至4個月，相信“深港通”可於第四季正式出

台。

香港文匯報訊 中國財政部成功在英

國倫敦發行30億元3年期人民幣國債，獲

得3倍以上的超額認購，並於北京時間26

日晚定價，息率為3.28%。中銀香港高級

經濟研究員應堅27日指出，中國人民幣國

債首在英國發行，顯示離岸人民幣匯率波

動趨於緩和後，全球市場對人民幣資產的

信心正在增強。

他指出，由於今年10月人民幣成為

SDR籃子貨幣將正式生效，預計不少央行

會調整外匯儲備結構，對高評級人民幣債

券的需求很強，除了進入境內銀行間市場

購買外，一旦離岸市場發行人民幣國債，

亦很受歡迎。這對財政部近期在香港發行

人民幣國債的定價相當有利。

另一方面，此次離岸人民幣國債成功

發行，將進一步提振離岸人民幣債券的市

場信心。一個月來，離岸人民幣債券市場

不斷傳出好消息，連續發行了五六筆人民

幣債券或票據，包括中國銀行協助匈牙利

政府發行的主權債和德國巴登符騰農信銀

行點心債，美國市場也首次出現中國金融

機構的人民幣CD及票據，令處於冰凍狀

態的點心債市場出現回暖跡象。隨着境內

外人民幣資金成本倒掛現象進一步改善，

債券孳息率也會接近，將會刺激更多點心

債發行。

擔任是次中國財政部在倫敦發行人民

幣債券聯席牽頭安排行的匯豐，該行大中

華區行政總裁黃碧娟評論指，國家財政部

最新發行的離岸人民幣債券是人民幣國際

化的另一里程碑。透過為更多國際投資者

提供高質素的人民幣計價投資工具，不但

體現中國持續開放資本賬的承諾，且進一

步與國際資本市場融合。

她指，國際貨幣基金組織（IMF）將

於今年 10 月把人民幣納入特別提款權

（SDR）的貨幣籃子，這將增加市場對人

民幣資產的需求，引證人民幣國際化的成

果。即人民幣從貿易貨幣，發展成投資貨

幣，最後邁向儲備貨幣。匯豐很榮幸成為

這次發行的安排行，一直以來，匯豐非常

支持人民幣國際化，並致力推進中國和國

際資本市場的緊密連繫，從而使客戶把握

這歷史性的機遇。

首度倫敦發國債

人幣國際化里程碑

內地擬允私募基金參與新三板香港文匯報訊（記者張聰、蔡競文）中國券商又要

面臨新挑戰了。中國證監會新聞發言人張曉軍27日透

露，由全國中小企業股份轉讓系統公司具體辦理私募基

金管理機構參與新三板做市業務試點的備案管理工作，

從資本實力、專業人員、業務方案、信息系統和誠信記

錄等方面，明確資質條件，按照穩起步原則，擇優選取

機構試點。

針對新三板的做市機構類型的考慮，張曉軍介紹，

目前新三板做市商有88家，均為證券公司，近期中證監

對新三板做市問題進行研究，允許私募基金管理機構參

與做市業務，對豐富做市機構的類型、促進新三板價格

發現等具有積極意義。

聯訊證券新三板首席研究官付立春指，有關舉措對

於擁有牌照嚴格監管的券商來說是新的挑戰，面臨更加

激烈的市場競爭。

張曉軍表示，2015 年以來私募金融機構頻繁融

資，引起社會質疑，中證監為此就金融類機構在新三

板掛牌融資進行調研論證。

他表示，對金融類機構在新三板掛牌融資進行原則

性安排，國家金融管理部門批准設立並頒佈許可證的機

構，以及滿足條件的私募基金公司可以在新三板掛牌融

資。

政府重申打擊違規行為另外，中證監在廣泛調研並充分聽取市場意見的基

礎上，對金融類機構在新三板掛牌融資進行原則性安

排，國家金融管理部門批准設立並頒佈許可證的機構，

以及滿足條件的私募基金公司可以在新三板掛牌融資，

全國股轉公司應該制定具體掛牌條件，從嚴監管已掛牌

的金融類機構，並實施差異化的監管要求。他強調，中

證監將堅守新三板服務實體經濟的定位，打擊違法違規

行為，保護投資者權益。

新三板27日並發佈分層管理辦法，設置三套並行標

準，並對創新層掛牌公司設置維持標準。層級調整時，

創新層掛牌公司如果不能滿足三套維持標準之一的，將

被調整到基礎層。分層後，全國股轉公司將針對創新層

和基礎層掛牌公司採取差異化制度安排。

三套並行標準分層管理據發佈，標準一側重於掛牌公司的盈利要求，以滿

足盈利能力較強、相對成熟掛牌公司的分層需求；標準

二側重於掛牌公司的成長性要求，以滿足處於初創期、

高速成長的中小企業的分層需求；標準三側重於掛牌公

司的做市市值要求。

新三板規定掛牌公司每年進行一次層級調整，未來

可視市場需要逐步提高或降低層級調整的頻率。層級調

整時，掛牌公司可以就分層結果提出異議或者自願放棄

進入創新層。

香港文匯報訊 上海證交所與深圳證交所27日

分別發佈上市公司停牌的規定以規範上市公司停牌

時間，不得濫用停牌損害投資者的交易權和知情

權。有分析指出，此舉可令交易與國際化接軌，並

可提升A股被納入MSCI全球基準指數的概率。

上交所發佈《上海證券交易所上市公司籌劃重

大事項停復牌業務指引》，要求上市公司在籌劃重

大事項時，應做好信息保密和分階段披露工作，維

護市場交易連續性，審慎判斷停牌時間。文件規

定，上市公司購買或出售資產、對外投資、相關方

籌劃控制權轉讓和募集資金不涉及重大資產購買事

項的非公開發行等事項的停牌時間，不能超過10個

交易日；募集資金涉及重大資產購買的非公開發

行，停牌時間不超過1個月；重大資產重組的停牌時

間，不超過3個月。若公司連續籌劃資產重組，累計

停牌時間不得超過5個月。

文件規定，預計停牌時間超過3個月的，公司

應當召開股東大會審議繼續停牌的議案，決定公司

是否繼續停牌籌劃相關事項；對於長期停牌的公

司，保薦機構、財務顧問等中介機構核實公司前期

籌劃事項進展，並發表專業意見。

滬深交易所稱，規定旨在限制上市公司濫用停

牌權利。去年夏天，A股發生股災之時，滬深交易

所近半數上市公司停牌。MSCI今年3月表示，是否

決定納入A股將部分取決於中國監管機構是否調整

政策，股市大規模停牌的狀況不能再次發生。

據彭博對策略師和基金經理的調查，過半受訪

者把大規模股票停牌作為A股納入MSCI指數的一

個主要絆腳石。根據調查，資本控制、政府干預、

股票收益權確認和跨境投資額度也是MSCI於6月決

定是否把A股納入其新興市場指數的其他擔心因

素。

此外，上周滬指雖然僅微跌0.16%，但周線已

收穫“六連跌”，為四年來首次。深成指周跌

0.03%，三大指數中僅創業板指周線收紅，微漲

0.22%。滬深兩市成交較26日進一步萎縮130億元

（人民幣，下同），共錄3,784億元，分別佔1,239

億元及2,545億元成交量。

Ａ股停牌設限 最多5個月 財經速遞

香港文匯報訊（記者 俞晝 杭州報道）第十八屆浙洽

會、第十五屆消博

會、第二屆中東歐博

覽會新聞發佈會 27

日在杭州舉行。今年

的浙洽會、消博會、

中東歐博覽會將圍繞

國家“一帶一路”和

長江經濟帶戰略，以“深化合作、互利共贏”為主題，通過

舉辦投資洽談、會議論壇、人文交流、展示對接等系列活

動，全面提高浙江省的對外開放水平。今年的“三會”將於

6月8日至12日在寧波舉行。

中東歐博覽會下月寧波舉行

康師傅首季少賺近5成香港文匯報訊（記者 莊程敏）康師傅業務繼續向下，

方便麵銷售疲弱續成致命傷。集團周四公佈截至3月31日

首季業績，錄得純利倒退45.79%至5,801萬美元，每股純利

1.04美仙，為2008年以來同期新低；收益下跌9.54%至

20.99億美元，為2012年以來同期新低，不派息。整體毛利

率下跌0.23個百分點至31.43%，主因銷售不利致單箱制費

上升。受消息拖累下，康師傅股價27日逆市急跌10.21%至

7.21港元，最多曾跌11.3%。

期內，方便麵的業務最為差勁，收益下跌15.82%至

8.41億美元；溢利大跌48.34%至4,866.1萬美元，佔集團

總收益40.09%。集團指，主要由於去年第四季經銷通路

抱持觀望態度，導致業績增長不佳，但是在持續溝通以

及應用多個價格帶加速滿足價格空白帶的對策下，第一

季度衰退幅度環比已縮小。期間因銷售不佳及階段性產

品結構的調整，令方便麵毛利率同比下降2.22個百分點

至28.59%。

港交所：未知“深港通”批准時間表

■■上交所要求上交所要求，，上市公司在重大資產重組的停牌時間上市公司在重大資產重組的停牌時間不能超過不能超過33個月個月。。 資料圖片資料圖片

香港文匯報訊（記者李昌鴻深圳報道）從前海管理局

獲悉，截至今年一季，前海跨境人民幣貸款累計提款金額

355.7億元（人民幣，下同），並且業務擴展至上海、新疆等

地。前海企業赴港發行人民幣債券取得突破。去年，前海金

控和招商局集團（香港）公司分別在香港成功發行規模10億

元和5億元離岸人民幣債券。

前海跨境貸累計提款355億

香港文匯報訊（記者 歐陽偉昉）聯想集團7年以來全年

業績首次見紅，作為公司最高負責人，董事長兼首席執行官

楊元慶27日冕在中國媒體電話會議中宣佈放棄2015/16年度

的獎金，亦計劃在2016/2017年度放棄長期激勵中的限制性

股票，只會收取認股權。同時聯想高層的獎金也一同下調，

變相減人工。楊元慶表示限制性股票和現金差不多，認股權

要股價上升才有價值，希望通過此舉動表達對未來發展的信

心。

聯想業績差 楊元慶棄獎金減薪

香港文匯報訊 中銀香港27日宣佈，有關出售南洋商業

銀行的全部股權，股權買賣協議所述的各項先決條件已獲得

滿足，且擬議出售的交割將於本周一（30日），根據股權買

賣協議的條款及條件進行。於交割完成後，南商銀行將不再

為中國銀行及中銀香港（控股）的附屬公司。

南商周一完成股權轉讓

■上屆中東歐博覽會吸引國際貿易採購商。 香港文匯報杭州傳真

國際新聞 山打根版■責任編輯：紀 羚 2016年5月29日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

奧巴馬廣島獻花 倡無核武未盡力促日修補傷痕 學者籲助東北亞和解

27日在日本伊勢志摩出席完七大工業

國集團(G7)峰會後，轉到廣島展開歷史性訪

問，成為首位美國在任總統到訪這座二戰時

遭美軍投下原子彈的日本城市。奧巴馬在和

平紀念公園發言時表示，不能忘記二戰所有

罹難者，希望全球所有人鼓起勇氣，擺脫對

核武的恐懼，共同建設一個無核武的世界。

奧巴馬在G7峰會閉幕後，乘坐“空軍一號”專機抵達山口縣岩國

美軍基地，並向美軍發表演說，他稱：“我接下來將訪問廣島，

這是哀悼二戰全部罹難者的機會，並代表即使以前互相敵對的國家，

現時不單可成為伙伴，更是好友兼最親密的同盟國。”

參觀原爆館 “痛苦不會消失”奧巴馬其後坐上美軍準備的直升機前往廣島，他抵達和平紀念

公園後，首先在日本首相安倍晉三陪同下參觀原爆資料館，觀看原爆

受害人的照片及他們當時穿着的破爛衣服。兩人其後到公園中央的紀

念碑前獻上花圈，悼念當年因原爆罹難的10多萬人，奧巴馬在獻花

後，一度閉目沉思約5秒鐘。

奧巴馬發表講話稱，他永遠不會忘記二戰所有罹難者，1945年8

月6日的痛苦不會消失，戰爭以殘酷方式結束，人們記取教訓，之後

也看到了希望，“從天而降的原子彈改變世界，我們站在這裡，想像

原子彈當年掉下的一刻，傾聽着沉默的哭泣。不過到了今天，這座城

市的小孩已能過和平日子，這是我們可以選擇的未來。所以，我們一

定要有決心，去追求一個無核武器的世界。”

奧巴馬續指，“我們有共同責任去回望歷史，並需撫心自問，

自己可以作出什麼不同的事，去阻止這些苦難再次發生。”他在發言

中並沒向原爆死難者致歉。安倍隨後發言時，對奧巴馬的決心及勇氣

表示尊重。

“日需負起更積極角色”美國史丹福大學亞太研究中心主任申起旭表示，美國成功將日

本轉變成一個可信賴的地緣政治盟友，但卻未盡力推動日本修補歷史

傷痕，“美國應感覺自己有責任去達致東北亞和解”。奧巴馬此行是

朝此方向邁進，之後日本需負起更積極角色。

■美聯社/路透社/《華爾街日報》/《華盛頓郵報》

擁抱倖存者

紀念碑獻花

悼罹難者

王毅：廣島值得關注南京更不應忘記

奧巴馬於廣島和平紀念公園，先後與兩名原爆倖存者會面。奧

巴馬與兩位長者雖然言語不通，仍細心聆聽，其中一名倖存者說至

激動時更眼泛淚光，奧巴馬即時與對方深情擁抱，加以安慰。

與奧巴馬見面的是日本核爆受害者團體協議會91歲委員坪井

直，以及79歲歷史學家森重昭。在翻譯員協助下，奧巴馬先與坪井

對話，二人言談甚歡，奧巴馬緊握着對方的手，耐心傾聽用力撐着

拐杖的坪井。坪井其後指，當時告訴奧巴馬，他會因聆聽倖存者聲

音而被緊記，希望他能多回來見面。

奧巴馬其後走到森重昭面前與對方握手，當後者說話時，奧巴

馬不斷微微點頭以示認同。森重昭說至激動處更流下淚來，奧巴馬

見狀輕拍對方背部，並與他相擁。森重昭其後受訪稱：“這真的很

感動，我甚至已不記起自己說過什麼。”

■美聯社/法新社/《紐約時報》

奧巴馬歷史性訪問廣島，韓國政府

27日對此予以高度評價，指奧巴馬在發

言中提及不少韓國人也在原爆中遇難，

一視同仁。朝鮮政府則狠批奧巴馬打着

“無核世界”的旗號，卻同時擴大美國

在核武上的優勢，是“幼稚的政治盤

算”。

韓國外交部官員表示，奧巴馬在和平

公園內，提到“數萬名韓國人遇難”，將

韓國的原爆死難者與美國和日本遇難者同

等看待，具有重要意義。

朝中社則發表評論文章，指奧巴馬即

使出訪廣島宣傳“無核世界”主張，也不

能掩蓋他加快核武現代化的核戰狂人形

象。文章同時批評，日本邀請奧巴馬訪問

廣島，只是為了將角色由戰爭罪犯變成受

害者，藉此掩蓋二戰時所犯下的罪行，故

奧巴馬廣島行只是美日各有所圖、同床異

夢的外交演技。

■韓聯社/朝中社/法新社

朝批日圖戰爭犯變“受害者”

在日本伊勢志摩舉行的七大工業國集團

(G7)峰會27日閉幕，並通過首腦宣言。與會

領袖一致認為，基於全球經濟下行的風險日

增，需要在適當時機採取一切可行措施應

對，首要工作是促進全球經濟增長。各領袖

還承諾避免貨幣競貶，警告反對匯率走勢波

動。

全長32頁的宣言指出，現時全球經濟增

長依然緩慢且參差不齊，故G7各國需加強合

作，以免陷入新危機。日本首相安倍晉三原

本打算將26日所言、把現時情況比作當年全

球經濟危機寫入宣言，但未獲其餘6國領袖

一致通過。宣言中又提到，與會首腦承諾避

免“貨幣競爭性貶值”，警告反對匯率強烈

波動，這意味力阻日元升值的日本，向反對

干預市場的美國妥協。各國同時取得共識，

尋求在本年底前促成應對全球暖化的《巴黎

協定》生效。

“和平解決東海南海爭端”G7領袖在宣言中提及海洋安全，表示關

注東海及南海的情況，強調要和平處理及解

決爭端，並指需尊重海空的通行自由，未有

點名任何國家。政治和外交方面，宣言再次

譴責克里米亞併入俄羅斯，又要求朝鮮立即

回應國際社會關注的發射導彈、核試及綁架

日本人的問題。

憂經濟 一致冀英留歐英國下月將就是否脫離歐盟舉行公投，雖

然德國總理默克爾表示，G7首腦峰會期間未有

討論此議題，但各領袖一致希望英國留歐，而

宣言中亦有一段提到英國公投，指英國脫歐將

令全球貿易及投資萎縮，而工作機會亦會相應

減少，恐對經濟增長帶來嚴重風險。

■共同社/路透社/美聯社/法新社

日本首相安倍晉三幾乎已肯定會再次押後

增加消費稅稅率，當地傳媒27日引述消息稱，

基於全球經濟情況與2008年爆發雷曼危機前相

似，安倍已“基本決定”將原定明年4月把消費

稅率增至10%的計劃押後，以免通縮問題出

現，預計安倍最快於下周一公佈決定。

日本政府初步建議，將增稅日期推遲兩

年，至2019年4月，但安倍與財相麻生太郎、

自民黨幹事長谷垣禎一及公明黨黨魁山口那津

男等人協商後，有人提出將增稅計劃延遲一年

半，至2018年秋天。

若然消息屬實，將是繼前年把加稅日期由

2015年10月押後至2017年4月之後，安倍政府

第二次推遲加稅。安倍在2014年解散眾議院以

爭取選民支持此決定，但因參議院選舉將於7月

舉行，故他今次將不會解散國會。

4黨謀提內閣不信任案對於安倍將現時經濟比喻為“雷曼級危

機”，作為延遲增稅的理由，在野民進黨黨魁

岡田克也狠批此舉非常可恥，又指安倍在一年

半前曾言，如不能為增稅創造條件便應下台。

民進黨和共產黨等4個在野黨黨魁將於下周一會

談，準備提交內閣不信任決議案。

■共同社/日本《朝日新聞》

驚通縮魔咒

安倍擬延兩年增消費稅

日本妥協 G7首腦承諾避貨幣競貶

中國外長王毅27日出席活動期間，被問

到對日本政府邀請美國總統奧巴馬訪廣島的看

法，王毅表示，廣島值得關注，南京更不應忘

記；受害者值得同情，但加害者永遠不能推卸

自己的責任。

日炒作南海 中方強烈不滿中國外交部發言人華春瑩在外交部例

行記者上表示，日本主辦G7峰會，炒作南

海問題，渲染緊張局勢，不利於南海局勢

的穩定，也不符合G7作為發達國家經濟治

理平台的身份。中方對日本和G7做法表示

強烈不滿。華春瑩指，中方在南海開展的

有關活動完全是主權範圍內的事，正當合

法，無可非議。中方一向堅定維護南海航

行和飛越自由，但“航行自由不等於橫行

自由”，中方堅決反對個別國家打着航行

自由的幌子抹黑中國。

關於日本特邀7個國家舉行“7+7”會

議，華春瑩說：“我們注意到G7同7個特邀

國舉行擴大會，如何開會是G7自己的事。但

會議不管討論什麼，都不應損害其他國家利

益，不應加劇刺激地區緊張。”

■新華社/中國外交部網站

倖存者冀奧巴馬做實事■月下美紀，75歲

“原爆倖存者包括我在內已日漸年老，我恐怕再聽不到任何達成他(奧巴馬)廢除核武器計劃的實質措施。單單為他到來而鼓舞並不足夠，我希望他作為美國現任總統，能做些更具體和實質的事。”

■服部英次，73歲(患有3種癌症，父母及祖父母因原爆在當日或數年內先後離世)

“我覺得(奧巴馬的發言)已是道歉。我不覺得他會說那麼多，感到自己某程度上已然獲救。對我來說，這已很足夠了。”

■杉山武郎，85歲，前中學教師(12歲妹妹在原爆中喪生)“我深深被奧巴馬的發言觸動，希望他在餘下的任期

繼續為世界和平而努力，單是這樣便能證明他所言。”

路透社

■G7領袖一致認為全球經濟下行的風險日增。 中央社

■■示威者抗議美日同盟示威者抗議美日同盟。。 新華社新華社

■■奧巴馬站在原爆圓頂前奧巴馬站在原爆圓頂前，，表示不能忘記二戰所有罹難者表示不能忘記二戰所有罹難者。。左為安倍左為安倍。。 路透社路透社

倖存者激動流淚 擁抱安慰

山打根版■責任編輯：紀 羚 2016年5月29日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

專刊

“時下政府很關心青年工作，但卻由多個部門分頭做

事，各自為政，浪費資源，成效欠佳。社會上也有很多團體

在做青年工作，但目前青年問題卻愈來愈多，令人擔憂。”

深圳市政協常委、佳寧娜集團執行董事馬鴻銘日前接受香港

文匯報．人民政協專刊記者專訪時，毫不掩飾地道出他對香

港青年工作的憂慮。這位近年全身心投入青年工作的有心人

建議，特區政府應加快成立“青年事務局”，並由司長級人

馬分管兼任局長，只有這種高層次架構，才能有效整合現有

各路資源，有效落實政策；同時對青年人的訴求亦可更有效

上升到政策層面，作出及時、有效的應對。

香港文匯報．人民政協專刊記者 鄭群、陳文華

建高層次架構做好青年工作

馬馬鴻鴻銘銘：：

■馬鴻銘建議加快成立“青年事務局”，應對香港青年問題。彭子文 攝

■■特首梁振英特首梁振英（（左左）、）、中聯辦主任張曉明中聯辦主任張曉明（（右右））授旗予團長馬鴻銘授旗予團長馬鴻銘。。

■■馬鴻銘馬鴻銘（（右二右二））等賓主為等賓主為青年議會創業型人青年創業青年議會創業型人青年創業大賽頒獎禮主持啟動禮大賽頒獎禮主持啟動禮。。

現任青年議會會長的馬鴻銘，從事青年工作多

年，並身兼多個社團要職，致力推動青年事

務。他介紹，為更好地做好青年工作，2010年與志

同道合的朋友創立青年議會，關注青年人升學、就

業、創業問題，並鼓勵和推動青年人回饋社會，積極

參與社會公益服務，為香港培訓青年精英和社會棟樑

獻力。

他不諱言，“佔中”發生時，青年議會成員亦有

到“佔中”現場。“當時社會上有些人對我們有意

見。我們即邀請‘佔中’青年，進行兩場‘如何看香

港的未來’座談會，特邀時任民政事務局局長曾德成

出席聆聽青年心聲。”

結果青年人說：“從九七年香港回歸以來，政府

從沒關心過我們，沒聽過我們的聲音！很感謝青年議

會的安排，讓大家可以講出心聲。座談會上青年人都

很理智，他們感到被關注、被傾聽。”

馬鴻銘指，現時年輕人好聰明，抗拒被“洗

腦”。他坦言，有些青年團體帶有很強“政治”色

彩，舉辦活動議題空泛，政治目的性很強，青年人一

看就知，如何吸引他們加入？

保持客觀持平 傳遞青年心聲他稱，青年議會始終保持“中立”，團結各界青

年，很有心機做實事，關心香港青年人前途。“中

立”不是口號，青年議會自創會之初，就精心維護自

身“聲譽”，拒絕被干預，不惜推掉部分“不適切”

活動，不走“形式”，不“洗腦”。

他希望青年議會以客觀持平的態度，為青年人提

供一個平台，將青年人心聲傳遞給政府。他強調：

“不要讓香港負面的環境影響了年輕人，希望真正地

幫到他們。”

倡落馬洲建大型青創中心馬鴻銘坦言：“年輕人鐘意埋堆，喜歡科技及創

意，若政府集中設立青年創業、創意中心，並提供租

金及政策支持，相信可真正解決年輕人就業及創業難

題。”他建議特區政府應集中興建大型青年創業中

心，建議選址在落馬洲河套區，地方夠大，成本低，

又緊鄰深圳，政府應好好重新規劃利用。

馬鴻銘又表示，做青年工作一定要有持續性，青

年議會是最早舉辦“創業型人”青年創業大賽的團

體，對勝出團隊提供資金、生意營運、法律咨詢等協

助，可真正做到助青年人實現創業夢。

他稱：“栽培創業者就好像養大個細路咁，後續

嘅時間、精力同資源更加重要。”故他強調青年工

作貴在持續性，這就需要得到政府支持，特別是從

政策層面去做，否則難以持續。

馬鴻銘強調：“政府現時應對青年問題多靠跨部

門協作，力度及針對性不足。綜觀歐美、新加坡等先

進國家及地區，均在政府層面設立‘青年事務局’，

有的放矢，成效顯著。”

馬鴻銘與妻子蔡加敏因東華結良緣，更於

2007年結婚，兩人現育有3名可愛子女，馬是在

圈中出名的顧家男人，工作再忙都會抽時間陪家

人，“周六日若沒有特別重要的活動，就不會

去，盡量將時間留給家人。”

偕妻睇戲歎二人世界馬鴻銘透露妻子喜歡看電影，“每星期都會陪太太

去看，享受二人世界。周末就會一家人去喜歡的餐廳吃

餐飯，帶子女到公園玩玩。一年至少舉家外遊兩次。”

他笑言：“3個小朋友分別8歲、5歲同2歲半，每次都

要兩名工人幫手，機票、食宿等，玩一次都好貴的，不

過這筆‘親子費’就不可以省。”

談到夫妻之間的矛盾，馬鴻銘透露：“媽咪（太

太）好緊張小朋友的功課，日日督促長女做功課，見到

都辛苦，才8歲大的小朋友，返學又要測驗、默書。不

過她年紀小，不開心，到公園玩一下就忘記了。”他笑

說：“老婆投訴我不教女兒做功課，整天叫我幫手教功

課，我就好心痛個女這樣辛苦。”

■香港文匯報．人民政協專刊記者 陳文華

出名﹁顧家男﹂再忙都要陪家人

樂敘天倫

■馬鴻銘（右）贊助2010年國慶煙花匯演與父親馬介璋（左）及妻子蔡加敏出席記者會。

馬氏家族1985年投資內地，更以高檔潮州菜

“佳寧娜酒樓”在深圳打響招牌，是首批進駐深

圳的外資。馬鴻銘1991年赴深圳協助父親打理房

地產生意，1998年加入深圳市政協，現任政協常

委，不知不覺間，參政議政已有17載。

身為政協常委，馬鴻銘奔走港深兩地，常思慮兩地

合作空間。他指，2003年時任財政司司長的唐英年曾提

出，與深圳市政府合力開發落馬洲河套區，將其打造為

高新技術園區，但近年又擱置放緩。

與深高新產業結合 港必有可為馬鴻銘提出，深港都市群是開發度最高、經濟最活

躍的區域，如果於河套地區打造開放互動的“粵港澳大

灣區”合作新格局，把香港作為國際自由港的體制優勢

和連接內地廣大市場的深圳高科技創新產業有機結合，

“必然大有可為。”

馬鴻銘解釋，現時香港支柱產業為金融、旅遊、地

產、服務業，產業發展較為狹隘，高新技術是香港可以

嘗試開拓的重要領域，可為青年提供更多的創業發展空

間。 ■香港文匯報．人民政協專刊記者 陳文華

穿梭兩地

參政議政17載

獻策港深合作

“背水”赴非“掘金”變身“創二代”馬鴻銘是家中長子，父親馬介璋是前全國

政協委員，白手興家，創辦佳寧娜集團及華南

城，並成功將兩公司上市，馬介璋在“潮洲

幫”中享有舉足輕重的地位。馬鴻銘14歲讀中

二就被送往美國接受教育，“1989年大學畢業

返港跟着爸爸工作，先到家族的布廠學習，做了兩

年，1991年被調到深圳幫手開拓地產業務。”

不過，這名“富二代”閒不住說：“做人要有

骨氣，要爭氣。”在家族企業磨練了20多年，去年

馬鴻銘“背水一戰”遠赴非洲投資金礦，一圓創業

夢，做了“創二代”。他信心十足地說：“我是第一

個去非洲創業的香港人，一定要成功！”

馬鴻銘笑言今次投資“押上全副家當，就差沒

賣老婆子女了”，更提醒年輕人“創業真的很辛

苦”。2014年底，馬鴻銘在一次偶然機會下，從朋

友口中得知南非的礦業值得投資，說者無心，聽者

有意，本想與友人相約去南非，但總未成行。結果

有一天他忽發奇想，自己致電到津巴布韋駐港領事

館，之後獲邀與領事見面。他笑說：“我們之前唔

認識，上去他好熱心介紹當地經濟情況。我同佢講

想投資礦場，他就讓商務參贊安排行程。結果一個

月後，通知我安排好了，到時會有國防部官員接

機，令我受寵若驚。”

馬鴻銘笑言：“我帶老婆去，但只跟她講去南

非看動物，一落機好大陣仗，國防部軍人接機，走

貴賓通道。”他又稱：“那次留了一個禮拜，看中

一個礦場，之後同礦主談了3個月，七八月份又跑過

去談，11月簽約，進程算順利啦！”

馬鴻銘坦言，採礦需要做好多前期工夫，要考察

地質、取樣、化驗、檢測金礦密度，礦量及礦場可開

採年限等，“每個程序都好複雜，要好用心。”從香

港去津巴布韋要飛17小時，中間還要在南非停留兩三

個鐘等轉機，南非與香港有6小時時差。

“每次開會都是半夜三更，之後睡不好，又掛

心，每日喝三四杯咖啡。”

創業難在要勤力更要用腦馬鴻銘說：“創業好難，爸爸以前經常說‘工

作勤力就行’，但我們這一代除勤力，更要‘用

腦’。”

馬鴻銘稱：“黃金具保值作用，尤其在經濟環境

不佳時期，更值得投資。”今次創業全憑其一己之力，

從選址、談判、請人、購買設備、資金、人脈均未動

用集團人手，“全程享受創業艱辛。”

“要懂得用人才會成功”他更強調，“一個人多本事都好，都要懂得用

人才會成功，特別是請到好的左右手好重要。”他

在內地請了多名地質學家及工程師，“現在由他們

打理，我一兩個月至飛過去一次。”

他興奮地透露，新公司名為“CHEMADEN RE-

SOURES（PVT）LTD”，目前設備已安裝完畢，5月

份進行調試，預計七八月份就可以“出金”，“礦

場日產700噸礦石，是華人在當地最大的投資。”

■香港文匯報．人民政協專刊記者 陳文華

■馬鴻銘率香港潮州商會青委往深圳前海考察。

作為土生土長的香港人，

馬鴻銘對香港這個家特別用

心。他1992年與香港百年“慈

善老店”東華三院結緣，“當

時康泰老闆黃士心任主席，他

與爸爸是朋 友，爸爸在1970年已

做到東華三院副主席，但因商務繁

忙，被迫退出。結果爸爸就推薦我

入東華，由總理做起，足足做了10

年，直到擔任主席。”

他更因此獲頒授銅紫荊星章，之後

他的社會公職愈做愈多，2015年獲

政府委任為太平紳士，肯定其對社

會貢獻。

現時，馬鴻銘身兼青年議會會

長、東華三院顧問局成員、香港潮

州商會副會長兼青年委員會主任，

香港廣東社團總會常務副主席兼義

工團團長、香港義工聯盟常務副主

席兼義工團團長、九龍社團聯會副

會長、香港中國商會創會會長等數十

項公職。

馬鴻銘直言，社團活動最重要

是連續性，一個活動、一個項目，

如果真的有效果發揮到影響力，就

應該每年持續做下去，才能打造品

牌，凝聚更多人服務社會。

邀港青赴粵交流增“鄉情”他透露，廣東社團總會將於今

年中推出“尋找家鄉的故事”系列

活動，由其任秘書長，並在全港學

校及青年團體中，邀請11歲至29歲

青少年到廣東省轄下21個市交流、

觀光及考察，增強香港年輕人對家

鄉的歸屬感，了解家鄉發展。他冀

活動能持續做下去，形成品牌項

目。

■香港文匯報．人民政協專刊記者陳文華

社團活動重連貫 有效便應持續做

■馬鴻銘任團長（中）率逾五百香港青年赴“共和國之旅—桂港青年共築中國夢”廣西專列團活動。

公職心得

圓創業夢

中央社電 台灣基隆醫院中醫科醫師賴卉蓮最近表示，

氣喘是反覆發作的氣流阻滯病變，通常是支氣管收縮及發炎

導致，可用“天灸療法”敷貼固本治療及按摩穴位增加免疫

力。賴卉蓮表示，氣喘常見症狀有慢性咳嗽，出現喘鳴聲，

胸悶及呼吸困難，在急性期，氣喘是因為肺中有痰濁膠結，

受到感冒、飲食不當、情緒刺激、勞倦體虛等因素影響而阻

塞氣管，使肺氣堵塞而發病。

“氣喘會反覆發作，可能造成肺、脾、腎3臟的虛損”，

賴卉蓮建議，氣喘緩解後，仍需視臟腑的虛象表現，給予扶正

固本治療，增強抵抗力，除了一般藥物治療外，也可以天灸療

法（三伏貼、三九貼），減少發作的機會。她表示，根據節氣理

論，一年中選取夏季與冬季，針對穴位敷貼改善與調補體質，也

就是“熱在三伏、冷在三九”，但仍需經過醫師整體評估後，才

能以天灸療法敷貼，達到治療及提高身體免疫力。另外，賴卉蓮

說，患者也可按摩“合谷穴”（拇指與食指併攏，肌肉隆起最高

點）及“足三里穴”（膝下三寸，脛骨往外旁開一寸）增加免疫

力。至於保健方式，她則建議，患者可適當運動，飲食忌生冷及不

抽煙、喝酒，避免過度勞累或接觸過敏原，並注意氣候變化，預防

感冒，可減少氣喘發作

機率。

不少人聞癌色變，最近有研究胃癌病因的最新醫

學報告首度發現，酒精、加工肉品與肥胖都和胃癌有

關。據國家廣播公司（NBC）網站報道，這3個因素都

和其他幾種癌症有關，包括結腸癌、乳癌等。報告也

找到更多胃癌典型的因素，像是吸煙、吃醃漬物及幽

門螺桿菌感染。美國癌症研究所（AICR）研究人員班

德（Alice Bender）指出：“目前已知肥胖與11種癌症

相關，大家可以採取一些方法防癌及促進健康，像是

多吃蔬菜、豆類、水果及其他植物食品，外加每天多

走 一 些

路。”研究關

注飲食與癌症

的關連，他們

分析89份包含

1,700 萬 名 成

人 以 及 7 萬

7,000個胃癌病

例的研究。

“鼻敏感”是

通俗的說法，正式

的醫學術語為過敏

性鼻炎即變應性鼻

炎，是指特應性

個體接觸變應原

後，主要由 IgE

個導的介質（主

要是組織胺）釋

放，並有多種

免疫活性細胞

和細胞因子等

參與的鼻黏膜非感染性炎性疾病。其發生的必要條件有3

個：特異性抗原即引起機體免疫反應的物質；特應性個體

即所謂個體差異、過敏體質；特異性抗原與特應性個體二

者相遇。變應性鼻炎是一個全球性健康問題，可導致許多

疾病和勞動力喪失。

總體來說，亞洲的過敏性鼻炎發病率較高，成人約

30%患此症，尼泊爾小兒的過敏性鼻炎發病率不到10%，

香港約35%，新加坡10%至40%。輕者鼻塞流涕，噴嚏連

連；重者頭昏腦脹，性情煩躁，記憶力減退，影響學習

和工作。中醫認為此病屬於“本虛標實”之證。本虛源

於肺脾腎三臟氣虛，標實在於鼻腔黏膜受致病因素刺激

而充血、水腫，阻塞鼻竅。

中醫治療多採用辯證論治的方法。筆者經過多年悉

心研究，探索出一套針灸與內服中藥相結合治療過敏性

鼻炎(鼻敏感)的新方法。無論是舊患還是新症，都具有

顯著的療效。需要強調的是要“針、灸、藥”三法合一

治療才能取得較好的療效。這是因為鼻竇的血液循環是

很豐富，藥物難以在病變部位達到較高濃度，另外，

由於鼻竇開口較高，炎症滲出物不易引流外出，造成

鼻炎反覆發作，纏綿難癒。該療法以局部針刺配合溫

灸直接作用於病變部位，以快速消除鼻腔黏膜充血水

腫，減輕過敏反應導致的炎症和鼻甲肥厚，正如醫聖

張仲景所言“火氣雖微，內攻有力”；中藥內服以扶

正固本，補益肺脾腎三臟之正氣，標本兼顧，內外同

治，療效優於“天灸療法”。 文：郭岳峰香港仲景堂中醫綜合診療中心主任中醫師

香港文匯報訊（記者李嘉嘉）相信很多人都試過“睡完好似沒睡”又或出現

“睡極都不夠”的情況。據悉，當一個人承受太大壓力或情緒不佳時，便會令自

己難以進入深層睡眠，從而影響睡眠質素。青春女子組合少女標本成員簡淑兒

（Jessica）坦言自己亦曾遇過此情況，參考過一些文章後，她知道這種狀況未必

與睡不夠有關，最後，她選擇了以運動減壓，從而提升自己的睡眠品質。Jessica

建議大眾可以由找尋嗜好開始：“可能我們習慣了某一個特定的工作環境，可

以找一日不要睡到黃朝百晏，前一晚早點睡覺，第二朝早點起床，嘗試找一

些工作以外的嗜好，為自己注入新能量。”Jessica表示任何可以激發自

己潛能的嗜好都可以，從而提升自己的專注力。她透露自己會跑步、騎馬

及賽車，還有做瑜伽拉筋，已接觸瑜伽近1年的她笑言：“做瑜伽就好像幫

自己按摩一樣，自從做了瑜伽後，就沒有去其他地方做按摩了。”她表示自己

做瑜伽習慣由下而上，即由腿部開始，因為工作的關係，時常都要唱歌跳

舞，因此她的下半身會比較累。

談到近況，Jessica坦言最近忙於為新歌排舞，而新歌的舞步比以前強

勁，她坦言自己沒有“舞功”底子，因此也排練得比較吃力。

“針、灸、藥”三合一治鼻敏感

肥胖或導致胃癌文：Kat

健康小百科：

天灸緩解氣喘按穴位增免疫力

星之保養星之保養

簡淑兒簡淑兒做運動改善睡眠做運動改善睡眠

1.芝麻桑椹粥材料：黑芝麻15克、桑椹15克、大米100

克製作方法：將前2味研成細末，大米洗淨，

加水適量，放入鍋內煮粥，待粥熟時加入黑芝麻末、桑椹末，再煮2至3分鐘，即成。

功效：補益肝腎、填補精血主治：虛熱型脂溢性皮炎服用方法：每日1劑，早、晚分服。

中醫防治中醫防治脂溢性皮炎脂溢性皮炎

脂溢性皮炎是一種皮脂溢出部位的慢性皮膚炎症，通常發生於頭面部，亦可蔓延至其他皮脂腺豐富的部位。本病多見於皮脂腺分泌較

旺盛的青壯年。以皮膚、頭髮多脂發亮、油膩、瘙癢、迭起白屑，脫去又生為其特點。由於脂溢性皮炎所引起的頭皮屑的脫落、面部油膩

性的鱗屑，影響容貌美，給人一種不修邊幅，滿面油膩的感覺，常常給日常生活、社交和工作帶來不利的影響，給患者帶來苦惱，因此對

脂溢性皮炎的預防和治療不容忽視。 文：符文澍 (註冊中醫師醫學博士)

本病病因尚不完全明了。目前認為是在皮

脂溢出過多的基礎上，繼發的真菌和細

菌的寄生，或（和）由於皮膚表面游離脂肪酸

的增加而引起的皮炎。皮脂溢出過多，則可能

與遺傳因素、內分泌失調、代謝異常、神經精

神障礙等有關。此外，洗頭過勤、衛生習慣不

良、化學刺激、汗液以及脂垢腐敗分解、飲食

習慣、嗜酒等，對本病的發生和發展均可能有

一定的影響。

症狀特點中醫學則認為本病主要因過食肥甘油膩、

辛辣炙熱的食品，或情志化火，或平素陽盛之

體，積熱在裡；外因為觸犯風濕熱邪，以致風

濕熱邪蘊阻肌膚，或肌膚失於濡養所致。風熱

盛則偏乾，濕熱盛則偏油。常見證型有三類，

首次是濕熱型：皮損較紅，皮膚油膩不爽，覆

有較多油膩性鱗屑，甚至糜爛、滲出、皮膚瘙

癢，伴大便不爽、脘腹痞滿、口黏、小便短赤

等，舌質紅、苔膩、脈濡數。其次是血燥型：

皮損色淡紅，主要分佈在頭皮、面部，散在少

量丘疹，覆有灰白色糠秕狀鱗屑、皮膚乾燥、

瘙癢，伴口乾口渴、大便乾燥等，舌質紅、苔

薄、脈數。最後是虛熱型：皮損呈暗紅色，反

覆發作，伴脫屑或油膩，皮膚微癢，伴有心

煩、腰酸、耳鳴、口乾、大便乾燥等，舌苔

少，脈細數。

脂溢性皮炎好發於頭皮、顏面、胸前、背

部、腹股溝、外陰等部位，也可泛發於全身。

其主要皮膚損害表現為輕重不同的鮮紅色或黃

紅色斑片，上覆油膩性鱗屑或痂皮。頭皮損害

可分為鱗屑型和結痂型。鱗屑型常呈小片糠秕

狀鱗屑，較乾燥，頭皮可有輕度紅斑，或有針

尖大小的紅色毛囊丘疹。結痂型多見於形體肥

胖者，頭皮有片狀油膩性黃色或棕色結痂，痂

皮下炎症明顯，可見有不同程度的糜爛、滲

出。本病病程慢性，時重時輕，多伴隨有不同

程度的瘙癢。嚴重者全身皮膚彌漫性潮紅，脫

屑顯著，甚至發展為紅皮病。

日常調攝脂溢性皮炎患者在日常生活調攝中尚

須注意以下幾點：第一、日常飲食以新鮮

食物為主，注意補充各種維生素（如維生

素 A、維生素 B1、維生素 B2、維生素

B6、維生素E等），宜多食富含維生素的

食物，例如動物肝臟、胡蘿蔔、蘋果、

橙、白菜、芝麻油等。第二、忌食辛辣刺

激性食物，例如辣椒、胡椒、芥末、生

薑、大蒜、白酒等。第三、戒厚味肥膩食

品，例如油炸食品、動物油脂、羊肉等。

第四、保持良好的生活習慣，避免精神過

度緊張。第五、避免搔抓。第六、不用

刺激性強的肥皂洗

滌，避免用刺激性

的化妝品。第七、

平時宜生活規

律 ， 睡 眠 充

足，保持大便

通暢。

外敷外洗1.中藥外洗材料：黃芩、黃連、黃柏、苦參

各等量製作方法：每次取藥 10至 15

克，加水適量，煲煮15至20分鐘。

用法：每日外洗1至2次2.中藥外敷材料：馬齒莧30克、黃柏30克製作方法：上藥放入盆內，加水

2,000毫升，煮沸15分鐘，待冷卻後備用。用法：以浸透藥液的紗布濕敷患處，每次5分鐘，每日2至4次。3.面膜材料：鮮馬齒莧50克製作方法：將鮮馬齒莧洗淨並榨成汁用法：均勻敷於面部20分鐘，然後用溫水將臉洗淨，每1至2日1次。

■■鼻敏感鼻敏感患者鼻塞患者鼻塞流涕流涕，，噴噴嚏連連嚏連連。。

■■馬齒莧馬齒莧

■■蒺藜粥蒺藜粥

■■芝麻桑椹粥芝麻桑椹粥

■■山楂甘草茶山楂甘草茶

■脂溢性皮炎會令皮膚瘙癢。

■■脂溢性皮炎脂溢性皮炎患者忌食辛辣患者忌食辛辣刺激性食物刺激性食物，，例如辣椒例如辣椒。。

■■簡淑兒已接觸瑜伽近簡淑兒已接觸瑜伽近11年年。。■■簡淑兒選擇簡淑兒選擇以運動減壓以運動減壓。。

■■酒精酒精、、加工肉加工肉品與肥胖都跟胃品與肥胖都跟胃癌有關癌有關。。

■■按按““合谷合谷穴穴””可增加可增加免疫力免疫力。。

藥膳食療下面介紹幾則中醫藥防治脂溢性皮炎的藥膳食療方、中藥外用方及面膜，在臨證時必須辨證運用。此外，若脂溢

性皮炎情況較嚴重，則須看醫生，不可延誤病情。

3.蒺藜粥材料：白蒺藜10克、金銀花12克、

生地黃15克、大米100克製作方法：將前3味中藥洗淨，用布

包好，與大米同放入鍋內煮粥，待粥煮成後，除去藥包即成。

功效：涼血潤燥主治：血燥型脂溢性皮炎服用方法：每日1劑，早、晚分服。

2.山楂甘草茶材料：山楂10克、側柏葉3克、

甘草10克製作方法：將以上3味洗淨後，

同放入鍋內，加水適量，煲 20 分鐘即成。

功效：清熱祛濕主治：濕熱型脂溢性皮炎服用方法：每日1劑，代茶飲。 醫醫訊訊

山打根版■責任編輯：周文超 2016年5月29日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

文匯副刊養生坊

■責任編輯：李鴻培 2016年5月29日（星期日） 重要新聞

新聞速遞中國環保部將啟動長江經濟帶飲用水水源地環境保

護執法專項行動，計劃到2017年底前，基本完成長江

經濟帶所有地級及以上城市集中式飲用水水源地的排查

整治任務，進一步提高該帶飲用水水質安全保障水平。

■新華社羅馬尼亞總統約翰尼斯27日宣佈，由中國核電企業

參與開發、建設、運營及退役的切爾納沃德核電站3、4

號機組項目是羅馬尼亞優先投資項目。該項目將提升核

能在羅馬尼亞全國電力生產中的份額到30%-32%，並將

大幅促進經濟增長、增加就業崗位。 ■新華社美國聯邦儲備委員會主席耶倫27日說，如果美國

經濟繼續改善，未來幾個月內加息是合適的。耶倫當日

出席哈佛大學的一場活動時表示，雖然今年第一季度及

去年第四季度經濟數據疲軟，但近期數據顯示經濟增速

有所提高。 ■新華社中國國家食品藥品監管總局27日發佈的《國家醫療

器械不良事件監測年度報告》顯示，2015年，國家藥品

不良反應監測中心共收到死亡可疑醫療器械不良事件報

告184份，嚴重傷害可疑醫療器械不良事件報告47,065

份，共計47,249份，比2014年增長了15.2%。 ■中新社據菲律賓媒體報道，菲律賓海岸警衛隊和漁業水產

資源局拘押了10名中國漁民。報道稱，這些漁民於25

日晚在菲律賓加牙淵省加密銀島附近使用一艘掛了菲律

賓國旗的船隻，或“非法”捕撈黑珊瑚。 ■環球網“霾”或將列入北京市法定氣象災害的範疇。北京市

擬立法規定，一旦遇到霾天氣，可根據應急預案，採取臨

時交通管制、錯峰上下班、關閉公園、停工停課、限制生

產經營單位用水和用氣等應急處置措施。 ■新華社為切實保障消費者合法權益和消費安全，中國國家

食品藥品監管總局27日發佈通知，開展保健食品、配

製酒、瑪咖製品三類食品非法添加藥物、非法宣稱功效

問題專項治理工作。 ■新華社

政治局會議部署北京副中心建設

國產手機逆勢佈局全球市場突破技術門檻 構築產品體系 加大海外行銷

今年逾千陸生赴台攻讀碩博學位香港文匯報訊 據新華社報道，2016學年度大陸學生來台

就讀碩、博士班27日正式放榜，共計76所台灣高校錄取大陸

學生1,057名。

據台灣“大學校院招收大陸地區學生聯合招生委員會”發

佈的榜單，有47所高校錄取攻讀博士的大陸學生251人，比去

年減少7所學校，但增加錄取22人；有71所高校錄取攻讀碩士

的大陸學生806人，比去年增加4所學校，但減少錄取60人。

今年錄取攻讀碩、博士大陸學生最多的學校仍是台灣大

學，共計錄取160人，政治大學錄取113人、輔仁大學錄取96

人、新竹清華大學錄取76人、成功大學錄取61人。

另據了解，今年在台就讀學士班（包括二年制學士班）的

大陸畢業生755人，其中有316人報名升讀碩士班，最終有287

人錄取。統計還顯示，今年被台灣高校錄取攻讀碩、博士的大

陸學生中，來自台灣銘傳大學的人數最多，為39人，其後是台

灣“中國文化大學”32人、台灣中原大學30人、廈門大學29

人、福州大學29人、台中逢甲大學24人、武漢大學23人。

從陸生錄取專業來看，以電子資訊工程的89人為最多，

其後是財務金融76人、企業管理58人、中文52人、一般法律

28人、綜合教育27人、建築27人、綜合設計27人。

香港文匯報訊 綜合消息：中共中央政治局27日召開會

議，研究部署規劃建設北京城市副中心和進一步推動京津

冀協同發展有關工作。中共中央總書記習近平主持會議。

會議強調，要遵循城市發展規律，牢固樹立並貫徹落

實創新、協調、綠色、開放、共享的發展理念，堅持世界

眼光、國際標準、中國特色、高點定位，以創造歷史、追

求藝術的精神進行北京城市副中心的規劃設計建設，構建

藍綠交織、清新明亮、水城共融、多組團集約緊湊發展的

生態城市佈局，着力打造國際一流和諧宜居之都示範區、

新型城鎮化示範區、京津冀區域協同發展示範區。

會議稱，要廣泛應用世界先進節能環保技術、標準、

材料、工藝，建成綠色城市、森林城市、海綿城市、智慧

城市。要堅持統籌規劃生產、生活、生態空間佈局，使工

作、居住、休閑、交通、教育、醫療等有機銜接、便利快

捷。要充分體現中華元素、文化基因，也要借鑒其他文化

特色。

會議強調，規劃建設北京城市副中心，疏解北京非首都

功能、推動京津冀協同發展是歷史性工程，必須一件一件事

去做，發揚“工匠”精神，精心推進，不留歷史遺憾。

通州臨時限控 非實際居住不予落戶另外，北京市通州區人民政府27日發佈通知，對本區

戶籍人口採取多項臨時性限控措施，包括：對通州區現有

廢棄地址戶籍人員進行清理，並凍結廢棄地址落戶；對通

州區引進的人才，已在本市他區（不含城六區）購置房產

的，應在實際購房居住地辦理落戶；對於在市內有兩套或

多套房產的本市居民，申請在通州區房產落戶時，嚴格審

查是否在通州區居住，對不在通州區實際居住的，不予辦

理落戶；對現有通州區單位集體戶進行清理，對其中已在

本市他區（不含城六區）購置房產的人員，動員將戶口遷

走，對單位不配合的，集體戶口予以凍結；凍結單位已不

在通州區的集體戶口落戶；通州區不再受理未經市政府批

准的單位集體戶立戶申請；通州區域內的商業、辦公等非

住宅房屋一律不批准落戶。

■圖為無人機航拍建設中的北京行政副中心商務區。資料圖片

香港文匯報訊 綜合消息：中國人民銀行有關負責

人27日就境外機構投資者投資銀行間債券市場有關

事宜答記者問。澎湃新聞報道，據介紹，符合條件的

境外機構投資者可自主決定投資規模，沒有投資額度

限制。在備案時，境外機構投資者應根據自身情況真

實、準確地填報擬投資規模等信息。

資金進出幣種結構須一致證券時報網報道稱，外匯進出方面，中國央行

表示，境外機構投資者投資銀行間債券市場匯入的本

金既可以是人民幣，也可以是外幣；資金如需匯出，

可以人民幣匯出，也可在境內兌換為外幣後匯出，匯

出的資金幣種結構應保持與匯入時的本外幣比例基本

一致，上下波動不超過10%。

今年2月，中國人民銀行發佈公告，允許更多境

外機構投資者進入銀行間債市，並取消了投資額度限

制。境外商業銀行、保險公司、證券公司、基金管理

公司、資產管理機構等各類金融機構及其發行的投資

產品，以及養老基金、慈善基金、捐贈基金等央行認

可的其他中長期機構投資者，均可按相關規定投資銀

行間債券市場。

央行有關負責人表示，各類境外機構投資者現階

段均可在銀行間債市開展現券交易，並可基於套期保

值需求開展債券借貸、債券遠期、遠期利率協議及利

率互換等交易。境外人民幣業務清算行和參加行還可

開展債券回購交易。未來央行將根據市場發展情況，

適時允許其他境外機構投資者開展債券回購交易。

循序漸進擴大匯市開放範圍上述負責人說，境外央行和貨幣當局、國際金融

組織和主權財富基金可開展包括即期、遠期、掉期和期

權在內的各品種外匯交易。境外人民幣業務清算行和符

合一定條件的人民幣購售業務境外參加行也可以進入銀

行間外匯市場，參與掛牌的各品種外匯交易，但目前其

他境外機構投資者暫不能直接進入銀行間外匯市場，未

來央行將繼續研究推動外匯市場的對外開放，循序漸進

擴大進入銀行間外匯市場的境外機構範圍。

香港文匯報訊 據新華社報道，香港特區行政長官梁

振英28日在香港電台發表《香港家書》，勉勵各界人士，

尤其是年輕一代把握“一帶一路”戰略機遇，尋求更廣闊

的發展空間。

在寫給老友Bosco的信中，梁振英首先回顧了老友的

建築師事務所借內地改革開放的機遇，由一家香港本地公

司，發展成一家大規模的全國性公司的經歷，並進而指

出，35年前，香港只有2,600位會計師、測量師和建築

師，今天，人口增加了四成，而這三個專業的總人數是當

年的19倍。如果沒有內地的改革開放，單靠香港本地需求

的增長，不可能吸納這樣多的新增專業人士。“我們都是

得益於改革開放的一代香港人。”梁振英寫道。

讓下一代有更大發展舞台展望未來，他說，未來35年，除了改革開放這個引

擎之外，香港人又多了一個引擎，那就是“一帶一路”。

梁振英說，香港是國家推動“一帶一路”倡議的重要

節點。未來35年，香港必須把握好這個機遇，使得本地公

司可以進一步發展成為跨國公司，使得下一代有更大的舞

台，更好的發展機會和更高的收入。他指出，“一帶一

路”沿線有60多個國家，約44億人口。香港無論在金

融、貿易、物流、旅遊、專業服務、製造業、文化創意以

至零售業都可以大展身手。

梁振英說，“一帶一路”沿線國家不少是發展中國

家，在當地工作和開展業務會有一定的困難和挑戰，但今

天的香港企業已經有了在中國內地跨境經營的經驗，財政

和人力資源遠遠大於當年。他表示，預見困難和挑戰的同

時，也應該看到機遇，更應該看到向外擴展的必要。

梁振英表示，特區政府將不斷檢討駐海外辦事處的網

點，有需要時盡快增加人手和辦事處的數目。同時會積極

咨詢各界意見，了解各界對特區政府支援方式和支援力度

的構想。

人行：境外投資者入債市無額度限制

梁振英籲港青把握“一帶一路”新引擎

香港文匯報訊（記者梁悅琴、田雯）中國二線城市

地王頻現下，樓市政策一直緊貼蘇州市的南京市27日亦

宣佈，落實推出土地“限價令”。根據南京市委宣傳部

官方微博“南京發佈”公佈，市政府有關部門將採取有

力措施，嚴格落實控地價、控房價的“雙控”要求，促

進房地產市場平穩健康發展。

當局即將採取的措施包括：在熱點區域的住宅用地

拍賣時，由市政府設定出讓最高限價，如競買人叫價超

過該限價，將終止土地出讓，競價結果無效。此外，市

政府有關部門還將嚴控房價准許成本。開發商申報商品

住房價格時，土地出讓溢價超過45%以上部分的保障房

建設資金，將不計入其房價的准許成本，不作為申報價

格的組成部分。

南京推新措施嚴控地價房價

■南京市政府表示將採取有力措施嚴控地價房價，促進房地產市場平穩健康發展。圖為南京市民在當地房展會上咨詢了解房屋情況的資料照片。 中新社

作為全球智能手機銷量最高的國家，中

國市場增速事實上也在顯着放緩，無

論是產品需求還是消費偏好都在發生轉

變。“市場變化意味着技術研發門檻大幅提

升、軟硬體配套條件日益苛刻、需要投入大

量資金進行渠道建設，不要說一些小企業無

法應對，就是一些大品牌也未必能夠輕鬆過

關。”普華永道內地及香港科技、媒體及通

信行業主管合伙人周偉然說。

全球十大銷量品牌 中企佔7席今年一季度，中國本土手機品牌一改以

往集體高歌猛進的良好勢頭，出現了有升有

降的分化態勢，部分品牌的降幅甚至較為明

顯；但在全球前十大手機出貨量品牌中，包

括華為、中興等在內的中國企業仍然佔據了

7席，依然是全球市場的重要支柱。

在26日舉行的旗艦產品發佈會上，中

興通訊執行副總裁、終端CEO曾學忠公佈

了企業最新款產品AXON天機7，最高售價

突破了4,000元人民幣。他說，中興今年一

季度的全球市場出貨量達到了1,250萬部，

未來企業將繼續發揮全球資源整合的優

勢，從研發到行銷全方位發力，對高端市

場展開猛攻。

“儘管競爭趨於激烈，但我們繼續維

持國內市場全年銷量翻番的目標不變，預

期全球市場銷售總量將達到7,000萬部，比

去年的5,600萬部有明顯增長。”曾學忠

說。

去年以來，中國本土手機品牌普遍加

大力度構築高中低端產品結合的產品體

系。曾學忠說，中興通訊已經徹底告別了以

往每年推出多達數百款產品的傳統路線，着

力打造高端旗艦系列、時尚精品系列和普及

型產品系列結合的“金字塔形”產品體系，

從而贏得消費者的認可與接納。

廣建研發中心 “練獨門絕活”然而，中國本土品牌的逆襲進程將同

樣也是一場“淘汰賽”進程。周偉然說，

進軍中高端市場的首要條件是需要擁有自

主研發能力，能夠突破一系列技術門檻，

否則企業經營將難以為繼，甚至被迫退出

市場。

曾學忠表示，目前中興通訊已經在中

國、美國、瑞典、法國等地建立了20個研

發中心，包括中國、美國、歐洲在內的研

發團隊都參與了新款手機的研製過程，

“無論是智能語音技術還是音頻處理技術

都有獨到之處。”

此外，由於消費者偏愛現場體驗虛擬

現實、拍照、音樂、語音等技術功能，中

國本土品牌的銷售模式也從重線上上向線

上線下結合轉變，投入巨資鋪設數百甚至

數千家實體店面正在成為包括中興、華為

在內的主要品牌的共同選擇。

“面對競爭壓力，國內廠商肯定還會進

一步加大海外市場行銷力度，可以看到，現

在很多品牌已經鎖定了非洲、印度、東南亞

市場，中國的智能手機產業未來在海外的發

展前景還是值得期待的。”周偉然說。

香港文匯報訊 據新華社報道：數據顯示，今年一季度全球智能手機

銷量出現了近十年來的首次下滑，分析人士認為，經過長期持續增長之

後，智能手機市場正在遭遇瓶頸，然而就在全球智能手機市場日益飽和的

當下，中國本土品牌卻正釋放積極信號：提高自主研發能力、迎合消費者

需求、加大海外行銷力度，在在都表現出“逆襲”全球市場的堅定決心。

中國逾50城組大數據產業聯盟香港文匯報訊 據中新社報道，正在貴陽

進行的中國大數據產業峰會暨中國電子商務

創新發展峰會上，中國50餘城市共同發起成

立“中國城市大數據產業發展聯盟”。

當前，中國政府對大數據產業發展極為

重視，大數據產業已成為中國推動‘互聯

網+’戰略的重要支撐。中國“十三五”規劃

中，發展大數據更是成為國家戰略，政府密集

出台多項專門政策予以支持。與此同時，中國

各地政府積極響應，瞄準大數據產業，加快產

業集聚與競爭佈局的步伐，設立新興產業創業

投資引導基金與新興產業創業創新平台。

為整合資源，推動大數據產業發展，廣

州、貴陽、南昌等50餘城市共同發起成立

“中國城市大數據產業發展聯盟”，未來將聯

合各城市整合多方資源，各城市協同創新，通

過研討交流、推廣應用、標準研製、人才培

養、業務合作等工作，服務大數據生態建設，

協助制定大數據各領域的發展政策，助推大數

據生態系統創新，推進深度合作。

香港文匯報訊 據中新社報道，安徽省合肥市廬陽區官方

表示，中國首個以歷史文化為主題，以VR（虛擬現實）、AR

（增強現實）為主要表現形式的“中國歷史文化沉浸穿越之

旅—穿越三國”主題公園一期項目27日正式對公眾開放。

該項目由安徽諾爾動漫科技有限公司投資2億元人民幣

打造，坐落在當年張遼威震逍遙津的古戰場——逍遙津公園。

據合肥市廬陽區文化局相關負責人介紹，該公園是集歷史、文

化、教育、旅遊、動漫、科技為一體的體驗式、互動式主題樂

園。項目分三期完成，一期項目以逍遙津公園三國文化博物館

升級改造為主，二、三期項目將在今年底及明年底開放。

中國首個VR主題公園在皖迎客

■中興通訊26日發佈了全影音商務旗艦手機AXON天機7，並宣佈簽約國際鋼琴巨星郎朗為AX-ON 天機旗艦系列形象代言人。圖為中興通訊執行副總裁、終端CEO曾學忠（右）與郎朗合影。

網上圖片

!"#! $%&'()*+,-./0123)4567

!"#$%&'()*+,- .!"#$%&"'()*+$*+/ 012

3 45678$9:; :<=! >?@AB56CDEFG

HIJKLMNOP?QRST23UVWXYZ[\<=

]^_M`ab! cdefMghi! jMklmnopq

orstuvwxy8$9z{|}W~��"

RST7���}�>?@ABI�?�J�K �IJ

K/ LM������! ��3�#

��}! jMstWX����<=! ���7}��

v�&Q)*! ���8$%z{]��jM��^_! �

�e ¡jM:?¢! £7]^_56¤>� ,- �1(¥¦

§¨©ª«:¬­$

5 6 ¤ > 7 ® ¯ ° M ` ± ² % ³ ´ µ ¶ , � · �

�."/0"123."44%55%"6/ ¸¹}:>dº»! ¼�56¤>½

d¦§¨©ª«! �756¤>:¬­! ¾�¿ÀM`I�

ÁÂÃÄM:ÅÆ! �7ÇÅ:ÈÉ! 8$9&Q)*Ê�

<=ËÌ¡ÍMkl! jMklmÎÏÐÑÒÓ]Ô! ��

�Õ\jM?¢Ö×ØÙÚ$

\�¨©ª«NÛÜÝÞß 4àáâ; ,789 ãä�8$

9:åq! RST�}! Ê1tBæçèM��·éê2ë

ìyM�|}íî! èïmðñò! jMë� :9;: �2óô

õö÷øùúûü�ýþÿ!"$

#=$% ! RST&'jMNÛÐst()!"�*

+! ,Ôì-ÈÈÉ! д()!"àáâ.�á8$9(

)/�560�8$9! 1k! �Å�! èïM`±²! ×

Ø:2ì¢ÐÑ/�3È45­ ! 677�89¤>:(

¥! ¸/8$9ÐÑ:d;<56! Q%;<A¹=st>

Ó�?¢e @�! 7v3ú?@�$

�@AjMklBC�D[stEFGH8$9I¨J

K|LlM3NjMEO! �_P! QRS560�56¤

>! 7¨©ª«:×Ø! 8$9:;<ÙLTìÄqU! V

ÐWÄ>d$ <= >

$89:;<=>?@A>

BCDEFGHIJK�«XYZ0[\ 56]^_`�u

:? a <:9;?@:9;A>3�b�·�cde� !

�f �:A\ gShw~! ijçkvlm

n <B6+3 C1DE+3FG11 Hopqr <I"1)J+3 K"*+1 H 3

L st�u! v@w_:Dxýyz{!

|}56~9�2¼mÇ�?�ô���

æ�Ã���& g��I�2¼B�B�

ô�6+����?�dx$

56]^_`����� ;; � :; 0

���� M9 ���z% &Q <:? a H�b

�·�% C}�jkz��)����%

��f�A ©Í�:�¡¢¹% �¡z

y£/¤¥¦§¼�?¨% ©¡ª)«Q

)��ô�¬­®´� N �Q¯°% ¸±

É:�¡²³% ´£�Uµ¶·& µ¸¹

º& M`l»& �`Ĺ& ¼`½¾¿À

Á°ÂÃ2¼$

8g56]^_`�de��ÄÅ

Æ% VÇ_Èð�deÉÊDxýQ$ ^

ËI¨©ª«^ÌÍÎUÏÐÑÒÓ&Ô

ÇK% £}SÕÖ×�©ØÙ_ÚÛL�

Dxýyz{gt$ 56]^_`�_w

ÜÝ�CUµKÊ & `ÕÞß & _àÇ

�& I�áNâãäv% L�4{% åæ

l»$

t�)���jkz�L% 5]

^_`��Bð:�`µ¸jè|1¦Ï

z�éêÄ % ëÑWĵ¸ìí�9¤

ë% �9¤ëîïÏz�é:ð)Íñò

ó$

�1% 5]^_`�££ôõ�A]

`^Ë:½¾¢¹% £L{�¼µ¸¹º

:Ĺö÷% £øù�@Uµ×ú:ìû

ö÷µ¸% çüýþÿ& g�& `Õ% ¼

`% Àýé& �é:ð)2¼$

�3�% v!Mg:"#ù©�M>

$%:ìí% µ¸&²'& ()�*J\

+$

�å' 48L,=�Lù�浸-

.&`% j/*01:ß7j/Mg:µ

¸N2% µ¸´�Þõ6Ч3% £#q

üýôõÏ6�d:¤ë% 45�6ý7

ëì :88 !Mg¥Å:7�*8U9% :

;ßÐ<=jMNÛ:ÅÆ$ ;

�3�% 56]^_`�0>2ì O

!ð�% 56:]^¤?@LCÈ9% ¤

AôNB¤$

�å' 4j/CD\1�EØ9: 

©% $F56ÐGLH&:�éIJ% Ð

K#qLM]`óî©2¼% £ü²`²

ï©:J�Në % G�LO:PQ $ ;

�;AO\

LMN

OPQRSTU:VW

XYZ[\]^_`�«XYZ0[\ «Q56]^_`�)��ô�¬­®

��SøRw¥S% £()��A�C7�:¹ºö÷S��

*JTU% /VUWX`óYZ$

��L% V£�>�ÖôßÕ[���1\^˦89J

`]^�1Ĺ��éÑ_% @A��C7�`©£ôabN

é¦üc:de$

�3�% Ð7fv!`ó:gh=�iGz{% �1@A

��j`óïk% lj£Âù& £Ðvm:Ñn% Vá7�Ñ

�oÍñ$

��p% S!� :N 0«Q5]^)��y¡% qrV«QM

`sÿ�t)dvy% Ðu1"(J¨]^Ã))��±(%

vô[¤V\15w$%�´�xy:¢¹�zÝx{|VT

¡:n}>´0ÿ$

��L% ~ÝS��^T¡% ��ßÆ/()�7�¹º

ö÷z{|�¸�:TU% Ï�6<|#ð�% Ü���:�

WX`óYZ% TU56����{Ï��:7�$

¬­®71g�1xL�56]^_`�&a���Dx

ýyz{w% �øR��|3�$

1k% �V����²���Nì~�`¦^Ë�MJ`

:Ĺö÷��% _wV�5]^�)��H¼`½¾?Q�

��:w�>% ñs()TU[\:7�¹ºö÷% Vñsk

��~�`�Ñ�TUtÕNÀ¹º�:$

�å' 4 /�j7�� ©À�w$%ó�% j¦�ß

]^¤���y% �EÐvm:üc�`ÕÉ�%  ©:¼`

Ñ�V£�l:£Âù$ ;

�V�S�1\���� ¦89:7�q]% @A��

/�>!� :8 ô¡¢£¤¥¦§�$

#=$%% �å' 456]^_`� ©v­wO£ì�

&:zy% ¨q©k: M8 �$ jVª«´�C°]^0�¸

��:¬�¦­Ä%  ©wá�I()Å_5]^:"L% ð

)Íñ% [®�Jg:¯ù>�O=£o$ ; �;AO\ �P\

abcdefghijQklm KQRST33UBVWSX=V

��°«X±6YZ0[\ ²³ KQRST -©7J¨´Oµ

¶·�¸¹ Y1º;0ºLÀu O � Y6Ä»²³¼¸½¤ì¾

Ç¿ <SFZWHY;0�À��Á+UTJÂÏ{Ã9 YÄvÅÆ9

ÇyÈ´ÇÉÊ­L&v�: KQRSTYUBVWSX=V$

Ä»²³)Ëô�®ÌÍö�å Y�ì®1&v�: [ ¹

¸º Yvm¿J¨ÎÏ6�¨$

;0�ÐÊ�ÇɤÌÆÑ:·�¸ YL&¸¹2&:k

4% ìµÒ£ÓUÑ YAÔ�ÕÖ(×�vØ YáÅÑ6`©¢

LSÙ YÚÛÊÜ$

®ÌÍÝ Y²³ KQRST ���J¨´O²�¶LÞßB YV

²�tÇ¿´�Ô�à Y5�v¹*µ¶¸º$

�Ç@� ? !¹J Yìáâ YÞâ·� Y:\N3 ]:\O ¼Mã�(

¥ % ä´Oåæç M:^�LM*µ¶ NJN ·�¸º¡ $ <;-MH

�_\

nopqrstuvE

LMN! wxlE&y

�«XYZ0[\ Ø��¤èQ%éê=ë% =òì

jM7!ôõ3éMg% ì�ô:íµ/�®î% ¸/y

©=7[ï^_:% 6ðñq:É@7ÐòÄ�jMÉ@

:$

«Q56]^_`�)��ô�¬­®7�L�56

]^_`�&a���Dxýyz{�% ¦±6îsðó

ôB?�ô�óàõöo÷�M�|ø½¤qù% /ú-

ðóôq�qãuû�% ì\ðóôq�ñüvÑ% ¹L

/S:2<$

�ýå% È5457Nþ¤ÿ% Ï�ì\ðóôq�

ñüvÑwLù!Ï% |�L% ðñq�¨©ª«É@%

7ÙLÐÆ@:$

�V�L% �Ð.7!Ïíµ:î"% ��$q6<

ìuv#ýìuû# % 6$q:$�7Ð=ìQ%:á

#$ �;AO\ �R\

z{{|}~������

����������«XYZ0[\ C9N�~%B�

ô�õ&&;0�L% �Cµ¸2¼Ðs

t.®'d°�dk(A% !6w)*`

ó/ì�&��j+,$

�å% `ójèwìÈ3:-.% Á

¡®Q& /0�ï[^_% /121ì

¸Lì3y�ì4½:J5�$

�(�L% ��Ø�µ¸2¼�6:

µ7/jè89¨©ª«::M;<% /

TUNÛ=>>éKê�?0$

B�@A% MgQR7>é�B:ò

ó% 21KêÈ>é% V7¹�µ7�ì

¸(C¤ùD�:��$

�;0?�E«ôtµ7F�zøR

w�|3�$

õ&&GHå% µ¸¦Mg�B7I

I[\:% jè�J2¼% ��µ¸:4

½7²�KæMg:�L&v$

�1% �&'µ7/wM��N:N

é% �f5ì¸O¤:ZQ$

PQtC�·ô�^póR¦Cµ¸

P×·SìL�$ � ab\ <UH

$%�B�:�[����

�;?N8��������

�«XYZ0

[\ �¡�ûTU

T�±ÉT�56

9�VWWX% 5

69�VWWT�

£YZÀÈ9lD

¤% |¼�C>[

:\]$

569�VT

�?�qôª^_

;0�L% 56�

1:`ab²�v

BcdeÔí% V

ìrf�+g:H

h$

4©¡7}�

�CvôbiJj

= >2H% V7

��56vô°k

t:33Ðl�$

>% Váj/�;

m   n < £ ô b

²$ ;

�;ê�v�

\](A�|�%

f�:o59�V

WWX0±�p�

Z0$ Lo5��

8 ê % � q t b

X% ³´33(A

á£ô¤rs$

�å% :rt`:uv% i6:w

x¦ó(%yVJJ|� $ /\:�

zi6wx�P{ % H; % ëÆ|N

�eÔ{$

t|b70���|b% Vìvj

Ðrn:`b�6¦©vjê}� %

�>9�VWWX:~ÿë�\$

�1% ��Ý>[�ê}1æ@W

��� % |Ï[\bXÂù¡ì $ �

1% ~ÝóÿµÒÆK�����q

Ïþ % �²�>þ�üÇ.7vj $

�cde\ �R\

!"!"#$ � ! � ¡¢£¤¥¦"§¨¦©

ª«¬! ­®¯°±²³

!"#$%%&&''((uh¤µ¦¶© ; ­®¯°±²³·" ¸

¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄ" ÅÆÇÈÉÊ#

ÂË®ÌwͦÎÏ M Ð :8 ÑÒÓ" qÔu

ÕÖ×ØÙÚÛÜÕ%;ØÝÞ^" Âßàv

á :- â¾%ãnä$ åæwç¢ :A ¦© �

èé¿°±êëq$Ü�쮳¾í�e

Ø$

�6T���

«Xt?Q�.�3�% �zqÀ�°% �·

À¸�HO¼§º�% �#º�2H���¸8w

7ý«X�rE

«ôzy@Ñ %

��@ÍS�Ù

� w % v w �

� % Tì]d1

z¸� % 6��

 S1z@Ñ�

:¡¢ % ¾ø£

ÌÖ¤¥áá¦

§Ù{ % v�v

_¨$

f � 6 � ©

�ó¤ & ó1ª

�«gN & yé

�¬¢ % �8w

|T�� %

�1 % �¸��

8O � % 6£

ÌV_¨ù­$ g �å \

�6�> ®&��B�ØÊôB߯¿_�

8O�% ;O {£Ì´�V>°±²\ð³´µ�¶

t­·¸% �1¨¹û±% m º»û¼¯$

¸�2ó9×0�*½Ù�% 9{�¾% Ñ2

wê¿#À$

�.�å% �zV£©¡¸�M�ÁqÅÑ�

$% ,Ô$1% �zß7Â<¡W�m�¹æv#

��% �6:ÃÊÄ>²\Å�x% /1ìÆæ@

�Ü$

��: :? {¿ü�ÑÇ�|T쿨 \ <;9;Y:H <=H

îï³¾°±®ð&ñò% ¸¹ ;  ; ÇÈ$

óÌôõ®¼ðö&÷

T�øùúû.üýþz{{¯ÿ+!qÔuÕ"}~#$J%&

'(Ð)

qh*+,Ü-.�/ Y�0 KQRST m®11.2

3 Y4è�Ý&56789

$%89:]>4>ü;<=>?@ABCB

4>üLMN" X<��áDE

!"#$%&'()

*+,-./0(12!"#$%& '()*+,-.(/

0"1$234567889:;<= !

> "# ?@A!

'()*+,-.(/678B?

CD" )*+EFGHIJKL+MN

OPQJRSTU23VWXY " Z[

\]^M_`S " ab]cdef,-

Ighijklmnopqr2st#

uvw " GHxyzZ{p|VW

QJRS}T23VWXY " ~��b

����" �GH�J+q�O�� "

Q2��5+�z�� " Z[\��2

������� " ���JKL+��

���dGHq��$

u�� % ��  " z23}T¡¢

S£O¤b[3¥¦F§XYq " ¨�

$©43¤ª " «¬­®b¯°±²

q" Z�³� " ´bµ¶GHq·¸¹

xyº»¼½(*}w*4 " ¾S£[

3¿¯°±²IXY&

�b"1$2 3 4 5 q u À Á [

Â% e7ÃuÄ}wqÅÆM_`Sq

¡¢S£ � Ç Á

4yÈÉ % \ b

«¬ÊË Ì Q J

+qZÍ*4 ¯

°ÎY % Z $Ï

�bÐÑÒ§&

Ó¶ÔÕ % uÄ}TqÅÆ£ % b

Ö×,-IghiØÙq¡¢S£ % b

´ÚÛIÜÝ,gÞ�ßàáâqã

ä% \bÊÇÁÈÉ % ÃÔå4­9æ

µ¶ç3% Z��2�«¬$Ï�bè

é,-IghiqØê&

aëìqb % V W J R S [ \ ]

`% abíî[ïÑ,-Ighi % Z

b]clmnostq % ðñGH2�

IJ+òóô)% õö,-Ighi÷

¾¶ØêÑøùú2ûqümýþ % ¨

�Z[br2°ÿ´q2û % ,-Ig

hi�É![3"ó&

u³ % )*+#$%& % '��J

+()% ðBGHIJ+MN % ZQ2

�*u�5+¸e+, % 2��5+÷

¾�Ķ^-JRSq«+./)*+

MN% 01GHIJ+q23(4 % 5

�6GH7Ø18 % 9Ë:Æ;<lm

no=z>-q`«?ç& @$A

34567)!

8"

9

:;<=>?@=ABC

!"!"#$ D # EFGH8IJ9KLM9N

OPQRSTUVW(XYZA

[\]^_`ab

cd8MeTfgh

ijkl]mSnopqr

!"#$%&'()*+,

@oBCD?%E FG_H'IJzUKfLMNfOP

QRSTdUVWXYZ[% �\]^P_`a�bc�de

qQLhfdgh& BfqiZ[jk3lmnd¾oîpq

ûrÁm�Js^ò"tuvò2wYZ[&

H'IJxyzoyz{|p9�}~�ÁW�����

qo��Ám�oj�YZ[% ¨�H'IJqYZ[���

�d�òäH']�qde��& oy��"J^Ë���q

�yP�����% ��Jsq��b��J�' �¢�­c

6��e% �������� % \bµ¶���3a�& oy

���JsË� ¡�*¡%  ¡�b¢*£^¤Rq*¡%

¥´¦§%  ¡�3§�*¡% ¨©ªq�«¬¤z�y& o

y�[­®îp¯°^r°[©ª% u±²³´"J^ò"®

µ¯°& oy�l¶·¸¯°^´ee¹º��q»¼% Z½

¾¶ÆË¿m>-ümÀÁqÂÃ&

YZ[bÄ:üm(¢Åq[?% "J^zB7ËÆbq

Ǫ% 6ÈÑqÉÏæÊzû% ²U©ªq�bmÁËÂtª

qJo& ¯°^§ÌdÍÎÏ�qÐÑÒ[% ìÓ"J^% Q

u^qÔËæ8ÕqÖ×Æ{% ØÙæ�ÚzoÛq�ò{Ü

Ý&

H' "%&' fiZ[[Þ�ߤqàá% ò··âãËä

q�][åqæw% ¶çèªéÄêëqìíîïq ð()*+),*

-./0*0)*1,230*.*4/)-5./ñ ' òóôq ðIõññ öëq

w�å� % Q"J^Þ[÷øq}ù´ & ±¶úûü ' ;u

ô' ý]ô' þÿü' þ!ü�["ÝNæ�Ïf#qYZ[

$%[&'(% Q)*q"Jæ+N,e&

¯°^��"J^úûò· ð©ª7-ñ % ��"J^m

ÁJo�.ðmÁ©ª7-ò½% ݨ©ªJ/' ©ª�y&

Job"J^0123qã4% "J^ݨ²´23Æbq5

6& 7dúû¨8% ¯°^�²mò¥N9:� ðþ´��

;ñ % ��z¯°qv<*% üm"J^J/þËÌ;qa=

ê% a>O&

7du®YZ[ý8 % ¯°^�I"J^ò�u®r°

[& q­x��¯°^§Ìd?@¨AÄ:¯°^qB[& ¶

�Cf% BflãmnzB7s?q"J^ò"zþ)Uu

s% "J^�Dûs?©ªE% ¨A¯°F"J^s?©ª&

YZ[qGÙb"J^²´HI�JKL% MUNÂÂO

qØP% �u^qQLQfdgh% �zu^q���R%ò

Sde��& 678

TU V C D

?%E WXYZ

3 T[VE \:

B f ' > 9 ?

T]LvE % ^

_ ' p :% ~ %

za7@þ`m

abcSTÏf

deZf¯ÐZ

[^g% ¾^g

¨�hb4iÔ

)% t¬jäY

Z35Fûkl

m n o b p j

�&

¾YZ3(

/WÔqB?8

røsp9�%

¾3�f(Te

Zf¯^g% b

´ætOu@�

qe=dK% v

wxyªzy¯

F¢{ï¯fÿ

@�% ¨�y|

}¶~áq¢s

��% �¦^|

J/% ^|ïf

y|b²Äe�

q% Ó*bªz

¢�zô3qã

ä a b [ P �

é&

u�� % e^^gq[Þߤ

~á% 7d¶�hbý8 % ±¶�

8f¯�� ' ����FEû9ê

àà% cl¶�� " ������

fz��F����¾3q35&

¾3ÞRÆ�2¢�bp % ¶

�ÎnobpqYZ�ûk Tbp

;5:% ò a % � � å � % ¥ � ò

¢E % t¬M�jk3(�   ¡

¢%&:<"%="&"!E ' £ ( � > ¤

T %&"<#&>#=::E '   C

T %&=<##:&'"!E % 7 ¥

T %&=<##:==!>E ' H ¦

T %&"<#'&!9"'E ' § ¨

T%&"<#&:=:'=E � ( / Ô q

T%&"<>>>"!"!E &

[VWXYZ3ÐZ[^gj

k3!

D3 ( / ! Ô q & D 3 £ (

/! ©ß&

º�ü ! ¦ª ' �« ' m¬ '

­® & (� !  ¡ & £(� ! >

¤& ¯� ! =8& °« ! H¦ & �

®!  C ' 7¥ & n± ! d² ' @

³&

r´ ? rµ ! H¦ & ¶· ! ¸

¹& º» ! ¼½ & ¾¿ !  À & Á

Â!  «' ¦Ã' '�&

� � � � ! § ¨ ' 2 ' & @":!8

¢AE

KstuvwxIy9z{ u

v|()}r~�ijkl���

�]uvmS��noppr��

����! ��������t!

�������&���o(��

�! � mS�¡¢£"

Äźæh}-;�:B7UÆÇp

zòÈɽøÊ3-�òÈ¢'ËÌÍ$

üÎÏÐÑ(ÒÓhÔÕÖ�×m{Øp

ÞwqÙÚ&

,-¢'ËÌÍ$üÛÜWÝÞß%

òÈ¢'ËÌÍ$ü(�l�% àá&o

6â8ã45Fm�òÈ% näãFlå

æq¢'ËÌÍ$üü5w/ç�&

Äźæh}-;�³% ò{2û¢

è$äÔÏIéàNô3¼î�êëmë

�% ¨w% Þ�¢'ËÌÍ$üü5ì�

Ëe«¬íÞ% ¤«¬xî}ïbð% ñ

òóSôäõ$2û¼î% Ó*bz,-

åx¼îvÕö÷% ¢'ËÌÍ$üü

5�øÑ�% ì�}�ÍùúÞûüý

�] % ºr,þÿF 24 üý�]å!

£2&

u³ % ÎÏÐÑ["ݨC�»

p% �#±Ý¨äCj$ü%% Z&�

�F}'()% bòÍ�eq**% �

¦+ÒF�,&

u�-r.�/01;ËÞòÈ¢

'ËÌÍ$ü2334�5&

òÈ¢'ËÌÍ$ü(�l�{Ø

pÀ6Ä7ºæh}-;�Z8(ÒÎ

ÏÐÑÓhÔÕ�&

l�9�% òÈ¢'ËÌÍ$üî

¡+ÒÄ9ºæh}-;��òÈ¢'

4®&

¾ÍÎÏÐÑ:çlåæé% oç

näãé% ;çòÈé& <3E

<ÏðòÈ=ÕCD?%E Ï.ô3

8>F?5¢­®xyÄ9R½º@Ù

ÚòÈ�rA"BzC�mDqEF>

FfE[L_I�GH % ¨I8sGJ

EKûÛLMNKsO&

Ä9R½º@

b : B 7 O Æ z

ò È " P L Q R

S T U 3 - V 8

W ò X F ~ � G

Y Y ' × m { Ø

pÞwqÙÚ&

Ä9R½º@x y B Æ � Y '�

Z% [�\�]VW0W^1;qWò

XF_`ab�]cWVW{ûdY

'&

Ä9R½º@xy³% zEF>R

ÏeòfgòÈ"hLiRSTUjk

ö8sDG% l{]mWVW{ûdE

KûÛ% tò^/m¢�ûÝn% 1¢

E�F"b&

o³% .«¬ÁÁÄ9aËpxy

ðANCq>frY)*% B7¥êx

[�]VW0W^1;WòXF_`a

b�Y'^% Qu^sP+Ö&

o�ÙÚËÌçtFÕò4¶+D

4Wò��uNWòòÈ"hLiRS

Y'% cÀ6ĶWòY'qüp&

o³% .«¬�Æ¡ñòY'Ñv

ûÛ% cwDpxYO�¼µY'&

xy�}yòÈ�rA"zzC�

mDqEF>FfE[L_I�GH%

UQGY­{Ñê&

GHòÈöx|}k(�Ä9º�

½k5% ¥êx~5�z�ñò~Vx

y��Y'^& �7E

¤¥uv|�¦§¨©ª~�i«\ K¬D{ ­®¯°,±�²³´

Sµ¶"

uvmS��n·qqrV¸¹�mS��n·qº»¼½¾¿ÀÁ ÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏ~�ijkl���ÐmÑÒ

uvmS��nop©ªÈ�ÓÔÕÖ²³~�i

jkl���()}r"

¼½¾¿º»©×ØÍÙ

RS_Ú�ÛÜÝUÞßà�YZA

RSá�_âã_ÚAäå�9Þ9ææ $% çÆè &' éê "% ëìí () îïð

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()

!" # $

%&'() *

+,-./0

12 ! 345

6789:;

<=0 ! >?

@AB8C:

;<DEFG

=0 " HIJ

KL8/MN

O8;< ! P

QERS/T

UVR;< !

>?ECW;

<XYUZ"

"[ $ 5

\I]^_`

8Ra-bc

d ! eL"[

$5fg-h

8/i ! jk

lm ! noP

E p q r s

t ! uvsw

8xy]^ !

z{]^|"

[$} ! ~"

[$��Epq�sw! �5��s

w����TzE! ��0�8��

H����L" �!)

�"[$%&'() c

�a���ABr�8�

� ! P���&� ! z{

�QE� 6 �¡W !

¢?£¤¥¦�§¨8©

ª " >?c�a�«�¬

b­®¯°±² ! ¬b�

³²´kµ¶5�¦"

·��Y¸¹k ! *

��8r��� ! ºkµ

»�¼K8�� ! ½¾�

� � ! P¿ª8��À

»Á ! cÃÄů5­

ÆÇÈkµ8�� ! ÉÊ

˵8�� ! |ÌÍcÃ

ÇÈ ! PÎkµ8��½

¾�� �"

cϬбÑr�Ò

Ó ! { Ô Õ - Ð a 8 �

� ! � Ö º �   � 8 r

� ! q F 5 ] × Ø K Ù

Ú " ÛÜÚ ! ÝÞ ! ßà

��r�5áâ]×8 !

ÛÒ_I ã� ä �? !

¶åRSÒI}�8§e

Øæ� ! E9Wr�P�

QE�â ! çè85éê

ëRSìÅ ! í-îr�

_Ïï� � ! ðÚñÞ

ÒI}� ! òóô}�ç

è ! õö�â ! D÷ø-

Ð8ùú ! í5{k*�

�zûº8üª ! 3e>

? � � ¬ b ­ ® ¯ ° ±

² ! z{§¨¦�}�8

ýþD_ûº¥" "#$% "&%

��ÿ"[$%&'() "[$!"

Ïôº#Ð$%&-' �'($) )�

*?+JK*,-.�DÏz/Ñ01

2345t6789:;<&�=>?

ù@" ABÏCçDEÿFGH"

t6=@j85IJÏC=>ÙK

ELMNO=P! Q@�RS5�¼T

Ã! Ð"�&U{�"

ÎV789WX@ ! 5{-YÕZ

"! [\]Y! QE^@! _\`'a

b\ÿF! cd$%$'ef ! ghE

ÒÓ?G$%&-'�i&?dOi-

?! ºÏz±Ñ"

X@jW­k ! hlm&�n ! o

pm&�n! qr%s�nEtu&s

�n! vÏwx�yTz{|j}"

X@ÿF~­µ ! ÏC¬T&s�

�! �ÏC6&s��! �� # &�=

�°õ���-�! ���-� " �ÿ

F�°����� '()$$)()*'! ���

'#+$$,#-.."

j}�8ÔÕ�=@�Ë¡ÔÕ !

������! t���E��¤ë�

�RQ@� " �--) �&)

�"[$%&'() "[$@¼¡!

9¢O! £¤¥¼¦/�8§¨o©ª«

¬­®@ ! ô+¯ �-* ') �i * ?ù

°! ABE¸±TzEcÃ! g?²³²

¦´@"

Ø[µ¶��8Q@©ª! #'ù°

kØ! �·¸¹! no! lm8Q@©ª

Eª�! ôº"[$8ª�º¼¦8«¬

»¼½@! Q@¾�©ª! ¿Àµ9°º

#)ÁÂ"

¼¦t�­µ! ÃÄÅç@ÏÆÇ! �·@¦8�

�ÈÉEʵËÌ! ÍÎ|@ÏÐEʵ±Ñ"

$¼¦ËE-ÑµÒ $// ?Ó8@ª¼! °Ô©ª

«¬|@±Ñ! ºí¡k! ÕÖ×/�eqØ! _õö

Ù}ÚÛ"

EÜ8©ª«¬­®|@! ô5"[$cÃAÝÞ

¨2o8�}Lt! ¿Àßàá��cþ! Dàák

ØÝâ8¾�Tkã´ä" �0)

�"[$%&'() "[$åM?ÏæÂ

ç/�Öè -* éÐê (.// ØæÂÑE)ë!

ìxIvÏíîFïÈðñò¯{|tóô

õ"

ö÷ÏtDø�ù$ $åM?ÏæÂçç

úÈðûüòEt|�ýØÞ'kþÿx!"

ñò¯Èð?! õö#�Ûì! ¢?D$%]

~"

ö÷ÏtDø�ù! &+vÏíîF

ïÈðñò¯8'(x)*+,-"

EÜæÂÑô+Oé- �+/ ') O

i - ? +/ W! ºJK�,2.r/ka

» " ßõö��0qæÂÏ'1ÚÛ¡

¾! DEØ[¾�! pd238]�ÿF

Q º ! M 4 g ? 5 E - 6 7 8 " "-$1

�2)

--..//00112233445566778899

**++,,--..//0011

!"!"#$% : ! $;<=>?@ABCDAE

FGHIJKLMNO

234"5678

PQRSTUVWXYZ

&'()*+,-

[\]^_`>a$ANb

./0123456

cd "#$ efeghijklmno]pqrstu Bvw %& xy

789:;<=>?@A

!!""##$$%%&&''((Bijk:azA{y 1|}~.�]�

g�����M���������! ��a

���������! ����������

� ¡�¢"

l9Õ¼�+#:º-;K&,®ÿEÜ<=>"\

?@Ã" \A8BCWD5BCEFG$ H|H|$ IJ

KL$ �Á@$ MNO$ PQ$ H"H"¼RS$ BC�

T$ IT"�TE£-;"

@ÃU+l9Õ¼�8Ü(ºV%*W,X! _YZ

ô}}ÐVzõö8<=[ ! {\S]8^_ö{`a

Ð" �-)) 3!1

££]]¤¤¥¥¦¦§§¨ ''(( ©©<< ))&&**** ªª¤¤¥¥««¬¬

99::;;<<==>>??@@AA

!�������������9tu

­#®¯°±²³´µ-¶·¸¹X" vº»¼½¾¿À! ÁÂÃÄÅÆÅÇ

B·ÈwÉ +' xy

"k£ÊË]¤¥¦¦ÌÍÎÏÐÑKÒÓ

ÔÕ�ÖÑ×"

�"[$%&'() s%%b'

�é') ! £¤¥¼¦QE@¼" �'

¼¦cd"

s%Esbé' ! ¼¦WDºs

%-'E&s'8é'E@¼! &'!

%6'{E%e'8é'¯QE@¼ 4

~s%m&'Em&- �Þ¨o) ! ô

Ef'?â! 3eP�35é'! z{

QE@¼" "($1 �!)

BCD6E

��ÿ"[$6&&'() -;Ke,gJhKiÃj

k! vKl�Fmmno! pqºÌ:?r)G8stuve

Ë! awxy! z#{|}Å! ~t�ÃEª�8ç²3a"

S]�º»'¶EÜ��~®MÜ9³ÅçjkEÚ�!

�d#�Yõö.}"

���Ãhç! ��KlzË¡no! ºr)G! ßI�

��! ­a�ÃEª�ç²¾! ¢?Da¥����ÅV"

ºeL! ÖE¾���T+r)��ç>��Kl! ��

��Åþ! �·��¡�þ{E��Ù

Ú���E��Þ! �[�Ê�Eno

Ë! ��EzÈ�! 3 ?�>¡! ¢

£¤85vmmKo! ¥�º'kr)

8-¦ut?! §L}Åר"

ºÅçjk?! �?�é´¢¦

ªx«E¬|89³¨­®S]8t

¯! ~°±²C.uë³æ! {´µ�

�" �56) �7)

!"#$%&'()*+,

!"#$ ! %&'()*!!"#$%&' "()*+,-./012345 # 67

/8 $%&'%()*+('%&% 9:; ,< $-./0)1 9=+>? 2 &@? 2

AB 3CDE F $-./0)0)GHIJK 2 L? 2 MN@?E ,OP

QRSTU/! VWXYZ[ 44 \]^_`abcd9%ef

gh/ij ,klQmno9STpq!

r)stG*+./ ,uvwxyz{|GS}~/ ,7/

8�;���� ,OP��Q�no ,�0����Y���� ,

���[�0������h/ ,/�S�� ,./�����

|`!

!!��$�&' ",�

566 | " ��� ¡¢£G

A¤¥¦5§&¨©_ª�

 «EW¬G­®¯°±²

F³´&µ !

¶·5¸8¹6 718 º

|»¼/½;9¾¿ ,ªÀÁ

9 \ :6 :ÂÃ[ 4 \Ä; ,Å

ª�ÆWÇÈÉÊËÌWÍ

QÎÏ!

¶·®¯°±²F³´

&ÐÑÒ¾ÓÔ� 53; 2Õ

9Ö×;" ®¯Ø" ÙÚÛ

ÜÉÝ¡sÞßà�!

ÈÉÊáâ«ãYäå

\æç ,°±²èªÆ� «

E;éEF� A¤êdë

ìí 56< î� &ïWð!

¢ñ ,Kò9¾Ó ,óô

Óõ¦¡³ö9÷p" Yø

ù9&úûü ==�" sý-

¡þý|¦9�¦ÿ!"#

$ ® % 9 & Ó F ' ( !

)5>* +?,

--..//001122334455336677

!"#$%&'()*)-.!��$�&', ¸8/60123

5-4$/&Z[556½ð789:;9<

=" >b8?@AÐB³CD<" ´Y<� "

/�STEFG!

ZH0I<=9J:KFLM " ³\�N

O0s·PÝ" Ô�:;92QRSÝ " TU

VWPÝ" XY¼PÝ" Z@[.\»ü]V

PÝ�" �^3?£¨_!

¶�" 6`�a0:Kb?cdes·P

Ý9fgh" �iôj" Y<k9Jlmno

\" ÅNO>b8?гip:;9qr¡s

tuvw" x/�ST" yz{B!

Y|}Z" 56~��6räå� " �ð

789�:;9<="�kÄ6�s�3?9�

(F��" гC<�9" ��FÔ��¶�³

9TU��Fþ�!

�æç" 6`����0�<= " �8?

£9��" �m�¶�Ñ" �6��iÐ��¡

_Ë�9p ! +55, +@,

89:;'<=>0?

+,-./0123!-.!��$�&' "uv¡¢

£¤4d!���d¥Ã9º¦3¦

§R¨æ©ª«5¹4¬&¹&"

­®¡u¯°±²«¨©¬³Ð¹±

´>µ¶·PÝ!

5º¦3¦¨æ�¸¹º»¼"

½¾¿" ~ÀÁ" ~ÂS" ~ÃÄ!

¢£ è Y %8%A) BCDD7& Å r F

0+E7&) -. ÆÅr9dzíÈÉÊ"

­h %8%A)BCDD7& �詪£¤4d

9Ë8!

!��£¤4d�dWÌ 1.D7+

ÍÎÏFºÐÑî\�ódz­È!

¶·¬³Ð¹±>µ¶·PÝ9

J9è�3¦Y¶·\" X0ÒÓF

#$VÔÕd9LÖ! !55" ::"!+"

@ABCD !! >D?EFGHI

+,4056789:;+!��¬×�&'* !��cØÙÚ�3²´

�D¬×¬4�¦ó®�µÛܨ© Ý5649 ±Þ�

²ßà�±á�ÿâã�ä´åænç " Å5OP

Yc�²´èÄ;éêÏ" ��"¹ëÓ�uìµ

þ���_ìü" �Äìµà�±í�¶ã�ä´

9âî_Sï!

YOP9éêÏð�" 56ñâòórô²´

��õö÷ø# 56òóô²´��õùúûüo

_ùýûüo# 56òóùúþµ²�F²´��

¦Arÿ!ÉÌ" �"#c�²´�$%&�9é

ê|}!

c�ñâòórö÷øYäå\æç" ¶'(

¹)*7d"���+��3�" Å,�Y_³-

3�\»./0̯Ï|" ³\�./0̯9¯

b12FL>" �3"0X497d3�!

5_î" ZHã�ä´åæn6èª�µÞ�

��êd7Wð" Ûܲ�88937:ð" n;

!ìµà±óD³3�ã�ä´â<¡=>?@"

¨A�µ²B¦g# 3��µTUã�ûj" Åó

'ì=É�uã�ä´" CD�uã�ä´þ�!

¹_Eá�¦¨©ZHnd7F{@" c�ò

óE3GH4�¦IJKL£Ô" ³\�w*c�

ñâòórö÷øM�©NIJKL£Ô�Fùý

ûüo�.OP>{@�^�¦"Y¢QR7ÿ\

"�S@ÐTSUPV! +59, ++,

!"+,-./ ! ! "#$%&'()*+,)-

JK,LMNOPQRSTU

!"#$%&'()*+,+-.!��$�&', 5649 ±WXYo

AZ[n5O&Z[\\]�Y.Æã^9d

_&�½;QÎ|}" Ū©ª«+éFN`

áâErôaaÆ«b¦ùúcde¢¨æ©

ª«fÌErùúgÕhÕij©klWÍQ

Î|}F¨m=å!

nosµpq\¨9Ä×" rost�uvw

G�N�ïe@WXxy`}vÄ;�z_�t"

{¶WXûo�èðO9S�;o! |µé}{¶

ï9~9ôj|ã�Z¤�?9×�ë;WX;

o!

¢Y=å�æç" ¹��©ªÆ.ãÿ!¡�

�´" Ð��è«é}9��·JÿÐ! {¶" O

�9¾Óè¹_�|ã07d��-¯9��"

~! M�" «é}��úôj|ã¨_0�WX�

?9ro7d! {¶" «é}�ú��"_uv¡

¢ � N W X � � � Ó 8FGFHIJF) 'JKJLFG ) +MNONPH)

/NQRNQFLJNO +8'+/"ìü" ³\00�Ä-+WX�

?ro��! ¢�" WX9�������" �Â

��¥¹?¾9ÐE�! 8'+/)7ëÉ0�WX�?

9ro7dè�ú�ì-+9F�" ���è¨æ

qÐ�ro7d! M�" ���·��" ��¥�

9�?_�4¥�9WX�?ro|÷! {¶¢�

�Y�9s4" ¡�¢Z[n)*97d" ££

93�ä@!

!::, +S,

cc��²²´��

�� ¦¦ __ òò óó °°

¤¤ ## ¥¥ µµ ,, 66

rr ## ` ±± ²² ÆÆ

66 rr �� FF AA rr

�� YY éé êê ÏÏ ZZ

ì즦!!

©ª«+éFN`áâErôaaÆ«b¦ùúcde¢ +§ , ÉÌWÍ 5649 ±WXY

oAZ[nQÎ|}!

�£¤4dº¦3¦ +©O, ¨æ¨©>µ¶·PÝ" _WÌÍ

ÎÏ +­OªÐ, " Ë8F«¬­®8ì¦!

¨©©��`®®¯°°±±²²FF³³´&&99ss%%44��¦¦FFAA|| ,,¡¡��ÆÆWWÇÇÈÈPPÊÊááââ««ããì즦!!

VVWWXXYYZZ[[\\]]^__BB`aaCCbb

<<==>>??@@AABBCCDD++,,

0123<k789F:

;9"

6rF®8쯰±

r)²W~³´µ¶lfg·ê" ª¹~°¸µ¶

r) # 69ZHE� ,no\!¹Z[ < \ºZ < \ 3s

o��0»¼9\!­ÈR½Ó¾+?!

ZHìE� ,s¿+ÐOÀ4\�Á4ÿ4 ,Â!ÃÄ ,ïl

Ãv��Qm9M�ìOÀ4ÐÅ>EQoÿ© ,r) # 6�

; ,ó¥¹ÐÆ}9½Çr/ ,¹ÈÉ9ÊãF�|�^ËÌ@

Í9sKr?!

J­Qm9ìOE� ,=+÷ÎE9>?Ï0Ð0 ,ï¬Ñ

9&@? 2 AB 3CDE ÒÞKÓ4 3YMÐO9 HIJK 2 L

? 2 MN@?E ,ÔÕ9HIJKE ,ÃÄ9Â!0sÞJK^

RÖ ,ÑZ9MN@?E Xdæ��0Ð�RÖ9×I!

æ��X×IØØ9è5E�XÉËvÌÙµ9z�>? ,

ICÙ�9�| ,E4_�RÖ!

¤m9f/� ,5Ú+./ÛÜ��9ÝÍ ,ÞÍr)d¦

ß9�� ,óS04·r?9fàÌ ,³\��¥¹d¦9�� ,

áF½â 56 æã9+? !³ÐÁ5 " ,��¥¹r)½Çßd¦!

¶� ,r)Ú+./¹_<kä67/8�;9å9Qm"

æ_ 1.B&D.&T1.B&D.& �?¨â23ìü ,Y 5> &F 5< &"

Z[ 46 \ÂÃ[ 9 \ ,Øçì�½ðз $CUVW7DBVX7& èéX

ßà ! áF½â (8:6 ê�Z9 1.B&D.&T1.B&D.& �?��

w*7d¨©�·ßàÅ�ëìÐíî? ! :Kî?Ô�_

1.B&D.&T1.B&D.&)$2A)@7WA)D+A,)LSïX" 1.B&D.& ð\ñ¡

LSòÇó!

ÓÓ�ô;Ó ,r)Cõö$ !5>" +Y,