BLOX – DOČASNÉ CENTRUM UMĚNÍ BY TOUAX13. – 22. KVĚTNA 2010 , JIŽNÍ MĚSTO / HÁJE

TŘI PATRA, SOUČASNÍ ŠPIČKOVÍ VÝTVARNÍCI, 10 DNÍ – WWW.STREETFORART.CZHlavní mediální partner

Generální partner

Za finanční podpory

Pořádá

PRAHA | No. 293 | čt. 6. 5. – st. 12. 5. 2010

14.-15.5.2010vstup zdarma

Oslavy hlavního městaČeské republiky

NedomYsleno ČR ve spolupořadatelství s hlavním městem Prahou uvádí

hlavní partnerhlavní partner hlavní mediální partner

o� ciální partner

www.praha.eu

www.oslavyprahy.czMETROPOLIS 148 x 142.indd 1 29.4.2010 18:44:14

3tel.: 542 422 300 | mobil: 605 208 471email: info@metropolislive.cz | http://www.metropolislive.cz/info

13

14

23

07

10

04

Majáles | Stromovka | 30. 04. 2010 | skupina MIG 21 | foto: www.majales.cz

Minulý pátek byly vyhlášeny výsledky tradiční a mezi politiky velmi oblíbené ceny Ropák (již 18. ročník) a Zelená perla (15. ročník). A protože se blíží mílový-mi kroky volby, podívejme se Ropákovi blíže na zoubek, třeba nám to pomůže v tom, kdo si náš hlas na konci května určitě nezaslouží. Anketu Ropák roku o antiekologický čin vyhraje vždy osoba, která se nejvíce zasloužila o poškození životního prostředí. Celkem 98 členů nezávislé Komise ze 113 rozhodlo letos o tom, že se Ropákem stal ministr průmyslu a obchodu Vladimír Tošovský. „Za předložení návrhu Aktualizace Státní energetické kon-cepce zahrnující prolomení územních limitů těžby hnědého uhlí na Mostecku, ačkoliv to odmítá 72% obyvatel státu, rozšíření těžby uranu, ačkoliv odstranění škod z té předchozí má stát 60 miliard korun, zahájení těžby uhlí v Beskydech, rozšíření výroby elektřiny z jaderných elektráren, pokračování čistého vývozu elektřiny a redukce emisí oxidu uhličitého do roku 2050 jen o 30%, ačkoliv by to mělo být kolem 80%.“Co se Zelené perly týče, tam zaperlil Pavel Kouda, náměstek hejtmanky Ústeckého kraje. No uznejte sami: „Prostě jsem pro prolomení limitů, aby se ta kultura tady trošičku zvedla.“ Tady ovšem stříbrné Janě Ježkové, předsedkyni Svazu minerálních vod ČR, uniklo zlato, jak by řekl Jaromír Bosák, jen o prsa korejské ženy. „Pitná voda z vodovodu je především určena k jiným účelům než k přímému pití.“Veškeré výsledky i podrobnější info (třeba o minulých ročnících) zjistíte na www.detizeme.cz/ropak!

karel gregor | redakce@metropolislive.cz

Ropák a Zelená perla 2009

4

Vladimír Cirkus je známý jako moderátor pořadu Sabotáž na ČT. Nyní přichází s albem nazvaným V leže v stoje, na kterém se rozhodl předvést své chápání popu-lární hudby. Silné melodie a inteligentní, ironické i vtipné texty ho spolehlivě odlišují od mainstreamu. Ostatně sám říká: „Chci sabotovat český pop!“

Mám svědomí čistéjako ostravský sníhrozhovor s Vladimírem Cirkusem

5

Proč Vladimír Cirkus?

Za to může má přítelkyně, říkala, ať s takovým zpěvem raději vystupuji v cirkusu, tak jsem ji poslechl.

Kdy jsi byl naposledy v cirkuse?

Jednou, když jsem byl malý, ale měl jsem z toho trauma, bylo mi líto těch zvířat, jak je tam kvůli nám švihají bičíkem a křičí na ně. Dnes už vím, že některým tvorům dělá trestání a poni-žování dobře. (smích)

Vladimír Cirkus je kapela nebo tvůj autorský projekt?

Co se týká tvorby, tedy písniček, větši-nu jsem si poskládal sám. Aranže vzni-kaly společně. Protože složení kapely na koncerty bude +/- stálé, vsadil bych si spíš na kapelu, ale maximálně kilo.

Proč sis vybral jako producenta Ecsona Waldese?

Každý Cirkus má svého principála, který se stará o to, jak bude vypadat zábava. Prostě jsem si poslechl, jak to Ecsonovi hraje, a získal pocit, že by mohl být tím, kdo mi do toho může kecat.

Má deska nějakou spojitost s pořadem Sabotáž?

Spojitost tam opravdu vidím. Sabotáž vychází z toho, že má donutit lidi pře-mýšlet o věcech, o kterých by jinak nepřemýšleli, protože se je s Tobim u toho snažíme pobavit. Podobně vní-mám i své písničky.

Čekal jsi s vydáním na vhodnou příležitost?

Nečekal jsem na nic krom toho, kdy se to stihne dodělat. Nemyslím si, že na úspěch nějaké nahrávky může mít vliv roční doba, ekonomická situace nebo aktuální BIO zátěž. Buď se líbí, nebo ne.

K jakému interpretovi by ses přirovnal?

Já něco řeknu a ty si potom řekneš, že jsem se zbláznil. Nechám to na každém z vás… zblázněte se pěkně sami!

Kdo tě v tvorbě ovlivnil? Případně koho obdivuješ?

Nevím, koho obdivuji, ale rozhodně si myslím, že muzikanta vždy ovlivní, co zrovna poslouchá, takže pozor, kou-kám do své phonotéky a hlásím aktu-álně poslouchané kousky. Například Beck, Goldfrapp, Gorillaz, Charlie Straight, Justin Timberlake, Kings of Leon, Mark Ronson, N.E.R.D., Richard Müller…

Nebojíš se, že si tě lidi automa-ticky podle prvního poslechu zařadí k hudbě, jakou dělá Xindl X nebo Tomáš Klus?

Bojím, ale kdo ten strach nepřekoná, neměl by dělat hudbu.

Na jakou cílovou skupinu míříš?

Nemířím na žádnou konkrétně, nechce se mi stylizovat do někoho,

kým nejsem. Např. když jsme rozjíž-děli Sabotáž, tak nám dramaturgové v televizi říkali: To bude pro cílovku 15 – 22 let. A ejhle, po třech letech nás s Tobim zastavují rodiče s dětma a říkají nám, že se na to každou sobotu dívají společně celá rodina. Někdo někam mířil a pak se divil.

Můžeš objasnit spolupráci s Martinem Chodúrem? Lidi to totiž jinak budou považovat za kalkul.

To bych asi měl. Mně to totiž nejdříve nepřipadlo, že by si to tak někdo vyložil, protože se deska začala nahrá-vat předtím, než se vůbec vědělo, že nějaká Superstar bude. Martin byl nor-málně můj kámoš, zpěvák z Robsonu, vynikající muzikant, takže mi nahrál klávesy, klarinet a nazpíval sbory. Pak vyhrál Superstar a nabral krapítko jiný kurz.

Teď, když jsi to objasnil s tím kalkulem, je možná ta správná pří-ležitost lidi varovat…

Lidi, i když Martin Chodúr na desce Vladimír Cirkus zpívá skoro v každé písničce, tak většinou pouze dopro-vodné vokály. Každý, kdo bude při poslechu očekávat hudbu, jakou poznal v Superstar, bude výrazně zkla-mán. To bych byl nerad!

Šel bys do SuperStar?

Rozhodně! Ale jen v případě, že bych se rozhodl uspět ve hvězdné pěchotě.

S kým by sis nestoupnul na jedno pódium?

S někým hodně těžkým, měl bych strach, že se propadnem.

Chystáš se koncertovat?

Jasně, dost se na to těším. Musím prověřit sílu svého mekotu i naživo.

Těžko se u tebe rozlišuje, co je ještě ironie a co už myslíš vážně, nebojíš se toho, že tě veřejnost nebude brát vážně?

Já prostě věřím, že život není černo-bílý a neřídí se dogmaty. Kdo tvrdí, že jo, ten by měl být veřejně ulechtán. Nejde mi o to, aby lidi brali mou hudbu vážně, stačí, když je donutí přemýšlet.

Blíží se volby, máš nějaký typ?

Všichni slibují, že když je zvolíš, bude-me si žít jako v Hollywoodu. Ale můj děda jednou řekl: Synku, dávej bacha na ty, kteří tě budou o něčem pře-svědčovat a zacpávat ti při tom pusu jídlem.

Jaký máš názor na zpívající moderátory?

Rozporuplný. Je mi jasné, na co nará-žíš. U spousty z nich má člověk pocit, že se snaží zúročit to, že se nějak prof-lákli v televizi, tak proč si to ještě nevy-zkoušet v muzice, i když je předtím valně nezajímala. Na svou obhajobu slavný soude mohu sdělit pouze to, že už v roce 2000 (dávno před Sabotáží) jsme s Robson vyhráli prestižní soutěž Jim Beam Rock v konkurenci 400 kapel a vydali dvě desky. Takže mé svědomí je čisté jako ostravský sníh! (smích)

Tomáš Tenkrát musicserver

Někdo někam mířil a pak se divil. Život není

černobílý a neřídí se dogmaty.

darKnight: Nakladatelství KNIHA ZLIN se zúčastní veletrhu Svět Knihy Praha ve dnech 13. až 16. 5. Na veletrh přijede autor úspěšné knihy Skleněný pokoj Simon Mawer i známá polská autorka Olga Tokarczuková. Navíc představí vedle Simona Mawera své nové knihy z produkce nakladatelství KNIHA ZLIN i další dva autoři, Annelies Verbeke a Attila Bartis. Ti také budou číst ze svých děl již o den dříve na unikátní akci Noc literatury (www.nocliteratury.cz). KNIHA ZLIN se na vás těší se na stánku L607.

6

Již počtvrté se bude v Praze konat hudebně-zážitkový festival OUT

OF HOME. Tato akce upozorňuje především na problematiku mladých lidí, kteří v osmnácti letech opouš-tějí dětské domovy a začínají svůj samostatný život. Zhruba 250 dětí z dětských domovů si 15. května na různých místech hlavního města vyzkouší hru, která by měla prově-řit, jak umějí naložit se svým volným časem. Součástí projektu OUT OF HOME jsou dva koncerty, které jsou určeny jak dětem z dětských domovů z celé České republiky, tak široké veřejnos-ti. První koncert, kde vystoupí Ewa Farna, se bude konat 15. května v KC Vltavská, druhý je naplánovaný na 23. května v Divadle Archa. „Vždycky ráda podpořím dobrou věc. Přijde mi, že se hodně podporují dět-

ské domovy, ale nikdo moc nemyslí na to, co bude s dětmi potom,“ říká Ewa Farna.Svou novou desku, která se bude také jmenovat OUT OF HOME, na festivalu pokřtí prestižní hudební uskupení Clarinet Factory se svým letitým spolupracovníkem, hudební-kem Alanem Vitoušem. Jako hosté vystoupí Lenka Dusilová a Epogue Quartet. „Naše připravovaná deska bude zce-la mimo zavedené vnímáni žánru, je doopravdy také Out Of Home, není zařaditelná do žádných šuplíků nebo žánrů. Ale komunikuje srozumitelně s lidmi, jen se snažíme ukázat, že hudba nemusí mít hranice,“ vysvětlu-je Jindřich Pavliš z Clarinet Factory.O malé překvapení se postarají Navigators, kteří v Arše představí premiérově svou úplně novou hu-

dební polohu a přidá se i Iván Gu-tiérrez se svou kapelou MADERA. Letošní OUT OF HOME bude navíc propojen i s hrdinou nového filmu Jana Svěráka „Kuky se vrací“. Jan Svěrák věnuje festivalu figurky Kukyho, které získají děti z dětských domovů.

me

OUT OF HOME

www.mimodomov.cz

foto: Tamara Černá

Den Evropy se bude slavit v Brně a Praze a nabídne Bauchklang

nebo Mitsoura.Zastoupení Evropské komise v Čes-ké republice pořádá v Praze a Brně oslavy Dne Evropy v neděli 9. května. Vstup na festival je v obou městech bezplatný. Den Evropy by měl sezná-mit veřejnost i s Evropským rokem boje proti chudobě a sociálnímu vy-loučení.Na pražském happeningu, který se odehraje od 14 do 22 hodin na Staroměstském náměstí, si mohou návštěvníci poslechnout například kultovní rakouskou beatboxovou skupinu Bauchklang ve společném vystoupení s českým dívčím vokálo-vým kvartetem Yellow Sisters, kapelu Gulo Čar, hudební soubor The Tap Tap, který vystoupí společně s Davi-

dem Kollerem. Organizátoři nabídnou divadelní představení loutkového di-vadla Buchty a Loutky. Brněnský Den Evropy se odehraje také 9. května, a to od 12 do 22 hodin na náměs-tí Svobody. Mezi vystupujícími se představí v současnosti jedna z nej-výraznějších evropských worldmu-sic skupin – maďarská Mitsoura. Na náměstí Svobody vystoupí se svým společným projektem Monika Načeva s Michalem Pavlíčkem a Djem Five, mezinárodní projekt All Stars Rejfjú-dží Band, vokální dívčí kvarteto Yel-low Sisters a brněnská kapela Květy. Z divadelních představení návštěvní-ky jistě potěší divadlo Koňmo a Teatr. Na brněnském i pražském Dni Evropy se budou prostřednictvím informač-ních stánků prezentovat Zastoupení Evropské komise v České republice,

Informační kancelář Evropského par-lamentu, Eurocentrum Úřadu vlády, Informační centrum OSN a Španělské velvyslanectví. Informace o akci jsou umístěny také na webových strán-kách www.evropska-unie.cz!

de

Den Evropy

Den Evropy | 9. 5. www.evropska-unie.cz

René Řiháček: Jste vyznavači vodní turistiky? Můj postoj k ní byl do minulého týdne neutrální, ale sjíždět řeku Moravu v neoprenu je fantazie. Určitě k tomu přispěje i společnost dobrých přátel a večerní taškařice. Desetistupňová voda není zrovna moje kafe, ale pokud vás láká dobrodružství a adrenalin, vyražte v létě na Moravu, Otavu, Sázavu a nebo Vltavu. Znepříjemnit vám to může leda tak bodání dotěrných komárů.

7

Pestrý hudební festival Electronic Beats oznámil letošní termín

konání na 7. května, a to do prostor Veletržního paláce. Hlavním láka-dlem tohoto ročníku jsou britští Hot Chip, kteří byli mimochodem nomi-nováni na cenu Grammy, kombinující moderní electro a syntetický pop. Hot Chip vydali v únoru čtvrté album One Life Stand, z něhož zcela jistě zazní mnohé stěžejní songy a určitě dojde i na oblíbené starší nahrávky v podání singlů Boy From School či Over and Over. Další lahůdkou je berlínská dvo-jice Booka Shade, vyhlášená svým energickým projevem a představu-jící publiku zcela nové album More! A na line-upu letošního Electronic Beats nebude chybět ani v Čechách žádaná norská skupina Ralph Myerz & The Jack Herren Band. Jejich spoje-ní funku, disca, electra a house nabí-zí velmi dramatický zvukový projev se základy dance-floor. Festivalově naladěný víkend pokračuje i druhým víkendovým dnem, protože i Electro Prague Fest se hlásí znovu o slovo. V Abatonu tak spatříme nefalšova-ný německý darkwave-electro-pop v režii formace In Strict Confidence. Čerstvý albový počin „La Parade Monstrueuse“ a hitové singly „Silver Bullet“, „Ewige Night“ a „My Despair“, stále častěji obsazují německé alter-nativní žebříčky. Počátky téhle kape-ly sahají až do konce osmdesátých let, kdy ji Dennis Ostermann a Jörg Schelte založili.

jv

Clubbing PRAHA

Matador české hudební scény se opět hlásí o slovo. Po

úspěšném dvouletém koncertním tažení k nové řadové desce Příznaky lásky přichází Luboš Pospíšil a jeho kapela 5P s výpravným best of 2cd u příležitosti blížícího se kulatého jubilea.Aktuálně bylo taky odpáleno turné k autorovým šedesátinám, které zahrne i velkolepý pražský výroč-ní koncert s vzácnými hosty. Jak cd-kompilace, tak playlist letošních koncertů budou průřezem protago-nistovy hudební kariéry – od debutu Tenhle vítr jsem měl rád až po úspěš-né cd Příznaky lásky z roku 2008. Z obsáhlého archivu bylo vyzobá-no několik léta nehraných lahůdek (Muzeum figurín, Banální příběh o klíči…), samozřejmě hity z nej-větších (Soukromá cesta do nikam; Jekyll a Hyde; Píši Vám, Karino...) a nebude chybět ani zbrusu nová

bigbítová vypalovačka Rockovej vlak. Tu 5P složili a natočili pro zimní turné k narozeninám Rádia Beat, které úspěšně absolvovali zkraje roku. Příznačné je, že píseň vznikla na pondělní zkoušce, na druhý den byla nahrána, pozítří už rotovala roz-hlasovým éterem a ve čtvrtek zněla live česko-budějovickým Marty’s clubem. Inu, omlazená sestava 5P i po třech letech překypuje energií a dobrou náladou. A ačkoliv kapitán táhne na bedrech už dobrých šest křížků, kouká celá parta především dopředu. Proto 5P paralelně s kon-certováním připravují další řadovou desku z úplně nového materiálu, která spatří světlo světa cca v břez-nu roku 2011. Podtrženo-sečteno, od té doby, co Pospíšil omladil svůj team, je kolem něj permanentně rušno.

darKnight

LubošPospíšil

www.lubospospisil.czBohnice, Mezi ploty | 6. 6.

foto

: Mar

tin K

ubic

a (S

upra

phon

201

0)

8

Jean Michel Jarré se vrací do České republiky. Tentokrát se

však s velkolepou show plnou nej-větších hitů představí v liberecké TIPSPORT ARENĚ! Na svém nadcházejícím světovém turné Jean Michel Jarré pozve di-váky na cestu do svého pozoruhod-ného světa, aby se zcela ponořili do jeho nadčasové hudby a vize. Na toto turné vyráží Jean Michel Jarré se zcela novou produkcí, kte-rá je nabitá energií obřích koncertů a emocemi halových vystoupení. Pů-jde o fúzi analogových syntezátorů, progresivní digitální technologie, obří projekce v HD rozlišení, velkolepé la-serové a světelné show. Jean Michel Jarre vytvořil show, do které vtisknul svůj jedinečný výraz a talent pro vy-tváření neopakovatelných událostí.

Jean Michel Jarré je novátorský umělec, který svými show pobavil a nadchnul miliony lidí po celém světě a je i držitelem několika světo-vých rekordů v návštěvnosti.Se svojí elektronickou tvorbou a po-zoruhodnými živými představeními navštívil již téměř celý svět a zane-chal svůj otisk na místech od lon-dýnských Docklands, přes pyramidy v Egyptě, až po Čínu nebo Moskvu.Nedávno dokončil velice úspěšné evropské turné, na kterém oslavil třicáté výročí vydání legendárního alba Oxygene, jímž nadchnul i divá-ky v pražské O2 aréně.Jean Michel Jarré pro své „World Arena Tour“ vytvořil velkolepou produkci plnou vysoce moderních technologií, přesně na míru halám a arénám, kde představí hudbu ze

svých nejúspěšnějších nahrávek. Vstupenky v síti TICKETPRO.

me

Britská zpěvačka Lou Rhodes – to není jen andělský hlas za

slavnými nahrávkami skupiny Lamb. Ne snad, že by to bylo málo – čtyři výtečné dlouhohrající desky a ne-zapomenutelné singly jako Cotton Wool, Górecki nebo Gabriel patří do zlatého fondu elektronické hud-by druhé poloviny deváté dekády a začátku tisíciletí. Když se kariéra triphopových legend Lamb po osmi intenzivních letech v roce 2004 na čas uzavřela, založila vlastní label Infinite Bloom a vydala na něm svůj sólový debut Beloved One. K pře-kvapení všech fanoušků se deska nenesla v duchu sofistikované elek-troniky, nýbrž prozkoumávala její lásku ke křehkému folku, jež v éře

Lamb ustupovala do pozadí. Neby-lo to vůbec nepříjemné překvapení, deska nakonec sklidila velký úspěch u kritiků. Ačkoliv se Lamb dali znovu dohromady – v červenci se dokonce poprvé podívali i do České republiky a zahráli triumfální koncert v Lucerna Music Baru –, Lou Rhodes pokračuje ve své sólové kariéře. Proměna Lou Rhodes z elektronické divy v písnič-kářku proběhla přirozenou cestou. I za časů Lamb byl její hlas nosite-lem hlubokých emocí bez ohledu na elektronický podklad. „Kytara mi umožňuje sdělovat hlubší emoce,“ přiznává v rozhovoru. Cesta k orga-ničtějším zvukům má navíc paralelu v jejím osobním životě. Lou vystupu-je jen s akustickou kytarou doprová-

zená dvěma spoluhráči na violoncel-lo a kontrabas a její koncerty nabízí erupce ztišených emocí. Lou Rhodes přijede do Prahy představit své nové album One Good Thing.

pA

JEAN MICHEL JARRÉ

Zpěvačka Lamb sólově poprvé naživo v Praze

Jean Michel JarréTIPSPORT ARENA LIBEREC

26. 5.

Palác Akropolis 7. 5. | 19:30 h

Ajuskav: Black Hearts se rozhodli utopit sebe a své fanoušky v tmavých a těžkých vodách smutku a melancholie. Exkurze do za-prášených barů, depresivní nálady, introvertní zpovědi, repetitivní motivy zlomených a zjizvených srdcí, pohřební valčíky, zapomenuté nástroje a jejich tajemství… klubová událost roku a pro pořadatele samotné splněný velký sen. Oba koncerty jsou pořádány pod tichou supervizí Pepy Křepelky. Čtvrtek 13.5., klub Yacht, Brno. Pátek 14.5., Divadlo Dobeška, Praha.

PŘEDSTAVENÍ!POSLEDNÍCH *

Vstupenky v síti TicketArt a CK Čedok, v obvyklýchpředprodejích a v pokladně divadla, Křižíkova 10, Praha 8tel.: 221 868 666, objednavky@hdk.cz* DO KONCE ROKU 2010www.hdk.cz

Další repertoár:

metropolis_148x210_50+.indd 2 4/22/10 2:04 PM

10

Š est let po provokativním doku-mentu Český sen, který vzbudil

velké ohlasy a získal řadu ocenění po celém světě, přichází do tuzemských kin nový celovečerní snímek režisérů Víta Klusáka a Filipa Remundy nazva-ný Český mír. Stejně jako u Českého snu půjde o dokumentární komedii, jejímž objektem se tentokrát stalo veš-keré dění okolo plánu na výstavbu amerického radaru v Brdech.

Proč by vlastně lidé měli na film přijít?

Protože je úlevné se zasmát sebe-zahleděným politikům i sám sobě. Český mír je unikátní v tom, že zblízka a s nadsázkou ukazuje zákulisí všech těch absurdních válek o radar. Všichni o radaru četli nebo něco poslouchali v televizi, ale my jsme u toho byli a s kamerou viděli nevídané. Natočili jsme pana Topolánka, jak se čepýří v Oválné pracovně, nebo napínavou partyzánskou válku o brdskou kótu 718 mezi policií a mírovými aktivisty,

která vypadá jak boje ve Vietnamu. Nebo Ivana Martina Jirouse, jak se na jihlavském náměstí pere s aktivisty „Ne základnám“. Tohle vše v televizi nebylo.

Jak dlouho jste osud radaru sledovali?

Film jsme točili bezmála tři roky a střihali rok. Celkem vzniklo 124 hodin hrubého materiálu.

V čem je to podobné Českému snu?

Český mír je Snu až komicky podobný tou pointou: tolik humbuku, potiš-těného novinového papíru, křiku a vášní kvůli chiméře. V Českém snu se dav hnal k plachtě v domně-ní, že se za ní skrývá nákupní ráj. A v Míru se oba dva tábory váš-nivě hádaly o něco, co Obama v kratičkém půlnočním telefonátu jako mávnutím prezidentského proutku zrušil. Kafka i Hašek by se podle nás náramně bavili. A odlišný je především

v tom, že Sen se odehrával a točil jen v Čechách, a s Mírem jsme proces-tovali svět a točili například i v Oválné pracovně a Pentagonu. V Pentagonu dokonce v prostorách, kam se kamera doposud prý nedostala. Stejně jako v Českém snu je štáb v několika scénách součástí situace: například když nás příslušníci Vojenské policie za pomocí hmatů a chvatů vyvádějí z vojenské zóny, nebo když náš zvukař prchá před trokaveckými honci, pro-tože se bojí, aby jej v zápalu lovecké vášně nepostřelili.

Překvapila vás nějaká situace v průběhu natáčení?

Mrzí nás, že nás Vláda ČR vyhodi-la z vládního letadla, když pan pre-miér Topolánek letěl za presidentem Bushem. Na palubě prý byla velká legrace, letušky pištěly hrůzou! Pan premiér si totiž hrál s kulovnicí, kterou vezl Bushovi darem…

me

Český mír rozhovor s Vítem Klusákem a Filipem Remundou

v kinech od 6. 5.www.bontonfilm.cz

MILOŠ ZEMAN SE VRACÍ V NOVÉ AKČNÍ SÉRII PŘÍBĚHŮ Z PROSTŘEDÍ POLITICK CH INTRIK, KORUPCE A KRIZÍ STŘEDNÍHO VĚKU.SLEDUJTE, JAK SI NÁŠ NEZKORUMPOVATELN HRDINA POVEDE V KONFRONTACI S PROTŘEL MI BANDITY VŠEHO DRUHU. UŽ BRZY.

REŽIE: OBČANÉ ČR, HRAJÍ: MILOŠ ZEMAN vs. PROTŘELÍ BANDITI VŠEHO DRUHU. www.SPOZ.cz

volte dIl13neuplatny

30_inz_A5.indd 4 4.5.10 10:01

12

Odkud se vzala inspirace k tomuto filmu?

Byl jsem sice vychován jako ateis-ta, ale koncem puberty, když jsem začal kouřit jointy, přišly s tím i otázky týkající se smrti a posmrtného živo-ta. Ačkoli jsem se nikdy nepřiklonil k žádnému náboženství, zabýval jsem se knihami o reinkarnaci. Původní myšlenka natočit film o tom, co se stane s hlavní postavou po její smrti, pochází z této doby. Pár let na to jsem zhoubičkovaný viděl film Lady in the Lake od Roberta Montgomeryho z roku 1947, který je celý natočený z pohledu detektiva Marlowa. Způsob natáčení z perspektivy hlavního hrdiny mi připadal jako jeden z nejlepších kinematografických postupů. Tehdy jsem se rozhodl natočit film na základě subjektivních vizí hrdiny.

Jaká je ve vašem filmu vazba mezi drogami a smrtí?

Tím spojujícím prvkem byly pro mě

příběhy lidí, kteří se na prahu smrti setkali s halucinacemi způsobenými molekulou DMT, kterou mozek vyluču-je při snění nebo ve zvýšeném množ-ství v kritických stavech na prahu živo-ta a smrti. Jedná se o stejnou látku, kterou obsahuje i magický amazonský nápoj „ayahuasca“. Nikdy jsem klinic-kou smrt ani koma neprožil. Dokonce nevěřím v žádnou formu posmrtného života. Ale myšlenka hrdiny, který se díky své víře či vůli „vrátí“, se mi líbila.

Uvádíte, že jednou z vašich vel-kých inspirací byla Tibetská kniha mrtvých.

Tibetská kniha mrtvých je velice abs-traktní, bohaté a poetické dílo. Už dříve se stala inspirací mnoha fiktiv-ních příběhů. V sedmdesátých letech se stala průvodcem po stavech zaží-vaných na LSD. A já k téhle generaci hippie vzhlížím už od dětství.

Celý film se odehrává v Tokiu, proč jste si vybral právě tuto met-ropoli?

Tokio, se všemi těmi barevnými bli-kajícími neony, dokonale podporova-lo halucinogenní aspekt filmu. Ačkoli samotné natáčení bylo velice náročné, pracovali jsme až čtrnáct hodin denně, celou dobu jsem si to užíval. Měl jsem stejný pocit nadšení, jaký jsme zažívali, když jsme natáčeli své první krátkometrážní filmy. Jenže tentokrát jsem byl obklopen skutečnými pro-fesionály.

Jak jste dosáhli tak komplexní filmové kamery?

Nejtěžší bylo vymyslet, jak upevnit kameru tak, aby mohla volně pro-plouvat prostorem kolem všech mož-ných překážek. Zdálo se to nemožné, a tak hrozilo, že budeme muset natá-čet hlavně v ateliéru. Nakonec jsme našli skvělého japonského mechani-ka. Téměř každá scéna potřebovala speciální řešení, ale nakonec se to podařilo.

me

V posmrtný život nevěřím rozhovor s Gasparem Noé

Vejdi do prázdnav kinech od 6. 5.

13

BLOX Dočasné centrum umění by Touax bude hlavní součástí

festivalu umění ve veřejném prostoru Street For Art. Jeho 3. ročník se koná od 13. do 22. května.Prosklená třípatrová budova upro-střed parku na periferii města bude na svém místě stát jen 10 dní. Jde o výstavu špičkových umělců, kteří vystavují na velkých výstavách v ČR i zahraničí: Josef Bolf, Ján Mančuška, Tomáš Vaněk, Jiří Skála, Pavel Ste-rec a mnoho dalších. Dobře, možná to nemusí být důvod se na Háje, konečnou stanici trasy C, na Jižním Městě vydat. Návště-vu ale můžete protáhnout – vydat se po stezce vyznačené na cestách z roku 1953, které se tenkrát táhly poli v místech dnešního Jižáku. Ug-

rilovat si klobásy – jednorázové grily a něco na ně budou během festivalu pořád k dispozici. Zdržet se na kon-cert nebo film. Zkusit oplést lampu nebo svoje vlastní kolo na worksho-pu guerilla knittingu. Uvařit svůj pa-rádní recept v rámci „polévkového festivalu“.Nejlepší bude určitě festivalu Street For Art věnovat den o víkendech, tedy 15. a 16. nebo 22. května. 15. května se konají farmářské trhy a vůbec bude spousta důvodů, jak spojit umění se životem. I během týdne je připrave-ná řada zajímavých akcí, například 20. května přiveze slovenské divadlo Pótoň představení, které se odehrává na ulici ve skleněné kostce a poslou-chat ho musíte přes sluchátka.

me

Na Jižáku vyroste třípatrové centrum umění. Jen na 10 dní

Street For Art 201013. – 22. 5.

Jižní Město (u stanice metra Háje)

BLOX - Dočasné centrum umění by Touax

Vernisáž výstavy 13. 5. | 19 hwww.streetforart.cz

Pěstounská péče sedadelDivadla Na zábradlí!Osobní péče1.500,- Kč za sedadlo

www.nazabradli.cz/pestouni

p s.indd 1 27.4.2010 13:01:48

Velk

á výs

tavní

síň 2

1. bř

ezen

– 2

5. če

rven

201

0 ot

evře

no d

enně

mim

o po

ndělí

10–

18 h

odin

STŘEDOČESKÉ MUZEUM V ROZTOKÁCH U PRAHYa www.kostky.org Vás zvou na výstavu

LEGO®Hračka i hobby

2010

SM_plakat_Lego_Roztoky.def 8.3.2010, 20:371

14

MILLION MARIHUANA MARCH 2010 PRAHA – DEMONSTRACE ZA LEGALIZACI KONOPÍMMM 2010 začne 8. května ve 13.00 na Karlově náměstí, odkud vyrazí průvod městem do parku Parukářka, kde bude připravený bohatý pro-gram. Na happeningu se můžete těšit na 3 hudební pódia, konopný trh, přednášky, pro-gram pro děti a dostatek občerstvení.

http://mmm.legalizace.cz

DE PHAZZČeští fanoušci inteligentního popu se konečně dočkají dalšího koncertu německo-americké-ho projektu De Phazz. Skupina vystoupí v Praze jen několik týdnů po vydání jejich už osmé desky v rámci klubové noci Conference. Výjimečná hudba oscilující na hraně mezi jaz-zem, downtepmem, triphopem tento projekt řadí mezi nejzajímavější projekty současnosti.

Retro Music Hall / 10. 5. / 20.00

SLUNEČNÍ ŠKOLADruhý ročník benefičního koncertu pro Sluneční školu se koná v úterý 11. května od 19.30 v Betlémské kapli v Praze. Těšit se můžete na smyčcové kvarteto Lamborgini string quartet, španělskou kytaru Zdeňka Bíny či jazzově lazené vystoupení Ondřeje Pivce a Organic quartetu. Večerem provede herec a patron projektu Jaroslav Dušek.

www.surya.cz

demonstrace

lounge

benefiční

st 12 GITA Z OŘECHOVKY komedie / PT Divadlo a Miloš Čolek 20.00

CROSSPlynární 23 / Praha 4tel. 736 535 053 / www.crossclub.cz

čt 6 AFRO REGGAE NIGHT Kititi live / DJ Ross the Boss / Mustakillah Sound feat. MC Jahdone 20.00

pá 7 BENEFICE NA PROTESTFEST 20.00so 8 IMPERIALISTIC NIGHT 20.00ne 9 CROSS’N’ART cestovatelská beseda

Mexiko a Guatemala WORLD MUSIC CHILLOUT 20.00po 10 LOS TEKKENOS PRAGUE NIGHTMARE

Kompakter / Hdg / Kryst_Off / Krabtech / Klook / Eddrum / Smario 20.00

út 11 BREAKS DUBSTEP JUNGLE Medis + host

PLAZMA LAB SHOP OTVÍRAČKA Spiritual Sound + friends 20.00

st 12 PSYTRANCE Herak & Julien G / SK / OOO333 / Ondrej Psyla

BIOKÁF film Longplay 20.001. libeňský music club ČERVPod plynojemem 5 / Praha 8 – Libeňpo-čt 14.00-02.00 / pá-ne 15-05 / http://clubcerv.cz

čt 6 BURUNDI BUŽUMBURA AKA JERRY LUBIK 21.00

pá 7 TRIOS AMIGOS – LEKKTEK SOUNDSYSTEM DJs Wik / Zhora / Boyler / hardtekno 21.00

so 8 OEREO 21.00ne 9 HP ECKEJORP…po 10 FOTBÁLKY / FLIPRY /

ŽENY / MUŽI / ZÁBAVAút 11 MLADÍ BOHOVÉ

den otevřených dveří pro začínající DJsst 12 FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA SPECIÁL 21.00DUPLEXVáclavské nám. 21 / Praha 1tel. 224 232 319 / www.duplex.cz

čt 6 PLAY DJ Macio 22.00pá 7 MADE IN ITALY DJ Chris 93 22.00so 8 DUPLEX POLICE DEPARTMENT

DJ Lafayette & Martin Frank 22.00út 11 ELECTROLA DJ Tim Otis (Radio 1) 22.00st 12 FUNK BRUTHA DJs Joel Einhorn

& Alex Douché 22.00EXIT CHMELNICEKoněvova 219 / Praha 3tel. 777 888 918 / www.exitchmelnice.cz

čt 6 THE CHARIOT / I WRESTLED A BEAR ONCE / THE EYES OF A TRAITOR 20.00

pá 7 SECOND CHANCE / ZIMA / GUNS FOR REST live concert 20.00

so 8 NTEY DEATHFEST 2010 18.00út 11 NATION 2 NATION student party 21.00FUTURUM music barZborovská 7 / Praha 5tel. 257 328 571 / www.musicbar.cz

čt 6 UNIFICTION / NEUROPRESSURE 21.00pá 7 80’S & 90’S PARTY TV SHOW UND VIDEO

DJs Jirka Neumann / Jirka Březina / Tomáš Uher / Vladimír Srb 21.00

so 8 80’S & 90’S PARTY... 21.00ne 9 MIGHTY SOUNDS WARM UP: THE

AGGROLITES / USA / THE CHANCERS / THE SPANKERS koncert 19.30

st 12 RATTLE BUCKET / FOURTH FACE křest CD Rattle Bucket Last Generation 21.00

CHAPEAU ROUGEJakubská 2 / Praha 1tel. 222 316 328 / www.chapeaurouge.cz

čt 6 STŘÍDMÍ KLUSÁCI V KULISÁCH VIŠNÍ / OGARI rock 20.30

dance club COTTAGE DJs Juan / David S. / house

chapeau bar RADIO 1 DJ Strýček Míša / eclectic mix 21.00

pá 7 MASHY MUXX / PRVNÍ HOŘE 20.30 dance club CREATIVE DJs Macio /

Subgate / Katie / Mkyp / St. Claire / progressive house / electro house

chapeau bar DJ LIQUID A eclectic mix 21.00

so 8 THE AIM / ITA / MAGNETICKÁ PÁSKA / 1ST CHOICE / AFTERSPOON 20.30

dance club MICKA MICKA DJs Matt Flors / GER / Herb LF / GER / Pat Heart / Lukáš Micka / house / electronica

chapeau bar BACK TO OLD SCHOOL DJ Fatty / old school funky / hip hop 21.00

ne 9 THE RITCHIE SUCCESS / NAUZEA ORCHESTRA electro hybrid / indie punk 20.30

SLÁVA DJ Tráva / house 21.00po 10 dance club MASTER DAY

DJs Master J.C. / Rikardo / r’n’b / hip hop underground club HEAD NIGHT

DJ Hlava / dubstep / free beats 21.00út 11 DIGESTOŘ punk 20.30 R’N’B JAM DJs Pussycat lu Michel /

Smog / r’n’b / funky 21.00st 12 BASEMENT FREAKS / GER / DJs SAKU /

AKA / BRADA / VOITA / CARAMBA 20.30 dance club BENG! BENG! DJ Wwera chapeau bar DJ INDI / GER latino 21.00JAZZBOAT KOTVAlive jazz concert boat cruiseodjezd denně 20.30-23.00 EVD nástupiště č. 5 pod Čechovým mostem Praha tel. 731 183 180 / www.jazzboat.cz

čt 6 VÍT ŠVEC TRIO smooth compositions by piano trio 20.30

pá 7 MIRIAM BAYLE BAND vocal jazz 20.30so 8 ELENA SONENSHINE & JOCOSE JAZZ

jazz standards 20.30ne 9 SVATOBOR MACÁK QUARTET

jazz standards 20.30po 10 JANA KOUBKOVÁ QUARTET

standards / bossanova & scat 20.30út 11 JAZZ REVUE

traditional jazz / dixieland 20.30st 12 VESNA CÁCERES QUARTET

cuban & brazilian jazz 20.30KAIN rockový klubHusitská 1 / Praha 3tel. 222 541 772 / www.kain.cz

čt 6 INSIDIOUS DECREPANCY / USA / ANAL PENETRATION / NED / ANAL WHORE / GER / MOLESTED / GBR death metal 20.30

pá 7 ABAX / FAIDON heavy metal 20.30so 8 MARKÝZ JOHN classic rock 20.30po 10 TINA TURNER COVER BAND

(JUWANA JENKINS) revival 20.30út 11 BLUESVAR / MESSAGE blues rock 20.30st 12 HEMENEX / OXHOLE

instrumental rock 20.30KAŠTANScéna Unijazzu / Bělohorská 150 / Praha 6tel. 233 353 020 / www.kastan.cz

čt 6 IVAN HLAS TRIO / PETR SYČÁK HILSKÝ A JAM SESSŽER koncert 20.00

út 11 E. Ensler MONOLOGY VAGINY drama / Intimní divadlo Bláhové Dáši hrají: D. Bláhová / A. Polívková 20.00

st 12 CHILSKÝ VEČÍREK na cesty s Janem Burianem 19.00

KLUB 007 STRAHOVChaloupeckého 7 / Praha 6tel. 257 211 439 / www.klub007strahov.cz

čt 6 APRON / GER / OVERSIGHT hard core / crossover 20.00

ABATONNa Košince 8 / Povltavská 2175 / Praha 8www.prostorabaton.cz

so 8 ELECTRO PRAGUE FESTIVAL NO. 10 další na www.electroprague.com 20.00

st 12 BOLT THROWER Rotting Christ / Dew Scented + support 19.00

AGHARTA jazz centrumŽelezná 16 / Praha 1tel. 222 211 275 / www.agharta.cz

čt 6 LACO DECZI & CELULA NEW YORK fusion 21.00

pá 7 LACO DECZI & CELULA NEW YORK 21.00so 8 MARTIN BRUNNER TRIO jazz 21.00ne 9 MADFINGER funk 21.00po 10 LOS QUEMADOS fusion 21.00út 11 HOT LINE fusion 21.00st 12 HOT LINE fusion 21.00BALBÍNOVA POETICKÁ HOSPŮDKAHOSPŮDKA Balbínova 6 / Praha 2tel. 723 889 143 / www.balbinka.cz

čt 6 PANELÁKOVÍ FOTŘI 20.00pá 7 SHANNON irská hudba 20.00so 8 JAN BUDAŘ & HOSTÉ 20.00ne 9 JAN BUDAŘ & HOSTÉ 20.00po 10 JANA ŠTEFLÍČKOVÁ šansony 20.00út 11 RELIEF bluegrass band 20.00st 12 ŠTĚPÁN KOJAN frontman sk. Keks 20.00 BLUES SKLEPLiliová 10 / Praha 1tel. 774 624 677 / www.bluessklep.cz

čt 6 CÍSAŘ BAND jazz & blues 21.00pá 7 MARCEL FLEMR BAND blues 21.00so 8 THE KINGSIZE BOOGIEMEN 21.00ne 8 SEVEN DAYS / CZE / SK jazz pop 21.00po 10 YOUNG FREAKS folkrock 21.00út 11 FOUR GLASSES swing 21.00st 12 FIEDLER BOP SESSION jazz / pop 21.30BUNKR ROCK CLUBNádražní 76 / Praha 5tel. 602 289 542 / www.bunkr-club.cz

út 11 UNICORN GROUP křest CD 21.00CAFÉ NA PŮL CESTYCentrální park Pankrác / Praha 4tel. 264 215 322 / www.greendoors.cz

čt 6 FOUSY MOUDŽOU RAJZIN 20.00pá 7 TELKA DJs hops / breaks / steps 20.00so 8 158

punk + diskotéka pro Ministry 2 20.00út 11 NIKOLAJ KOZLOV METAMORFÓZY

vernisáž výstavy 20.00KLUB V JELENÍ / JELENÍ 13 / PRAHA 1čt 6 BROKEN BRAIN / FRIDAY / JUST FOR

BEING melodický punkrock 19.00pá 7 WHO BY GUN / GBR / ROLL CAR FOR

THE SECOND SITE / GBR / PACIČKA 19.00po 10 CHTĚLA JSTE SE PŘEVLÉKNOUT

A STYDĚLA JSTE SE ZEPTAT? bazar oblečení 18.30

JAKUB MAREŠ TAM A ZASE ZPÁTKY A ZPÁTKY ZNOVA vernisáž výstavy fotografií 19.00

út 11 SKLO / KASPAR VON URBACH / SORRY SATORI 20.00

st 12 SILENCE MEANS DEATH / BEL 19.00KLUB V. KOLONA / PL BOHNICE / PRAHA 8čt 6 RACOON’S reggae 19.00CARPE DIEMJičínská 4 / Praha 3tel. 272 741 421 / www.carpediempraha.cz

čt 6 FRIDA latin jazz 20.00pá 7 LE KAPR tash jazz 20.00ne 9 PETR SLABÝ A KAREL SLAVÍK 19.00po 10 MONDAY SESSION easy going jazz 20.00út 11 VINOHRADSKÉ RECITÁLY

+ host Berušky 19.30

15

pá 7 GRAILS / USA / GURUN GURUN experimental / post rock 20.00

so 8 SHOE CUT / MOOW funk / alternative 20.00

st 12 ESENCE pop rock 20.00 KULTURNÍ CENTRUM VLTAVSKÁBubenská 1 / Praha 7tel. 220 878 455 / www.vltavska.cz

ne 9 COLOR CLUB taneční čaje na Vltavské 13.30

KUŘE V HODINKÁCH music clubSeifertova 26 / Praha 3tel. 222 734 212 / www.kurevhodinkach.cz

čt 6 HUDBA PRAHA REVIVAL UŠIRVÁČ koncert 21.00

LE MIRAGELublaňská 48 / Praha 2tel. 222 511 186 / www.lemirage.cz

čt 6 BACK TO ROOTS DJs Dollar Brothers / house 20.00

pá 7 BREAK MISSION DJ Santhos 20.00so 8 RETROFUNK DJ Goldstar 20.00ne 9 CD BARMAN NIGHT mishmashenka 20.00po 10 MONDAY LOUNGE DJ Akrom 20.00út 11 BREAKBEAT.CZ DJ Voita 20.00st 12 DRUMMIX DJ Blofeld 20.00LE MIRAGE ÚJEZDÚjezd 5 / Praha 5tel. 257 310 044 / www.lemirage.cz

čt 6 BREAK THURSDAY DJ Domie / breakbeat 20.00

pá 7 MADBASS DJ Frock + guest / d’n’b / dubstep 20.00

so 8 SWAMP SAFARI DJ Kaya + guest 20.00ne 9 CD BARMAN NIGHT mishmashenka 20.00po 10 CD BARMAN NIGHT mishmashenka 20.00út 11 DRUMMIX DJ Ozone / d’n’b 20.00st 12 HITBOX 80. a 90. léta 20.00

LIMONÁDOVÝ JOERevoluční 1 / Praha 1tel. 221 803 304 / www.velmijemnyklub.cz

čt 6 THE SHOWER 21.00pá 7 ZPĚVÁRNA

karaoke s živou kapelou 21.00so 8 TANČÍRNA 80. A 90. LET 21.00po 10 RETRO TANČÍRNA Tonny Carter 21.00út 11 BROKY FRANTIŠKA KANEČKA

cz & sk hity 70. a 80. let 21.00st 12 ROCK’N’ROLL GANG

TONY ŠKRÁŠKA 21.00LUCERNA music barVodičkova 36 / Praha 1tel. 224 217 108 / www.musicbar.cz

čt 6 POW POW MOVEMENT / GER koncert 21.00

pá 7 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJs J. Neumann / J. Březina / T. Uher 21.00

so 8 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJs J. Neumann / J. Březina / T. Uher 21.00

ne 9 ALESANA / A SKYLIT DRIVE / EMAROSA / BURY TOMORROW koncert 19.00

út 11 ZUZANA SMATANOVÁ A PETR CMORÍK / SK slovenští Slavíci v Praze 21.00

st 12 ALKALINE TRIO + SPECIAL GUESTS koncert 20.00

MALOSTRANSKÁ BESEDAMalostranské nám. 21 / Praha 1tel. 257 409 123 / www.malostranska-beseda.cz

čt 6 BURIANOVA KULTURNÍ OZDRAVOVNA večer písniček u klavíru 20.30

pá 7 FREEWALKERS koncert 20.30so 8 SIXIN + HOST NOTES FROM PRAGUE

koncert 20.30ne 9 DLOUHÝ, ŠIROKÝ A BYSTROZRAKÝ

pro děti / Divadlo Rity Jasinské 15.00

OLATS OTESOC + HOSTÉ písňový kabaret o půl osmé 19.30

po 10 PRAŽSKÁ KONZERVATOŘ absolventský koncert 20.30

út 11 ŽALMAN & SPOL. koncert 20.30st 12 GALERIE OSAMĚLÝCH PÍSNIČKÁŘŮ:

JIŘÍ KONVRZEK & PETR VÁŠA koncert 20.30

MÁNES restauraceMasarykovo nábřeží 250 / Praha 1tel. 224 931 112 / www.restaurace-manes.cz

čt 6 TAURUS taneční odpoledne 17.00

KAMILKADZE country 20.00pá 7 SALSA latino disco 21.00so 8 TRITON taneční večer 19.30ne 9 TANEČNÍ ČAJE

Žižkovanka P. Soviče 14.00 BEDŘICH A ZOUFALCI 20.00po 10 ARMIN REICH JAZZ BAND 20.00út 11 KAREL KAHOVEC & BEATOVENS 20.00st 12 TOM GRASS 20.00MATRIX KLUBKoněvova 13 / Praha 3Tel. 222 780 423 / www.matrixklub.cz

čt 6 WOLVES IN THE THRONE ROOM / USA + support Plešatá zpěvačka / Esa z lesa 20.00

pá 7 MAJÁLES KG Sketa syn / The Puppits / Magnetikum / Zoo Roots / Sexy Station / afterparty Los Dodos DJs – Brada & Grove 18.00

so 8 LEGALIZACE DJs Touchwood / Emeka / Tons / Rich / Suki / Sayuz / Sherpa / Kan-Jacca / ADzi / MC Dawe / d’n’b 20.00

ne 9 WOLF PARADE / CAN indie rock 19.00

MECCAU Průhonu 3 / Praha 7tel. 289 870 522 / www.mecca.cz

pá 7 STUDIO 54 NIGHT with LES SCHMITZ & AMNESIA IBIZA DANCERS CASTING DJs Les Schmitz / ESP / Tommy Rogers / Enrico / Ronny 22.00

so 8 VOYAGE next stationTOKYO DJs Macio / Tony Angelo / Vol.Com / Papa Ti / Abdul 52 22.00

st 12 WEDNESDAYS 4 FREE DJs Tommy Rogers & Peet & Lafayette 22.00

MEET FACTORYKe sklárně 15 / Praha 5 / www.meetfactory.cz

so 8 SLOVAKOFEST Hex / Karpina / Skaprašupina / Lord Alex 20.00

st 12 ABSOLVENTSKÝ KONCERT PRAŽSKÉ KONZERVATOŘE 21.00

MLEJNSpolkový dům / K Vidouli 727 / Praha 13 – Stodůlky / www.mlejn.cz

ne 9 ŽONGLOVÁNÍ PRO DĚTI I JEJICH RODIČE dětské odpoledne 15.00

MODRÁ VOPICEroh ulic Spojovací a K Žižkovu / Praha 9www.modravopice.eu

čt 6 POMOČ KOLOTOČ / THE ROCKET DOGZ rock’n’roll / punk 20.00

pá 7 HEAR OF VOICES! TOUR 20.00so 8 PANZERFEST 20.00po 10 SOUTĚŽ KAPEL – OSMIFINÁLOVÉ KOLO

Terror Incognita / Dead and Road / Kočky neberem / vstup zdarma 20.00

út 11 ARMS AND SLEEPERS / USA ambient trip hop 20.00

st 12 BENEFIČNÍ KONCERT PRO AZYL TÝRANÝCH PSŮ A KOČEK The Prostitutes / Hookers + special guest Lenka Dusilová 20.00

Nejjasnější hvězda jihoslovanského nebepoprvé v Praze

Pátek 14. května 2010 – 21:00

SASAZU PŘEDPRODEJ: TICKETPRO, LUKA LU

www.lukapraha.cz

GEN

ERÁ

LNÍ P

ART

NEŘ

I

POŘA

DATE

LÉ

PART

NEŘ

I

ZC inzerce 138x48mm.indd 1 3.5.2010 20:34:00

16

MOTORÁJ club restaurantNovovysočanská 85 / Praha 9 / tel. 776 851 536608 750 012 / www.motorajclub.cz

pá 7 NOUZOVEJ VÝCHOD + HOST 20.00so 8 ONE TO THREE / KOPEC ŠIŠEK 20.00st 12 BARDO THÖDOL JAM BAND

+ HOST koncert 20.00OBČANSKÁ PLOVÁRNAU plovárny 8 / Praha 1 / tel. 737 282 464 / aktuální program na www.obcanskaplovarna.cz

pá 7 LOVE TO PARTY SUMMER 2010 21.00so 8 DISCO 80’S & 90’S NA OBČANCE 21.00ne 9 SUNNY SALSA PARTY 18.00 V pátek a v sobotu

od 19.00 piano live music.ÓČKO MUSIC CLUBKongresové centrum / 5. května 1640 / Praha

tel. 773 299 992 / www.ockomusicclub.cz

čt 6 HITZONE DJ MK 21.00pá 7 SEX2SEX PARTY DJs Faith / MK 21.00so 8 BEAR PARTY VOL. 2

DJs Cappy / Urbo 21.00st 12 ČVUT SEZNAMKA PARTY

DJs MK / Kuře 21.00 PALÁC AKROPOLIS Kubelíkova 27 / Praha 3tel. 296 330 913 / www.palacakropolis.czVELKÝ SÁLčt 6 AMSTERDAM KLEZMER BAND /

NED / RUS koncert 19.30pá 7 Music Infinity LOU RHODES / GBR 19.30so 8 FutureLine STEAKHOUSE ORCHESTRA /

UFAJR koncert 19.30ne 9 DYBBUK pohybové divadlo /

Teatr Novogo Fronta 20.00po 10 MILOSTNÝ TROÚHELNÍK komedie 20.00út 11 KONOPÍ JE LÉK benefiční koncert

na podporu D. a R. Dvořákových 19.30st 12 MŇÁGA A ŽĎORP koncert 19.30 16. FESTIVAL INTEGRACE SLUNCEpo 10 PUTOVÁNÍ OŠKLIVÉHO KÁČÁTKA

Divadlo Neslyším 10.00út 11 PÁSMO PÍSNÍ

Dědina o.p.s. Praha 6 09.00 DĚTSKÁ PANTOMIMA

CID Praha 8 09.30 ŠAHRAZÁD

MŠ Svatopluka Čecha Chrudim 10.00 CESTA KOLEM SVĚTA MŠ a ZŠ

speciální Diakonie ČCE Praha 4 10.30 PÁSMO PÍSNÍ Arkádie Teplice 11.00st 12 KARNEVAL Lysináček Praha 4 09.00 MALÝ MOŘSKÝ SEN

ZŠ Tolerance Praha 9 09.15 SBOR A TANEC

ZŠ speciální Praha 4 09.30 TAKOVÝ MALÝ DIVADÝLKO

Gymnázium, ZŠ a MŠ pro sluchově postižené Praha 2 10.00

TANEČNÍ VYSTOUPENÍ STREETDANCE FOD Klokánek Praha 4 10.15

DLOUHÝ, ŠIROKÝ A BYSTROZRAKÝ MŠ a ZŠ Sadová Želešice 10.30

DIVADELNÍ BARčt 6 INDUSTRIA NIGHT DJs Sen.Off /

Santhos / nu jazz & breaks 22.30pá 7 BOOGIE NIGHT DJs Cashmeer /

Skywalker / 70’s disco & funk 22.30so 8 PIMPRLE MIX DJs Voita /

Adelite / breakbeat 22.30ne 9 PROSOUND SYSTEM

DJ General Kryshpeen & MC Dr. Kary / reggae / dancehall 22.30

po 10 ESSENTIAL LATINO DJ Romario / latino 22.30

út 11 HIP HOP SPECIAL DJ Foggy Foggosh / hip hop 22.30

st 12 STEPFORWARD SESSION DJ Kamcza + guest / liquid funk / d’n’b 22.30

MALÁ SCÉNAčt 6 DJ GADJO.CZ + BRASS SECTION

gipsy & balkan vibes 22.30pá 7 DJs BABE LN / GHONZALES 22.30so 8 FUNKY DRUMMERZ

hip hop & funky beats 22.30ne 9 SUNDAY DUBWISE DJs Coltcharam /

Phanta Rei / dub / dubstep 22.30po 10 CHILL OUT 22.30út 11 ROYAL HI-FI DJs reggae / dancehall 22.30st 12 DJ ALESH ONE + GUEST

soul / funk / hip hop / breaks 22.30 VÝSTAVA KLÁRA ŽITŇANSKÁ THEATRARIUM

divadelní fotografie / do 31. 5.POPOCAFEPETL music clubÚjezd 9 / Praha 1tel. 602 791 132 / www.popocafepetl.cz

čt 6 CAFÉ INDUSTRIAL jazz / rock / electronic music 20.30

pá 7 FRIDAY DANCE FEVER taneční horečka s DJ Gery 20.30

so 8 FRESH DANCE HALL r’n’b / reggae / dancehall 20.30

ne 9 GITANS gipsy night 20.30po 10 SON CALIENTE latin night 20.30út 11 TONELESS / QUITE QUIET 20.30st 12 ŽAMBOŠI folk 20.30RADOST FXBělehradská 120 / Praha 2tel. 224 254 776 / www.radostfx.cz

čt 6 FX BOUNCE! DJ WICH & GOLDEN TOUCH SPECIAL DJs Kwé / Jorgos + special guest Wich 22.00

pá 7 SURFTRIP PARTY DJs Robot / Jorgos / Kolega Kubitchek / Papa Rejnok raggamuffin / very special guest Rob Machado 22.00

so 8 SOULTRAIN WEEKENDER DJs Big J / USA / Rico / GBR / 12play 22.00

REDUTANárodní tř. 20 / Praha 1tel. 224 933 487 / www.redutajazzclub.cz

čt 6 OBJETS TROUVÉS / SUI jazz 21.30pá 7 JAN SMIGMATOR Q modern jazz 21.30so 8 BIG BAND OLDŘICHA PRŮŠI 21.30ne 9 BIG BAND PŘÍBRAM 21.30po 10 METROPOLITAN JAZZ BAND 21.30út 11 SVATOBOR MACÁK Q standard 21.30st 12 PUSCHING SASS DJABATE / AUS / USA

modern jazz 21.30RETRO MUSIC HALLFrancouzská 4 / Praha 2tel. 222 510 592 / www.retropraha.cz

po 10 DE PHAZZ / GER koncert 20.00ROCK CAFÉNárodní tř. 20 / Praha 1tel. 224 914 416 / www.rockcafe.cz

čt 6 Unplugged Café TICHO DE PRE CUPÉ AND + host Civilní obrana / ukázky z nového alba / vstup zdarma 19.00

so 8 DJs BUNDA & VÓĎA: MÍROVÁ PARTY soutěže o ceny 20.00

út 11 Unplugged Café BAST koncert 20.00 Každý týden od úterý do soboty

22.00-02.00 DJs party v Rock Café.ROXYDlouhá 33 / Praha 1tel. 224 826 296 / www.roxy.cz

čt 6 BUBLINKY – FREE THURSDAY DJ Tráva + guest 22.00

pá 7 LIQUID BEATZ DJs Anakin / Nitrous / Vje / Kamcza 22.00

so 8 HUMAN TRAFFIX – LOUTKA’S BIRTHDAY DJs JB / GBR / Loutka / Vilém 22.00

po 10 FREE MONDAYS WITH THE POOH live act The Pooh / DJs Tazz / Tibi / Ondrej K 20.00

RYBANARUBYMánesova 87 / Praha 2tel. 731 570 701 / www.rybanaruby.net

čt 6 42 VLAŠTOVEK alternativa 20.00pá 7 AFRICKÉ RYTMY

PRO MÍRNĚ POKROČILÉ 17.00-18.30 BUBNOVÁNÍ V GAMBII

povídání s D. Oplatkem 19.00so 8 KAM’DEM mesianistic freepopjazz 20.00po 10 HLAS – STUDNA TVOŘIVOSTI V NÁS

hlasová dílna Yellow Sisters 19.00-22.00út 11 VEČER JINÉHO FOLKU 6 Melankoholik /

Sunbeam / Marek Dusil a Paich 20.00st 12 AFRICKÉ RYTMY

PRO ZAČÁTEČNÍKY 17.00-18.30 LEMURA A KAPR NA STROMĚ

večer z písní a slov 20.00SALMOVSKÁ literární kavárnaSalmovská 16 / Praha 2tel. 224 919 364 / www.salmovska.cz

čt 6 EVA DVOŘÁKOVÁ zpívání o vás pro vás 19.30

pá 7 POEZIE V PÍSNÍCH Lenka Hamajdová – kytara a zpěv 19.30

po 10 ESTER KOČIČKOVÁ & LUBOMÍR NOHAVICA písňový večer 20.00

út 11 JAZZ BLUFFERS dixieland sextet 19.30st 12 ESTER KOČIČKOVÁ & LUBOMÍR

NOHAVICA písňový večer 20.00STUDIO 54Hybernská 38 / Praha 1tel. 608 511 211 / www.studio54.cz

čt 6 DJs PETE WALK / P-JAY / MARK EVIL 05.00

so 8 AMNESIA AFTERPARTY DJs Enrico / Tommy Rogers / Les Schmitz / Faith 05.00

ne 9 ADLET B-DAY AFTERPARTY DJs Adlet / Michal Pešina / Subgate / Yan Dark 05.00

ST.YX café & music clubSokolovská 144 / Praha 8tel. 266 312 133 / www.clubstyx.cz

čt 6 GLITCH NIGHT DJs Claviq / Denoir / Ingtzi / skwee / wonky / dubstep 21.00

pá 7 TECHNO SESSION DJs Franke / LamyCZ / Shimita / Scythe / techno beats 21.00

so 8 STONEDRAIDERZ BEAT DJs AHZ / PJ / Bano / Pop / Mu:te / liquid deep / d’n’b 21.00

ne 9 NEDĚLEJ BIOGRAF styxmedia pictureshow

po 10 PLAYZONE IN DA ST.YX 21.00út 11 PSY ST.YX 21.00st 12 INTELIGENT NIGHTLIFE DJs Sirius /

Vamlor / MC Katrin + guests / electro / deep house / breaks / liquid funk 21.00

U BUKANÝRAnábřeží L. Svobody / pod Štefánikovým mostem / Praha tel. 608 937 582 / www.bukanyr.cz

čt 6 DNB ON DA WAVES DJs Freakox / Soundboy 19.00

pá 7 VLNY DJs Bo.dan / Roman Rai / Lucas Hulan 19.00

LETNÍ TERASA křest komiksu Mistr Džošu a broskvový sad – J. Kočová 18.00

LETNÍ TERASA 3 xt reggae live 20.00so 8 BUBBLES DJs Sonja / El / RUS /

Insect Elektrika / Awacs 21.00st 12 WEDNESDAY BOAT

DJs Canobee / Soda 19.00U MALÉHO GLENAKarmelitská 23 / Praha 1tel. 257 531 717 / www.malyglen.cz

čt 6 OLGA ŠKRANCOVÁ Q vocal jazz 21.30

pá 7 RUS NEUWIRTH Q / JAR / CZE / GBR electric jazz 21.30

so 8 MIRIAM BAYLE & MATEJ BENKO TRIO / SK top vocal jazz 21.30

ne 9 ONDŘEJ PIVEC & ORGANIC Q 21.30po 10 STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES 21.30út 11 ROMAN POKORNÝ & BLUES

BOX HEROES jazz / blues 21.30st 12 RENÉ TROSSMAN BAND blues 21.30UNIVERZÁLNÍ PROSTOR NOD.Dlouhá 33 / Praha 1tel. 224 826 296 / www.roxy.cz

čt 6 IVAN REITMAN architektonická přednáška 19.30

út 11 S. Ambert OD TANCE K ŠÍLENSTVÍ taneční představení / světová premiéra 20.00

st 12 OD TANCE K ŠÍLENSTVÍ 20.00VAGONNárodní 25 / Praha 1tel. 221 085 599 / www.vagon.cz

čt 6 JANIS JOPLIN REVIVAL koncert 21.00 ROCKOTÉKA vstup zdarma 24.00-05.00pá 7 GUNS’N’ROSES REVIVAL / SK

koncert 21.00 VIDEOROCKOTÉKA zdarma 24.00-06.00so 8 PINK FLODY REVIVAL – DISTANT BELLS

koncert 21.00 VIDEOBEATPÁRTY

vstup zdarma 24.00-06.00ne 9 DRAKAR / PAVOUCY /

LOKOMOTIVA PLANET koncert 21.00po 10 ZÁVIŠ koncert 21.00út 11 SCHODIŠTĚ / POLETÍME? koncert 21.00st 12 LED ZEPPELIN REVIVAL / JIMI HENDRIX

TRIBUTE REVIEW koncert 21.00 ROCKOTÉKA vstup zdarma 24.00-05.00VERTIGO music clubHavelská 4 / Praha 1www.vertigo-club.cz

pá 7 FINLANDIA DISCO dance party / drinky v akci 21.00

so 8 BACARDI DISCO dance party / drinky v akci 21.00

WAKATAMalířská 14 / Praha 7tel. 233 370 518 / www.wakata.cz

čt 6 DJs MDFK / HREBICK dub / jungle 21.00pá 7 PARDON PARTY – PB NAROZKY

DJs Don Miltron / DonA dis / Don Zerwox + guest / mashups / remixes 21.00

so 8 DJs BABE LN / DRAMAJACQUA 21.00 WAKATA LIVE: DRAMAJACQUA

live d’n’b project 20.00ne 9 JANE’S ADDICTION DJs Gha Gha Girl /

Miki Disc-jockey / freestyle 21.00po 10 RASTAPASTA DJs Syrec / Mlk /

Ugo / reggae / dub 21.00út 11 SPEEDSTOP NIGHT DJs Nemesys /

Damn / MSX / Domajedoma 21.00st 12 BUM SHIVA BEATS DJs Mama Apache /

Fool / DX / Leary 21.00XT3Rokycanova 29 / Praha 3tel. 222 783 463 / www.xt3.cz

čt 6 PUNK FUNK GENIUS / SK / RUNNING SUSHI funky / funk rock 20.00

pá 7 FREAKY ART / TWISTED ROD / MOURY Z ROURY / KOPEC ŠIŠEK 20.00

so 8 www.xt3.czne 9 PPF pivko / pohoda / fotbálekpo 10 STARTÉR LIVE

soutěž amatérských kapel 20.00út 11 ROCK MATCH

nová soutěž amatérských kapel 20.00st 12 POTRUBÍ / CUROWHEELY

funk rock / rock 20.00

17

INTERVIEWERKarel Hvížďala vydal na 20 knižních rozhovo-rů, v nichž zůstává v pozadí za těmi, které zpovídá. V této knize se tentokrát odkrývá interviewer, Karel Hvížďala, a její spoluautor-ka Milena M. Marešová podává svědectví o člověku, který hloubkou záběru svého tázá-ní a vědění směřuje proti trendu dnešní doby s její orientací na povrchnost.

www.portal.cz

URŠULINA DŘEŇPředstavení švýcarské performerky Solange Schifferdecker a německého hudebníka Floriana Tilzera, které je inspirováno romá-nem Sto roků samoty od Gabriela G. Marqueze, vypráví o životě tří žen. Ursuly, matky všech, která se zdá nesmrtelná, impulzivní Rebeccy a krásné Remedios. Jazykově bezbariérové.

Alfred ve dvoře / 11. 5. 20.00

pá 7 J. Werich LAKOMÁ BARKA komedie hrají: H. Doulová / L. Jurek 19.00

so 8 LAKOMÁ BARKA 17.00po 10 O. Wilde IDEÁLNÍ MANŽEL

komedie / derniéra hrají: J. Meduna / O. Brousek 19.00

út 11 J.-C. Carriére MAHÁBHÁRATA staroindický epos hrají: J. Hána / J. Vlasák 19.00

st 12 W. Russell SHIRLEY VALENTINE one woman show S. Stašové 19.00

ÁBÍČKO MALÁ SCÉNA ABC v tomto období nehraje.DIVADLO ARCHANa Poříčí 26 / Praha 1tel. 221 716 333 / www.archatheatre.cz

po 10 YANN TIERSEN: DUST LANE EUROPEAN TOUR 2010 koncert 20.00

st 12 OŠETŘOVATELKA SMRTI improvizace / Divadlo Vizita 20.00

DIVADLO BEZ ZÁBRADLÍPalác Adria / Jungmannova 31 / Praha 1tel. 224 946 436 / www.bezzabradli.cz

čt 6 J. Doga / E. Lotjanu / J. Janda / P. Malásek CIKÁNI JDOU DO NEBE hudebně-dramatická balada hrají: V. Konečná / M. Kavalčík 19.00

pá 7 M. von Mayenburg KSICHT drama / Slovenské národné divadlo Bratislava 19.00

so 8 B. Slade DALŠÍ ROKY VE STEJNOU DOBU komedie hrají: V. Freimanová / Z. Žák 19.00

ne 9 N. Simon POSLEDNÍ ZE ŽHAVÝCH MILENCŮ komedie hrají: P. Nárožný / S. Stašová 19.00

po 10 A. Jirásek / J. Dvořák / P. Fiala LUCERNA ANEB BOJ O LÍPU komedie Divadelní společnost J. Dvořáka 19.00

út 11 P. Fiala / J. Dvořák S PYDLOU V ZÁDECH komedie / Divadelní společnost J. Dvořáka 19.00

st 12 A. R. Gurney MILOSTNÉ DOPISY komedie hrají: V. Freimanová / Z. Žák 19.00

DIVADLO BROADWAYNa Příkopech 31 / Praha 1tel. 225 113 311 / www.divadlo-broadway.cz

čt 6 P. Markov / M. David / Z. Barták JE TŘEBA ZABÍT DAVIDA muzikál hrají: M. David / M. Suchánek 18.00

pá 7 JE TŘEBA ZABÍT DAVIDA 18.00so 8 JE TŘEBA ZABÍT DAVIDA 14.00 / 18.00DIVADLO DOBEŠKAJasná 1181/6 / Praha 4tel. 224 486 167 / www.divadlosklep.cz

čt 6 MAJDA A PETR: PÍSNIČKY Z KOUZELNÉ ŠKOLKY pro děti 17.00

pá 7 J. Genet SLUŽKY drama / Divadlo Rity Jasinské 19.30

ne 9 KRKONOŠSKÉ POHÁDKY pro děti / Divadélko Župánek 15.00

po 10 A. Mikulka POHÁDKOVÝ VEČER pro děti / ZUŠ Modřany 19.00

út 11 UNESENÁ PRINCEZNA pro děti / Škola hrou 18.00

st 12 RADŮZA koncert 20.00DIVADLO HYBERNIANám. Republiky 4 / Praha 1tel. 221 419 420 / www.golem-muzikal.cz

čt 6 Z. Barták / P. Markov BARON PRÁŠIL muzikál hrají: D. Hůlka / J. Langmajer 18.00

pá 7 BARON PRÁŠIL 18.00so 8 BARON PRÁŠIL 14.00 / 18.00ne 9 BARON PRÁŠIL 14.00

ne 9 THE BEST OF SWAN LAKE vážná hudba 19.30

DIVADLO KALICHJungmannova 9 / Praha 1tel. 296 245 311 / www.divadlokalich.cz

čt 6 O. Soukup / G. Osvaldová / J. Hubač JOHANKA Z ARKU muzikál hrají: B. Basiková / K. Střihavka 19.00

pá 7 JOHANKA Z ARKU 19.00so 8 JOHANKA Z ARKU 14.30 / 19.00ne 9 JOHANKA Z ARKU 14.30po 10 B. Weber PÁR VYVOLENÝCH

komedie hrají: L. Vlasáková / M. Dlouhý 19.00

út 11 S. Benchetrit MÍNUS DVA tragikomedie hrají: B. Polívka / M. Lasica 19.00

DIVADLO KÁMENNekvasilova 2 / Praha 1tel. 728 435 820 / www.divadlokamen.cz

pá 7 P. Macháček OPIČÍ TLAPA horror hrají: L. Záveská / M. Přikrylová 19.30

so 8 THE BEAUTYISTS energy of music, poetry and storytelling 20.00

út 11 M. Urban NOŽE A RŮŽE drama / Divadlo Pathos 19.30

st 12 MONGOLSKO cestovateslká přednáška D. Hainalla 19.30

VÝSTAVA JOZEF SOKOL ZAOBLENÉ LINKY

olejomalby vernisáž 6. 5. 18.30 / do 20. 6.

DIVADLO KOLOWRATOvocný trh 6 / Praha 1tel. 224 901 448 / www.narodni-divadlo.cz

čt 6 D. Harrower BLACKBIRD drama hrají: J. Štěpnička / J. Pidrmanová 19.00

po 10 W. Nicholson NA ÚSTUPU drama hrají: I. Janžurová / F. Němec 19.00

DIVADLO KOMEDIEJungmannova 1 / Praha 1tel. 224 222 734 / www.prakomdiv.cz

čt 6 F. Wedekind / D. Jařab LULU drama / premiéra hrají: T. Voříšková / M. Finger 20.00

pá 7 T. Brussig / K. Polívková HRDINOVÉ JAKO MY drama hrají: J. Štrébl / T. Hofová 20.00

ne 9 LULU 20.00po 10 M. Korcová EKOLOGICKÁ POHÁDKA

pro děti 10.00

A STUDIO RUBÍNMalostranské nám. 9 / Praha 1tel. 257 535 188 / www.astudiorubin.cz

čt 6 P. Kolečko DÍRA drama hrají: E. Salzmannová / O. Pavelka 19.30

pá 7 L. Horký / P. Kolečko a kol. KOUZELNÍK činohra s kouzelnickou show 19.30

so 8 FEKETE SERETLEK world music 20.30

ne 9 P. Kolečko / J. Frič / V. Marek / J. Nosek HOUSE OF LOVE, DÍL 2. – NÁVRAT HEZKÝCH HOCHŮ komedie hrají: J. Nosek / R. Klučka 19.30

po 10 O. Wilde / P. Kolečko / D. Špinar KAUZA SALOME tragikomedie hrají: P. Beretová / A. Štréblová 19.30

út 11 M. J. Švejda DÍTĚ / ŽENÁČ & SINGL komedie / Antonín D.S. 19.30

st 12 Ch. Keatley MÁMA ŘÍKALA, ŽE BYCH NEMĚLA drama hrají: D. Šoltýsová / H. Hornáčková 19.30

ALFRED VE DVOŘEFr. Křížka 36 / Praha 7Tel. 233 376 997 / www.alfredvedvore.cz

pá 7 PREZENTACE SUDENTŮ PIERRA NADAUD pohybové divadlo – Ba Zen, Osobopat, Vlny paměti / JAMU Brno 20.00

út 11 URŠULINA DŘEŇ fyzické divadlo / Solange Schifferdecker / SUI 20.00

ČINOHERNÍ KLUBVe Smečkách 26 / Praha 1tel. 296 222 123 / www.cinoherniklub.cz

čt 6 M. Krleža LÉDA (MANŽELSKONEMANŽELSKÁ PORADNA) drama / hrají: P. Nárožný / O. Vetchý 19.30

pá 7 F. Mitterer MOJE STRAŠIDLO drama hrají: B. Bohdanová / S. Zindulka 19.30

so 8 MOJE STRAŠIDLO 19.30ne 9 C. McCarthy CESTA

drama / Divadlo Šok Šaľa 19.30po 10 Ch. Hampton NEBEZPEČNÉ VZTAHY

milostné drama hrají: I. Chýlková / O. Sokol 19.30

út 11 M. Carr U KOČIČÍ BAŽINY drama hrají: V. Žilková / M. Dadák 19.30

st 12 MOJE STRAŠIDLO 19.30DEJVICKÉ DIVADLOZelená 15a / Praha 6tel. 233 332 430 / www.dejvickedivadlo.cz

pá 7 D. Doubt ČERNÁ DÍRA drama hrají: S. Babčáková / M. Issová 19.30

ne 9 J. Buchan / A. Hitchcock / P. Barlow TŘICET DEVĚT STUPŇŮ komedie hrají: J. Plesl / S. Babčáková 19.30

po 10 P. Tejnorová / K. F. Tománek a kol. MODROVOUS/SUOVORDOM drama hrají: J. Plesl / S. Babčáková 19.30

DISK divadelní studio DAMUKarlova 26 / Praha 1tel. 221 111 087 / www.divadlodisk.cz

čt 6 A. P. Čechov RACEK drama hrají: J. Suchý / K. Klepáčková 19.30

pá 7 H. Ibsen PEER GYNT drama hrají: J. Hušek / M. Frösslová 19.30

po 10 PEER GYNT 19.30STUDIO ŘETÍZEK MALÁ SCÉNA DAMUút 11 J. Jarkowský UNICORN

drama / Spitfire Company 19.30st 12 J. Prévert

POHÁDKY PRO NEHODNÉ DĚTI pro děti 18.00

DIVADLO ABCVodičkova 28 / Praha 1 / tel. 224 212 585www.mestskadivadlaprazska.cz

čt 6 P. Almodóvar / S. Adamson VŠE O MÉ MATCE tragikomedie hrají: D. Batulková / V. Dvořák 19.00

knižní experimentální

L. Klíma UTRPENÍ KNÍŽETE STERNENHOCHA groteskní drama hrají: M. Finger / V. Hybnerová 20.00

út 11 O. Reese / D. Pařízek GOEBBELS / BAAROVÁ drama hrají: M. Pechlát / G. Míčová 20.00

st 12 K. J. Erben TŘI ZLATÉ VLASY DĚDA VŠEVĚDA pro děti 10.00

G. Senkel / F. Zaimoglu ČERNÉ PANNY drama hrají: G. Míčová / D. Poláková 20.00

DIVADLO KOUZEL P. KOŽÍŠKAMírové nám. 44 / Líbeznice u Prahytel. 731 176 659 / www.divadlokouzel.cz

ne 9 MAGICKÁ ESA strhující show pro celou rodinu / účinkují: P. Kožíšek / M. Dvořáková / H. Mašlíková 14.00

DIVADLO METRONárodní tř. 25 / Praha 1tel. 221 085 276 / www.divadlometro.cz

čt 6 ŽIVOT JE FAJN černé divadlo 20.00pá 7 ŽIVOT JE FAJN 20.00so 8 ŽIVOT JE FAJN 20.00po 10 T. Williams SKLENĚNÝ ZVĚŘINEC drama

hrají: D. Bambasová / Z. Mahdal 19.00út 11 ŽIVOT JE FAJN 20.00st 12 ŽIVOT JE FAJN 20.00DIVADLO MINORVodičkova 6 / Praha 1tel. 222 231 702 / www.minor.cz

čt 6 E. Bass KLAPZUBOVA JEDENÁCTKA pro děti od 6 let 18.00

pá 7 KLAPZUBOVA JEDENÁCTKA 18.00so 8 D. Drábek SNĚHURKA – NOVÁ

GENERACE pro děti od 7 let + mecheche – Minor v krabici 15.00

ne 9 J. Jelínek a kol. KONŽERT pro děti od 3 let / Malá scéna 15.00

po 10 D. Drábek DĚVČÁTKO S MOZKEM horror / Malé vinohradské divadlo / Malá scéna 19.30

st 12 VRAŤ NÁM, PTÁKU, HASTRMANA Dismanův rozhlasový dětský soubor 18.00

DIVADLO NA FIDLOVAČCEKřesomyslova 625 / Praha 4tel. 241 404 040 / www.fidlovacka.cz

čt 6 A. Miller STVOŘENÍ SVĚTA A JINÉ komedie / premiéra hrají: T. Töpfer / P. Rychlý 19.30

pá 7 C. Flatow JAK VYLOUPIT BANKU komedie hrají: Z. Maryška / M. Kobrová 19.30

18

www.nazabradli.czdivadlo českých a světových premiér

Ingmar Bergman režie J. Pokorný

Sarabanda10.května hrají:

Zdena Harbolcová Gabriela Pyšná

Miloslav Mejzlíka David Prachař

sara3.indd 1 27.4.2010 12:53:02

so 8 STVOŘENÍ SVĚTA A JINÉ 19.30po 10 K. David a kol HVĚZDY NA VRBĚ

retro muzikál hrají: M. Holý / M. Vávra 19.30

út 11 STVOŘENÍ SVĚTA A JINÉ 19.30st 12 J. Stein / J. Bock / S. Harnick

ŠUMAŘ NA STŘEŠE muzikál hrají: T. Töpfer / E. Balzerová 19.30

KOMORNÍ FIDLOVAČKABoleslavova 49/13a / Praha 4tel. 241 409 346 / www.fidlovacka.cz

pá 7 S. Mrožek KOUZELNÁ NOC komedie hrají: O. Brousek ml. / V. Svoboda 19.30

út 11 G. Aron MŮJ BÁJEČNÝ ROZVOD komedie / hraje: E. Balzerová 19.30

DIVADLO NA JEZERCENa jezerce 1451 / Praha 4tel. 261 224 832 / www.hrusinsky.cz

čt 6 J. Dell / G. Sibleyras TAKOVÝ ŽERTÍK komedie hrají: M. Šplechtová / J. Hrušínský 19.00

pá 7 E. E. Schmitt MANŽELSKÉ VRAŽDĚNÍ tragikomedie hrají: N. Burger / J. Dušek 19.00

po 10 MANŽELSKÉ VRAŽDĚNÍ 19.00út 11 J. Brandon Thomas CHARLEYOVA TETA

komedie hrají: R. Holub / L. Langmajer 19.00

st 12 B. Friel LÁSKY PANÍ KATTY komedie hrají: J. Bohdalová / S. Stašová 19.00

DIVADLO NA PRÁDLEBesední 3 / Praha 1tel. 257 320 421 / www.napradle.cz

čt 6 R. Nash OBCHODNÍK S DEŠTĚM drama / Divadlo Na Prádle hrají: K. Březinová / I. Bareš 19.30

pá 7 OBEC PŘEKLADATELŮ divadelní kavárna 19.30

st 12 L. Gershe …I MOTÝLI JSOU VOLNÍ drama / Divadlo Na Prádle hrají: A. Kulovaná / L. Král 19.30

VÝSTAVA KLÁRA SEDLÁČKOVÁ BAR – JINÝ SVĚT

kresba pastelem a křídou / do 31. 5.DIVADLO NA VINOHRADECHNám. Míru 7 / Praha 2tel. 224 257 601 / www.dnv-praha.cz

čt 6 F. Fellini ZKOUŠKA ORCHESTRU drama hrají: J. Kepka / O. Brousek 19.00

pá 7 J. K. Tyl / J. Havelka / K. Novotná FIDLOVAČKA ANEB KDE DOMOV MŮJ? komedie hrají: J. Jirásková / J. Plachý 19.00

po 10 FIDLOVAČKA ANEB KDE DOMOV MŮJ? premiéra 19.00

út 11 J. Lynn / A. Jay JISTĚ, PANE MINISTŘE satirická komedie hrají: V. Preiss / F. Němec 19.00

st 12 L. Birinskij MUMRAJ komedie hrají: M. Zahálka / Z. Adamovská 19.00

DIVADLO NA ZÁBRADLÍAnenské nám. 5 / Praha 1tel. 222 868 868 / www.nazabradli.cz

čt 6 L. Lochhead PERFECT DAYS komedie / hrají: Z. Bydžovská / M. Steinmasslová 19.00

pá 7 PERFECT DAYS 19.00so 8 J. K. Tyl JIŘÍKOVO VIDĚNÍ

drama / Příšerné děti 19.00ne 9 P. Hůlová / V. Čermáková

ČESKÁ PORNOGRAFIE drama / DS Továrna / hrají: Z. Hadrbolcová / E. Salzmannová 19.00

po 10 I. Bergman SARABANDA drama hrají: M. Mejzlík / Z. Hadrbolcová 19.00

út 11 J. Pokorný MILADA (NEDOKONČENÁ OPERA) komedie hrají: J. Polášek / P. Liška 19.00

st 12 PODNĚCOVÁNÍ A TREST scénické čtení / Eliadova knihovna / derniéra 19.00

DIVADLO ORFEUSPlzeňská 76 / Praha 5tel. 257 217 949 / www.orfeus.cz

pá 7 M. J. Saltykov-Ščedrin VÝHODNÁ SVATBA + N. V. Gogol ŽENIŠI frašky 19.00

st 12 J. Prévert NENÍ ČEHO SE BÁT ANEB TEN BLÁZNIVÝ DĚTSKÝ SVĚT NEDĚLNÍHO RÁNA večer poezie 19.00

DIVADLO POD PALMOVKOUZenklova 34 / Praha 8 / tel. 283 011 127www.divadlopodpalmovkou.cz

pá 7 P. Stone / J. Styne / B. Merrill SUGAR (NĚKDO TO RÁD HORKÉ) hudební komedie hrají: M. Badinková / O. Kavan 19.00

út 11 SUGAR (NĚKDO TO RÁD HORKÉ) 11.00 / 19.00

st 12 D. Gordon RAIN MAN drama hrají: J. Konečný / R. Valenta 19.00

DIVADLO PONECHusitská 24a / Praha 3tel. 224 817 886 / www.divadloponec.cz

pá 7 Dot504 / J. Fruček / SK / L. Kapetanea / GRE HOLDIN‘ FAST taneční drama 20.00

po 10 TANEC HAMU 2010 večer studentů katedry tance – choreografie Arti-šok / Pum-pum / Calcar / Kolysanka / Dvojzpěv / Trinitas 20.00

DIVADLO RADARScéna DDM / plk. Sochora 9 / Praha 7tel. 724 350 605 / www.ty-ja-tr.cz

čt 6 H. Jelínek ZPĚVY SLADKÉ FRANCIE komedie 19.30

po 10 W. Shakespeare MNOHO POVYKU PRO NIC komedie 19.30

út 11 L. N. Tolstoj PŘÍBĚH KONĚ drama 19.30DIVADLO R. BRZOBOHATÉHOPasáž ČTK / Opletalova 5/7 / Praha 1tel. 224 229 441 / www.divadlorb.cz

pá 7 TANČÍRNA hudební komedie hrají: R. Brzobohatý / J. Révai 19.00

DIVADLO ROKOKOVáclavské nám. 38 / Praha 1 / tel. 224 212 837www.mestskadivadlaprazska.cz

čt 6 F. G. Lorca KRVAVÁ SVATBA drama hrají: J. Smutná / J. Nosek 19.00

pá 7 V. Nielsenová PROLOMIT VLNY drama hrají: L. Pernetová / H. Čermák 19.00

so 8 P. Svojtka / J. Janků FIALOVÉ KVĚTY ŠTĚSTÍ benefice Květy Fialové 17.00

po 10 M. Jones PLNÝ KAPSY ŠUTRŮ komedie hrají: M. Vladyka / R. Holub 19.00

st 12 E. Kishon ODDACÍ LIST komedie hrají: T. Medvecká / J. Vlasák 19.00

DIVADLO SPEJBLA A HURVÍNKA Dejvická 38 / Praha 6tel 224 316 784 / www.spejbl-hurvinek.cz

čt 6 M. Klásek / D. Kirschnerová HURVÍNKOVA CESTA DO TRAMTÁRIE pro děti 10.00

pá 7 H. Štáchová / D. Soták HURVÍNEK A KOUZELNÍK pro děti 10.00

ne 9 HURVÍNEK A KOUZELNÍK 14.00 / 16.30út 11 HURVÍNEK A KOUZELNÍK 10.00st 12 HURVÍNEK A KOUZELNÍK 10.00 H. Štáchová O MYŠÍCH A LOUTKÁCH

pro dospělé 19.00DIVADLO U HASIČŮŘímská 45 / Praha 2tel. 222 518 716 / www.cbox.cz/divadlouhasicu

čt 6 R. Backer CAVEMAN one man show J. Holíka 19.30

19

pá 7 VERONIKA SAVICOVÁ absolventský koncert 19.00

so 8 TOBOGAN Český rozhlas 11.00

po 10 CAVEMAN 19.30út 11 TŘI MUŠKETÝŘI

pro děti 09.30 CAVEMAN 19.30st 12 R. Baer SMÍŠENÉ PO(CI)TY komedie

hrají: J. Hlaváčová / P. Kostka 19.00DIVADLO UNGELTMalá Štupartská 1 / Praha 1tel. 224 828 082 / www.divadloungelt.cz

čt 6 K. Waterhouse JEFFREYMU JE ŠOUFL tragikomedie hrají: O. Kaiser / K. Kaiserová 19.55

pá 7 S. Shepard LÁSKOU POSEDLÍ drama hrají: V. Cibulková / M. Etzler 19.55

so 8 W. D. Home LEDŇÁČEK komedie hrají: A. Vránová / F. Němec 19.55

ne 9 P. Palmade / Ch. Duthuron NA ÚTĚKU tragikomedie hrají: J. Štěpánková / Z. Adamovská 19.55

po 10 LÁSKOU POSEDLÍ 19.55út 11 NA ÚTĚKU 19.55st 12 E. Albee HRA O MANŽELSTVÍ drama

hrají: Ch. Poullain / J. Schmitzer 19.55DIVADLO VIOLANárodní tř. 7 / Praha 1tel. 224 220 844 / www.divadloviola.cz

pá 7 M. Santanelli KRÁLOVNA MATKA drama hrají: M. Málková / I. Chmela 20.00

po 10 J. Prévert JAK DĚLAT PODOBIZNU PTÁKA pásmo poezie hrají: J. Somr / D. Novotný 20.00

út 11 MOŽNÁ PŘIJDE I WOODY komponovaný večer hrají: J. Meduna / J. Stryková 20.00

st 12 K. Taylor ADRESÁT NEZNÁMÝ drama hrají: J. Hartl / J. Dvořák 20.00

DIVADLO V CELETNÉCeletná 17 / Praha 1tel. 222 326 843 / www.divadlovceletne.cz

čt 6 EDGAR ALLAN PÚ / HAVRAN taneční groteska / Veselé skoky 19.30

pá 7 Pacek / Vašáková / Hanuš NA HLAVU! taneční šílenství / Veselé skoky 19.30

ne 9 D. Keyes RŮŽE PRO ALGERNON drama / Kašpar hrají: J. Potměšil / E. Elsnerová 19.30

po 10 P. Marber DON JUAN V SOHO drama / Kašpar hrají: M. Hoffmann / A. Jastraban 19.30

út 11 V. Sigarev DETEKTOR LŽI drama / Kašpar hrají: A. Jastraban / E. Elsnerová 19.30

st 12 DETEKTOR LŽI 10.30 F. M. Dostojevskij BĚSI drama / Kašpar

hrají: M. Hofmann / J. Čvančarová 19.00DIVADLO V DLOUHÉDlouhá 39 / Praha 1tel. 224 826 795 / www.divadlovdlouhe.cz

čt 6 V. Klimáček KOMUNISMUS scénické čtení / derniéra 19.00

pá 7 G. Feydeau DÁVÁME DĚŤÁTKU KLYSTÝR / KAŠLU NA TO! ŘEKLA HORTENSIE komedie / hrají: T. Turek / P. Tesař 19.00

ne 9 T. Lehenová / J. Borna MYŠKA Z BŘÍŠKA pro děti 15.00

po 10 Marivaux EXPERIMENT drama hrají: M. Turková / T. Turek 19.00

út 11 I. Dousková ONĚGIN BYL RUSÁK tragikomedie hrají: L. Veliká / I. Lokajová 19.00

st 12 DÁVÁME DĚŤÁTKU KLYSTÝR / KAŠLU NA TO! ŘEKLA HORTENSIE 19.00

DIVADLO V ŘEZNICKÉŘeznická 17 / Praha 1tel. 222 230 996 / www.reznicka.cz

po 10 M. Gelardi ZLOMATKA drama hrají: J. Smutná / T. Nekudová 19.30

út 11 Ch. Guidicelli PREMIÉRA MLÁDÍ tragikomedie hrají: N. Divíšková / D. Bakerová 19.30

st 12 L. Dobrovoda JA MALKÁČ komedie hrají: M. Veliký / M. Zimová 19.30

HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍNKongresové centrum / 5. května 65 / Praha 4tel. 261 174 400 / www.hdkarlin.cz

čt 6 M. Brooks / T. Meehan PRODUCENTI muzikál hrají: M. Sobotka / A. Háma 19.00

pá 7 PRODUCENTI 19.00so 8 PRODUCENTI 15.00 / 19.00ne 9 PRODUCENTI 15.00st 12 O. Nedbal / L. Stein / A. Novák

POLSKÁ KREV opereta hrají: T. Bartůněk / L. Sass 19.00

KULTURNÍ CENTRUM VLTAVSKÁBubenská 1 / Praha 7tel. 220 878 455 / www.vltavska.cz

DIVADLOpo 10 JÁ, JOHANA Z ROŽMITÁLU,

KRÁLOVNA ČESKÁ divadlo / Klub aktivního stáří 14.30

Centrum celoživotního vzdělávání zápisy do podzimního semestru út, st a čt 09.00-12.00 a 13.30-16.00

VÝSTAVA TŘI UMĚLCI – TŘI SVĚTY M. Krejča /

L. Bazimová / L. Císařová / od 3. 5. LA FABRIKAKomunardů 30 / Praha 7 / www.lafabrika.cz

st 12 R. Novák LA PUTYKA nový cirkus 20.00LATERNA MAGIKAOstrovní 1 / Praha 1tel. 224 931 482 / www.laterna.cz

so 8 RENDEZ-VOUS pohybové divadlo 20.00

ne 9 RENDEZ-VOUS 20.00MEET FACTORYKe sklárně 15 / Praha 5 / www.meetfactory.cz

so 8 SLOVAKOFEST Hex / Karpina / Skaprašupina / Lord Alex 20.00

út 11 L. F. Celine SKOČNÁ drama hrají: K. Dobrý / I. Uhlířová 20.00

st 12 PĚT PŘEKÁŽEK DEN / SUI / BEL / FRA / 2003 / experimentální 20.00

ABSOLVENTSKÝ KONCERT PRAŽSKÉ KONZERVATOŘE 21.00

VÝSTAVY BEING THERE různí umělci /

kurátor Chris Sharp / do 30. 5. KEMPINK Petra Steinerová / Michal

Pěchouček / Galerie Kostka / do 30. 5.NÁRODNÍ DIVADLONárodní tř. 2 / Praha 1tel. 224 901 448 / www.narodni-divadlo.cz

pá 7 B. Brecht ŽEBRÁCKÁ OPERA komedie hrají: V. Dyk / J. Novotný 19.00

so 8 B. Smetana LIBUŠE opera 19.00ne 9 A. Jirásek LUCERNA pohádkové drama

hrají: S. Králová / J. Novotný 14.00 / 19.00po 10 ŽEBRÁCKÁ OPERA 19.00út 11 G. Verdi LA TRAVIATA opera 19.00st 12 B. Martinů HRY O MARII opera 19.00NOVÁ SCÉNA NÁRODNÍHO DIVADLAOstrovní 1 / Praha 1tel. 224 901 448 / www.narodni-divadlo.cz

čt 6 E. Bond SPASENI drama hrají: J. Hájek / J. Dolanský 19.30

P. L

IŠK

A, J

. POL

ÁŠE

K, M

. ZBR

OŽE

K M

ILO

STN

Ý TR

OJÚ

HEL

NÍK

10. 5. 2010 /20.00PALÁC AKROPOLIS

20

pá 7 S. Beckett ČEKÁNÍ NA GODOTA drama hrají: D. Matásek / D. Prachař 19.30

REDUTANárodní tř. 20 / Praha 1tel. 224 933 487 / www.redutajazzclub.cz

čt 6 TO NEJLEPŠÍ Z ČERNÉHO DIVADLA Černé divadlo Jiřího Srnce 19.30

pá 7 TO NEJLEPŠÍ Z ČERNÉHO DIVADLA 19.30so 8 TO NEJLEPŠÍ Z ČERNÉHO DIVADLA 19.30ne 9 POHÁDKOVÝ MINARET

pro děti / Divadlo Minaret 15.00st 12 TO NEJLEPŠÍ Z ČERNÉHO DIVADLA 19.30ROCK CAFÉNárodní tř. 20 / Praha 1tel. 224 914 416 / www.rockcafe.cz

ne 9 C. Confortes ŠAMPIONKY komedie / Studio Saint Germain 19.00

po 10 J. Procházka UCHO drama / Divadlo Rity Jasinské 19.30

VÝSTAVA HENRYK MREJZEK xxx 1-0-1

fotografie / do 30. 5.SEMAFORSál Globus / Dejvická 27 / Praha 6tel. 224 266 141 / www.semafor.cz

čt 6 UTEKLO TO JAKO H2O komponované pásmo 19.00

pá 7 ZAČALO TO AKORDEM z repertoáru Akord klubu 19.00

po 10 VŠECHNOPÁRTY talk show Karla Šípa 19.00

STÁTNÍ OPERA PRAHAWilsonova 4 / Praha 1tel. 296 117 111 / www.opera.cz

čt 6 G. Verdi LA TRAVIATA opera 19.00pá 7 G. Puccini TOSCA opera 19.00so 8 A. Dvořák RUSALKA opera 19.00

ne 9 P. I. Čajkovskij SPÍCÍ KRASAVICE – POSLEDNÍ DCERA CARA balet 16.00

út 11 W. A. Mozart KOUZELNÁ FLÉTNA komická opera 19.00

st 12 J. Massenet DON QUICHOTTE opera 19.00

STAVOVSKÉ DIVADLOOvocný trh 6 / Praha 1tel. 224 901 448 / www.narodni-divadlo.cz

čt 6 W. A. Mozart IDOMENEO opera / I. premiéra 19.00

pá 7 W. Shakespeare KUPEC BENÁTSKÝ drama hrají: J. Štěpnička / I. Bareš 19.00

so 8 H. Ch. Andersen DĚVČÁTKO SE SIRKAMI Bohemia Balet 14.00 / 18.00

ne 9 IDOMENEO II. premiéra 19.00po 10 W. A. Mozart KOUZELNÁ FLÉTNA

komická opera 19.00út 11 H. Galron MIKVE drama

hrají: I. Janžurová / V. Hybnerová 19.00st 12 W. Shakespeare RICHARD III.

tragédie hrají: R. Krajčo / S. Rašilov 19.00

STRAŠNICKÉ DIVADLOSolidarity 1986 / Praha 10tel. 274 815 296 / www.strasnickedivadlo.cz

čt 6 K. May / V. Štěpánek VINNETOU komedie hrají: M. Pachlová / M. Čeliš 19.30

pá 7 UTAJENÉ DIALOGY: KARMA beseda – Šárka Lotta a Jeremiáš Polcar 18.00

út 11 Moliére ŠKOLA PRO ŽENY komedie / Auerbachův sklep hrají: H. Kujsnerová / B. Valentová 19.30

STUDIO YPSILONSpálená 16 / Praha 1tel. 224 947 119 / www.ypsilonka.cz

čt 6 B. Smetana / J. Schmid / M. Kořínek PRODANÁ NEVĚSTA ANEB POJĎ DOMŮ, ONA BREČÍ parodie hrají: M. Eben / J. Kretschmerová 19.30

pá 7 G. Schwajda SVATÁ RODINA hořká komedie hrají: J. Synková / M. Dejdar 19.30

ne 9 Ch. Gonoud / J. Schmid a kol. FAUST A MARKÉTKA drama hrají: M. Dejdar / M. Plánková 19.30

st 12 J. Just / J. Schmid Z JEJÍHO ŽIVOTA komedie hrají: J. Synková / R. Rychlá 19.30

ŠVANDOVO DIVADLOŠtefánikova 57 / Praha 5tel. 234 651 111 / www.svandovodivadlo.cz

VELKÝ SÁLčt 6 L. von Trier KDO JE TADY ŘEDITEL?

komedie hrají: M. Dlouhý / K. Halbich 19.00

pá 7 B. Breien KURZ NEGATIVNÍHO MYŠLENÍ tragikomedie hrají: K. Frejová / A. Veldová 19.00

so 8 A. Schnitzler CASANOVA V LÁZNÍCH drama hrají: K. Halbich / J. Meduna 19.00

ne 9 TOMÁŠ KLUS koncert 20.00po 10 H. Ibsen HEDA GABLEROVÁ

drama hrají: D. Punčochář / J. Stryková 19.00

út 11 L. von Trier KDO JE TADY ŘEDITEL? komedie hrají: M. Dlouhý / K. Halbich 19.00

st 12 D. Farr BRÝLE ELTONA JOHNA komedie hrají: K. Halbich / T. Pavelka 19.00

STUDIOpá 7 ROCKY IX. Buchty a loutky 19.00ne 9 M. O’Rowe TERMINUS drama /

Divadlo Letí hrají: M. Holubcová / P. Štorková 20.00

po 10 M. McDonagh LEBKA Z CONNEMARY komedie hrají: M. Sitta / J. Tesařová 19.00

PROSTOR PRESLOVAne 9 WORK DEMONSTRATION WORKSHOPU

CHARLOTTY ÖFVERHOLM Farma v jeskyni 20.00

po 10 PAS DE DEUX SANS TOI Farma v jeskyni 20.00

TA FANTASTIKAKrálova 8 / Praha 1tel. 222 221 366 / www.tafantastika.cz

čt 6 L. Carroll / P. Kratochvíl ASPECTS OF ALICE černé divadlo 19.00 / 21.30

pá 7 ASPECTS OF ALICE 19.00 / 21.30so 8 ASPECTS OF ALICE 19.00 / 21.30ne 9 ASPECTS OF ALICE 21.30po 10 ASPECTS OF ALICE 19.00 / 21.30út 11 ASPECTS OF ALICE 19.00 / 21.30st 12 ASPECTS OF ALICE 19.00 / 21.30ŽIŽKOVSKÉ DIVADLOJÁRY CIMRMANAŠtítného 5 / Praha 3tel. 222 780 396 / www.zizkovskedivadlo.cz

čt 6 D. Wasserman / K. Kesey PŘELET NAD KUKAČČÍM HNÍZDEM drama Divadlo A. Dvořáka Příbram 19.00

pá 7 Moliére LAKOMEC komedie Geisslers Hofcomoedianten 19.00

po 10 M. Bulgakov MISTR A MARKÉTKA drama / Divadlo konzervatoře 19.00

út 11 Cimrman / Smoljak / Svěrák BLANÍK 19.00

www.mestskadivadlaprazska.cz

SaturninPremiéra 1. května v Divadle ABC Hudební férie na motivy nejoblíbenější české knihy

Zdeněk JirotkaM

artin VačkářO

ndřej Havelka

21

Ceský mír U2 3D

Koralína a svet za tajnými dvermi Oko nad PrahouSherlock Holmes

PromenaNejak se to komplikuje

3 sezóny v pekleAndelé a démoni

Oko ve zdiHarry Potter a Princ

dvojí krve Doktor od Jezera hrochu

Cervená a bílá Percy Jackson:

Zlodej blesku Puškvorec

3D

3D

6. 5. − 12. 5.

˚ˇ

ˇ

ˇˇ

ˇ

ˇ

ˇ

˚

ˇ

6.5.-12.5.indd 1 5/4/10 9:15:37 AM

ČESKÝ MÍRČeský sen, Český mír. O tom, jak ze západu přijímáme jen to, co je pro nás nejpohodlnější (hypermarkety s mega slevami za jogurt pro-mořený éčky a rajčata, která nikdy neviděla Slunce,) a to, co zavání kontroverzí, je s emo-cemi a minimem věcných argumentů, halasně odmítáno. O radaru v Brdech aneb film, kde se na plátně sejde G. W. Bush a Ivan Jirous.

v kinech od 6. 5. / www.bontonfilm.cz

12. SEMINÁŘ ARCHIVNÍHO FILMU: MARCO FERRERI Přehlídka přiblíží u nás vesměs neznámou tvor-bu slavného italského režiséra. Filmové akce doplňují kinolektoráty, výstavy a zejména hudebně-poetický večer za účasti několika výsostných zástupců českého undergroundu (I. M. Jirous, J. H. Krchovský, P. Zajíček ad.).

Uh.Hradiště / 7.-9. 5. www.archivniseminar.cz

PES FESTFestival filmů o psech a jiné chlupaté havě-ti, bez které by byl život mnohem nudnější, pasivnější a smutnější. Od westernového spektáklu Kevina Costnera Tanec s vlky přes posledního Belmonda v roli muže, kterému zbyl už jenom pes, thajský úlet Občan pes (kde jde ale spíš o sardinky než o hafany) až po Wallace & Gromita. Haf!

Aero / 6.-8. 5.

premiéra

přehlídka

festival

AEROBiskupcova 31 / Praha 3tel. 608 330 088 / www.kinoaero.cz

PES FEST – FESTIVAL FILMŮ O PSECH A PRO PSYRELAX DOG VIDEO I. + PROČ SE PSI SMĚJÍ A ŠIMPANZI PLÁČOU USA / 2007 / dokumentární 6. 5. 18.00RELAX DOG VIDEO II. + TANEC S VLKY USA / 1990 / dobrodružný 6. 5. 20.30DOG ENTERTAINMENT I. + OBČAN PES THA / 2004 / komedie 7. 5. 18.00DOG ENTERTAINMENT II. + ZNALEC PSÍ DUŠE USA / 2009 / dokumentární 7. 5. 20.00DOG ENTERTAINMENT III. + WALLACE & GROMMIT GBR / 2005 / animovaný 7. 5. 22.30DOG SITTER I. + NÁVRAT VLKŮ USA / 2000 / dokumentární 8. 5. 18.00DOG SITTER II. + MUŽ A JEHO PES FRA / 2009 / drama 8. 5. 20.30RELAX DOG VIDEO I. + VLKODLAK GBR / USA / 2010 / horror 8. 5. 22.30IMAGINARIUM DR. PARNASSE FRA / CAN / USA / 2009 dobrodružný 9. 5. 18.00BEZVA CHLAP NOR / 2010 / komedie 9. 5. 20.30 12. 5. 18.00PROTEKTOR CZE / 2009 / drama 10. 5. 18.00KATKA CZE / 2009 / dokumentární 10. 5. 20.30FISH TANK GBR / NED / 2009 / drama 11. 5. 18.00FANTASTICKÝ PAN LIŠÁK USA / 2009 / animovaný 11. 5. 20.30VEJDI DO PRÁZDNA FRA / ITA / GER / 2009 / drama 12. 5. 20.30

SVĚT KNIHY VE FILMUSHERLOCK HOLMES GBR / USA / 2009 / akční 8. 5. 15.003 SEZÓNY V PEKLE CZE / SK / GER / 2009 / drama 8. 5. 17.30 9. 5. 15.00 / 20.00ANDĚLÉ A DÉMONI USA / 2009 / thriller 8. 5. 20.00HARRY POTTER A PRINC DVOJÍ KRVE GBR / USA / 2009 / dobrodružný 10. 5. 17.30OKO VE ZDI CZE / SK / 2009 / thriller 10. 5. 20.00DOKTOR OD JEZERA HROCHŮ CZE / 2010 / komedie 11. 5. 14.30 12. 5. 17.30PERCY JACKSON: ZLODĚJ BLESKU CAN / USA / 2010 / fantasy 11. 5. 17.30ČERVENÁ A BÍLÁ POL / 2009 / drama 11. 5. 20.00PUŠKVOREC POL / 2009 / drama 12. 5. 20.00BIO OKO Fr. Křížka 15 / Praha 7tel. 233 382 606 / www.biooko.net

IMAGINARIUM DR. PARNASSE FRA / CAN / USA / 2009 dobrodružný 6. 5. 18.00FILMJUKEBOX: BRAZIL GBR / 1985 / komedie 6. 5. 20.30KATKA CZE / 2009 / dokumentární 7. 5. 18.30 12. 5. 18.00TRAILER NIGHT projekce bloků upoutávek s vyhlášením ceny o nejlepší český trailer uplynulého roku 7. 5. 20.303 SEZÓNY V PEKLE CZE / SK / GER / 2009 / drama 8. 5. 18.00BEZVA CHLAP NOR / 2010 / komedie 8. 5. 20.30

FILMY PRO SENIORYŽENY V POKUŠENÍ CZE / 2009 / komedie 11. 5. 10.00BABY BIOsnížená hlasitost projekce a částečně osvícený sál3 SEZÓNY V PEKLE CZE / SK / GER / 2009 drama 6. 5. 10.00AERO DĚTEMPSÍ NEDĚLE pásmo pohádek pro nejmenší 9. 5. 14.00ATLAS velký sálSokolovská 1 / Praha 8tel. 222 312 737 / www.kinoatlas.cz

ČESKÝ MÍR CZE / 2010 6.-7. 5. 17.30 dokumentární 8. 5. 15.30 / 9.-10. 5. 20.30 11. 5. 16.00 / 12. 5. 18.00U2 3D USA / 2007 / hudební 7.-8. 5. 20.30PROMĚNA FRA / ITA / LUX / BEL / 2009 / drama 10. 5. 18.00 11. 5. 20.00OKO NAD PRAHOU CZE / 2010 / dokumentární 11. 5. 18.00SVĚT KNIHY VE FILMUKORALÍNA A SVĚT ZA TAJNÝMI DVEŘMI USA / 2009 / animovaný 8. 5. 18.00 9. 5. 15.30SHERLOCK HOLMES GBR / USA / 2009 / akční 9. 5. 17.30ATLAS malý sálPředstavení ve 14.30 se slevou.NĚJAK SE TO KOMPLIKUJE USA / 2009 6. 5. 14.30 / 18.00 / 20.30 romantický 7. 5. 17.30 / 20.00OKO NAD PRAHOU CZE / 2010 / dokumentární 9. 5. 18.00

Metropolis – ve městě je dobře293. číslo // 6. 5. 2010 // Cena: zdarma // Uzávěrka 294. čísla: 3. 5. 2010 // Registrováno u Ministerstva kultury pod číslem MK ČR E 13918Redakce: Radnická 14/16 / Brno // Editor: Karel Gregor // Redakční okruh: Jana Ptáčková / Jakub Macek / Petr W. Vaněk / Vendula Borůvková / Veronika Skálová / Radovan Plášek // Vydává: Metropolislive, s. r. o. // Inzerce: Andrea Vojtěchovská / Ivana Rapušáková / Kateřina Hetmánková // Studio: STROMdesign.cz // Grafický design: Kwesi UkeitVydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. Reprodukce částí či cel ku, včetně textu, je zakázána. Použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu re dakce.

V SMS soutěžích na www.metropolislive.cz vyhraj ihned!

vstupenky na festival Mezi Ploty 2010 5.-6. 6. / PL Praha Bohnice

vstupenky na koncert Jean Michel Jarre – World Arena Tour 26. 5. / Tipsport Arena Liberec

22

P íjem inzercet: 605 208 471

KINO EVROPSKÝ DŮM

STŘEDA 12. 5. OD 19:00

OBČAN HAVELVSTUP ZDARMA JUNGMANNOVA 24, P 1

WWW.EVROPSKY–PARLAMENT.CZ

WWW.EVROPSK A–UNIE.CZ

metropolis_34x88.indd 1 5/3/10 4:41 PM

RADOTÍNNa výšince 875/4 / Praha 5tel. 257 910 322 / www.mcpraha16.cz

DOKTOR OD JEZERA HROCHŮ CZE / 2010 komedie 7.-8. 5. 17.00 / 19.30BÍLÁ STUHA AUT / FRA / GER / ITA / 2009 drama 9. 5. 16.00 / 19.00ROCK CAFÉNárodní tř. 20 / Praha 1tel. 224 914 416 / www.rockcafe.cz

ARCHITEKT ODPADU GBR / 2007 dokumentární 7. 5. 20.00OZVĚNY ANIFESTU – ÓDA NA RADOST výběr ze současné evropské animace 12. 5. 20.00SKANDINÁVSKÝ DŮM o.s.Zlatnická 10 / Praha 1tel. 774 466 331 / www.skandinavskydum.cz

AKCEHUDEBNÍ SÍLA SEVERU současné trendy v severské alternativní hudbě představuje Aleš Stuchlý / klub K4 Celetná 20 / vstup zdarma 6. 5. 18.30VÝSTAVAIIDA OJANPERÄ / FIN FORTUNA – A PŘECE SE TOČÍ grafiky / Café Nordica Zlatnická 10 / do 31. 5.SVĚTOZORVodičkova 41 / Praha 1tel. 608 330 088 / www.kinosvetozor.cz

ČESKÝ MÍR CZE / 2010 6. 5. 13.45 dokumentární 7.-10. 5. 13.45 / 18.15 / 20.45 anglické titulky 11. 5. 13.45 / 18.15 12. 5. 18.15ČESKÝ MÍR CZE / 2010 / dokumentární projekce pro seniory 12. 5. 13.45I LOVE YOU PHILIP MORRIS USA / FRA / 2009 komedie 6.-9. 5. 13.30PROKLETÝ OSTROV USA / 2010 thriller 6.-9. 5. 16.00VEJDI DO PRÁZDNA FRA / ITA / GER / 2009 6.-7. 5. 20.30 drama 8.-9. 5. 11.00 / 20.30 10.-12. 5. 16.00VELKÁ ŽRANICE FRA / ITA / 1973 / komedie + diskuze s Adrianem Aprá 6. 5. 17.00FANTASTICKÝ PAN LIŠÁK USA / 2009 animovaný 7.-10. 5. 18.45PEVNÉ POUTO USA / GBR / NZE / 2009 7., 11.-13. 5. 15.30 fantasy 8.-9. 5. 11.15 / 15.30KAWASAKIHO RŮŽE CZE / 2009 / drama 10.-11. 5. 13.30 12. 5. 13.30 / 18.30KATKA CZE / 2009 / dokumentární anglické titulky 11. 5. 20.30 12. 5. 20.45MET PŘIDÁVÁME – G. PUCCINI: MADAMA BUTTERFLY záznam představení z Metropolitní opery 11. 5. 18.45KINOAUTOMAT CZE / 1967 / komedie deutsche version 12. 5. 20.30DOKUMENTÁRNÍ PONDĚLÍpravidelné projekce dokumentárních filmů za účasti tvůrcůJOSEF WINKLER – TULÁK FILMOVÉHO PLÁTNA AUT / 2009 / dokumentární 10. 5. 20.30

KAWASAKIHO RŮŽE CZE / 2009 / drama 9. 5. 18.00POUTA CZE / SK / 2010 / thriller 9. 5. 20.30VICKY CRISTINA BARCELONA USA / ESP / 2008 / komedie 10. 5. 18.00BÍLÁ STUHA AUT / FRA / GER / ITA / 2009 / drama 10. 5. 20.30LÍTÁM V TOM USA / 2009 / komedie 11. 5. 18.00VEJDI DO PRÁZDNA FRA / ITA / GER / 2009 / drama 11. 5. 20.30SMRT ČEKÁ VŠUDE USA / 2008 / válečný 12. 5. 20.30BABY BIOsnížená hlasitost projekce a částečně osvícený sálŽENY V POKUŠENÍ CZE / 2009 / komedie 11. 5. 10.00SOBOTY PRO RODIČE S DĚTMIPSÍ SOBOTA pásmo pohádek pro nejmenší 8. 5. 15.00FILMY PRO SENIORYOKO NAD PRAHOU CZE / 2010 / dokumentární 6. 5. 10.00EVALDNárodní třída 28 / Praha 1tel. 221 105 225 / www.cinemart.cz/evald

Představení v 15.00 se slevou pro seniory.ŽENY V POKUŠENÍ CZE / 2009 6.-9., 11.-12. 5. 17.00 / 19.00 komedie 10. 5. 15.00 / 17.00 / 19.00MUŽI, CO ZÍRAJÍ NA KOZY USA / GBR / 2009 6. 5. 15.00 / 21.00 komedie 7.-12. 5. 21.00FILMOVÝ KLUB VŠENám. W. Churchilla 4 / Praha 3tel. 603 116 220 / www.filmacek.net

aktuální program na www.filmacek.netFRANCOUZSKÝ INSTITUTŠtěpánská 35 / Praha 1tel. 221 401 011 / www.ifp.cz

SERGE GAINSBOURG FRA / USA / 2010 / drama 6. 5. 19.00BEZ STŘECHY A BEZ ZÁKONA FRA / GBR / 1985 / drama 11. 5. 19.00JEN PROTO, ŽE JSME JINÍ FRA / 2008 / drama 12. 5. 19.00VÝSTAVAMARTIN KUBÁT A DORA DUFKOVÁ DO.MA ilustrace / Café 35 / do 12. 9.KINO EVROPSKÝ DŮMJungmannova 24 / Praha / tel. 224 312 835 www.evropska-unie.cz / www.evropsky-parlament.cz

aktuální program na www.evropska-unie.cz / www.evropsky-parlament.czLUCERNAVodičkova 36 / Praha 1tel. 224 216 972 / www.lucerna.cz

VEJDI DO PRÁZDNA FRA / ITA / GER / 2009 / drama 6. 5. 16.00 7.-12. 5. 20.45DOKTOR OD JEZERA HROCHŮ CZE / 2010 / komedie 7. 5. 14.00ŽENY V POKUŠENÍ CZE / 2009 / komedie 7., 11.-12. 5. 16.30 8.-10. 5. 14.00 / 16.30MAMAS & PAPAS CZE / 2010 / drama 7.-12. 5. 18.45MATKarlovo nám. 19 / Praha 2tel. 224 915 765 / www.mat.cz

KAWASAKIHO RŮŽE CZE / 2009 / drama anglické titulky 7.-12. 5. 18.00PROTEKTOR CZE / 2009 / drama anglické titulky 7.-12. 5. 20.30

DĚTSKÁ PŘEDSTAVENÍNA PŮDĚ ANEB KDO MÁ DNESKA NAROZENINY? CZE / 2008 / animovaný 8.-9. 5. 15.00MEET FACTORYKe sklárně 15 / Praha 5 / www.meetfactory.cz

PĚT PŘEKÁŽEK DEN / SUI / BEL / FRA / 2003 experimentální 12. 5. 20.00MĚSTSKÁ KNIHOVNAMariánské nám. 1 / velký sál / Praha 1tel. 222 113 425 / www.mlp.cz

FILMOVÉ PROJEKCEOKO NAD PRAHOU CZE / 2010 / dokumentární velký sál 11. 5. 19.00PROJEKCE A DIALOGYČESKÝ MÍR CZE / 2010 / dokumentární + beseda / velký sál 10. 5. 19.00ECHOLIGHTNING STRIKE – ARWA TOWER / DOLOMITENMAN 2008 / SEVERNÍ PÓL OČIMA UFONA / V DIVOKÝCH PEŘEJÍCH COLORADA / ZAPOMENUTÉ VÝPRAVY – S MATYLDOU PO ONDU malý sál 6. 5. 19.00AKCEŽIVOTNÍ PŘÍBĚHY APOŠTOLŮ V OBRAZOVÉM CYKLU MALÍŘE EL GRECA přednáška / malý sál 6. 5. 17.00JANIS JOPLIN – BLUESOVÁ IKONA HIPPIES poslechový pořad J. Černého malý sál 10. 5. 19.00UMĚLECKÁ DÍLA KARLOVA MOSTU – STŘEDOVĚKÁ I BAROKNÍ přednáška / malý sál 11. 5. 17.00MĚSÍC SEBEVRAHŮ V. Wajsarová zpívá verše J. Žáčka malý sál 12. 5. 17.00NEBE NAD NÁMI literární pořad s T. Fischerovou malý sál 12. 5. 19.00Nabídku dalších pořadů Městské knihovny na měsíc květen najdete na www.mlp.cz.MODŘANSKÝ BIOGRAFU kina 44 / Praha 4tel. 241 772 832 / www.modransky-biograf.cz

DOKTOR OD JEZERA HROCHŮ CZE / 2010 / komedie 6., 10.-12. 5. 17.30 / 20.00 7.-9. 5. 17.30OKO NAD PRAHOU CZE / 2010 / dokumentární 7.-9. 5. 20.00DĚTSKÁ PŘEDSTAVENÍCESTA NA MĚSÍC BEL / 2007 / animovaný 8.-9. 5. 15.00PŘEDSTAVENÍ PRO SENIORYDOKTOR OD JEZERA HROCHŮ CZE / 2010 / komedie 10. 5. 09.30PONREPO – BIO KONVIKTBartolomějská 11 / Praha 1tel. 224 233 281 / www.nfa.cz / www.bio-ponrepo.cz

DOSTINTO AMANECER MEX / 1943 / drama 6. 5. 17.30MACARIO MEX / 1959 / drama 7. 5. 17.30FERDYDURKE POL / GBR / FRA / 1991 drama 10. 5. 20.00VOJNA A MÍR I. ANDREJ BOLKONSKIJ RUS / 1965 / drama 11. 5. 17.00SANATORIUM NA VĚČNOSTI POL / 1973 / drama 11. 5. 20.00VOJNA A MÍR II. NATAŠA ROSTOVOVÁ RUS / 1965 / drama 12. 5. 17.30NA STARÉM DVOŘE ANEB NEZÁVISLOST TROJÚHELNÍKŮ POL / 1984 / drama 12. 5. 20.00

148x210_ME_PRAHA_fin.indd 1 5/3/10 5:40:55 PM

148x210_ME_PRAHA_fin.indd 2 5/3/10 5:40:59 PM

148x210_ME_PRAHA_fin.indd 3 5/3/10 5:41:05 PM

2009 / 2010

68x94_classics_pha.indd 1 5/3/10 10:31:21 AM

LadiesnightsPalaceCinemasv

www.palacecinemas.cz/ladiesnights

148x210_ME_PRAHA_fin.indd 4 5/3/10 5:41:12 PM

148x210_Garfield_Brno.indd 1 5/3/10 3:30:35 PM

148x210_ME_PRAHA_fin.indd 5 5/3/10 5:41:14 PM

Skv lá úterý v Cinema City Flora, Galaxie a Zli ín !Každé úterý po celý den zlevn né vstupné

Kouzelná chůvaa Velký třesk

Manžel paní Greenové tráví čas na jednom z bojišť Druhé světové války a ona je na všechno sama. Možná by to zvládla, kdyby… Kdyby se její tři děti mezi sebou věčně nehádaly. Kdyby na ni švagr Phil netlačil, aby mu prodala svou půlku farmy. A kdyby k ní z Londýna nepřijeli na dobu neurčitou synovec a neteř, oba velmi nesnesitelní. Už tohle je na jednu ženskou moc, a to ještě netuší, že jako sup krouží kolem

rodinné farmy záhadný pan Biggles, u kterého má nezvedený Phil neza-nedbatelný dloužek. Když je krize nejvyšší, zjeví se za dveřmi známá silueta chůvy s obdivuhodnými schopnostmi. Stačí jedno letmé roz-hlédnutí, aby se ujistila, že dorazila skutečně na správnou adresu. „Když mě potřebujete, ale nechcete, musím tu zůstat. Když mě chcete, ale už ne-potřebujete, musím odejít.“ Vyřčená kouzelná formulka chůvy McPhee odstartuje sérii magických událostí, během níž dostane každý takovou lekci, jakou si zaslouží.

Z A Ž I J T E

THE ROYAL OPERA HOUSEN E J V Ě T Š Í E V R O P S K O U S C É N U

V E V A Š E M K I N Ě

www.cinemaestro.cz

Partner programu

CINEMAESTRO:

PROGRAM:11.5.2010 CARMEN OD 19:00 PREMIÉRA

19.5. od 10:00 a 25.5. od 19:00

2.6.2010 ROMEO A JULIE OD 19:00 PREMIÉRA

9.6. od 10:00 a 16.6. od 19:00

23.6.2010 DON GIOVANNI OD 19:00 PREMIÉRA

29.6. od 10:00 a 7.7. od 19:00

14.7.2010 ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA OD 19:00 PREMIÉRA

21.7. od 10:00 a 28.7. od 19:00

4.8.2010 FIGAROVA SVATBA OD 19:00 PREMIÉRA

11.8. od 10:00 a 18.8. od 19:00

25.8.2010 LA TRAVIATA OD 19:00 PREMIÉRA

1.9. od 10:00 a 8.9. od 19:00

Palác Flóra - Vinohradská 151, Praha 3, Tel. 255 742 021-2

Český mír Před šesti lety nalákali stovky lidí na neexistující hypermarket a natočili provokativní dokument Český sen, který vzbudil velké ohla-sy a získal řadu ocenění po celém světě. Nyní přicházejí s výbušnou dokumentární komedií o americkém radaru v Čechách. Režiséři Vít Klu-sák a Filip Remunda a jejich Český mír! Český mír s Českým snem ne-spojuje pouze slovo v názvu. „Jsou si až komicky podobné pointou: tolik humbuku, potištěného novinového

papíru, křiku a vášní kvůli chiméře. V Českém snu se dav hnal k plachtě v domnění, že se za ní skrývá nákup-ní ráj. A v Českém míru se oba dva tábory vášnivě hádaly o něco, co Obama v kratičkém půlnočním tele-fonátu jako mávnutím prezidentské-ho proutku zrušil. Kafka i Hašek by se podle nás náramně bavili, kdyby to mohli zažít,“ míní tvůrci.

Kick-Ass Teenager Dave Lizewski nevy-niká žádnými zvláštními schopnost-mi. Jediné co ho baví jsou komiksy. Ty ho taky inspirují natolik, že se rozhodne stát se superhrdinou! Bohužel mu k tomu ale chybí to

nejdůležitější - nadpřirozené schop-nosti… To ho ale nemůže odradit a jako každý správný superhrdina si vybírá přezdívku – Kick-Ass. Film je nadupaný akcí, drsnými fóry, ironií a černým humorem. Cynis-mus, drzost a provokace jsou zde na prvním místě.

Program od 6.5. do 12.5. 2010

Arkalycká 1, Háje

Palác Flora, Vinohradská 151

Metropole Zličín, Řevnická 1

CZ - české znění ČT - české titulky DAB - dabing MP - mládeži přístupno Premiéra Změna programu vyhrazena.So-Ne Celý týden

Kouzelná chůva a Velký třesk DAB MP 109 12:10 14:20 16:30 18:40 20:50

Kick-Ass ČT 15 117 12:50 15:10 17:30 19:50 22:10

Iron Man 2 DAB 12 124 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00

Exmanželka za odměnu ČT MP 110 18:20 20:30

Podivní ČT 12 101 20:40

Souboj Titánů 3D ČT 12 106 12:30 15:00 17:10 19:20 21:50

Mamas & Papas CZ 12 110 15:30 20:00 22:15

Škola života ČT 12 100 17:50

Jak vycvičit draka 3D DAB MP 98 11:30 13:30 15:40 17:40

Jak vycvičit draka DAB MP 98 11:40 14:40 16:40 18:45

I love You Phillip Morris ČT 15 102 16:20 18:30

Ženy v pokušení CZ MP 118 12:00 14:20 16:50 19:20 21:40

Alenka v říši divů 3D DAB MP 101 19:40 21:50

Alenka v říši divů DAB MP 101 11:50 14:00

Prokletý ostrov ČT 15 138 21:00

Doktor od Jezera hrochů CZ MP 102 12:10 14:10 16:10

Alvin a Chipmunkové 2 DAB MP 88 11:20 13:20

Kouzelná chůva a Velký třesk DAB MP 109 11:20 14:00 16:10 18:20 20:30

Iron Man 2 DAB 12 124 11:50 14:20 16:50 19:20 22:00

Exmanželka za odměnu ČT MP 110 20:00 22:10

Podivní ČT 12 101 18:40 21:00

Souboj Titánů 3D ČT 12 106 12:30 14:50 17:10 19:30 20:40 21:50

Mamas & Papas CZ 12 110 11:00 13:20 15:30 17:40 20:50

Jak vycvičit draka 3D DAB MP 98 12:10 14:30 16:30 18:30

Jak vycvičit draka DAB MP 98 11:10 13:10 15:10 17:10 19:10

Přestupný rok ČT 12 100 21:20

Ženy v pokušení CZ MP 118 11:40 14:40 17:00 19:20 21:40

Alenka v říši divů DAB MP 101 13:30 15:40 18:10

Doktor od Jezera hrochů CZ MP 102 12:00 14:00 16:20

Planeta 51 DAB MP 91 11:30

Nehrajeme v úterý Hrajeme pouze v úterý

Kouzelná chůva a Velký třesk DAB MP 109 11:00 13:10 15:20 17:30 19:40

Český mír CZ MP 100 11:30 13:50 15:50 17:50 20:00 22:00

Carmen (Cinemaestro) ČT MP 153 19:00

Iron Man 2 DAB 12 124 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00

Špatnej polda ČT 12 122 19:10 21:30

Exmanželka za odměnu ČT MP 110 16:50

Podivní ČT 12 101 21:50

Souboj Titánů 3D ČT 12 106 10:20 12:40 15:00 17:10 19:20 21:40

Mamas & Papas CZ 12 110 11:20 14:20 18:30

Škola života ČT 12 100 16:30

Jak vycvičit draka 3D DAB MP 98 10:50 16:20

Jak vycvičit draka DAB MP 98 10:40 12:50 14:50

Ženy v pokušení CZ MP 118 11:40 14:10 16:30 18:50 21:20

Alenka v říši divů 3D DAB MP 101 18:20

Prokletý ostrov ČT 15 138 20:50

Avatar 3D DAB MP 166 13:00 20:40

IMAX, Cinema City Flora - Palác Flóra, Vinohradská 151, 130 00 Praha 3

Individuální rezervace: 255 742 021-2 (po - pá 8 - 20, so a ne 10 - 20h)Skupinové rezervace: 255 741 000 (po - pá 8 - 16h)

www.imaxpraha.cz www.cinemacity.czKino IMAX je součástí

sítě multiplexů:Mediální partneři

kina IMAX:Partnerem kina IMAX je:

PARKOVÁNÍ PRO NÁVŠTĚVNÍKYCINEMA CITY A KINA IMAX

NA 3 HODINY ZDARMA.PARKOVACÍ KARTU SI MŮŽETE

DOBÍT NA DALŠÍ 3 HODINY NA POKLADNĚ.

PRÁVĚ UVÁDÍME!

PRÁVĚ UVÁDÍME!PŘIPRAVUJEME!

MÍSTO, KDE SE AFRIKA SNOUBÍ S MOŘEM

Od 8:40 až do 9:40 (po - pá) pro skupiny možnost objednání libovolného představení. Změna programu vyhrazenapouze 11.5. hrajeme 6.5. (Čt), 9.5. (Ne), 10.5. (Po), 12.5. (St)nehrajeme 11.5. hrajeme 7.5. (Pá), 8.5. (So), 11.5. (Út)

PROGRAM KINA IMAX OD 6.5. - 12.5.2010ČTVRTEK - STŘEDA

JAK VYCVIČIT DRAKA (3D DMR) 10:40 12:50 15:00 17:10 19:20

PODMOŘSKÝ SVĚT 3D 9:40

AVATAR (3D DMR) 21:30

ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ (3D DMR) 8:30 21:30

3D3D 3D

Připravte se na ohnivé dobrodružství s Vikingy

Nechte se vtáhnoutdo magického světa

3D

3D fi lm, který přepisuje fi lmovou historiia

VÍTEJTE V NOVÉM SV T !

Vydejte se na dobrodružstvído exotického a tajemného světa!

VÍTEJTE V NOVÉM SV T !VÍTEJTE V NOVÉM SV T !

ANDĚL

Film Každý den od 6.5. do 12. 5. 2010Navíc So–Ne

délk

a

zněn

í

přís

tupn

ost

titulky český dabing přístupnost 3D projekce dětský filmGold Class T D český film C P 12 15 18

Kick-AssKouzelná chůva a Velký třeskČeský mírIron Man 2Iron Man 2Toy Story: Příběh hračekToy Story 2: Příběh hračekŠpatnej poldaCestaMamas & PapasExmanželka za odměnuSouboj TitánůSouboj Titánů Ženy v pokušeníOko nad PrahouŠkola životaMuži, co zírají na kozyJak vycvičit drakaJak vycvičit drakaVejdi do prázdnaBezva chlapSerge GainsbourgIron Man 2Ženy v pokušení

106 15 T109 P D108 P C125 12 T125 12 D78 P D92 P D

122 15 T113 12 T116 12 C110 P T106 12 T106 12 T118 P C85 P C

101 12 T94 15 T98 P D98 P D

140 15 T115 15 T139 12 T117 12 T118 P C

12:45 15:00 17:15 19:30 21:4511:00 13:15 15:30 17:45

12:10 17:10 21:5011:30 14:15 17:00 19:45 22:30

12:30 15:15 18:00 20:4513:50

11:20 15:5013:30 20:15 22:50

20:00 22:3014:40 17:00 19:20 21:40

13:30 18:1018:00 19:00 20:30 21:30 22:50

14:30 19:3012:45 15:15 17:45 20:15 22:45

11:30 16:15 18:1515:30

13:10 18:00 20:2011:50 14:20 16:4511:15 16:00

20:3022:30

12:0014:15 17:15 20:1515:15 18:15 21:15

mimo Út

mimo Út

mimo Út

mimo Út

mimo Út

mimo Út

Film Každý den od 6. 5. do 12. 5. 2010Navíc So–Ne

dél

ka

zněn

í

pří

stu

pn

ost

titulky český dabing přístupnost 3D projekce dětský filmT D český film C P 12 15 18

Kick - Ass

Kouzelná chůva a Velký třesk

Iron Man 2

Toy story: Příběh hraček

Toy story2: Příběh hraček

Špatnej polda

Mamas & Papas

Exmanželka za odměnu

Souboj Titánů

Souboj Titánů

Ženy v pokušení

Oko nad Prahou

Jak vycvičit draka 3D

Jak vycvičit draka

Alenka v říši divů

Doktor od Jezera hrochů

106 15 T

108 P D

125 12 D

78 P D

92 P D

122 15 T

110 12 C

110 P T

106 12 T

106 12 T

118 P C

78 P C

98 P D

98 P D

108 P D

118 P C

12:30 14:45 17:00 19:15 21:30

13:30 15:45 18:00

13:15 15:45 18:15 20:45

12:30

16:45

18:15 21:00

13:45 18:00 20:30

17:30 20:20

18:45 21:15

20:15

14:00 16:30 19:00 21:30

16:15

14:30

13:45 16:00

12:40

15:00

ČERNÝ MOSTRezervace: 266 790 999 • Po-Pá 13:30-21:00 hod., So-Ne 11:30-21:00 hod.

www.cinestar.cz

Parkování pro zákazníky multikina 3 hodiny zdarma.

Parkování pro zákazníky multikina zdarma.

Rezervace: 251 115 111 • Po-Pá 12-21 hod., So-Ne 10-21 hod. www.cinestar.cz

ZASTOUPENÍ EVROPSKÉ KOMISE V ČESKÉ REPUBLICE VÁS ZVE NA

�. KVĚTNA OD �� DO �� HODPRAHA � STAROMĚSTSKÉ NÁMĚSTÍ

BAUCHKLANG�RAKOUSKO�

+ HOST: YELLOW SISTERSTHE TAP TAP + DAVID KOLLER

JAMES HARRIES �VELKÁ BRITÁNIE� GULO ČARLOVE SONGS ORCHESTRA BRAGGAS

BUCHTY A LOUTKY A DALŠÍ DIVADELNÍ SOUBORYPOULIČNÍ PERFORMEŘI ŽONGLÉŘI

CHŮDAŘI NEZISKOVÉ ORGANIZACE

vstup zdarmawww.evropska-unie.cz

AKCE SE KONÁ POD ZÁŠTITOU PRIMÁTORA HL. M. PRAHY PAVLA BÉMA

Den E Praha.indd 1 3.5.10 12:43