2015 tjynfjynfqdkif&m *svfqm atmifjrifrI 1

Friday Sermon (28 Aug 2015): Delivered by Hadhrat Mirza Masroor Ahmad (aba)

Head of the Ahmadiyya Muslim Community

uRefawmfwkdY[m rdrdwdkY tajctaeawGudk rdrdwdkY oGefoifcsufawGtwdkif; &SdapawmhrSom ,ckuJhodkY *svfqmtcrf;tem; usif;yjyKvkyf&jcif;uvnf; tusdK;&Sdygvdrfhr,f/ rdrdwkdYMum;cJhorQudk rdrdwdkYxHrSm ay:vGifxif&Sm;vm atmifjyKvkyf&ygr,f/ 'Dvdkr[kwf&ifjzifh {nfhonfawGa&SUrSm uRefawmfwkdY wifqufcJhorQ? uRefawmfwdkY Mum;cJh&orQawG[m uRefawmfwdkY&JU twGif; ydkif;tajctaetrSefr[kwfbJ tay:,HawmufyrIwpfckrQom jzpfaeyg vdrfhr,f/ wu,fawmh ]rdkYtfrifef}wpfOD;&JU twGif;tjyif tajctae ESpf&yf vHk;[m wpfxyfwnf;jzpf&ygr,f/

*svfqmtcrf;tem; pDpOfusif;y&mwGif tbufbufrS wm0efxrf;aqmifcJh aom tusdK;aqmif apwemh0efxrf;rsm;udk aus;Zl;wifpum; ajymMum;jcif;/

wufa&mufvmaom {nhfonfawmfrsm;\ rSwfcsufjyK ajympum;rsm;- ]vlawGr[kwfbJ aumif;uifwrefawG tvkyfvkyfaewmudkjrif&r,fh tcrf; tem;wpfckudk uRefawmf wufa&mufzdkY oGm;aejcif;jzpfw,fvkdY ,cifu rpOf;pm;rdcJhygbl;/ xdkolawG[m aeYrtm;? nrem; tvkyfvkyfaeMuNyD; {nhfonfawGudk {nhf0wfjyKzkdY tcsdefwdkif;rSm toifhjzpfaeygw,f/ armyef; jcif;r&Sd? pdwfysufNiD;aiGYjcif;vnf;r&SdbJ? wpfOD;wpfa,mufu ypönf;wpfckck udk tcg 20 avmuf awmif;ae&ifvnf;yJ tNyHK;rysufbJvkyfay;Muygw,f/} ]w&m;olBuD;wpfa,muftaejzifh tv’m[ft&Sifjrwfay;oem;awmfrlwJh jrifEkdifpGrf;t& b,fae&mrSm trSefw&m;udk zHk;uG,fxm;w,f? b,fae&m rSmjzifh trSeftwdkif;azmfjyaejcif;jzpfw,fqdkwmudk uRefawmfaumif;aumif; oHk;oyfEdkifygw,f/ t[fr'D,m*srmtwfu rdwfqufay;wJh tpövmrf&JU vufawGYpHerlemudk uRefawmf[m *svfqmtcrf;tem;odkY wufa&mufvdkuf jcif;tm;jzifh jrifcJh&ygNyD/ uRefawmfhpdwfxJu oHo,awGtm;vHk;aysmufuG,f oGm;ygNyD/ wu,fawmh t[fr'D,m*srmtwfu wifqufaewJh tpövmrf omvQif ppfrSefwJh tpövmrfjzpfygw,f/}

*semZm(psmyeqkawmif;)- 'kwd,cvDzm[focif\ acR;r Syeda Farida

Begum Sahiba twGuf ]*semZm}*gtdAf 0wfjyKjcif;/

2015 tjynfjynfqdkif&m *svfqm atmifjrifrI 2

'D&ufydkif;rSm urÇmhae&ma'otoD;oD;rS pmawGtajrmuftjrm; a&muf&Sd vmygw,f/ xdkpmawGxJrSm NAdwdefEdkifiH *svfqmtcrf;tem;ESifhpyfvsOf;vdkY *kPfjyKajymMum;csufawGyg&Sdovdk? trfwDat½kyfoHtm;jzifh *svfqm tpD tpOfawGudk wdkuf½dkufMunhf½IcGifh&cJhaMumif; ajymqdkrIawGvnf; yg0ifyg w,f/ trSefawmh rdrdwdkY jrifcJhMum;cJh&orQudk rdrdwdkY b0twGuf jyKjyif wnfhrwfapwJhtaMumif;cHjzpfvmatmifjyKvkyfawmhrSom ppfrSefwJh tusdK; tjrwfqdkwm jzpfay:vmygvdrhfr,f/ 'D*svfqmtcrf;tem;rSm EdkifiHa&; pum;aomfvnf;aumif;? avmuDpum;aomfvnf;aumif; tvQif; rygyg bl;/ 'gwifru tpövmrfjyifyrS yk*¾dKvfawGeJY t[fr'Dr[kwfaom tjcm; rGwfpvifawGjzpfwJh avmuDa&;qdkif&m tkyfpkwpfckyifvQif uRefawmfwkdY&JU *svfqmokdY {nhfonftjzpf wufa&mufvmwJhtcg olwkdYxJurS txl; {nhfonfwcsdKUtwGuf tcsdef 2 rdepf? 3 rdepfpmrQ ajymMum;zdkY cGifhjyKvdkufwJh tcg olwkdYtm;vHk;eD;eD;[m ,ckvkdomoemhywf0ef;usif&JU oufa&mufrI aMumifh omoemESifhqufEG,fwJh taMumif;t&mawGudkom wifjyajymqdkcJh Muygw,f/ xdkwifjycsufawG[mvnf; jrifhrm;wJhudk,fusifhw&m;tqifhodkY wdkif ydkYaqmifay;EdkifwJh t[fr'D,m*srmtwf&JU oGefoifcsuf tpdwftydkif; wpfckom jzpfygw,f/

rnfodkYqdkap uRefawmfwkdY[m rdrdwdkY&JUtajctaeudk rdrdwdkY&JU oGefoifcsuf awGtwdkif; &SdapawmhrSom ,ckuJhodkY *svfqmtcrf;tem; usif;yjyKvkyf &jcif;uvnf; tusdK;&Sdygvdrfhr,f/ rdrdwkdYMum;cJhorQudk rdrdwdkYxHrSm ay:vGif xif&Sm;vmatmifjyKvkyf&ygr,f/ 'Dvdkr[kwf&ifjzifh xdk{nfhonfawGa&SUrSm

2015 tjynfjynfqdkif&m *svfqm atmifjrifrI 3 uRefawmfwkdY wifqufcJhorQ? uRefawmfwdkY Mum;cJh&orQawG[m uRefawmfwdkY &JU twGif;ydkif;tajctaetrSefr[kwfbJ tay:,HawmufyrIwpfckom jzpfaeygvdrfhr,f/ ]rdkYtfrifef}wpfOD;&JU twGif;tjyif tajctae ESpf&yfvHk; [m wpfxyfwnf;jzpf&ygr,f/

,aeYurÇmrSm rsufpdrsm;pGmjzifh uRefawmfwkdYudk Munhf½Iaeygw,f/ ,aeY urÇmwpfckvHk;twdkif;twmjzifh t[fr'DawGa&m? t[fr'Dr[kwfolawG uyg trfwDat½kyfoHrSwpfqifh *svfqmtpDtpOfawGudk Munhf½Iem;qif aeMuygw,f/ txl;ojzifh NAdwdefEdkifiH&JU *svfqmtcrf;tem;udk tvGef euf½dIif;pGm avhvmoHk;oyfvmMuygw,f/ trfwDat½kyfoHtm;jzifh owif; ydkYaqmifzkdY&m uRefawmfwdkYbufu odef;aygif;rsm;pGm ukefuscHxm;ygw,f/ 'g&JU&nf&G,fcsufu *srmtwftzGJY0ifwpfOD;csif;pD[m rdrdwdkY b0touf&Sif &jcif; &nf&G,fcsufudk&&SdolawGjzpfzdk YESifh olwdkYxH wpfcsdefwnf; wpfNydKif wnf;rSm owif;tcsuftvufawG wdkuf½dkufa&muf&SdaeapzkdYjzpfygw,f/

'gaMumifh *svfqmtcrf;tem;udk atmifjrifpGm usif;yjyKvkyfEdkifrItwGuf uRefawmfwkdY&JU aysmf&Tif0rf;ajrmufrI? *kPfjyKpum;ajymMum;rIawG[m ajymqdk rIoufoufyJ rjzpfoifhygbl;/ wu,fawmh 'D*svfqmodkY udk,fwdkif wufa&mufvmolawGa&m? trfwDat½kyfoHrSwpfqifh urÇmwpf0ef;rS Munhf½Iem;qifolawGuyg rdrdwdkYMum;cJh&orQ? jrifcJhorQawGudk tjyefjyef tvSefvSef trSwf&oHk;oyf&if; rdrdwkdYb0&JU tpdwftydkif;wpfckozG,f jzpf vmatmifjyKvkyfyg/ 'ghtjyif tv’m[ft&Sifjrwf&JUaus;Zl;awmfudk owd& atmufarhyg/ ckvdk ½kyfw&m;vTrf;rdk;aewJhacwfrSm t&Sifjrwfu uRefawmf wkdY&JU jyKjyifwnfhrwfa&;ESifh ynmydkif;? vufawGYydkif;? ,HkMunfrIydkif;t& zGHYNzdK; wdk;wufaumif;rGefvma&;wdkYtwGuf avmuDqdkif&m ½kyfydkif;wDxGifrIwpfck udk taMumif;cHwpfckjzpfapcJhygw,f/ ½kyfjrifoHMum;? tifwmeuf? owif; pm? 'ghtjyif owif;rD'D,mqdkif&m tjcm;0w¬Kypönf;awG[m uRefawmfwkdY twGuf tvkyftauR;jyKaewmudkMunhfNyD; ]rdkYtfrifef}wpfOD;&JU ]tDrmef} ,HkMunfrIawG[m wdk;yGm;vmygw,f/ taMumif;uawmh ESpfaygif; 1400

2015 tjynfjynfqdkif&m *svfqm atmifjrifrI 4 tvsifuwnf;u tv’m[ft&Sifjrwfu ]'DacwfumvrSm ckvdk wDxGif zefwD;rIawG ay:aygufvmvdrfhr,f? xdkt&mawGu omoemjzefYcsda&; twGuf tusdK;jyKvdrfhr,f}qdkNyD; BudKwifowif;aumif;ay;cJhNyD;jzpfvdkYygyJ/ 'DBudKwifAsm'dwf[m aeYpOfeJYtrQ ydkrdkxl;jcm;qef;us,fpGm jynhfpHkvmae aMumif; uRefawmfwkdY jrifae&ygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwfu 'Dowif;pum; udk b,fvdkydkYaqmifay;awmfrlcJhovJqdkwm a&SUqufNyD; tpD&ifcHpmwcsdKUudk zwfMum;wJhtcg od&ygvdrfhr,f/ 'gaMumifh uRefawmfwkdY[m 'dtwGuf tv’m[ft&Sifjrwfa&SUawmfrSm OD;ñTwfysyf0yfMuvsuf t&Sifjrwf&JU aus;Zl; awmfudk owd&atmufarhrIrSm ydkrdkwdk;yGm;vm&rSmjzpfygw,f/ tv’m[f t&Sifjrwf&JU rdefYMum;csuf&SdonfESifhtnD ckvdk aus;Zl;odwwfrIurSwpfzef aemufxyfrsm;pGmaom aumif;csD;qkvmbfawG? atmifjrifwdk;wufrIawGudk aqmif,lvmygvdrfhr,f/

t&SifjrwfrdefYawmfrlonfrSm- (tu,fí toifwkdY aus;Zl;odwwfMuygrl igt&Sifjrwfonf toifwkdYtm; aemufxyfrsm;pGm ay;oem;awmfrlrnf? rsm;pGmwdk;yGm;apawmfrlrnf/ 14;8)

wpfzef ckvdk aus;Zl;odwwfjcif;taMumif;t&mu wpfzufrSm tv’m[f t&Sifjrwf&JU aus;Zl;awmfudk odwwfwJhvrf;aMumif;udkjyoovdk? tjcm; wpfzufrSm vlawG&JUaus;Zl;udkvnf; odwwfzkdY EdI;aqmfvsuf&Sdygw,f/

]vlom;csif; aus;Zl;rodwwfolonf bk&m;ocif\ aus;Zl;awmfudkvnf; odwwfrnfr[kwf}vdkY wrefawmfjrwf()u rdefYawmfrlcJhygw,f/

*svfqmtcrf;tem;rSm tusdK;aqmifcJhwJh apwemh0efxrf;rsm;pGm&Sdygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwfay;oem;awmfrlwJh pGrf;tm;jzifh olwkdY[m *svfqm tpD tpOfawGudk taumif;qHk;jzpfvmapzkdY BudK;pm;cJhMuygw,f/ o,f,lydkYaqmif a&;? ae&mcsxm;a&;? csufjyKyfa&;? *svfqmusif;y&mae&mESifh tjcm; tpDtpOftrsdK;rsdK;? oefY&Sif;a&;? aomufa&a0iSjcif;? toHpepf? wpfzef *svfqmtcrf;tem;&JU½kyfoHudk trfwDattm;jzifh urÇmwpf0ef;odkY

2015 tjynfjynfqdkif&m *svfqm atmifjrifrI 5 xkwfvTifha&; pojzifh ajrmufjrm;pGmaom XmecGJawG&Sdygw,f/ 'Dvkyfief;awG rSm trsdK;om;? trsdK;orD;? uav;? vli,f? vlBuD; tm;vHk;u tusdK;aqmif cJhMuygw,f/ *svfqmtcrf;tem; tpDtpOftm;vHk;udk rdrdwdkY&JU pGrf;tm; t&nftcsif;awGeJYavsmfnDpGm taumif;qHk;jzpfapzkdYtwGuf tjynfht0 BudK;yrf;cJhMuygw,f/

apwemh0efxrf;awGtm;vHk;[m toufarG;0rf;ausmif; vkyfief;aygif;pHkrS jzpfNyD; ukrÜPD'g½dkufwm? q&m0ef? tif*sifeD,m? odyÜHynm&Sif? ukefonf? 0efxrf; pojzifh&SdMuayrJh olwkdYtm;vHk;[m wpfpkwpfpnf;wnf; nDñGwfpGm tvkyfvkyfcJhMuygw,f/ b,folujzifh b,fvdkyk*¾dKvfqdkwmrsdK; tvQif;r&Sd awmhbJ cifAsm;wdkYa&SUrSm tm;vHk;wef;wl&yfaeMuygw,f/ rD;zkdaqmifxJrSm csufjyKyfp&m ',ftdk;BuD;awG 200 cefY&SdNyD; tvGefyljyif;vSygw,f/ 'gayrJh olwdkY[m tvGefauseyf0rf;ajrmufpGmyif xdkrD;zdkawGrSm csufjyKyfausmfavSmf aeMuygw,f/ {nhfonfawGtwGuf taumif;qHk;[if;vsmudk auR;arG;EdkifzdkY twGuf vli,fvl&G,f? oufBuD;&G,ftdk tm;vHk;u BudK;yrf;vkyfaqmifcJhMuyg w,f/ ylavmifrIqdkwmudkvnf; olwkdY ta&;rxm;awmhygbl;/ touf 14 ESpf? 15 ESpft&G,f uav;awGutp [if;vsmcsufjyKyfa&;ESifh rkefYzkwfwJh ae&mawGrSm tvGefaysmf&Tif0rf;ajrmufpGm wm0efxrf;aqmifcJhMuygw,f/

wpfzef trsdK;om;? trsdK;orD; tkyfpkwpfcku udk,fusdK;riJhbJ? b,ft&mudkrS *½krpdkufbJ {nhfonfawGtwGuf a&csdK;cef;? oefYpifcef;awGudk oefY&Sif;a&; vkyfay;Muygw,f/ wcsdKUu vrf;ay:u trdIufo½dkufawGudk aumuf,l odrf;qnf;Muygw,f/ wcsdKUu ,mOfaMumxdef;odrf;ay;ygw,f/ tcsdKU trsdK;om;? trsdK;orD;awGu BudKydkY,mOfawGeJY rusef;rmolawGudk tBudKtydkY vkyfay;aeMuygw,f/ aEG&moD yljyif;rIatmufrSm uav;awGu {nhfonf awGudk pdwftm;xufoefpGm ESpfvdkzG,ftrlt,mjzifh a&wdkufauR;vsuf &SdMuygw,f/ 'gudkvnf; {nhfonfawGu tvGef*kPfjyKcsD;rGrf;Muygw,f/ tcsdKU trsdK;om;? trsdK;orD;awG[m {nhfonfawGtwGuf tpm;taomuf pDpOfay;rItydkif;rSm wm0ef,l&ygw,f/ vHkNcHKa&;qdkif&mpepfuvnf; tvGef

2015 tjynfjynfqdkif&m *svfqm atmifjrifrI 6 us,fjyefYwJh tpDtrHjzpfNyD; tvGefta&;BuD;wJh tpDtpOfwpfckjzpfygw,f/ 'dtjyif aemufxyfrsm;pGmaom XmecGJawG&Sdygao;w,f/ 'Dvkyfief;toD;oD; rSm vkyftm;ay;olwdkif;u rdrdwdkYtaejzifh 'DtvkyfeJYywfoufvdkY uRrf;usifrI &Sdovm;? r&Sdbl;vm;qdkwmudk ta&;rxm;bJ rdrdwkdYxHrSm&SdwJh t&nftcsif; pGrf;tm;[lorQudk pdkufxkwfoHk;pGJNyD; wm0efxrf;aqmifzkdY&m tjynhft0 BudK;pm;cJhMuygw,f/

wpfzef *svfqmtcrf;tem;NyD;aemuf ypönf;ypö,mawGudk odrf;qnf;jcif; udpö&Sdygao;w,f/ *svfqmNyD;wJhaemuf rdk;&GmaewmaMumifh tvGef cufcuf cJcJjzifh ypönf;awGudkodrf;qnf;&ygw,f/ rdk;a&aMumifh wcsdKU tdyf&mxdkifcif; ypönf;awG[m ayusHoGm;wmrsdK;? ysufpD;oGm;wmrsdK;vnf;&Sdygw,f/ 'Dawmh xdktcif;tusif;awGudk tajcmufcHzdkYtwGufvnf; cJ&mcJqpfjyKvkyf&yg OD;r,f/ odkYaomf rnfodkYyifjzpfap ]cG'grf}tusdK;aqmiftzGJYawG[m 'Dvkyfief; awGudk qufvufaqmif&Gufaeygw,f/ olwdkY[m *svfqmrwdkifcifrSmvnf; tpDtpOftm;vHk;udk jynhfpHkatmifaqmif&GufzdkYa&mufvmcJhMuovdk? ,ck odrf;qnf;zdkYtwGufvnf; BudK;yrf;aeMuygw,f/ odrf;qnf;jcif;tvkyf uvnf; BuD;rm;wJhtvkyfwpfckjzpfygw,f/ tkyfcsKyfa&;tzJGJYu b,faeY b,f&ufrSm NyD;pD;atmifodrf;qnf;zdkYowfrSwfay;xm;wmaMumifh tu,fí owfrSwfxm;wJh &uftwGif;rSm odrf;qnf;rIrNyD;pD;bl;qdk&if aemifESpf *svfqmusif;yzkdYtwGuf cGifhjyKcsufavQmufxm;&mrSm tcufawGYEdkifygw,f/ 'gaMumifh tcsKyfqdk&&if tvkyfwdkif;[m tvGefta&;BuD;ygw,f/ 'DESpfrSm uae'gEdkifiHrS cG'grftzGJYuvnf; *svfqmrSmvkyftm;ay;zdkY pm&if;ay;xm; wmaMumifh olwkdYudk odrf;qnf;a&;tydkif;rSm ae&mcsxm;ay;cJhygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwf&JUaus;Zl;awmfjzifh olwdkY[m tjynhft0 ulnDay;cJhMu ygw,f/

,lauEdkifiHuvGJNyD; tjcm;EdkifiHawGrSmusif;ywJh *svfqmtcrf;tem;awG twGuf ckavmufxd tpDtpOfawG us,fus,fjyefYjyefY jyKvkyf&wmrsdK; r&Sdyg bl;/ 'gaMumifh uae'gu vli,ftzGJYtwGuf tawGYtBuHKopfjzpfygw,f/

2015 tjynfjynfqdkif&m *svfqm atmifjrifrI 7 'gayrJhvnf; olwdkY[m tvGefpdwftm;xufoefpGm? ZGJvHkYvxufoefpGmjzifh vkyfaqmifcJhMuygw,f/

NAdwdefEdkifiH cG'grGvft[fr'D,mtzGJYudk aus;Zl;wifovdkyJ? vma&mufulnD ay;MuwJh uae'gEdkifiHrS cG'grftzGJYudkvnf; uRefawmfwkdY aus;Zl;wif& ygr,f/ 'gaMumifh *svfqmtcrf;tem;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufcJhMuwJh trsdK;om;? trsdK;orD;tm;vHk;udk uRefawmfwdkY txl;aus;Zl;wifygw,f/ olwdkYtm;vHk;[m aus;Zl;wifxkdufolawGygyJ/ olwdkYtm;vHk;udk tv’m[f t&Sifjrwf tusdK;qkvmbfay;oem;awmfrlygap/

'ghtjyif wm0efcHawGudk tjynhft0 ulnDay;cJhMuwJh {nhfonfawGudkvnf; uRefawmfhtaejzifh wm0efcHrsm;udk,fpm; aus;Zl;wifpum; ajymMum;vkdyg w,f/

,ck qufvufNyD; *svfqmtcrf;tem;ESifhpyfvsOf;vdkY {nhfonfawG&JU rSwfcsufjyKajympum;awGudk wifjyvdkygw,f/ EdkifiHtoD;oD;rS a&mufvmMu wJh {nhfonfawGxJrSm EdkifiHa&;orm;awG? 0efBuD;awG? t&m&Sdt&mcHawG yg0ifNyD; olwdkY&JUajymMum;csufawGudkMum;&wJhtcg tv’m[ft&Sifjrwf&JU aus;Zl;awmfudk owd&atmufarhrIrSm ydkrdkwdk;yGm;vmapygw,f/ tvGef us,fjyefYwJh pDpOfaqmif&GufrIrSm vdktyfcsufqdkwm&Sdwwfygw,f/ 'gayrJh *svfqmtcrf;tem;rSmawmh tv’m[ft&Sifjrwf&JU wefcdk;awmfpGrf;tm; jzifh t&Sifjrwf[m uRefawmfwkdY&JUtm;enf;csufawGudk zkHk;umay;cJhwm aMumifh jyifyrSwufa&mufvmwJh {nfhonfawG[m uRefawmfwkdYxHu aumif;jrwfvSyrIawGudkom jrifawGYoGm;cJhMu&NyD; t&Sifjrwf[m uRefawmf wkdY&JU tm;enf;csufawGudk zHk;umay;awmfrlcJhygw,f/

*svfqmodkY wufa&mufvmwJh ,l*EmrS 0efBuD;wpfOD;u ckvdk ajymMum;cJhyg w,f/ ]{nhf0wfjyKjcif;? vHkNcHKa&;wm0ef,ljcif; pwJh tpDtpOfawGtm;vHk;&JU pepfuserIudkMunhfNyD; tvGeftHhMordygw,f/ vlawG&JU rdrdwdkYapwem tavsmuf pGefYvTwfay;qyfrIawGudkMunhfNyD; tHhMo&ygw,f/}

2015 tjynfjynfqdkif&m *svfqm atmifjrifrI 8 olu qufvufajymMum;ygw,f/ ]vlawGr[kwfbJ aumif;uifwrefawG tvkyfvkyfaewmudkjrif&r,fh tcrf;tem;wpfckudk uRefawmf wufa&muf zdkY oGm;aejcif;jzpfw,fvkdY ,cifu rpOf;pm;rdcJhygbl;/ xdkolawG[m aeYrtm;? nrem; tvkyfvkyfaeMuNyD; {nhfonfawGudk {nhf0wfjyKzkdY tcsdef wdkif;rSm toifhjzpfaeygw,f/ armyef;jcif;r&Sd? pdwfysufNiD;aiGYjcif;vnf; r&SdbJ? wpfOD;wpfa,mufu ypönf;wpfckckudk tcg 20 avmuf awmif;ae&ifvnf;yJ tNyHK;rysufbJ vkyfay;Muygw,f/}

ol[m Review of Religions jycef;? Makhzan-e-Tasaweer "mwfyHkjycef;ESifh Humanity First jycef;awGudk Munhf½IcJh&NyD;aemuf ckvdk ajymMum;cJhygw,f/

]t[fr'D,m*srmtwf&JU BudK;yrf;aqmif&GufrIawGudkMunhfjcif;tm;jzifh 'D*srmtwf[m aemifESpftenf;i,ftwGif;rSm urÇmudk atmifjrifvTrf;rdk; vdrfhr,fqdkwm ,HkMunfygw,f/} (tif&Smtv’m[f)

wpfzef olu qufvufajymMum;ygw,f/ ]urÇmhNidrf;csrf;a&;twGuf tvGef tajrmftjrifBuD;pGm BudK;yrf;aqmif&Gufaewmudk jrif&ygw,f/ urÇmudk wifqufaewJh t[fr'D,m*srmtwf&JU oGefoifcsuftqHk;trawGeJY tBuH jyKcsufawGtwdkif; vlawG[m trSefwu,f vkdufemusifhoHk;cJhMur,fqdk&if urÇmBuD; Nidrf;csrf;oGm;rSmyg/}

olu qufvufajymMum;ygw,f/ ]'D*svfqmtcrf;tem;BuD;wpfckvHk;udk tESpfcsKyfajym&r,fqdk&ifawmh tBuD;us,fqHk;udpöu t[fr'D,m*srmtwf [m vlom;tm;vHk;twGuf Nidrf;csrf;a&;? arwåmw&m;ESifh nDaemifzGJY cspfcifrIqdkif&m tvGefBuD;us,fvSwJh pHerlemwpf&yfjzpfw,fqdkwmygyJ/}

French Guyana EdkifiHrS w&m;olBuD;wpfa,mufu *D,memEdkifiH c&pf,mef bkef;awmfBuD;rsm;udk,fpm; *svfqmodkYwufa&mufvmNyD; ckvkd ajymMum;oGm; ygw,f/ ]'D*svfqmtcrf;tem;udk wufa&mufzkdYtwGuf French Guyana uae xGufcGmvmpOfu uRefawmfhajcaxmufawG emMuifudkufcJaeygw,f/ 'gayrJh *svfqmtcrf;tem;odkY a&mufw,fqdk&ifyJ tv’m[ft&SifjrwfxHrS

2015 tjynfjynfqdkif&m *svfqm atmifjrifrI 9 wefcdk;jym#d[mtoGifjzifh oufomaysmufuif;apcJhNyD; emMuifrIqdkwm t&dyfta,mifyif r&Sdawmhygbl;/}

(tv’m[ft&Sifjrwf&JU aus;Zl;awmfjzifh *svfqm&JU aumif;csD;r*FvmawG[m t[fr'DawGomru jyifyyk*¾dKvfawGxHrSmyg ay:vGifxif&Sm;aeygw,f/)

olu qufvufajymMum;ygw,f/ ]*svfqmtcrf;tem; pDpOfaqmif&GufrI awGeJYywfoufvdkY ajym&r,fqdk&if? uRefawmf[m umvawmfawmfMum atmif tvkyform;BuD;Muyfa&;rSL;tjzpf wm0efxrf;cJhzl;wmaMumifh tvkyf wdkif;udk vdktyfcsuf½IaxmifhuaeyJ Munfhwwfygw,f/ odkYaomf t[fr'D,m *srmtwf&JU apwemh0efxrf;awG&JU tusdK;jyKaqmif&GufrIawGujzifh *kPfjyK csD;rGrf;xkdufygw,f/ wpfOD;wpfa,mufcsif;pD[m olwdkY&JU vkyfief;udk,fpDrSm taumif;qHk;ausyGefatmif BudK;yrf;vsuf&Sdygw,f/ txl;ojzifh 'Davmuf rsm;jym;vSwJh vltkyfBuD;twGuf vHkNcHKa&;tpDtpOf jyKvkyf&wm[m vG,fwJh udpör[kwfygbl;/ xdkenf;wlyJ 'Davmufrsm;jym;wJh vlawGtwGuf tpm; taomufpDpOf&jcif;? tcsdefrDauR;arG;&jcif;wkdYuvnf; omrefudpöawG r[kwfygbl;/}

Edkif*sD;&D;,m;rS trftdkifwD ½kyfoHXme&JU Ouú| wufa&mufvmNyD; ckvdk rSwfcsufjyK ajymMum;cJhygw,f/

]'D*svfqmtcrf;tem;odkY wufa&mufjcif;tm;jzifh uRefawmf[m rdrdudk,fudk ]tm&zwf}uGif;jyifrSma&mufaeovdkcHpm;&NyD; tbufbufrSm cspfjcif; arwåmESifh aysmf&Tifcsrf;ajrhrIawG a0iSay;aewmudk jrifcJh&ygw,f/ urÇmrSm 'DvdkjrifuGif;rsdK; wpfcgrS rawGYcJhzl;ygbl;/ vli,fawG[m tvGefaumif;rGef pGm wm0efxrf;aqmifaeMuNyD; tjynhft0emcHrIudkvnf; awGY&ygw,f/ atrmrfacgif;aqmifudk emcHjcif;tydkif;rSm t[fr'D,m*srmtwf&JU atrmrf acgif;aqmifeJY aemufvdkuf*srmtwfom;awGuJhodkY tajctaersdK;udk urÇm avmu rnfonfhae&mrSmrS rjrifcJhzl;ygbl;/}

uGef*dkuif&SmpmrS w&m;olBuD;wpfOD; wufa&mufvmNyD; olu ckvdk ajymyg w,f/ ]tv’m[ft&Sifjrwfay;xm;awmfrlwJh jrifEkdifpGrf;t& uRefawmf[m

2015 tjynfjynfqdkif&m *svfqm atmifjrifrI 10 w&m;olBuD;wpfa,muftaejzifh b,fae&mrSm trSefw&m;udk zHk;uG,fxm; w,f? b,fae&mrSmjzifh trSeftwdkif;azmfjyaejcif;jzpfw,fqdkwmudk aumif;aumif; oHk;oyfEdkifygw,f/ t[fr'D,m*srmtwfu rdwfqufay;wJh tpövmrf&JUvufawGYpHerlemudk uRefawmf[m *svfqmtcrf;tem;odkY wufa&mufvdkufjcif;tm;jzifh jrifcJh&ygNyD/ uRefawmfhpdwfxJrSm&SdwJh oHo, awGtm;vHk; aysmufuG,foGm;ygNyD/ wu,fawmh t[fr'D,m*srmtwfu wifqufaewJh tpövmrfomvQif ppfrSefwJh tpövmrfjzpfygw,f/ tpövmrf &JU 'Dowif;pum;uyJ ,aeYurÇmtwGuf vdktyfaeygw,f/ urÇmavmu&JU tem*wf[mvnf; 'Dowif;pum;eJY qufEG,faew,fqdkwm uRefawmf ,HkMunfygw,f/ 'DvdktpövmrfomvQif uRefawmfwkdYtwGuf vdktyfaeyg w,f/ tpGef;a&muf? tMurf;zuftkyfpkawG&JU tpövmrfudk uRefawmfwdkY tvdkr&Sdygbl;/}

qD&mvD,GefEdkifiH&JU 'kwd,or®wvnf; *svfqmodkY wufa&mufvmygw,f/ olu ckvkd ajymMum;oGm;ygw,f/ ]t[fr'D,m*srmtwf&JU ESpfywfvnf nDvmcH[m tvGefBuD;us,fcrf;em;vSygw,f/ vlrsdK;tm;vHk;udk yvuf azmif;wpfckwnf;rSm pk½Hk;zkdYtwGuf 'g[m wpfckwnf;aom taMumif;cH jzpfygw,f/ 'D*svfqmudkwufa&mufvmjcif;jzifh rsm;pGmaom cspfjcif;arwåm awGudk uRefawmf &&SdcJhygw,f/}

qD&mvD,GefEdkifiHrSwufa&mufvmwJh NrdKUawmf0efwpfOD;u ckvdk ajymMum; oGm;ygw,f/ ]oHk;&ufpvHk;[m emrfw&m;qdkif&mjzifh jynhfESufaeygw,f/ 'Dtcrf;tem;u uRefawmfhb0rSm BuD;us,fwJh awmfvSefajymif;vJrIudk ay:aygufapcJhwJh taMumif;cHygyJ/ vlawG[m wpfa,mufeJY wpfa,muf ckavmufxd cspfMuwmudk ,cif b,fwkef;urS uRefawmf rawGYcJhzl;ygbl;/}

qD&mvD,GefEdkifiHrS Deputy Minister of Sports wufa&mufvmygw,f/ olu ckvdk ajymMum;oGm;ygw,f/ ]*svfqmtcrf;tem;odkY wufa&mufvmjcif; jzifh uRefawmfhb0rSm tvGefxl;jcm;qef;us,fwJh tawGYtBuHKudk&&SdcJhyg w,f/ BuD;ol? i,fol tm;vHk;u {nhfonfawGudk BudKqdkEIwfcGef;quf

2015 tjynfjynfqdkif&m *svfqm atmifjrifrI 11 ovsuf&SdNyD; tNydKiftqdkif {nhf0wfjyKaeMuygw,f/ bmoma&;t&jzpfap? EdkifiHa&;t&jzpfap b,fvdktcrf;tem;rSmrS ckavmufxd {nhfonfawG tay: av;pm;rIrsdK;? cspfcifrIrsdK;udk uRefawmf rawGYcJhzl;ygbl;/}

bDeifEdkifiH trsdK;om;vTwfawmf ajymcGifh&yk*¾dKvfvnf; wufa&mufvmNyD; ckvdk ajymMum;oGm;ygw,f/ ]uRefawmfhudk,fawGYt& tBuD;us,fqHk;udpöu awmh t[fr'D,m*srmtwf tzGJY0ifawG[m olwkdY&JU cvDzm[fudk tEdIif;rJh cspfjcif;ygyJ/ 'geJYtvm;wlOyrmrsdK; wjcm;b,fae&mrSmrS&SmawGYEdkifrSm r[kwfygbl;/ uRefawmf[m 'D*svfqmodkYwufa&mufjcif;jzifh uRefawmfh b0&JU taumif;qHk; tcsdefem&DawGudk ydkifqdkifcJh&ygw,f/ pDpOfaqmif&GufrI tm;vHk;udk uRefawmfavhvmcJhygw,f/ ae&mwdkif;rSm aumif;rGefwJh pDrH aqmif&GufrIudkomawGYcJh&ygw,f/ vlOD;a& 35000 ausmftwGuf o,f,l ydkYaqmifa&;tpDtpOf[m tvGefaumif;rGefygw,f/ ,mOfpnf;urf;udkvnf; tvGef uRrf;usifydkifEdkifpGm xdef;odrf;aewmudkawGYcJh&ygw,f/ vlOD;a& tvGef rsm;jym;ayrJh b,fae&mrSmrS tnpftaMu;rawGY&avmufatmif oefY&Sif;a&;tydkif;uvnf; tvGefaumif;rGefygw,f/ tpDtpOftm;vHk; twGuf t[fr'D,m apwemh0efxrf;aygif; 5000 ausmfu tusdK;jyKvsuf &Sdygw,f/ 'Dapwemh0efxrf;awGxJrSm ynm&SifawG? touft&G,fBuD;ol? vli,f? trsdK;om;? trsdK;orD;? uav;i,fawGvnf; yg0ifygw,f/ 'g[m tvGefxl;jcm;wJhtcsufwpfckjzpfNyD; wjcm; bmoma&;tzGJYtpnf;awGrSmjzpf ap? avmuDtpnf;t½Hk;awGrSmjzpfap 'grsdK;tvm;wl rawGY&Edkifygbl;/}

tm*sifwD;em;rS wufa&mufvmwJh t[fr'DwpfOD;u ckvdk ajymygw,f/

]uRefawmf[m ppfrSefwJh omoemudk &SmazG&if; 10 ESpfcefY ukefvGefcJhygw,f/ aemufqHk;rSm t[fr'D,m*srmtwfokdY 0ifa&mufjcif;jzifh uRefawmf[m ppfrSefwJh omoemudk &&SdcJhygw,f/ *svfqmtcrf;tem; pDrHaqmif&GufrI awGudk tvGefESpfoufrdygw,f/ uRefawmfhudk trsm;qHk; pdwf0ifpm;apcJhwm uawmh *svfqmtcrf;tem;rSm rsdK;qufopfawG wm0efxrf;aqmifaejcif; ygyJ/ rsdK;qufopfawG&JU ckavmufxd wuf<uvIyf&Sm;rIrsdK;udk t[fr'D,m

2015 tjynfjynfqdkif&m *svfqm atmifjrifrI 12 *srmtwfuvGJNyD; wjcm;b,ftzGJYtpnf;rSmrS rawGYcJhzl;ygbl;/ tjynfjynf qdkif&m bdkiftwfopömcH,lyGJtcsdef[m uRefawmfhb0&JU ESpfvdkzG,f taumif; qHk; tcsdefygyJ/ tJ'DtcsdefrSm uRefawmfhESvHk;om;eJY uRefawmfhcEmudk,f[m wkefcgvIyf&Sm;aeygw,f/ bdkiftwfuwdopöm 10 csuf[m wu,fawmh usrf;jrwfuk&ftmef? wrefawmfjrwf()ESifh [mZ&wf rqD[farmftl;'f() ocifwdkY&JU oGefoifcsuftESpfcsKyfygyJ/ tm*sifwD;em;EdkifiHrSm t[fr'D,wf udk yxrqHk; vufcHcGifh&wJh rGwfpvifwpfa,mufjzpf&wmaMumifh uRefawmf tvGef0rf;ajrmuf*kPf,lrdygw,f/ tif&Smtv’m[f- uRefawmfhEdkifiHudk jyefa&mufwJhtcg t[fr'D,wfowif;pum;udk taumif;qHk;toGifjzifh jzefYcsdzdkY tjynhft0 BudK;yrf;oGm;ygr,f/}

*syefEdkifiHrS wufa&mufvmwJh {nhfonfwpfOD;u ckvdk ajymMum;cJhygw,f/

]{nhf0wfausyGefjcif;ESifh 0efxrf;awG&JU cspfcifMuifemrIawG[m uRefawmfwdkY twGuf arhr&Edkifygbl;/ NAdwdefEdkifiH *svfqmtcrf;tem;[m ukvor*¾ qdkwm&JU oabmyHk&dyftrSefudk wifqufjyoaejcif;ygyJ/ 'Dae&mrSm vlrsdK;? tkyfpkwdkif;ESifh tom;ta&mif trsdK;rsdK;&SdolawG[m rdom;pkwpfckwnf;vdk jrif&ygw,f/ 'Dvdk 0dnmOfydkif;qdkif&m ywf0ef;usifu uRefawmfhESvHk;om;udk xl;xl;jcm;jcm; oufa&mufapcJhygw,f/}

aq;odyÜHbmom&yfjzifh yg&*lbGJY,lxm;wJh q&m0efwpfOD; *syefEdkifiHrS wufa&mufvmNyD; ol[m wdkusdK tjynfjynfqdkif&m pmtkyfaps;yGJawmfrSm t[fr'D,m*srmtwfESifh qufoG,frdcJhjcif;jzpfygw,f/ ol[m 10 ESpf tvsifuwnf;u c&pf,mefomoemrSz,fcGmvsuf bmomw&m;toD;oD; udkavhvmcJhNyD; opömw&m;udk&SmazGaecJhygw,f/ pmtkyfaps;yGJawmf&JU yxr aeYrSm olYudk rqD[farmftl;'f()ocif a&;om;wJh ]tpövmrfh'óeusrf;} pmtkyfudk ay;vdkufygw,f/ tJ'Daemuf ol[m uRefawmfwdkYxH aemuf wpfBudrfa&mufvmNyD; ckvdkajymcJhygw,f/ ]nu tpövmrfh'óeusrf;udk zwf½IavhvmcJhygw,f/ 'Dpmtkyfudk NyD;pD;atmifrzwfbJ uRefawmf rtdyfEdkif cJhygbl;/ 'Dpmtkyfudk NyD;pD;atmifzwf½ItNyD; eHeufvif;wJhtcgrSm tpövmrf

2015 tjynfjynfqdkif&m *svfqm atmifjrifrI 13 [m ppfrSefwJh bmomw&m;jzpfw,f? opömw&m;vrf;jzpfw,fvdkY uRefawmf ,HkMunfcJhygw,f/} ol[m wpfESpftwGif;xJrSmwif tpövmrfh'óeusrf;udk tBudrf 50 cefY zwf½IcJhaMumif;qdkygw,f/ ]rqD[farmftl;'f()ocif wifjywJh tawG;tac:rSm tvGefxl;jcm;wJh qGJiiftm;&Sdw,f}vdkY olu ajymcJhygw,f/

olu *svfqmtcrf;tem;udk Munhf½INyD;aemuf ckvdk ajymMum;cJhygw,f/

]uRefawmf[m trSefw&m;ukd&SmazGaeolyg/ tpövmrfht[fr'D,wfxuf ydkrdkaumif;rGefwJh b0wnfaqmufrIyHkpHqdkwm r&Sdawmhygbl;/} 'DvdkeJY ol[m *svfqmtNyD; aemufwpfaeYrSmyJ bdkiftwfopömcH,lcJhygw,f/

*syefEdkifiH wdkusdKwuúodkvfrS ygarmu©wpfOD;vnf; *svfqmodkY wufa&muf vmygw,f/ ol[m t[fr'D,m*srmtwfeJYpyfvsOf;vdkY okawoejyKaeNyD; 'dtwGuf &AÁ0godkYvnf; oGm;a&mufavhvmcJhNyD;jzpfygw,f/ olu ajymjyyg w,f/ ]&AÁ0g}odkYc&D;xGufNyD;aemuf tjyefrSm uRefawmfhudk {nhf0wfjyKMuwJh yk*¾dKvfawGeJY ,mOfarmif;yk*¾dKvfu rdrdwdkYbufrS {nhf0wfjyKrIrSm avsmhenf; csuf&Sd&if cGifhvTwfygvdkY ajymygw,f/ 'DjrifuGif;u uRefawmfhESvHk;om;udk tvGefcHpm;csufjzpfapcJhygw,f/ ,aeY uRefawmf *svfqmodkY wufa&muf vmwJhtcgrSmvnf; xdkuJhodkY jrifhrm;wJhtpOftvmudk 'Dae&mrSmvnf; jrif&jyefygw,f/ t[fr'D,m*srmtwf&JU oGefoifcsufESifh vufawGYusifhoHk; rI[m wpfxyfwnf;ygyJ/}

pydefEdkifiH trsdK;om;vTwfawmfrS vTwfawmftrwfESpfOD; wufa&mufvmNyD; olwkdYu ckvdk ajymMum;oGm;ygw,f/

]*svfqm&JU tpDtpOfawGudkMunhfNyD; tu,fírsm; uRefawmfwdkYudkom ckvdk tpDtpOfawGjyKvkyfygvdkYajymvmcJh&if b,fvdkvkyf&rvJqdkwm awG;aerdyg w,f/ 'Davmufxd pepfuserIudk urÇmh b,fae&mrSmrS rawGY&Ekdifygbl;/}

olwdkY[m oHk;&ufvHk;vHk; *svfqmtpDtpOfudk wufa&mufem;qifcJhygw,f/ tJ'DaemufrSm ckvdkavmufxd pepfuswJhtpDtpOfawGudk apwemh0efxrf;

2015 tjynfjynfqdkif&m *svfqm atmifjrifrI 14 awG jyKvkyfxm;ovdkrsdK; rdrdwkdYtpdk;&awGyifvQif rvkyfEdkifaMumif;? rdrdwdkY [m 'D*svfqmtcrf;tem;rS rsm;pGmoif,lcJh&aMumif; tBudrfBudrf zGifh[ ajymqdkcJhygw,f/}

'Dawmh apwemh0efxrf;awG? wm0efcHyk*¾dKvfawG&JU vkyfaqmifrI[mvnf; wpfenf;qdk&&if toHwdwf omoemjyKaejcif;ygyJ/

vTwfawmfudk,fpm;vS,f trsdK;orD;wpfOD;u ckvdkajymMum;cJhygw,f/

]urÇmrSm Nidrf;csrf;a&;wnfwHhapzdkYtwGuf t[fr'D,m*srmtwfu rarm Edkifryef;Edkif BudK;yrf;tm;xkwfvsuf&Sdygw,f/ uRefru pydefEdkifiH&JU ausmfMum;wJh ordkif;0if NrdKUwpfNrdKUujzpfygw,f/ tJ'DrSm wpfcsdefwkef;u rGwfpvifawG? &[l'DawGeJY c&pf,mefawG[m Nidrf;csrf;pGmaexdkifcJhMuyg w,f/ tJ'DacwftwGuf uRefrwdkY *kPf,lrdygw,f/ tJ'g[m pydefEdkifiH ordkif;rSm tvGefESpfoufzG,f acwfwpfckygyJ/ ESpf 1000 tvsifu tlrdkif,mrsdK;EG,fxJu tAf'Gvf&m[fref-1 [m pydefudk a&mufvmNyD; olu 'DEdkifiHudk rdrdtdrfvdkoabmxm;aMumif; ajymMum;cJhygw,f/ 'gaMumifh ,aeY uRefrtaejzihf cvDzm[fociftm; pydefEdkifiHudk rdrdtdrfuJhodkY oabmxm; NyD; <uvSrf;cJhzdkY ajymMum;yg&ap/}

jyifopfEdkifiH&JU rdom;pkwpfckwnf;rS vl 35 a,mufcefY *svfqmodkY wufa&mufvmcJhNyD; olwdkYteuf 28 a,mufu t[fr'D,wfudk vufcHcJhNyD; jzpfygw,f/ ]bdkiftwf}r,lxm;ao;wJh olwdkY&JU zcifBuD;u *Rr®mermZf rwdkifrDrSm rdrdtaejzifh 'Dywf0ef;usifudk tvGefESpfoufrdaMumif; ajymyg w,f/ 'ghtjyif aemufydkif;rSm olu ckvdk ajymygw,f/ ]'D*svfqm tcrf;tem;odkYwufa&mufNyD;? *svfqmywf0ef;usifudk Munhf½INyD;wJhaemuf uRefawmfhom;orD;awG[m bmaMumifh t[fr'DawGjzpfcJh&ovJqdkwmudk uRefawmf em;vnfvdkufygNyD/ olwdkY t[fr'DjzpfNyD;wJhaemufrSm olwdkY&JU tajctae[m vHk;0ajymif;vJoGm;cJhygw,f/ tpövmrfh oGefoifcsufawG tay: b,favmufawmif usifhoHk;vdkufemrI&SdcJhovJqdk&ifvnf; 'geJY

2015 tjynfjynfqdkif&m *svfqm atmifjrifrI 15 ywfoufvdkY tv’m[ft&Sifjrwf&JUaus;Zl;awmfudk b,favmufyif owd& atmufarhygap enf;ygOD;r,f/ 'gawGtm;vHk;[m t[fr'D,wfaMumifhygyJ/}

olu qufvufajymygw,f/ ]uRefawmf i,fpOfu tdyfrufwpfckjrifrufcJh zl;ygw,f/ tvGeftHhMop&maumif;wJh ae&mwpfckodkYa&mufaeNyD; tJ'DrSm vltajrmuftjrm; pk½Hk;a&muf&Sdaewmudk jrifcJhygw,f/ ,aeY *svfqmodkY wufa&mufvmwJhtcgrSm tJ'DtdyfrufjrifuGif;udk uRefawmf jyefNyD; trSwf& rdygw,f/}

*svfqm&JU 'kwd,aeYrSm olu wrefawmfjrwf()udk ig;BudrfjrifcJh&aMumif; ajymygw,f/ 'DvdkeJY olESifh olYZeD;wdkY[m tjynfjynfqdkif&m bdkiftwf tpDtpOfrSmyg0ifvsuf t[fr'D,m*srmtwftwGif; 0ifa&mufvmcJhyg w,f/ bdkiftwftpDtpOftcsdefrSmvnf; olwkdY rdom;pkwpfckvHk;[m uav;i,fawGyrm idka<u;cJhMuygw,f/

jyifopfEdkifiH trD&fqmbfu a&;om;ygw,f/ ]orD;ESifh om;rufwdkY[mvnf; *srmtwfESifh tcsdefMumjrifhpGm qufEG,frI&SdcJhayrJh bdkiftwfr,lcJhao;ygbl;/ *svfqm&JU wwd,aeY (we*FaEGaeY) eHeufrSm olwdkYESpfOD; uRefawmfhxH a&mufvmNyD; ajymp&m&Sdw,fvdkY qdkygw,f/ wpfNydKifwnf;rSmyJ olwkdY[m idka<u;cJhMuygw,f/ uRefawmfu ar;jref;wJhtcg olu ajymygw,f/ ]uRefawmf bdkiftwfr,lcJh&jcif;[m uRefawmfhZeD;? om;orD;awGeJYtwl wuG bdkiftwf,lcsifcJhwmaMumifhygyJ/ ,ck *svfqmudkwufa&mufNyD; aemufrSmawmh bdkiftwf,lzdkYqEawG uRefawmfhxHrSm jyif;jyvmygw,f/ 'gayrJh uRefawmfhZeD;vnf; uRefawmfeJYtwl bdkiftwf,lapvdkcJhygw,f/ 'DvdkaMumifh ,aeY eHeuf z*s&fermZftNyD;rSm uRefawmf[m rsm;pGm 'dktmjyK vkyfcJhygw,f/ ermZfNyD;wJhaemuf uRefawmfhZeD;u uRefawmfhudk ajymp&m &Sdw,fvdkY qdkygw,f/ uRefawmfuvnf; olYudk ajymp&m&SdaMumif; ajymcJhyg w,f/ OD;pGm uRefawmfhZeD;u bdkiftwf,lcsifw,fvdkY ajymygw,f/ uRefawmfuvnf; olYudk 'Dpum;yJajymvdkcJhaMumif;? uRefawmfwdkYtm;vHk; wpfaygif;wnf; bdkiftwf,lcGifh&zdkY 'dktmjyKvkyfaecJhaMumif;? ,ck tv’m[f

2015 tjynfjynfqdkif&m *svfqm atmifjrifrI 16 t&Sifjrwfu uRefawmfh&JU'kdtmudk em;axmifcJhNyDjzpfaMumif; ajymjycJhygw,f/ ZeD;onfu olvnf;yJ 'Dtwdkif;om 'kdtmjyKvkyfaecJhaMumif; ajymygw,f/}

*&dEdkifiHrS yxrqHk;tBudrftjzpf tzGJYwpfzGJYwufa&mufvmygw,f/ xdktxJ rS a'gufwm tuú&rf&S&D;zfqm[dbfu ajymygw,f/ ]t[fr'D,m*srmtwf uJhodkY pepfuserIrsdK;udk b,fvdk rGwfpviftzGJYtpnf;rSmrS uRefawmf rawGYcJh zl;ygbl;/ vlwdkif;[m odonfjzpfap? rodonfjzpfap cspfjcif;arwåmjzifh nD&if;tpfudkyrm awGYqHkaeMuwmudk awGY&ygw,f/}

qvdkaA;eD;,m;rS tzGJYwpfzGJY a&mufvmygw,f/ xdktxJrS yk*¾dKvfwpfOD;u ckvdk ajymMum;cJhygw,f/ ]*svfqmtcrf;tem;odkY rwufa&mufrDu uRefawmf[m t[fr'D,m*srmtwfeJYywfoufvdkY pmawGYoufoufyJ &SdcJhyg ao;w,f/ *svfqmodkY wufa&mufNyD;aemuf? *svfqm&JU ywf0ef;usifudk jrifawGY&NyD;aemuf t[fr'D,m*srmtwfeJYywfoufNyD; uRefawmf zwfcJh& orQawG[m trSefyJqdkwm ,HkMunfvdkufygw,f/ Oyrm- Love for All Hatred

for None qdkwmudk ,cifu uRefawmf[m zwfcJh Mum;cJh&½HkrQomjzpfayrJh? ,ck *svfqmodkYwufa&mufvsuf vlrsdK;tpHkeJYawGYqHkNyD;? *svfqm&JU ywf0ef; usifudk jrifawGY&NyD;aemuf xdkaqmifyk'f&JU vufawGYtajctaeukdvnf; jrifcJh&ygNyD/ *srmtwftzGJY0ifwpfOD;csif;[m 'Daqmifyk'ftwdkif; vufawGY usifhoHk;olawG jzpfygw,f/}

vlyk*¾dKvftoD;oD;xHrSm jzpfay:vmwJh ckvdk cHpm;csufawGudk Mum;&wJhtcg *srmtwftzGJY0ifwpfOD;csif;pDuvnf; rdrdwkdYudk,fudk jyefvnfoHk;oyf&yg r,f/ xdkyk*¾dKvfawGxHrSm ay:aygufvmwJhoufa&mufrIawGudk tpOftNrJ wnfwHhoGm;apzdkY uRefawmfwkdYteuf wpfOD;csif;pDu BudK;yrf;zdkYvdkygw,f/

qvdkaA;eD;,m;tzGJYü wuúodkvfwpfckrS ygarmu© trsdK;orD;wpfOD;vnf; yg0ifygw,f/ olru ckvdk ajymygw,f/

]tpövmrfhtpDtpOfwpfckodkY wufa&mufjcif;u uRefrtwGuf 'g[m yxrqHk;tBudrfygyJ/ 'gwifru tpövmrfeJYywfoufvdkYvnf; yxrqHk; tBudrftjzpf tvGefaumif;rGefpGm rdwfqufoduRrf;cGifh&&SdcJhygw,f/

2015 tjynfjynfqdkif&m *svfqm atmifjrifrI 17 t[fr'D,m*srmtwf[m trSefwu,fyJ vlom;tm;vHk;twGuf tusdK;jyK aeygw,f/ pm;aomufcef;awGrSm uav;i,fawGu tpm;taomufawG pDpOfay;vsuf ]vdktyfwm&Sd&ifajymygaemf}qdkNyD; tBudrfBudrf ajymqdkaeMuyg w,f/ xdkenf;wl *svfqmusif;y&m cef;rtwGif;üvnf; uav;i,fawG [m aomufa& a0iSay;aeMuygw,f/ 'gawGtm;vHk;[m uav;i,fawGudk yJhjyifxdef;odrf;NyD; jyKpkysdK;axmif&mrSm tvGefvdktyfwJh udpöawGygyJ/}

qGD'ifEdkifiHrS &Jt&m&SdwpfOD;vnf; wufa&mufvmNyD; olu ckvdkajymygw,f/

]vlBuD;rif;wdkY ydkYaqmifaewJh owif;pum;&JU vufawGYyHk&dyfudk uRefawmf jrifcJh&NyD;ygNyD/ 'Dowif;pum;[m urÇmavmu ae&ma'otESHY a&muf&Sd oGm;ygapvdkY qEjyKygw,f/ tu,fí 'Dowif;pum;[m qGD'ifEdkifiHodkY vnf; a&muf&SdoGm;r,fqdk&if qGD'ifEdkifiHrSm &JXmeqdkwmawmif vdktyfawmh rSmr[kwfygbl;/ 'Dvdktm;jzifh &Jt&m&SdawGudkay;ae&wJh ydkufqHawGuvnf; qif;&JEGrf;yg;olawG? oufBuD;&G,ftdkawGudk ulnDaxmufyHhzkdY toHk;0ifvmyg vdrfhr,f/ tu,fí uRefawmfwdkY&JU ywf0ef;usif[m Nidrf;csrf;rItwd&SdNyD;? tjyeftvSef arwåmxm;r,fqdk&ifaygh/}

'gaMumifh 'DvdkajymMum;csufawGudk Mum;&wJhtcg t[fr'Dwdkif;twGuf wpfzufrSm tv’m[ft&Sifjrwf&JUaus;Zl;awmfudk odwwfrIjzpfvmapovdk? tjcm;wpfzufrSmvnf; rdrdwdkYxHrSm omrefao;zGJwJh tm;enf;csufawG&Sd&if awmifrSyJ xdktm;enf;csufawGudk z,f&Sm;zkdY BudK;pm;Mu&ygr,f/

qGpfZmvefEdkifiH owif;XmewpfckESifhqufEG,fwJh rdwfaqGwpfOD; *svfqmodkY wufa&mufvmNyD; ckvkd ajymMum;cJhygw,f/

]*svfqm&JU aemufqHk;aeYrSm wufa&mufcJhjcif;jzpfygw,f/ uRefawmf[m tcrf;tem; tawmfrsm;rsm;udk wufcJhzl;ygw,f/ 'gayrJh ckvdk tcrf;tem; rsdK;udkawmh ,cif b,fwkef;urS rjrifcJhzl;ygbl;/ tvGeftHhMozG,f jrifuGif; ygyJ/ vlawGudk &yfcdkif;wJhtcg wdwfqdwfpGm &yfay;vdkufygw,f/ wpfzufudk vSnfhay;zkdYajym&ifvnf; tomwMunf vSnfhay;Muygw,f/ rdrdudk bmaMumifh&yfcdkif;&ovJqdkNyD; pdwfqdk;a'gojzpfwJhol wpfa,mufudkrQ

2015 tjynfjynfqdkif&m *svfqm atmifjrifrI 18 rawGYcJh&ygbl;/ aemufNyD; b,fwm0efcHyJrqdk? *svfqmodkYwufa&mufvmol rnfolrqdk a'gojzifh ajymqdkaewmrsdK;udkvnf; tvQif;rawGYcJh&ygbl;/ uRefawmf EdkifiHawmfawmfrsm;rsm;udk a&mufcJhNyD;ygNyD/ 'gayrJh ckavmufxd Nidrf;csrf;om,mNyD; crf;em;BuD;us,fwJh pDpOfaqmif&GufrIrsdK;udk b,fae&mrSm rS rawGYcJhzl;ygbl;/}

qGpfvlrsdK; ]*dkif&frGwfpvif}(rGwfpvifr[kwfol)wpfOD;u ajymygw,f/

]ESpfoufzG,ftaumif;qHk;uawmh tjynfjynfqdkif&m bdkiftwfopömcH,lyGJ tcsdefygyJ/ vlawG[m rdrddwkdY ,HkMunfcsufeJY cvDzm[fwdkYjzifh b,fvdk qufEG,frI&Sdw,fqdkwmudk jyovsuf&Sdygw,f/}

*sarumrS owif;axmuf trsdK;orD;wpfOD; wufa&mufvmygw,f/ olreJY twl "mwfyHkq&mwpfa,mufvnf; ygygw,f/ tpydkif;rSm "mwfyHkq&mu rGwfpvifvlpkvla0;wpfckudk a&mufvmjcif;aMumifh pdk;&drfaecJhygw,f/ 'gayrJh vlwdkif;u olYudk cspfjcif;arwåmjzifh azmfa&GpGmqufqHrIawGudk awGY&NyD; olYtay: *½kpdkufrIawGudk jrif&wJhtcg 'DvlawG&JU pdwfxJrSm olYtay:cspfcifwJhpdwf[m wu,fyJ&Sdovm;? 'grSr[kwf [efaqmifaeMu wmvm;vdkY ajymygw,f/ 'DtcgrSm uRefawmfwkdY&JU omoemjyKu nDaemif om;csif;yrm aexdkifjcif;[m tpövmrf&JU tajccHoGefoifcsufawGxJujzpf aMumif;? *svfqmumvwpfavQmufvHk;udk jzwfoef;jcif;tm;jzifh udk,fwdkif yif odjrifcHpm;vmrSmjzpfaMumif; olYudkajymjycJhygw,f/ 'DvdkeJY *svfqmNyD; qHk;oGm;wJhaemufrSmawmh "mwfyHkq&mu ckvdk ajymoGm;cJhygw,f/

]*svfqmtcrf;tem;rSm jrifawGYcHpm;&wJh cspfjcif;arwåm? nDtpfudkzGJYrI? tjyeftvSef cspfcifrIawG[m tay:,Hjypm;rIawGr[kwfbJ tppftrSef jzpfw,fqkdwm vHk;0 oHo,jzpfp&mr&Sdygbl;/}

owif;axmuftrsdK;orD;uvnf; uRefawmf(cvDzm[focif)eJY awGYqHk ar;jref;rIjyKvkyfcJhNyD; rdrdEdkifiHodkY jyefa&mufwJhtcg 'DtaMumif;t&mudk owif;aqmif;yg; a&;om;rSmjzpfaMumif;? Documentry wpfck jyKvkyfrSmjzpf

2015 tjynfjynfqdkif&m *svfqm atmifjrifrI 19 aMumif; ajymoGm;ygw,f/ 'Dvdktm;jzifh aemufxyf owif;pum; ydkYaqmifzkdY vrf;aMumif;opfawG ay:aygufvmygvdrfhr,f/

'ghtjyif olru t[fr'D,m*srmtwf&JU oGefoifcsufawGudk *sarumrSm jzefYcsdzdkY&m rdrdbufrS tjyif;txef BudK;yrf;oGm;rSmjzpfaMumif; uwdjyKoGm; ygw,f/ olr[m c&pf,mefjzpfygvsufvnf; uRefawmfwkdY&JU owif;pum; ydkYaqmifrItwGuf taMumif;cHwpfckyrm taxmuftuljyKaeygw,f/

yem;rm;EdkifiHrS trsdK;orD;wpfOD;wufa&mufvmNyD; olru ckvdk ajymMum;cJh ygw,f/ ],ckvdk Nidrf;csrf;rItwd&SdwJh ywf0ef;usifeJYtvm;wl aemufxyf ae&mwpfckudk ,aeYacwfrSm &SmawGYEdkifzdkYrjzpfEdkifawmhygbl;/ uRefrwdkY EdkifiHrSmvnf; rGwfpvifawG ta&twGuf awmfawmfrsm;rsm;&Sdygw,f/ 'gayrJh olwkdYeJYqufEG,fNyD; vlawGxHrSm aumif;rGefwJh tjrifawGr&SdMubJ rkef;wD;MuwmudkomawGY&ygw,f/ tpwkef;u uRefrvnf;yJ rGwfpvif todkif;t0dkif;wpfck&JUtcrf;tem;odkY wufa&mufzkdY zdwfMum;cH&pOfu 'Dvl awG[m yem;rm;u rGwfpvifawGvdkyJaerSmygvdkY ,lqcJhygw,f/ 'gayrJh uRefr 'Dudka&mufwJhtcgrSmawmh tHhMovdkYrqHk;ygbl;/ uRefr udk,fwdkif rawG;EdkifcJhwJh cspfjcif;arwåmESifh Nidrf;csrf;wJhywf0ef;usifudk 'Dae&mrSm uRefrjrifawGYcJh&ygw,f/ ,aeYupNyD; b,folrqdk tpövmrfeJYywfoufvdkY vGJrSm;wJht,ltqudk ajymqdkvmr,fqdk&if rGwfpviftm;vHk;[m wpfyHkpH wnf;r[kwfaMumif; uRefrudk,fwdkif ckcHumuG,foGm;yghr,f/}

umZufpwef wuúodkvfwpfckrS ygarmu©ESifh e,l;a,muf ynma&; tu,f'rDrS tzGJY0ifjzpfol trsdK;orD;wpfOD; wufa&mufvmygw,f/ 2000 ckESpfrSm olr[m Lady of World tjzpf a&G;cs,fjcif;cH&zl;ygw,f/ olru rdrd&JU cHpm;csufudk ckvdk zGifh[ajymqkdcJhygw,f/

]uRefr&JU 75 ESpfwmrQb0twGif;rSm urÇmhae&mtawmfrsm;rsm;udk Munfh½IcJh NyD;ygNyD/ 'gayrJh vlom;csif; cspfjrwfEdk;jcif;ESifh vlom;wkdYtay: tppftrSef aumif;usdK;jyKjcif;udkjzifh 'Dae&mrSmom jrifawGYcGifh&cJhygw,f/ tvGefcrf;em; xnf0gwJh jrifuGif;ygyJ/ ynm&yftoD;oD;udk oif,lwwfajrmufcJhMuwJh

2015 tjynfjynfqdkif&m *svfqm atmifjrifrI 20 ausmif;om;awG[m vltm;vHk;&JUa&SUrSm *kPfjyKqkwHqdyfawGudk &&SdcJhMuyg w,f/ 'Dvdk*kPfjyKcH&jcif;u olwdkY&JUESvHk;om;rSm tpOftNrJ usef&pfaeyg vdrfhr,f/ 'Dvdktm;jzifh olwdkY&JU tem*wfrSmvnf;yJ 'DtaMumif;t&mu taxmuftul jyKygvdrfhr,f/ 'D*svfqmtcrf;tem;tm;jzifh uRefrvnf;yJ rdrdtwGif;rSm emrfw&m;qdkif&m vef;qef;rIESifh pGrf;tm;awG ay:aygufvm wmudk cHpm;rdygw,f/}

*GmwDrmvmEdkifiHrS a&mufvmwJh ausmif;olwpfOD;u ajymygw,f/ ]*svfqm tcrf;tem;odkY wufa&muf&jcif;u uReffrtwGuf tvGefESpfoufzG,fjzpf wJh tawGYtBuHKygyJ/ *svfqm&JU emrfw&m;qdkif&m ywf0ef;usifu uRefr&JU tem*wfb0ukd xdef;odrf;wnfhrwfzkdYtwGuf vrf;jyay;cJhygw,f/}

c½dkat;&Sm;EdkifiHrS vlOD;a& 28 a,mufyg0ifwJh tzGJYwpfzGJY wufa&mufvm ygw,f/ c½dk;at;EdkifiH jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;vnf; yg0ifygw,f/ olu ckvdk ajymMum;cJhygw,f/

]rGwfpviftpnf;t½Hk;wpfckujyKvkyfwJh tcrf;tem;udk wufa&mufvmjcif; rSm 'gu yxrqHk;ygyJ/} ol[m (cvDzm[focif&JU) *svfqmed*Hk;csKyf rdefYcGef; udkem;qifNyD;aemuf ckvdkajymMum;cJhygw,f/ ]tu,fí 'DoGefoifcsufawG twdkif;om usifhoHk;cJhr,fqdk&if urÇmwpfckvHk; Nidrf;csrf;oGm;ygvdrfhr,f/}

qD&mvD,GefEdkifiHrS ½kyfoHXmewpfck&JU owif;axmufwpfOD; wufa&mufvm NyD; ckvdk ajymMum;cJhygw,f/

]vlBuD;rif;wdkYbufu *svfqmodkYwufa&mufzkdY zdwfMum;jcif;jzifh uRefawmfh tay: rsm;pGmaus;Zl;jyKcJhygw,f/ *svfqmusif;yaepOfrSmyJ uRefawmf[m t[fr'D,m*srmtwftwGif;okdY0ifa&mufzkdY tcdkiftrm qHk;jzwfcJhygw,f/} ol[m tjynfjynfqdkif&m bdkiftwfopömcH,lyGJrSm yg0ifcJhygw,f/

tdkifA&DudkpfrS vTwfawmfudk,fpm;vS,fESpfOD; wufa&mufvmcJhNyD; olwkdYxJrS wpfOD;u ckvdk ajymMum;cJhygw,f/ ]'DtcsdefawG[m uRefawmfhb0&JU tvGef ta&;ygwJh tcsdefawGygyJ/ uRefawmf[m ESpftawmfMumuwnf;u

2015 tjynfjynfqdkif&m *svfqm atmifjrifrI 21 t[fr'Dwpfa,muf jzpfygw,f/ 'gayrJh ,ckvdk emrfw&m;qdkif&m ywf0ef; usifudk jrifawGY&jcif;u 'g[m yxrqHk;tBudrfygyJ/ uRefawmf[m ,cifu wnf;u t[fr'Djzpfwmawmh rSefygw,f/ 'gayrJh *svfqmtcrf;tem;odkY wufa&mufjcif;jzifh uRefawmfh&JU tDrmef[m ydkrdk cdkdifrmvmcJhygw,f/}

The British Society of Turin Shroud &JUtzGJY0if? Turin Shroud qdkif&m uRrf;usifolwpfOD; wufa&mufvmygw,f/ olu ajymygw,f/

]c&pfawmf&JU Shroud (½kyfuvmyfudkywfaomt0wf)eJYywfoufvdkY zdk&rf awmfawmfrsm;rsm;rSm uRefawmfajymcJhayrJh taumif;qHk; zdk&rfuawmh 'DrSm ygyJ/ 'DoHk;&ufwmumv[m uRefawmfhtwGuf todynmydkif;t& tHhrcef; ygyJ/ Shroud eJYywfoufvdkYomru t[fr'D,m*srmtwfeJYywfoufvdkY vnf; rsm;pGmodcGifh&cJhygw,f/ rlvu uRefawmf[m vHk;0rodxm;wJh tajc taersdK;rSmom&SdcJhwmyg/ 'Dvdktm;jzifh uRefawmfhtwGuf aemufxyf avhvmp&m vrf;aMumif;opfawG&&SdcJhygw,f/}

Turin Shroud ESifhywfoufwJh tjcm;okawoDawGvnf; yg0ifwufa&muf cJhygw,f/ olwdkYxJrS aemufwpfOD;u ckvdk ajymMum;cJhygw,f/ ] Turin Shroud eJYywfoufNyD; urÇmrSm tckdifrmqHk; taxmuftxm;tjzpf vufcHMuyg w,f/ uRefawmf 'Dudka&mufvm&jcif;taMumif;u vlBuD;rif;wdkYudk Turin

Shroud eJYywfoufvdkY ajymjycsifwmaMumifhygyJ/ odkYaomf 'geJYywfoufvdkY uRefawmfay;EdkifwJh tcsuftvufawGxuf tqaygif;rsm;pGmydkNyD; 'DoHk;&uf twGif;rSm vlBuD;rif;wdkYxHu uRefawmf oif,lcJh&ygw,f/}

txufrSm Press and Media XmeeJYywfoufvdkYvnf; uRefawmfwifjycJhyg w,f/ tv’m[ft&Sifjrwf&JU ]zZvf}aus;Zl;awmfjzifh ,ckESpfrSm Press and

Media tm;jzifh owif;pum; us,fus,fjyefYjyefY ydkYaqmifEdkifcJhygw,f/ 'dtwGuf uRefawmfwkdY[m tv’m[ft&Sifjrwf&JU aus;Zl;awmfudk atmufarh &if; t&Sifjrwf&JU a&SUawmfrSm OD;ñTwfysyf0yfoifhygw,f/

*svfqm owif;pOf? AD'D,dkzdkif? wDADESifh tGefvdkif;AD'D,dkrsm;jzifh vlOD;a& pkpkaygif; 3.3 oef;txd owif;pum;a&muf&SdcJhygw,f/ a&'D,dktpDtpOf

2015 tjynfjynfqdkif&m *svfqm atmifjrifrI 22 34 ckjzifh vlOD;a& pkpkaygif; 2.79 oef;txd owif;pum;a&muf&SdcJhyg w,f/ tGefvdkif;y&ifhrD'D,mrSwpfqifh vlOD;a& 7.7 oef;txd owif;pum; a&muf&SdcJhNyD; qdk&S,frD'D,mrS 1195 OD;tm;jzifh *svfqm owif;pum;[m vlOD;a& 5 oef;txd a&muf&SdcJhygw,f/ 'DvdkaMumifh azmfjyygtpDtpOf tm;vHk;jzifh pkpkaygif; vlOD;a& 12.63 oef;txd *svfqmtcrf;tem;? owif;pOfESifh AD'D,dkzdkifawG a&muf&SdcJhygw,f/

*svfqmtcrf;tem;eJYpyfvsOf;vdkY ½kyfjrifoHMum;rSwpfqifh owif;azmfjyjcif; cH&wJh EdkifiHawGuawmh England, Scotland, Wales, Ireland, USA, Canada,

Pakistan, India, France, Jamaica, Bolivia, Greece ESifh Belize wdkY jzpfygw,f/ t"du ta&;ygqHk; csefe,fawGxJu wpfckjzpfwJh BBC News 24 rSm *svfqm tcrf;tem;eJYywfoufvdkY oHk;BudrfxkwfvTifhjyocJhygw,f/ 'guvnf; yxr qHk;tBudrfygyJ/ rlvu 'Dcsefe,frSm owif;wpfBudrfazmfjyzkdYyif cGifhjyKcsuf r&cJhygbl;/ aemufydkif;rSm xyfqifhxkwfvTifhjyozkdYyg cGifhjyKcsuf&&SdcJhygw,f/

French national news agency AFP uvnf; *svfqmowif;awGudk azmfjycJh NyD; AD'D,dkowif;pOfawGudkvnf; xkwfvTifhjyocJhygw,f/ tJ'Daemuf tar&duef? NAdwdefESifh tdEd,wdkYrS owif;XmeawGuvnf; owif;pOfawG tajrmuftjrm; azmfjycJhMuygw,f/ ,if;ü Yahoo News, NBS News ESifh MSN News wdkY yg0ifygw,f/ a&'D,dk owif;xkwfjyefcsuft& a&'D,dk tifwmAsL; 34 ckudk bDbDpD a&'D,dktoHvTifhXme oHk;ckrS xkwfvTifhcJhygw,f/ xdktxJrSm NAdwdefEdkifiHrSm trsm;qHk; em;qifMuwJh BBC radio 4 vnf;yg0ifNyD; rdepf 20 MumrQ&SdwJh tifwmAsL;wpfckudk xkwfvTifhay;cJhygw,f/ 'dtjyif bDbDpD paumhwvefESifh bDbDpD tm&SuGef&ufawGvnf; yg0ifygw,f/ 'Dvdktm;jzifh a&'D,dktoHvTifhXme 33 cktm;jzifh vlOD;a& pkpkaygif; 2.7 oef;txd owif;pum;a&muf&SdcJhygw,f/

bDbDpDrS owif;axmufwpfOD;jzpfwJh Caroline Wyatt u uRefawmf (cvDzm[focif)eJYawGYqHkar;jref;NyD; owif;xkwfvTifhcJhygw,f/ 'geJYywf

2015 tjynfjynfqdkif&m *svfqm atmifjrifrI 23 oufvdkYvnf; 'DEdkifiHu rGwfpviftpnf;t½Hk;awGMum;rSm tkwfatmf aomif;eif; jzpfaeygw,f/

Catholic Herald owif;pmu *svfqm owif;pOfESifh aqmif;yg;awGudk azmfjyay;cJhygw,f/ Huffington Post uvnf; aqmif;yg;ESpfyk'fudk azmfjyay;cJhygw,f/ xdkenf;wl aemufxyfrsm;pGm&Sdygao;w,f/ qdk&S,f rD'D,m Twitter tm;jzifhvnf; 'Dowif;pum;[m ysHUESHYoGm;cJhygw,f/ 'gu A[dktpD&ifcHpmt& wifjycsufjzpfygw,f/ 'dtjyif NAdwdefEdkifiH&JU y&ufpf rD'D,mtm;jzifh vlOD;a& 3 oef;cefYtxd owif;pum;a&muf&Sdvdrfhr,fvdkY uRefawmf arQmfvifhygw,f/

tmz&duEdkifiHawGrSm EdkifiHydkif½kyfoHawGu *svfqmtpDtpOfawGudk wkduf½dkufxkwfvTifhay;cJhNyD; tJ'DrSm Ghana, Nigeria, Sierra Leone, Uganda ESifh Congo wdkY yg0ifygw,f/ ]['DuwGvfr[f'D} uGif;jyifrS wdkuf½dkufxkwfvTifhcJh wm jzpfygw,f/

*gemEdkifiHrS rdwfaqGwpfOD;u w,fvDzkef;jzifh ckvdk ajymqdkygw,f/

]uRefawmf[m c&pf,mefwpfa,mufyg/ vlBuD;rif;wdkY&JU*svfqmtcrf;tem; wdkuf½dkufxkwfvTifhrIudkMunhfNyD; uRefawmfh&JU pdwftm;xufoefrIawG jyif;jy vsuf? uRefawmfh&JUrsuf&nfawGwm;qD;r&jzpfaeygw,f/ tpövmrfudk udk,fpm;jyKrIrSm t[fr'D,m*srmtwfu a&SUqHk;rSm&Sdaew,fqdkwm oHo, jzpfp&mr&Sdygbl;/ uRefawmfvnf;yJ vlBuD;rif;wkdY *srmtwf&JU owif;pum; udk jzefYcsdEdkif&ef 'D*srmtwf&JU omoemjyKwpfa,mufjzpfzdkY&m qkawmif;rdyg w,f/}

*gemEdkifiHrS trsdK;orD;wpfOD;u ajymygw,f/ ]uRefr[m *gemwDADrSwpfqifh t[fr'D,m*srmtwf&JU*svfqmtcrf;tem;udk Munhf½IcJh&ygw,f/ 'Dtcrf; tem;udkMunhfNyD; uRefrtvGefcHpm;rdygw,f/ uRefr[m rGwfpvifwpfOD; jzpfayrJh 'D*svfqmjrifuGif;udkMunhfNyD; t[fr'DrGwfpvif jzpfvdkcJhygw,f/}

2015 tjynfjynfqdkif&m *svfqm atmifjrifrI 24 ,l*EmEdkifiHrS rdwfaqGwpfa,mufu w,fvDzkef;jzifh qufoG,fajymMum; cJhygw,f/ ]*svfqmtcrf;tem;udk wDADrSwpfqifh uRefawmf Munhf½IcJh&yg w,f/ uRefawmf[m vlBuD;rif;wdkY&JU *srmtwftwGif; 0ifa&mufvdkygw,f/} 'DvdkeJY ol[m rpf&Sifa[mufpfodkY a&mufvmNyD; bdkiftwfopömcH,lvsuf t[fr'D,m*srmtwftwGif; 0ifa&mufvmcJhygw,f/

*gemEdkifiHrS yk*¾dKvfwpfOD;u zkef;jzifhqufoG,f ajymMum;ygw,f/

],aeY t[fr'D,m*srmtwfwpfckwnf;omvQif tpövmrfudk tppftrSef udk,fpm;jyKaeolawGjzpfygw,f/ uRefawmf[m tpövmrfeJYywfoufvdkY b,fvdkpum;rsdK;udkrS em;raxmifcJhygbl;/ bmaMumifhvJqdk&if rGwfpvifawG [m tpövmrfudktrnfcHNyD; rw&m;rIawGjyKaewmaMumifhygyJ/ 'gayrJh vlBuD;rif;wdkY wifqufaewJh tpövmrfhoGefoifcsufawGudk em;axmifNyD;wJh aemuf uRefawmfhtawG;tac:awG ajymif;vJoGm;cJhygNyD/}

*gemEdkifiHrS t[fr'DtrsdK;orD;wpfOD;u a&;vdkufygw,f/

],aeY uRefr&JU tcef;xJrSmyJ wDADuwpfqifh *svfqmtpDtpOfawGudk Munhf½IcJh&ygw,f/ *svfqmtcrf;tem;odkY udk,fwdkifyJ wufa&mufaeovdk uRefrcHpm;rdygw,f/ uRefr&JUESvHk;om;rSm aysmf&TifrIjzifh jynhfESufaeNyD; rsufvHk;awGrSm rsuf&nf0dkif;aeygw,f/}

qD&mvD,GefEdkifiH&JU EdkifiHydkif ½kyfoHuae *svfqmtcrf;tem;udk 36 em&D Mum wdkuf½dkufxkwfvTifhjyocJhygw,f/ qD&mvD,GefEkdifiHrS yk*¾dKvfawmfawmf rsm;rsm;u tcrJh w,fvDzkef;vdkif;rSwpfqifh rdrdwdkY&JU aumif;rGefwJh qEawG udk xkwfazmfajymMum;cJhygw,f/ xdktxJrS yk*¾dKvfwpfOD;u ajymygw,f/

]tm;vHk;udk aus;Zl;wifpum; ajymvdkygw,f/ olwdkY&JU BudK;yrf;rIawGaMumifh ,aeY uRefawmfwdkY 'D*svfqmtcrf;tem;udk Munhf½Iae&ygw,f/ uRefawmf wkdYudk,fwdkifvnf; cvDzm[focifESifhtwl xdkifaew,fvdkYawmif cHpm;rdyg w,f/ rdrdtdrfrSmxdkifvsufuyif *svfqm&JU aumif;csD;r*FvmawGudk cHpm;ae&ygw,f/}

2015 tjynfjynfqdkif&m *svfqm atmifjrifrI 25 uGef*dkuif&Smpm&JU NrdKUBuD; 4 NrdKUrSm *svfqmtcrf;tem;udk xkwfvTifhjyocJhyg w,f/ NrdKU 2 NrdKUrSmu *svfqmtpDtpOftprStqHk;txd xkwfvTifhjyo cJhayrJh usef 2 NrdKUrSmu aemufqHk;aeY ed*Hk;csKyftpDtpOf rdefYcGef;udkom xkwfvTifhjyocJhygw,f/ tcrf;tem; ed*Hk;csKyftpDtpOfudk jyozkdYtwGuf tcsdef 2 em&Dom,lxm;ygw,f/ 2 em&DjynhfoGm;ayrJh ed*Hk;csKyfrdefYcGef;u rNyD;ao;wmaMumifh aemufxyftcsdefwdk;jr§ifhay;zdkY ½kyfoHXme&JU tBuD;tuJ xH awmif;qdkcJhygw,f/ ½kyfoHxkwfvTifhrIudk tpDtpOfZ,m;jzifh BudKwif jyifqifxm;NyD;jzpfwmaMumifh tcsdefwdk;ay;zdkYrjzpfEdkifaMumif;? odkYaomf cvDzm[focif&JU rdefYcGef;u rNyD;qHk;ao;ovdk xdkrdefYcGef;udkvnf; rdrdwdkY tvGefESpfoufwmaMumifh rdefYcGef;NyD;wJhtxd xkwfvTifhjyooGm;rSmjzpf aMumif; ½kyfoHXme tBuD;tuJu ajymcJhygw,f/ 'Dvkdtm;jzifh tpDtpOfudk tjynhft0 xkwfvTifhjyoay;cJhygw,f/ 'daemuf tbufbufrS oabm xm; rSwfcsufawG a&muf&Sdvmygw,f/ xdktxJrS yk*¾dKvfwpfOD;u zkef;jzifh qufoG,fajymqkdygw,f/

]uRefawmf[m rGwfpvifjzpfygw,f/ 'gayrJh ,aeYxd ckvdk pum;rsdK;awGudk b,fol&JUEIwfurS rMum;zl;ao;ygbl;/ 'gaMumifh uRefawmf[m t[fr'D,m *srmtwftwGif;odkY 0ifa&mufvdkygw,f/}

uGef*dkEdkifiH&JU NrdKUwpfNrdKUrSm wDAD½kyfoHvdkif;wpfckrS *svfqmtpDtpOfudk xkwfvTifhjyocJhygw,f/ xdk½kyfoHXme&JU acgif;aqmifu ajymygw,f/

]uRefawmftaejzifh 'D,HkMunfcsufudk rcsD;usL;bJ raeEdkifygbl;/ uRefawmfh xHrSm&SdwJh tpövmrfeJYywfoufwJhtawG;awG[m ½kwfcsnf;ajymif;vJoGm;cJh ygNyD/ cvDzm[focif&JU rdefYcGef;awGudk em;axmifNyD;wJhaemuf tpövmrf[m tvGefvSyNyD; ESvHk;om;udkodrf;ydkufEdkifwJh omoemjzpfaMumif; odcJh&yg w,f/ tdrfwdkif;tdrfwdkif;rSm trfwDat½kyfoHvdkif;udk zGifhvSpfMunfh½IaewJh toHawGMum;ae&ygw,f/ txl;ojzifh ed*Hk;csKyfrdefYcGef;jzpfygw,f/}

2015 tjynfjynfqdkif&m *svfqm atmifjrifrI 26 rdwfaqGwpfa,mufu ajymygw,f/ ]vlBuD;rif;wdkY&JU *svfqmtcrf;tem; udk wDADrSwpfqifhMunhfcGifh&NyD; urÇmavmurSm ckvdk ESpfoufzG,f oGefoif csufawGudk ydkYcsaewJh yk*¾dKvfwpfyg;&Sdwmudkod&vdkY tvGefaysmf&Tifrdygw,f/}

a&'D,dktoHvTifhXmersm;tm;jzifh tmz&duEdkifiHawGrSm *svfqmtpDtpOfudk xkwfvTifhcJhygw,f/ rmvDEdkifiH*srmtwf&JU a&'D,dktoHvTifhXme 15 ckrS *svfqmoHk;&ufwm tpDtpOftm;vHk;udk wdkuf½dkufxkwfvTifhcJhygw,f/ 'Dvdk tm;jzifh vlOD;a& 10 oef;ausmfu *svfqmtpDtpOfawGudk rdrdwdkY bmom pum;jzifh wkduf½dkufem;qifcJh&ygw,f/ xdkenf;wl bdkuDemzmqdkwGifvnf; a&'D,dktoHvTifhXme 4 ckjzifh *svfqm 3 &ufwm tpDtpOfawGudk em;qif cJh&ygw,f/ xkdenf;wl qD&mvD,GefEdkifiHwGifvnf; xkwfvTifhcJhygw,f/ 'Dvdk tm;jzifh urÇmhwdkufBuD;toD;oD;rSm vlOD;a& oef;aygif;rsm;pGmtxd *svfqm tpDtpOf owif;awGa&muf&SdcJhygw,f/ Press and Media Team uvnf; tvGefaumif;rGefpGm aqmif&GufcJhMuygw,f/ xkdenf;wl trfwDatuvnf; txl;BudK;yrf;cJhygw,f/ txl;ojzifh African Transmissions tydkif;rSm In-

charge tjzpf cefYtyfxm;cJhwJh yk*¾dKvfuvnf; rsm;pGm BudK;yrf;vkyfaqmif cJhygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwf olYudk tusdK;qkvmbf ay;oem;awmfrlygap/

tv’m[ft&Sifjrwf&JU zZvfaus;Zl;awmfjzifh 'D*svfqmtcrf;tem;tm;jzifh *srmtwf&JUowif;pum;[m tvGefus,fjyefYpGma&muf&SdcJhygw,f/ txuf rSm wifjycJhovdkyJ 'Dvkyfief;pOfxJrSm ajrmufjrm;pGmaom 0efxrf;awG yg0if ygw,f/ txl;ojzifh trfwDatXmeESifh Press and Media Team awGrSm vli,fawG[m BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwfonf olwkdY&JU t&nftcsif;awGudk ydkrdkjr§ifhwifay;oem;awmfrlygap/ -tmrD;ef-

pDrHaqmif&GufrItydkif;eJYywfoufvdkY wm0efcHyk*¾dKvfawGeJY {nhfonfawG twGuf odoifhodxdkufwmawGudkvnf; tusOf;csHK;wifjyvdkygw,f/ uRefawmfhxH a&mufvmwJh wdkifMum;csufwpfcku A[dkcef;raqmiftwGif;rSm xdkifcHkenf;yg;aMumif;? rusef;rrmolawGeJY oufBuD;&G,ftdkawGtwGuf ae&mr&aMumif;? xdkae&mrSm vli,fawG xdkifaeMuaMumif;? ¤if;wkdYtwGuf

2015 tjynfjynfqdkif&m *svfqm atmifjrifrI 27 xdkifcHkae&mESifhwuG u'fjym;xkwfay;NyD;jzpfwmaMumifh ae&mrSz,fcdkif;zdkY rjzpfEdkifaMumif; qdkygw,f/

'DvdktyfcsuftwGuf xdkifcHkta&twGufudk wdk;jr§ifhEdkifygw,f/ 'grSr[kwf rusef;rrmolawGeJY oufBuD;&G,ftdkawGtwGuf oD;jcm;&GufzsifwJwpfck vnf; pDpOfEdkifwmygyJ/ aemifESpfrSm 'Dtcsufudkvnf; xnfhoGif;pOf;pm; oifhygw,f/

aemufwpfcsufu wDADy½dk*sufwm wpfckwnf;jzifh rvHkavmufaMumif;? aemufxyf wdk;csJUwyfqifoifhaMumif; ajymMuygw,f/

a,bk,stm;jzifh a&csdK;cef;ESifh a&tdrfawG[m aumif;rGefygw,f/ wcsdKU tcgawGrSm a&ESifh wpf½SL;vHkavmufrIr&SdaMumif; wdkifMum;csufawG a&muf vmygw,f/

aps;xJoGm;vmaewJh ygupöwefvlrsdK; {nhfonfawGeJYywfoufvdkY wjcm; vlrsdK; {nhfonfawGu wdkifMum;Muygw,f/ ypönf;wpfpHkwpf&mudk 0,f,lzkdY twGuf wef;pD&w,fqdk&if ygupöwefvlrsdK;awG[m onf;cHrIr&SdaMumif; ajymMuygw,f/ olwkdYtaejzifh rdrdwkdY&JUpHerlemudk jyooifhw,fqdkwm rSwfxm;&ygr,f/ pdwf&Snfonf;cHzdkYESifh tjcm;olawG&JU tcGifhta&;udk OD;pm; ay;MuzdkY *svfqm yxraeYrSmwif uRefawmf ajymcJhNyD;jzpfygw,f/

o,f,lydkYaqmifa&;tpDtpOfeJYywfoufvdkY a,bk,stm;jzifh aumif;rGef aMumif; csD;usL;ajymqdkMuygw,f/ wcsdKU wm0efcHawGu wcsdKU{nhfonfawG eJYywfoufvdkY wdkifMum;Muygw,f/ wpfa,mufp? ESpfa,mufp jzpfayrJh vnf; olwkdY&JUtjyKtrlu wjcm;olawGtwGufyg erlemraumif;ygbl;/ wm0efcHawGtxdyJ odvdkuf&wmaMumifh udpör&Sdygbl;/ *svfqmeJY ywfouf vdkY tvGefaumif;rGefaMumif; csD;usL;ajymqdkcJhwJh txl;{nfhonfawG rjrif vdkufwmudkyJ tv’m[ft&Sifjrwfudk aus;Zl;wifygw,f/ wm0efcHyk*¾dKvfawG &JU pum;udk em;axmif&rSmu wufa&mufvmwJh {nfhonfwdkif;&JU rjyKrae& wm0efygyJ/ b,fvdkyk*¾dKvfyifjzpfygap? b,fvdk trIaqmifwm0efcH wpfOD;OD; &JUaqGrsdK;om;csif;yifjzpfygap? aqGBuD;rsdK;BuD;wpfckuyifjzpfygap? aemufqHk;

2015 tjynfjynfqdkif&m *svfqm atmifjrifrI 28 uRefawmfh&JU aqGrsdK;om;csif;awGyifjzpfygap tm;vHk;[m wm0efus0efxrf; awG&JUpum;udk vufcH&ygr,f/ wm0efcH&JU pum;udkem;axmifNyD; ywf0ef; usifudk wnfNidrfat;csrf;oGm;atmif jyKvkyf&r,fhtpm; wcsdKUu ravsmfuef wJh tjyKtrlawGjyKwwfMuygw,f/ 'g[m raumif;ygbl;/

xdkenf;wlyJ wm0efxrf;aqmifaewJh vli,fawGuvnf; {nfhonfawGu rdrdwdkYpum;ukd em;raxmifbl;qdk&if rdrdwdkYuvnf; wm0efrxrf;aqmif awmhbl;qdkwmrsdK; rvkyfoifhygbl;/ 'guvnf; vGJrSm;wJh tawG;wpfckygyJ/ vlYobm0trsdK;rsdK;&SdwmaMumifh 'DvdktajctaeawGeJY BuHK&wwfygw,f/ 'gaMumifh wm0efxrf;aqmifolawGuvnf; pdwf&Snfonf;cH&ygr,f/ ravsmfuefwJh tjyKtrlwpfckckawGYNyDqdk&if rdrdwdkY&JU txuft&m&Sdudk wdkifMum;Muyg/ oluyJ xdef;odrf;oGm;ygvdrfhr,f/

rnfodkYqdkap a,bk,stm;jzifh *svfqmtcrf;tem;[m ajrmufjrm;pGmaom aumif;csD;r*Fvmrsm;jzifh atmifjrifpGmNyD;pD;cJhygw,f/ *svfqmtcrf;tem; odkY udk,fwdkifwufa&mufcJhMuolawGeJY wDAD½kyfoHrSwpfqifh em;qifMunhf½I cJholwdkif;xHrSm jyKjyifajymif;vJrIaygufzGm;vmatmif tv’m[ft&Sifjrwf pGrf;tm;ay;awmfrlygap/ 'ghtjyif rD'D,mtm;jzifh urÇmavmuwpfckvHk;odkY ysHUESHYa&muf&SdoGm;wJh ppfrSefwJh tpövmrfhowif;pum;udkvnf; vlawG em; vnfvmatmif t&Sifjrwf todw&m;ay;awmfrlygap/ olwkdY[m ppfrSefwJh owif;pum;udk vufcHEdkifMuygap/ -tmrD;ef-

*Rr®mermZftNyD;wGif Mirza Rafiq Ahmad Sahib \ZeD; uG,fvGefol Syeda

Farida Begum Sahiba ('kwd,cvDzwGvfrqD[focif\acR;r) twGuf cvDzm[focifrS *semZm *gtdAfermZf0wfjyKcJhonf/

à à à