27526 fre r5 layout 1 13-01-21 10:16 am page 1 french catalogue.pdf · j’ai pris le système de...

2013

27526 fre r5_Layout 1 13-01-21 10:16 AM

UNITÉS EXTERNES NO DE PIÈCE BRANCHEMENTS POSSIBLES PAGE

SANITOP 017 7

SANIACCESS3 082 8-9

SANIPLUS 002 10

SANIBEST Pro 013 11

SANIGRIND Pro 014 12

SANIPACK 011 13

UNITÉS AUTONOMES NO DE PIÈCE BRANCHEMENTS POSSIBLES PAGE

SANICOMPACT 023 18

SANISTAR 012 19

STATIONS DE RELEVAGE NO DE PIÈCE BRANCHEMENTS POSSIBLES PAGE

SANICUBIC 1 089 14-15

SANICUBIC 2 029 16-17

POMPES À EAUX GRISES NO DE PIÈCE BRANCHEMENTS POSSIBLES PAGE

SANIVITE 008 20

SANISWIFT 021 21

SANISHOWER 010 22

POMPE À CONDENSATE NO DE PIÈCE BRANCHEMENTS POSSIBLES PAGE

SANICONDENS 040 23

QUELLES SONT VOS ATTENTES CONCERNANT CE CATALOGUE ?

Pour toute question concernant l’installation de nos produits ou les applications possibles, veuillez contacter notre service technique :

Numéro sans frais: 1-800-877-85382

Ce catalogue constitue la première étape de sélection d’une nouvelle salle de bain. Saniflo vous offre une foule d’optionsillimitées! Les produits Saniflo vous permettent d’installer votre nouvelle salle de bain EXACTEMENT OÙ vous voulez. Il nevous reste donc plus qu’à choisir le produit qui vous convient le mieux.

Une fois que vous aurez choisi le produit qui correspond à votre installation, vous comprendrez pourquoi des millions declients satisfaits considèrent que Saniflo est le fabricant par excellence des produits novateurs de grande qualité parcequ’il propose des solutions et une multiplicité de choix. Pour augmenter le confort de votre maison et augmenter sa valeur,sans travaux majeurs, ne faites confiance qu’à Saniflo et à ses 54 années d’expérience.

27526 fre r5_Layout 1 13-01-21 10:17 AM

UNE HISTOIRE D’EXPERTISE

3

On tire la chasse, le niveau de l’eau monte et le moteur du broyeur de Saniflo se met en route automatiquement.

Les lames du moteur pulvérisentle contenu en fines particules

en trois à quatre secondes.

Ces particules fines sont pompéesdans un tuyau standard de un pouceou de 3/4 de pouce (25 ou 20 mm)de diamètre.

Le réservoir du broyeurest maintenant vide

(mis à part le joint) et lesystème est de nouveau

prêt à être utilisé.

1

2

3

4

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME SANIFLO

TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN EST UN BLOC D'ALIMENTATION ET DE L'EAU !

Regardez une vidéo expliquant leprincipe de fonctionnement du systèmeSaniflo sur votre téléphone intelligent.

QU’EST-CE QU’UNMACÉRATEUR?Macérer consiste à ramollir et briser en morceaux. Nos systèmes de broyage utilisent une lame rotative pourliquéfier les déchets humains et le papier de toilette. Une foismélangés à l’eau, ces déchets sont pompés dans un égoutsanitaire sous forme de fine boue.

QU’EST-CE QU’UN BROYEUR?Le broyeur accepte les évacuationsaccidentelles de produits d’hygièneféminins. Il broie les déchets produits dans la maisonprovenant des toilettes, de la douche, de la machine àlaver, etc. et les évacue dans le réseau d’égout public.

Fondée en 1958 en Europe, l’entreprise Saniflo, qui proposait des produits innovants, a rapidement dépassé le marchéeuropéen. À la fin des années 1980, durant une autre période de croissance rapide, Saniflo a diversifié ses gammes deproduits au-delà des installations traditionnelles de salles de bain.

Sa réussite sur le marché nord-américain s’explique par la qualité de ses produits et son savoir-faire. Saniflo est devenuela solution par excellence pour les installations résidentielles, commerciales, industrielles et institutionnelles dans des endroitsuniques. Vous avez besoin d’une salle de bain ou simplement d’une salle de toilette? Saniflo a le produit à l’épreuve dutemps pour transformer votre rêve en réalité.

Le succès extraordinaire de l’entreprise repose directement sur son système de macérateur révolutionnaire. En concevantce macérateur et en le commercialisant, Saniflo a permis d’installer des toilettes et des salles de bains n’importe où dansune maison ou un appartement. Le système de plomberie traditionnel pose des contraintes à l’installation d’une toilette oud’une salle de bain. Néanmoins, Saniflo ne connaît pas de telles limitations, car son installation grandement simplifiéefacilite les rénovations et les rend abordables. Pas de murs à abattre, pas de sols à ouvrir, par conséquent, pas deconstruction ruineuse.

SaniTop • SaniAccess3 • SaniPlus SaniPack • SaniCompact • SaniStar

SaniBest Pro • SaniGrind ProSaniCubic 1 • SaniCubic 2

27526 fre r5_Layout 1 13-01-21 10:17 AM

Commentaires de propriétaires satisfaits sur les produits Saniflo

4

SANICUBIC 2La solution! La technologie à deux pompesde Sanicubic 2 m’a permis d’économiserdes milliers de dollars. “Sans Sanicubic 2, je me serais retrouvéavec une facture colossale pour remettre enfonction le réseau de plomberie de monimmeuble. Sanicubic 2 m’a permis de le faireen une seule journée. Il m’aurait fallu excaveret repasser des tuyaux pour régler leproblème. J’ai économisé plus de 20 000 $.Et j’ai sept locataires dans le bâtiment. Pasdifficile d’imaginer mon soulagement lorsquej’ai découvert Sanicubic 2. Merci!”

SANIBEST PROLa sophistication! Une technologie robustequi fait disparaître les contraintes desinstallations de salle de bain.“Nous adorons la nouvelle toilette au sous-sol. Plus besoin de monter les étages encourant! C’est la toilette qui fonctionne lemieux de la maison. J’ai pris le système debroyage, car j’ai deux adolescentes et jevoulais éviter les inondations provoquéespar les articles sanitaires. Cela marche sibien, que j’ai décidé que ce serait MA sallede bain.”

“J’ai transformé le garage en habitation pourma mère qui avait emménagé avec nous. J’aiinstallé le Sanibest Pro pour son appartementparce que l’égout passait 18 pi (6 m) au-dessus. Une grande économie de temps etd’argent. C’est probablement la pièce dont jesuis le plus fier dans toutes les rénovations.”

SANIVITELa polyvalence! Parfait, même pour leséviers de cuisine.“Je suis parfaitement satisfait de l’installation etdu fonctionnement de ce produit! L’évacuationde notre principal évier de cuisine se trouve sousune dalle de béton. Lorsque la vieille tuyauteriede plomb a lâché (la maison a été construite en1963), nous avons obtenu des estimations de 2 000 à 5 000 $ pour la réparer. Et il auraitfallu ouvrir les carreaux de céramique sur 8 mde long. J’ai alors investi dans la pompe à eauxgrises Sanivite. Elle fonctionne parfaitement.”

SANITOPUtile! Une façon simple d’installer unesalle de toilette.“Après avoir essayé de toutes les manières demettre une toilette dans le sous-

sol, c’était trop compliqué. Tous les gens quiont vu l’installation ont été très impressionnés.J’ai suivi les conseils d’un ami. Il en avait déjàune et en était très satisfait.”“Ma maison ne m’a pas coûté très cher parcequ’elle n’avait qu’une seule salle de bain.Lorsque je l’ai visitée, je savais qu’il mefaudrait ajouter rapidement une autre salle debain en haut. Saniflo m’a permis de le fairerapidement et facilement. J’étais vraiment raviquand j’ai revendu en augmentant le prix etla valeur marchande de la maison.”

SANIPLUSLa mise en place! Le leader de tous lessystèmes de broyeurs. Les rénovationssont d’autant simplifiées.“Cet ajout est vraiment pratique. Nous n’avonsplus besoin de monter pour aller aux toilettes.Au départ, nous pensions utiliser cette salle debain de manière épisodique, parce que lamaison n’a qu’une seule salle de bain.Maisnous nous sommes rapidement rendu compteque c’était vraiment idéal d’avoir non seulementune autre toilette, mais aussi une autre douche.Nous aurions dû installer cette autre salle desalle de bain depuis bien longtemps.”

27526 fre r5_Layout 1 13-01-21 10:17 AM

5

“J’ai toujours rêvé d’avoir une toiletteextérieure près de la piscine pour que lesenfants ne mettent pas de l’eau partout dansla maison quand ils ont envie d’aller auxtoilettes. Finalement, c’est mon mari quiutilise le plus cette salle de bain. Il adore sedoucher dehors lorsqu’il rentre du travail.La salle de bain Saniplus fut un ajoutsimple, rapide, et vraiment utile. Notre courarrière fait l’envie de tout le quartier. Merci,Saniflo.”

SANISWIFTIdée de génie!“J’ai un petit bureau sans installation pourcuisiner. Je me suis toujours demandé pourquoinous ne pouvions pas avoir juste un petit évierpour faire un café. La réponse était logique, lapose d’un tuyau d’égout coûtait trop cher.Heureusement, un plombier a recommandéSaniswift pour installer un évier. Nous avonsmaintenant un évier et une cuisine et tout lemonde est content. Équilibrer les besoins demes clients, leur budget et la qualité J’ai.”“Le Saniswift? Pas de problème. En tant queplombier, je dois installer SaniSwift dans lessalles de lavage, les cuisines au soussol,sous les éviers en plein air, et je n’hésite pasà l’utiliser chaque fois que j’ai besoin d’unepompe.”

SANIGRIND PROFondée: sur le Sanigrind Prot. Une grandeliberté de conception.“Nous avons utilisé Sanigrind Pro dans legarage, là où il n’y avait pas de salle debain antérieurement. Nous avons utilisé latoilette, le lavabo et la douche qui vontensemble et c’est la plus jolie salle de bainde la maison!”“Mon client voulait avoir une grande salle debain élégante en haut, mais cela obligeraitégalement à démolir le plafond dans lacuisine juste en dessous. Sanigrind Pro m’apermis une souplesse de conception et j’ai puainsi réaliser la salle de bain de leurs rêvesen leur épargnant des milliers de dollars. J’aiutilisé toute la gamme des produits Saniflodans divers projets, mais lorsqu’il fautquelque chose de raffiné, Sanigrind Pro mepermet d’installer n’importe quelle marque derobinets dans une nouvelle salle de bain.”

SANIACCESS3L’accessibilité en toutes circonstances. “Nous avons installé une salle de bain pour lesinvités au premier étage en l’équipant dubroyeur Saniaccess 3 de Saniflo. C’est leplombier qui nous a recommandé cet appareil,car nous avons des enfants et il n’est pas excluqu’un jouet tombe dans la cuvette des toilettes.C’est d’ailleurs ce qui est arrivé la semainedernière! Ma fille de 3 ans a laissé tomber unjouet et tiré la chasse d’eau. Je m’attendais àune réparation compliquée, mais j’avais tort! Ilm’a suffi de quelques minutes pour ouvrir lepanneau d’accès afin de l’extraire. J’aibranché la pompe et tout est revenu à lanormale. J’ai vraiment apprécié le fait queSaniflo ait pensé à nous!”

SANICUBIC 1Le puissant système simplex.“Pour installer dans le garage un petitappartement destiné à ma belle-famille, j’aidemandé un devis à plusieurs entrepreneurs.Les devis que j’ai reçus dépassaient tous15 000 dollars, en raison de l’absence d’uneinstallation de plomberie raccordée à lamaison. Après quelques recherches, je suistombé sur le modèle Sanicubic 1 de Saniflo.

Après avoir discuté avec un de leursfournisseurs autorisés, j’ai fini par

obtenir un prix raisonnable.”

Racontez-nous votre histoire sur www.facebook.com/saniflocanadaRacontez-nous votre histoire sur www.facebook.com/saniflocanada

27526 fre r5_Layout 1 13-01-21 10:17 AM

6

Blanc - Allongée*

Réservoir - isoléeCuvette: No de pièce 007 Reservoir: No de pièce 005

1.28 gpc (4.8 lpc)

1.28 gpc (4.8 lpc)* Conforme aux normes de ADA.

Blanc - RondRéservoir - isolée

Cuvette: No de pièce 003 Reservoir: No de pièce 005

No de pièce 030

A A

SANIALARM DE SANIFLO! – TRANQUILLITÉ D’ESPRIT.

La Sanialarm a un pressostat qui déclenche une alarme fixée surle dessus de l’appareil si le volume d’eau dépasse le niveaumaximum autorisé. Cette alarme émet un signal sonore continude 50 dB jusqu’à ce qu’elle soit éteinte ou que le problème soitcorrigé. La Sanialarm fonctionne sur batterie et peut être installéesur la plupart des unités de broyage Saniflo et les pompes à eauxgrises. Elle a été conçue pour être raccordée aux installationsnouvelles ou existantes de Saniflo, car elle se monte rapidementsur le couvercle de l’unité Saniflo.

Remarque : Saniflo recommande d’utiliser une Sanialarm pourune installation derrière le mur.

No de pièce 050

*Compatible avec les Saniplus, Sanibest Pro, Sanigrind Pro, Sanipack et Sanivite

TUYAU D'EXTENSIONSi vous installez l’unité de broyage derrière un mur, il existe untuyau d’extension de 18 po (45 cm) Saniflo. Lors de l’utilisationdu tuyau d’extension, il faut soulever la toilette de 3/8 de popour augmenter la gravité en direction du broyeur.

DIMENSIONS:

Longueur: 18 po.

Diamètre du tuyau : (petit bout) : 4 po.

Diamètre du logement de cloche (grand bout) : 5 po.

27526 fre r5_Layout 1 13-01-21 10:17 AM

Dimensions : H 10 7⁄16 po (26.5cm) x W 13 po(33cm) x D 6 1⁄2 po (16.5cm)

Alimentation : 115 V - 60 Hz

Intensité : 5.0 A

HP : 0.3

Évacuation : Verticalement à 12 pi (3,7m)Horizontalement à 120 pi (36.6m)

Volume d’évacuation à 12 pi : 14 gal/min (53 liters/min)

Volume d’évacuation à 3 pi : 21 gal/min (80liters/min)

Diamètre du tuyau d’évacuation : 3⁄4 po

Température : Maximum 104˚F (40˚C)

No de pièce 017

Blanc - RondCuvette: No de pièce 003

Reservoir: No de pièce 005

Blanc - AllongéeCuvette: No de pièce 007


UN

ITÉS EXTER

NES

Ò 12 pi Ò Ô 120 pi

7

Ne voulez pas voirune pompe derrière

le toilette ?Découvrez notre tuyau

d'extension à la page 6.

121⁄2"

81⁄2"61⁄2"

411⁄16" 45⁄16" 311⁄16"2"

13"

107⁄16"

71⁄4"

Le SANITOP permet d’aménager une salle de toilettesupplémentaire. Cet appareil offre un système depompage et de broyage silencieux, idéal pour installer unetoilette avec un lavabo.

• Construire une salle de toilette pour les applications résidentielles

• Pompage vertical allant jusqu'à 12 pi (4 m) et 120 pi (40 m) horizontalement

• Conçu pour fonctionner avec la toilette à décharge arrière

• Le broyeur le plus silencieux et le plus petit du marché

Une salle de toilette n’importe où

garantielimitéesur lalame

ANS

27526 fre r5_Layout 1 13-01-21 10:17 AM

SANI 3U

NIT

ÉS E

XTE

RN

ES

No de pièce 082

13

2

2

4

6

5

Le système pré-assemblé de Saniflo comprendtout le matériel nécessaire à une installation àmême le sol.

1 Conduite d’évacuation de ¾ po de diamètre

2 Entrées latérales de 2 po dotées de clapetsanti-retour

3 Accès facile au système de lames

4 Accès facile au micro-interrupteur

5 Accès facile à la membrane du diaphragme

6 Accès facile au condensateur de démarrage

Le SANIACCESS 3 permet d’installer une salle de bain complète. Deux panneaux de service au-dessus de l’unité offrent unaccès rapide et facile aux composants internes.

• Pour l’installation d’une salle de bain dans les bâtiments résidentiels.

• Pompage vertical allant jusqu'à 15 pi (4,6 m) et 150 pi (50 m) horizontalement


• Les panneaux de service fournissent un accès direct aux différents segments de l’unité de macération afin de faciliter l’inspection et l’entretien de tous les composants majeurs.

• L’entretien régulier s’effectue de manière confortableet rapide sans avoir à débrancher l’appareil de latoilette ou du réseau de plomberie.

• L’entrepreneur chargé de l’entretien accède auxcomposants électriques ainsi qu’au mécanisme dedétection du niveau de la pompe par un panneau.

• Le second panneau donne accès à la zone duréservoir qui entoure les lames de macération pourretirer facilement tout objet encombrant qui aurait étéjeté accidentellement.

8

L’accessibilité en toutes circonstances

27526 fre r5_Layout 1 13-01-21 10:18 AM

9

Dimensions : H 10 3⁄4 po (27cm) x L 183⁄4 po(47.5cm) x P 6 3⁄4 po (17cm)

Alimentation : 115 V – 60 Hz

Intensité : 4.5 A

HP : 0.5

Évacuation : Verticalement à 15 pi (4,6m)Horizontalement à 150 pi (50m)




Température : Maximum 104°F (40°C)

Ò 15 pi Ò Ô 150 pi

Ne voulez pas voir unepompe derrière le toilette ?

Découvrez notre tuyau d'extension à la page 6.

13⁄4"87⁄8"

63⁄4"15⁄8"

131⁄8"

103⁄4"

171⁄4"

71⁄4"15⁄8"

11⁄4"

183⁄4"

3⁄4"

Regardez la vidéo dusystème SaniAccess survotre téléphone intelligent

NOUVEAU






ANS

27526 fre r5_Layout 1 13-01-21 10:19 AM

Dimensions : H 105⁄8 po (27cm) x L 20'' (51cm) x P 7 po (17.5cm)


Intensité : 4.5 A

HP : 0.5

Évacuation : Verticalement à 15 pi. (4,6m)Horizontalement à 150 pi. (50m)


Volume d’évacuation à 3 pi : 27 gal/min(103 liters/min)



No de pièce 002

Le SANIPLUS permet d’installer une salle de bain. Il offre l’aspect élégant d’une pièce maîtresse quiconvient dans une salle de bain contemporaine.

• Construire une salle de bains pour les applications résidentielles



UN

ITÉS

EX

TERN

ES

10

Une salle de bain vite installée

Ò 15 pi Ò Ô 150 pi

Pour de plus amples renseignements sur la SaniAlarm,veuillez vérifier la section des Accessoires à la page 6.

Ne voulez pas voir unepompe derrière le toilette ?

Découvrez notre tuyau d'extension à la page 6.

49⁄16"

91⁄4"

7"

17⁄8"

71⁄4"105⁄8"

127⁄8"

11⁄2"

2"

20"

12"






ANS

27526 fre r5_Layout 1 13-01-21 10:19 AM



Blanc - AllongéCuvette: No de pièce 007


No de pièce 013

Le SANIBEST PRO est la solution idéale pour lessituations où l’utilisation est difficile à contrôler : salle de bain d’invités, logement locatif ouimmeuble de bureaux. Il est conçu pour gérer lesdéversements accidentels d’articles d’hygiène.

• Construire une salle de bain et plus, pour desapplications résidentielles et commerciales



UN

ITÉS EXTER

NES


Ò 25 pi Ò Ô 150 pi

Dimensions : H 101⁄2 po (26.8cm) x L 205⁄16 po(52cm) x P 8 po (20.5cm)


Amperage : 9.0 A

HP : 1

Évacuation : Verticalement à 25 pi. (7,6m)Horizontalement à 150 pi (50m)



Diamètre du tuyau d’évacuation: : 3⁄4 po

Température : Maximum 104˚F (40˚C)Ne voulez pas voir une

pompe derrière le toilette ?Découvrez notre tuyau

d'extension à la page 6.

101⁄2"

205⁄16"

13"

8"

6"

11

AMÉLIORÉ





Salle de bain pour les situations exigeantes

27526 fre r5_Layout 1 13-01-21 10:19 AM

No de pièce 014

Le SANIGRIND Pro est uniquement une unité debroyage conçue pour fonctionner avec une toilettestandard à sortie verticale.

• Construire une salle de bain et plus, pour desapplications résidentielles et commerciales


• Idéal pour les rénovations. Conçu pour fonctionneravec la vidange de fond des toilettes standard nonfournies par Saniflo

• Conçu pour une utilisation intensive, peut évacueroccasionnellement des articles d’hygiène

Le SANIGRIND Pro peut être installé dans denombreux endroits: loft ou grenier, étage, rez-de-chaussée, sous-sol et même dans le garage. Pouraménager un sous-sol, convertir un garage ouinstaller une salle de bains dans la chambreprincipale : SANIGRIND Pro, c’est la solution.

UN

ITÉS

EX

TERN

ES

12


Ò 25 pi Ò Ô 150 pi

Dimensions : H 101⁄2 po (26.8cm) x L 205⁄16 po(52cm) x P 8 po (20.5cm)


Intensité : 9.0 A

HP : 1

Evacuation: : Verticalement à 25 pi (7,6m)Horizontalement à 150 pi (50m)





DESCRIPTION DU PRODUIT

L’intérêt du SANIGRIND Pro est qu’il permet jusqu’à trois branchements pourinstaller tous les appareils d’une salle de bain. L’unité SANIGRIND Pro s’installeau sol, tandis que la toilette, le lavabo et la baignoire ou la douche doivent êtreinstallés sur une plateforme surélevée. Il se branche sur n’importe quelle toiletteà vidange par le fond.

101⁄2"

205⁄16"

13"

8"

6"

AMÉLIORÉ

Une solution pour toutes les toilettes standards

27526 fre r5_Layout 1 13-01-21 10:20 AM

Dimensions : H 11 po (28cm) x L 163⁄4 po(42.5cm) x P 43⁄4'' (12cm)


Intensité : 5.4 A

HP : 0.3

Évacuation : Verticalement à 15 pi (4,6m) Horizontalement à150 pi (50m)





No de pièce 011

La profondeur de l’unité SANIPACK permet del’installer directement dans le mur. L’installation des appareils est facilitée et le SANIPACK ne se voit pas et n’encombre pas la pièce.

• Conçu pour fonctionner avec les systèmes muralesnon fournis par Saniflo

• Construire une salle de bains pour les applicationsrésidentielles

• Facile à dissimuler et fonctionnement souple et silencieux


UN

ITÉS EXTER

NES

13

Le réservoir, le broyeur-pompe et les tuyaux sontdissimulés derrière le mur. Ce type d’installation a toutle cachet d’une salle de bain européenne.

Le SANIPACK peut être installé dans de nombreuxendroits : loft ou grenier, étage, rez-de-chaussée, sous-sol et même dans le garage.


Ò 15 pi Ò Ô 150 pi


Le SANIPACK, un produit unique pour installer une toilette suspenduesur un mur. Il fournit des branchements à la fois pour un lavabo et unedouche afin d’aménager facilement une salle de bains.

Une salle de bain raffinée


ANS

27526 fre r5_Layout 1 13-01-21 10:20 AM

Ò 36 pi Ò Ô 328 pi

Dimensions : H 13 3⁄4 po (35cm) x W 18 po' (46cm) x D 16 3⁄4 po(42.6cm)

Moteur : Puissante pompe broyeuse de 1 HP

Alimentation : 115 Volts - 60 Hz Fonctionnement monophasé

Intensité : 10.0 A

HP : 1 HP

Évacuation : Verticalement à 36 pi (11m) ou Horizontalement à 328 pi (100m)



Diamètre du tuyau d’évacuation : 11⁄2''


Un système de broyeur simplex, entièrement pré-assemblé avec son installation unique à poser au sol.

• Traitement des eaux usées des diverses installationsrésidentielles et commerciales.

• Facilité d’installation à même le sol pour éviter lesdépenses supplémentaires.

• Système d’alarme fourni pour une sécurité améliorée.

• Deux ans de garantie

STA

TIO

NS

DE

REL

EVA

GE

14

No de pièce 089

Système simplex installé au sol


SANICUBIC 1® est une pompe très robuste qui répond aux exigencesrigoureuses des réseaux sanitaires résidentiels et commerciaux. Lesystème de broyeur en acier inoxydable d’un cheval-vapeur depuissance liquéfie les solides avant de les envoyer dans une conduited’évacuation de 1½ po. Sa conception lui permet de traiter les diverseffluents des installations sanitaires.

LE REMPLACEMENT SANS SOUCI

Pour changer la pompe rapidement et facilement, le Sanicubic 1 sebranche sur un bassin d’éjecteur d’égout existant d’au moins 24 pode diamètre. Un accès séparé mais fermé au moteur du Sanicubic 1dans la partie supérieure de l’appareil permet de réaliserconfortablement l’entretien, en évitant une exposition dans un milieucorrosif susceptible de diminuer la durée de vie de la pompe. L’appareilest prêt à utiliser, pas besoin de chaînette de levage ni de flotteur.

27526 fre r5_Layout 1 13-01-21 10:20 AM

15

21

80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360

(meters) (feet)

36

33

30

26

23

20

16

13

10

7

3

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

126 32

P1

37 42 48 53 58 63 69 74 79 85 90 95

Courbe de rendement

Taux de flux : (gallons/minute) (liters/minute)

La nouvelle technologie de broyage élimine les obstructionsqui se produisent sur les stations d’éjecteur d’égout, car ellepeut traiter les produits d’hygiène féminine.

163⁄4"

133⁄4"

211⁄4"

18"

173⁄8"

51⁄2"

AVANTAGES DU SANICUBIC 1• Sanicubic 1 peut traiter jusqu’à 50 gallons (189 l)

par minute en provenance de plusieurs appareils

• Moteur robuste pour une fiabilité et une efficacitéabsolues

• DEL d’alarme visuelle montée sur l’unité (alarmesonore intégrée au système

• Installation facile au-dessus du sol

• Accepte les évacuations accidentelles de produitsd’hygiène féminine

3

2

4

5 3

3

1

1 PANNEAU DE COMMANDEAlarme visuelle, alarme sonore câblée, diodeélectroluminescente (DEL) de contrôle del’alimentation et indicateur de surcharge.

2 MOTEURSPuissante pompe broyeuse d’un cheval-vapeur.

3 JUSQU’À 4 ENTRÉES 3 entrées - 11⁄2 po or 4 pi 1 entrée - 11⁄2 po(accouplement fourni)

4 ÉVACUATION11⁄2 po avec clapet anti-retour intégré

5 AÉRATION11⁄2 po

6 DIMENSIONSH 13 3⁄4 po (35cm) x L 18 po (46cm) x P 16 3⁄4 po (42,6cm)

SANICUBIC 1 est équipé d'une alarme filaireexterne, visuelle et sonore.

(15 pi de fil)

NOUVEAU

27526 fre r5_Layout 1 13-01-21 10:20 AM

Dimensions : H 161⁄2 po (42cm) x L 233⁄4 po (60cm) x P 191⁄4 po (49cm)

Moteur : Deux pompes -broyeurs puissantes de 1 HP

Alimentation : 220/240 Volts - 60 Hz Fonctionnement monophasé

Amperage : 13.0 A

HP : 1 HP per motor

Évacuation : Verticalement à 36 pi (11m) ou Horizontalement à 328 pi (100m)

Volume d’évacuation à 36 pi : 38 gal/min (144 liters/min)**

Volume d’évacuation à 3 pi : 90 gal/min (341 liters/min)**

Diamètre du tuyau d’évacuation : 11⁄2''


**Les deux moteurs en opération

Un système de broyeur double, entièrement pré-assemblé avec son installation unique à poser au sol.

• Traitement des eaux usées des diversesinstallations résidentielles et commerciales

• Facilité d’installation à même le sol pour éviter lesdépenses supplémentaire

• Système d’alarme montés sur l'unité pour unesécurité améliorée



Le SANICUBIC 2® est un broyeur-pompe robuste et pré-assemblé qui répond aux demandes exigeantes desinstallations d’eaux usées commerciales et résidentielles.Le système à double broyeur en acier inoxydable liquéfieles solides avant de les acheminer dans un tuyaud’évacuation de 1 1/2 po (3,5 cm). Il est conçu pouréliminer les déchets de plusieurs appareils dans lesmaisons unifamiliales ou multifamiliales ou les édificescommerciaux, les écoles, etc.

Pour lire un récent communiqué de presse sur uneinstallation de ce type, veuillez revenir à la page 23.

STA

TIO

NS

DE

REL

EVA

GE

16

Ò 36 pi Ò Ô 328 pi

Inlet11⁄2" or 4"

Inlet11⁄2"

Inlet11⁄2" or 4"

Vent11⁄2"

Inlet11⁄2" or 4"

Inlet11⁄2" or 4"

3 inches

Outlet 11⁄2"

No de pièce 029

Système double au-dessus du sol

27526 fre r5_Layout 1 13-01-21 10:20 AM

17

33

22

4 5

3

3

3

1

6

AVANTAGES DU SANICUBIC 2• Sanicubic peut traiter jusqu’à 90 gallons (340 l)

par minute en provenance de plusieurs appareils

• Double moteur assurant puissance et fiabilité

• DEL d’alarme visuelle et avertisseur sonoremontés sur l'unité (possibilité de brancher unealarme à distance)

• Installation facile au-dessus du sol

• Accepte les évacuations accidentelles de produitsd’hygiène féminine.

1 PANNEAU DE COMMANDEAlarme visuelle et sonore intégrée,possibilité de brancher une alarmeexterne, DEL de contrôled’alimentation et indicateur desurcharge

2 MOTEURS Deux puissantes pompes de 1 HP

3 JUSQU’À 5 ENTRÉES 4 entrées 11⁄2 po ou 4 po 1 entrée -11⁄2 po(accouplement fourni)

4 ÉVACUATION11⁄2 po avec clapet anti-retour intégré

5 AÉRATION11⁄2 po

6 DIMENSIONSH 161⁄2 po x L 233⁄4 po x P 191⁄4 po

21

80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360

(meters) (feet)

36

33

30

26

23

20

16

13

10

7

3

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

126 32

P1

37 42 48 53 58 63 69 74 79 85 90 95

P1+P2

Courbe de rendement

Taux de flux : (gallons/minute) (liters/minute)271⁄8" 191⁄4"

161⁄2"

233⁄4"

2"

3"

3"

La nouvelle technologie de broyage élimine les obstructionsqui se produisent sur les stations d’éjecteur d’égout, car ellepeut traiter les produits d’hygiène féminine.

SANICUBIC 2 est équipé d'une alarme filaire externe, visuelle et sonore.

(15 pi de fil)

27526 fre r5_Layout 1 13-01-21 10:21 AM

Dimensions : H 181⁄4 po (46cm) x L 141⁄4 po(36cm) x P 191⁄2 po (50cm)

Dimensions incluant : Unité complète

Intensité : 115 V - 60 Hz

Alimentation : 7.2 A

HP : 0.3

Évacuation : Verticalement à 9 pi (3m) Horizontalement à 100 pi (33m)



Diamètre du tuyau d’évacuation : 1 po


No de pièce 023

Le SANICOMPACT est une toilette autonome, idéale pourune installation dans les endroits exigus où les toilettesclassiques ne conviennent pas.

• Construire une salle de toilette résidentielle

• Pompage vertical allant jusqu'à 9 pi (3 m) et 100 pi (33 m)horizontalement

• Le SANICOMPACT permet le raccordement d'un lavabo

• Chasse d'eau double utiisant 1 gpc (3,8 l) et 1,28 gpc (4,8 l)

• Siège de toilette élégant avec charnières chromées incluses

UN

ITÉS

AU

TON

OM

ES

18

Ò 9 pi Ò Ô 100 pi

Le SANICOMPACT peut être installé dans bien desendroits, un loft ou un grenier, à l’étage, au rez-de-chaussée, au sous-sol et même dans un garage.Le SANICOMPACT est très facile à installer dansdivers lieux : sous l’escalier pour créer une salle detoilette ou ajouter une salle de toilette dans unechambre ou lors de la conversion d’un garage.


Cette toilette autonome à système de broyage aux formes contemporaines utilisetrès efficacement l’eau, pas plus d’un gallon d’eau par chasse. Sa conception répondà plusieurs objectifs : un espace limité, des utilisateurs conscients de l’écologie quiveulent économiser l’eau et des personnes ayant des limitations physiquesimposant un accès facile aux toilettes.

181⁄4"

191⁄2"

141⁄4"

La solution verte


ANS

27526 fre r5_Layout 1 13-01-21 10:21 AM

Dimensions : H 163⁄8 po (42cm) x L 153⁄4 po(40cm) x P 201⁄2 po (52cm)

Dimensions incluant : Unité complète


Amperage : 9.0 A

HP : 0.4

Alimentation : Verticalement à 9 pi (3 m) Horizontalement à 100 pi (33 m)


Volume d’évacuation à 3 pi : 15 gal/min (58liters/min)



Le SANISTAR est un système mural, à la fois élégant et offrant un niveau d’hygiène grandement amélioré. Cet appareil au fonctionnement silencieux est facile à installer.

• Construire une salle de toilette résidentielle

• Pompage vertical allant jusqu'à 9 pi (3 m) et 100 pi (33 m) horizontalement

• Toilette suspendue intégrant un broyeur-pompe. (Inclus le support mural pour le montage) toilette de style européen

• Chasse d'eau double utiisant 1 gpc (3,8 l) et 1,28 gpc (4,8 l)

• Siège de toilette élégant avec charnières chromées incluses

UN

ITÉS AU

TON

OM

ES

19

SANISTAR est un produit écologique qui n’utilise qu’unseul gallon d’eau par chasse. Il est également possiblede brancher un lavabo.

SANISTAR s’installe dans de nombreux endroits, qu’ils’agisse d’un loft ou d’un grenier, à l’étage, au rez-de-chaussée, au sous-sol et même au garage.

Ò 9 pi Ò Ô 100 pi

No de pièce 012


Cette toilette autonome à système de broyeur aux formescontemporaines est facile à installer et s’inspire des toilettes européennessuspendues en vogue. Le SANISTAR économise de l’espace, car elles’accroche au mur.Elle est livrée avecun système desupport mural àinstaller contre unmur ou à intégrerdans la constructionneuve, dans unecloison.

153⁄4"

201⁄2"

163⁄8"

Une toilette montée au mur avec Saniflo a l’intérieur


ANS

27526 fre r5_Layout 1 13-01-21 10:21 AM

SANIVITE, la solution parfaite et silencieuse pourinstaller une cuisine ou un évier au rez-de-chaussée ouau sous-sol.

• Volume d’élimination 72 litres (18 gallons) par minute

• Pompage vertical allant jusqu’à 16 pi (4,5 m) et 150 pi (48 m) horizontalement

• Idéal pour les applications intensives

• Assez petit pour tenir dans un placard de cuisine avecla capacité de traiter l’eau chaude et l’accumulation degraisse

• Entrées multiples pour différentes installations

SANIVITE s’installe dans de nombreux endroits,qu’il s’agisse d’un loft ou d’un grenier, à l’étage, aurez-de-chaussée, au sous-sol et même au garage.Que vous soyez en train de rénover la cuisine,d’installer un évier au sous-sol ou de construireune cuisine extérieure couverte, SANIVITE est lasolution toute trouvée.

PO

MPES

À E

AU

X G

RIS

ES

20

Ò 16 pi Ò Ô 150 pi

No de pièce 008

Dimensions : H 101⁄8 po (26cm) x L 145⁄8 po (37cm) x P 71⁄4 po (18.5cm)


Intensité : 4.5 A

HP : 0.4

Évacuation : Verticalement à 16 pi (4,5m) Horizontalement à 150 pi (50m)



Diamètre du tuyau d’évacuation : 1''



SANIVITE est une pompe à eaux grises idéale pour les petites cuisines. Elle est assezcompacte pour tenir confortablement dans une armoire de cuisine ou sur un comptoir.Elle pompe les eaux usées de multiples provenances, comme un évier de cuisine ou debuanderie, un lave-vaisselle ou une machine à laver (indirectement par une cuve à lessive).

101⁄8"

71⁄4"

145⁄8"

Une pompe à eaux grises puissante et polyvalente

27526 fre r5_Layout 1 13-01-21 10:21 AM

Le style contemporain de SANISWIFT l’emporte surles reliques encombrantes. Ses performances et sescaractéristiques font de cette pompe un modèleinégalable dans sa catégorie. SANISWIFT s’adapte àdivers appareils pour résoudre les installations lesplus complexes. Saniswift établit la norme en tant quepompe à eaux grises.


• Idéale pour les applications résidentielles

• Pompe puissante et économique à entrées multiplespour différentes installations

PO

MPES À

EAU

X G

RISES

21

SANISWIFT s’installe dans de nombreux endroits,qu’il s’agisse d’un loft ou d’un grenier, à l’étage, aurez-de-chaussée, et même au soussol.

Son design compact le rend idéal pour lesinstallations dans une cave, une buanderie, ou mêmela reconversion d’un garage.

Ò 14 pi Ò Ô 140 pi

Dimensions : H 83⁄4 po (22cm) x L 9 po (23cm) x P 101⁄4 po (26cm)


Intensité : 4.5 A

HP: 0.3

Évacuation : Verticalement à 14 pi (4,3m)Horizontalement à 140 pi (43m)






SANISWIFT, la puissance sous un design compact. Troisentrées pour différentes installations comme une machine àlaver (seulement indirecte), un évier ou même une douche. No de pièce 021

9"

101⁄4"

83⁄4"

Pompe à eaux grises économique et compacte

27526 fre r5_Layout 1 13-01-21 10:21 AM

No de pièce 010

La SANISHOWER vous permet d’installer une douche là où vous ne l’auriez jamais cru possible. Il vous donne unmoyen rapide et facile d’ajouter un lavabo ou une douche à domicile.

• Volume d’évacuation 14 gallons (72 litres) par minute


• Facile à installer et assez petit pour tenir sous un bac de douche. Idéal pour les applications d’importance moyenne

La SANISHOWER peut être installée dans denombreux endroits: loft ou grenier, étage, rez-de-chaussée, sous-sol et même un garage aménagé.C’est le produit idéal pour l’installation d’unedouche ou d’un lavabo dans une chambre ou ausous-sol ou même sous un évier de bar.

PO

MPES

À E

AU

X G

RIS

ES

22

Ò 12 pi Ò Ô 100 pi

Dimensions : H 53⁄4 po (15cm) x L 115⁄8 po (29.5cm)x P 63⁄8 po (16cm)

Moteur : Induction


Intensité : 5.5 A

HP : 0.2

Évacuation : Verticalement à 12 pi (3,7 m)Horizontalement à 100 pi (33 m)

Volume d’évacuation à12 pi : 14 gal/min(50 liters/min)



Température de fonctionnement : Maximum104°F (40°C)


La SANISHOWER est une petite pompe à eaux grises pour évacuer les eaux uséesd’une douche ou d’un lavabo. Le SANISHOWER est assez petit pour tenir dans unminibar ou même à côté ou en dessous d’un bac de douche surélevé. Il dispose dedeux entrées pour l’installation d’une douche ou d’un lavabo.

63⁄8" 115⁄8"

53⁄4"

Imaginez votre nouvelle douche n’importe où

27526 fre r5_Layout 1 13-01-21 10:22 AM

91⁄2"

55⁄8"

65⁄8"

Dimensions : H 65⁄8 po (17cm) x L 91⁄2 po (24.2cm) x P 55⁄8 po (14.3cm)

Intensité : 1.5 A

HP : 1/30 HP

Évacuation : Verticalement à 20 pi (6 m)Horizontalement à 150 pi (50 m)

Volume d’évacuation à 20 pi : 16.9 gal/hr (64 liters/hr)

Volume d'évacuation a 3 pi : 86 gal/hr (326 liters/hr)

Diamètre du tuyau d’évacuation : 3⁄8 po tuyau de vinyle

Température de fonctionnement : 95˚F (35˚C)Maximum 160°F (70°C)

Part # 040

Le pompe SANICONDENS pompent le condensat deschaudières à condensation et des climatiseurs.

• Relève les rejets des chaudières à condensation ou d’autresappareils produisant de l’eau pour les évacuer dans uncollecteur

• Petites unités de pompage puissantes à installer sur lesol ou au mur

• Livrée avec un commutateur de débordement auxiliaireinterne qui permettra de bloquer l’appareil ou d’alerter leconsommateur en cas de débordement à la pompe

• Quincaillerie incluse : 20 pi de tuyau de vinyle, un adaptateurd’entrée pour faciliter l’installation.

PO

MPE À

CO

ND

ENSA

TE

23

La SANICONDENS est l’une des pompes les plus puissantessur le marché et elle est dotée de caractéristiques de sériequ’aucun concurrent n’égale. Sa conception unique et élégantela distingue de tous les autres modèles de sa catégorie

Son commutateur de sécurité de série avec un clapet anti-retourintégré et sa conception unique font de la SANICONDENS lechoix logique pour l’élimination des condensats provenant desclimatiseurs et des chaudières à gaz à haut rendement.

Ò 20 pi Ò Ô 150 pi


Le condensat des chaudières à condensation, les systèmes de chauffage, de ventilation etde conditionnement d’air et les chauffe-eau risquent de provoquer des dommages matérielsou même des risques sanitaires susceptibles d’affecter la qualité de l’air intérieur. Bien desfois, le condensat ne se vidange pas par gravité le long d’un égout existant. C’est la raisonpour laquelle une pompe à condensat est essentielle dans de nombreuses applicationsrésidentielles et commerciales.

Évacuer le condensat

27526 fre r5_Layout 1 13-01-21 10:22 AM

24

UNE GAMME DE PRODUITS POUR TOUS LES BESOINSSaniflo produit une gamme complète d’unités de broyage et de pompes àeaux grises pour un nombre illimité d’applications résidentielles etcommerciales.

La gamme d’unités de broyage comprend des modèles externes, àinstaller derrière les toilettes ou à l’intérieur du mur, et des modèlesautonomes, qui sont des toilettes équipées du système de broyage.Pour voir la gamme complète des produits, veuillez visitez notresite web : www.saniflo.ca/fr.

SIMPLE ET FACILE D’INSTALLATIONLes unités de broyage Saniflo et les pompes à eaux grises sont lasolution idéale pour l’installation d’une nouvelle salle de bain ou d’unappareil sanitaire, car elles simplifient la construction en supprimantles coûts de main-d’oeuvre. Saniflo, c’est possible!

Nous vous indiquerons le produit qui vous convient le mieux etvous dirigerons vers un distributeur dans votre région. Saniflo estla solution facile pour toutes les installations de salle de bains.

LA MEILLEURE QUALITÉ DU MARCHÉNos unités de broyage et nos pompes à eaux grises se conformentà toutes les nouvelles normes en Amérique du Nord (ASMEA112.3.4 et CSA B45.9) et à l’étranger (EN 12050-3 et EN 12050-2)et nos usines sont conformes aux normes ISO 9001 version 2000.

Nos produits, connus dans toute l’Amérique du Nord, sontapprouvés par les principaux codes de plomberie.

SERVICE FIABLESaniflo a des distributeurs partout aux États-Unis et au Canada,ainsi que des intermédiaires quipeuvent répondre à vosquestions sur l’installationou l’entretien de vosproduits Saniflo.

Les techniciens sont àvotre disposition pour desconseils techniques, desquestions d’installation etdes questions concernantnos produits..

SANS ENTRETIENLe moteur des unités debroyage Saniflo n’a pasd’engrenages ni debrosses qui risquent des’user. Rempli d’huile etscellé à l’usine, ce moteurest un produit sansproblème.

MOTIFS SUPPLÉMENTAIRES

• Plus de 7 millions d’unités vendues dans le monde

Entièrement certifié et conforme aux codes nationaux suivants :

• International Plumbing Code (IPC)

• Uniform Plumbing Code (UPC)

• National Plumbing Code (NSPC)

• Certification CSA

• Association internationale des organismes officiels de plomberie et de mécanique (IAPMO)

• Clapets antiretour incorporés

• Accepte les articles sanitaires (Sanibest Pro, SanigrindPro, Sanicubic 1 et SaniCubic 2)

• De 9 à 36 pieds de hauteur de pompage

• Pompage vertical et horizontal

• Gamme complète de modèles adaptés à vos besoinsspécifiques


LA SOLUTION ÉCONOMIQUESaniflo combine une qualité supérieure, un faible coût et unesouplesse d’installation inégalable. Les systèmes de broyageSaniflo sont un moyen très économique d’augmenter la valeurd’une maison avec l’ajout de toilettes, d’une salle de bainscomplète, voire d’une buanderie, n’importe où.

QU’EST CE QUE SANIFLO PEUT VOUS OFFRIR?

Si vous avez des questions sur l’installationde nos produits ou les applications possibles,veuillez contacter notre service technique :

Numero sans frais : 1-800-877-8538

Vous avez maintenant toutes les informations dontvous avez besoin avant d’installer une salle de bain,une cuisine ou une buanderie, là où vous voulez etsans travaux majeurs. Les pages suivantes vous proposent quelques communiqués de presse sur les produits Saniflo et leurs installations.

27526 fre r5_Layout 1 13-01-21 10:22 AM

LA SOLUTION :L’installation de cinq systèmes Sanicubic à broyeursdoubles, situés à des intervalles réguliers sur toute la

longueur du bâtiment. Chaque pompe achemine les effluents par un tuyau de faible diamètre dans le collecteur principal, situé près du plafond, puis dehors jusqu’à l’égout. Les cinq broyeurs doubles

Sanicubic traitent les eaux usées des 12 appareils deplomberie dans les deux étages de l’immeuble : cinqtoilettes, deux urinoirs, quatre lavabos et une douche.

Les cinq unités Sanicubic, situées au rez-de-chaussée,pompent les effluents combinés de ces 12 appareils surplus de 1 000 pieds (300 m) jusqu’à l’égout municipal.

S’il n’y avait pas eu de contamination autour de l’édifice, il aurait été possible d’installer de nouveaux conduitsd’évacuation, mais cela n’aurait pas été la meilleure

solution parce que personne ne souhaite entretenir une fosse septique pour la vie. La technologie Sanicubic a donc représenté le meilleur choix.

Saniflo Résout Un Problème Majeur De PollutionDans La Rivière Mattabesset Au Connecticut

25

Saniplus toilette a systeme de broyage

SANICUBIC Classic Double broyeur-pompe

Toilette conventionnelle par gravite

VERS L'EGOUT

Un vaste complexe commercial dans le Connecticut occupe une place mportante dans l’histoire économique de cet État depuis1897. Cette plaque tournante de l’industrie à la fine pointe, centre de l’industrie lourde, signifiait à la fois le progrèstechnologique et des emplois pour la région. Mais au fil des décennies, ces activités ont ravagé son environnement, encontaminant les sols et les eaux souterraines, et en polluant la rivière Mattabesset qui passe à proximité.

LE PROBLÈME :De l’avis du directeur de laplanification, de la conservation et duveloppement, l’immeuble était undésastre lorsque la Ville l’a récupéré.La propriété n’avait jamais étéraccordée au réseau d’égoutssanitaires. Lors de sa construction en1890, le système de plomberie sedéversait directement dans la rivièrevoisine. Au début du projet, lamunicipalité cherchait le moyen derésoudre ce problème de plomberie.Les égouts se trouvaient à plus de 15à 20 pieds dans le sol. Pour tout

compliquer, la contamination se retrouvait un peu partout dans le terrain et il n’était donc pas question de creuser pour installerde nouvelles conduites d’égouts et d’aqueduc. Il y avait encore un autre problème : la longueur du bâtiment — 950 pieds delong — soit plus de trois terrains de football. Les ingénieurs ont donc dû trouver une solution pour le pompage des eaux uséessur toute cette longueur, plus environ 100 pieds supplémentaires (30 m), pour se raccorder à l’égout principal.

27526 fre r5_Layout 1 13-01-21 10:22 AM

Qu’est-ce qu’un broyer-pompe?

« Broyer » consiste à ramollir et à briser en morceaux. Nos systèmes debroyage utilisent une lame rotative pour liquéfier les déchets humains et lepapier hygiénique. Mélangés avec l’eau de la chasse, ces déchets sont pompésdans un égout sanitaire sous forme de fine bouillie.

Où peut-on utiliser les systèmes de broyage?

Ces systèmes peuvent être installés n’importe où, pour ajouter une installationsanitaire. On peut aussi aménager des salles de bains dans les soussols, leschalets, les hôtels, les motels, etc.

Les systèmes de broyage Saniflo sont-ils chers?

La réduction considérable des coûts de main-d’oeuvre et la souplesse incroyabledu système font de Saniflo une option économique et viable, lorsqu’il estimpossible d’installer des systèmes d’écoulement par gravité.

Peut-on également installer une douche ou une baignoire?

Pour l’installation d’une baignoire, il faut prévoir une plateforme de 2 x 8 po (5x 20 cm) pour poser un siphon en P et un tuyau avec une pente vers l’unité debroyage.

Faut-il ouvrir le sol pour installer une unité de broyage?

Non, Saniflo s’installe facilement au-dessus de n’importe quel plancher fini, cequi élimine le besoin d’excaver le sol comme l’exigent les méthodes actuelles quiont recours aux puisards et aux éjecteurs d’égout. Qui plus est, il n’est pasnécessaire de laisser un espace accessible, comme c’est le cas pour le systèmede puisard.

Où les déchets sont-ils évacués?

Les déchets sont pompés dans le réseau d’égout, la fosse septique ou leréservoir de rétention, au moyen d’un réseau de tuyaux conforme aux codes envigueur.

Peut-on évacuer les déchets selon des pentes ascendantes?

La meilleure méthode pour installer un tuyau d’évacuation est de le faire partirdirectement de l’unité et remonter aussi haut que nécessaire jusqu’au point où lapente s’incline de 1,4 pouce par pied linéaire (3,5 cm par 30 cm) jusqu’aupoint d’évacuation.

Peut-on vidanger une machine à laver dans le Saniplus?

Les unités Saniswift, Sanivite, Sanibest Pro, Sanigrind Pro, Sanicubic 1 etSanicubic 2 sont conçues pour ce genre d’application. La machine à laver doitse vidanger tout d’abord dans un évier ou un lavabo, si l’on utilise une de cesunités.

Peut-on vidanger un évier de cuisine dans un système de broyeur?

Non, car les graisses et les articules alimentaires qui se retrouvent dans un évierde cuisine boucheraient le tuyau de petit diamètre en risquant de créer unproblème. Les unités Sanivite et SaniSwift sont conçues pour cette utilisation.

Peut-on installer un siphon en P dans un lavabo, une baignoire ou une douche?

Oui, car même si les systèmes de broyage ont des siphons intégrés, la plupartdes codes de plomberie exigent l’installation d’un siphon en P classique. Il estégalement nécessaire d’éviter les remontées des odeurs et des gaz d’égouts dans la pièce.

Si on installe le système soimême, est-ce que cela risque d’annuler la garantie?

Non, mais comme les codes du bâtiment en ce qui concerne l’électricité et laplomberie doivent être respectés, nous recommandons que le système soitinstallé par un plombier qualifié.

La garantie peut-elle être annulée?

Oui, si on retrouve un corps étranger dans l’unité de broyage qui doit être retirépar un plombier ou un réparateur. La garantie sera également annulée, si onverse de l’antigel, des solvants, de la peinture dans le système ou si l’on ouvre lemoteur ou la pompe de l’unité de broyage.

Faut-il aérer les systèmes de broyage, les pompes à eaux grises ou les appareilssanitaires?

Tous les systèmes de broyage et les pompes à eaux grises disposent d’unraccord de ventilation sur le couvercle. Tous les codes de plomberie exigent un raccordement à une ventilation. Veuilleznoter que la ventilation doit s’effectuer au moyen d’un évent à double flux.

L’utilisation d’évents mécaniques, de vannes d’admission d’air et d’autres

appareils similaires n’est pas permise, car ils sont considérés comme desventilations à simple flux. Les unités Sanicompact et Sanistar sont des égoutssous pression et elles n’ont, par conséquent, pas besoin de ventilation.

Quelle est la consommation d’eau du système?

Tous les modèles de la gamme Saniflo sont des toilettes à faible consommation.Les unités Sanitop, Saniplus, Saniaccess et Sanibest Pro consomment 1,28 gpc(4,8 lpc) et les unités Sanistar et Sanicompact consomment 1 gpc (3,8 lpc). Parrapport aux toilettes traditionnelles quipeuvent consommer jusqu’à 3,5 gallonsd’eau (30 l) par chasse, c’est tout à fait remarquable.

Quelle est la capacité d’évacuation?

Dépendamment du type d’installation d’évacuation, le Saniplus ou le SanibestPro ou le Saniaccess 3 peuvent pomper jusqu’à 27 gallons (65 l) par minute etle Sanivite peut aller jusqu’à 18 gallons (68 l) par minute. Le Sanicompact ou leSanistar ne peut dépasser plus de 1 gallon (4 l) en une seule fois, car c’est unmodèle doté d’une minuterie.

Quelles sont les nouvelles fonctionnalités de la Saniaccess 3?

Deux panneaux de service fournissent un accès direct aux différents segmentsde l’unité de macération, afin de réaliser l’inspection et l’entretien de tous lescomposants principaux. Un premier panneau de service permet d’accéder auxcomposants électriques tels que le mécanisme de capteur de niveau de lapompe. Le second panneau permet d’accéder facilement aux lames demacération pour retirer facilement les objets de grande taille.

Quelle est la durée de vie des systèmes de broyage?

Un laboratoire national reconnu a procédé au test du système Saniplus durant50 000 cycles, ce qui correspond à 10 chasses par jour, soit 3 650 chassespar année, pour une durée de 13,69 années. Comme il s’agissait d’un testétalonné après 50 000 cycles, on a mis fin à cet essai. Par conséquent, leSaniplus peut durer beaucoup plus longtemps.

Le système doit-il être hiverisé?

Lorsqu’il est installé dans des zones sujettes au gel, toutes les parties doivent êtrecorrectement drainées, par exemple l’unité de broyage, la tuyauteried’évacuation, le réservoir, le tuyau d’alimentation, etc. Il est également possiblede verser de l’antigel dans le système jusqu’au démarrage du système debroyage.

Le système a-t-il besoin d’entretien?

Le moteur, non. Nous recommandons que l’appareil est nettoyé une fois par anavec des nettoyeurs libre de chlore/acide.

Où peut-on acheter des pièces de rechange?

Les pièces s’achètent auprès de notre Service technique en composant lenuméro sans frais 1-800-877-8538 ou notre site web www.saniflo.ca/fr.

Quel type de garantie est offerte par Saniflo?

Une garantie de deux ans sur les pompes, alors que la porcelaine (cuvette etréservoir) a une garantie de 1 an à partir de la date d’achat.

Quelles améliorations ont été apportées aux modèles Sanibest Pro et Sanigrind Pro?

Les composants de base des deux modèles sont inchangés. Le moteur estmaintenant de un cheval-vapeur, soit de 25 % plus puissant que la générationprécédente. Le panneau de service amovible situé sur le dessus de l’unité demacération et qui donne un accès direct à tous les composants de la pompeprincipale en constitue un autre avantage unique.

Existe-t-il d’autres modèles de toilettes Saniflo?

Nous proposons des toilettes avec cuvette allongée pour augmenter le confort.Certaines de nos toilettes se conforment également à et mesurent 16 3/4pouces de hauteur.

TOILETTES À BROYEURS ETPOMPES À EAUX GRISESQUESTIONS :

24

27526 fre r5_Layout 1 13-01-21 10:22 AM

12 pi 120 pi 3⁄4 po 104˚F (3.7m) (37m) (20mm) (40˚C)

15 pi 150 pi 3⁄4 po 104˚F (4.6m) (50m) (20mm) (40˚C)

15 pi 150 pi 3⁄4 po 104˚F (4.6m) (50m) (20mm) (40˚C)

25 pi 150 pi 3⁄4 po 104˚F (7.62m) (50m) (20mm) (40˚C)

25 pi 150 pi 3⁄4 po 104˚F (7.62m) (50m) (20mm) (40˚C)

15 pi 150 pi 3⁄4 po 104˚F (4.6m) (50m) (20mm) (40˚C)

9 pi 100 pi 1 po 95˚F (3m) (33m) (25mm) (35˚C)

9 pi 100 pi 1 po 95˚F (3m) (33m) (25mm) (35˚C)

16 pi 150 pi 1 po 140˚F (5m) (50m) (25mm) (60˚C)

14 pi 140 pi 1 po 140˚F (4.3m) (43m) (25mm) (60˚C)

12 pi 100 pi 3⁄4 po 104˚F (3.7m) (33m) (20mm) (40˚C)

20 pi 150 pi 3⁄8 po 160˚F (6m) (50m) (10mm) (70˚C)

Distance Distance Taille TempératureHauteur Longueur Tuyau Max.

TOUTES LES UNITÉS PEUVENT ÊTRE UTILISÉES DANS UN DE CES ENDROITS :LOFT/GRENIER | ÉTAGE – REZ-DE-CHAUSSÉE | SOUS-SOL | BASEMENT | GARAGE | MAISON DE VILLÉGIATURE

KIOSQUE DE PISCINECONSTRUCTIONS | SUR DALLE FLOTTANTE | TOUS NOS PRODUITS SONT CERTIFIÉS CSA

Cet appareil peut être utilisé pour les chaudières CVCA, les climatiseurs, etc.

25

UNITÉS EXTERNES

SANITOP 3 3

SANIPLUS 3 3 3 3

SANIACCESS3 3 3 3 3

SANIBEST Pro 3 3 3 3 3 3

SANIGRIND Pro 3 3 3 3 3 3

SANIPACK 3 3 3

STATIONS DE RELEVAGE

SANICUBIC 1 3 3 3 3 3 3 3 3

SANICUBIC 2 3 3 3 3 3 3 3 3

UNITÉS AUTONOMES

SANICOMPACT 3 3

SANISTAR 3 3

POMPES À EAUX GRISES

SANIVITE 3 3 3 3 3 3 3

SANISWIFT 3 3 3 3 3 3

SANISHOWER 3 3 3

POMPE À CONDENSATE

SANICONDENS

36 pi 328 pi 11⁄2 po 158˚F (11m) (100m) (38mm) (70˚C)

36 pi 328 pi 11⁄2 po 158°F (11m) (100m) (38mm) (70˚C)

27526 fre r5_Layout 1 13-01-21 10:22 AM

Toll Free: 1-800-877-8538

www.saniflo.ca/fr

Unit 1 - 685 Speedvale Ave W, Guelph, ON N1K 1E6

Copyright 2012 SFA SANIFLO, Inc. tous droits réservés BilingualCatalog-2013

Groupe SFA International, France

SANIFLO AB, Suède

SANIFLO, Grande-Bretagne

SFA, Pologne

SFA, Russie

SFA SANIBROY, Allemagne

SFA BENELUX BV, Pays-Bas

SFA SANIRISH, Irlande

SFA SANIFLO INC., États-Unis

SFA SANIFLO INC., Canada

SFA SANITRIT, Italie

SFA GRUPO, Espagne

SFA, Portugal

SFA SANIFLO SRL, Roumanie

SANIFLO, Autriche

SFA SANIBROY, République Tchèque

SFA Sanibroy, Suisse

SANIFLO, Nouvelle-Zélande

SANIFLO, Australie

SFA Sanihydro, Turquie

SFA, Japon

SFA, Chine

Saniflo s’est méritée une réputation de confiance absolue. Plus de sept millions

de fois ses produits de qualité supérieure ont été mis à l’épreuve dans certains

des bâtiments les plus connus de la planète. Cette même qualité, nous nous

engageons à vous la fournir pour votre maison.

27526 fre r5_Layout 1 13-01-21 10:22 AM

27526 fre r5 layout 1 13-01-21 10:16 am page 1 french catalogue.pdf · j’ai pris le système de...

Documents