2 7 M A RT 2 019 ÇA R Ş A M BA 19:3 0

“LEYLA GENCER’İ ANIYORUZ” Çi̇ğdem Soyarslan soprano

Cengi̇z Sayin bariton ve Tulio Gagliardo piyano

Albert Long Hall Klasik Müzik Konserlerinin gerçekleşmesini mümkün kılan ana destekçimiz T. C. Kültür ve Turizm Bakanlığı'na teşekkür ederiz.

Ana Destekçi

Ulaşım Destekçisi

WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791) Figaro’nun Düğünü operasından Kont Almaviva’nın aryası “Hai gia vinta la causa” – SÜRE: 5 dakika Kontes Almaviva’nın aryası “Porgi amor” –SÜRE: 4 dakika

VINCENZO BELLINI (1801-1835) I Puritani operasından Riccardo’nun aryası “Ah, per sempre io ti perdei” –SÜRE: 5,5 dakika

GUISEPPE VERDI (1813-1901) La Traviata operasından Violetta’nın aryası “E strano... Ah, forse e lui...Sempre libera...” –SÜRE: 8 dakika

GAETANO DONIZETTI (1797-1848) Don Pasquale operasından Dr. Malatesta'nın aryası “Bella siccome un Angelo” –SÜRE: 3 dakika

GAETANO DONIZETTI (1797-1848) Don Pasquale operasından Norina ve Dr. Malatesta’nın düeti “Pronta io son...” –SÜRE: 9 dakika

A R A

GIUSEPPE DONIZETTI (1788-1856) Lucia di Lammermoor operasından Enrico’nun aryası “Cruda, funesta smania” –SÜRE: 3,5 dakika Lucia’nın aryası “Regnava nel silenzio” –SÜRE: 8 dakika Lucia ile Enrico’nun düeti “Appressati Lucia... Il pallor funesto” –SÜRE: 13,5 dakika

GIOACHINO ROSSINI (1792-1868) Guglielmo Tell operasından Guglielmo Tell’in aryası “Resta immobile” –SÜRE: 3 dakika

GIOACHINO ROSSINI (1792-1868)Semiramide operasından Semiramide’nin aryası “Bel raggio lusinghier” –SÜRE: 6 dakika

GIOACHINO ROSSINI (1792-1868) Sevil Berberi operasından Rosina ve Figaro’nun düeti “Dunque io son” –SÜRE: 5 dakika

P R O G R A M

Programda değişiklik yapma hakkı saklıdır. Konserlerimizde ses ve görüntü kaydı yapılması, fotoğraf çekilmesi kesinlikle yasaktır.

LEYLA GENCER KİMDİR? Dünyaca ünlü Türk opera sanatçisidir. İstanbul’da doğmuş, ünlü soprano

Arangi-Lombardi ile çalişmiş, İstanbul Konservatuvari’nda başladiği

öğrenimini Ankara Operasi’nda sürdürmüş ve ilk 1950’de Santuzza rolüyle

solist olmuştur. Yurt dişinda ise ilk kez 1951’de BBC’de bir resital vermiş,

1953’te Napoli Flegrea’da İtalyan seyircisiyle buluşmuştur. 1983’e kadar

başta İtalya’nin her köşesi olmak üzere bütün Avrupa’da, Kuzey ve Güney

Amerika’da opera baş rollerine can vermiştir. Özellikle bel canto (güzel şarki

söyleme sanati) ile ünlü olan sanatçinin dağarciğinda Rossini, Donizetti,

Bellini, Verdi ve Puccini’nin operalari yer almiş, çağin ünlü şef ve rejisörleriyle

çalişmiştir. Adina başlatilan Leyla Gencer Şan Yarişmasi’nda derece alan

sanatçilar bugün dünyanin ünlü sahnelerinde oynamaktadir. Leyla Gencer

sahneden çekildikten sonra verdiği ustalik siniflariyla da ayri bir sayginlik

kazanmiştir. Sanatçi 10 Mayis 2008’de Milano’da vefat etmiştir.

ÇİĞDEM SOYARSLAN soprano

Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi’nde başladiği öğrenimine, Viyana

Müzik ve Sahne Sanatlari Üniversitesi’nde devam eden Soyarslan, Nursel

Öncül, Claudia Visca, Sebastian Vittucci, Uwe Theimer, Grace Bumbry, John

Norris, Francisco Araiza, Robert Holl ve Sherman Lowe gibi saygin şan

pedagoglari ile çalişti.

Çok genç yaşta İstanbul Devlet Operasi’nda Sihirli Flüt operasindan Gece

Kraliçesi rolünü canlandirarak sahneye ilk adimini atan sanatçi, bu ilk

başaridan sonra Viyana’da 2006 Mozart Yili için sahnelenen Saraydan

Kız Kaçırma operasinda Konstanze rolünü seslendirdi ve Avusturya’daki

kariyerine başlamiş oldu. Kisa zaman sonra Tirol Festivali’nde, Klagenfurt

Operasi’nda, Viyana Schönbrunn Sarayi Tiyatrosu’nda, Landestheater Linz’te

ve Viyana Volksoper’de başrollerde söylemeye başladi. 2011-2012 sezonunda

Avrupa’daki diğer opera evlerinin dikkatini çeken Soyarslan, Frankfurt

Operasi’nda Konstanze ve Opéra de Lorraine’de Rosalinde rolleriyle büyük

başarilara imza atti.

2012-2014 sezonunda, yüzlerce katilimci arasindan Viyana’nin prestijli

opera evlerinden Theater an der Wien’in alti kişilik genç solist kadrosuna

seçildi. Burada oldukça önemli rejisör ve şeflerle çalişma, ayrica dünyaca

ünlü solistlerle ayni sahneyi paylaşma şansina erişti. Soyarslan bu dönemde

seslendirdiği Schubert’in Lazarus, Mozart’in Titus’un Merhameti ve Händel’in

Semiramide yapitlarindaki rolleriyle Avrupa klasik müzik basininin dikkatini

üzerine çekti. Moskova, Amsterdam ve Almanya’daki Händel Festivali’nde de

ayni başariyi yakaladi.

2015-2016 sezonuna Montpellier Operasi’nda Massenet’nin Cherubin opera

yapitinda L’Ensoleillad rolünü söyleyerek başari kazandi. Landestheater

Linz’te William Bolcom’un McTeague adli operasinda Trina Sieppe rolüyle

bir Avrupa prömiyerine imza atti. Ünlü şef Dennis Russel Davies’in orkestrayi

yönettigi bu prömiyerden sonra, Avrupa ve Avusturya basinindan övgüler aldi.

2016 yilindan itibaren tekrar Viyana Volksoper sahnelerine dönen Soyarslan,

burada ünlü Doucet & Barbe reji ekibinin sahnelediği Hoffmann’ın Masalları

operasinda Antonia rolünü seslendirdi.

2017 yilinda dünyaya bir erkek çocuk getiren Soyarslan, ayni yilin sonunda

sahnelere geri dönerek Frankfurt’ta HR Senfoni Orkestrasi ile Yarasa ope-

retinde Rosalinde rolünü ve 2018 başinda Viyana Volksoper’de Der Opernball

operetinde Angelika rolünü seslendirdi. Mayis ayinda Antonia rolü ile tekrar

Viyana Volksoper seyircisi karişina çikan Soyarslan, Borusan İstanbul

Filarmoni Orkestrasi’nin daveti üzerine Leyla Gencer’in vefatinin 10. yili

için düzenlenen anma konserinde, Roberto Devereux operasindan Elisabetta

rolünü seslendirdi.

Soyarslan kendini sadece opera sahnelerinde değil, konser sahnelerinde de

geliştiren bir soprano oldu. Zengin lied repertuvarinin yani sira, şimdiye kadar

Beethoven’in 9. Senfoni’si, Mahler’in 2. ve 4. Senfoni’si, Brahms’in Bir Alman

Requiem’i, Schubert´in Lazarus’u, Orff’un Carmina Burana’si, Strauss’un Vier

letzte Lieder yapitlari ve daha birçok oratoryo eserini; Wiener Symphoniker,

Sofya Filarmoni Orkestrasi, Bükreş Devlet Orkestrasi, Bach Consort Wien,

Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrasi, Kanagawa Filarmoni Orkestrasi, Tirol

Festivali Orkestrasi, Wiener Akademie Orkestrasi ve HR Senfoni Orkestrasi

ile; Michael Boder, Martin Haselböck, Gustav Kuhn, Sascha Goetzel, Joanna

Mallwitz ve Ruben Dubrovsky gibi saygin şeflerin yönetiminde seslendirdi.

Sanatçinin, Lyubomir Pipkov Genç Virtüözler Yarişmasi (Sofya), İş Sanat

Genç Yetenekler Yarişmasi (İstanbul), Siemens Opera Yarişmasi (İstanbul),

28. Uluslararasi Hans Gabor Belvedere Şan Yarişmasi (Viyana), Lied Duo

Yarişmasi (Sofya) ve Nico Dostal Operet Yarişmasi’ndan (Viyana) ödülleri

bulunuyor.

CENGİZ SAYIN bariton

İstanbul doğumlu bariton Cengiz Sayin, İstanbul Üniversitesi Devlet

Konservatuvari Opera-Şan Bölümü’nü bitirdi; 1995-2012 yillari arasi İtalyan

bariton Licinio Montefusco ile vokal teknik ve enterpretasyon çalişti.

23. Uluslararasi İstanbul Müzik Festivali “Genç Yetenekler” serisinde resital

verdi. Sedat-Güzin Gürel Sanat ve Bilim Vakfi Şan Yarişmasi’nda üçüncülük

ödülüne layik görüldü. Türk Eğitim Vakfi’nin yapmiş olduğu ulusal seçmelerde

Türkiye ikinciliği ile ödüllendirildi.

1995’te, konservatuvarda öğrenciyken, İzmir Devlet Operasi'nin sahneye

koymuş olduğu Mozart'in Figaro'nun Düğünü adli operasinda Figaro rolü

ile sahneye ilk adimini atti. Ayni yil, İzmir Devlet Operasi’nin açmiş olduğu

solist sinavini kazanarak profesyonel sanat hayatina başladi. 2003’te

Cumhurbaşkani A. Necdet Sezer'in Ukrayna (Kiev) ziyareti sirasinda Kiev Opera

ve Balesi kadrosu ile Sevil Berberi operasinda Figaro rolünü seslendirdi. Ayni

yil, İtalya’nin Pordenone ve Gorizia şehirlerinde “Avrupa Birliği'ne bir Adim”

başlikli resitaller düzenledi.

2009 yilinda Kazakistan’in Almati şehrinde Abai Kazak Operasi’nin 75. yil

kutlamalari çerçevesinde ülkeye davet edildi, burada Lucia di Lammermoor

operasinda Enrico rolünü seslendirdi. Ayni yil, Arnavutluk’ta Tiran Devlet

Operaevi’nde Falstaff operasinda başroldeydi. 2011’de İtalya’da G. Puccini'nin

doğduğu ve ilk operasini yönettiği kent olan Lucca’daki Teatro del Giglio’da

ünlü opera sanatçisi Eva Mei ile bir konser gerçekleştirdi. Ayni yil, göstermiş

olduğu başarili performanslari nedeniyle, Semiha Berksoy Opera Vakfi

tarafindan verilen 2011 opera ödülleri kapsaminda, “Mustafa İktu Onur

Ödülü”ne layik görüldü. 2013’te, Prof. Gustav Kuhn’un daveti üzerine Lucca

şehrinde gerçekleştirdiği Rigoletto dinletisinde gösterdiği başari sonrasi

Accademia di Montegral’da solist olarak çalişmaya hak kazandi. 64. Puccini

Festivali çerçevesinde Tosca operasinda Scarpia rolü ile sahnedeydi.

Cengiz Sayin 1996 yilindan başlayarak, İzmir Devlet Opera ve Balesi’ndeki

görevinin yani sira, Ankara, İstanbul, Antalya, Mersin Devlet Operalarinda,

Uluslararasi Aspendos Opera ve Bale Festivali’nde ve Uluslararasi İstanbul

Opera Festivali'nde çok sayida temsilde başrol oynadi. 2002-2007 yillari

arasinda İzmir Devlet Opera ve Balesi’nde Sanattan Sorumlu Müdür

Yardimciliği görevini yürütmüş olan bariton ses sanatçisi, halen İzmir Devlet

Opera ve Balesi’nde solist sanatçi olarak çalişmaktadir.

TULIO GAGLIARDO piyano

Tulio Gagliardo 1965’te Arjantin’in Buenos Aires kentinde doğdu. 18 yaşinda ilk

kez şef podyumuna çikti. Mesleğe ilk adimi opera piyanisti olarak atti. İtalyan

opera repertuvarinda uzmanlaşti. Parma, La Plata, Lima, Rovigo, Busetto,

Budapeşte, Bükreş, Toronto ve Ankara Operalarinda ve Verona Arenasi’nda

şeflik yapti; Münih Filarmoni ve Prag Senfoni Orkestrasi’nin konserlerini

yönetti.

La Traviata, Rigoletto, Il Trovatore, Nabucco, Simon Boccanegra, Maskeli Balo,

Kaderin Gücü, Aida, Otello, Falstaff, Ernani, Macbeth, Un Giorno di Regno, Requiem

(Quattro pezzi sacri), La Bohème, Tosca, Madama Butterfly, Manon Lescaut, Il

Trittico, Turandot, La Fanciulla del West ve La Messa di Gloria adli yapitlarin

temsillerinde orkestra şefliğini üstlendi.

Kariyeri boyunca Placido Domingo, Montserrat Caballe, Alfredo Kraus,

Fiorenza Cossotto, José Cura, Luis Lima, Teresa Berganza, Justino Díaz ve

Ruggero Raimondi gibi dünyaca taninmiş isimlerle çalişti.

Tulio Gagliardo 2006’dan beri İzmir Devlet Opera ve Balesi Genel Opera

Direktörüdür.

WOLFGANG AMADEUS MOZART 1756-1791

Müzik tarihinin dâhi çocuğu Salzburg’lu

Wolfgang Amadeus Mozart, kısacık yaşamına

sığdırdığı 600’den fazla yapıtla insanlığa

kocaman bir hazine sunmuştur. Nüktesi,

çocuksu coşkusu, yalınlığı, dinleyiciyi

kavrayıveren tılsımı ve tüm bunların

ardındaki derin düşüncesi, onu nice

besteciden ayrıcalıklı ve ölümsüz kılar.

Dört perdelik Figaro’nun Düğünü operası,

Fransız oyun yazarı Beaumarchais’nin 1784’te

yazdığı aynı adı taşıyan piyesi üzerine,

Viyana Hofoper’in direktörü olan Lorenzo de

Ponte’nin hazırladığı libretto üzerine 1785’te

bestelenmiş; 1 Mayıs 1786’da Viyana’daki

Burgtheater’de bestecinin yönetiminde

sahnelenmiş ve çok başarı kazanmıştır.

Operanın konusu 18. yüzyılda İspanya’nın

Sevil kenti civarındaki Kont Almaviva’nın

şatosunda geçer. Sevil Berberi operasının

devamı olan eserde, uşak Figaro’nun, nişanlısı

Susanna’yı konttan ve diğer erkeklerden

korumak için verdiği mücadele anlatılır.

VINCENZO BELLINI 1801-1835

İtalyan opera bestecisi Vincenzo Bellini, İlk

bestesinin 6 yaşında yaptı. Piyano ve. felsefe

öğrenimi gördü. Napoli Konservatuvarı’na

gitti; Haydn ve Mozart’ın eserlerini inceledi.

Rossini’nin Semiramide operasından

etkilendi. Mezuniyet için yazdığı Adelson e

Salvini operasıyla bütün dikkatleri üzerine

topladı, önce San Carlo, sonra da Milano’daki

La Scala Operası için eser yazmaya başladı.

Sosyete içinde edindiği yer sayesinde hiçbir

yerde maaşlı bir işte çalışmadan, yüksek

ücretler karşılığı eserler yazarak hayatına

devam edebildi. İtalyan operasının en güzel

örneklerini armağan eden, Wagner ve Verdi

gibi isimleri kendine hayran bırakan Bellini,

11 operalık külliyatında sade ve yalın bir

anlatıma yer verdi.

Bellini’nin son şaheseri olan I Puritani

uvertürsüz, üç perdelik bir operadır.

Fransa’da yaşayan İtalyan Kont Carlo

Pepoli’nin librettosu üzerine 1834’te Paris’te

yazılmıştır. Çok tiz perdelere çıkan tenor

seslerin güçlüğüne rağmen büyük başarı elde

etmiştir. Kraliçe Elizabeth zamanında sofu

bir mezhep olan Püritenleri konu alan eser,

bizi İngiliz iç savaşlarının sürdüğü 17. yüzyıla,

Plymouth yakınındaki bir kaleye götürür. Lord

Walton’un kızı Elvira, Stuart sempatizanı Lord

Arturo ile evlenecektir, ancak Arturo Kral I.

Charles’ın dul eşi olduğunu öğrendiği tutsak

bir kadını kurtarmaya kalkınca idam cezasına

çarptırılır. Hikâyenin sonunda Stuart cephesi

yenilir ve genel af ilan edilir. Böylece Elvira ile

Arturo yeniden birbirilerine kavuşurlar.

GAETANO DONIZETTI 1797-1848

Yoksul bir ailenin çocuğu olarak Kuzey

İtalya’da doğan Donizetti, ailesinin zoruyla

Avusturya ordusuna yazdırılır. Orduda

müzik yeteneği keşfedilir ve ilk operalarını

orada yazar. 1830’daki Anna Bolena ilk üne

kavuşan operasıdır. 19. yüzyıl operasına

Romantik Dönem’in özelliklerini yerleştiren

ilk besteci olarak bilinir. Yetmiş kadar opera

bestelemiştir. Dramatik gerilimi, melodi ve

armoni çizgisindeki bütünlüğü, orkestra ve

insan sesi renklerini kullanımdaki ustalığıyla

operanın büyük ismi Verdi’ye öncülük

etmiştir. Ayrıca ciddi opera ile gülünçlü opera

türlerini başarıyla kaynaştırmıştır.

Yetmiş beş opera yazan Donizetti’nin

son eserlerinden biri olan 3 perdelik Don

Pasquale operasının librettosu bestecinin

kendisi ile Giovanni Ruffini’ye aittir. İlk kez

1848’de Paris’teki İtalyan Tiyatrosu’nda

sahnelenen eser, 19. Yüzyıl Roma’sında

yaşayan yaşlı bekâr Don Pasquale’nin

burjuva tarzı döşeli villasında ve bahçesinde

ayrıca genç dul Norina’nın evinde geçer. Don

Pasquale doktoru Malatesta’nın yardımıyla

genç kadını elde etmeye çalışır. Ancak Norina

onun yeğeni Ernesto’yu sevmektedir.

Lucia di Lammermoor Donizetti’nin Sir

Walter Scott’un Lammermoor’un Gelini

adlı kitabından esinlenerek Salvatore

Cammarano’nun librettosu üzerine yazdığı

opera, ilk kez 1835’te Napoli’nin San Carlo

Tiyatrosu’nda sahnelenmiştir.

GUISEPPE VERDI 1813-1901

Giuseppe Verdi, Donizetti’den sonra İtalyan

opera tarihini oluşturan, Romantik İtalyan

operasının en önemli bestecisidir. La Traviata,

Il Trovatore, Don Carlos, Rigoletta, Aida,

Otello, Talihin Kudreti ve Falstaff gibi

operaları ile her zaman gündemde kalmış;

güzel ve dokunaklı melodileri, dramatik

etkinliğiyle orkestra tarihinin geleneğini

zenginleştirmiştir.

Dumas’ın tanınmış romanı Kamelyalı

Kadın’dan esinlenen Francesco M. Piave’nin

librettosu üzerine 19 günde bestelenen ve

ilk kez 1853’te Venedik’te sahnelenen La

Traviata, dört perdelik bir operadır. Sağlığı

ilaçlarda değil hayatın zevklerinde arayan,

Paris’in tanınmış hafif meşrep kadınlarından

Violetta Valery’nin hazin aşk öyküsünü

anlatır.

GIOACHINO ROSSINI 1792-1868

19. yüzyıl başlarındaki İtalya’nın en önemli

bestecisi Rossini’nin müziği, akıcı melodileri,

sevimli, eğlenceli, zeki operalarıyla, zengin

orkestra renkleri ve neşesiyle bugün de

tazeliğini korur. Pek çok bestecinin genç yaşta

öldüğü bir dönemde 76 yaşına kadar yaşamış;

ancak 40 opera yazdıktan sonra, 37 yaşında

beste yazmayı bırakıp kendini mutfak sanatına,

yeni yemekler icat etmeye vermiştir (Örneğin

Rossini Usûlü Büftek). Opera dağarcığına

kazandırdığı Sevil Berberi, Guillaume Tell,

İpek Merdiven, Cezayir’de bir İtalyan Kizi ve

Hirsiz Saksağan gibi besteleri birer başyapıttır.

Rossini’nin kırkıncı ve son operası olan

Guglielmo Tell’i Victor J. Ettienne Jouy

ve Hippolyte Bis’in F. Schiller’in aynı adlı

dramından hazırladıkları libretto üzerine

yazmıştır. Bir dostunun Paris’e yakın villasında

6 ay çalışarak tamamladığı bu eseri Bellini,

Verdi, Mendelssohn ve Berlioz yerlere göklere

sığdıramamış, Wagner ise kendi teorilerinin

bu eserde çok daha önceden ortaya konduğunu

söylemiştir. Orta Çağ İsviçresi’nde geçen

hikâyede Guglielmo Tell, oğlunun başının

üzerine yerleştirdiği elmayı tek okla vurarak,

ülkesini Avusturya İmparatorluğu’nun

zalim valisi Gessler’in elinden kurtarmak

için bir mücadele başlatır ve İsviçre 1309’da

bağımsızlığına kavuşur.

Rossini II. Mehmet operası yüzünden yaşadığı

hüsrandan sonra, bu kez Cesti, Gluck ve

Salieri gibi isimlerin denedikleri bir konuya

baştan eğilir. Beş hafta içinde bestelenen

Semiramide adlı esrrin librettosunu Gaetano

Rossini, Voltaire’in yazdığı hikâye üzerine

kurgulamıştır. Babil Kraliçesi Semiramis, Prens

Assurre ile bir olup oğlunu ve kocasını öldürür,

ama işlediği suç yanına kalmayacaktır…

Rossini’nin, Beaumarchais’nin 1775’te yazdığı

aynı adı taşıyan tiyatro eserini temel alarak,

üç haftadan kısa bir sürede tamamladığı Sevil

Berberi, İtalyan komik operasının başlıca

temsilcisidir. İki perdelik eser, Sevil’deki Kont

Almaviva’nın âşık olduğu Rosina’yı berber

Figaro’nun yardımıyla elde etme çabalarını

anlatır.

G E L E C E K P R O G R A M

PİYANONUN PRENSİ

Javier Perianes piyano

03N İ S A NÇA R Ş A M BA

1 9 : 3 0

BİLGİ İÇİN

Çiğdem Babayiğit Klasik Müzik Koordinatörü

cigdem.babayigit@boun.edu.tr T: 0212 359 66 48

e-posta: klasikmuzik@boun.edu.tr www.klasikmuzik.boun.edu.tr

/albertlonghall /alhclassicalmusic