Año II EDICIÓN 000446 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015

El marchista guatemalteco buscará “la única medalla que le hace falta”, en el Mundial de Atletismo de Pekín 2015.

Página 29

Barrondo espera brillar

ESTADO DEL TIEMPOMÍN: 17º MÁX: 25º

QUETZALES7.65TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL)

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Q2.00

Página 6

Página 8

La Cicig solicita información al ente electoral sobre el

financiamiento de los partidos políticos que están en contienda.

TSE ENVÍA INFORME DE

FINANCIAMIENTO

850MIL

personas están siendo afectadas por el fenómeno

El Niño, en Honduras.

Lea este QR para ver La Nación en la web.

■ EL JUEZ MIGUEL ÁNGEL GÁLVEZ ESTIMA QUE EXISTE TEMOR DE FUGA Y OBSTRUCCIÓN A LA INVESTIGACIÓN POR PARTE DE LA EX VICEMANDATARIA, POR ELLO RESOLVIÓ TRASLADARLA A LA ZONA 18.

LOCALIZAN 7 REOS MUERTOS EN EL BOQUERÓN

BALDETTI SERÁ ENVIADA A SANTA TERESA

Página 4

LA NACIÓN JUEVES 27 DE AGOSTO 2015SUCESOS2

LES DISPARAN A VARIAS PERSONAS Flor Ortiz.- En el interior de una tienda, ubicada en la 1ª. avenida y 1ª. calle, zona 11, colonia Progreso, Bomberos Voluntarios prestaron primeros auxilios avanzados a tres personas, quienes son atacadas con armas de fuego. Los trasladados al Hospital Roosevelt son: Miriam Bateo, de 58 años; Aldo Noé Martínez, de 33; y Byron Ovidio Pirir, de 32; así como una persona no identificada de 65 años, quien falleció en el lugar.

FALLECIDO EN VILLA NUEVA Flor Ortiz.- En la manzana 2, frente al lote 79 de la colonia Altos de Primavera, en la zona 4 de Villa Nueva, cuerpos de socorro evaluaron los signos vitales de Billy Rolando Aifon Villaseñor, de 22 años, constatando su fallecimiento, debido a que presentaba múltiples heridas de proyectil de arma de fuego en diferentes regiones del cuerpo.

ASESINADOS EN MIXCO Flor Ortiz.- La 4ª. calle y 11 avenida de la zona 1 de Mixco fue el escenario de una balacera, en la cual perdieron la vida dos personas de sexo masculino, entre las edades de 20 y 25 años de edad, cuyos cuerpos no pudieron ser identificados, por lo que fueron trasladados a la morgue del Inacif como xx. Las autoridades tratan de establecer la identidad de las víctimas, y las causas por las cuales los atacaron.

BALEADO EN LA ZONA 6Flor Ortiz.- En la 27 avenida final y 18 calle, frente al lote 18 del Barrio San Antonio, zona 6, Bomberos Voluntarios intentaron reanimar los signos vitales de Cristian Eduardo Yol Aguirre, de 20 años, pero con resultados negativos ya que presentaba heridas de bala en el cráneo, tórax y abdomen, desconociéndose quién o quiénes lo atacaron hasta causarle la muerte.

4x4

Foto

: CVB

Foto

: CVB

Foto

: CVB

Foto

: CVB

AFP.- Miles de profeso-res guatemaltecos mar-charon ayer en la capi-tal para exigir reformas sociales ante la crisis

política en el país, por sonados ca-sos de corrupción que involucran a los más altos funcionarios, inclui-do el presidente Otto Pérez.

Los maestros caminaron por varias calles del Centro Histórico para de-mandar a las autoridades, princi-palmente al Congreso, el impulso de cambios políticos “que refunden al Estado de Guatemala”, expli-có durante la protesta el dirigente magisterial Joviel Acevedo.

“Necesitamos la ley de desarrollo rural integral, necesitamos la na-cionalización de la energía eléctri-ca y la minería, necesitamos la ley de aguas para que no sigan conta-minando los ríos y los lagos”, dijo

desde un altoparlante Acevedo, reacio para atender a la prensa.

Además, pidieron revisar el mé-todo para la contratación de maestros que conlleve beneficios para el gremio. En la marcha, los educadores también apoyaron la realización de las Elecciones Ge-nerales de septiembre próximo, como está programado, para no desestabilizar al país, y algunos pidieron un castigo para Pérez y la detenida ex vicepresidenta Roxana Baldetti, por su presunta participación en un fraude multi-millonario en las aduanas.

La situación actualGuatemala vive una crisis inédita en su historia reciente, luego de que el pasado 16 de abril el Mi-nisterio Público (MP) y una comi-sión de la ONU contra la impuni-dad revelaron la existencia de una

red que cobraba sobornos en las aduanas, dirigida por altos funcio-narios de gobierno.

Según los peritajes, el encargado de la operación era el ahora prófu-go Juan Carlos Monzón, exsecre-tario privado de la vicepresidencia, quien al parecer operaba bajo con-

sentimiento de Pérez y Baldetti.

La víspera, la justicia guatemalteca autorizó iniciar el trámite para que el Congreso decida si levanta la in-munidad al presidente Pérez para que sea investigado, mientras el Juzgado B de Mayor Riesgo acusó formalmente a Baldetti por el caso.

LA NACIÓN JUEVES 27 DE AGOSTO 2015 NACIÓN 3

■ MAESTROS EXIGEN REFORMAS SOCIALES Y PIDIERON REVISAR EL MÉTODO PARA LA CONTRATACIÓN DE MAESTROS, QUE CONLLEVE BENEFICIOS PARA EL GREMIO.

Magisterio marcha para exigir reformas sociales por crisis de corrupción

Entre las exigencias se encuentran las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos y la realización de las elecciones.

NACIÓN4 LA NACIÓN JUEVES 27 DE AGOSTO 2015

■ JUEZ NIEGA MEDIDAS SUSTITUTIVAS POR PELIGRO DE FUGA.

Vivian Vásquez.- El juez Miguel Ángel Gálvez, del Juzgado B de Mayor Ries-go, envió a prisión

preventiva a la ex vicepresidenta Roxana Baldetti, por existir peligro de fuga por la doble nacionalidad de la sindicada. Luego de resolver sobre las medi-das cautelares, el juez titular del caso explicó que si Roxana Baldetti continuaba en el Centro Preventi-vo Matamoros, se violarían varias leyes, ya que dicho centro es para hombres y no hay una área exclu-siva para mujeres, y no la van ha-cer sólo para una persona. “Tras las circunstancias, me veo obligado a enviar a la ex vicepre-sidenta al Centro Preventivo para Mujeres Santa Teresa, donde ten-drá que guardar prisión mientras se lleva a cabo el proceso penal” dijo Gálvez. Asimismo, dio un plazo de tres días al personal del Sistema Pe-nitenciario para que habiliten un lugar “especial” para Baldetti en el Centro Preventivo de la zona 18, para que luego sea trasladada. Respecto a la decisión que tomó el juzgador, el abogado defensor

de Baldetti, Mario Cano con pre-potencia solicitó un recurso de reposición, ya que no estaba de acuerdo sobre el traslado de Ma-tamoros a Santa Teresa, para la ex vicepresidenta. “Desde ya lo hago responsable a usted y al Estado de Guatemala, sobre los daños que pueda sufrir la señora Roxana Baldetti Elías, en el Centro Preventivo Santa Te-

resa, ya que ella es una exfun-cionaria pública y su vida en ese lugar corre peligro”, dijo Cano al juez Miguel Gálvez. Después de un análisis, el juez Gálvez decidió rechazar el recur-so de reposición presentado por Cano, argumentando que se está actuando de acuerdo a la Ley, en-viando a Baldetti al Centro Preven-tivo para Mujeres de la zona 18.

Baldetti da declaracionesAl salir de la sala fue abordada por varios comunicadores sobre los señalamientos en su contra, negándolos en todo momento, indicando que se debía escuchar mejor al juzgador para entender el caso, Baldetti dijo que se sentía bien al ser trasladada a la cárcel de Santa Teresa.

En cuanto a las llamadas donde se vincula al Presidente, Baldet-ti dijo que eso debían preguntár-selo a él, negando que éste haya participado en la estructura de La Línea.

Roxana Baldetti será trasladada a Santa Teresa

Traslado Al finalizar la audiencia, el juez Miguel Ángel Gálvez dio tres meses de plazo al personal del Ministerio Público para realizar las investigaciones en contra de la procesada, por ser una de las principales integrantes de la estructura denominada La Línea.

El 8 de diciembre del año en curso, los fiscales del ente acu-sador tendrán que realizar el de-bate oral y público, para luego solicitar la apertura a juicio en contra de la exfuncionaria, por los delitos de asociación ilícita, cohecho pasivo y caso especial de defraudación aduanera.

La ex vicemandataria deberá ser trasladada a Santa Teresa en los próximos tres días.

NACIÓN 5LA NACIÓN JUEVES 27 DE AGOSTO 2015

■ AUTORIDADES DE EDUCACIÓN NO ASISTEN A CITACIÓN EN LA BANCADA LIBERTAD DEMOCRÁTICA RENOVADA (LIDER).

Luis Arévalo.- Dipu-tados de oposición citaron a las autori-dades del Ministerio de Educación, quie-nes no asistieron a la

reunión donde se pretendía indagar de parte de los legisladores los pro-cesos de regularización que desa-rrollan en todo el país de los maes-tros de telesecundaria.

De acuerdo con el congresista de LIDER, Julián Tesucún, han recibi-do denuncias en todo el país, prin-cipalmente de Petén, sobre los pro-blemas que afrontan los maestros que trabajan en ese programa por no tener una plaza laboral fija en el Ministerio de Educación.

“Lamentamos que no se hayan pre-sentado las autoridades de Edu-cación para tratar de resolver un tema que es de suma importancia para los pobres maestros”, aseveró el congresista.

En la actualidad, miles de docentes aún forman parte del programa de telesecundaria, en el cual no reci-ben un contrato laboral, por lo que exigen ser regularizados y posible-mente presupuestados para deven-gar un sueldo en renglón 011.

Exigen regularizar a maestros de telesecundaria

Desde principios de año, los maes-tros de telesecundaria han prota-gonizado varias manifestaciones en todo el país por la falta de con-tratos para ellos e incluso algunos despidos injustificados y con tin-tes políticos.

Ahora con los reacomodos de las nuevas autoridades en el Ministerio de Educación, los procesos se atra-san aun más y por ello tratan de presionar para agilizar los trámites.

El programa de telesecundaria ini-ció financiado por el Banco Mundial (BM), sin embargo a partir del año pasado se anunció el final de ese proyecto para Guatemala, y que el Gobierno sería el encargado de co-rrer con todos los gastos, pero no se logró conseguir el presupuesto ade-

cuado para el mismo.

Se estima que con alrededor de 1 mil 500 maestros de telesecundaria en todo el país y atienen un prome-dio de 45 mil estudiantes de dife-rentes niveles.

El programa de telesecundaria fun-ciona desde 1998, sin embargo a criterio de Tesucún, en la actuali-dad se encuentra en riesgo de no continuar funcionando por la irres-ponsabilidad de las autoridades de Educación y el abandono hacia el mismo. Este está destinado a jóve-nes que no son absorbidos por el sistema educativo tradicional, por lo que se les proporciona educación con otra pedagogía en cerca de mil establecimientos educativos públi-cos en todo el país.

Las autoridades de educación no se presentaron a la reunión con parlamentarios de LIDER.

Redacción.- Un proyecto impulsado por el Doctor Ma-nuel Baldizón, representado por uno de más destacados futbolistas de Guatemala, da sus frutos en el torneo de futbol Líderes 2015, pre-miando con becas en la Es-cuela Deportiva JJ Paredes, y computadoras donadas por el Doctor, las cuales fue-ron entregadas por su hijo Jorge Eduardo Baldizón, ju-gador fichado por el Celta de Vigo B, en España, al cam-peón del torneo, el Centro Educativo La Patria, moti-vando así a jóvenes a com-prometerse con este deporte y cumplir con la promesa que Guatemala alcanzara el objetivo de ir al mundial.

El torneo intercolegial inició el 6 de marzo de 2015, inte-grado por 54 establecimien-tos, conformando 105 equi-pos, quienes buscaban ser los máximos galardonados de la lucha por el campeona-to, y ser integrados durante sus vacaciones a la selección de Fundafut, de la escuela de futbol JJ Paredes.

“Es gratificante ver a jóve-nes que sueñan y se esfuer-zan con llegar a ser grandes deportistas y representar los colores de Guatemala”, expresó Juan José Paredes, director de la escuela.

Semillero de grandes promesas

de futbol

El objetivo del torneo es motivar a los jóvenes a prácticar un deporte.

NACIÓN6 LA NACIÓN JUEVES 27 DE AGOSTO 2015

Luis Arévalo. -En se-sión de instancia de jefes de bloque, la ma-yoría de bancadas del

Congreso de la República acorda-ron sesionar hoy en horas de la mañana para conocer en agenda un solo tema: la integración de una Comisión Pesquisidora para que se analice el segundo antejuicio en contra del presidente de la Re-pública, Otto Pérez Molina, ahora presentado por la Comisión Inter-nacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), y el Ministerio Público (MP).

La junta directiva de ese organismo convocó inmediatamente a todos los legisladores para sesionar hoy y conocer el segundo antejuicio, para el cual se debe integrar por sorteo una Comisión Pesquisido-ra que se encargará de analizar el caso y sugerir al Pleno si es con-veniente retirarle la inmunidad a Pérez Molina o no.

El proceso contra el Presidente de la República se desprende de las investigaciones que se desarrollan en el caso La Línea, en el cual se le acusa de ser uno de los jefes de la estructura criminal dedicada al contrabando aduanero, junto a la ex vicepresidenta de la Repúbli-

Congreso debe conocer hoy antejuicio contra Otto Pérez Molina■ JUNTA DIRECTIVA CONVOCA A SESIÓN PLENARIA CON UN SOLO TEMA EN AGENDA: INTE-GRAR UNA COMISIÓN PESQUISIDORA PARA ANALIZAR EL SEGUNDO ANTEJUICIO CONTRA EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

TSE envía informe de financiamiento a la Comisión Internacional contra la Impunidad en GuatemalaCarlos Gómez.- La Comi-sión Internacional contra la Impunidad en Guate-mala (CICIG), solicitó al Tribunal Supremo Elec-toral (TSE), que le fuera enviado un nuevo infor-me, en el cual le solicita al ente electoral, la infor-mación concerniente a los gastos de financiamiento y de la campaña de los partidos políticos.

Sergio Chinchilla, auditor del Tribunal Supremo Elec-toral, comentó que este in-forme fue remitido a la co-

misión el pasado viernes. “Este es el tercer informe de este tipo que ha sido enviado a petición de la co-misión, por lo que hemos

procedido a hacer el envío”, afirmó Chinchilla.

Según explicó el auditor electoral, el informe enviado

contiene toda la informa-ción del proceso electoral 2011, sobre el financia-miento y la distribución de los recursos que los parti-

dos políticos realizaron du-rante los pasados comicios.

La CICIG ha solicitado en tres ocasiones esta infor-mación al Tribunal Supre-mo Electoral, ya que el ente investigador internacional también está realizando las investigaciones pertinentes, para determinar el origen del financiamiento de las organizaciones políticas en el país, y que las mismas no incurran en recibir recur-sos provenientes de ilícitos u organizaciones delictivas o criminales.

ca, Roxana Baldetti, quien ya fue procesada legalmente.

El pasado martes en pleno extraor-

dinario de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), los magistrados por unanimidad decidieron dar trámite al antejuicio, por lo que fue remiti-

El TSE envió la información requerida por la CICIG, en torno al financiamiento de los partidos políticos.

El Congreso podría integrar una Comisión Pesquisidora para que analice la petición de antejuicio contra Pérez Molina.

do al Congreso como manda la Ley.

La CICIG y el MP sugieren inves-tigar al mandatario por la posible comisión de los delitos de cohecho pasivo, asociación ilícita y caso es-pecial de defraudación aduanera, mismos delitos imputados a Bal-detti.

Las investigaciones revelaron que efectivamente, cuando los miembros de esa estructura criminal se refie-ren al “uno” o el “mero mero”, se re-fieren al Presidente de la República.

El proceso para retirarle la inmu-nidad a Pérez Molina podría durar hasta más de un mes, por lo que el diputado del partido Winaq, Amíl-car Pop, ha sugerido conocer me-jor nuevamente el antejuicio que fue presentado por su persona en contra del funcionario público, el cual ya tiene dictamen de Comi-sión Pesquisidora, por lo que sería cuestión de conocerlo en el Pleno y obtener 105 votos a favor, para retirarle la inmunidad.

El diputado afirmó que podría solici-tar por medio de una moción privile-giada que sea conocido ese antejui-cio y no el nuevo, durante la sesión de hoy, esperando obtener el apoyo de sus colegas. Ese antejuicio fue promovido por el mismo tema del caso La Línea y, de acuerdo con Pop, tiene el mismo objetivo, despojar de su inmunidad al Presidente, para que sea investigado formalmente.

LA NACIÓN JUEVES 27 DE AGOSTO 2015 7

Localizan a siete reos fallecidos en El Boquerón

LA NACIÓN JUEVES 27 DE AGOSTO 2015NACIÓN8

Flor Ortiz.- Autori-dades del Sistema Penitenciario (SP) informaron que ayer en horas de la ma-

ñana, trabajadores del Centro Preventivo de Máxima Seguri-dad de El Boquerón, en Cuilapa, Santa Rosa, habrían localizado los cuerpos de siete privados de libertad dentro de unos toneles de basura, con moretones en el cuerpo y cuello, asimismo te-nían una bolsa plástica negra en la cabeza, por lo que posible-mente fueron asfixiados.

Rudy Esquivel, portavoz del SP, indicó que “el reporte de los fa-llecidos es un hecho lamentable, desde horas de la mañana cuan-do se confirmó el deceso de un reo dentro de un colector de ba-sura, el Ministerio Público (MP) investigó el hecho hasta detectar los siete cuerpos”.

Esquivel agregó que el centro carcelario fue creado para alber-gar a 50 reos, pero actualmente hay 521, de los cuales, 286 están en áreas de reclusión con perte-nencia de la mara salvatrucha.

Familiares de los privados de libertad se hicieron presentes al recinto para verificar si no eran sus parientes. Asimismo se informó que sería el MP el encargado de efectuar las in-dagaciones.

A principios de este mes, las au-toridades de El Boquerón halla-ron muertos a tres reclusos en uno de los baños.

En menos de un mes, el SP reporta 12 reos fallecidos en lo que va del año.

Wendy Villagrán.- Derivado de las acusaciones en contra del presidente, se considera que el vicepresidente debe tomar una posición de lide-razgo y claridad.

“El país necesita que el que eventualmente asuma la Presi-dencia tenga precisión, un lide-razgo claro sobre la crisis, in-tuyendo que el vicegobernante Alejandro Maldonado Aguirre asuma, debe pronunciarse por los actos de corrupción que se-ñalan al mandatario, motivo por el cual la ciudadanía exige su renuncia”, manifestó Man-fredo Marroquín, director de Acción Ciudadana (AC).

Marroquín acudió a la oficina de Maldonado para presen-tarle una exhortativa públi-ca, solicitándole que se pro-nuncie sobre la renuncia del presidente, con el fin de que asuma las consecuencias de la dimisión, asimismo la peti-ción es para que se desligue públicamente de las actuali-zaciones del presidente.

Flor Ortiz.- Como Jesús Alfredo Escandón Medrano, de 57 años, Ana Maribel Vásquez Osorio, 42, Consuelo Ordoñez, 34, y Maribel Ortega García, 23, fue-ron identificadas las personas detenidas por la Policía Nacio-nal Civil en el interior del Insti-tuto Guatemalteco de Seguridad

Social (IGSS) de Jutiapa, sindi-cados de sustraer medicina.

Autoridades informaron que los detenidos son un médico y dos trabajadoras del área de farma-cia. La diligencia fue en cumpli-miento a la orden de aprehen-sión girada el 25 de agosto de

este año por el Juzgado de Pri-mera Instancia Penal, Narcoac-tividad y Delitos Contra el Am-biente de Guatemala.

Estas personas fueron puestas a disposición del juzgado, que los requiere para los efectos de ley correspondientes.

Capturan a empleados del IGSS por robo

Exhortan a vicemandatario a pronunciarse

Los detenidos fueron puestos a disposición del juzgado.

El vicepresidente no se ha pronunciado en torno al acontecer nacional.

■ LOS CUERPOS PRESENTABAN SEÑALES DE VIOLENCIA Y ESTABAN ESPARCIDOS EN EL RECINTO.

LA NACIÓN JUVES 27 DE AGOSTO 2015 9

UN MUNDO EN CAOS Y GUERRA

Decía Francis Fukuyama tras la caída del Muro de Berlín y el final del bloque comunista, que estába-mos asistiendo al fin de la historia y el último hombre. Pero la histo-ria, siempre empeñada en contra-riarnos y nadar contra corriente, sigue su curso y la violencia, con-sustancial con la especie humana, permanece presente en nuestras vidas. Hay más de 20 conflictos y guerras actualmente en el mundo y no se percibe, al menos en el cor-to plazo, que la situación mundial vaya a mejorar en los próximos años. Más bien lo contrario.

Tenemos guerras dramáticas y sal-vajes, como la de Siria, donde ya po-drían haber muerto más de 300 mil personas y que ha supuesto la friole-ra de más de 4 millones de personas huyendo de la tragedia. Esa gente busca refugio en Turquía, Grecia, Jordania, o allá donde encuentren albergue y paz. Pero tampoco las cosas están mejor en la vecina Irak, que sufre una terrible guerra civil entre las fuerzas bajo la autoridad del gobierno legítimo de Bagdad y ese monstruo casi nacido de la nada que es el Estado Islámico (EI). El EI podría controlar ya el 35 por ciento del territorio iraquí y, si añadimos la zona controlada por las guerrillas kurdas, el antiguo Irak se encuentra dividido en tres entidades territoria-les. La responsabilidad norteameri-cana en esta crisis, tras haber pro-piciado la invasión y ocupación en 2003, es meridianamente clara.

Yemen es otro caso típico de cómo las luchas entre varios poderes, la interferencia del exterior y la ines-tabilidad interna, junto con unos acuerdos de paz que concluyeron definitivamente en fracaso, pueden llevar al desastre y a una guerra -al día de hoy- de impredecibles resul-tados. La lucha entre chiítas y otras facciones por hacerse con el poder y autoproclamarse como las verda-deramente legítimas ha continuado hasta nuestros días, asunto que se complicó con los apoyos de Irán y Arabia Saudí a cada uno de los prin-cipales grupos en liza y con la irrup-ción escena, por si no faltara poco, del EI. El país está fragmentado, habiéndose convertido en un reino de taifas sin que se vislumbre, en

¿HACIA LA TERCERA GUERRA MUNDIAL?, ARTÍCULO APARECIDO EN GENTIUNO

por Ricardo Angoso @ricardoangoso

rangoso@iniciativaradical.org

los próximos meses, un verdadero proceso de paz o el concurso de las grandes potencias para resolver una guerra que tiene un fuerte compo-nente foráneo.

De la misma forma, Afganistán, que también fue ocupado por los Esta-dos Unidos en una intervención aus-piciada por las Naciones Unidas, pa-dece desde hace años el azote del te-rrorismo y el acoso de los talibanes, que fueron desplazados del poder por la intervención norteamericana. Muchos piensan que sin la implica-ción de la comunidad internacional en este conflicto hace ya años que el gobierno democrático (¿?) de Kabul ya habría caído y tendríamos en ese país una administración de corte integrista. Este conflicto, que dura ya casi cuatro décadas, desde la in-tervención soviética en los asuntos afganos allá por 1979, ha llevado también la inestabilidad y la guerra a Pakistán, cuyas zonas aledañas a la frontera afgana también sufren ataques terroristas, incursiones ta-libanes y ataques a las instituciones y cuerpos de seguridad.

ASIA, INESTABILIDAD CRECIENTE Y CONTENCIOSOS NUNCA CERRADOSAsia, pese a la imagen de tranqui-lidad y estabilidad que posee en la escena internacional, es uno de los continentes con más conflictos abiertos. Recientemente, y como muestra de esa tendencia a la ines-tabilidad, las dos Coreas han vivido una grave crisis todavía no resuelta

tras un ataque de un destacamento mi-litar del régimen comunista norcoreano a unos soldados surcoreanos, que se saldó con la muerte de varios de ellos. Corea del Norte, conducida por el im-predecible y cruel Kim Jong-un, tiene armas nucleares y ha amenazado en varias ocasiones con utilizarlas si Corea del Sur, apoyada por los Estados Uni-dos, continúa con su política “belicista” e “imperialista”.

Pero también hay conflictos en India, Nepal y Filipinas, donde todavía sobre-viven pequeñas guerrillas maoístas en el caso de los dos primeros e islámi-ca en el tercer caso reseñado. Y luego, aunque de menor intensidad, también se detectan acciones guerrilleras y te-rroristas en Birmania y Tailandia. Sin dejar de reseñar en esta breve nota los conflictos territoriales entre Rusia y Japón, por las islas Kuriles, y los que afectan a China con Tokio por las islas Senkaku, dos contenciosos no cerra-dos y que siempre añaden tensión en esta zona del planeta.

En lo que respecta a África, hay conflic-tos para dar y regalar. En todas partes podemos encontrar escenarios de crisis y guerra, desde Argelia, envuelta en lla-mas desde hace años por el integrismo más fanático, hasta la República Cen-troafricana, pasando por Etiopía, So-malia, Sudán, la República del Congo e incluso Nigeria. Los hay de todo tipo, pero las consecuencias, en general, para el continente más pobre del mundo han sido devastadoras y han perpetuado el ciclo de guerra, miseria, hambre, devas-tación y recesión económica.

Concluimos este listado de horrores con los conflictos todavía no resueltos de Is-rael-Palestina y Colombia. En el caso del contencioso israelí-palestino, hay que destacar que durante estos casi ocho años de presidencia de Barack Obama no hubo avances significativos y las es-peranzas que hubo hace una década han quedado en nada, habiéndose abando-nado la famosa tesis de que la solución eran los dos Estados conviviendo en un mismo territorio. A merced de la falta de liderazgo en el campo palestino, a la que se le vino a añadir la división política en-tre Hamas y Al Fatah, que controlaban Gaza y Cisjordania, respectivamente, el conflicto encalló definitivamente en un estado de stand by en que permanece hasta el día de hoy. Israel nunca se ha negado a negociar, ¿pero con quién ha-cerlo si los actores están divididos y si-guen sin renunciar a la violencia?

En lo que respecta a Colombia, el pro-ceso de paz sigue en ciernes sin que se vean resultados en el campo práctico, es decir, el país sigue viviendo la violencia terrorista, las armas no han cesado, las minas se siguen colando por doquier por parte de las Fuerzas Armadas Re-volucionarias de Colombia (FARC) y el Ejecutivo, presidido por ese tahúr de Bogotá que es Juan Manuel Santos, muestra un optimismo que no se tradu-ce con lo que ocurre en la realidad. Ese es el mundo, amigo, la cruda realidad de un siglo XXI dominado por la guerra y la violencia pese a los buenos augurios que algunos inútilmente pronosticaban. Y la vida, como nos recordaba el poeta asesinado Federico García Lorca, sigue sin ser noble, ni buena, ni sagrada.

a

Por mi madre que está muerta, juro que no he robado un solo

centavo del pueblo

Editorial

LA NACIÓN JUEVES 27 DE AGOSTO 2015EDITORIAL10

Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Isabel HerreraRenato LemusFrancisco de LeónDanny Fuentes

Director General Sub-Director General

Director EditorialEditora suplementos

Editor Editor Gráfico

Director de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

Juan Carlos Monedero señala que gobernanza es una forma de derecho y gobierno genética-mente modificada, que pretende inmunizarse de las presiones de abajo (el pueblo), caóticas, y a los cambios no predecibles de las reglas del juego, y de la acumu-lación de capital, vía el Estado para las arcas personales. Pare-ciera que Monedero habla al oído a Otto Pérez Molina, pero olvida que es sordo político, sólo sabe manejar las armas.

Estamos en una etapa de la vida nacional donde “los silencios del poder son superiores a las vo-ces de la calle”. La idea de buen gobierno tiene su génesis en los embates neoliberales contra el contrato social de posguerra. Gobernanza y gobernabilidad son conceptos que no están al servicio del proyecto de inclusión social, sino al contrario, de la ex-clusión. Lo que se vive en el país no es un proceso de ingoberna-bilidad sino de “incapacidad de gobernar”. Al Presidente le en-señaron a matar, reprimir, co-lectar coimas, dirigir bandas de delincuentes, mandar, obedecer y cobijar ladrones bajo su uni-forme militar. Definitivamente, no es un estadista, a pesar que los sueños de todo general es ser presidente, pero no se preparan para ello. Creen que saber apre-tar el “gatillo” es suficiente, en lugar de apretar las circunstan-cias para dialogar, palabra fuera del diccionario de un militar y del código de honor de la Escue-la Politécnica. Como algún día dijera Carlos Marx, “Entre dere-

chos iguales, decide la fuerza”. Irónicamente, esta afirmación da municiones a cualquier militar de escuela para dirigir un país.

Las instancias estatales sirven para construir intereses colecti-vos. Pero toda fórmula (naran-ja) de un gobierno fuerte (mano dura), es pretencioso y poco rea-lista. Los resultados los tenemos a la vista y los sufrimos cada día. Un gobierno nace de la sobera-nía popular, con una justicia so-cial común a todas las personas.

“No hay mal que dure cien años, ni pueblo que lo aguante”. Afor-tunadamente, no duró cien años, aunque la sensación centenaria es la misma para la ciudadanía. El descalabro es total para el go-bierno, para los gobernantes y liberador para el pueblo. Cae la virgen, el hijo y ahora el espíri-tu santo. La santísima trinidad sin inmunidad y encarcelada. Nuevamente se reunirá la santa familia en el sistema penitencia-rio del país. Y los ángeles celes-tiales entraron primero, todos en Línea. Judas y su corte empre-sarial vendieron al general por unos dólares.

Los juicios serán eternos, la Ley da derecho a ampararse indefini-damente, a menos que la digni-dad del pueblo caiga en el honor de un juez, entonces la imparti-ción de justicia será justa y pron-ta. Guatemala está cambiando. Todo este circo era “impensable” hace apenas unos meses. La gente quiere más y rápido. Pero hay que saber esperar.

INGOBERNABILIDAD VIS A VIS INCAPACIDAD PARA GOBERNAR

ECONOMÍA Y SOCIEDAD Dr. Julio Hernández EstradaEconomista

cuilapajulio@yahoo.com

¿Qué necesidad había de una afirmación de ese tipo? Ninguna. ¿Por qué mien-te sistemáticamente Ingrid Roxana? Lo dejamos para una interpretación psiquiá-trica.

El juez ordenó que Roxana Baldetti sea ingresada en el Centro Preventivo para Mujeres Santa Teresa, ubi-cado en la zona 18, y no en la cárcel del cuartel militar de Matamoros, donde ac-tualmente está detenida. El juez Gálvez pidió al Sistema Penitenciario llevar a cabo el traslado en tres días. El de-lito de asociación ilícita no le permitió a la ex vicepre-sidenta obtener su libertad condicional u otra medida sustitutiva que su defensa intentó afanosamente ob-tener en la audiencia, y su alma rogaba a Dios. Por eso escribió el “Padre Nuestro”, que lamentablemente no se sabía completo.

El juez Gálvez, por su expe-riencia y buen olfato, indicó que existe riesgo de fuga y posible influencia de la gente que involucró en la defrau-dación aduanera. Uno de los delitos imputados a Bal-detti, es el de delincuencia organizada, que podría obs-taculizar la investigación. La decisión del juez Gálvez fue respaldada por el Minis-terio Público, la Procuradu-ría General de la Nación y la CICIG. Esta resolución sirve de “caja de resonancia” para futuros funcionarios públi-cos, quienes serán electos el próximo 6 de septiembre.

A partir de hoy, el Ministe-rio Publico cuenta con tres meses para concluir la in-

vestigación contra Roxana Baldetti y presentar al juz-gado todas las pruebas para sustentar la sindicación de los delitos por los cuales fue enviada a prisión preventi-va. El 8 de diciembre, en au-diencia de apertura a juicio, el juez Gálvez decidirá si la ex vicepresidenta, con las pruebas en su contra deberá enfrentar juicio oral y públi-co ante un Tribunal de Ma-yor Riesgo. Roxana, reclui-da en la residencia que el Ejército asigna al militar de alta en ese comando, cuenta con todas las comodidades y servicios. Ella goza de pri-vilegios que ningún reo ha disfrutado hasta la fecha. Sólo faltaría que tuviera su propio túnel para ir al Pala-cio Nacional a cenar con su amado presidente.

El Convento Carmelita fue utilizado como prisión para mujeres, pero en 1983 el go-bierno trasladó a las muje-res al Preventivo de la zona 18, y con esta “monjita se-mi-italiana” y sus mañas, es capaz de escaparse, incluso de donde el Gran Houdini nunca intentó. Santa Tere-sita, una cárcel para muje-res para 250 féminas, cuen-ta con 973 internas, dentro de tres días serán 974.

La historia de Roxana no termina aquí, esta historia de amor apenas empieza. El destino de Baldetti siempre ha sido grande. Ella soñó con algo más grande. El re-clusorio preventivo de Santa Teresa es pequeño para sus ambiciones. Seguramen-te estará planeando vivir en una cárcel mejor y más grande, en Estados Unidos o Francia.

LA NACIÓN JUEVES 27 DE AGOSTO 2015 OPINIÓN 11

Algunos sectores de la socie-dad han logrado sembrar la desconfianza hacia la política, los políticos y al mismo Estado. Tomaron como punto de par-tida la abultada corrupción de la administración pública, pero excluyeron a quienes la esti-mulan desde fuera.

Es una verdad verdadera que la corrupción es el talón de Aqui-les de la administración públi-ca desde hace mucho tiempo. Ahora cobra vigencia porque se tomó conciencia de este fenó-meno social. Se escamotea de una u otra forma, la dramática injusticia social que campea en el país.

El nivel de desconfianza que se ha generado pone en peligro nuestra enclenque democracia, que a veces se percibe que está pegada con chicle. Nuestra tra-gedia, es que con tantas movili-zaciones sociales, ya debería de haberse logrado algo coherente y certero para el bien de la colec-tividad guatemalteca de forma inclusiva. Sin embargo, todos los grupos pelean de manera individual, como en una lucha libre de todos contra todos, sin límite de tiempo. Quizá los que siempre han gobernado de ma-nera indirecta el Estado, o sea, los que poseen el poder econó-mico, han logrado ese objetivo, de mantenernos divididos, para no luchar por una causa común de carácter englobante.

Ahora surgen de la oscuridad y el anonimato, los iluminados que pretenden decirnos verda-des, pero las que ellos conside-ran que lo son, sin antes haber estado al frente de las grandes luchas sociales del país. Tam-bién grupitos, pero todos divi-

didos. Al fin esa es la consigna de los poderosos para que el país esté siempre al borde del precipicio, sin irse totalmente a él.

En otros países los ciudada-nos han aprendido a hacer ciudadanía, luchando por causas sustantivas que per-mitan una mejor vida ciuda-dana. En cambio los guate-maltecos no fuimos capaces de evitar la privatización de la telefonía, luz eléctrica, carre-teras, educación, explotación minera, Puerto Quetzal, en-tre muchas cosas más. Pero algunos oenegistas colgados a la cooperación internacio-nal, prefieren el camino fácil de la denuncia ante los he-chos de corrupción, que aun-que son horrendos, no son los esenciales problemas del sufrimiento de la mayoría, y renuncian a luchar por una mejor vida ciudadana y a lo-grar construir una ciudadanía en la que se privilegie el res-peto a los derechos humanos fundamentales.

Hoy, estamos a un paso de la total anarquía que deriva-ría en un descontento gene-ralizado, porque no habría salarios de fin de mes o de quincena en el sector públi-co. Y sin esto, no hay pago de los servicios de energía, de telefonía, de alquiler de casas, de comida, etc., etc. Lo que provocaría un caos social en el cual, la sociedad en su conjunto es la que va a perder. Hacer un llamado a formas civilizadas de protes-tar cuando éstas ya se alza-ron, creo que será tarde para nuestro país. Lo único es la fe que el caos no progrese.

Los grandes funcionarios cavan su tumba política, debido a sus hechos fuera de la Ley y de los valores que algún sector de la población toda-vía utiliza. El caso del Presidente de Guatemala vive momentos críticos solamente por ser corrupto, ha pa-sado varios años aprovechando el puesto más alto y se dedicó a armar un equipo de trabajo que le benefi-ciaba con dinero público. Por lo me-nos se le reconocen las habilidades de armar estrategias que le generen dinero fácil de conseguir, eso sí, sin trabajar.

Para llegar al puesto de presidente bastó organizar un partido político entre varias personas, cuyo interés era enriquecerse personalmente y no pensar en políticas públicas que ne-cesita la mayoría de guatemaltecos y guatemaltecas que viven en extrema pobreza. Este tema ya tiene muchos años y no se mira alguna solución, pues los gobernantes de turno gozan de las mieles del poder y la población en completo olvido.

Ahora, con la solicitud de antejuicio en su contra, ¿qué pensará el Pre-sidente de Guatemala?, ¿Escuchará por un momento el contenido de los gritos del pueblo que se reúne cada fin de semana en el Parque de la Constitución? ¿Será que tiene cons-ciencia de la cruda realidad que vive su gobierno? En fin, el señor Presi-

dente ya cayó en desgracia y pasa a ser en la historia el funcionario que llegó al poder sólo a llevarse lo que corresponde a todos los guatemalte-cos. Razón tiene la población que le dice a gritos corrupto, sinvergüenza y mentiroso. Debe renunciar.

Mucho se ha dicho que la corrupción es una práctica que se encuentra en todos los niveles, especialmente en aquellas instancias donde la pre-sencia de instituciones de control y monitoreo de los usos adecuados de los recursos públicos es muy débil, o que los arreglos indebidos siempre logran imponerse y todo queda en el olvido. Erradicar la corrupción es un trabajo que necesita de una revisión de valores y prácticas que están en crisis, castigo a quienes se les prue-ba que se han apoderado indebida-mente de los recursos públicos y un desfile de todos los corruptos en al-guna de las avenidas de la capital, para que vivan algunos momentos de vergüenza y pidan perdón al pue-blo de Guatemala.

La ciudadanía en general debe or-ganizar instancias que sirven para auditar el buen uso de los recursos públicos en las municipalidades, en las gobernaciones departamen-tales, en todas las direcciones ge-nerales y departamentales de todos los servicios públicos. Matzaj il ti’j Kawil.

Dr. Olmedo EspañaFilósofo

olmedoespana@gmail.com

TYOL TNAM Dr. Luis Crisóstomoajwalil2000@gmail.com

EL SEÑOR PRESIDENTE EN DESGRACIA

LA DESCONFIANZA, UN MAL MALINTENCIONADO

LA FRASE CÉLEBRE“El hombre superior gusta de ser lento en palabras, pero rápido en obras”.

Confucio.-

EL DEBATE

LA NACIÓN JUEVES 27 DE AGOSTO 201512

INTERNACIONALLA NACIÓN JUEVES 27 DE AGOSTO 2015

13

En plena transmisión de noticias,

asesinan a dos periodistas

sospechosos.

EE. UU. Página 14 ITALIA Página 15

Encuentran más de 40

cadáveres en un barco en el mar Mediterráneo.

Tegucigalpa, AFP.- Miles de perso-nas obstruyeron ayer las carreteras hondureñas en demanda de una comisión internacional de Naciones Unidas para que investigue al pre-sidente Juan Orlando Hernández, otros funcionarios, y empresarios por corrupción, pero fueron desalo-jados por policías.

“Fuera JOH (Juan Orlando Her-nández)”, gritaban en el bulevar Los Próceres de la capital este, unos 100 miembros de la denominada Oposición Indignada.

Los Indignados programaron los bloqueos en una segunda fase de su lucha, luego de que en la capital han marchado con antorchas desde hace 3 meses, y otros días en otras ciudades del país, exigiendo la re-nuncia del presidente y la instala-ción de una Comisión Internacional Contra la Impunidad de Honduras (CICIH), de Naciones Unidas.

“Queremos la CICIH, queremos la CICIH”, gritaban también Los In-dignados que habían bloqueado las calles con piedras y vehículos, que fueron levantados por los policías.

Interrumpen calles en Honduras por lucha contra corrupción

“Les estamos pidiendo que desalo-jen la vía por la vía pacífica” porque “hay una violación a la normativa” de la libre locomoción, afirmó un oficial de la Policía, Wilmer Torres, en esa zona de Los Próceres. “No vamos a exponer la vida pero de-nunciamos al Gobierno que está re-primiendo al pueblo”, gritó uno de los movilizados apoyándose con un megáfono.

En el Anillo Periférico, sur de la ciudad, también policías desaloja-ron a unos 50 jóvenes que habían bloqueado el paso, provocando una larga fila de vehículos, mientras que

cientos de personas caminaban ha-cia sus trabajos.

Los Indignados dieron a conocer en un comunicado que bloquearon las calles en ocho puntos, siete en la capital y el paso aduanero en Las Manos entre Honduras y Ni-caragua.

«Nuestros único propósito es lo-grar que Honduras se libere de la corrupción y la impunidad comen-zando con la urgente necesidad de la instalación de una Comisión contra la Impunidad», añadieron en el comunicado.

Los Indignados iniciaron marchas en mayo luego de que la fiscalía de-tectó que cerca de $330 millones fueron saqueados del Seguro Social en cinco años, y el presidente admi-tió haber sabido después que unos $94 mil ingresaron a la campaña política que lo llevó al poder.

Representantes de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y Organización de Estados America-nos (OEA) han tratado de ayudar al Gobierno a instalar un diálogo con los Indignados, pero ellos se han negado mientras no se instale la CICIH.

■ LOS INDIGNADOS PROGRAMARON BLOQUEOS EN LA SEGUNDA FASE DE SU LUCHA, DESPUÉS DE QUE EN LA CAPITAL HAN MARCHADO CON ANTORCHAS DESDE HACE 3 MESES.

Un contingente de al menos 100 policías antimotines armados con palos, escudos y bombas lacrimógenas desalojó a los manifestantes.

LA NACIÓN JUEVES 27 DE AGOSTO 2015INTERNACIONAL14

■ EN MEDIO DE UN ATAQUE HASTA AHORA CONFUSO, LOS COMUNICADORES PERDIERON LA VIDA DURANTE SU LABOR COMO REPORTEROS.

EVO MORALES EN MEDIO DE ESCANDALO

La Paz, AFP.- El gobernante boliviano Evo Morales acu-só a la oposición, de armar escándalos para atacarlo políticamente por cualquier incidente, tras un polémi-co video difundido en redes sociales, en la que se ve a un colaborador suyo atándole el cordón de un zapato.

El mandatario aprovechó una conferencia de prensa, para decir que nunca instruyó a un oficial de seguri-dad que le amarre el calzado, como aseguró el dirigen-te y excandidato presidencial opositor, Samuel Doria Medina, quien consideró el acto contrario a la igualdad que promueve el gobierno.

“Cuando alguien voluntariamente, por cariño, o por respeto al presidente, de emergencia empieza a ama-rrar su calzado, (la oposición arma), todo un escánda-lo”, aseveró el gobernante.

“Nunca he pedido ese favor, quería agacharme, pero estaba saludando (a otras personas) y la persona ya estaba amarrándome” el calzado, explicó el presidente.

Morales reconoció que, en los últimos años, formó estrechos lazos de amistad con su personal de segu-ridad, integrado por unos 50 oficiales de las Fuerzas Armadas y la Policía, por lo que el trato con ellos es de fraternidad.

Los “policías y militares son muy atentos” ante la in-vestidura que él representa desde que llegó al poder en enero de 2006, dijo. El grado de amistad es tal (reveló el gobernante), que incluso le observan cuando, sin ra-zón, pudiera estar algo desarreglado y se encargan de su imagen personal.

El video del gobernante, quien comenzó este año su tercer mandato hasta 2020 y sus seguidores buscan una nueva reelección hasta 2025, recorrió Twitter, Youtube y Facebook como reguero de pólvora.

Washington, AFP.- Una reportera y un camarógrafo de una cadena local de Virginia, al este de Esta-dos Unidos, fueron asesinados a

tiros cuando realizaban una transmisión en vivo ayer por la mañana, según imágenes del incidente y el canal de televisión.

De acuerdo con el gobernador de Virginia, Terry McAuliffe, citado por la cadena de ra-dio WTOP, podría tratarse de “un empleado descontento con la cadena”.

La Policía “conoce al sospechoso, y lo ha identificado, estámos tras él, agregó.

El incidente desató una cacería en busca del agresor y provocó el cierre de labores de los colegios en la localidad, ante temores de un nuevo episodio de violencia. McAuliffe dijo en Twitter estar “consternado por estos asesi-natos sin sentido”.

Gritos y disparosEn las imágenes filmadas por el camarógrafo de WDBJ-TV (afiliada a CBS), antes de morir se ve a la periodista sonriente, entrevistando a una mujer en el centro turístico Bridgewa-ter Resort, en la ciudad de Moneta, cerca de Roanoke, en el sur de Virginia.

De pronto se escuchan varios disparos, lue-go la cámara cae al suelo y filma las piernas del agresor, que mata fuera de cuadro a la periodista, de quien solo se escucharon los gritos. La imagen congelada muestra al agre-sor vestido con ropa oscura, apuntando al

suelo con su arma. Su rostro se ve borroso.

“Solo estaban haciendo el trabajo del día”, dijo Marks al confirmar la muerte de los pe-riodistas a los telespectadores. “No sabemos el motivo. No sabemos quién es el sospecho-so o quién es el asesino”, agregó el Jeffrey que tiene sede en Roanoke.

EnamoradosSostuvo además que los dos periodistas asesinados “estaban enamorados de otros miembros del equipo” del canal.

El presentador del noticiero Chris Hurst, dijo poco después en Twitter que él y Par-ker estaban “muy enamorados” y dijo es-tar “paralizado”. “Acabábamos de mudar-nos juntos”, sostuvo, e indicó que estaban juntos hacía nueve meses. Fueron “los mejores nueve meses de nuestras vidas” y “queríamos casarnos”, indicó. “Trabajaba con Adam todos los días. Eran un equipo. Estoy desconsolado por su novia”, añadió Hurst.

La novia de Ward, Melissa Ott, productora en el canal de televisión, se encontraba en la sala de control de la estación, cuando tuvo lugar el tiroteo y vio cómo se desarro-llaron los acontecimientos, dijo Marks.

Ott estaba en su último día de trabajo en el canal, pues se mudaba a otra estación en otra ciudad, por lo que se había organizado una fiesta de despedida con sus colegas de WDBJ-TV.

Asesinan a dos periodistas en EE. UU. mientras transmitían en vivo

La mujer que Parker estaba entrevistando (Vicki Gardner, titular de la Cámara de Comercio de Smith Mountain Lake, resultó “gravemente herida”, dijo el senador de Virginia Tim Kaine.

Los opositores, como el senador Arturo Murillo, señalaron que el mandatario realizó un acto de humillación a un ser humano.

LA NACIÓN JUEVES 27 DE AGOSTO 2015 INTERNACIONAL 15

■ EN MEDIO DEL MAR MEDITERRÁNEO, LAS AUTORIDADES REALIZARON EL HALLAZGO DE POSIBLES INMIGRANTES.

Roma, AFP.- Unos cuaren-ta cadáveres fueron en-contrados el miércoles en

la bodega de una embarcación, con más de 430 migrantes que se dirigía hacia Italia por el Mediterráneo, in-formó la guardia costera sueca que realizó el rescate.

Los migrantes fueron socorridos por el barco sueco Poseidón, que for-ma parte de la operación Tritón que coordina la Marina militar italiana, al frente de las costas de Libia.

Un portavoz de la guardia coste-ra sueca confirmó a la AFP, que Poseidón rescató con vida a 439 personas.

“Desafortunadamente se hallaron unos 40 personas muertas en la bo-dega. Estamos en hoy trasladando

los cuerpos al Poseidón”, aseguró el sueco Mattias Lindholm. Las opera-ciones de socorro se multiplican, se-gún la guardia costera italiana.

Los barcos de la operación Tritón tienen sólo la misión de proteger las fronteras exteriores de la Unión Eu-ropea, aunque Italia los involucra en los rescates humanitarios, ape-lando al Artículo 98 de la Conven-ción de ONU sobre Derecho del Mar, que obliga a salvar cualquier vida en peligro en el mar.

Barcos de la organización hu-manitaria Médicos Sin Fronteras (MSF), patrullan también a diario la franja del Mediterráneo Cen-tral que va desde Zuwara a Trípo-li, a 30 millas de la costa de Libia, colaborando con las autoridades de Italia.

La guardia costera italiana asegu-ró a la AFP, que está coordinando cerca de quince operaciones para salvar a más de 2 mil inmigrantes y refugiados.

LA ONU DEJARÁ DE ALIMENTAR A EXREBELDES EN EL CONGOKinshasa, AFP.- La Misión de Nacio-nes Unidas en República Democrá-tica del Congo (RDC), anunció que cesará en septiembre de alimentar a cerca de 7 mil exrebeldes congole-ños y extranjeros porque carece de fondos y afirmó que Kinshasa debe asumir esa función.

“Hay 6 mil 800 excombatientes, que la Monusco alimenta” en va-rios campamentos de desmoviliza-ción, situados en el este y oeste de la RDC, y el coste de esta ayuda se

eleva a US$2 millones mensuales

La Monusco gestiona un programa de desarme, desmovilización, rein-tegración y reinstalación de los re-beldes extranjeros. La gestión de los campamentos de excombatientes, congoleños o no, le corresponde a la RDC y la Monusco aporta ayuda alimentaria y logística.

Hoy, la Monusco (una de las mayo-res misiones de la ONU en el mundo con 20 mil hombres, y un presupues-

to anual de US$1 millón 400 mil), “no tiene bastante dinero para alimentar” a los excombatientes, insistió Kobler.

Desde hace 20 años, en el este de la RDC proliferan decenas de gru-pos armados congoleños y extran-jeros, que se enfrentan por razo-nes étnicas, o por el control de los importantes recursos mineros dela región. En 2013 la RDC lanzó un programa de desarme, desmoviliza-ción y reinserción para los rebeldes congoleños.

Durante dos décadas grupos rebeldes, extranjeros y gobierno se han enfrentado por el control de los recursos mineros.

La crisis migratoria, una de las más graves de la historia reciente de Europa, está desbordando a Italia.

En un barco localizan decenas de cadáveres de posibles migrantes

SALTO A LA GLORIA Beijing, AFP.- El uruguayo Emiliano Lasa compite en la ronda de clasificación del evento masculino de atletismo de salto, en el Campeonato Mundial de la IAAF 2015 en el “Nido de Pájaro”, en el Estadio Nacional.

LA NACIÓN JUEVES 27 DE AGOSTO 2015CUATROPORCUATRO16FOTOS: AFP

DESPAMPANANTE BELLEZA Minsk, AFP.- Una participante del concurso de miss Universo se posa para una fotografía frente un camión, el cual tiene una capacidad de carga de 360 toneladas, el camión se utiliza en una mina en las afueras de la provincia en Bielorusia.

PESO COMPLETORennes, AFP.- Un sapo partero ibérico, es una de las especies más pequeñas, es colocado en una pesa durante la medición de peso para promover el evento anual de pesaje del zoológico. Con más de 17 mil animales, que también realizan la actividad, el ejercicio se llevó a cabo de manera regular, por los cuidadores como una práctica de control sanitario de todos los animales.

BODA SUMERGIDA Washington, AFP.- Kimberly Triolet y Jorge Rodríguez se besan durante la ceremonia de matrimonio, La pareja se toma una fotografía al lado del Cristo Profundo, que se encuentra en aguas de Florida, la estatua es una réplica que se colocó en aguas del meditarráneo en Italia, 1954.

EconomíaLA NACIÓN JUEVES 27 DE AGOSTO 2015

17

QUETZAL7.65

PETRÓLEOUS$38.98------

YEN JAPONÉS119.65

F. SUIZO0.94

L. ESTERLINA1.55

PESO MEXICANO17.09

EURO1.13

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00- s ss

s s s

Las medidas del banco central chino son escasas para reencausar la economía

■ EL PBOC HA REDUCIDO LA TASA DE INTERÉS EN UN CUARTO DE PUNTO, A 4.60 POR CIENTO, SU NIVEL MÁS BAJO, ABARATANDO EL PRECIO DEL DINERO, Y HA REDUCIDO LAS RESERVAS OBLIGATORIAS QUE SE EXIGEN A LOS BANCOS.

Pekín, AFP.- La última rebaja de los tipos de interés del banco cen-

tral chino (PBOC), es “bienvenida” pero el Gobierno tiene que adop-tar más medidas de apoyo y de reactivación presupuestaria para dinamizar la segunda economía mundial, advierten los analistas.

Tras la desgracia de la bolsa de Shanghái, que ha arrastrado al res-to de las bolsas del mundo, el banco

central chino, el PBOC, presentó el martes su nuevo arsenal de medi-das, para apoyar la actividad econó-mica y tratar de calmar la creciente preocupación sobre la desacelera-ción y los riesgos de contagio al resto del mundo.

El PBOC ha reducido la tasa de interés en un cuarto de punto, a 4.60 por ciento, su nivel más bajo, abaratando el precio del dinero, y ha reducido las reservas obligato-rias que se exigen a los bancos, lo cual supone en la práctica una in-yección de liquidez al sistema.

Pero no ha convencido a los inver-sores. Las bolsas chinas se hun-dieron ayer un poco más y la vola-tilidad se adueñó de las asiáticas, al igual que de las europeas, quie-nes al final cerraron en rojo, pese

a la buena marcha de Wall Street.

Apoyo a la economía real“Es necesaria una política mo-netaria expansiva, para contener las fragilidades financieras, frenar las presiones deflacionistas, esta-bilizar el endeudamiento y tran-quilizar a los mercados”, subraya Wang Tao, analista de UBS.“Pe-ro la expansión monetaria por sí sola, únicamente aportará un em-pujón limitado a la economía real, a menos que se combine con una política presupuestaria eficaz” lle-vada a cabo por el Gobierno, in-sistió. Pekín no tiene más alterna-tiva que mantener cueste lo que cueste, las inversiones en infraes-tructuras, señala Wang.Como cura milagrosa, “la tradicio-nal política monetaria no bastará para disipar los riesgos de una

economía, que se basa en un en-deudamiento colosal”, dice por su parte Liu Li Gang, del banco ANZ.

Pero sin gran éxito, pues gran par-te de la liquidez acababa inflando la burbuja bursátil, en vez de ayu-dar a las empresas. Ahora, el ban-co central debe “asegurarse de que el dinero llega bien a la economía real”, sobre todo haciendo que las empresas y los gobiernos locales se endeuden, dijo Liu a la AFP.

Por eso, los bancos estatales que do-minan el sistema financiero, conceden créditos sobre todo a las grandes em-presas públicas, en vez de las peque-ñas firmas privadas, consideradas como un riesgo. Y ante la falta de un mercado que inspira confianza, mu-chas empresas no logran financiarse a costes razonables.

El PBOC ya había bajado en cuatro ocasiones sus tasas, entre noviembre y junio para estimular la economía.

Reducir la presión fiscal, podría de

hecho ser una herramienta de

reactivación eficaz, “ahora que los

impuestos a las empresas siguen

muy altos”, agregan los economistas de China International

Capital Corp.

Redacción.- El sitio arqueológico Yaxhá, Parque Natural Ixpanpajul, así como la ciudad más impor-tante de los Mayas, Tikal en Pe-tén, además de la ciudad colonial de Antigua Guatemala, San Juan La Laguna, Santiago en Sololá, el Mercado de Chichicastenango y Termales en Quiché, fueron al-gunos de los sitios turísticos que conocieron, los 16 compradores in-ternacionales durante 8 días.

La Comisión de turismo sostenible de AGEXPORT, con el apoyo del Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT), organizó el tercer Fam Tour, con el objetivo de que tour operadores internacionales, que no conocen los destinos turísticos de Guatemala, los ofrezcan en sus programas de ventas a sus provee-dores y clientes.

Desde el sábado pasado, empre-sarios de Portugal, Brasil, Italia, España, Perú y Estados Unidos experimentaron los mejores desti-nos turísticos de cultura, aventura y naturaleza de Guatemala, con el fin que se enamoren de nues-tra oferta turística nacional y que la incluyan en sus paquetes vaca-

cionales, indicó el presidente de la Comisión de Turismo Sostenible (COMITURS) de AGEXPORT, Fer-nando Lobo.

Este FamTour es una actividad de nuestro plan estratégico para el 2015, el cual busca la generación de negocios en comunidades las cuales dependan del turismo sos-tenible, explicó Lobo.Durante una semana, los mayo-ristas de turismo internacionales, hicieron por primera vez un tour al Cañón de Río Dulce en Izabal; avi-turismo por el sendero de la reser-va natural y, luego conocieron las costumbres garífunas en Livings-ton.

Para finalizar esta gira, hemos or-ganizado una rueda de negocios entre 21 empresas guatemaltecas, quienes ofrecerán tours a la medi-da, hospedaje, actividades turísti-cas, ecológicas entre otras y los 16 mayoristas internacionales, con el propósito de generar negocios por US$500 mil a corto y mediano pla-zo, resaltó Lobo.

Antes de sentarse a la mesa de ne-gociación, los empresarios inter-

ECONOMÍA18 LA NACIÓN JUEVES 27 DE AGOSTO 2015

■ LA COMISIÓN DE TURISMO SOSTENIBLE DE AGEXPORT CON EL APOYO DEL INGUAT, REALIZÓ EL TERCER FAM TOUR, CON EL FIN DE DAR A CONOCER DURANTE UNA SEMANA LA OFERTA TURÍSTICA DE GUATEMALA, A 16  EMPRESARIOS BRASILEÑOS, ITALIANOS Y ESPAÑOLES, ENTRE OTROS.

Conservación de recursos naturales y culturalesLa Comisión de Turismo Sostenible de AGEXPORT, tiene como propósito conservar los recursos naturales y culturales del país, además de promover la sostenibilidad económica y generación de empleo en las comunidades rurales, de esa cuenta en el Fam Tour promovimos el Sendero las Escobas y Parque Arqueológico de Quiriguá en Izabal, resaltó Fernando Lobo, Presidente de la COMITURS.

Fam tour proyecta generar US$500 mil en negocios de turismo sostenible

La Comisión de turismo sostenible de AGEXPORT, con el apoyo del Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT), organizó el tercer Fam Tour con el objetivo de que tour operadores internacionales den a conocer el turismo del país.

nacionales hicieron un tour pano-rámico por la ciudad de Antigua Guatemala, visitando los puntos de atracción donde los invitados

internacionales descendieron del bus y conocieron los diferentes lu-gares arquitectónicos e históricos de la Ciudad Colonial.

Tour operadores de Brasil, España, Portugal, Perú, Italia y Estados Unidos, visitaron el sábado pasado algunos lugares emblemáticos, como la ciudad de Antigua Guatemala.

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN JUEVES 27 DE AGOSTO 2015

19

El libro en el mundo

Autor de Millennium 4, escribiósu obra en estado

maníaco-depresivo

■ PARA LA EDITORIAL NORSTEDTS, LAGERCRANTZ, ESPECIALIZADO EN DEPORTE Y CONOCIDO POR SER EL AUTOR DE LA BIOGRAFÍA DEL JUGADOR FÚTBOL ZLATAN IBRAHIMOVIC, ERA EL CANDIDATO PERFECTO PARA ESCRIBIR LA NOVELA.

Estocolmo, AFP.- El escritor sueco David La-gercrantz admitió ayer a la prensa, que escribió la cuarta entrega de la novela negra Millennium en estado “maníaco-depresivo”.

“Estaba aterrorizado, yo decía desde hace tiem-po que era bipolar, en un estado latente, y creo que fue una buena cosa para escribir” esta no-vela, agregó el autor, que continuó la historia del periodista Mikael Blomkvist y la pirata infor-mática Lisbeth Salander, interrumpida tras la muerte de su creador, Stieg Larsson.

“No era la persona más fácil para convivir, por-que estaba pensando todo el tiempo en esto. Te-

nía todo el día el miedo de no estar a la altura”, admitió el escritor, que temía a las comparacio-nes con Larsson, autor de la serie, que murió re-pentinamente de un ataque al corazón en 2004.

No se enteró de su éxitoLarsson falleció a los 50 años, antes de poder disfrutar del éxito de su novela, que se convirtió en un fenómeno mundial de ventas, con cerca de 80 millones de ejemplares vendidos, y que inspiró dos adaptaciones al cine, una en Suecia y otra en Hollywood.

“Esta fue la gran pasión de mi vida y ahora us-tedes pueden juzgar si tuve éxito o no, pero Dios

sabe que di mi máximo”, agregó.

Entre el misterioPese a todo el misterio en torno al lanzamiento de la obra, a cuyo contenido han tenido acceso sólo un puñado de personas, ayer un kiosco de la estación de Estocolmo, colocó un ejemplar a la venta, antes de que la editorial llamara para exponerlo en las estanterías.

“Solo estuvo a la venta por cinco minutos y pa-rece que solo se vendió un ejemplar”, señaló a la AFP la portavoz de Norstedts, Jessica Bab Bon-de.

En todo el mundo ya se han impreso 2.7 millones de copias de Millenium, 500 mil de las cuales están destinadas al mercado estadounidense.

La novela Millennium, escrita originalmente por Stieg Larsson, cuya continuación realizara el periodista sueco y autor de Best Seller David Lagercrantz, se presentó ayer 2015 en la editorial sueca Norstedts, en Estocolmo.

Portada de libro La Chica de la Tela de Araña, la cuarta de la novela Millennium.

20 FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS LA NACIÓN JUEVES 27 DE AGOSTO 2015

EspectáculosFarándula&

■ SEGÚN EL PORTAL ULTRACINE EN 10 JORNADAS, EL CLAN HA CONSEGUIDO VENDER MÁS DE UN MILLÓN 100 MIL ENTRADAS.

Filme argentino El clan supera entaquilla a Relatos salvajes y Metegol

Buenos Aires, AFP La película ar-gentina El clan, basada en la histo-ria real de una familia argentina de clase media que se enriquecía con secuestros y extorsiones, rebasó en taquilla a las exitosas Relatos sal-vajes y Metegol en los primeros 10 días de exhibición.

Otra marca de la realización de Pa-blo Trapero (Mundo Grúa, Leonera) es sumar “más de 1.2 millones de tickets, la sexta película más vis-ta del año, que ya sobrepasó a 50 Sombras de Grey, según cómputos hasta el domingo, dijo el productor cinematográfico Axel Kuschevat-zky en su cuenta en Twitter.

La estadística hasta el sábado pa-sado en las salas argentinas de cine, marcaba que “en 10 jornadas, El clan ha conseguido cortar 1 mi-llón 134 mil 643 tickets y ha supe-rado a las dos películas argentinas que más rápido habían conseguido esa marca, en 11 días”, informó el lunes el portal Ultracine.

El clan es una película argentina de 2015, dirigida por Pablo Trapero y protagonizada por Guillermo Francella y Peter Lanzani. El filme hizo su aparición en cartelera el 13 de agosto de este año.

La película superó a las también historias argentinas Relatos salvajes y Metegol en los primeros 10 días de exhibición.

Secuestro y cautiverioEl clan explora las tenebrosas acciones de un jefe de familia, Arquímedes Puccio, que usaba a sus hijos para secuestrar a empresarios o personas de fortuna, a quienes mantenía en cautiverio en su casa de la periferia norte de Buenos Aires, a mediados de la década de los 80.En al menos dos casos, las víctimas fueron ejecutadas pese a que se pagaron los rescates. Los secuestrados conocían bien a los Puccio y podían identificarlos en juicio.

El filme está coproducido por El

deseo, de los hermanos españoles Pedro y Agustín Almodóvar. Se presentará en las secciones competitivas de los festivales de Venecia, Toronto y San Sebastián.Combinación de thriller político y melodrama, revela una de las secuelas que dejó la última dictadura (1976-83) al mantenerse activos grupos de ultraderecha al amparo de las fuerzas armadas.Bandas que antes secuestraban y hacían desaparecer a militantes políticos opositores, aplicaban el método con gente acaudalada para reclamar millonarios rescates.

La historia se basa en el caso policial del Clan Puccio, que conmovió a la sociedad argentina a comienzos de los años 80.

LA NACIÓN JUEVES 27 DE AGOSTO 2015 21

Buñol, AFP.- Empapados por una marea de jugo rojo, unas 22 mil personas celebraron ayer el 70 aniversario de la mayor guerra de tomates del mundo, la Tomatina, en las abarrotadas callejuelas del pueblo de Buñol, en el sureste de España.

Miles de turistas (británicos, japo-neses, indios, australianos, kuwai-tíes, libaneses, etc.) llegaron a esta localidad de 9 mil habitantes, a 40 km de Valencia, decididos a no per-derse nada de esta orgía de toma-tes, nacida en 1945 tras una en-furecida pelea entre jóvenes en un mercado.

Desde las 11 de la mañana (09:00 GMT), siete camiones comenzaron a descargar gran cantidad de to-mates, más o menos maduros. En menos de una hora, la multitud de guerrilleros gastaron más de 170 toneladas de frutos como muni-ción, según un tuit de los organi-zadores.

Sumergidos en este gazpacho gi-gante, chicos y chicas en traje de baño y algunos con gafas de buceo, se convirtieron a la vez en agreso-

22

culturasociedad&

■ LA AUTORIDAD LOCAL LANZÓ TAMBIÉN UNA CAMPAÑA LLAMADA “BESOS POR LA IGUALDAD” PARA DENUNCIAR LA HOMOFOBIA Y LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES.

La mayor guerra de tomates del mundo cumple 70 años en España

Pagan por asistirSe trata de la segunda ocasión en que se tiene que pagar para asistir a la Tomatina. El ayuntamiento puso a la venta 17 mil entradas a €10 y dejó otras 5 mil gratuitas a los habitantes de Buñol.

Esta comercialización debe permitir reflotar las finanzas de la localidad, muy endeudada como otros muchos pueblos españoles, tras la crisis de 2008. Los organizadores aseguran que, además, una parte de los beneficios irá a una ONG en India.

Juerguistas se burlan de un baño en la pulpa de tomate, durante las festividades anuales “Tomatina” en la localidad de Buñol, cerca de Valencia, en España.

Unos 22 mil participantes en la Tomatina lanzaron 150 toneladas de tomates aplastados, con lo que empaparon las calles de rojo.

LA NACIÓN JUEVES 27 DE AGOSTO 2015 23

La mayor guerra de tomates del mundo cumple 70 años en España

res y dianas, atrapados entre fa-chadas teñidas de rojo.“Ahora, tres meses sin comer to-mate por el asco que nos da, pero no pasa nada”, aseguraba ante las cámaras de televisión una partici-pante de veinte años.

El alcalde de la localidad, Rafael Pérez, aseguró a una radio nacio-nal que el éxito de esta fiesta “úni-ca” se debe al hecho de que los participantes pueden enloquecer y hacer lo que les venga en gana.

“A muchos países quizás les cuesta

más transmitir sentimientos. Los japoneses, por ejemplo, que son personas muy frías, muy hieráti-cas, cuando llegan aquí, se trans-forman”, dijo.

Clasificada como fiesta de interés turístico nacional, la Tomatina li-mitó este año el número de partici-pantes a 22 mil (de los que 17 mil compraron por €10 una entrada), dado que la celebración congregó hasta 45 mil personas en 2012.

El ayuntamiento lanzó también una campaña llamada “besos por

la igualdad” para denunciar la ho-mofobia y la violencia contra las mujeres, que invita a todas las parejas presentes en la fiesta, het-erosexuales y homosexuales, a be-sarse ante los medios de comuni-cación.

Sangría a tutiplén Los jóvenes turistas llegaban en bus desde Barcelona, Benidorm o Málaga, muchos con una botella de alcohol en la mano.

A algunos se les ofreció un paquete a €185 incluyendo el viaje, dos

noches de camping, una fies-ta de vino para “calentarse” en la víspera, barbacoa y “sangría a tuti-plén” para digerir el tomate.

En internet, una agencia de viaje recomendaba a las chicas acudir con “sostén de deporte ajustado” o con “maillot y pantalón corto”. Y añadía: “Preved tirar todo lo que llevéis puesto”.

En la televisión, un hombre de cuarenta años aseguraba llevar to-mate “hasta en el carné de identi-dad”.

ADOBLOCK ADOQUIN Para tráfico pesado, liviano, peatonal y decorativo

AFILADORAS A. A. A. ASPHI Calzada Roosevelt 16 Avenida 0-42, zona 11 Colonia Caraban-chel Tel. 2475-4588

AFILADURÍA SAN JUAN MA-SELLI Aserraderos, Carpinterías, Reconstruimos, sierra y fresas tungsteno, Imprentas, Pelu-querías, Camiserías, Hospitales, Veterinarias, Metalúrgica, Plástica y Textil; 21 Calle 1-14 Zona 1 Calzada San Juan 9-11 Zona 7 Teléfono 2253-2105 2440-3782

AFILADURÍA SAÚL Servicio a domicilio afilado de serrucho, sierras circulares de tungsteno, Cuchillas para router y cepillo Teléfonos 5787-6300 5213-2067 6ª. Avenida 3-08 Zona 12 Colonia Reformita

CASTELLI EVENTOS Orga-nización de BTL, animación, actuación de Eventos, montajes, organización de shows de mo-das, Grupos de Impactos, Mode-los Nacionales e Internacionales, Promotoras e Impulsadoras PBX 2201-8181 5ta. Calle 9-07 Zona 14 castelli_eventos@hotmail.com

AQ SERVICIOS alquiservis@hotmail.com Tel. 2477-9977

Mr. MUSIC & Mr. FILM 2ª. Calle 24-72 Zona 15 Col. Vista Hermosa II Tel. 2204-3300

PROAV Diag. 6 13-8 Zona 10 Edificio Rodríguez Of. 202 Teléfono 4322-6044

RN SOUND www.msound.com.gt Teléfono 2324-8700

GRUPO ESCORPIÓN 17 Aveni-da 3-43 Zona 11

SICESA Sistemas de Control Especial, S. A. Eventos masivos, corporativos, sociales, culturales, deportivos, Educativos, etc. www.sicesagt.com 2da. Avenida 0-60 Zona 13

EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PETAPA Seguridad Industrial, Ac-cesorios, Repuestos PBX 2386-8100 De todo en seguridad industrial, accesorios y equipo.

ABR DE GUATEMALA, S. A. Equipos profesionales para la seguridad industrial, protección personal y materiales peligrosos PBX 2329-9100 6ª. Avenida 9-31 Zona 2 www.abrdeguate-mala.com

CARRERA REPREENTACIO-NES Y SERVICIOS Tóner, Re-puestos, Suministros, Film para los fax, Rellenamos cartuchos de tóner para fotocopiadoras digita-les y multifuncionales. Teléfonos 6630-0160, 6635-3426, 5500-4918, 5500-5260, 5618-2605 www.servicarrera.com ventas@servicarrera.com

COMPUSISTEMAS INK Cartu-chos y Tóner re manufacturados para todas las marcas y modelos, suministros, accesorios, redes y sistemas y mucho más. Servicio a domicilio gratis Teléfonos 2257-7256 y 2257-7351 3ª. Calle “A” 7-54 Zona 18 Colonia Atlántida www.compusistema.net info@compusistema.net

OFFICE CLUB, S. A. Venta de tintas, Tóner, Donor film suministros para fotocopiadoras, faxes e impresoras Toshiba, Lanier, Muratec, Sharp, Canon, HP, etc. Teléfono 2360-5360, 2339-4677, 2339-2335/7 3ra. Avenida 5-30, Zona 9 www.officeclub.com.gt

OLIBODEGAS DE GUATE-MALA, S. A. De todo para su negocio, empaques de regalo, Calculadoras, accesorios y mucho mona 12 Interior A PBX 2494-6400 www.olibodegas.com

ALAS MR. PAVO Piernas Rostizadas, Burguer, Tacos, Alas, Pechugas, Paninis, Pavos ente-ros, Todo en Pavo a domicilio y Eventos búscanos en 6ª. Avenida 9-74 Zona 10 Tel. 2387-8787

CENTRO GANADERO 18 Calle 3-16 Zona 1, Teléfono 2251-8870

PRODUCTOS ALIMENTICIOS YA ESTA, S. A. Carretera a San Juan Sacatepéquez Km 16.5 Complejo Industrial Mixco Norte C-12 Tel. 2437-0307

SERVI RESTAURANTES Líderes en la Importación de productos cárnicos de res, pollo, cerdo, cordero y más. La mejor opción en carnes de calidad PBX 6685-7777

CENTRO DIAGNÓSTICO SANTA BERTILDA Un resultado confiable PBX 2204-1212

CARDIO CARE, S. A. Su vida en manos de expertos en 6ta. Avenida 3-22 Zona 10 Clínica 606 Centro Médico II www.cardiocaresa.com

CENTRO DE DIAGNÓSTICO BELÉN, S. A. * Rayos X * Laboratorio Clínico * Endoscopias * Anatomía Patológica * Ultrasonido Alta Resolución * Electrocardiograma * Colonoscopias * Mamografías * Desintrometría Ósea11 Calle 11-57 Zona 1 Parqueo 10-21 Tels. 2220-4607/8 2251-4858 E-mail:cdiagnosticobelen@yahoo.com

CENTRO DE DIAGNÓSTICO BETHEL Médicos, Radiólogos, Especializados, Rayos X, Elec-trocardiograma y mamografías; Precios accesibles Tel. 6683-3110 Boulevard El Frutal 14-00 Zona 5 CC El Frutal 3er. Nivel of 11, Villa Nueva

RAPI VOLANTES IMPRENTAS Estamos en 27 Calle 10-54 Zona 5 Celular 5958-1771

RÓTULOS PUBLICIDAD Di-rección 9ª. Avenida 14-31 Zona 3 Mixco Colonia Alvarado Tel. 2324-0202

RÓTULOS URGENTÍSIMOS rotulosurgentisimos@gmail.com Tel. 5466-0625

SÚPER BANDERAS su-per_banderas@yahoo.com Teléfono 2464-6290

TUS MANTAS YA 13 Avenida 4-63 Zona 19 Col. Florida Cel. 4759-6506

ORION REPRESENTACIONES INT. S. A. Mallas (mesh) de

Acero Inoxidable, Latón, Nylon, Fibra de Vidrio, gran surtido de medidas, y calibres 5ta. Calle 3-21, Zona 9 Tels. 2331-0546, 2361-7473, Fax 2331-8586

SEGEISA 1ª. Calle 9-53 Zona 2 Teléfono 2254-1954

MAINCO, S. A. Mallas Indus-triales (mesh) acero inoxidable diferente tejidos para filtraciones y mediciones granulométricas PBX 2386-8787 www.mainco.com.gt 15 Avenida “A” 5-21 Zona 1 Calzada Atanasio Tzul 22-00 Zona 12

FÁBRICA EL ZEPPELÍN Ropa fina interior y exterior Bebés, ni-ños, damas, caballeros, sudade-ros, trajes de baño y ropa sport; oficinas centrales 4ta. Calle 15-38 zona 3 Quetzaltenango; oficinas en Guatemala Tels 2232-8419 2253-6903 2251-3458 Fax 2238-1358 E-mail dimercacia@itelgua.com

BB KIDS Ropa para niños, encuéntranos en 3ª. Calle 31-63 Zona 11 Colonia Utatlán II Telé-fono 2434-7648

24 LA NACIÓN, JUEVES 27 DE AGOSTO 2015

CLÍNICA Y HOSPITAL DE MAS-COTAS, S. A. Calzada San Juan 8-61 Zona 7 Tel. 2472-0894

CLINICA Y HOSPITAL VETERIA-NARIO SANTA ANA Dirección 35 Avenida “A” 27-10 Zona 5 Col. Santa Ana Tel. 5305-2188

DOG CARE Porque tu mascota es parte de tu familia Especialistas en Especies menores, Reproducción y Dermatología, Mascotas no tradi-cionales; Consulta, Hospitalización, Salón de Belleza, Hospedaje, con-centrados, Trámites de exportación, Regencias, Avenida Las Américas Zona 14 Centro Comercial Plaza Oro Tels. 2337-2800 2366-9027

CLÍNICA VETERINARIA IXCHEL Medicina, Cirugía, Vacuna, Hospi-talización, Odontología, Dermato-logía, Reproducción y Hospedaje Tel. 2478-1450 5525-2313

AIRE MAX www.airemax.com.gt Teléfono: 2360-5377

AIRES DEL SUR 9ª. Calle 3-59 Zona 14 Tel. 2500-7100

CLIMART www.climart.com.gt Tel. 2229-6715

MAXI FRIO Reparación de aire acondicionado automotriz, carga de gas, Repuestos Tel. 2473-0047 Cel. 5804-9739 Anillo Periférico 17-35 zona 11

AIRE FRÍO, S. A. Carga de gas freón, desde Q.100.00 en 10 minutos repuestos, reparaciones, e instalaciones, revisión gratis servicio a domicilio, dirección 20 calle 22-82 Zona 10 Int B Tel 2333-5558 2367-0307 airefrio813244-5@hotmail.com

ADOQUINES PRECSA DURA-MAX Caminamos para toda la vida Calidad que no cuesta más PBX 2220-5405 www.orecsa.com.gt

AGENCIA DE MODELAJE

SEGURIDAD PARA EVENTOS

MANTAS PUBLICITARIAS

MALLAS DE ACERO INOXIDABLE

ROPA PARA NIÑOS

ALIMENTOS CONGELADOS

LABORATORIOS

SONIDO

AFILADURÍAS

VETERINARIAS

AIRE ACONDICIONADO

ADOQUINES

SEGURIDAD INDUSTRIAL

SUMINISTROS PARA OFICINA

DE BEBé Calzada Aguilar Batres 44-61 Zona 12 Teléfono 2479-1974 Boulevard Landivar Zona 16 Centro Comercial Plaza Varieta Local 7 Tel. 2333-9747

ALMACÉN LÁZARO Juegos de bata y camisón en satén italiano en algodón y suizo con bordados Teléfono 2335-3129 Dirección Edificio Géminis 12 Calle 1-25 Zona 10 Local 4

ALMACÉN MAYOLíN Ropa tejida, ropa interior y de dormir en tallas S M L XL 2XL Tel 2253-6436 8ª. Calle 10-57 Zona 1

ALDANA PRIMOS, S. A. Calzada Roosevelt zona 2 Mixco Colonia Cotizó Tel. 2250-4712

MYMSA Columpios de madera, casitas y fuertes Dirección 31 Calle 24-01 Zona 12 Calzada Atanasio Tzul Km 18.5 Carretera a El Salvador CC. Portal Solé PBX 2375-8000 Tel. 2476-0084 www.hagaloconmadera.com

AROMA, S. A. 17 Avenida 51-40 zona 12 Teléfono 2327-0400

CITOCOLOR Industrial de Color, S. A. Plantas Industriales 10ª. Avenida 25-05 Zona 13 Colonia Santa Fe PBX 2498-1616 Fax 2333-3372; 6ta. Avenida 20-57 Zona 1 Local B 2334-3135; 2da Calle 2-27 Zona 9 Tel. 2360-7519; CC Plaza Margarita “0” C 5-05 Zona 9 Local 5 Quetzaltenango Tel. 7763-7086 www.citocolor.com

SABORES COSCO DE GUATE-MALA, S. A. Colorantes para uso en alimentos PBX 2500-5600 Fax 2476-6589 33 Calle 26-68 zona 12 www.saborescosco.com

AMBIENTES CREATIVOS Co-cinas, closets, baños, lavanderías Dirección Diagonal 6 14-23, Zona 10 teléfonos 2366-0487, 2337-4425 www.ambientescreativos.com.gt

DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A Puertas, Closets, Cocinas Llámanos Zona 12 2279-5100, Zona 10 2367-0516, Majadas 2267-4417, Decocity 2267-5586 www.globales.com.gt

DISPROFARE, S. A. Medi-camentos para la fertilidad, Distribuidores exclusivos para Centroamerica de Instituto Massone Dirección 6ª. Calle 17-35 Zona 15 Colonia El Maestro Vista Hermosa 1 Tels. 2369-3188 3165-3157 Contáctanos consulta.medica@disprofarre.com

DROGUERÍA DIFASA 3ª. Calle 1-62 Zona 1 Teléfono 2220-0020

DROGUERÍA XENTURY GLOBAL, S. A. 0 Calle 19-67 Zona 15 Colonia Vista Hermosa II Teléfono 2310-8500

FARMACIA UNIVERSAL 3ª. Avenida 6-22 Cantón San Antonio Tel. 6633-6093

CARNAVAL DE RISAS Payasos, Mimos, Magos, Sanqueros, Pinta caritas, Globoflexia y Santa Claus; Tenemos todo para su fiesta Telé-fonos 4279-5645 4622-1893

25

COLUMPIOS

MANTELES

CLUB DE SATINCITO Y NARANJITO Fiestas Infantiles, Adultos, Fiestas Temáticas y Paquetes Navideños. Teléfo-nos: 5372-9736, 4629-1724 clubdesatincito@yahoo.es www.clubdesatincitoynaranjita.pagina.gr

CHIPETÍN Y CRAYOLÍN Show de Payasos, Pinta Cari-tas, Globoflexia, Magos, Euro bungy acrobático, Inflables, Publicidad y más Tels. 4256-9640 4848-2709, 5680-8017 chipitin.villanueva@gmail.com

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

66652500

COCINAS

PAYASOS

ROPA INTERIOR PARA DAMA

COLORANTES INDUSTRIALES

FARMACIAS

EMPLEOS

EMPRESA DE PRODUCTOS MASIVOS CONTRARÁ

● PERSONAL DE VENTAS Y PROMOCION PARA TODAS LAS ZONAS DEL PAIS➟ REQUISITOS:Sexo masculino y/o femeninoTitulo a nivel medio (preferiblemente)Disponibilidad para laborar de lunes a domingo (descansando un día entre semana)Cumplimiento de metas

● MOTORISTA PARA REPARTO ➟ REQUISITOS:Sexo masculino Titulo a nivel medio (preferiblemente)Disponibilidad para laborar de lunes a domingoHorario nocturnoPapeles en orden Liciencia y moto propia

➟ OFRECEMOS:Salario competitivoPunto de venta cerca de tu domicilioJornada matutina o vespertina (ventas)

Interesados enviar curriculum vitae y papelería completa a: contra-tacionvoceadores@gmail.com

LA NACIÓN JUEVES 27 DE AGOSTO 201526

Ciencia Tecnología&

“El animalito mostró signos de

regurgitación, que pueden conducir a una neumonía por inhalación en una

criatura tan diminuta”.

Frágil cachorro de panda en EE. UU. ahora está bajo antibióticos

Washington, AFP.- El más pequeño de los cachorros panda que nacieron el pasado fin de semana en el zoológico de Washington, está bajo tratamien-to antibiótico por precaución, aun-que su comportamiento evoluciona bien, indicó la institución.

La panda gigante Mei Xiang dio a luz el sábado a dos cachorros, que na-cieron sin pelo y tienen el tamaño de una rata adulta. Según el zoológico, el primero pesó 86.3 gramos y el se-gundo 138 gramos.

“El equipo panda”, como se le llama a sus cuidadores, se dedica día y no-che a atender alternadamente a cada bebé panda, mientras que la madre cuida del otro.

Pero ahora “Mei Xiang no está cola-borando cuando el equipo intenta

intercambiar a los pequeños”, infor-maron cuidadores del zoológico. Ellos pudieron efectuar la última sustitu-ción el lunes. Desde entonces, han tenido que ocuparse enteramente del más frágil de los hermanos.

“El pequeño mostró signos de regur-

gitación, que pueden conducir a una neumonía por inhalación en una criatura tan diminuta”, hizo saber el zoológico nacional Smithsonian. Por esto, “por prudencia, los veterinarios le están administrando antibióticos para prevenir cualquier infección”. No obstante, no han detectado di-

ficultades respiratorias. El equipo panda se interesa también de las “fluctuaciones de peso” del pequeño y sigue alimentándolo con biberón y sonda.

Mei Xiang, de 17 años, la esperanza de vida promedio de un panda gigan-te es más o menos de 20 años, fue inseminada en abril con el esperma congelado de Hui Hui, un panda gi-gante que vive en China. Luego se le efectuó una segunda inseminación con el esperma de un panda gigante del propio zoológico de Washington.

Se realizarán dos pruebas de ADN para determinar quién es el padre de los cachorros, cuyo sexo se podrá saber dentro de tres o cuatro semanas.

■ EL EQUIPO PANDA SE PREOCUPA TAMBIÉN DE LAS “FLUCTUACIONES DE PESO” DEL PEQUEÑO, Y SIGUE ALIMENTÁNDOLO CON BIBERÓN Y SONDA.

LA NACIÓN JUEVES 27 DE AGOSTO 201527

&

OrígenesEste foro tuvo se originó en mayo de 2012. Algunas de las mujeres que han sido parte de él son: licenciada Adela Torrebiarte, comisionada para la Reforma Policial de Guatemala; Thelma Aldana, fiscal general y jefa del Ministerio Público; Pilar Núñez, presentadora y expositora en temas de desarrollo, entre otras integrantes.

Uno de los objetivos de el evento es incentivar a las féminas a ser partícipes en la economía familiar, ser productivas, y buscar algo diferente, creando microempresas, asociaciones, cursos de apoyo, etc.

Por tal razón, el evento se pretende que las conferencistas y panelistas posean las siguientes características: Sean líderes, proactivas y solidarias.

Las panelistas Mariela Saravia, de LUA Chips; Myriam Ríos de Aceituno, Fundación Ammar Ayudando; licenciada Martha Pozuelos, del Intecap; Yara Argueta, de Grupo Solid y Carolina Castellanos, Asociación ALDS, fueron reconocidas por la institución.

Realizan cuarto foro Mujer Emprendedora

Isabel Herrera.- Por cuarto año con-secutivo el Instituto Técnico de Ca-pacitación y Productividad (Intecap) efectuó el Foro Mujer Emprendedo-ra, que contó con la participación de varias mujeres que se desarrollan en diferentes ámbitos guatemaltecos y han sobresalido pese a las circuns-tancias.

Las panelistas que se presentaron en esta edición fueron: Yara Argueta, presidenta de Grupo Solid; Myriam Ríos de Aceituno, fundadora de Fun-dación Ammar Ayudando; Mariela Saravia, propietaria de LUA Chips, y Carolina Castellanos, directora eje-cutiva de Asociación ALDS y las con-ferencistas: Carolina Alcázar, comu-nicadora y Ruth Monroy, gerente de Desarrollo de Negocios.

En esta oportunidad se reconoció el trabajo y liderazgo de la activista Norma Cruz, de Fundación Sobrevi-vientes, quien motivó a las partici-pantes a ser emprendedoras.

En el 2014, fue reconocida por su emprendimiento la señora Ángelis Molina Siekavizza, por el caso de la muerte de su hija.

El programa tuvo la conducción de Sebastián Chavarría, quien también deleitó a la audiencia con una can-ción.

La temáticaEl enfoque del foro se situó en tres aspectos: motivación, emprendi-miento (vivencias e historias) y em-prendimiento en negocios.

Las panelistas y conferencistas pro-porcionaron respuestas durante su disertación a las siguientes interro-gantes: ¿qué es el emprendimiento?, ¿cómo aplicarlo?, ¿qué significa? y ¿cómo enfrentar los obstáculos?

“El Intecap busca poder generar cambio de vida en las personas a quienes atiende, tener esas historias de éxito que pueden obtener las mu-

jeres que pasan por nuestras aulas”, indicó la licenciada Martha Pozue-los, jefa del Departamento de Servi-cios Empresariales, al referirse a que el centro de estudios posee entre el 45 y 47 por ciento de mujeres que se capacitan en las diferentes áreas productivas.

“Cuando hablamos con las personas que han cursado en este centro de estudios, comprobamos el impacto que generó la institución en sus vi-das”, expresó, Pozuelos.

■ EL INTECAP SE HA INTERESADO EN EL ÁREA TÉCNICA, PERO TAMBIÉN EN LA FORMACIÓN INTEGRAL DE SUS PARTICIPANTES, POR LO QUE ESTE EVENTO ESTÁ DIRIGIDO A TODAS LAS MUJERES QUE DESEEN HACER ALGO DIFERENTE Y TRANSCENDER EN SU DIARIO VIVIR.

Pozuelos y Norma Cruz, fundadora de la Fundación Sobrevivientes, durante la entrega del reconocimiento.

■ DE ACUERDO A NUEVOS ESTUDIOS ES FALSO, QUE COMPLEMENTOS CON EL SUPLEMENTO ALIMENTICIO NO, ES IGUAL AL CONSUMIR DE FUENTES NATURALES.

Washington, AFP.- Los comple-mentos nutricionales a base de aceite de pescado, ricos en ácidos grasos Omega 3, no previenen la degeneración del cerebro, como se cree popularmente, según un estudio publicado el martes en una revista científica estadouni-dense.

El aceite de pescado es una fuente de Omega 3 y las personas que lo consumen regularmente en el sal-món, el atún o el fletán sí muestran mejor salud en sus ojos, su cora-zón y su cerebro, que aquellas que no ingieren este aceite desde sus fuentes naturales.

LA NACIÓN JUEVES 27 DE AGOSTO 201528 SALUD Y VIDA

Omega 3 no impide la degeneración del cerebro

Consumir el aceite de pescado en forma de cápsulas, no ofrece los mismos beneficios.

/ motogo T 6664-3701/ 4723-8730

- Cilindrage 200 cc- Motor 4 tiempos- 5 velocidades- Freno de disco delantero- Freno trasero de fricción- Encendido eléctrico, patada y control remoto- Potencia/torque 15 caballos de fuerza- 7000 revoluciones por minuto- Llantas doble próposito

Super Dakar

Q13,000.00

El estudio clínico, conducido sobre 4 Amil personas ancianas duran-te cinco años, es “uno de los más amplios y prolongados de su géne-ro”, según el Instituto de Salud de Estados Unidos (NIH), que financió la investigación divulgada en la pu-blicación especializada Journal of

the American Medical Association (JAMA).

“Contrariamente a la creencia po-pular, no hemos constatado que los complementos con Omega 3, aporten ninguna ventaja que per-mitan detener el deterioro cogni-

tivo”, escribió la principal autora del estudio, Emily Chew, directora adjunta de los servicios clínicos del Instituto Nacional de Oftalmología, que depende del NIH.

Otro estudio mostró en 2011 que los complementos con Omega 3 en venta sin prescripción, no mejoran la salud cerebral de los pacientes ancianos, que ya sufren una pa-tología cardíaca. El nuevo estu-dio se centró en particular, en las personas que sufrían de una for-ma común de pérdida de la visión: degeneración macular vinculada a la edad. Los pacientes tenían una edad promedio de 72 años, y el 58 por ciento eran mujeres.

Los sujetos fueron divididos al azar. Un grupo recibió un placebo y otro las cápsulas que contenían ácidos grasos Omega 3, específi-camente el ácido docosahexaenoi-co (DHA) y el ácido eicosapentae-noico (EPA). Unas 37 millones de personas sufren de demencia en el mundo, una cifra que podría aumentar a más de 131 millones en 2050, según la federación in-ternacional Alzheimer›s Disease International.

29

LA NACIÓN JUEVES 27 DE AGOSTO 2015DEPORTESErick Barrondo, una apuesta

arriesgada en los 50 km

Pekín, AFP.- Erick Barrondo, la es-trella del atletismo guatemalteco, estaba inscrito en el Mundial de Pe-kín para correr los 20 y los 50 km, pero no estuvo por decisión estraté-gica el domingo en la carrera corta, apostando todo a la carta del sába-do en los 50 km, a todo o nada.

Fue en los 20 km donde Barrondo se consagró con la plata olímpica de Londres-2012, pero también donde ha llevado varias decepcio-nes importantes.

En el anterior Mundial, hace dos años en Moscú, quedó descalifi-cado cuando tenía la plata en sus manos y luchaba por el oro, luego también fue eliminado en los últi-mos Centrocaribes y en los Pana-mericanos.

“Prácticamente la descalificación fue a menos de 200 metros de cru-zar la meta. Veníamos luchando por la medalla de plata, pero al fi-nal no se logró. Las descalificacio-nes forman parte de la marcha”, se resignó Barrondo el pasado mes, tras ser descalificado de los 20 km marcha en los Panamericanos de Toronto, cuando tenía en la mano

un lugar en el podio.

Pudo desquitarse luego con una medalla de plata en los 50 km, marcha en la ciudad canadiense, igual que hizo en los Juegos Cen-troamericanos y del Caribe de Vera-cruz (México), en el pasado mes de noviembre, cuando también fue eli-minado en los 20 km marcha, por acumulación de amonestaciones. En los 50 km, días después, curó las heridas con un oro.

La mala racha de eliminaciones en 20 km en grandes citas había em-pezado ya en el Mundial de Mos-cú-2013, donde Barrondo llegaba como uno de los grandes favoritos, avalado por su histórica plata de un año antes, en los Juegos Olím-picos de Londres-2012.

El atleta chapín, que ahora tiene 24 años, quedó eliminado en los

20 km, en la capital rusa cuando faltaban apenas dos km, para el fi-nal y estaba luchando con el ruso Aleksandr Ivanov por el oro.

“Uno, claro, nunca va a aceptar las descalificaciones, porque es algo que a quien compite le sien-ta mal, pero la marcha es así y hay que aceptarlo. Fui a atacar porque quería el oro, soñaba con eso. Podía haberme quedado con la plata como el año pasado, pero no hay que pensar más”, añadió entonces.

En Pekín cuenta con el apoyo de su esposa y compañera del equipo guatemalteco, la tam-bién marchista Mirna Ortiz, con la que lleva más de dos años de convivencia y que también bus-cará dejar alto el honor de su país en este Mundial.

En el ránking de resultados del año en los 50 km marcha llega en un discreto puesto 45, con el crono de 3 horas, 55 minutos y 57 segundos que consiguió en los Panamerica-nos de Toronto, para quedar se-gundo, sólo superado por el ecua-toriano Andrés Chocho.

Me he preparado bien. Tal vez no de la mejor manera, pero he hecho una preparación aceptable.

DEPORTE INTERNACIONAL LA NACIÓN JUEVES 27 DE AGOSTO 201530

Athletic busca remontar ante el Zilina, para alcanzar la Europa LeagueParís, AFP.- Sorprendido en la ida por el Zilina (3-2), el Athle-tic de Bilbao busca remontar hoy en San Mamés para clasificarse a la fase de grupos de la Europa League, mientras que el Borussia Dortmund debe mantener la ven-taja (4-3) ante el Odd de Noruega.

“Hay jugadores con los que no se podrá contar, pero el resto esta-mos preparados para este reto. No pienso en si somos favoritos, sino en sacar a relucir nuestras virtudes”, señaló el lateral Eneko Bóveda.

El Athletic pagó en la ida, jugada en Eslovaquia, el desgaste de la Super-copa de España, que ganó al Barce-lona (4-0 y 1-1).

Líder de la Bundesliga tras dos jor-nadas, el Dortmund se vio con un 3-0 en contra a los 22 minutos del partido de ida. Pero fue capaz de re-montar y llegar a la vuelta con un marcador favorable.

Los del Ruhr, liderados por el ex-celso Marco Reus, figuran entre los favoritos para la victoria final en la segunda competición euro-

pea, pero deberán refrendar su pase ante un equipo que ya ha superado tres eliminatorias pre-liminares.

También deberá manejar su ren-ta el Fenerbahçe, que ganó 1-0 al Atromitos, gracias a un tanto de su fichaje estrella, el holandés Robin Van Persie.

Los vencedores de esta ronda en-trarán en la fase de grupos de la competición, cuyo sorteo se cele-brará mañana en Mónaco (11:00 horas GMT).

Illarramendi deja el Real Madrid y regresaa la Real Sociedad

Madrid, AFP.- El centrocampista español Asier Illarramendi deja el Real Madrid para volver a la Real Sociedad, el equipo en el que se formó, con el que ha firmado por seis temporadas, anunciaron ayer los dos clubes.

“La Real Sociedad y el Real Ma-drid han alcanzado un acuerdo para el traspaso de Asier Illarra-mendi a nuestro club. El futbolis-ta mutrikuarra ha superado esta mañana la revisión médica efec-tuada en Policlínica Gipuzkoa y, posteriormente, ha formalizado su contrato en la oficina de Anoe-ta”, señaló la Real Sociedad.

Fichado por el Real Madrid hace dos temporadas por €38.9 millo-nes y la etiqueta de sustituto de Xabi Alonso, Illarra no logró ju-gar con frecuencia en el conjunto blanco.

Neymar, unapieza que otrosclubes desean

Agencias.- El Barcelona quiere re-novar a Neymar a lo largo de esta temporada. Es la tercera campa-ña que está en el club azulgrana y después de la progresión que ha experimentado y los títulos conse-guidos, la directiva considera que es el momento de mejorarle el con-trato. El club además, está viendo cómo el futbolista se está convir-tiendo en una pieza codiciada por otros clubes.

El Manchester United es el que tiene la mira en el futbolista, se-gún recoge la prensa británica. En Inglaterra aseguran que estaría dispuesto a pagar la cláusula de

rescisión que está cifrada en €190 millones. Son rumores de los me-dios sin que el United haya movido ficha. El Barcelona niega que du-rante las conversaciones que tu-vieron para la venta de Pedro, sa-liera en algún momento el nombre de Neymar, lo que hubiera sido un buen momento si realmente exis-tiera ese interés.

A pesar de ello, el club no se fía y sigue con su tarea de renovar al futbolista. Hasta el momento no se ha abierto una negociación acerca de este tema. El club quiere reno-varle y así se lo han dicho al padre del futbolista. Sin embargo, este no

tiene tanta prisa en firmar ahora una renovación y lleva tiempo dan-do largas, si bien es consciente que en algún momento tendrá que sen-tarse a definir el nuevo contrato.

El segundo mejor pagadoNeymar pasará a ser el segundo jugador mejor pagado de la planti-lla, independientemente de los €40 millones que recibiera al firmar el contrato con el Barcelona. En estos momentos la ficha del futbolista es de €10.5 millones brutos garanti-zados. En la escala salarial actual, se sitúa por debajo de Luis Suárez, Iniesta y Alves. Y con la mejora su-peraría a todos salvo a Leo.

En estos momentos, la ficha del futbolista es de €10.5 millones brutos.

Los vencedores de esta ronda entrarán en la fase de grupos de la competición, cuyo sorteo se celebrará mañana en Mónaco (11:00 horas GMT).

Según los medios españoles, la Real Sociedad ha pagado unos €16 millones por el regreso del jugador de 25 años.

DEPORTE INTERNACIONALLA NACIÓN JUEVES 27 DE AGOSTO 2015 31

Ibrahimovic felicita al Malmoepor clasificarse para la Champions

Estocolmo, AFP.- El delantero sueco Zlatan Ibrahimovic felicitó el miércoles al Malmoe, su club de formación, por su clasifica-ción para la fase de grupos de la Liga de Campeones y declaró que le gustaría enfrentarse a él “un día”.

“Un día espero conocer la Liga de Campeones en Malmoe, en el campo ¡Felicidades!”, escribió “Ibra” en su cuenta de la red so-cial Twitter.

Ibrahimovic, que nació en esta ciudad sueca, podría viajar a su país en la fase de grupos de la competición, si el París Saint Germain queda emparejado con el Malmoe, en el sorteo que se ce-lebra mañana.

La estrella sueca jugó tres tem-poradas, de 1999 a 2001, como profesional en el Malmoe, que se clasificó el martes para la Liga de Campeones al batir 2-0 al Celtic Glasgow (ida 2-3).

La estrella sueca jugó tres temporadas, de 1999 a 2001, como profesional en el Malmoe.

Messi, gran favorito a mejor jugador de la UEFA,

ante Suárez y RonaldoParís, AFP.- Vencedor de la Liga de Campeones, del campeonato es-pañol y de la Copa del Rey, el ar-gentino Lionel Messi tiene todo a su favor, para ser nombrado mejor jugador de la UEFA de 2015, tro-feo que se entregará hoy, ante los finalistas Luis Suárez y Cristiano Ronaldo.

Ronaldo, que ganó el trofeo el año pasado y es el vigente Balón de Oro, presenta sus 48 goles en la Liga, pero le pesará no haber ga-nado ningún título.

Suárez, por su parte, completó una sobresaliente primera tempo-rada en el Barcelona, mostrando una gran complicidad con Messi.

Pero la superioridad de la Pulga es incuestionable. A sus 28 años se ha exhibido ante los defensas, españoles y europeos, como dejó claro en la última final de la Copa del Rey, cuando dribló a cuatro defensas del Athletic, o ante el Ba-yern Múnich, en semifinales de Champions, con el famoso regate a Jerome Boateng.

Tras un año por debajo de su nivel habitual, con su compatriota Tata Martino en el banquillo (ahora se-

leccionador), Messi recuperó su mejor versión en el curso (2014-2015) con Luis Enrique como en-trenador.

Un gran factor en el espectacular rendimiento de Messi, ha sido su entendimiento con las otras dos grandes estrellas suramericanas del equipo, Suárez y el brasileño Neymar, con los que ha formado uno de los mejores tríos atacantes de la historia del futbol.

La única sombra de su año fue un nuevo fracaso con Argentina, de-rrota en los penales en la final de la Copa América frente a Chile, un año después de haber caído en la final del Mundial ante Alemania.

El mejor jugador de la UEFA lo eligen 54 periodistas (uno por cada federación miembro de la UEFA). La ceremonia se celebra-rá hoy (15:45 GMT), en el Foro Grimaldi de Mónaco, coincidien-do con el sorteo de la fase de gru-pos de la Champions.

Los vencedores de este tro-feo creado en 2011 son: Messi (2011); Andrés Iniesta (2012); Franck Ribéry (2013) y Ronaldo (2014).