№27 от 03.04.2013

8
Суббота, 21 июля 2012 ГоДа №27 (16115) СреДа 3 апреля 2013 ГоДа E-mail: [email protected] 2 www.sogd-pravda.tj В то же время руководитель области провел встречу с населением региона в двух больших джамоатах города. Это мероприятие является продолжением мер по приему граждан и осуществляет- ся по рекомендации Президента страны со стороны ИОГВ Согдийской области во всех городах и районах области в тече- ние трех лет. Рабочая поездка Председателя Со- гдийской области Кохира Расулзода в Пенджикент началась 27 марта с озна- комления с ходом берегоукрепительных работ в местности Озодагон сельского джамоата Хурми. Эта часть реки Зераф- шан считается опасной. Ежегодно селе- вые потоки и изменение русла реки нано- сят ущерб землям дехканских хозяйств и жилым домам вокруг неё. Председатель области обязал ответственных лиц сфе- ры полностью завершить берегоукрепи- тельные работы с использованием су- ществующих материально- технических возможностей, с тем, чтобы местное на- селение в этом году было защищено от угрозы наводнения. С другой стороны, если вопрос укре- пления берегов решится в срочном по- рядке, появится возможность освоения новых земель. Затем Председатель области в здании сельского джамоата Хурми ознакомился с проектом проведения линии питьевой воды в селении Хуррамобод. Этот про- ект реализуется на сумму 300 тысяч со- мони и обеспечит чистой питьевой водой около 2 тысяч жителей селения. Председатель области ознакомился с состоянием здания джамоата и рабочи- ми условиями его работников. Здание джамоата было построено в 1989 году и находится в неплохом состоянии. Лишь нуждается в обеспечении новыми стола- ми и стульями, а также современным ра- бочим оборудованием. По рекомендации Председателя области зданию джамоата будет предоставлен компьютер. В бесе- де с жителями джамоата было обсуж- дено нынешнее развитие страны, в том числе и региона. Председатель области упомянул о великих благоустроительных и созидательных инициативах Главы го- сударства и правительства республики. В частности было отмечено, что откры- тие тоннеля Шахристан, начало ремонта и реконструкции дороги Айни- Пенджи- кент окажут положительное влияние на экономическое положение, особенно г. Пенджикента. Ибо Зерафшанская доли- на имеет благоприятный климат и воз- можности для развития туризма. В про- шлом году Пенджикент посетили 1700 туристов из 38 зарубежных стран. В слу- чае ремонта дороги и улучшения усло- вий это количество может возрасти в де- сятки раз. В ходе свободной беседы жители джа- моата обратились с вопросом о реше- нии трудностей в местности, в частно- сти- возведения новых учебных классов. Нынешнее состояние больницы инфек- ционных заболеваний города также на- ходилось в центре внимания Предсе- дателя области. Больница имеет 80 больничных коек, и работают здесь 40 сотрудников. Основной проблемой боль- ницы является реконструкция канали- зационной сети. Кохир Расулзода дал ответственным лицам сферы указания - изучить вопрос восстановления канали- Внимание – развитию Пенджикента зационной линии, капитального ремон- та здания и обеспечения необходимым оборудованием, подготовить предложе- ние для их решения. В ходе рабочей поездки Председатель области поближе ознакомился с услови- ями службы и быта в войсковых частях Главного управления пограничных войск и Министерства обороны республики. Благодаря улучшению экономическо- го положения страны и постоянному вниманию Главы государства, условия службы и быта солдат и офицеров в во- инских частях республики, в том числе в Согдийской области, намного улучши- лись, и военные с чувством националь- ной гордости честно служат на благо за- щиты рубежей своей страны. Расположенные на территории г. Пен- джикента войсковые части сегодня име- ют подсобные хозяйства, сады, про- сторные столовые, чистые казармы, постоянную электроэнергию и достаточ- ный запас продуктов питания, а также пекарню. Солдаты же служат в атмос- фере дружбы. Председатель области дал руководству города и ответствен- ным лицам рекомендацию – уделить необходимое внимание еще большему улучшению условий военнослужащих в воинских частях. В беседе с работниками дорожной компании «Сен Чань Бей Сини» КНР, ко- торая осуществляет ремонт дороги Ай- ни-Пенджикент Председатель области дал рекомендацию - реконструировать дорогу с высоким качеством, соответ- ствующим международным стандартам. Медицинское училище имени Абуали Ибн Сино, которое самостоятельно функ- ционирует 21 год, охватывает обучением 617 студентов не только из Пенджикента, но и из Айнинского и Кухистони Мастчо- хинского районов. В этом училище готовят братьев и сестер милосердия. Училище имеет современные условия обучения, а также филиал в Айнинском районе. Во время визита в это училище и беседы со студентами Председатель области при- влек их внимание к изучению наук и ов- ладеванию специальностью. В условиях Зерафшанской долины средний медпер- сонал очень необходим. Председатель области также уделил внимание состоянию педагогического института г. Пенджикента. С 2007 года он функционирует как Таджикский педа- Председатель Согдийской области Кохир Расул- зода совершил рабочую поездку в древний город Пенджикент. В рамках этого визита внимание было уделено социально-экономическому положению города. гогический институт. Этот вуз имеет пять факультетов- филологический, истори- ческий, математика-информатика, есте- ствознание, а также физическое воспи- тание и менеджмент. В нем учатся 2790 студентов из республики и из-за её пре- делов по 20 специальностям. Кроме об- ластного центра г. Худжанда, это един- ственный институт в городах и районах области, который дает высшее образо- вание студентам. Председатель области Кохир Расулзо- да затем посетил отдел внутренних дел города и ознакомился с рабочими усло- виями его сотрудников. В этом отделе, наряду с другими служебными помеще- ниями, также функционируют спортив- ный и актовый залы. В продолжение поездки руководитель области посетил детский сад «Бунаф- ша» поселка Сугдиён сельского джамо- ата Косатарош. Это дошкольное учреж- дение находится в ведении совместного предприятия «Зарафшон» и охватывает воспитанием 102 ребенка. Председатель области, выразив удов- летворение уровнем и качеством вос- питания, обучения и знания детей, дал также рекомендацию наладить здесь из- учение китайского языка. Со стороны Председателя области коллективу учреждения были вручены подарки, в частности цветной телевизор, музыкальная аппаратура – синтезатор и ковры. Состояние региональной боль- ницы Сугдиен джамоата также было в центре внимания руководителя области. В больнице функционируют терапевти- ческое, неврологическое, родильное и детское отделения. Основная проблема больницы - ремонт крыши. Председа- тель области дал рекомендацию – под- готовить и представить смету расходов на её ремонт. Во второй половине дня в джамоате Косаторош состоялась встреча Предсе- дателя области с представителями семи окрестных джамоатов, в частности Ко- сатарош, Саразм,Могиён, Шинг, Хурми, Фароб и Чинар. Председатель области, проанализиро- вав социально-экономическое положение города, особенно названных джамоатов, предоставил информацию о результатах приема граждан и выполненных работах в этом направлении.

Upload: sogd-pravdatj-sogd-pravdatj

Post on 23-Mar-2016

263 views

Category:

Documents


10 download

DESCRIPTION

Газета от 03.04.2013

TRANSCRIPT

Page 1: №27 от 03.04.2013

Суббота, 21 июля 2012 ГоДа№27 (16115) СреДа 3 апреля 2013 ГоДа E-mail: [email protected]

2

www.sogd-pravda.tj

В то же время руководитель области провел встречу с населением региона в двух больших джамоатах города. Это мероприятие является продолжением мер по приему граждан и осуществляет-ся по рекомендации Президента страны со стороны ИОГВ Согдийской области во всех городах и районах области в тече-ние трех лет.

Рабочая поездка Председателя Со-гдийской области Кохира Расулзода в Пенджикент началась 27 марта с озна-комления с ходом берегоукрепительных работ в местности Озодагон сельского джамоата Хурми. Эта часть реки Зераф-шан считается опасной. Ежегодно селе-вые потоки и изменение русла реки нано-сят ущерб землям дехканских хозяйств и жилым домам вокруг неё. Председатель области обязал ответственных лиц сфе-ры полностью завершить берегоукрепи-тельные работы с использованием су-ществующих материально- технических возможностей, с тем, чтобы местное на-селение в этом году было защищено от угрозы наводнения.

С другой стороны, если вопрос укре-пления берегов решится в срочном по-рядке, появится возможность освоения новых земель.

Затем Председатель области в здании сельского джамоата Хурми ознакомился с проектом проведения линии питьевой воды в селении Хуррамобод. Этот про-ект реализуется на сумму 300 тысяч со-мони и обеспечит чистой питьевой водой около 2 тысяч жителей селения.

Председатель области ознакомился с состоянием здания джамоата и рабочи-ми условиями его работников. Здание

джамоата было построено в 1989 году и находится в неплохом состоянии. Лишь нуждается в обеспечении новыми стола-ми и стульями, а также современным ра-бочим оборудованием. По рекомендации Председателя области зданию джамоата будет предоставлен компьютер. В бесе-де с жителями джамоата было обсуж-дено нынешнее развитие страны, в том числе и региона. Председатель области упомянул о великих благоустроительных и созидательных инициативах Главы го-сударства и правительства республики. В частности было отмечено, что откры-тие тоннеля Шахристан, начало ремонта и реконструкции дороги Айни- Пенджи-кент окажут положительное влияние на экономическое положение, особенно г. Пенджикента. Ибо Зерафшанская доли-на имеет благоприятный климат и воз-можности для развития туризма. В про-шлом году Пенджикент посетили 1700 туристов из 38 зарубежных стран. В слу-чае ремонта дороги и улучшения усло-вий это количество может возрасти в де-сятки раз.

В ходе свободной беседы жители джа-моата обратились с вопросом о реше-нии трудностей в местности, в частно-сти- возведения новых учебных классов. Нынешнее состояние больницы инфек-ционных заболеваний города также на-ходилось в центре внимания Предсе-дателя области. Больница имеет 80 больничных коек, и работают здесь 40 сотрудников. Основной проблемой боль-ницы является реконструкция канали-зационной сети. Кохир Расулзода дал ответственным лицам сферы указания - изучить вопрос восстановления канали-

Внимание – развитию Пенджикента

зационной линии, капитального ремон-та здания и обеспечения необходимым оборудованием, подготовить предложе-ние для их решения.

В ходе рабочей поездки Председатель области поближе ознакомился с услови-ями службы и быта в войсковых частях Главного управления пограничных войск и Министерства обороны республики.

Благодаря улучшению экономическо-го положения страны и постоянному вниманию Главы государства, условия службы и быта солдат и офицеров в во-инских частях республики, в том числе в Согдийской области, намного улучши-лись, и военные с чувством националь-ной гордости честно служат на благо за-щиты рубежей своей страны.

Расположенные на территории г. Пен-джикента войсковые части сегодня име-ют подсобные хозяйства, сады, про-сторные столовые, чистые казармы, постоянную электроэнергию и достаточ-ный запас продуктов питания, а также пекарню. Солдаты же служат в атмос-фере дружбы. Председатель области дал руководству города и ответствен-ным лицам рекомендацию – уделить необходимое внимание еще большему улучшению условий военнослужащих в воинских частях.

В беседе с работниками дорожной компании «Сен Чань Бей Сини» КНР, ко-торая осуществляет ремонт дороги Ай-ни-Пенджикент Председатель области дал рекомендацию - реконструировать дорогу с высоким качеством, соответ-ствующим международным стандартам.

Медицинское училище имени Абуали Ибн Сино, которое самостоятельно функ-ционирует 21 год, охватывает обучением 617 студентов не только из Пенджикента, но и из Айнинского и Кухистони Мастчо-хинского районов. В этом училище готовят братьев и сестер милосердия. Училище имеет современные условия обучения, а также филиал в Айнинском районе. Во время визита в это училище и беседы со студентами Председатель области при-влек их внимание к изучению наук и ов-ладеванию специальностью. В условиях Зерафшанской долины средний медпер-сонал очень необходим.

Председатель области также уделил внимание состоянию педагогического института г. Пенджикента. С 2007 года он функционирует как Таджикский педа-

Председатель Согдийской области Кохир Расул-зода совершил рабочую поездку в древний город Пенджикент. В рамках этого визита внимание было уделено социально-экономическому положению города.

гогический институт. Этот вуз имеет пять факультетов- филологический, истори-ческий, математика-информатика, есте-ствознание, а также физическое воспи-тание и менеджмент. В нем учатся 2790 студентов из республики и из-за её пре-делов по 20 специальностям. Кроме об-ластного центра г. Худжанда, это един-ственный институт в городах и районах области, который дает высшее образо-вание студентам.

Председатель области Кохир Расулзо-да затем посетил отдел внутренних дел города и ознакомился с рабочими усло-виями его сотрудников. В этом отделе, наряду с другими служебными помеще-ниями, также функционируют спортив-ный и актовый залы.

В продолжение поездки руководитель области посетил детский сад «Бунаф-ша» поселка Сугдиён сельского джамо-ата Косатарош. Это дошкольное учреж-дение находится в ведении совместного предприятия «Зарафшон» и охватывает воспитанием 102 ребенка.

Председатель области, выразив удов-летворение уровнем и качеством вос-питания, обучения и знания детей, дал также рекомендацию наладить здесь из-учение китайского языка.

Со стороны Председателя области коллективу учреждения были вручены подарки, в частности цветной телевизор, музыкальная аппаратура – синтезатор и ковры. Состояние региональной боль-ницы Сугдиен джамоата также было в центре внимания руководителя области. В больнице функционируют терапевти-ческое, неврологическое, родильное и детское отделения. Основная проблема больницы - ремонт крыши. Председа-тель области дал рекомендацию – под-готовить и представить смету расходов на её ремонт.

Во второй половине дня в джамоате Косаторош состоялась встреча Предсе-дателя области с представителями семи окрестных джамоатов, в частности Ко-сатарош, Саразм,Могиён, Шинг, Хурми, Фароб и Чинар.

Председатель области, проанализиро-вав социально-экономическое положение города, особенно названных джамоатов, предоставил информацию о результатах приема граждан и выполненных работах в этом направлении.

Page 2: №27 от 03.04.2013

3 апреля 2013 года №27 (16115)2 Согдийская правда

На встрече Председатель области опросил председателей семи джамоа-тов об имеющихся проблемах. В ходе свободной беседы жители джамоатов обратились для решения их социально-экономических и бытовых трудностей. В частности, люди ходатайствовали о возрождении Дворца культуры посел-ка Сугдиён, справедливом распределе-нии приусадебных земельных участков, о стабильной работе насосных станций, возведении спортзалов, обеспечении поливной водой о других вопросах, свя-занных с использованием земли и орга-низацией дехканских хозяйств.

Во второй день рабочей поездки -28 марта - Председатель области посетил педагогический колледж г. Пенджикен-та. Данный колледж был основан в 1930 году и является одним из старейших учебных заведений. Здесь на дневном и заочном отделениях учатся 580 студен-тов из самого города, Айнинского и Кухи-стони Мастчохинского районов.

В музее колледжа Кохир Расулзода ознакомился с его историей и сегод-няшними достижениями. Колледж имеет компьютерный класс и современные ус-ловия обучения. В ходе беседы со сту-дентами в классах изобразительного искусства и литературы Председатель области напутствовал учащихся на хо-

Государственный бюджет – это один из главных инструментов государственного регулирования экономики, стимулиро-вания производственных и социальных процессов. Его доходы служат финан-совой базой деятельности государства, а расходы – удовлетворению общегосу-дарственных потребностей.

Одним из главных последствий начав-шихся рыночных реформ для финансо-вой системы государства стала необхо-димость воссоздания государственного казначейства как важного подразделе-ния Министерства финансов. Проблема казначейства – это проблема сохранно-сти бюджетных денег, как на стадии до-ходов, так и на стадии расходов.

Деятельность казначейства связана с осуществлением двух важных принци-пов, выработанных финансовой наукой во второй половине XIX в., когда во всех крупных странах произошел переход в части государственных финансов к прин-ципу единого фонда денежных ресурсов. Министерство финансов было призна-но единственным ведомством, уполно-моченным государством формировать фонд общегосударственных ресурсов. Это и означало появление бюджета в его

нынешнем виде. Единый фонд означал, что общие доходы могут идти на любые государственные расходы. Финансовые возможности государства вследствие этого резко возросли, но принцип еди-ного фонда потребовал введения еди-ной кассы. Государственные бюджетные деньги можно было получить только в одном месте – в государственном казна-чействе.

Смысл создания казначейства в том, что все бюджетные средства по доходам и расходам находятся только на единых счетах бюджета, которыми распоряжа-ется казначейство в соответствии с ут-вержденными правилами и порядками. Тем самым обеспечивается принцип еди-ного фонда и единства кассы для бюд-жетных средств.

Исполнение государственного бюдже-та занимает главное место в бюджетном процессе и является той стадией, где вы-являются результаты всей проделанной работы в процессе составления, рассмо-трения, утверждения бюджета, осущест-вляются мероприятия по формированию и использованию финансовых ресурсов, предназначенных для реализации за-дач и функций государства. В настоящее

время термин «исполнение бюджета», несмотря на его широкое применение в экономической литературе и в норматив-но-правовых актах, однозначного опре-деления и толкования содержательного аспекта не имеет. Финансово-кредитный энциклопедический словарь даёт следу-ющую трактовку: «Исполнение бюджета – завершающая стадия бюджетного про-цесса, на которой осуществляется фор-мирование и использование бюджетного фонда».

Исполнение бюджета как «процесс по-лучения доходов и осуществления расхо-дов, предусмотренных в утвержденном бюджете, который включает: прогнози-рование исполнения бюджета, управле-ние средствами, управление доходами, оперативное планирование исполнение бюджета, управление расходами, управ-ление долгом, осуществление бухгал-терского учёта, составление отчётности об исполнении бюджета.

При казначейском исполнении на со-ответствующий финансовый орган го-сударства (например, на министерство финансов, а ещё чаще, на специально созданный орган – казначейство) воз-лагается и само исполнение бюджетов,

Казначейская система исполнения бюджета

Государственный бюджет является ключевым инструментом, с помощью которо-го Правительство Республики Таджикистан реализует налогово-бюджетную полити-ку через Министерство финансов и прочие ответственные государственные органы. В частности, Главное управление Центрального Казначейства Министерства финан-сов Республики Таджикистан является органом ответственным за кассовым испол-нением государственного бюджета, выделением финансовых средств различным бюджетным организациям и учреждениям по стране, а также проводит надлежащий мониторинг за адресным расходованием средств в разрезе функциональной, эконо-мической и административной бюджетной классификации.

управление счетами бюджетов и бюд-жетными средствами. Указанный орган является кассиром всех распорядителей и получателей бюджетных средств и осу-ществляет платежи за счет бюджетных средств от имени и по поручению бюд-жетных учреждений (т.е. учреждений, финансируемых за счет бюджета).

В целях обеспечения контроля за сво-евременностью и полноты налоговых и неналоговых поступлений в государ-ственный бюджет, качественного испол-нения расходной части государственного бюджета, своевременного финансиро-вания расходов и в целом – улучшения кассового исполнения госбюджета, на мой взгляд, необходимо, чтобы все до-ходы государственного бюджета снача-ла поступали на единый казначейский счёт Министерства финансов Республи-ки Таджикистан и оттуда согласно пред-усмотренным законодательством норма-тивам направлялись через транзитные казначейские счета для осуществления расходов местных бюджетов.

Только посредством реализации данного порядка можно обеспечить равномерное финансирование расхо-дов бюджетов всех уровней, в том чис-ле своевременного финансирования приоритетных социальных бюджетных сфер и защищенных статей расходов в целом по республике.

В связи с этим нужно отметить, что для внедрения данного механизма казначейского исполнения госбюдже-та возникает необходимость откры-тия единых и транзитных казначейских счетов непосредственно (минуя обслу-живающие банки) в самих органах каз-начейства.

Наргизахон Махкамова,студентка 5-го курса,

Председатель Совета молодёжи инженерно-экономического

факультета ХПИТТУ им.академика М.Осими

Внимание – развитию Пенджикента

рошую и отличную учебу, а также овла-девание специальностью.

В селении Амондара джамоата Амон-дара Председатель области осмотрел спортивный зал, который возводится местным предпринимателем. На строи-тельство этого зала выделены 250 тысяч сомони. Он предусмотрен для физиче-ского воспитания молодежи и подрост-ков селения и обеспечивает рабочими местами 7 человек.

В беседе с жителями села Председа-тель области, поддержав инициативу местного предпринимателя, отметил, что его начинание является благородным и полезным делом для общества и должно быть примером для тех, кто имеет воз-можность построить такие объекты.

В производственном кооперативе Ху-росон сельского джамоата Ёри Пред-

седатель области принял участие в церемонии начала сева картофеля. Тру-женики хозяйства намерены в этом году засеять картофелем 20 га и получить же-лаемый урожай. В минувшем году уро-жайность картофеля в этой местности составила 350 центнеров.

По рекомендации Главы государства пенджикентские хозяйственники должны в общем произвести в этом году 100 ты-сяч тонн картофеля.

В селении Ёри сельского джамоата Ёри местным предпринимателем запла-нировано строительство современного двухэтажного спортивного зала на сумму свыше одного миллиона сомони. В ходе визита в эту местность Кохир Расулзо-да ознакомился с проектом строящегося нового объекта. Центр досуга будет со-стоять из зала детских игр и спортзала.

Кохир Расулзода рекомендовал пред-принимателю построить объект в тече-ние года и с высоким качеством.

Роль насосных станций в развитии сельскохозяйственной сферы Пенджи-кента очень важна. Председатель об-ласти ознакомился с ходом подготовки насосной станции Ёри-1. Данная стан-ция орошает водой 2307 га земель джа-моата. Сегодня из четырех её агрегатов готов к эксплуатации лишь один. Пред-седатель области дал рекомендацию в срочном порядке подготовить эту стан-цию к посевному сезону с тем, чтобы хо-зяйственники не чувствовали нехватку воды.

Во второй половине дня в джамоате Ёри состоялась встреча Председате-ля области с представителями других семи джамоатов Пенджикента - Ёри, Рудаки, Лоик Шерали, Халифа Хасан, Амондара, Суджина и Вору.На встре-че были проанализированы социаль-но - экономические показатели этих регионов. Председатели джамоатов, многочисленные жители махаллей получили возможность обратиться к Председателю области с имеющими-ся у них вопросами, просьбами, поже-ланиями.

Джовид Ниёзи Фарход Касымов

Page 3: №27 от 03.04.2013

3 апреля 2013 года №27 (16115) 3Согдийская правда

Собеседники обменялись мнениями по вопросам, относящимся к завершению строительства Сангтудинской ГЭС-2 и тон-неля Истиклол. Али Акбар Солехи отметил, что строительные работы на этой гидроэ-лектростанции продолжаются, и она будет сдана в эксплуатацию в мае 2013 года. Он также заверил, что работы по завершению строительства тоннеля Истиклол будут ускорены.

В ходе беседы были обсуждены и другие вопросы, в том числе, строительство зда-ния посольства Таджикистана в Тегеране.

На встрече с министром иностранных дел Афганистана Залмаем Расулом были рассмотрены вопросы, касающиеся укре-пления дальнейшего двустороннего со-трудничества, в том числе в экономической области, в сфере торговли, приграничного сотрудничества, безопасности, транспорта и энергетики.

Министр иностранных дел Афганистана выразил удовлетворение итогами встречи с президентом РТ Эмомали Рахмоном и поддержал предложения президента, в том числе, по привлечению афганских частных

инвестиций в Таджикистан и расширению торгово-экономического сотрудничества между двумя соседними странами.

По вопросу о ситуации в Афганистане после 2014 года Залмай Расул отметил, что правительство его страны в состоянии взять на себя обеспечение безопасности и развития государства.

В ходе встречи стороны уделили вни-мание аспектам реализации соглашений, достигнутых на высоком уровне в сферах транспорта и коммуникаций. В частности, собеседники обсудили вопросы, связанные с реализацией трехстороннего соглаше-ния между Таджикистаном, Афганистаном и Туркменистаном по строительству же-лезной дороги. Состоялся обмен мнения-ми относительно продвижения реализации проектов по экономическому возрождению Афганистана, которые были предложены в ходе конференции RECCA V.

Во второй половине дня министр иностран-ных дел РТ Хамрохон Зарифи встретился с Государственным министром иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов Ан-варом Мухаммедом Каркошем.

что . где . когда .Глава МИД Таджикистана провел

ряд встреч в рамках заседания министров иностранных дел АДС

В рамках 11-го заседания министров иностранных дел Азиатского диалога сотрудничества 29 марта глава МИД Таджикистана Хамро-хон Зарифи встретился с рядом глав делегаций, принимавших уча-стие в этом форуме.

Как сообщили «АП» в МИД РТ, в ходе встречи с министром ино-странных дел Ирана Али Акбаром Солехи стороны отметили положи-тельную динамику развития отношений между двумя дружественны-ми странами.

В ходе состоявшейся беседы стороны обсудили состояние и перспективы дву-стороннего сотрудничества и акценти-ровали внимание на взаимодействии в сфере развития торговли, привлечения инвестиций, производства энергии, раз-вития возобновляемых источников энер-гии. Анвар Мухаммед Каркош отметил, что Торгово-промышленная палата ОАЭ в целях расширения экономического со-трудничества готова отправить в Таджи-кистан большую делегацию предприни-мателей.

Также собеседники уделили особое вни-мание сотрудничеству в рамках междуна-родных организаций и обменялись мнени-ями по региональным вопросам.

Также Хамрохон Зарифи и Анвар Мухам-мед Каркош обсудили вопросы восстанов-ления Афганистана. Глава внешнеполити-ческого ведомства Таджикистана призвал своего коллегу к тому, чтобы арабский мир принял активное участие в деле возрож-дения Афганистана в целях установления мира и процветания в этой многострадаль-ной стране.

В ходе беседы Зарифи с заместителем министра иностранных дел Королевства Таиланд Джулапонгом Нонсричаем были рассмотрены перспективы двустороннего сотрудничества в различных сферах, в том числе в рамках Азиатского диалога сотруд-ничества.

Джулапонг Нонсричай в качестве представителя государства-координа-тора АДС дал высокую оценку уровню проведения заседания Азиатского диа-лога сотрудничества в Душанбе Он так-же подчеркнул, что Таджикистан, явля-ясь одним из важных партнеров АДС,

играет созидательную роль в его дея-тельности.

В ходе встречи было отмечено, что об-мен визитами глав обеих стран придаст но-вый импульс расширению двустороннего сотрудничества. В этой связи Дж. Нонсри-чай пригласил президента Таджикистана принять участие в Водном форуме, кото-рый состоится в Таиланде.

Основной темой встречи Зарифи с Госу-дарственным министром иностранных дел Индии Шри E. Aхамедом явились вопросы хода реализации договоренностей, достиг-нутых в рамках официального визита пре-зидента РТ в Индию.

В ходе беседы были рассмотрены основ-ные направления двустороннего сотрудни-чества и их перспективы, а также актуаль-ные региональные проблемы.

Было подчеркнуто, что продолжает-ся успешное сотрудничество двух стран в таких сферах, как экономика, торговля, энергетика, культура, образование и ин-формационные технологии. В частности, собеседники обратили особое внимание на вопросы, касающиеся реконструкции ГЭС Варзоб-1, а также на поддержку промыш-ленного комплекса Таджикистана, особен-но малых производственных предприятий, со стороны индийских партнеров.

В ходе встречи Зарифи с заместите-лем премьер-министра, министром ино-странных дел Государства Кувейт шей-хом Сабахом Халидом аль-Хамадом аль-Сабахом было отмечено, что необ-ходимо развивать и укреплять двусторон-нее сотрудничество, которое находится на качественно новом уровне. Также сто-роны обсудили вопросы укрепления дву-сторонней договорно-правовой базы.

Как сообщил «АП» пресс-секретарь Минобороны Таджи-кистана Фаридун Махмадалиев, в апреле-мае 2013 года уволь-няются в запас из рядов Воору-женных Сил РТ, Пограничных войск Госкомитета националь-ной безопасности, войск граж-данской обороны Комитета по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне при пра-вительстве РТ, Национальной гвардии, Внутренних войск ми-нистерства внутренних дел РТ и конвойной бригады Главного управления исполнения уголов-ного наказания министерства юстиции военнослужащие, вы-служившие установленные сро-ки военной службы.

По словам Махмадалие-ва, призываются в апреле-мае 2013 года на военную службу граждане мужского пола РТ, до-стигшие ко дню призыва 18-лет-него возраста, а также старших призывных возрастов, не имею-щие права на отсрочку или ос-вобождение от призыва на во-енную службу.

В указе главы Таджикистана

В Таджикистане стартует

армейский призыв

Весенний призыв в ряды Вооруженных Сил Таджикистана стартовал, 1 апреля. Президент подписал соответствующий Указ «Об увольнении в запас военнослужа-щих, выслуживших установленные сроки военной службы, и очередном призыве граждан РТ 1986-1995 годов рождения на военную службу» еще в середине марта.

отмечается, что министерство обороны страны, председатели призывных комиссий Горно-Ба-дахшанской автономной обла-сти, областей, города Душанбе, городов и районов, обязуются, с учетом специфики и особен-ностей службы в пограничных войсках, Национальной гвардии и частях специального назначе-ния, осуществлять их комплек-тование в первоочередном по-рядке, обеспечив тщательный отбор призывников с участием органов безопасности и вну-тренних дел.

По словам пресс-секретаря оборонного ведомства страны, ответственность за организа-цию призыва граждан на воен-ную службу возложена на пред-седателей городов и районов.

Ф. Махмадалиев отметил, что Минобороны в течение всей призывной кампании регулярно

будет информировать СМИ ре-спублики о ходе ее выполнения.

По данным оборонного ве-домства республики, ряды Вооружённых сил Таджики-стана ежегодно пополняются примерно на 15-16 тыс. чело-век. В стране насчитывается более 600 тыс. молодых лю-дей призывного возраста, ко-торый, согласно Закону РТ «О всеобщей воинской обязан-ности и военной службе», со-ставляет от 18 до 27 лет. Од-нако около 150 тысяч из них имеют право на отсрочку или освобождение от призыва, непригодны для прохожде-ния армейской службы, ещё около 100 тысяч находятся на заработках за пределами страны. Вооруженные силы РТ состоят из трех видов во-йск – мобильных, сухопутных, ПВО и ВВС.

Вторая Международная выстав-ка-ярмарка «Российское образо-вание. Душанбе-2013», пройдёт с 4 по 6 апреля в Российском цен-тре науки и культуры в Душанбе.

Как сообщили НИАТ «Ховар» в Предста-вительстве Россотрудничества в Таджи-кистане, 4 апреля состоятся открытие вы-ставки и круглый стол на тему «Высшее образование России: новые условия, новые возможности» с участием ответственных ра-ботников сферы образования республики и представителей российских вузов, где бу-дут обсуждаться вопросы, связанные с но-выми образовательными технологиями, ор-ганизационно-методологические вопросы

подготовки абитуриентов для поступления в российские вузы, проблемы практической подготовки и профессиональной адаптации выпускников вузов, переподготовки и повы-шения квалификации, а также получит ос-вещение широкий спектр образовательных программ от ведущих учебных заведений России.

Посетителям выставки также будет пред-ставлена возможность общения в формате живого диалога с представителями Посоль-ства России в Таджикистане и получения про-фессиональных консультаций относительно необходимого пакета документов и процеду-ры поступления на учебу, работы в период и по завершении обучения.

НИАТ «Ховар»

Выставка «Российское образование. Душанбе–2013»

1 апреля на заседании Совета нижней палаты Пар-ламента страны были обсуждены Договор между Правительством Республики Таджикистан и Компа-нией «Huawei Technologies Co. Ltd.» о поставке обо-рудования для Проекта «Системы управленческой автоматизации в транспорте «Безопасный город» и предоставление услуг «Под замком», а также Устав Международного агентства по возобновляемой энер-гии.

Председатели комитетов Маджлиси намояндагон Олим Салим-зода, Сафарали Раджабов, Амир Катаев, Хайринисо Юсуфи и дру-гие члены Совета выразили мнения относительно рассмотренных вопросов и внесли предложения для их усовершенствования.

В завершение заседания часть обсужденных вопросов была на-правлена в комитеты и комиссии Маджлиси намояндагон для усо-вершенствования и резюмирования, а другая часть представлена для рассмотрения очередному заседанию четвертой сессии Мад-жлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан, чет-вертого созыва.

НИАТ «Ховар»

Парламент рассмотрел проекты «Безопасный город» и «Под замком»

Подведение итогов и торжественное награжде-ние победителей конкур-са «Лучшие товары Тад-жикистана 2012 года», организованного ООО «Оила», Торгово-промыш-ленной палатой РТ и Ми-нэнергопромом республи-ки, состоялось 31 марта в Душанбе.

По словам заместителя пред-седателя торговой палаты Аса-нали Карамалиева, конкурс был объявлен 6 месяцев назад и его целью была поддержка отече-ственных предпринимателей.

В рамках мероприятий, свя-занных с конкурсом, состоялась выставка, где были представле-ны товары высокого качества, и их стоимость была на 15-20 % ниже рыночной. Следует отме-

тить, что продукция отечествен-ных предпринимателей может быть конкурентоспособной не только в Таджикистане, но и за его пределами. Кроме того, по-требители высоко ценят отече-ственную продукцию за эколо-гическую чистоту и доступность.

Победители были объявле-ны в 31 номинации. В их числе предприятия, производящие молочную продукцию, колбас-ные, хлебобулочные, конди-терские изделия и различные напитки. А. Карамалиев отме-тил, что ТПП РТ наградила ди-пломами: за лучшее оформ-ление стенда - ООО «Афзали Сугд» (бренд «Молочная ра-дость) и за лучшую упаков-ку - ООО «Шох шир» (бренд «Correct»).

НИАТ «Ховар»

Наградили победителей конкурса

«Лучшие товары года»

Page 4: №27 от 03.04.2013

3 апреля 2013 года №27 (16115)4 Согдийская правда

Но есть и неприятные моменты, когда кра-соту города портят картинки, которые по-вседневно врываются в жизнь города и го-рожан. И самый большой бич – попрошайки. Они заполонили всю базарную площадь, и кажется, что они везде, ходят за вами те-нью.

Перед женщиной на заплеванном полу лежит кулек. В кулек сердобольные граждане бросают деньги. И не бросали бы, да на руках женщина держит весомый «аргумент» в пользу того, что ей деньги просто необхо-димы. На руках у женщины спит ребенок лет двух. Он в грязной шапочке, бывшей когда-то белой, в спортив-ном костюмчике. Базар – место достаточно оживлен-ное. И течет нескончаемым потоком людская толпа, и звенит мелочь, и шуршат купюры.

Мы видим их почти каждый день, и уже настолько привыкли, что почти не обращаем внимания. Кто-то равнодушно проходит мимо, кто-то подает милосты-ню, искренне веря, что помог - на лечение ребёнку, на билет до дома, сироте, у которого умерла мама и т.д.

Прискорбно, но наше законодательство позволя-ет практически безнаказанно эксплуатировать детей, и этим пользуются профессиональные нищие. Ведь мало кто может пройти мимо и не подать "несчастной маме" с ребёнком.

Их деятельность превратилась в прибыльный биз-нес. Женщины с детьми каждый день просят милосты-ню у мечети, на базаре. Неестественно молчаливых, сонных младенцев профессиональные нищие исполь-зуют для того, чтобы выманить у горожан как можно больше денег.

Эти женщины с детьми резко выделяются из числа скромных просителей, сидящих возле ограды . Редко кто из прохожих не подаст такой уличной Мадонне с

младенцем. Люди уверены - помогают даже не женщи-нам, а новорожденным.

- У нас жизнь такая, восемь человек детей малень-ких, что делать? Воровать нельзя. Вначале они просят хоть копеечку на питание для детей. Но очень быстро ставки растут.

Действуют уверенно и даже нагло. Если прохожий проникся и все-таки потянулся за кошельком, то, ско-рее всего, он останется и вовсе без денег. Тут же под-ходят другие просительницы, которые окружают чело-века и давят на жалость уже шумной толпой.

"Дети, которые у них на руках, постоянно спят. У них в бутылочках какой-то отвар. Им поят детишек, дети спят все время, не просыпаясь. - А что это за отвар? - Как я думаю, это отвар мака", - говорит местная обита-тельница. И хотя женщины пытаются убедить, что они не вместе, очевидно - это организованная группа по-прошаек.

Не было ни одного случая, чтобы у попрошайки изъ-яли ребенка: слишком сложная процедура. Если жен-щину все-таки задержат, то из отдела по делам несо-вершеннолетних отправят сообщение в органы опеки по месту постоянной регистрации попрошайки, где по-том в течение длительного срока должны наблюдать за семьей.

И только если правонарушения будут фиксировать-ся систематически, то опека сможет начать процедуру лишения родительских прав. Впрочем, инспекторы по делам несовершеннолетних вряд ли застанут их дома.

Портят вид и другие картинки. Центр города. Утро. Люди спешат на работу. Кто-то по своим личным делам или просто вышел подышать «свежим» возду-хом. Вдруг взгляд останавливается на большой куче мусора, которая уютно приютилась в самом центре города и пугает своей «непосредственностью». Хоро-

шо ей здесь лежится уже который день, и никто ее не тревожит, с каждым днем растет в объеме и «радует» окружающую среду и пешеходов. Уважаемые гражда-не усердно ее подкармливают всем, что не нужно в доме и во дворе. И все это потому, что службы, кото-рые обязаны следить за чистотой и экологией, не со-всем добросовестно относятся к своим обязанностям, и создается такое впечатление, что они не любят свой город. Обидно.

Но давайте вернемся в старый город, где бесконечные ряды продавцов заполонили все сво-бодные места, а некоторые умудряются торговать и на проезжей части. Но это еще полбеды. Продо-вольственные товары, хлебные изделия распола-гаются прямо на заплеванных тротуарах и «опы-ляются» топотом множества ног. Потом мы все это съедаем и, естественно, попадаем на больничную койку с отравлением. Полная антисанитария. Ау, санэпидемстанция, пора бы приступить к своим прямым обязанностям, а не сочинять формуляры и выносить решения на бумаге. Пора бороться за чистоту города делом.

Автомобили. Они заполонили весь город. Ка-жется, они везде. На дорогах, тротуарах. Они посте-пенно вытесняют пешеходов из мест их обитания. Кажется, что они живут отдельно от нас и устанавли-вают свои порядки в городе и никому не подчиняют-ся. Железные монстры перестали уважать пешехо-дов на переходах, тротуарах, во дворах домов. А вы видели, что делается на остановках ? 10-15 маршру-ток стараются сбиться в клубок и задавить несчаст-ного пешехода. Пора бы навести порядок опреде-ленным службам, которые несут ответственность за безопасность на дорогах.

Подготовил В. Вяхирев

Город моей мечты, ИлИ чТО Не УКрАшАеТ НАшУ жИзНь

КонтрастыХуджанд является одним из наиболее красивых городов Таджикистана.

Обилие зелени и солнечных дней, чистый воздух, масса интересных до-стопримечательностей и искреннее гостеприимство местных жителей – его характерные черты. Прекрасная погода всегда способствует хороше-му настроению, а традиционная восточная архитектура неизменно радует глаз. Именно таким, солнечным и дружелюбным, современный Худжанд ежедневно предстаёт перед своими гостями.

Старинный город, живущий в безмятежном ритме, открывшийся перед нами, волнует, соединяется с музыкой и, упоенные памятью прошлого, красотой и величием его, мы кружимся в вальсе, забыв о времени и про-странстве...Хочется увидеть, пережить все заново и, конечно же, поже-лать: Живи и процветай всегда, милый Худжанд ,город нашей юности, на-шей памяти, нашей вечной мечты!

Page 5: №27 от 03.04.2013

3 апреля 2013 года №27 (16115) 5Согдийская правда

Перефразировав эту рекламу, можно сме-ло утверждать: «Если бы Хасан Хайдар спел одну единственную песню «Яке гуру яке кон меканад боз» и ничего больше, он всё равно стал бы знаменитым. Иногда даже одного творения достаточно, чтобы стать любимцем публики.

Именно эту песню в исполнении Хасана Хайдара мы, организаторы благотвори-тельного концерта с участием талантли-вых исполнителей из числа людей с инва-лидностью и звёзд таджикской эстрады, состоявшегося в «Кохи Вахдат» столи-цы, включили в концертную программу и не ошиблись. Судя по громким аплодисмен-там зрителей в зале, их интерес к этой песне и самому Хасану Хайдару не угас, даже по истечении стольких лет. Чуть раньше, в ожидании выхода на сцену люби-мого певца, у меня была возможность за-дать ему несколько вопросов.

ДОлГОе МОлчАНИе ХАСАНА ХАйДАрА

Хасан, почти два года, как мы ничего о Вас не слышали… С чем это связано?

-У творческих людей бывают периоды наиболь-шей активности, а бывают периоды, когда нуж-но просто оглядеться, подумать о смысле жизни, о ценностях…У меня был именно такой период, и он растянулся почти на 2 года (вздыхает). В 2010 году я потерял самого близкого человека - ушла из жиз-ни моя горячо любимая мама… Так как я был в се-мье самым младшим ребёнком, она особенно нежно относилась ко мне, и это отношение сохранилось до последнего момента её жизни. Без её благословения я никогда не выходил из дома, не ездил на гастро-ли. А когда откуда-то возвращался, то первым делом всегда спешил к ней…Вдруг её не стало, мир будто бы, обрушился и земля ушла из-под ног! Я долго не мог смириться с этой потерей…

То есть почти два года у вас был период бездействия? Как сказал последователь и пропагандист учения Адвайта Карл Ренц: «В жизни обязательно должны быть пау-зы. Такие паузы, когда с вами ничего не происходит, когда вы просто сидите и смо-трите на Мир, а Мир смотрит на вас»?

- Похоже на это. Правда, в этот период я продол-жал выступать в составе ансамбля «Ватанам» на правительственных мероприятиях в честь военных праздников и торжественных дат. А в остальное вре-мя я действительно смотрел на Мир…

Из ИСТОрИИ ХИТА ВОеННыХ леТ

В начале лихих 90-х, в тяжёлые, смутные для нашей страны времена, однажды с экра-нов телевизоров ворвалась в наши дома и сердца песня « Яке гуру яке кон меканад боз» в исполнении тогда ещё незнакомого широ-кой публике простого парня с гитарой.

То ли прекрасные стихи, соответствую-щие тогдашнему настроению тысяч тад-жикистанцев, то ли боль и искренность певца и его своеобразная манера исполне-ния, доселе незнакомая нашему зрителю, а, скорее всего, всё это вместе, сделало эту песню «хитом», а Хасана Хайдара – попу-лярным в народе.

Прошло много лет. С тех пор Хасаном ис-полнено и записано на диски огромное ко-личество песен, но именно эта стала ви-зитной карточкой певца. Хотелось узнать историю рождению этой знаменитой песни:

Хасан Хайдар: Мы должны ценить мир и стабильность

в Таджикистане- Когда-то, много лет назад на радио «Ватан» звучал рекламный ро-

лик, в котором были такие слова: «Если бы Леонардо да Винчи соз-дал «Джоконду» и ничего больше, если бы Beatles спели «Yesterday» и ничего больше…, то они всё равно стали бы знаменитыми».

Скажите, Хасан, как же появилась эта пес-ня? Кто её автор?

- Эта песня написана на стихи «Панди зиндаги» («Уроки жизни»), вернее, четверостишия известного поэта Лоика Шерали, с которым я имел счастье тесно сотрудничать до конца его жизни. Музыка к стихам ро-дилась молниеносно. Получилась песня, которая про-сто отразила состояние моей души в тот момент.

А что вы чувствовали в то далёкое и тяжё-лое время ? Каким было состояние вашей души?

-Трудно вспоминать те времена… (пауза). В 1991 году над республикой сгущались тучи, кругом были ми-тинги, люди разделились на непримиримые группиров-ки. Я никогда не интересовался политикой (считаю, что это удел политиков, а не людей искусства), но инту-итивно чувствовал, что мы «катимся» куда-то, на нас надвигается что-то ужасное…. Кафирниган (ныне Вах-дат) – моя малая родина, был одним из центров тех печальных событий.

Я никуда не выезжал из дома, очень много читал, особенно стихи Лоика. И вот вдруг эти слова: «Яке гуру яке кон меканад боз…», то есть именно эти стихи отра-жали состояние тогдашнего общества: кто-то убивал, кто-то что-то доказывал, кто-то бежал, бросая всё, а кто-то наживался на всём этом бардаке и делал свой «чёрный бизнес». Может, поэтому песня сразу нашла путь к сердцам, поскольку она была каким-то настав-лением что ли, каким-то напоминанием людям о нрав-ственных ценностях, о дружбе, любви, о том, что у нас общий дом и надо ценить каждый миг жизни.

А где вы исполнили впервые эту песню? - В 1991 году в столичном Дворце профсоюзов со-

стоялись съёмки очень популярной тогда телепереда-чи «Бо Точикистон зиндаам!», в которой представите-ли городов Ура-Тюбе и Кафирнигана показывали своё искусство. Это был не конкурс, а просто смотр – фе-стиваль. Я выступил с этой песней в сопровождении всего лишь одной гитары, но зрители так долго аплоди-ровали, что мне пришлось исполнить её на «бис», хотя по условиям передачи все исполняли только по одной песне. Та передача была показана по телевидению, а на следующий день все говорили о «Панди зиндаги».

Кстати, вот уже более 20 лет ни один наш концерт не обходится без неё. Когда бы и где бы я ни выступал, зрители всегда просят исполнить эту песню.

Насколько я помню, после этой, в том же году появилась вторая песня – «Мегузарад» («Всё пройдёт»), которая тоже стала «хи-том». В ней вы призываете «не продавать совесть», говорите, что человеку достаточно куска хлеба и глотка воды. А вам в жизни приходилось делать выбор между совестью и соблазном жить красиво и богато?

-Песня «Мегузарад» вышла в свет в 1992 году, в разгар военных событий, она написана мной на стихи поэта Саидали Мамура. В них я нашёл ответы на му-чавшие меня тогда вопросы. Сравнивая нашу тогдаш-нюю жизнь с сегодняшней, я с уверенностью могу ска-зать, что наши успехи достигнуты, благодаря миру. Мы должны ценить мир и стабильность в Таджикистане.

МеХАНИК ВычИСлИТельНОй

ТеХНИКИВ вашей жизни были моменты, когда

вам приходилось зарабатывать на жизнь другими способами, кроме пения?

-Да, правда, это было давно. Будучи уже руководите-лем вокально-инструментального ансамбля при Доме культуры Кафирнигана, я подрабатывал на заводе ме-хаником по ремонту вычислительной техники.

А когда состоялся ваш первый выход на сце-ну уже в качестве профессионального певца?

-Это было в 1981 году в составе группы «Парвин» при «Таджикгосконцерте».

Когда вы начали впервые петь и играть на гитаре? Где научились этому?

-По словам моей покойной матери, я начал петь уже с двух-трёхлетнего возраста. Позже поступил в музы-кальную школу по классу рубоба, а в 4-м классе играл на многих музыкальных инструментах. В 14 лет очень захотелось играть на гитаре, первым моим учителем был сосед по двору Фирдавс, который стал впослед-ствии моим самым близким другом на всю жизнь. С тех пор я с гитарой никогда не расстаюсь.

«Я СДелАН В СОВеТСКОМ СОюзе»Хасан, а на какой музыке вы воспитыва-

лись? Кто повлиял на вас, на ваше творче-ство?

-Думаю, что особенно сильно повлиял Народный ар-тист СССР Джурабек Муродов: его голос, манера дер-жаться на сцене, владение аудиторией – всё это под-толкнуло меня заняться музыкой, изучением игры на рубобе.

Позже я много слушал Иосифа Кобзона, особенно нравится его исполнение песен военно-патриотиче-ской тематики. Люблю Валерия Леонтьева. Наверное, поэтому я тоже люблю военно-патриотическую тема-тику и на протяжении многих лет являюсь солистом ан-самбля «Ватанам» Министерства обороны РТ.

Вас также считают таджикским бардом, а Владимир Высоцкий имел на вас влияние?

-Несомненно. Мы доставали его записи, когда они были ещё запрещены, и знали почти наизусть весь его репертуар.

В каких-либо конкурсах или фестивалях бардовской песни вы участвовали?

-В 1987г. в Варзобском ущелье на реке Сияма был разбит палаточный городок, где 2 дня жили участники Всесоюзного фестиваля бардовской песни. Одним из организаторов и участников фестиваля был известный российский бард – Владимир Ким. Из нашей республи-ки участвовал я один.

Я тогда представил на суд зрителей свою первую песню «Бахори ман» на стихи Насафи.

Чем бы вы занялись, если бы популяр-ность к вам не пришла или вдруг не смогли бы петь?

-Тогда я постарался бы заняться тем, что было бы полезно для многих. Например, стал бы народным це-лителем или психологом. По мнению многих знакомых, у меня есть какие-то способности для этого. Хотя я ду-маю, что без музыки я не смог бы жить, она мне необ-ходима как воздух.

Вы удовлетворены своей творческой ка-рьерой? Над чем сейчас работаете?

-Да, благодарю судьбу за то, что имею возможность заниматься творчеством, любимым делом. В начале этого года я начал работу над новым альбомом , где будут собраны песни патриотической тематики, воспи-тательного характера, и, конечно же, о любви!

Вы много выступали перед нашими сооте-чественниками, работающими в России…

-Да, я объездил почти все города России, где рабо-тают таджики, давал концерты, встречался с нашими ребятами, старался поддержать их дух. Кстати, все трудовые мигранты очень любят эту песню, с которой начался наш разговор.

НИАТ «Ховар»

Page 6: №27 от 03.04.2013

3 апреля 2013 года №27 (16115)6 Согдийская правда

На урок был приглашен историк Сав-луков Валерий Николаевич. Он пришел в гости к учащимся со своей коллекцией поделочных камней.

Валерий Николаевич рассказал уче-никам о зарождении геологии в Таджи-кистане, а также о жизненном и творче-ском пути академика Рауфа Баратова.

Своими знаниями поделились и уче-ники. Они рассказывали об особен-ностях драгоценных и поделочных камней, их свойствах содействовать сохранению здоровья, молодости и красоты людей, благотворном их влия-нии на нервную систему человека.

На этом уроке ученики узнали много нового и интересного об аметисте, гор-ном хрустале, сердолике, яшме, флюо-рите.

Во время урока школьники еще раз убедились, что наш край красив и богат. В его недрах хранятся неисчерпаемые богатства земли- драгоценные и поде-лочные камни, полезные ископаемые.

Но самое дорогое на нашей земле - люди, и нам надо их беречь, уважать, ценить создавать условия для раскры-тия их возможностей.

М.Хамдамова, преподаватель Сш № 21

В гостях у школьников

Изучению богатого наследия и светлой памяти выдающегося ученого-геолога, академика Ака-демии наук Таджикистана Рауфа Баратовича Баратова был посвя-щен открытый урок, состоявший-ся в 9 «б» классе СШ № 21 г. Худ-жанда.

новости

В первом туре, который пройдет в субботу, 6 апреля, два наших клуба свои первые матчи проведут на выезде. Так, команда «Худжанд» в Турсунзаде сыграет с 7-кратным чемпионом страны, местным «Регаром», а истаравшанский «Истаравшан» (7 апреля) в Душанбе встретится с командой «Энергетик». Гафуровский «Парвоз» на стадионе «Фу-рудгох» примет столичный ЦСКА «Памир».

Также в этот день столичный «Истиклол» дома примет кургантюбинский «Вахш», вахдатский «Хайр» сыграет с командой «Панджшер» из Руми, прошлогодний чемпион - «Равшан» – пропустит первый тур.

Как и в прошлом году, нынешний чемпионат пройдет в два круга. Пожелаем нашим футболистам успехов в нынешнем чемпионате и надеемся, что в новом сезоне они по-кажут атакующий футбол, который от них ждут их преданные болельщики.

Первая игра с «регаром»

До старта чемпионата Таджикистана по футболу среди команд высшей лиги остались считанные дни. В нынешнем году первенство республики стартует 6 апреля, и в нем примут участие 11 команд. Это 3 команды из Душанбе – «Истиклол», ЦСКА «Памир» и «Энергетик», 3 клуба из Согда – «Худжанд» (Худжанд), «Парвоз» (Б.Гафуров) и «Истаравшан» (Истарав-шан), 3 команды из Хатлона – «Равшан» (Куляб), «Вахш» (Кургантюбе) и «Панджшер» (Дж. Руми), а «Регар-ТадАЗ» (Турсунзаде) и «Хайр» (Вахдат) представляют в первенстве районы республиканского подчинения.

470 столько участников из городов и районов области, в частности Худ-жанда, Чкаловска, Б.Гафурова, Истаравшана, Ганчи, Канибадама, Пен-джикента, приняли участие в прошедшем в Худжанде отборочном туре республиканского конкурса юных дарований под названием «Овози тил-лои». Возраст конкусантов – от 10 до 20 лет.

По словам представителя управления культуры области Набиджона Джураева, од-ной из главных целей данного конкурса является поиск юных талантов, а также при-влечение детей, подростков к занятию музыкой, привитие интереса и любви к музыке, особенно к национальному песнопению «Шашмаком». Этот конкурс является для них одним из первых серьезных трамплинов в данном направлении.

Напомним, что данный конкурс проводится в республике уже четвертый год. Его ини-циатором является республиканское детское телевидение «Бахористон», которое со-вместно с Комитетом по делам молодежи, спорту и туризму при правительстве Респу-блики Таджикистан реализует этот проект.

А. Дадабаев

Конкурс юных певцов

Субботник проводился в рамках ме-роприятий - 300 дней благоустройства и озеленения, объявленных председателем города Худжанда. В ходе проведенного мероприятия в этот день территория ве-лотрека была очищена от собравшегося мусора.

В 80-е годы велотрек, относящийся к школе высшего спортивного мастер-ства Согдийской области, считался од-ним из лучших. Здесь проводились со-ревнования различного уровня. Сегодня велотрек приобретает новый статус не только для нашей страны, но и для ре-

спублик Центральной Азии. Отрадно, что в последние годы этот за-

бытый вид спорта заново возрождается и развивается, и со стороны исполнитель-ного органа государственной власти об-ласти велотреку придается особое значе-ние.

Ответственные лица данной сферы в нынешнем году намерены провести ряд соревнований как городского, так и об-ластного и республиканского масштабов, и в дальнейшем еще больше развивать этот некогда популярный вид спорта и придать ему прежнюю массовость.

Стадион возрождается

В городах и районах области продолжаются работы по озеленению и благоустройству территорий улиц, скверов и площадей. Такое меропри-ятие прошло и в Худжанде. В организованном субботнике, прошедшем на велотреке по инициативе Управления по делам молодежи, спорту и туризму области активное участие приняли более 60 тренеров област-ной школы высшего спортивного мастерства и спортивных школ горо-да Худжанда и их воспитанники.

На митинге также говорили о де-ловых, дружественных и братских встречах, добрых делах М.Масаидова Д.Тошматов – начальник управле-ния здравоохранения Согдийской об-ласти, С.Ахмеджанов – заведующий детским хирургическим отделением Худжандской клинической больницы им.С.Урунова, А.Хусейнов – доктор экономических наук, профессор одно-го из московских вузов.

В заключение Дилором Эшонкулова – дочь М.Масаидова – поблагодарила председателя города Рухсору Карим-

ходжаеву, которая, с учетом пожеланий жителей улицы и медработников горо-да, издала постановление о присвое-нии улице, где ее отец проживал с се-мьей, имени Мухамаджона Масаидова. Она выразила признательность всем присутствующим на митинге за теплые слова, сказанные в адрес ее отца – дет-ского врача-хирурга Мухамаджона Ма-саидова.

Для увековечения памяти М.Масаидова, на доме, где он жил, была установлена памятная плита.

Дж.Ахмедов

Выразилипризнательность

Чкаловск. В дни празднования Навру-за на улице К.Маркса, где проживал кан-дидат медицинских наук, детский хирург городской больницы Мухамаджон Масаи-дов, состоялся памятный митинг, который вступительным словом открыла председа-тель города Рухсора Каримходжаева. Она подробно рассказала о трудовой и науч-ной деятельности Мухамаджона Масаидо-ва.

Участники заседания обсу-дили имеющие место пробле-мы, в том числе метод пра-вильного сбора от населения ртутных ламп, обезврежива-ния и их вторичной перера-ботки, усиление агитацион-но-пропагандистской работы. Свои мнения по этому вопросу высказали представители раз-

личных служб, организаций и управлений.

В целях выполнения Указа Президента Республики Тад-жикистан № 653 от 24 апреля 2010 года «О дополнитель-ных мерах по рационально-му использованию электро-энергии» и Постановления Правительства Республики

Таджикистан «О мерах по организации системы обез-вреживания , сбора, хране-ния, передачи и переработ-ки ртутных ламп» в отделе государственной проверки измерительных средств цен-тра «Таджикстандарт» по Со-гдийской области установлен специальный прибор SPEK

решать имеющиеся проблемы

В Управлении охраны окружающей среды Согдийской области состоялось рабо-чее заседание по выполнению Постановления правительства РТ № 97 от 3 марта 2011 года «О мерах по организации системы хранения, передачи и переработки ртутных ламп» и соблюдению правил сбора вышедших из строя ртутных ламп от населения, юридических лиц, индивидуальных предпринимателей, организа-ции хранения, передачи и их обезвреживания в целях решения проблем сбора, хранения, обезвреживания и вторичного использования таких ламп. В заседании приняли участие представители исполнительного органа государственной власти области, управления и отдела охраны окружающей среды, отдела энергетики и промышленности ИОГВ области, государственного дочернего предприятия «Жи-лищно-коммунальное хозяйство области», областного центра по государствен-ному санитарно-эпидемиологическому надзору, центра «Таджикстандарт» по Со-гдийской области, управления по инвестициям и государственному имуществу, экономического развития и торговли, представители СМИ.

-300 для проверки качества энергосберегающих ламп. В 2012 году специалистами данного отдела было проди-агностировано 44199 энер-госберегающих ламп про-изводства ООО «Компания Сомон» г. Чкаловска, АООТ «Чароги Исфара», ООО «Ну-рафкан» Бободжонгафу-ровского района, торгового центра «Ходжи Абдулазиз» и магазина «Люстра» г. Худ-жанда.

Следует отметить, что из этого количества 8400 энер-госберегающих ламп ООО «Нурафкан» и 329 ламп тор-гового центра «Ходжи Абду-лазиз» и магазина «Люстра» г. Худжанда по показателям, данным в накладной, не от-вечают требованиям и счи-таются неисправными.

Также, в 2012 году, совмест-но с другими отделами цен-тра было проведено несколько рейдов, в результате которых была приостановлена продажа 1200 энергосберагающих ламп

без сертификата соответствия и наложен штраф на сумму 1260 сомони.

Кроме того, из продажи было изъято 152 лампы накаливания и наложен штраф на сумму 960 сомони.

Необходимо отметить, что все энергосберегающие лам-пы, производимые в республи-ке и ввозимые из-за пределов страны, обязательно должны пройти диагностику.

Во время выставления их на продажу все правила исполь-зования должны быть написа-ны на государственном языке.

Участники заседания обме-нялись мнениями и высказали ряд предложений относитель-но сбора, хранения, обезвре-живания и вторичной перера-ботки ртутных ламп.

Н. Очилова,ведущий специалист

по агитации и пропаганде Управления охраны окружающей среды

Согдийской области

Page 7: №27 от 03.04.2013

3 апреля 2013 года №27 (16115) 7Согдийская правда

Президент страны в своих выступлениях многократно говорил, что малое и сред-нее предпринимательство является одним из основных факторов повышения уровня благосостояния населения и роста национальной эконо-мики в условиях рыночной экономики.

Необходимо подчеркнуть, что после приобретения не-зависимости и перехода на рыночную экономику в стра-не резко стали расширять-ся существующие базары и строиться новые. Это вос-принималось как первые шаги на пути к рыночной эко-номике.

Одним из первых базаров в области в конце 80-х го-дов и активно действующих в годы независимости явля-ется рынок «Джумабазар», расположенный в 19 микро-районе г. Худжанда.

Со дня своего образования

Базары – локомотивы

Общеизвестно, что благодаря мудрой политике Главы государства Эмомали Рахмона и усилиям руководства страны за последние 10 лет сделаны большие шаги в развитии предпринимательства. Приняты десятки за-конов и нормативно-правовых актов по непрерывному совершенствованию предпринимательской деятель-ности в республике.Каждый год в стране создаются новые малые и

средние производственные предприятия, торговые центры, в том числе и в нашей области.

в 1987 году и до сегодняшнего дня данный рынок внес весо-мый вклад в улучшение соци-ально-экономического положе-ния горожан.

Как рассказал руководитель торгово-кооперативного пред-приятия «Джумабазар» Амин-джон Джураев, сегодня данный рынок имеет большие возмож-ности для ведения торговли, занятия бизнесом. Созданы все необходимые условия для торговли, имеются специаль-ные камеры хранения, кон-тейнеры, установлены камеры видеонаблюдения в торговых рядах, имеется свыше 200 сво-

бодных торговых прилавков.Большинство частных пред-

принимателей, занимающих-ся торговлей, из-за того, что «Джумабазар» работает толь-

ко по пятницам, с целью по-иска новых торговых точек, прибегали к торговле на заго-родных рынках.

С учетом многократных об-ращений и просьб предприни-мателей и жителей руковод-ство «Джумабазара» приняло решение об изменении гра-фика работы. Теперь «Джума-базар» работает по пятницам, субботам и воскресеньям.

Сегодня мы наблюдаем, что площадь рынка Пан-джшанбе занята дехканами, продающими сельскохозяй-ственную продукцию, в част-

ности фрукты и овощи, что производит не лучшее впе-чатление на гостей и тури-стов. С учетом просьб мно-гих предпринимателей и жителей,мы готовы разме-

щению этих продавцов на рынке «Джумабазар», орга-низации на этом рынке по-стоянно действующей яр-марки. Ведь сегодня часто ярмарки проводятся вдоль главных улиц города.

Аминджон Джураев опро-верг слухи о том, что в связи с расширением строитель-ства спорткомплексов сужа-ется территория «Джумабаза-ра». Наоборот, строительство спорткомплекса способствует развитию торговли спортив-ными товарами.

В последние годы пред-приниматели активно осу-ществляют созидательные инициативы государства по снижению уровня бедности, поддержке малоимущих, фор-мированию новых рабочих мест.

В праздничные дни по инициативе руководства рынка, поддержанной ис-полнительным органом го-сударственной власти г. Худжанда определенному

количеству граждан из чис-ла малоимущих, ветера-нов войны и труда оказана материальная поддерж-ка. По случаю Дня матери и праздника Навруз жите-лям города: Селезневой Галине, Абдуллаевой Био-рифе, Норматовой Марха-мат, Сулаймонову Рустаму, Шариповой О., Саидовой Назокат, Калоновой С., Таджибаевой Мохире, Ра-химову Абдунаби, Алексе-енко Зинаиде были достав-

лены продукты питания и материальная помощь.

Торгово-кооператив-ное предприятие «Джу-мабазар» имеет ряд пре-имуществ, особенно для

жителей близлежащих ми-крорайонов города. Во-первых, на всех рынках идет реализация одной и той же продукции. Покупа-тели из этих районов мо-гут приобретать нужные для себя товары или сель-хозпродукцию без лишних расходов на транспорт и время. Во- вторых, на рын-ке созданы все условия для хранения товаров, а также всех видов сельско-хозяйственной продукции. Имеются также холодиль-ные камеры.

В рамках городской про-граммы «300 дней благо-устройства», сотрудниками «Джумабазара» осуществле-на посадка более 300 сажен-цев вечнозеленых и деко-ративных деревьев, а также произведена укладка газонов.

Сегодня оргово-коопера-тивное предприятие «Джума-базар» строит свою работу в соответствии с требования-ми оказания качественных

услуг местным, а также ино-странным предпринимате-лям. Проблем с транспорт-ной коммуникацией не существует. Созданы необ-ходимые условия для въез-да и выезда большегрузных машин.

«Джумабазар» имеет воз-можность быть постоянно действующим рынком. На это надеются и жители горо-да, и сотрудники рынка.

ш. рахматджановФото В.Вяхирева

рыночной экономики

Page 8: №27 от 03.04.2013

3 апреля 2013 года №27 (16115)8 Согдийская правда

УчреДИТель:исполнительный орган

государственной власти Согдийской области

Главный редакторИ с о к д ж о н

з а к и р о в

адрес редакции: 735700, Таджикистан, г.Худжанд, 20 квартал,

строение №35 «Кохи матбуот», 5 этажТел: (+9923422) 2-46-37, 2-71-13 E-mail: [email protected]

Заказ №____ тираж 2650 экземпляров индекс издания 68892

регистрация Минкультуры РТ №274

Рукописи и фотоснимки не рецензируются,не возвращаются.Мнения авторов публикуемых материалов и редакции могут не со-впадать. Редакция принимает заказы на подготовку и выпуск юбилейных материалов.Перепечатка материалов газеты возможна только со ссылкой на редакцию ©. Редакция не несет ответственности за содержание объявлений и рекламы.

утеря

Начиная с 2014 года Республика Таджикистан переходит к новой системе приёма в высшие учебные заве-дения (вузы) страны, посредством введения централизованных вступительных экзаменов (ЦВЭ).

В соответствии с Постановлением правительства Республики Таджикистан от 19 января 2013 года №23, Национальный центр тестирования (НЦТ) при содействии Всемирного Банка, Российской Програм-мы READ и Института открытого общества разработал проект модели ЦВЭ, который поддержан Мини-стерством образования Республики Таджикистан.

Целью новой системы является улучшение объективности и прозрачности процесса поступления в вузы и доступа к высшему образованию для всех слоев населения страны.

Основные характеристики ЦВЭ следующие:- все специальности вузов республики распределены по 5 кластерам (естественно-научное и техниче-

ское направление; экономика и география; филология, педагогика и искусство; социология и право; меди-цина, биология и спорт);

- абитуриент имеет право выбрать до 10 специальностей в различных вузах страны с учётом формы (бюджетная или договорная), типа (очный или заочный) и языка обучения (таджикский или русский) в рам-ках одного кластера;

- абитуриент имеет возможность зарегистрироваться (подать заявление) и сдать экзамены в ближай-ших к нему регистрационных и экзаменационных пунктах;

- регистрация, проверка и оценка результатов экзаменов и распределение абитуриентов по вузам про-водится НЦТ на основе результатов экзаменов, предпочтений (выбора) абитуриентов и имеющихся мест в вузах при максимальной автоматизации процесса.

С целью тестирования различных аспектов новой системы ЦВЭ до её внедрения в 2014г. НЦТ проводит ГРАНД-ПИЛОТ ЦВЭ с участием 6000 учеников 10-х классов республики независимо от места их проживания.

Гранд -пилот состоит из нескольких основных этапов:• регистрация участников (с 15 до 30 апреля 2013г.)• рассылка пригласительных на экзамены (с 20 мая до 5 июня 2013г.);• экзамены (с 15 до 22 июня 2013 г.);• оценка результатов экзаменов (до 31 июля 2013г.);• симуляция распределения «абитуриентов» по вузам (до 15 августа 2013г.);• оценка пилота.Регистрация участников Гранд-пилота будет проводиться с 15 до 30 апреля 2013 года в городах Душан-

бе, Курган-Тюбе, Худжанде и Хороге при наличии следующих обязательных документов:а) паспорт или свидетельство о рождении,б) справка из школы, подтверждающая, что участник учится в 10-м классе,в) квитанция пункта «Амонатбанка» о внесении оплаты в размере 5 сомони.Регистрация может завершиться раньше 30-го апреля при наборе 6000 участников.Дополнительную информацию можно найти на сайте НЦТ (www.ntc.tj) или получить по следующим те-

лефонам: в г.Душанбе: (98) 731-00-61, в г.Курган-Тюбе: (98)731-00-62, в г.Худжанд: (98)731-00-63, ив г. Хороге: (98)731-00-64.

Национальный центр тестирования приглашает учащихся 10-х классов республики на участие в Гранд-пилоте.

ГОСУДАрСТВеННОе УчрежДеНИе «НАЦИОНАльНый ЦеНТр ТеСТИрОВАНИЯ»

ОБЪЯВлеНИеГрАНД–ПИлОТ НОВОй СИСТеМы ПОСТУПлеНИЯ В ВУзы

Приглашение учащихся 10-х классов к участию

Николай - Чудотворец родился в семье престарелых родителей – Нонны и Феофа-на, которые были весьма богатыми и поря-дочными людьми, но у которых не было де-тей до глубокой старости.

Их сыночек, Николай, появился на свет Божий исключительно благодаря горячим молитвам стариков к Господу, просящих даровать им сына.

Таким образом, сам факт рождения Свя-того Николая - Чудотворца уже чудо, а его имя переводится как «победитель народ-ный».

Вся жизнь Николая Чудотворца прошла в Малой Азии — на территории современ-ной Турции, в городке Патары Ликийской области, а после взросления — в городе Ликии.

Николай -Чудотворец родился 19 дека-бря и с самого детства показал свою при-верженность Господу Богу: он спокойно простоял три часа в крещенческой купели во время длительного и утомительного об-ряда крещения.

Выражаясь на современном сленге, Свя-той Николай -Чудотворец рос «ботаником» - его не интересовали ни детские игры, ни пустая болтовня, но он очень любил чи-тать, молиться и поститься. Странные ув-лечения для обычного ребенка, неправда ли?

Заметив столь великое рвение Николая - Чудотворца к подвижничеству, родители отдают его в пресвитеры под начало род-ного дядьки епископа.

Во время посвящения Святого Николая - Чудотворца в священники епископ увидел судьбу своего племянника и предсказал ему великое будущее. Вскоре дядя уехал в Палестину, а Николая оставил в качестве епископа в Патаре.

Тогда Николай -Чудотворец и начал со-вершать свои добрые дела — подарил зо-лото трем сестрам- бесприданницам, с помощью которого вышла замуж первая сестра.

Но Святой не успокоился и подбросил еще один мешочек с золотом для того, что-бы замуж вышла и вторая сестра. А когда он подбрасывал третий мешочек с золо-

Вершить добрые делаСВЯТИТель НИКОлАй АрХИеПИСКОП МИр лИКИйСКИХ

В православный храм Святой равноапостольной Марии Магдалины города Худжанда после праздника Благовещения, ко-торый празднуется 7 апреля, планируется приезд Епископа Душанбинского и Таджикистанского Питирима с иконой Свя-тителя Николая- Чудотворца с мощами.

Исполнительный орган госу-дарственной власти глубоко скорбит в связи с безвремен-ной кончиной ветерана труда, бывшего сотрудника исполни-тельного органа государствен-ной власти области

Розикова Абдуали и выражает соболезнование

его родным и близким.

Утерянный техпаспорт на домовладе-ние по адресу: г. Худжанд, ул. Космонав-тов, д. 9, кв. 6, выданный на имя Эльму-родова Сухроба Рахматовича, считать недействительным.

том, их отец решил отблагодарить своего благодетеля и догнал его, чтобы узнать, кому он обязан счастьем своих дочерей.

По возвращении дяди из Палестины туда отправился сам Николай, и в дороге по морю он предсказал и усмирил силою мо-литвы ужасную бурю, воскресил из мерт-вых разбившегося насмерть матроса, исце-лял от недугов людей, живших на берегах, к которым приставал их корабль, помогал бедным материально.

Святитель Николай – архиепископ Мир Ликийских

Однако Чудотворец не остался в Вифле-еме, в Палестине, а вернулся на Родину, где и стал монахом.

Но Богу было неугодно, чтобы Святой Николай монашествовал, и он направил его не в Патар, где его все знали и уважа-ли, а в Ликию.

В Ликии Святой Николай - Чудотворец нищенствовал, истязал себя испытаниями — у него даже не было крыши над головой. И тем не менее он не пропускал ни одну церковную службу.

Когда пришло время выбирать в Ликии нового епископа, старейшему епископу явилось Божественное откровение, соглас-но которому епископы должны были из-брать нищего Святого Николая Чудотворца – избранника Господнего.

Но даже после получения столь высокой

должности Святой Николай не стал обла-чаться в пышные одежды — он продолжал вести чрезвычайно скромный образ жизни и кушал только один раз в день — вечером.

Когда наступил голод, Николай сотворил еще одно чудо — приказал торговцу хле-бом, находящемуся далеко от родных мест Николая, привезти сюда корабль хлеба и даже на таком большом расстоянии «при-слал» ему задаток — три золотые моне-ты.

Также Николай - Чудотворец спас от казни ложно оговоренных людей, а позже — и ца-редворцев, и ради этого не побоялся лично выступить с обличительной речью коррупци-онеров тех далеких времен в присутствии са-мого царя — и те были милованы.

Святой Николай-Чудотворец считается особым покровителем моряков и водите-лей, т.к. неоднократно спасал корабли во время самых жестоких штормов.

Он исцелял раны и душу, сеял зерна хри-стианской веры везде, где только мог. Умер Святой Николай 6 декабря 342 года и был похоронен в церкви города Бари.

Подающий нетленное богатство Нико-лай по милости Божьей не оставил нас и поныне. Обращаются ли к его иконе, по-минают ли в молитве, просто ли призы-вают — святой везде успевает, выручая людей, попавших в беду, избавляя их от болезней и напастей. Он всюду чудотво-

рит, чтобы спасти всех обратившихся к нему. От святых мощей угодника Божье-го совершается множество чудес. По этой причине к его гробу стекаются люди со всех концов земли -с запада и востока, ища исцеление своим болезням и полу-чая его.

Что может вынести каждый из нас из свя-той жизни Николая - Чудотворца? Надо помогать бедным и нищим людям день-гами, вещами, едой и подарками при каж-дой удобной возможности. Надо подавать милостыню нищим. Надо учиться прощать врагам, даже людям, совершившим страш-ные поступки, если они искренне покаялись и повинились. Надо просто стараться быть лучше — вот чему учит нас жизнь Святого Николая -Чудотворца.

Вещи и материальные блага – это прах- сегодня они есть, а завтра — сгнили или просто исчезли, а душа — она вечная, и будет ли она мучиться после нашей физи-ческой смерти в аду, или же будет в Раю — решать только нам.

Если вам действительно нужна по-мощь, молитесь Святителю Николаю -искренне и сильно, с душой, и он обяза-тельно вам поможет, если просимое вами угодно Богу.

Благочинный Худжандского окру -га Д ушанбинской и Таджикистан -ской епархии иеромонах Мардарий

Газета напечатана офсетным способом в ООО «Матбуоти Уротеппа»

города Истаравшан