INVITADOS ESPECIALESSobran razones para afirmar que la presencia más importante del Festival será la de Willem Dafoe. El actor norteamericano que ha dado vida a vida a personajes clásicos, desde Jesús, hasta el Duen-de Verde, pasando por Max Schreck, el Sargento Elias K. Grodin, Raven Shaddock, ó Bobby Perú, será homenajeado en la 26º Edi-ción del Festival de Cine de Mar del Plata. A través de una presencia escénica insuperable, adueñándose de sus diferentes personajes con inusitada potencia, y haciendo gala de una variedad de registro que le permitió pendular entre trabajos de factura comercial y obras de autor con asombrosa flexibilidad, Willem Dafoe ha demostrado ser unos de los mejores actores de los últimos tiempos.Entre los invitados destacados, una de las presencias sobresalientes es la del realizador norteamericano JOE DANTE. El creador de los Gremlins será ho-menajeado en un recorrido que abar-ca las populares GrEmlins (EEUU, 1984) y GrEmlins 2: la nUEva GEnE-ración (EEUU, 1990); su opera pri-ma, ThE moviE orGiE (EEUU, 1968), exhaustivo documental que recopila locuras “clase B” de las películas y la televisión de los 50s y 60s; maTinEE (EEUU, 1993) un clásico del cine kitsch de los 90s, y ThE holE (EEUU, 2009), en donde dos hermanos y su nueva vecina descubren un pozo en el fondo de su casa. De allí parecen pro-venir las tenebrosas apariciones que,

como en el mejor cine clásico pero en 3D, no son sino proyecciones de sus propios miedos. El jueves 9 a las 16hs, en el ciclo “charlas con maestros”, es-tará brindando una disertación.

otra presencia interesante en mar del Plata, será la del realizador inglés ALEx COx. Un cineasta personal y apa-sionado, con una fuerte construcción ideológica y cierta actitud punk. El director de la mítica siD anD nancy (1986), estará presente acompañando la edición del libro “10.000 formas de morir” (10.000 Ways to Die), un paseo por los recovecos del western spag-hetti, editado por esta 26º Edición del Festival de mar del Plata. Para com-

pletar el homenaje, se proyectarán, El patrullero (EEUU, méxico, Japón, 1991), sombrío y austero retrato del submundo criminal de méxico DF. En ThrEE BUsinEssman (reino Unido, 1998), quizá la película más dispara-tada de cox, una corrosiva comedia de con claras influencias de Buñuel; rEvEnGErs TraGEDy (reino Unido, 2002) película basada en la obra clási-ca de Thomas middleton; y sTraiGhT To hEll rETUrns (reino Unido, 2010) western protagonizado por Joe strum-mer. El lunes 7, a las 16 en el salón Plaza - nh Gran hotel Provincial, es-tará brindando una conferencia en el ciclo “charlas con maestros”.

L’Exercice de I’Etat (Francia, 2011) de Pierre Schoeller (Deux amis, prélude, 1992; el telefilm Zéro défaut, 2003; y el largometraje Versailles, 2008)

Joe Dante. El creador de los Gremlins

Nº0

dro ganaba en cannes por su actua-ción en La historia oficial.

El vigésimo sexto largometraje de marlon Brando como actor fue El pa-drino. y por si todo esto fuera poco, cuando orson Welles cumplía 26 años, El ciudadano llevaba una sema-na en cartel.

las cifras y su relación con el cine lo confirman: 26 no es un número ano-dino. como puede suceder con cual-quier otro. Tampoco lo será esta 26° edición del Festival.

Tenemos mucho que contarles, pero la mejor forma de hacerlo es a través de nuestras pantallas.

Quizá seamos atrevidos, pero senti-mos que todas las películas incluidas en las siguientes páginas son nuestras. y queremos que las vean todas, que no se las pierdan. la variedad es uno de los ejes cartesianos, pero la calidad es el principal.

no es repetir lo repetido, sino hacer hincapié en una convicción ya mani-festada en anteriores ediciones: “El cine es cultura y representación vital del país que lo realiza. Un Festival es un sitio de encuentro. Defendámoslo

con empeño. Porque es una forma de brindar al futuro una muestra de quie-nes hemos sido y de lo que queremos ser”.

También hemos cumplido el precepto que dice que un Festival comienza al día siguiente de haber terminado el anterior, lo mismo que pensamos ha-cer a partir del día 14 de noviembre.

nosotros ya nos sentimos orgullosos de lo que tenemos para ofrecerles en esta 26° edición. sólo falta que uste-des la disfruten y compartan ese or-gullo.

Entre todo lo que implica un Festival, una parte del mismo es el placer y la alegría de recibir gente. compatrio-tas, extranjeros, colegas, amigos, des-conocidos, pero sobre todo cinéfilos; punto de unión, inflexión y comuni-dad de todos los nombrados. conoci-

dos o no, necesitamos del que esté al lado, en la butaca contigua, para que esta pasión llamada cine siga viva. Porque en definitiva, el Cine –así, con mayúscula– somos todos.

Este año ve con esperanza que la unión entre el Gobierno de la Provin-cia de Buenos aires, la municipalidad del Partido de General Pueyrredón y nuestro querido instituto nacional de cine y artes audiovisuales potencia esta celebración llamada Festival in-ternacional de cine de mar del Plata. albricias.

hay cientos de proyecciones que es-peran esos ojos que están terminando de recorrer esta página.

comienzan a atenuarse las luces de las salas.

adelante, entonces.

POr JOSé MArTíNEz SuárEz.

PreSiDente Del FeStiVal

En el año 1926 nacieron marilyn monroe, Jerry lewis y Klaus Kins-ki, mientras Buster Keaton y F.W. murnau estrenaban El maquinista de la General y Fausto.

En 1985, 26 años atrás, camila era nominada al oscar y norma alean-

Presentación Podríamos comenzar diciendo que “26” es una cifra anodina o que aparentemen-te no goza de particularidad alguna; pero atención: es el número de este Festival. Y no sólo eso.

3 00/11/2011 | DIA 02DIA 0 | 00/11/2011

En su 26º edición, el FESTI-VAL INTERNACIONAL DE CINE DE MAR DEL PLATA organizado por el in-caa, la municipalidad del Par-tido de General Pueyrredón, el instituto cultural y Buenos ai-res la Provincia, se desarrollará desde el sábado 5 y hasta el do-

mingo 13 de noviembre de 2011. contará con cuatro secciones competitivas, y cinco secciones de muestra que recogen lo más im-portante del cine contemporáneo, retrospectivas de grandes directo-res y rescates de material fílmico de vieja data.la presidencia del Festival con-tinúa a cargo de José Martínez

suárez, la coordinación del área artística en manos de Fernando arca, y el equipo de programa-dores se complementa con mar-celo alderete, cecilia Barrio-nuevo, Pastora campos, Pablo conde, Ernesto Flomenbaum y Francisco Pérez laguna. la producción General del festival está a cargo de Pablo Baldini.

La programación del 26º Festival está ordenada en cuatro gran-des zonas con un total de 230 películas que se proyectarán en 12 salas, desde las 9 de la mañana hasta las 2 de la madru-gada durante los nueve días que dura el Festival. Directores, actores y actrices de todo el mundo llegarán a Mar del Plata para compartir con el público sus creaciones.

1. SECCIONES COMPETITIVAScompuesta por seis competencias en las que pueden participar pelí-culas de distintos géneros y for-matos: obras de ficción conviven con documentales, films de ani-mación o experimentales.

competencia internacional (13 largometrajes)la tradicional competencia del Festival donde largometrajes de

todo el mundo compiten por los premios astor. sólo participan largometrajes.

competencia latinoamericana (10 largometrajes y 7 cortometrajes)Creada para reforzar el perfil re-gional del Festival y contribuir a la difusión de los realizadores latinoamericanos y sus obras. subdividida en dos competencias: largometrajes y cortometrajes.

competencia argentina (10 largometrajes y 9 cortometrajes)Da cuenta de laz creciente y va-riada producción local. subdivi-dida en dos competencias: largo-metrajes y cortometrajes.

Work in progress (16 proyectos)Pensado como un estímulo al de-sarrollo de nuevas producciones: la inscripción está abierta para realizaciones nacionales.

2. PANORAMAEs no competitivo y pretende mostrar lo mejor de la producción mundial del último año. Acá se podrán ver películas de autores consagrados y descubrir también nuevos talentos.las obras estarán presentadas en las ya tradicionales secciones del festival y en nuevos focos de inte-rés temático.

autores consagradosse podrá ver un panorama de las últimas películas de reconocidos autores del cine contemporáneo.

secciones• Busco mi destino (cine indepen-

diente) • BSO (cine y músicas)• hora cero (trasnoches) • Estados alterados (cine experi-

mental) • las venas abiertas (cine de géne-

ro latinoamericano) • Focos • latinoamérica • Grecia: filmar en tiempos de cri-

sis • El mundo en cuestión• cine Polaco

3. REVISIÓNviejas películas que vale la pena volver a ver: un lugar ideal para

Porfirio (Colombia, españa, Uruguay, argentina, Francia, 2011) de alejandro landes.

In Darkness (Canadá, alemania, Polonia, 2011) de la polaca agnieszka Holland

valorar obras en función de su herencia cultural para el cine del presente y del futuro. También este es el espacio ideado para ho-menajear a personalidades que tuvieron o tienen una destacada participación en la creación del patrimonio cultural cinematográ-fico nacional e internacional.

retrospectivas• luis García Berlanga• rodolfo Kuhn• raymundo Gleyzer

Tributos• Joe Dante• alex cox• William Dafoe• Eictv (cuba)• Enerc (argentina)

rescatesFrancia (cine pre-nouvelle vague)homenaje a isidoro isou

4. ACTIVIDADES ESPECIALESse organizarán diferentes activi-dades como proyecciones, con-ciertos, ediciones de publicacio-nes y presentaciones de libros, charlas de maestros y seminarios.Destacar la escuela de Espectado-res.Presentación y edición del libro de alex cox y de García Berlanga.

Competencia Argentina / Premio Cinecolor-Kodak Mejor Largometraje Argentino.

DIAbLO (2011), de nicanor lo-rETi (también director de la ha-che, 2011), en la sección Banda de sonido original), es un violento thriller sobre un boxeador retirado y su infierno personal

DuLCE DE LEChE (2011), de ma-riano GalPErin (100 Tragedias, 2008; Futuro Perfecto, 2007) narra una sencilla y cálida historia de amor adolescente

ELSA y Su bALLET (2011), de Da-río Doria (Grissinopoli, 2004), es un documental sobre un grupo de mujeres unidas por la pasión por la danza

FErrOVIArIOS (2011), opera pri-ma de vErónica rocha, es un documental nostálgico e irónico sobre la identidad de una ciudad ferroviaria que se ha quedado sin tren

LA INOCENCIA DE LA ArA-ñA (2011), primera película de sE-BasTián caUliEr, es una comedia negra sobre dos niñas preadoles-centes enamoradas de su profesor de biología

NOSOTrAS SIN MAMá (2011), ope-ra prima de maría EUGEnia sUEi-ro, es una película que explora la relación de tres hermanas a través de un encuentro forzado en la casa de su infancia

PLANETArIO (2011), de BalTazar ToKman (la sombra de las luces, 2002), es una colección de regis-tros caseros sobre la maternidad y paternidad alrededor del mundo

EL POLONIO (2011), de Daiana rosEnFElD y aniBal GarisTo, es un documental sobre el idílico destino turístico uruguayo fuera de temporada

TV uTOPíA (2011) de sEBasTián DEUs, también documental, narra la experiencia de un canal comuni-tario en la década del ‘90 haciendo un paralelismo con la sanción de la ley de medios

VErDADES VErDADErAS. LA VIDA DE ESTELA, opera prima de nico-lás Gil lavEDra, es una recons-trucción histórica de la vida de Es-tela carlotto, quien estará presente en el Festival y será homenajeada.

los Jurados de esta competencia serán el crítico y escritor urugua-yo Jaime costa, la crítica y cura-dora suiza anne Delseth, y el crí-tico y guionista chileno Gonzalo maza.

Competencia Latinoamericana del del 26º Festival Internacional de Cine de Mar del Plata

EL CAMPO (argentina, italia, Fran-cia, 2011) de ópera prima de hErnán

BElón, protagonizada por leonardo sbaraglia y Dolores Fonzi, película en la que confluyen elementos del drama familiar cotidiano con otros vinculados al relato fantástico y de terror.

TIEMPOS MENOS MODErNOS (argen-tina, chile, 2011), opera prima de si-

món Franco, un veterano tehuelche dedica sus días a criar ovejas, hasta que recibe un televisor con antena satelital que le ha enviado inespera-damente el ministerio de Desarrollo social y su rutina se ve alterada drás-ticamente.

GIrIMuNhO (Brasil, España, ale-mania, 2011) documental sobre una sorprendentemente vital anciana del sertão brasileño, de clarissa cam-

Polina y hElvécio marins Jr., reco-nocidos documentalistas de la televi-sión cultural de sao Paulo.

POrFIrIO (colombia, España, Uru-guay, argentina, Francia, 2011) de alEJanDro lanDEs (cocalero, 2007). En él se narra la historia de Porfirio Ramírez Aldana que en silla de ruedas y con dos granadas ocultas secuestró un vuelo de cabotaje para exigirle al Estado colombiano una indemnización por la bala policial que lo dejó hemipléjico.

TrAbALhAr CANSA (Brasil, 2011) de JUliana roJas y marco DUTra

explora las siempre desiguales, y a menudo extorsivas y hasta humillan-tes relaciones laborales, pero desli-zándolas lentamente hacia una at-mósfera vagamente fantástica. vale destacar que esta película ha sido seleccionada para la sección Un

Certain Regarddel último Festival de cannes.

TODOS TuS MuErTOS (colombia 2011), carlos morEno (Perro come perro, presentada en el 23º Festival de cine de mar del Plata) narra una anécdota pequeña pero de efectos y significados expansivos, que habla de la violencia que surca a varias sociedades latinoamerica-nas, y del cinismo y la desidia que –como indica ya la segunda persona en plural del título– nos involucran a todos.

EL LuGAr MáS PEquEñO (méxico 2011), de TaTiana hUEzo sánchEz, emprende una íntima inmersión ha-cia el corazón de la comunidad con-formada por sobrevivientes de la guerra civil que entre 1979 y 1992 rajó en mil pedazos al pueblo salva-doreño de cinquera.

LAS MALAS INTENCIONES (Perú, alemania, Francia, 2011), opera prima de rosario García monTE-

ro, es la historia de iniciación de una niña acomodada en el convul-sionado Perú de 1982.

EL ChICO quE MIENTE (venezue-la, Perú, 2011) de mariTé UGas (a la media noche y media, 1999) un niño de diez años vaga solitario por inhóspitos paisajes inventando las causas de la desaparición de su madre.

EL VELADOr (méxico, EEUU, 2011) de naTalia almaDa, direc-tora laureada con el premio a la mejor Dirección de Documental, en el Festival de sundance, por El General, 2009. En esta ocasión competirá con, film que narra las peripecias del sereno de un cemen-terio llamado Jardines de humaya, aunque es mejor conocido como el “camposanto de los narcos”.

Competencia Internacional del 26º Festival Internacional de Cine de Mar del Plata / Premio Astor de Oro.

AbrIr PuErTAS y VENTANAS (argen-tina, 2011), ópera prima de milaGros mUmEnThalEr, premiada con el galar-dón mayor en el Festival de locarno

GrAbA (argentina, 2011) de sErGio mazza (El amarillo, 2006; Galle-ro 2008, premio de la asociación argentina de actores del 23º Festi-val) película que tendrá su première mundial en mar del Plata.

FAuST, del prestigioso director ruso alExanDEr soKUrov entrega final de su tetralogía dedicados a hombres del poder (moloch,1999; Taurus, 2000; The sun, 2004), premiada con el león de oro, en el pasado Festival de venecia.

VIVAN LAS ANTíPODAS! De vícTor KossaKovsKy (alemania, argenti-na, Chile, Holanda, 2011), film que tendrá el honor de proyectarse en la función inaugural del Festival.

TATSuMI (singapur, 2011), de Eric Khoo (Be With me, 2005, mención Especial del Jurado en el 21º Fes-tival de Cine de Mar del Plata)film biográfico inspirado en la monu-mental vida y obra del historietista japonés yoshihiro Tatsumi.

ThIS IS NOT A FILM (irán, 2011), del iraní JaFar Panahi (ganador del oso de oro, Festival de Berlín 2006; y del león de oro, Festival de venecia 2000), bajo arresto domiciliario y con-denado a no hacer películas por veinte años por el duro regimen iraní, estará presente con película que según cuen-ta la leyenda, viajó desde irán hasta el Festival de cannes, dentro de un pen drive escondido en una torta.

EL AñO DEL TIGrE (chile, 2011) del chileno sEBasTián lElio (la sagra-

da familia, 2005; navidad 2009). Cruda ficción sobre el drama del chile post terremoto y tsunami.

EL PrEMIO, ópera prima de la ar-gentina radicada en méxico, PaUla marKoviTch (guionista de Tempo-rada de patos, 2004, presentada en el 21º Festival de cine de mar del Pla-ta) sobre una niña refugiada en san Clemente del Tuyú, con sus padres, durante la última dictadura militar.

IN DArkNESS (canadá, alemania, Polonia, 2011) de la polaca aG-niEszKa hollanD, retrata la historia de las familias polacas que vivieron en las alcantarillas durante el holo-causto. Esta será la cuarta partici-pación en el Festival (Washington, 1997; The Third miracle, 1999; Ju-lie Walking home, 2001, presenta-das en las ediciones 13º, 15º, y 18º del Festival, respectivamente).

L’APOLLONIDE – SOuVENIrS DE LA

MAISON CLOSE (Francia, 2011) del director BErTranD BorEllo (Tire-sia, 2003; De la guerre, 2008), film que narra con sutileza el apogeo y el ocaso de uno de los burdeles más populares del París del siglo xix.

L’ExErCICE DE I’ETAT (Francia, 2011) de PiErrE schoEllEr (Deux amis, prélude, 1992; el telefilm Zéro défaut, 2003; y el largometraje vers-ailles, 2008), una mirada cruda pero sin cinismo sobre un ministro de transporte francés caído en desgra-cia, que se sumerge en el mundo de la alta política.

TyrANOSSAur (reino Unido, 2011), ópera prima de PaDDy con-siDinE (como actor se lo vio en a room for romeo Brass, 1999; last resort, 2000; 24 hour Party People, 2002, entre muchos otros films), uno de los actores británicos más versá-tiles de los últimos tiempos

WIThOuT (EEUU, 2011), opera pri-ma de marK JacKson, película que alterna entre ciertos climas obliga-dos del indie norteamericano y la contemplación documental no ver-bal.

Sección competitiva de Work in Progress / premio Cinecolor-Kodak.ATLáNTIDA, de inés maría Barrio-nUEvo.

bACk TO STANLEy, de Daniel casa-bé y Edgardo Dieleke (cracks de nácar, 2011)

bICENTENArIO, uN VIAJE A CAbALLO

POr ArGENTINA, de sanTiaGo asEF

ThE bOyS STrEET, de DaniEl zEBallos

LA DESPEDIDA, de JUan manUEl D’Emilio

FANGO TANGO TrASh, de José camPU-sano (vil romance, 2008 premiada en mar del Plata; vikingo, 2009 premia-da por Fipresci)

EL JArDíN SECrETO, de crisTián consTanTini, DiEGo Panich y claU-Dia PraDo

kMPu del crítico de cine y escri-tor marcos viEyTEs

LOS quIErO A TODOS, de lUcía QUilici

MuJEr CONEJO, de vErónica chEn (agua 2006, viaje sentimen-tal 2010)

MuJEr LObO, de TamaE GaraTE-GUy (Pompeya, 2010, ganadora de la competencia argentina de la 25º edi-ción del Festival)

PESCADOrES DE MANGuISECO, de JUan BalDana

PITIMINI, de lUciana TErriBili

EL PrOVINCIAL, de DaniEl GUzmán

SObrE LA DISTANCIA, de vErEna KUri y lUcas valEnTa rinnEr

EL úLTIMO MAGO (Bilembambu-dín), de DiEGo roDríGUEz

los Jurados serán el director pro-ductor y guionista carlos Bobeda, el crítico y periodista Diego Batlle y la directora y productora lorena muñoz (yo no se lo que me han hecho tus ojos, 2003; los próximos pasados, 2006)