26_01_15 treaty women's gathering report[1]
TRANSCRIPT
-
8/9/2019 26_01_15 Treaty Women's Gathering Report[1]
1/6
-
8/9/2019 26_01_15 Treaty Women's Gathering Report[1]
2/6
(&+% Z !"#$%$ (&")#*$
N4 02% /*5% *; $*?%4 &0 02% 0)?% *; 02% >/%&0B1
M/"= Margaret Quinney had said, How come our
women didnt touch the Treaty? Its because we
4%E%/ +&E% A@ 02% 5&46P we are the land owners.
That is why the Treaty wasnt about land.
>/%&0B )" 0)%6 6)/%.05B 0* $*?%4 )4 02% @2/&"%1 f*/
&" 5*4+ &" 02% "A4 "2)4%"1 /)E%/ ;5*$" &46 +/&""
+/*$"= ! $&" 0*56 CB 02% *56 @%*@5%1 02% $&0%/ )"
0)%6 0* 02% $*?%4 )0 )" &C*A0 $2%4 02% $&0%/
C/%" &46 & .2)56 )" C*/4= K% 4%E%/ 0*A.2%6 02%
>/%&0B C%.&A"% $% 4%E%/ +&E% A@ 02% 5&461
/%"*A/.%"1 &46 $&0%/= !0 )" A@ 0* 02% $*?%4 0*
0% .&/% *; 02% 5&46=
7*5% *; K*?%4 )4 >/%&0B
-@%)4+ *; 02% N#)2.)0\$)"#$%$ & "@)/)0A&5
.)/.5% *; ,] $*?%41 -B5E)& "0&0%6 02&0 $*?%4 $%/%
02% 5&$ #%%@%/" &46 &5"* %4;*/.%6 Creators laws.
!4 4%2)B&$ $)B&"%$)4& ^8/%% 5&$"_1 "2% SA*0%61
K"ahkecahk went to okimw waskwice2 ^82)%:%&/ R)55 )4 02% 8B@/%"" R)55" &/%&_1 &0 02% 0*@ *
okimw waskwice21 2% "&4+ ;*A/ "*4+"= G" 2
"&4+ 02% ;*A/ "*4+" 0* 02% ;*A/ 6)/%.0)*4"1 02
8/%&0*/ +&E% 2)? 02% 5&$" 0* C/)4+ 0* 02% @%*@5%
0* ;*55*$ ;*/ &55 0)?%=
N4% *; *A/ ?*"0 "&./%6 &46 @%&.%;A5 5&$" 2&E%
C%%4 )4E*#%6 &" @&/0 *; 65 ' 9*' M*/ ' ^!9M_J
4\0&?\$&"*$)4 )" & 5&$ .&//)%6 CB 4%2 B&$ ^8/%%_
@%*@5% )4 0)?%" *; +/%&0 02/%&0 &46 ./)")"=
L4E)/*4?%40
-B5E)& M.G6&?1 *4% *; 02% ;*A/ $*?%4
;*A46%/" *; 02% !65% 9* M*/% ?*E%?%40=
9\0&?\$&"*$)4 ?%&4" 0* 6%;%46 ;*/
&55 2A?&4 .2)56/%4 *; 02% $*/56 &"
$%55 &" ;A0A/% +%4%/&0)*4"=
>2)4# &C*A0 02% .5*02 )4 .%/%?*4B1 02)" +*%"
C&.# 0* $2%4 02%B ;)/"0 &//)E%6 2%/%= >2%B 2&6
C5&4#%0" "@/%&6 *A0 $)02 "0A;; *4 02%?P 02%
"@)/)0" "&)61 T% 02% 5%&"0 %F@%4")E% 02)4+&46 6)/%.0%6 02&0 & $*?&4 "%5%.0= -2% 0**# 02%
.5*02= !0 $&" 02% .2%&@%"0 02)4+ *4 02% C5&4#%0=
>2%B $%/% 0*56 0* *;;%/ 02)" .5*02 )4 .%/%?*4)%"
0* +)E% 02&4#" 02&0 $% $%/% &55*$%6 0* "A/E)E%=
>2% 0/&6%/" &46 @/)%"0" "&$ 02e peoples
/%"@%.0 ;*/ $*?%4&46 02%B 2&6 0* 02)4# *; 2*$
they would undermine womens authority= >2%B
6)6 02)" )4 /%")6%40)&5 ".2**5"= >2%B 2&6 & @5&4
0* C/% 6*$4 02% /%5&0)*4"2)@ C%0$%%4 02%
?%4 &46 $*?%4 0* @A"2 $*?%4 6*$4 ^7%&6&C*A0 ?*/% )4 02% 5*4+%/ 0/&4"./)@0_=
9\0&?\$&"*$)4 ?%&4" 0* 6%;%46 ;*/ &55 2A?&4
.2)56/%4 *; 02% $*/56 &" $%55 &" ;A0A/%
+%4%/&0)*4"= G5"* 4\0&?\$&"*$)4 6)/%.0" A" 0*
6%;%46 ;*/ 02% .2)56/%4 *; &55 &4)?&5"1 @5&40"1
$&0%/1 &46 02% $)4+%6 *4%"P %E%/B02)4+ )4
./%&0)*4 02&0 2&" & "@)/)0= (&/0 *; 6%;%46)4+ )"
/%.*+4)D)4+ 02&0 $% &55 $&40 ;/%%6*?1 5)C%/&0)*4
&46 `A"0).% ;*/ *A/ .2)56/%4=
!4 ?4)B&$ 5&$1 0* &.SA)%".%*/ 0* C% ")5%40 *4
&4B +)E%4 ?&00%/ ?%&4" .*4"%40= >2)" )" $2B
$% 4%%6 0* "&B 4* CB "0&46)4+ 0*+%02%/=
Sylvias power point presentation had 89 slides
$)02 @).0A/%" *; 02% !9M /%")"0&4.% ?*E%?%40"4&0)*4&55B &46 )40%/4&0)*4&55B=
(/%"%40%/J -2&/*4 U%44%
(/%"%40%/J -B5E)& M.G6&?
-
8/9/2019 26_01_15 Treaty Women's Gathering Report[1]
3/6
(&+% ]!"#$%$ (&")#*$
G .&@0)*4 )" & "%40%4.% 6%"./)C)4+& @).0A/% */ +/&@2).=
L6A.&0)*4
On my journey as a woman, mother, and
+/&46?*02%/1 ! 2&E% & /%"@*4")C)5)0B )4 @/*0%.0)4+ &46
6%;%46)4+ $2&0 $% 2&E% 4*$ ;*/ 02% ;A0A/%
+%4%/&0)*4" &46 ! &.#4*$5%6+% *A/ &4.%"0*/" ;*/ $2&0
they did in their time. Shannon shared her
%F@%/)%4.%" *; O%C/A&/B a1 Z[,] $2%4 "2% "@*#% ;/*?
02% 2%&/0 &0 &C5% .*?)4+ A@ 4%F0 ?*402= K%
2&E% 0* #%%@ 02% "0*/)%" *; *A/ M)"")4+ &46
MA/6%/%6 !46)+%4*A" K*?&4 &5)E%= K2%4 )" )0
+*)4+ 0* "0*@b !0 $)55 "0*@ $2%4 $% 0% *A/
"@% 02% /)+20 $*/6" &46 C%;*/% 02%/% $&" 0* C% &
.%/%?*4)&5 &..%@0&4.% *; 02)" &+/%%?%40 )4
@/)4.)@5%1 "2% /&)"%6 2%/ &/? )4 02% &)/ 0* +%0
peoples attention a46 @5&.%6 2%/ *02%/ 2&46 *E%/
her heart and stated, As a woman I do not give my
.*4"%40 0* O98O9LG &46 02% @%*@5% 6)6 4*0 2&E%
the benefit of being consulted.
-2% "2&/%6 02% /%"A50&40 @/%""A/% *; C%)4+
A4$%5.*?%6 CB "*?% @%*@5% 02&0 6&B= -2% 02%4
6%"./)C%6 02% @/*C5%?" $)02 :)55 8Y]] &46
/%.*??%46%6 0* .*40)4A% 0* "0&46 ;*/ 02%
+%4%/&0)*4" )4 02% ;A0A/% C%.&A"% "A.2 5%+)"5&0)*4
?%&4" 02% %46 *; *A/ )42%/%40 /%"@*4")C)5)0B &46
>/%&0B /)+20 0* %6A.&0)*4=
6&A+20%/"1 ")"0%/"1 &46 02*"% ?)"")4+ */ ?A/6%/%6
0* & @5&.% $2%/% 02%)/ E*).%" &/% 2%&/6 &46 02%)/
"0*/)%" .*40/)CA0% 0* *A/ 2*?% ;)/%" 0* ?% )0 *#
;*/ *A/ +)/5" 0* C% "&;%=
In telling Carol Wolfs story, a deaf w*?&4 $2*
"A/E)E%6 & C/A0&5 &00&.# )4 (/)4.% G5C%/01 $*
-
8/9/2019 26_01_15 Treaty Women's Gathering Report[1]
4/6
(&+% T !"#$%$ (&")#*$
If the women dont do it; it doesnt
+%0 6*4%c K% 4%%6 0* "0%@ )4 &46
&""A?% `A/)"6).0)*4 )4 82)56 K%5;&/%=
>2% 4A?C%/" *; .2)56/%4 )4 .&/% )"
4*0 6%./%&")4+= (/%E%40)*4 ;A46)4+
2&" C%%4 )4./%&"%6= R*$ 6* B*A
@/%E%40 &@@/%2%4")*4 &46 2%5@ 02%
@&/%40"b (/*E)4.)&5 &A02*/)0)%" C/)4+
)4 @/%E%40)*4 @/*+/&?" ;/*? *02%/
.*A40/)%" 02&0 $)55 4*0 $*/# $)02 O)/"0
9&0)*4"= O*"0%/ @&/%40" *4 /%"%/E%
&/% 4%%6%6 CA0 02%/% )" & ;A46)4+
6)"@&/)0B= R*$ 6* B*A @/*0%.0
.2)56/%4 &46 2%5@ ;*"0%/ @&/%40" $2*
2&E% .2)56/%4 $)02 ?A50)@5%
6)"&C)5ities? Saskatoons Alvin
:A.#$*56 8%40/% &""%""%" &46
82)56 K%5;&/%
@/*E)6%" &..%"" 0* @/*+/&??)4+ ;*/
.2)56/%4 $)02 6)"&C)5)0)%" *; &55 0B@%"=
>2% ;*55*$)4+ &/% /%.*??%46&0)*4"J
,=
R*"0 & ;*/A? ;*/ &+%4.)%"J $2&0 )"
$*/#)4+ &46 4*0 $*/#)4+=
Z= >% C&.# `A/)"6).0)*4 *; 82)56
K%5;&/%=
]= 8&55 ;*/ ;A46)4+ @&/)0B=
T= G @&4%5 *; %F@%/0" .*46A.0" ;)5%
/%E)%$" *4 .2)56 6%&02" )4 .&/%=
I=
N4Y/%"%/E% &+%4.)%" 0* ?% *;;Y
/%"%/E% .2)56 .&/% 2*?% E)")0"
H= Provide Childrens Advocate contact
)4;* 0* .2)56/%4 )4 .&/%=
a= d46%/"0&46 02% $*/# *; 3&C*/ M&0=
MA.2 6)".A"")*4 $&" +%4%/&0%6 CB 02%
@/%"%40&0)*41 /%SA%"0 ;*/ ;A55 0/&4"./)@0=
M)"")4+ &46 MA/6%/%6 !46)+%4*A" K*?%4 ^MM!K_
(/%"%40%/J -&46/& G0)?*B**
(/%"%40%/J (&A5)4% MA"#%+*
! &? .*?)4+ 0* B*A ;/*? & @%/"*4&5 @%/"@%.0)E%=
>2)" )" & "0*/B *; ?B 5&0% 6&A+20%/P *; $2&0
2&@@%4%6 &46 $2&0 $% $%40 02/*A+2 &46 &/% "0)55
+*)4+ 02/*A+2= Q&5%%4 2% 0/)&5 ;*/
"%.*46 6%+/%% ?A/6%/ /%"A50%6 )4 & 5);% "%40%4.%
$)02 4* @&/*5% ;*/ ,I B%&/" &46 02% ?A/6%/%/ 2&"
&5/%&6B "%/E%6 H B%&/"=
Q&5%%4 $&" )4 2%/ ;*A/02 B%&/ *; A4)E%/")0B &46 5%;0
2%/ 2*?% *4 02&0 ;&0%;A5 4)+20 &0 e @? 0* &00%46 &4
GO9 ;A4.0)*4= Q&5%%4 $&" & "0A6%40 )4 02% !>L(
@/*+/&?P "2% $&" & ?*02%/1 & 6&A+20%/1 ")"0%/1 &46
& ;/)%46P "2% $&" 4*0 ?%/%5B & ;)5% 4A?C%/1 & .&"%1 &
"0&0)"0).= >2%/% $%/% @*"0%/" $)02 & /%$&/6 @*"0%61
"%&/.2%"1 &46 & (/)E&0% !4E%"0)+&0*/ $&" 2)/%6= R%/.&/ $&" ;*A46 ;)/"0=
O*/ ;*A/ B%&/"1 02% ;&?)5B */+&4)D%6 $&5#" 0* /&)"%
&$&/%4%"" ;*/ MM!K &46 6)6 ;*A/ B%&/" *; ?%?*/)&5
/A4" &;0%/ Z[[e= >2% ;&?)5B $&" A4"A..%"";A5 )4
+%00)4+ & ?%6)& C&4 ;*/ 02% 0/)&5P &46 02)" ?%&40
02&0 ?%6)& 2B@% @*/0/&B%6 Q&5%%4 )4 A4"&E*/B
$&B"= 78M( )4E%"0)+&0)*4" $%/% A40)?%5BP ;*/%4").
0%"0)4+ *4 02% .&/ 6)6 4*0 *..A/ A40)5 a ?*402"
5&0%/1 ;&?)5B $%/% 4*0 @%/?)00%6 0* E)%$ "A/E%)55&4.%
0&@%"1 &46 @*5).% 6)6 4*0 C%+)4 )40%/E)%$" A40)5 *4%
B%&/ 2&6 &5/%&6B 5&@"%6=
Paulines telling of Daleens story /&)"%6 02%
.*?@&"")*4 *; 02% &A6)%4.% &46 /%"A50%6 )4
&+/%%?%40 0* ")+4 &46 "%46 & 5%00%/ 0* 02% (/)?%
M)4)"0%/ ;*/ & MM!K )4SA)/B ^"%% 5%00%/ *4 @= I_= >2)"
5%00%/ $)55 C% C/*A+20 0* 02% O%C/A&/B 9&0)*4&5
7*A46 >&C5% *4 MM!K= (&A5)4% /%.*??%46%6 02&0
&4*02%/ "%"")*4 *4 02)" 0*@). &5*4% C% 2*"0%6 &"
02%/% &/% ?&4B $2* &/% )?@&.0%6 &46 2&E% "0*/)%"0* "2&/%=
!; 02% $*?%4
dont do it; it
doesnt get6*4%c
-
8/9/2019 26_01_15 Treaty Women's Gathering Report[1]
5/6
!"#$%$ (&")#*$ (&+% I
MM!K V%00%/ -)+4%6 CB (&/0).)@&40"J
-
8/9/2019 26_01_15 Treaty Women's Gathering Report[1]
6/6
!"#$%$ (&")#*$ (&+% H
R%&6 >&C5% *; 3/&46?*02%/"1
:&4SA%0 %E%401 W&4= Z[1 Z[,I
-0*/)%" &46 5&A+20%/ $%/%
"2&/%6 6A/)4+ 02% %E%4)4+&.0)E)0)%"
L6A.&0)*4 )" 5);% 5*4+1 02% $*/56 )" *A/ .A//).A5A? &46 $%
&/% &55 0%&.2%/"= f*A &/% &55 5%&6%/" ;/*? 02% 6&B B*A
%40%/%6 02)" $*/56= ! $&" 0&A+20 02&0 02% 0%&.2)4+"1.%/%?*4)%"1 "0&/0 ;/*? 02% 0)?% B*A &/% )4 02% $*?C= G"
$*?%41 C/)4+)4+ 02% .2)56 )40* 02% $*/56 )" & .%/%?*4B
and the first words they would hear was their mosm
C5%"")4+ 02%? )4 02%)/ 5&4+A&+%P 02&0 $&" 02% ;)/"0
0%&.2)4+ 0* 02% C&CB=
G0 >/%&0B O*A/ $2%4 02% R%&6?%4 0*A.2%6 02% @%41 02%
son of Ochapowace said, This land, we kept back for
*Arselves so that we will see daylight for many years.
>2)" )" 02% "@)/)0 &46 )40%40 *; >/%&0B= K% 2&E% &5$&B" 2&6& .*4"0)0A0)*41 )0 )" */&5= NA/ *56 @%*@5% &/% 0%55)4+ A" 02&0
$% 4*$ 2&E% 0* $/)0% 02%"% 6*$4= >2% >/%&0B )" &
.*E%4&40 ?&6% CB 0$* "*E%/%)+4 4&0)*4"= NE%/ 0)?%1 $%
/%.*+4)D% 02&0 $% &/% "*E%/%)+4 &46 $% ?&6% @/*?)"%"P
$% 2&E% A4;)4)"2%6 CA")4%""=
Q&B *4% /%&0B_ .&/6" ?&00%/=
T= Follow up from this Womens Gathering:
&=
!40%/)? 82)%; 2% MM!K 5%00%/ 0* 02%
9&0)*4&5 7*A460&C5% *; O%C Za1 Z[,I=
C= $515 has been raised for Matilda Lewis familB=
.= (5%&"% /%SA%"0 @*$%/ @*)40"1 /%.*/6)4+"1 g 0/&4"./)@0"=
8*40&.0 )4;*J
+5*/)&=.2*.&4h*4)*45%=.& 5*/%00&=.2*.&4h*4)*45%=.&
OL N Treaty Womens
-%./%0&/)&0'02&4 '&55'02%'NV89'
(/*+/&?'.*40/)CA0*/ '0*'02%'
6**/'@/)D%'6/&$ '&46'0*'02%'
Womens ouncil for their role
)4'@5&44)4+1'*/+&4)D)4+1'&46'
02%' @)/)0A&5'@/%@&/&0)*4 ='
'
>2&4 'B*A'0*'&55'02%'.*4;%/%4.%
@/% %40%/ '&46'@&/0).)@&40 ='
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]