26º salÓn anual municipal poema ilustrado 2019 · dibujo, la pintura, la fotografía, el diseño...

3
26º SALÓN ANUAL MUNICIPAL DE POEMA ILUSTRADO 2019 De la Convocatoria La Municipalidad de Paraná, a través de la Secretaría de Cultura, convoca a participar del 26º SALÓN ANUAL MUNICIPAL DE POEMA ILUSTRADO 2019. El poema ilustrado es una obra cuya particularidad se define en la integración entre los discursos visual y literario, donde conviven y se potencian sin superponerse, a la vez que deben estar integrados en una sola unidad visual. REGLAMENTO De los participantes 1- Podrán participar todos los artistas mayores de 18 años, nativos o con una residencia mínima de 3 (tres) años en el Departamento Paraná a la fecha del llamado a concurso. La obra deberá ser realizada por 2 (dos) personas: un artista y un poeta; no pudiendo ser la misma persona en ambas funciones. Esta dupla sólo podrá presentar 1 (una) obra. No obstante, los integrantes podrán participar con más de una obra pero conformando diferentes duplas. De las Obras 2- Las técnicas serán libres, tanto en temática, como en contenido y estilo, pudiendo presentarse trabajos que vinculen el poema con el dibujo, la pintura, la fotografía, el diseño gráfico, el cómic, el croquis, etc. En tanto que los poemas tendrán que poseer al menos 4 (cuatro) versos sin importar la técnica; no siendo admitidos los aforismos, slogans u otro recurso que no sea considerado por el Jurado en el marco de la poesía. 3- Los trabajos deberán presentarse en un soporte rígido con una única medida de 60cm x 40cm. La terminación debe estar realizada de forma tal que las obras tengan incorporados elementos de sostén y que no se deformen al ser expuestos. En el dorso debe colocarse el rótulo que indica el nombre de la obra y el seudónimo de los autores. 4- Las obras deberán estar firmadas con un seudónimo. En un sobre aparte y cerrado se deberá incluir –debidamente completada– la Ficha de Inscripción que forma parte del presente Reglamento y que tendrá valor de Declaración Jurada. En la parte exterior del sobre debe leerse el seudónimo de los autores y título de la obra. Una vez cumplidas todas las formalidades y requisitos establecidos en el presente reglamento, la Secretaria de Cultura le extenderá a los participantes una constancia de recepción, la cual deberá ser presentada al momento de retirar la obra si no hubiera resultado seleccionada o, habiendo sido seleccionada, al finalizar la muestra de las mismas. Con el solo acto de inscribir la obra en este concurso, los participantes reconocen que la obra es propia y que no está violando ningún derecho ajeno en relación a derechos de autor o marcas registradas. 5- Las obras distinguidas con PREMIOS ADQUISICIÓN quedarán incorporadas automáticamente al patrimonio de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad, implicando que los autores de las obras seleccionadas ceden gratuitamente todos los derechos, autorizando expresamente a la Secretaría de Cultura para que proceda por sí, o por intermedio de terceros, a la edición, publicación, representación y reproducción de estas obras, en forma total o parcial, en cualquier soporte, y sin límites temporales, espaciales, cuantitativos o de otra discriminatorio para alguna minoría o mayoría étnica, social o religiosa. – Que hayan participado o sido expuestas en salones, exposiciones o concursos. – Realizadas con elementos orgánicos, seres vivos o materiales perecederos – Que sean plagios – De artistas fallecidos presentadas por terceros – Que tengan pintura u otros materiales frescos – Realizadas con materiales que puedan entrañar algún peligro para las personas o cosas, como inflamables, explosivos, ácidos, productos químicos contaminantes, etc. – Que sean susceptibles de perder con el tiempo su aptitud para ser expuestas y/o guardadas – Presentadas una vez vencido el plazo, conforme al cronograma establecido. – Que sean presentadas por integrantes del Jurado / familiares / empleados de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Paraná, cualquiera sea la categoría a la que pertenezcan, hasta el tercer grado de consanguinidad. 15- La sola inscripción en el Salón implica la aceptación de este Reglamento en todas sus partes, siendo inapelable el fallo del Jurado. 16- Cualquier hecho no contemplado en las presentes bases podrá ser resuelto por la organización. Ante cualquier duda se pueden realizar consultas a Dirección Programa Todas las Manos – Horario: de lunes a viernes de 8 a 12 horas. [email protected] Teléfono 4201854 - Centro Cultural Juan L. Ortiz – Racedo 250 - Facebook: Programa «Todas las Manos» naturaleza, al mismo tiempo que los creadores no perderán su autoría, debiendo ser mencionados en las publicaciones en que se disponga de las mismas. Específicamente se autoriza el derecho a exponer y/o publicar las obras en portales de Internet u otros medios no tradicionales. No obstante, la Municipalidad de Paraná no responderá por la divulgación de este contenido y los usos que le puedan dar terceros y/o ajenos que accedan a los sitios oficiales. De la presentación 6- Las obras deberán presentarse en la oficina de la Dirección Programa Todas las Manos de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Paraná, Centro Cultural Juan L. Ortiz, Bv. Racedo 250; de lunes a viernes de 8:00 a 12:00, desde el lunes 27 de mayo hasta el viernes 22 de julio de 2019 inclusive. De los Jurados y criterios de selección 7- La selección y adjudicación de premios estará a cargo de un Jurado compuesto por 3 (tres) integrantes, que se conformará con profesionales especialistas en las disciplinas convocadas. El fallo del jurado es inapelable y conformarán un Acta con la resolución final firmada por los mismos, que se dará a conocer –por parte de la Secretaría de Cultura– a través de un comunicado público en los medios de comunicación y redes sociales. 8- El Jurado seleccionará las obras que integrarán el 26º SALÓN ANUAL MUNICIPAL DE POEMA ILUSTRADO y otorgará 3 (tres) PREMIOS ADQUISICIÓN, a saber: 1º PREMIO ADQUISICIÓN: $14.000 (Pesos catorce mil) 2º PREMIO ADQUISICIÓN: $11.000 (Pesos once mil) 3º PREMIO ADQUISICIÓN: $8.000 (Pesos ocho mil) 9- El jurado podrá otorgar las menciones que considere pertinentes, las que no tendrán carácter remunerativo. Los premios podrán ser declarados desiertos si el Jurado considera que ninguna de las obras presentadas reúne méritos suficientes para ser premiada. 10- El acto de inauguración y premiación del 26º SALÓN ANUAL MUNICIPAL DE POEMA ILUSTRADO 2019 se llevará a cabo en lugar y fecha a confirmar. 11- El envío y retiro de las obras quedará a cargo de los autores participantes del Salón. 12- Dado que la Secretaría de Cultura de la Municipalidad no dispone de espacio extra para almacenar obras que no pertenezcan a su patrimonio, en el transcurso de 1 (un) mes después de haber sido expuestas, aquellas que no hayan sido Premio Adquisición deberán ser retiradas. Una vez vencido este plazo, la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Paraná no será responsable por el destino de las mismas pudiendo disponer de ellas con fines públicos. Dada esta situación, el autor perderá todo derecho a formular reclamos por esta cuestión. 13- La Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Paraná velará en todo momento por la conservación de las obras presentadas al 26º SALÓN ANUAL MUNICIPAL DE POEMA ILUSTRADO 2019. Sin perjuicio de ello, los autores que se presenten podrán contratar por sus propios medios, un seguro que cubra eventuales destrucciones, deterioros, pérdida, extravío, hurto o robo por una prima que cubra el valor que el autor estime para su obra. El incumplimiento de la presente disposición libera a la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Paraná de toda responsabilidad por los eventuales daños que pudieran producirse a la obra o por terceros, caso fortuito, fuerza mayor y/o cualquier siniestro o evento que pudiera sufrir. 14- No se admitirán las obras: – Cuya temática, estilo y contenido sean ofensivos o de orden

Upload: others

Post on 27-Nov-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 26º SALÓN ANUAL MUNICIPAL POEMA ILUSTRADO 2019 · dibujo, la pintura, la fotografía, el diseño gráfico, el cómic, el croquis, etc. En tanto que los poemas tendrán que poseer

26º SALÓN ANUAL MUNICIPAL DE POEMA ILUSTRADO 2019

De la Convocatoria

La Municipalidad de Paraná, a través de la Secretaría de Cultura, convoca a participar del 26º SALÓN ANUAL MUNICIPAL DE POEMA ILUSTRADO 2019.

El poema ilustrado es una obra cuya particularidad se define en la integración entre los discursos visual y literario, donde conviven y se potencian sin superponerse, a la vez que deben estar integrados en una sola unidad visual.

REGLAMENTO

De los participantes

1- Podrán participar todos los artistas mayores de 18 años, nativos o con una residencia mínima de 3 (tres) años en el Departamento Paraná a la fecha del llamado a concurso. La obra deberá ser realizada por 2 (dos) personas: un artista y un poeta; no pudiendo ser la misma persona en ambas funciones. Esta dupla sólo podrá presentar 1 (una) obra. No obstante, los integrantes podrán participar con más de una obra pero conformando diferentes duplas.

De las Obras

2- Las técnicas serán libres, tanto en temática, como en contenido y estilo, pudiendo presentarse trabajos que vinculen el poema con el dibujo, la pintura, la fotografía, el diseño gráfico, el cómic, el croquis, etc.

En tanto que los poemas tendrán que poseer al menos 4 (cuatro) versos sin importar la técnica; no siendo admitidos los aforismos, slogans u otro recurso que no sea considerado por el Jurado en el marco de la poesía.

3- Los trabajos deberán presentarse en un soporte rígido con una única medida de 60cm x 40cm. La terminación debe estar realizada de forma tal que las obras tengan incorporados elementos de sostén y que no se deformen al ser expuestos.

En el dorso debe colocarse el rótulo que indica el nombre de la obra y el seudónimo de los autores.

4- Las obras deberán estar firmadas con un seudónimo. En un sobre aparte y cerrado se deberá incluir –debidamente completada– la Ficha de Inscripción que forma parte del presente Reglamento y que tendrá valor de Declaración Jurada. En la parte exterior del sobre debe leerse el seudónimo de los autores y título de la obra. Una vez cumplidas todas las formalidades y requisitos establecidos en el presente reglamento, la Secretaria de Cultura le extenderá a los participantes una constancia de recepción, la cual deberá ser presentada al momento de retirar la obra si no hubiera resultado seleccionada o, habiendo sido seleccionada, al finalizar la muestra de las mismas. Con el solo acto de inscribir la obra en este concurso, los participantes reconocen que la obra es propia y que no está

violando ningún derecho ajeno en relación a derechos de autor o marcas registradas.

5- Las obras distinguidas con PREMIOS ADQUISICIÓN quedarán incorporadas automáticamente al patrimonio de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad, implicando que los autores de las obras seleccionadas ceden gratuitamente todos los derechos, autorizando expresamente a la Secretaría de Cultura para que proceda por sí, o por intermedio de terceros, a la edición, publicación, representación y reproducción de estas obras, en forma total o parcial, en cualquier soporte, y sin límites temporales, espaciales, cuantitativos o de otra

discriminatorio para alguna minoría o mayoría étnica, social o religiosa.

– Que hayan participado o sido expuestas en salones, exposiciones o concursos.

– Realizadas con elementos orgánicos, seres vivos o materiales perecederos

– Que sean plagios

– De artistas fallecidos presentadas por terceros

– Que tengan pintura u otros materiales frescos

– Realizadas con materiales que puedan entrañar algún peligro para las personas o cosas, como inflamables, explosivos, ácidos, productos químicos

contaminantes, etc.

– Que sean susceptibles de perder con el tiempo su aptitud para ser expuestas y/o guardadas

– Presentadas una vez vencido el plazo, conforme al cronograma establecido.

– Que sean presentadas por integrantes del Jurado / familiares / empleados de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Paraná, cualquiera sea la categoría a la que pertenezcan, hasta el tercer grado de consanguinidad.

15- La sola inscripción en el Salón implica la aceptación de este Reglamento en

todas sus partes, siendo inapelable el fallo del Jurado.

16- Cualquier hecho no contemplado en las presentes bases podrá ser resuelto por la organización.

Ante cualquier duda se pueden realizar consultas a Dirección Programa Todas las Manos – Horario: de lunes a viernes de 8 a 12 horas.

[email protected]

Teléfono 4201854 - Centro Cultural Juan L. Ortiz – Racedo 250 -

Facebook: Programa «Todas las Manos»

naturaleza, al mismo tiempo que los creadores no perderán su autoría, debiendo ser mencionados en las publicaciones en que se disponga de las mismas. Específicamente se autoriza el derecho a exponer y/o publicar las obras en portales de Internet u otros medios no tradicionales. No obstante, la Municipalidad de Paraná no responderá por la divulgación de este contenido y los usos que le puedan dar terceros y/o ajenos que accedan a los sitios oficiales.

De la presentación

6- Las obras deberán presentarse en la oficina de la Dirección Programa Todas las Manos de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Paraná, Centro Cultural Juan L. Ortiz, Bv. Racedo 250; de lunes a viernes de 8:00 a 12:00, desde el lunes 27 de mayo hasta el viernes 22 de julio de 2019 inclusive.

De los Jurados y criterios de selección

7- La selección y adjudicación de premios estará a cargo de un Jurado compuesto por 3 (tres) integrantes, que se conformará con profesionales especialistas en las disciplinas convocadas. El fallo del jurado es inapelable y conformarán un Acta con la resolución final firmada por los mismos, que se dará a conocer –por parte de la Secretaría de Cultura– a través de un comunicado público en los medios de comunicación y redes sociales.

8- El Jurado seleccionará las obras que integrarán el 26º SALÓN ANUAL MUNICIPAL DE POEMA ILUSTRADO y otorgará 3 (tres) PREMIOS ADQUISICIÓN, a saber:

1º PREMIO ADQUISICIÓN: $14.000 (Pesos catorce mil)

2º PREMIO ADQUISICIÓN: $11.000 (Pesos once mil)

3º PREMIO ADQUISICIÓN: $8.000 (Pesos ocho mil)

9- El jurado podrá otorgar las menciones que considere pertinentes, las que no tendrán carácter remunerativo. Los premios podrán ser declarados desiertos si el Jurado considera que ninguna de las obras presentadas reúne méritos suficientes para ser premiada.

10- El acto de inauguración y premiación del 26º SALÓN ANUAL MUNICIPAL DE POEMA ILUSTRADO 2019 se llevará a cabo en lugar y fecha a confirmar.

11- El envío y retiro de las obras quedará a cargo de los autores participantes del Salón.

12- Dado que la Secretaría de Cultura de la Municipalidad no dispone de espacio extra para almacenar obras que no pertenezcan a su patrimonio, en el transcurso de 1 (un) mes después de haber sido expuestas, aquellas que no hayan sido Premio Adquisición deberán ser retiradas. Una vez vencido este plazo, la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Paraná no será responsable por el destino de las mismas pudiendo disponer de ellas con fines públicos. Dada esta situación, el autor perderá todo derecho a formular reclamos por esta cuestión.

13- La Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Paraná velará en todo momento por la conservación de las obras presentadas al 26º SALÓN ANUAL MUNICIPAL DE POEMA ILUSTRADO 2019. Sin perjuicio de ello, los autores que se presenten podrán contratar por sus propios medios, un seguro que cubra eventuales destrucciones, deterioros, pérdida, extravío, hurto o robo por una prima que cubra el valor que el autor estime para su obra. El incumplimiento de la presente disposición libera a la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Paraná de toda responsabilidad por los eventuales daños que pudieran producirse a la obra o por terceros, caso fortuito, fuerza mayor y/o cualquier siniestro o evento que pudiera sufrir.

14- No se admitirán las obras:

– Cuya temática, estilo y contenido sean ofensivos o de orden

Page 2: 26º SALÓN ANUAL MUNICIPAL POEMA ILUSTRADO 2019 · dibujo, la pintura, la fotografía, el diseño gráfico, el cómic, el croquis, etc. En tanto que los poemas tendrán que poseer

SEUDÓNIMO:

AUTOR/A DE LA IMAGEN:

DNI Nº:

DOMICILIO ACTUAL:

LOCALIDAD:

TELÉFONO DE CONTACTO:

CORREO ELECTRÓNICO:

AUTOR/A DEL TEXTO:

DNI Nº:

DOMICILIO ACTUAL:

LOCALIDAD:

TELÉFONO DE CONTACTO:

CORREO ELECTRÓNICO:

OBRA:

TÍTULO:

Autorizo por este medio a la Municipalidad de la ciudad de Paraná, a disponer de nuestra obra en caso de que se realice una muestra itinerante con las obras seleccionadas. Manifiesto conocer y dar conformidad al Reglamento vigente del 26º SALÓN ANUAL MUNICIPAL DE POEMA ILUSTRADO 2019.La presente tiene carácter de Declaración Jurada.

FIRMA LUGAR Y FECHA:

Page 3: 26º SALÓN ANUAL MUNICIPAL POEMA ILUSTRADO 2019 · dibujo, la pintura, la fotografía, el diseño gráfico, el cómic, el croquis, etc. En tanto que los poemas tendrán que poseer

RÓTULO PARA ENTREGAR EN EL SOBRE

SEUDÓNIMO:

TÍTULO: