static.nzz.ch25_1.18773436.+juli+1916_… · «l>; «l«. peo 3««« ftle 0ns«at» />;...
TRANSCRIPT
«l>; «l«. peo 3««« ftle 0ns«at»/>; schVelzerlfch«, UrspNlnaMi >;>; Ibell^rL
OfsSliQ HsSll^s,
lll MM'W Wll
V«»l»nt »»lb^lwäl» »n boorgen unä in s«rkl«»«,," öl» öle«en ^nlorclernnz«» «nt>;
,pi«el«l»ll«lm»»»n.ruV^Ueu»«: «nouin «rv»««nL«nn»oIl«pl«,»»r«l«M t»U^ M««n. ^^oU»2 ilu»
0«kit«n nnt»r 0l,itlr« 1^7463 »n 6i« ^nnon««»'^bt«il«»^.ä«r ««,«» «s«,l,«s leliunn n°l»t«n.
'i>;4<; erschelnt t«HU« l
llsrr»«»»
rrälllbw
Spezialistsi?l«^ SN ^lllchwns von «arbibanlagen und Inbetrieb.letzmia «rselben. .
OffAm unler'shlff« 54«9H «n «s»dl««U»«Haasenftein «l <;v»«»ler, Vasel. lNOlStw
»ll.«l»«s.x«olt«««wl»,« v«».«»-ioo «lili« llls «s«t.lll»«l«l««, ««» vl«l» I»l,»«l,nt«, b«,«t«l,,»»« 8»ol>;.snl0ll,«l »ml V«rl«^««»«!t ««, s«S82«»«» irr!».»Mnrn g«»u«:»,».^^"llkU,» «,<; »b«oln» ,lelb»»u«,t« L»««sb«r.«« b,NU»l^ »»!,<;». »« ««ll««» ^n,ll«l «l», a««l!»N«,
«rl,!»«»««, »Nl««,b«lt«», b«ll«b«n ln« Ms«r««n »l«.»«««»«» »lt,»,d«>; '/»»»Hl,«» llb«»» «ltn«sl,«^Nl«l»ll»«t ,^«s L«<;s« a 7«1 ,» «l« Kn»,i,««»?^l,t»N,n<;,
llllln»8 «'s it»ll«l.
äer disllsriz«» I»Uz»lr«it nnä äor I«I,l»l<;»»«msprUollS «lt. Ollllkr«I. 7b11 «u» lli« ^».nouc»u»^bt«ilnll« s«r»«,«,2a«l,.2«n«».
ot,u»,i2dpil(.
absolut znverlälsig »ndbilanzsicher, zu
sofortigem ß »...t. vewerl« mit HlUebung w sremdsprach«
Nch« ' llorresp»nd«nzwerden levolzugt.
» Vefl. Offerte» «lt. «n». «ab« der VthaUsansprü«' che»>; currleulum vil«e.
s unter »hilf« 0 ?5lL an
' d«. _««e» . «»«he«
' KapUaleriii.Kaufmann »UnfchtGxlchlfte
e,,' geschäft«erfah«««r' und tüchtigeran ««chnMbar gut «ntlerend««
I0«8l0o
.l MüUMMW ',
«icht ab««««iet. »ach Friedensschluß «insolch«« Geschäft ev. gan, zu übernchmen. AuLführttche Off.von nur «an,
serlLse« Finnen unter «hiff. 741» an die»nnoneen.Ab.ellnn« der sleue« H««cher Zeitung.
vc»m«8«eli I«av. mlt'ply^llc..«««». 11le«plo v«ltr«ut. lür «il««le«^ull«u3 im 8l!<;l«n «lort ,«,»»«. cMetten unte? cd«««
bel«r6vt. ,«°. ^lU»nc«,.Nlp«6!ll<;,n .»»<;»». »«»»».«»>;>;>;»!,, I.lmn«ll«uÄ 34. l««»l7
Grvße« Maschinenfabril der Nordost-Schweizsucht fllr-ch«' Abteilung! Werkzeugmaschinen
tüch.tigen, ftlbstsnbignt A<;Nl7l
WllMrf2»
Werlzeugmafchinen. Bleibende Stellung beiguter Bezahlung.
Offerten unter genauer Angabe
des Bildungsganges, bisheriger Tätigkeit, Eintritts,termin,' Gehaltsansprüchen unter Chiffre OI'SWI
Größen chnn. Fabrtt in der Schweiz sucht zu sofort»»«,M0476?
t«ulfm«nn«lch u. technisch gebildet,mi» «ll«n VlateriaNnl für die 3».brilatlo» vertran», ,u ftlortl,««Ein«« ««such». l»0««
offerten unter «n«»b« ». «lter»»^N»n»ellj»ltni« und Velalt««».sprüchenneust Beifügung von V<;lb
u. geugnisabschrlften unter lehiflre»708 a an V«»,l«lt«, «..G.
lßaalnlstent , Vogler),. »e.
«an«».
tUr ^orresponäsnL-IIsbsr-
vlletinnß <;le» Lur«»n8.^u»8e««iolluot« 2nknntt«-8t«I!e. l078N
0llsr<;»n mit 'v«t«l» «.kliotoFr»!»!»« »n
Offenen mit Proben aus««,führte» «rl>;««l«n an IV7S«
' »»«« Halnna, Rilmistr. b.
Not^lUxullzr<;l««n>;lt5»»»n villuellt' Ä«l>; «l ewe» n»cl>;vol»b»l zut
reuUern«ln>; <;l««l,«t »ktlv n» betelllzen.Vor6«ln«,<; »l» l»r. l0.«» bl, 20.000. >;V» liebsten«un N»t,e Allien «ll. UnlLedun^. lkll. Ml.
v. nur zanl «orls«. Nnnen «rb., . unt. cnlN. 7359 ,n sl«
^nn.^dU«., , i ,, ,
<;l«s ,
»«»«» l«l«l,«^ ««ltnn^
Eintritt
Nur tüch««« erfahrene «ualyUke«. die sowohl in d«rorganischen aN anorganische» Unalyse gründlich bewandert find,wollen sich «elden unter Angabe, de» Lebenslaufe». Nationalität^zNe» Ve»"el^'° °« "««M.aS
Meine«»«», s,/ll»e5«m/e« S/i«s«e/Hau« /«ch, F« /o/or/iae«seg«, An»«, V»lM»/en «nOlbonnemeltesverFiliwv.
/lnch e«l«ee»n «Meet«, »inselchen «»,» «ßMe ^H7«/«fa» p«e//etta» M.^. <;W»«/e»^et» V«»/ee) «.Vai/e».
M^M«»M^.Zum Besuch« der «««««.Kundschaft und der Färberei«
Kundschaft such« ich einen jüngern Herrn au» der Selden»labrlllatwnsbranch«. Bewerber, dl« die Webschule besuchthaben, erhalten den Voyu«. Die Bewerbungen
sollen «Mittenden Lebenslauf nnd S»lal»zlnlptllche.
W7852Gesl. Offert«» an ss. In,««»,. NaNlsellen.
ttlr I«»» ^VoU« uns instücken. »»nckios«
Xnmelsunz unter vuiil.V 7896 Hn sie Hnnonoen-
^bt«Ulu»^ckvr IM788««««»Ärones Xyltuny.
Tüchtiger, jüngerer, der vier Hauptsprachen mächtiger
Kaufmann Wucher)wünscht sich an solidem und rentablem Geschäfte <;
«kttv ,» beteilige««der event, ein solches zu übernehmen.
Offerten unter Chiffre < ;) 286» I« an die Publicitas«.'O. lHaasensteln z Vogler), «nzeru. sA04758
Gesucht:I«n«e«r !<;N«l8
«u mögl. softltl««« Eintrittln Archltett»liu«au l« Kan«ton Solothurn.
Ofinten »<;t Angal!« derVorbildung .und «ehalt«»««sprüche und Aellage der«euanisllbschlllttn unterEhilfte Z 7477 »u die «n<;«»«««»Abteilung derVtene« INrcher Ieltu»«.
Teilhaber«u 1«« Mille «lnlage für «Massige
Vuchöru«t«««nnü v««lae«fi»stalt e»s«cht.
«pale»« Abtretungnicht
«n«g»schloss«,.le93lo
<;dfftr«n unter «hlffre l>; 7s4« an öle Annoncen»ftblellung Her Neu«« Zürcher Zeltung.
«^etz. «n«r««Hirm« sü«
ttbel^ lnHt «ch«««». durch.ans branchelunoige»I» 0i?24
Reisenden«Ul die Schweiz. «» tonnen NU,Newerßer Nerllcksichllgunn finden,welche bei der in Iraze lomn>;«u»den tlundschaft beslenL elnnes. swd.
Offenen mit Referenz.ilngabe,Ieugnleablchriften, Lebenllaus u.Oehallsllnsplllchen unter Chill«8N0752a» Vblielta» «..<;l».(Hllllsenstein Vogler), Iilrlch.
lllüchtiger junger Vt«»uan« »er
textilbranchefür Warenelnganz und Lager per
sofort gesucht.'Yrauzllllsch uneilakillch. l06S80<;:Olfelleu mit Anlplllcheu nnd«lld «nler Cliilfre V 7499 an
die«« der» «en«» Harch« Ieltnn«.
welcher in d. Aularbelt«. v. Nonna»Uen ««wandt u. auch i.«tallulatlon«»»elen liewande« ist. Verlangt wirdPräzis in den versch.
Bearbeitung««versal«» der Metallbranche undGeschl« im Verkehr mlt «»eltern.Kenntnisse im Flanz»sllchen>; sinderwünscht. Bewerber hülle bei ge<;
«««ender Vetriebslenntnl» «n»«sicht ln der Filiale in FrankreichVerwendung
zu finden. I«?82». Schriftlich« Offert, find zurichten
unler llljiff« 07«S an dl« «nn.»«lbtetluug der vlene« I»rcherHeltnu«.
lüchllger Olganlsawr, mit gulen prallischen «isah.lungen im allgemeinen und^Wellzeugmaschinentlau.
Fir» in «aUuIalioN'Und «n«»uls modeiner «us<;spannweltzenge. Tüch«g« Werfzeugmacher
lo?7cu. . l
sucht StellnnAim Vetlleb als Obermeister. Werkführer, «sfi.fte«t. »tiltze des Vetriebsleiter« te. «eil. Off.unter «lhiffre 725, an» die'«nnonce«.At>;te«tuna
der Nexe» Illrche« Ieltun«.
MMIW
X«ulm. 8lellslli» ln» lmil ^u»l»n<;l v«nnlUelt vlebekanntes«««!! prompt n.««»>;lll,
cn»mc.6«.l'onä«. >;0«?ü?cpe«5>;,ell«e 8««!«. ««laurin«"!«
' Ninll«, e«lll,t« ztenänsustlilnp«rs«Ilt« »«o!>;l»«n»«zl>;s«!t!»s!nllzlnitl» r«»i» Ilr. 10)
8«ll»tll.n6l^e! Lri«s«ebr«ll>;«rilin v«ut»o!» nnä ^'r»l«<;l»i«ol>;mit N»8l»on be'sollNjft.
8«fusU8«!>; rlntsltt.V«»t«U,n»^ Ilitt»o«ll, 26
^uU.' 3-5 l5bs. <;<;b«l.ä», im5«v«>; «,l»l.
, l0 0lI80
NMMv«l»n«»^l»
»«uont »l« ztllll« ll. »«»ss«ln Prole55o«nl»nüll« im I^l»«lmn«. l»ll<;- 18- bl« 25!llnsi8«.l<;Inllell!«ben«l« priluleln »u« euterl»«mll!e, lAnttllt ,5. ^ugult <;»z.
l. 3«l>;tenib«l. Llcll in m«l6«ndel l»«u ll»?«m»l«s, «Hemln «l«
5fSl.SsV(iSH^Ql".S^lichllgcr. tülgeilliillti «jeil«lcr »Hl, 02235
sucht Vertretung. ,^er^«eeidenw«enfir«a für Prag<;
Vöhmen.Mahren und Schlesien
>; -»<; ,
»n«r.unt. «hiff. rllS4i »n «nb,lf Mosse, Vrag>;Vr«een «.
31 ^»lir« nu« ll«, ..lelull-, 1'sxtil-, Import- uu6Liport-Llllnolie, inslirMlirigsr ^uslanä»- un6l?«b«r«ee ? »x 8, «frnn«.. «nssl., l«»»»n»«r»l«>;I«r»>;««»»»««,»«,»'. «ier betlilllgt i s t. «in «öustnslls»llniernonmon' nuk »lis ttyli«
2U dringen, »nvblt
mit 50 l00 Mll«.Ullurtvn von nur «eriilgvn I'irmon »it ulullixvoi»-
bar guter Il«u6it« erbeten unter Olukkr« 3 7493 »n6ie ^nnonosn-H.bteilunz 6er >; ^06875«
Volontärs ^WWMlllufmLnnllch gebildet, sucht
in «elcher ihm Gelegenheit«e«
boten ist, in «»««arbeiten Kennt«nisse zu erwerben.
Offerten unter Chiffre II ?«0an die Annoncen »Abteilung der
l»e»e« INrcher gelt«»«.
SMnewl-MlWl.3l Illlile alt, milltälfrel, 3 Iah«Praxi» in «oßer Wollwa«nlndu>;sllle, «nergilch, inlelligenl, l» geng»nlffe, Deutsch, FranzOftsch u. etwa»Englisch sprechend, sucht Vtel»lnn«, ev. mit tl. Gehalt.!.««««!
Offerten unter C 723l anVnbliett«» »..«., Vt»»t«e««.
3UWMWWN'aus der sranz. Schweiz sucht«telle' in Pensionat od. Familie.Würde, event. Stellung ,u'p»!r«Meinl«».- Sllillftl. »Offenen u.'lhMe 243521. au Vubllelta».
L««la»«e. !N04«51
w»»sch» «ln «««.»techn, und
!lf«i«r D« '"^ ' ' ' ' ' " ' ' "2erl)2l<;nr!!«n »enraut unvßranz.
spricht und schreibt.HwseUunaen. s0S89le
Gefl. schriftl. Offerten erbetenunter «hisst» u ?l»o a» die «lnn^»btellun« de« Ne»«« Z»,che»«eltm««.
üevräsentkmt v. ^tuen.«esen^iirtilz , «lk Duron-r«l»o in Ner, bleuer de»reit« ZeliveiserQzuüsr ver»tritt, »uobt Vertretunz tllrt?oliollol»6e u. Londons tllrnlloli 6«m Xri«8. Heber»nimmt »»ob Vertretungjssen »nllern ^rtilcel» lllr8»n« Orieonenilulö. Xor»re»von6en« ü>;2n«vsi»ol>;.
0ttert«n unter Onikkre2 7525' l»u äie'HIlnonoen-Abteilung 6er klauen 2lls-ol,«r IsNunll. l06908o
Kaufmann,Schweizer, 3l I. alt (militär«
lrey, Deuts»), Gngl., Ilanz, undSvanlsch ln No« nnd «schrift,mit mehrjährig. Tätigkeit ln «tng»
Illud und Ueberfe«. an leibst. Ar»bellen sse»»hnt, sucht passendes,m0lll«chftdanernde«<;Ong»tj««e»t.I» geugnlffe.
offerten unter «hiffre'N ?«?an die Annoncen » Abteilung der»e«en I»««er«eit«»«.l«I«8l>;«<;:
8tbllb Mllcht!Solider, tüchtiger, sunger Mann
mit «avaUeriepstldsucht lelbNän«dlge Dlluerslelle in Weschtlstihau«,
Eamlonnaae oder dgl.. wo er seinPlerd bel sich habe« lönnte. «ostund Logi« im Hause erwünscht.<;«u!e» Ieugnl« über mehrjährigeStelle »orhanden. Elnlrilt aus An«sang September. ' loeligLe
Vefl. Offert, unler Ebiffre«?al?an'die.Annonco^Abteilung derNeuen itürche« Heltnn«.
Zuoerlä«lger, tauim.» gebildeterjunger Mann (Deulsch'U. F:anzbeherrschend)
sucht serlöseHlerlretuttgenlür die ganze Schweiz aulzuneb«men. Würde anchal« IN 04701
heilendersUr glößete Firmen Vl,gage«entannednlen.' «ecosse««« unlerXc 4I8Ü <;) au Vublielt«« «..».(Haaleustein Vogler), Vasel.
Neslempfthleue« 3r«n!«<;n, An»sang 50«r, sehr erfahren im Hau«,wclen sucht baldigst Btelle al«
in frauenlosem Hause od. v. allein«flehendem Herin. >; « !0S»»6<;:
.Offerten um« Cdiffre Ii.?S05an die Aulloncen'» »btellung der
Slenen Hurcher Iellunn.
sucht stelle nachzu ltiüdeln,Ameril» od. England. Schweizerin,spricht Deutsch und ziemlich ssranz.Reise mühte bezahlt weiden.
offerten un». llblffre «e 3098an^publlelt«« «..«. (Haase«»
steln ic «ogier). Iitrich.
2? Jahre al», gut« Erfahrung imHaushalt.«»!» Krankenpflege, suchtO»«««e«e»t! »l» Haushälterinzu voinehmem Herrn oder allein»flehender Dame. >;N «758' ONelten unt«, Ehlffle,2 441 l)an «vnblleita» «..«. (Haasen«Nein <;c Vogler), »er«.
sucht «teNein «ule» Vrivalhlln«, womöglich inder Umgebung von Zurich.
Offenen unter «hisst« 07504 andie Annoncen»«!»!, der 0S830e
»»«»«» ««rcher lteltnn«
äizt.. cllpl.. p lr,nc.. «N8>;»»Ilem,. muzle.. c»r«c:tis« z»l.öl»«»««,« »lt»»U»l» Q <;l«»e <;l«
c»mp., «e»<;t«ll«. 6»«o 6'lnli-rleu«. Ällver»It «t !n«trulr»lt «r-l,n«Iill«. v«v«««lt.' lÄlc«!!. lil.
. Oltre« «ou« cnilire» Ne Z092 i!» l» p»dllol»»« 8. H. (»,»,««.,telN H V<;«I«). lllslol». !»«»4?<;5
«»nlempsohllneI0690ll!
Hauslehrerin,peistlt in den drei Hauptsprachen,anch»«lav'«r spielend,
such» Ve«schiftiguug, event, tagsüber. Ve«halt «-« y,., ,
Offelten- unler ^Chiffre V ?Ü24an die Annoncen « Abteilung d«
Vtenen garcher gelt»«».
3UW neMvurllesll,.Z7»«ljlll,. mit Diplom der Handel««chute, gille Stenogr. u. Maschinen»lchnlberin, sucht «te«e auf«»«reau oder in Veschiift, gegen ihlenUnlerhal», um sich in der d«utsch«nSprache
auszubilden. I.N 0««0Sich wende« an
ll»»««« del Keuonblu».
«Wo »«»te «liahnäe. allein«stehend« Stau, evana/Vchwelzerinmit guten Umgangsformen, prä»
fentllble Ellcheinung, abfolul «reuund ' zuverlässig, , gegen Lutsch««dlgungden INOlSSll1>;äcllSN3«pv«o«
«lernen/ Osf. u. «hiffr« «dS44üan «publicitas >;«.««. (Haalen»
stein Vogler), «t. Gallen.<;
mllM.iz'jzllnz,6« tre« bonn« l»mllle>; c!« l»eu»ckklel. <;««,!«>;« <;»>;<;»« v«l>; pl»e»»up»lr »«p^ö» «l» l«une« <;l»r»«»»»,' pour »nüt et z«pl«mbrc.l>;«nnes«It lzue-Iquo« le^on» controentretien et »reent 6« pocne..S'iulrezser/l , ^l0S88?c
Neue Zürcher Zeitung vom 25.07.1916