2511 south “c” street - oxnard, ca 93033 (805) 486-7301 ... · jose luis quiroz magana alfonso...

7
2511 South “C” Street - Oxnard, CA 93033 (805) 486-7301 Website: www.stanthonyoxnard.org Pastor: Fr. Doan The Pham Associate: Fr. Franklin Cubas, S.M. Fr. Porfirio Álvarez (Retired in residence) Senior Deacons: Jim Henry, Joe Kennedy, Jon McPheeters Deacons: George Garcia, Aurelio Macias, Donald Pinedo & Roy Sadowski LITURGIES ~ LITURGIAS: Monday—Friday / Lunes—Viernes 8:00 am, 5:15 pm (English) , No 5:15 pm (Tues. & Weds.) Todos los Martes: 7:00 pm (Español) (Misa de Sanación segundo martes del mes) Saturday~Sábado 8:00 am (English), 5:15 pm (Vigil) (English) Sunday Liturgy ~ Liturgias del Domingo: 7:30, 9:00, 10:30 am (English) 12:00, 1:30 pm (Español) Rඍඋඖඋඑඔඑඉගඑඖ ~ Cඖඎඍඛඑඖඍඛ: Fridays / Viernes 6:00 - 6:30 pm Saturdays / Sábados 3:30 - 5:00 pm Eඝඋඐඉකඑඛගඑඋ Aඌකඉගඑඖ ~ Aඌකඉඋඑරඖ Eඝඋඉකබඛගඑඋඉ: First Fridays 8:30 am - 5:15 pm Primer Viernes 8:30 am – 5:15 pm Rඛඉකඡ ~ Rඛඉකඑ: Monday—Saturday after 8:00 am Mass Lunes—Sábado después de la Misa de las 8:00 am Oඎඎඑඋඍ Hඝකඛ ~ Hකඉකඑ ඌඍ Oඎඑඋඑඖඉ: Monday-Thursday ~ Lunes-Jueves: 8:30 am - 8:00 pm (closed -cerrado 12:00 pm -1:00 pm) Friday-Viernes 8:30 am—5:30 pm (closed - cerrado 12:00 pm—1:00 pm) Saturday~Sábado: 9:00 am - 1:00 pm Sunday~Domingo: Closed-Cerrado Parish Founded 1959 by Msgr. Michael Condon

Upload: others

Post on 22-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2511 South “C” Street - Oxnard, CA 93033 (805) 486-7301 ... · Jose Luis Quiroz Magana Alfonso Lara Martinez Ralph & Ralphie Martinez Alina Mathis Robin Mathis ... Jessie & Ruben

2511 South “C” Street - Oxnard, CA 93033 (805) 486-7301 W e b s i t e : www.s tan t honyox nar d .o r g

Pastor: Fr. Doan The Pham

Associate: Fr. Franklin Cubas, S.M. Fr. Porfirio Álvarez (Retired in residence)

Senior Deacons: Jim Henry, Joe Kennedy, Jon McPheeters

Deacons: George Garcia, Aurelio Macias, Donald Pinedo & Roy Sadowski

LITURGIES ~ LITURGIAS: Monday—Friday / Lunes—Viernes 8:00 am, 5:15 pm (English) , No 5:15 pm (Tues. & Weds.) Todos los Martes: 7:00 pm (Español) (Misa de Sanación segundo martes del mes) Saturday~Sábado 8:00 am (English), 5:15 pm (Vigil) (English) Sunday Liturgy ~ Liturgias del Domingo: 7:30, 9:00, 10:30 am (English) 12:00, 1:30 pm (Español)

R ~ C : Fridays / Viernes 6:00 - 6:30 pm Saturdays / Sábados 3:30 - 5:00 pm

E A ~ A E : First Fridays 8:30 am - 5:15 pm Primer Viernes 8:30 am – 5:15 pm

R ~ R : Monday—Saturday after 8:00 am Mass Lunes—Sábado después de la Misa de las 8:00 am

O H ~ H O : Monday-Thursday ~ Lunes-Jueves: 8:30 am - 8:00 pm (closed -cerrado 12:00 pm -1:00 pm) Friday-Viernes 8:30 am—5:30 pm (closed - cerrado 12:00 pm—1:00 pm)

Saturday~Sábado: 9:00 am - 1:00 pm Sunday~Domingo: Closed-Cerrado

Parish Founded 1959 by Msgr. Michael Condon

Page 2: 2511 South “C” Street - Oxnard, CA 93033 (805) 486-7301 ... · Jose Luis Quiroz Magana Alfonso Lara Martinez Ralph & Ralphie Martinez Alina Mathis Robin Mathis ... Jessie & Ruben

December 30, 2018 S . A P Page 2

Jose R. Abalos

Jon & Dorothy Alexis Rosa Maria Alvarez

Familia Aguilera Anastacia & Alberto Amaded

Tomas Ambriz Arnold & Margaret Barraza

Maria Bisellino Ernie Borajas

Miguel & Maria Cabrera Margarita Carranza

Antonio Cerda & Anthony Cerda Jr. Robert Cerda & Delfino Cerda

Esteban Xum Chavez Lynn Cribbs

Familia Ramos Diaz Jose R. & Petra Diaz

Nikolas Pena Lopez Durrett Alicia Felix y Familia

Bernice Fechter Froilan Flabiano

Caroline B. Gabbard Lewis E. Gabbard Maximo Gabbard

Jenevieve Castro Garcia Cindy Gens

Michael & Carole George Edward Arthur George Gomez

Delfina Gomez Raul C. Gomez & Raquel C. Gomez

Soledad Gonzales Blanca & Emma Gutierrez

Donald E. Hart James A. Hart Sarah A. Hart

Erwin & Irma Heinrich Rebecca Herrera Fausto Jimenez

Gerhard Kursawe & Maritta Kursawe Rodolfo Mendez Lara

Francis Lerma Petra Lopez

Rosa Maria Lopez Jose Luis Quiroz Magana

Alfonso Lara Martinez

Ralph & Ralphie Martinez

Alina Mathis Robin Mathis

Jim & Nancy Mergen Antonio & Isabel Molina

Concepcion Moncada Raul & Coti Morales

Clemente & Ladislada Muñoz Angelina M. Nandino

Eduardo Nava Albert Ordonez

Living Rafael Orpilla Melba Orpilla

Baby Pasamonte Renato Pasamonte

Dorothy & Brian Pepe Richard Peterson

Florencio Barboza Pimienta Felipe & Dolores Porras

Francisco & Esperanza Pulido Rafael & Margarita Pulido

Rafael Jr. Pulido Antonio & Juanita Ramirez

Maria Ramirez Cruzito Ramos

Jesus R. Juan & Manuel de Jesus Ramos Jesse & Maria Regan Elsa & Jose Rivera

Patrick Ryan Rossito Family Doreen Salas

Silvia Hernandez Sanchez The Smith Family The Stein Family

Fred & Charles Throneberry Angelita Ramos Tonir Cristian Cano Toledo Evangelina Velazco

Don Weisenfluh Harlan & Paula White

Paul Whittaker The Wilson Family Juan & Luz Zamora Meredenio Zavala Ernesto Zendejas

We remember our beloved during the Christmas Season @ all the Masses

Recordamos a nuestro amado durante la temporada de Navidad @ todas las Misas

Page 3: 2511 South “C” Street - Oxnard, CA 93033 (805) 486-7301 ... · Jose Luis Quiroz Magana Alfonso Lara Martinez Ralph & Ralphie Martinez Alina Mathis Robin Mathis ... Jessie & Ruben

December 30, 2018 S . A P Page 3

ST. ANTHONY’S

CATHOLIC SCHOOL “Building the Bridge to

Spirituality, Academics and

Service”

P : D . H B

O H / H O 7:30 4:00

M —F / L —V

( 805) 487-5317 ( ) (805) 486-1537 ( )

. .

Are you interested in a Catholic educa on for your child? We accept 2 ½ year olds (po y-trained) through 7th graders. For registra on informa on, please feel free to visit our web-site, www.sasoxnard.org. Or please contact the St. Anthony School office. You may email [email protected] or call (805) 487.5317 to schedule your school tour.

The school and school office are closed for Christmas vaca on and will re-open on Janu-ary 7th.

“Catholic schools are places of evangeliza-on where children are encouraged to live

the gospel fearlessly.”

Oración de la Sagrada Familia

O Dios, que se complaciste en darnos el brillo ejem-ple de la Sagrada Familia, concédenos la gracia que podemos imitarlos en la practica de las virtudes de la vida familiar y en los lazos de caridad, y así po-damos nosotros un día disfrutar de la alegría de tu casa y de las recompensas eternas. Te lo pedimos por Nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, un

solo Dios, por los siglos de los siglos. Amen

Holy Family Prayer

O God, who were pleased to give us the shining ex-ample of the Holy Family, graciously grant that we may imitate them in practicing the virtues of family life and in the bonds of charity, and so, in the joy of

your house , delight one day in eternal rewards. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,

one God, forever and ever. Amen

Page 4: 2511 South “C” Street - Oxnard, CA 93033 (805) 486-7301 ... · Jose Luis Quiroz Magana Alfonso Lara Martinez Ralph & Ralphie Martinez Alina Mathis Robin Mathis ... Jessie & Ruben

December 30, 2018 S . A P Page 4

Saturday December 29 5:15 PM For the elderly & homebound Sunday December 30 7:30 AM Alicia Delgado (†) 9:00 AM Reynaldo Herrera 10:30 AM Benedicta Lim (†) 12:00 PM Cristian Cano Toledo (†) y Juan Zavala (†) Catalina Lua (†) y Francisco Mendoza (†) 1:30 PM Noé y Eloina Tinoco y familia Félix Flores familia y Magdalena López familia Monday December 31 8:00 AM For all parishioners 5:15 PM The Holy Family (vigil) 7:00PM La familia sagrada (vigilia) Tuesday January 1 8:00 AM Mary Jane Schmitt (†) Alfred Monson Family (†) Wednesday January 2 8:00 AM Ignacio Escalera (†) Thursday January 3 8:00 AM Dolores Gomez (birthday) 5:15 PM For all souls in purgatory Friday January 4 8:00 AM For all the homeless 5:15 PM Charles Throneberry (†) Saturday January 5 8:00 AM For an increase in vocation

Abby & Teofilo Vasquez Sr. Al & Evelyn Ferrari

Albert Ortega Alfonso Santana Alicia Delgado

Anita Detlie Austin Vinishio

Baby Jacob Cano Bob Ogden

Carmen Olivas Cheryl McMillin

Craig Crowell Danny Delgadillo

Dave Griffin Dn. Joe Kennedy

Don & Stacy Penland Ef & Francis Prabaharan

Elaine Cortez

Elvia Finkle Erlinda & Charles Zanden

Francisco Marin Fred Huantes Gary Wyoff

Georgina & Guadalupe Martinez Gloria Martinez

Ivan Chavez Jessie & Ruben Cerda

Joe Shea Sr. Jorge Cordero

Joseph Enriquez & Family Juan Diaz

Julia Inouye Katheri Elizabeth Orozco Manuel & Beatriz Ruiz Mark Anthony Zavala

Maria Castaniero Orozco

Maureen & Carlos Martinez Margarita Andrade

Mary Anderson Mayo Ramirez

Michael Cordona Panchita & Robert Martinez

Patsy Rodriguez Penelope Torres Ramona Lerma Raul Jr. Parga

Reynaldo Herrera Ronny Wilson

Saul Tapia Sylvia Sanchez

Tom Munro Tom Tucker

William Flores Zackary Ortega

To submit a person’s name, please call the parish office. Names are deleted at the end of the month.

TODAY’S READINGS

First Reading — Hannah conceived, and at the end of her term bore a son whom she called Samuel (1 Samuel 1:20-22, 24-28) or Sirach 3:2-6, 12-14. Psalm — Blessed are they who dwell in your house, O Lord (Psalm 84) or Psalm 128. Second Reading — See what love the Father has bestowed on us that we may be called the children of God (1 John 3:1-2, 21-24) or Colos-sians 3:12-21 [12-17]. Gospel — The boy Jesus remained behind in Jerusalem, but his parents did not know it. They found him in the temple, in the midst of the teachers (Luke 2:41-52).

READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Jn 2:18-21; Ps 96:1-2, 11-13; Jn 1:1-18 Tuesday: Nm 6:22-27; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Gal 4:4-7; Lk 2:16-21 Wednesday: 1 Jn 2:22-28; Ps 98:1-4; Jn 1:19-28 Thursday: 1 Jn 2:29 — 3:6; Ps 98:1, 3cd-6; Jn 1:29-34 Friday: 1 Jn 3:7-10; Ps 98:1, 7-9; Jn 1:35-42 Saturday: 1 Jn 3:11-21; Ps 100:1b-5; Jn 1:43-51 Sunday: Is 60:1-6; Ps 72:1-2, 7-8, 10-13; Eph 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Ana entregó su hijo Samuel al Señor, dejándolo en el templo de Siló (1 Samuel 1:20-22, 24-28) o Sirácide 3:2-7, 12-14. Salmo — Señor, dichosos los que viven en tu casa(Salmo 84 [83]) o Salmo 128(127). Segunda lectura — Somos hijos de Dios cuando creemos en el nom-bre de su Hijo, Jesucristo (1 Juan 3:1-2, 21-24) o Colosenses 3:12-21 [12-17]. Evangelio — José y María encuentran a Jesús perdido en el templo en medio de los maestros (Lucas 2:41-52).

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Jn 2:18-21; Sal 96 (95):1-2, 11-13; Jn 1:1-18 Martes: Nm 6:22-27; Sal 67 (66):2-3, 5, 6, 8; Gál 4:4-7; Lc 2:16-21 Miércoles: 1 Jn 2:22-28; Sal 98 (97):1-4; Jn 1:19-28 Jueves: 1 Jn 2:29 — 3:6; Sal 98 (97):1, 3cd-6; Jn 1:29-34 Viernes: 1 Jn 3:7-10; Sal 98 (97):1, 7-9; Jn 1:35-42 Sábado: 1 Jn 3:11-21; Sal 100 (99):1b-5; Jn 1:43-51 Domingo: Is 60:1-6; Sal 72 (71):1-2, 7-8, 10-13; Ef 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12

~In Remembrance ~

Please pray for Jose A. Aramburo Diego A. Aguilar

Raul Garcia and all the deceased of St. Anthony’s Parish.

May they rest in peace.

The Parish Off ice wil l be c losed on January 1, 2019. We wil l re-open on January 2 , 2019. We wish you al l a Happy New Year! ******************************************* La Oficina de la Parroquia es tará cerrada el 1 de enero del 2019. Abrimos el 2 de enero. Les decía-mos una Feliz Año Nuevo !

Page 5: 2511 South “C” Street - Oxnard, CA 93033 (805) 486-7301 ... · Jose Luis Quiroz Magana Alfonso Lara Martinez Ralph & Ralphie Martinez Alina Mathis Robin Mathis ... Jessie & Ruben

December 30, 2018 S . A P Page 5

“B C ” (W C ): All men are invited to deepen your spirituality. We meet on Wednesday @ 6:30 pm in the Com-munity Room.

L M "Mystical Rose": What does the Legion of Mary do? We evan-gelize, visit the sick, the elderly, the disabled in homes or hospitals and of course, we pray the Holy Rosary together for our Church and the whole world. Join us! Location: All Purpose Room each Monday @ 6:30pm. If you would like to request a home visit from the Pilgrim Virgin Mary Statue please call Virginia Stephens at (805) 483-5846.

RCIA: ADULT FAITH FORMATION 2019 This process is for those who wish to receive the sacraments of Baptism, Eucharist and Confirmation. Sessions will resume January 8, 2019 For more information please contact Cynthia Reyes at 486-7301, ext.120.

RICA 2019: FORMACIÓN DE LA FE PARA ADULTOS Hay adultos que fueron bautizados en la infancia y que no han completado sus sacramentos de Confir-mación y de Primera Comunión. Las sesiones reanudaran el 15 de enero de 2019 Si usted está interesado en completar sus sacramen-tos de iniciación o si desea saber más acerca de la Iglesia Católica, favor de hablar con Cynthia Reyes, Directora de Iniciación, al 486-7301, X120.

GIFT SHOP: Christmas has come to the Gift Shop! There are ornaments, figurines. Advent candles in wax and battery operated, Advent wreaths and Children’s Christmas books. Stop by and browse Sunday’s from 8:30am to 1:00pm.

PLANIF ICACIÓN NATURAL FAMIL IAR : Mujer, ¿Estas cansada de usar anticonceptivos que dañan tanto tu cuerpo? ¿sabías que eres fértil solo unas cuantas horas de tu ciclo menstrual? No hay necesidad de usar anticonceptivos. Nuestro cuerpo, perfectamente creado por Dios regula la fertilidad e infertilidad. Nosotras podemos saber con exactitud cuando somos fértiles e infértiles así como los estudios en el laboratorio. ¿Sabías que ustedes como pareja pueden decidir cuándo evitar, posponer o adquirir un embarazo? Vengan y conozcan esto y mucho más en las clases de Planificación Familiar Natural. Para más información sobre las clases llamar a: Tanis y Socorro Morado al: (805) 469-5192.

The Holy Family

of Jesus, Mary, and Joseph December 30, 2018

Beloved, we are God’s children now; what we shall be has not yet been re-

vealed.— 1 John 3:2a

La Sagrada Familia de

Jesús, María y José 30 de diciembre de 2018

Hermanos míos, ahora somos hijos de Dios, pero aún no

se ha manifestado cómo seremos al fin. — 1 Juan 3:2a

SVDP: ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY’S FOOD PANTRY will be closed from December 22nd to January 7th for the Holidays. We all wish you a wonderful Christmas and a Happy New Year. If you have any questions give us a call at 486-7302.

*We are in need of heavy duty shopping bags. Please bring them to the parish office. Thank you.

El Grupo de Formación Espiritual: Se reúne los Jueves de 7:00 pm a 9:00 pm. En el Centro de Monseñor Condón. Todos son bienvenidos.

SAC WEEKLY OFFERING/OFRENDAS SEMANALES

DECEMBER 16, 2018 Sunday Collection/Col. Del Domingo…$ 8,106.50

Building Funds Col./Fondos del edificio…$1,636.62 OLG Collection/Colecta de OLG…$1,985.00

Page 6: 2511 South “C” Street - Oxnard, CA 93033 (805) 486-7301 ... · Jose Luis Quiroz Magana Alfonso Lara Martinez Ralph & Ralphie Martinez Alina Mathis Robin Mathis ... Jessie & Ruben

Page 6 S . A P December 30, 2018

ST ANTHONY’S RELIGIOUS EDUCATION OFFICE

DIRECTOR: JACKLYN GONZALEZ OFFICE HOURS

MONDAY-WEDNESDAY:2:00PM-7:00 PM SATURDAY: 9:00AM-2:00 PM SUNDAY: 9:00AM-1:00 PM THURSDAY & FRIDAY (CLOSED)

LA OFICINA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA

DIRECTORA: JACKLYN GONZALEZ HORAS DE OFICINA

LUNES –MIERCOLES:2:00PM-7:00PM SABADO: 9:00AM-2:00PM

DOMINGO: 9:00AM-1:00PM JUEVES Y VIERNES (CERRADO)

805-486-0784 saintanthonyreo@gmail .com

Our Retreat for the II year Con irmation students, will be held on February 1st, 2nd, 3rd, 2019. Location: Camp Mariastella, 5701 Acorn Dr., Wrightwood, CA 92397. All students must participate in this retreat. Let us begin praying for the Teens now. May they ex-perience a true encounter with the Living Christ.

Retiro para los estudiantes de II ano de Con ir-mación, será el mes de Febrero, los días,1, 2, 3, 2019. Retiro: Camp Mariastella, 5701 Acorn Dr., Wrightwood, CA 92397. Todo los estudiantes deben participar en este retiro. Desde ya, por favor, sus oraciones por los estudiantes, para que tenga la ex-periencia de un verdadero encuentro con Cristo Vi-vo.

December 23rd is the last day of class, we will start Christmas vacation December 24th, and will return to class on January 8th, 2019.

El 23 de Diciembre es el ultimo día de clase; ini-ciaremos la vacacion de Navidad, el 24 de diciembre y regresaremos a clase el 8 de enero del 2019.

DID YOU KNOW? Always keep your blind spots in mind Each week, more than 50 children are killed or injured when a driver backs up the car. In an overwhelming number of those cases, a parent, relative, or close friend is behind the wheel. It's devastating to think that a simple action could cause such harm to your child, but it happens far too frequently. Be aware of your ‘blind spots’ when you’re behind the wheel — those areas you know are there, but can’t see clearly from your mirrors. Check out what’s happening around your vehicle before you get in. make sure you know where your children are before you start your car. For a copy of the complete VIRTUS® article, “A Preventable Accident, “visit http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx. ¿SABIA QUE? Siempre tenga en cuenta sus puntos ciegos Cada semana, mas de 50 niños son asesinados o resultan heridos cuando un conductor retrocede en su automóvil. En un numero abrumador de esos casos, un padre de familia, pa-riente o amigo cercano esta detrás del volante. Es devastador pensar que una acción tan sencilla podría causar tanto daño a su hijo/a, pero sucede con demasiada frecuencia. Sea consciente de sus “puntos ciegos” cuando este detrás del volante, esas áreas que se sabe que están ahí pero uno no puede ver claramente desde sus espejos retrovisores. Verifique lo que esta sucediendo alrededor de su vehículo antes de subirse al mismo. Asegúrese de saber donde están sus hijos antes de encen-der su automóvil. Para obtener una copia del articulo completo de VIRTUS®, “A Preventable accident” (Un accidente prevenible), visite http://www.la-archdiocese.org/org/protecting.Pages/VIRTUS-Current-Online-Article.aspx.

Page 7: 2511 South “C” Street - Oxnard, CA 93033 (805) 486-7301 ... · Jose Luis Quiroz Magana Alfonso Lara Martinez Ralph & Ralphie Martinez Alina Mathis Robin Mathis ... Jessie & Ruben

Page 7 S . A P December 30, 2018

Why celebrate the Feast of the Holy Family?

By celebrating the Sunday following Christmas as the Feast of the Holy Family, the Church encourages us to look to the Family of Jesus, Mary and Joseph for inspi-ration, example and encouragement. Jesus brought ho-liness to the family of Joseph and Mary as Jesus brings us model family in which both parents worked hard, helped each other, understood and took good care of their Child so that He might grow up not only in hu-man knowledge but also as a Child of God.

Porque celebramos el día Festivo de la Sagrada Familia?

Al celebrar el Domingo siguiente de la Navidad como el día Festivo de la Sagrada Familia, la Iglesia nos alienta a inspiración, como ejemplo y animo. Jesús trajo la sanidad a la familia de José y María, tal como Jesús nos trae santidad al acogernos en Su familia. Eran un modelo como familia en la que ambos padres trabajaron duro, se ayudaron uno a otro y se compren-dieron y aceptaron, y cuidaron bien a su Hijo para que pudiera crecer no solo en el conocimiento humano sino también como un Hijo de Dios. ******************************************** WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER: You have been given the Gifts of the Holy Spirit in your marriage. Are you using these gifts to show the world the importance of your Sacrament of Marriage? Are you using these gifts to show the world the importance of your Sacrament of Marriage? Come and learn how to share your gifts. The next Worldwide Marriage En-counter Weekend are Feb 8-10, 2019 in Lancaster and April 26-28, 2019 in Simi Valley. Early registration is highly recommended. For more information contact Ed and Jo Lara at 818-848-6729 or go online at twocan-love.org. We help make good marriages better. Walk For Life: Join us for this Day of Prayer for the Legal Protection of all UNBORN CHILDREN. On January 22, 2019 in Ventura at 3:00pm. Gather on the corner of Telephone Road and Victoria Avenue by the County Government Center. Bring your Families, Ro-saries, and appropriate PRO-LIFE Signs. Walk with us to Planned Parenthood, 5400 Ralston Street. Be a sign of HOPE to the clinic workers at Planned Parenthood and all those we meet along the way! For contact infor-mation please call Anna Murphy at 805-218-3093. SEE YOU THERE!

Adult Confirmation Director: Cynthia Reyes 486-7301, X120 Administrative Assistant : Cynthia Reyes 486-7301, X120 Altar Servers: Robert Cruz 486-7301 Bulletin: Diana Pimienta 486-7301 [email protected] Communion to Homebound: Dn. Jon McPheeters 985-0611 Music Director: Alberto La Torre 486-7301 X121 Elementary Religious Ed. Program : Jacklyn Gonzalez 486-0784 Gift Shop: Ann Marie Stein 486-6799 Legion of Mary: Virginia Stephens-483-5846 High School Confirmation Director : Jacklyn Gonzalez 486-0784 Men’s Ministry “Bellatoris”: Dn. George Garcia 984-9393 RCIA : Cynthia Reyes 486-7301 X120 Safeguard the Children: Julia Inouye 487-4779 School Principal: Dn. Henry Barajas 487-5317 St. Vincent De Paul: Richard B. Perez Jr. 486-7302 Wedding & 15era Coordinator: Maria Tapia 816-8107

Women’s Council: Ann Marie Stein 486-6799 Youth Ministry Coordinator : Jacklyn Gonzalez 486-0784 Convalidación Programa: Dn. Aurelio Macías (805) 844-0663 Danza Mensajeros de María SAS: Dn. Barajas 487-5317 Grupo de Formación Espiritual: TBA 486-7301 Guadalupanos: Dn. Aurelio Macías (805) 844-0663 Planificación Familiar Natural: Tanis y Socorro Morado (805) 469-5192 Rito de Iniciación Cristiana para Adultos: Cynthia Reyes, 486-7301 x120

DIRECTORIO

DIRECTORY

The Lady of Guadalupe: Thank you all who par ticipat-ed in Our Lady of Guadalupe celebrations. The raffle was a great success that generated $6,000. The first place win-ner of the raffle was Ernesto Alonso Silva Castillas, $1,000. The Second place winner was Margarito Santama-ria Jr.; $500. Thank You all! Nuestra Señora de Guadalupe: Gracias a todos los que participaron en las celebraciones de Nuestra Señora de Guadalupe. La rifa fue un gran éxito que generó $ 6,000. El ganador del primer premio fue Ernesto Silva Castillas; $1000. El ganador del Segundo premio fue Margarito San-tamaría Jr.; $500. ¡Gracias a todos! TV M H : Is someone you love unable to get to church? TV Mass on Every Sunday gives spiritual comfort to the homebound. Tune in at 9:00 a.m. on KDOC channel 56 or 29. For cable/satellite listings, or to view the Mass online, visit www.MySundayMass.org.

ANNOUNCEMENTS ~ ANUNCIOS