N· ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ

O𠶃√∆∞™∂π™ ∆√À TEE °π∞ ∆√ ¡∂√ ™Ã∂¢π√ ™∆ƒ∞∆∏°π∫∏™ °π∞ ∆∏¡ A∂πº√ƒ√ A¡∞¶∆À•∏

N· ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ

O𠶃√∆∞™∂π™ ∆√À TEE °π∞ ∆√ ¡∂√ ™Ã∂¢π√ ™∆ƒ∞∆∏°π∫∏™ °π∞ ∆∏¡ A∂πº√ƒ√ A¡∞¶∆À•∏

ŒÊ˘ÁÂ Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ∞ÁÔÚ‹˜

TEXNIKOE¶πª∂§∏∆∏ƒπ√

∂§§∞¢∞™

KAP∞°. ™EPBIA™ 4 ñ102 48 A£HNAΈ‰ÈÎfi˜ 1228

Ù‡¯Ô˜

242712 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2007

ENHMEPøTIKO ¢E§TIO

11

ñ π¢π√∫∆∏™π∞: ∆¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰·˜ ñ ∂∫¢√∆∏™: °È¿ÓÓ˘ ∞Ï·‚¿ÓÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆∂∂ ñ ¢π∂À£À¡∆∏™: ∞ÚÁ‡Ú˘ ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜, ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ñ ™ÀªµOÀ§O™ ∂∫¢O™∏™: °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ï‹˜, ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ñ ™À¡∆∞∫∆π∫∏ Oª∞¢∞: πˆ¿ÓÓ˘ BÚ·¯¿Ï˘ - ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ °Ï‡ÛÙÚ·˜ - ºÚfiÛˆ K·‚·Ï¿ÚË- ¡›ÎÔ˜ ¶¤ÚÂÚ·˜, ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ñ E¶πª∂§∂π∞ ∂∫¢O™∏™: ∫Ï·›ÚË ¢‹Ì·, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ñ °ƒ∞ªª∞∆∂π∞ ∂.¢.: ÀÏË: ∂ÈÚ‹ÓË ∂˘ı˘ÌÈ¿ÙÔ˘ - ÃÚÈÛÙ›Ó· ¡Ù˙fiÈ‰Ô˘- ∞ÁÁÂϛ˜: ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÚÔ˘ÁÁ¿ÚË (ÙËÏ. 210 3291.665 - Ê·Í 210 3291.322) ñ ºø∆O°ƒ∞ºπ∂™: ∞¶∂ ñ ¢π∞º∏ªπ™∂π™: ª·Ú›· ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ· (ÙËÏ. 210 3291.500)ñ ºø∆O™∆OπÃ∂πO£∂™π∞ - ¢π∞Ãøƒπ™ªOπ - ™∂§π¢√¶Oπ∏™∏ - ∏§∂∫∆ƒO¡π∫O MO¡∆∞∑: ∆À¶O∂∫¢O∆π∫∏ ∞.∂. ñ E∫∆À¶ø™∏- Bπµ§πO¢∂™π∞:∆À¶O∂∫¢O∆π∫∏ ∞.∂. ñ T∏§∂ºø¡π∫√ K∂¡∆ƒ√ TEE: ÙËÏ. 210 3291.200 - º·Í: 210 3221.772 ñ Tπª∏ ∆∂ÀÃ√À™: 1 §ÂÙfi.

∞À∆∏ ∆∏¡ ∂µ¢√ª∞¢∞

TEE 2427 (12/2/07)

∆√ £∂ª∞

TÔ TEE ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ̆ ¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÂΉÒÛÂÈ ÌÈ·ÛÂÈÚ¿ ‚È‚Ï›ˆÓ, ̤۷ ·fi Ù· ÔÔ›· ı· ·Ó·‰‡ÂÙ·È Ë È-ÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ, Ù˘ Âη›‰Â˘Û‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÚÔfi‰Ô˘. TÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ÛÂÈÚ¿˜, Ì ٛÙÏÔ «Eη›‰Â˘ÛË, T¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È BÈÔÌË-¯·ÓÈΤ˜ EȉfiÛÂȘ ÛÙËÓ E˘ÚÒË, 1850 – 1930» ›ӷÈϤÔÓ ÁÂÁÔÓfi˜. TÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfi-ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉfiÛÂˆÓ ÙÔ˘ TEE, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·-ÛÙÔ‡Ó Û ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙË «™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘»ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙȘ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙË 1 ÙÔ ÌÂÛË-̤ÚÈ.

™ÂÏ. 13

TO TEE ™XO§IAZEI KAI ¶POTEINEI °IA TO NEO ™XE¢IO™TPATH°IKH™ °IA THN AEIºOPO ANA¶TY•H: N· ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ....................................................................6

¢PA™THPIOTHTE™ TEE

™YNE¢PIO: H ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÎÈÓ‹-ÙˆÓ ÁÈ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ KÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È ¯ˆÚÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi....................................................11A¶OºA™H ¢.E.: ™˘ÁÎÚfiÙËÛË EȉÈ΋˜EÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ....................................12¢IHMEPI¢A: TËÏÂÈÛÎfiËÛË: EÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È EÊ·ÚÌÔÁ¤˜.............................................................12¶POKHPY•H E•ETA™EøN: °È· ̄ ÔÚ‹-ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ¿ÛÎËÛ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ..........14

A§§E™ ¢PA™THPIOTHTE™

IEKEM – TEE: N¤· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÙÔ TEE ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ...................................................................................................................................16

¶EPIºEPEIAKA TMHMATA

TEE/TNM: √Ãπ ÛÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 24 ..............................................19TEE/TBAA: ™‡ÛÙ·ÛË O.E.........................................................................................................19TEE/TE: ™‡ÛÙ·ÛË O.E..................................................................................................................19

™Y§§O°OI TEXNIKøN

™ME¢EKEM: A›ÙËÌ· ÁÈ· Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÎÙÈ-ÚÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ......................................................................................................................................20

¶™XM: °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË .........................................................................................................20¶.O. EM¢Y¢A™: M·Ù·›ˆÛË ¢ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ ...............................................................20EP°O§H¶TIKE™ OP°ANø™EI™: AÔ¯‹ ·fi ‰ËÌÔڷۛ˜......................69

EI¢H™EI™

™YNE¢PIO: EÈÛ΢¤˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ηٷÛ΢ÒÓ................................................70ICOLD: ™‡ÓÔ‰Ô˜............................................................................................................................70™EMINAPIA.......................................................................................................................................70¶ANE§§A¢IKO™ ¢IA°øNI™MO™ ............................................................................70EMAET: °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË........................................................................................................70¢IA°øNI™MO™: K·ÈÓÔÙÔÌÈ΋˜ I‰¤·˜..............................................................................71¢IE£NH™ ¢IAKPI™H ........................................71EEME: N¤Ô ¢.™. .........................................................71

MONIME™ ™TH§E™

EΉËÏÒÛÂȘ TEE .........................................................2H °ÓÒÌË Ì·˜ ..................................................................3™ËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ............................................................4°Ú·ÊÂ›Ô EÚÁ·Û›·˜..................................................26¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ› - ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ .........................49N¤Â˜ EΉfiÛÂȘ..........................................................72OÈ ¶·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÛÙÔ TEE....................................73

EÍÒÊ˘ÏÏÔ: BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ ¤ÚÁÔ ·fi ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·È‰ÈÒÓ Ì ı¤Ì· «°È· ÌÈ· ÛÙ·ÁfiÓ· ÓÂÚfi», Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ ¢›ÎÙ˘ÔMÂÛfiÁÂÈÔ˜ SOS Î·È ÙË UNEP/MAP ÛÙȘ 26 M·˝Ô˘ 2006 ÛÙËÓ Aı‹Ó·(ºˆÙfi A¶E)

∫ÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔÏË-ÙÒÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ..........69

™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ........................11

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

TEE 2427 (12/2/07)2

·Ù˙¤

ÓÙ· ŸÏ˜ ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ

ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ ∆∂∂, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÚfiÔ Û˘ÓÔÙÈÎfi. ∂ÊfiÛÔÓ ‰Â Á›ÓÂÙ·È ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

∂¶π∫Oπ¡ø¡π∞ ª∂ ∆O ∂¡∏ª∂ƒø∆π∫√ ¢∂§∆π√

∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‡Ï˘ (ΛÌÂÓ· Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ - ÂÎÙfi˜ ·ÁÁÂÏÈÒÓ) ÚÔ˜ÙÔ «∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» ÙÔ˘ ∆∂∂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο(ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË) ÛÙÔ e-mail: deltio-yli@central. tee. gr ‹ ÛÙÔ fax:210-3291.322. ∏ ™‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘‹ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ù· ÔÔ›· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÚÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘-ÛË (fiÙ·Ó ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹). ÃÂÈÚfiÁÚ·Ê· ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È.

°È· οı ¿ÏÏË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· (ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ‡Ï˘) Ì ÙË ™‡ÓÙ·ÍËÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙ·ÙËÏ.: 210-3291.500-1, 2, 210-3291.629 Î·È 210-3223.070, fax: 210-3291.322. °È· ·ÏÏ·Á‹ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂ-ÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ªËÙÚÒÔ˘ ÙÔ˘ ∆∂∂,ÙËÏ.: 210-3291.296, 210-3291.451, fax: 210-3313.595.

 Π‰ ËÏ Ò Û

Â È ˜ ∆ ∂ ∂

✔ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2007, Aı‹Ó·EΉ‹ÏˆÛË: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘: «Eη›‰Â˘ÛË, Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ‚ÈÔ-Ì˯·Ó›· ÛÙËÓ E˘ÚÒË, 1850-1939».OÚÁ¿ÓˆÛË: TEETfiÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘, Aı‹Ó·.flÚ· ¤Ó·Ú͢: 12.00 Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· EΉfiÛˆÓ, ÙËÏ.: 210-3671.183.

✔ 22-23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2007, Aı‹Ó·¢ÈËÌÂÚ›‰·: «TËÏÂÈÛÎfiËÛË: EÍÂÏ›ÍÂȘ & EÊ·ÚÌÔÁ¤˜»OÚÁ¿ÓˆÛË: TEE flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.30TfiÔ˜ ¢ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÈÔ‡ÔÏË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Aı‹Ó·¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È AÓ·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘ TEE,ÙËÏ.: 210-3291.252 – 4, e-mail: sci-work@central.tee.gr

✔15 M·ÚÙ›Ô˘ 2007, Aı‹Ó·EΉ‹ÏˆÛË: «AÔÓÔÌ‹ BÚ·‚›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ AÚÈÛÙÔ‡¯Ô˘˜ ™Ô˘‰·ÛÙ¤˜ÙˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ Ù˘ XÒÚ·˜ ÁÈ· ÙÔ Aη‰ËÌ·˚Îfi ŒÙÔ˜ 2003-2004».OÚÁ¿ÓˆÛË: TEETfiÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: EBEA (Aη‰ËÌ›·˜ 7, 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Aı‹Ó·).flÚ· ¤Ó·Ú͢: 6.00 Ì.Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È AÓ·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘ TEE,ÙËÏ.: 210-3291.252-4, e-mail: sci-work@central.tee.gr

✔ 28-31 M·ÚÙ›Ô˘ 2007, Aı‹Ó·™˘Ó¤‰ÚÈÔ: «A˘ı·›ÚÂÙ· Î·È ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. H ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÎÈ-Ó‹ÙˆÓ ÁÈ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ KÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È XˆÚÈÎfi ™¯Â‰È·ÛÌfi».OÚÁ¿ÓˆÛË: T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ EÏÏ¿‰·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¶·-ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ AÁÚÔÓfiÌˆÓ – TÔÔÁÚ¿ÊˆÓ M˯·-ÓÈÎÒÓ, ÙËÓ EÈÙÚÔ‹ 3 (¢È·¯Â›ÚÈÛË XˆÚÈÎÒÓ ¢Â‰Ô̤ӈÓ) Ù˘ FIG (¢ÈÂ-ıÓÔ‡˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ TÔÔÁڿʈÓ) Î·È ÙȘ EÈÙÚÔ¤˜ Ù˘ OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜EÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ E˘ÚÒË ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ EıÓÒÓ UN/ECE Committeeon Housing and Land Management (EÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ™ÙÂÁ·ÛÙÈο £¤Ì·Ù·Î·È ÁÈ· £¤Ì·Ù· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ °Ë˜) Î·È UN/ECE Working Party on LandAdministration (EÈÙÚÔ‹ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· KÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘°Ë˜).TfiÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Cape Sounio».

KfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: 120 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ (Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ÎÏ.) ¿Óˆ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, 80 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ οو Â-ÓÙ·ÂÙ›·˜ Î·È 30 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ TEE.TËÏ.: 210-3291.362, 210-3291.351-2 ‹ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:intrel@central.tee.gr, gapos@tee.gr, chryssyp@survey.ntua.gr

✔ 24-28 IÔ˘Ó›Ô˘ 2007, ™ÎÈ¿ıÔ˜¢ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ: Conference on Environmental Management,Engineering, Planning and Economics (CEMEPE)OÚÁ¿ÓˆÛË: T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ EÏÏ¿‰·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ TÌ‹-Ì· M˯·ÓÈÎÒÓ XˆÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ AÓ¿Ù˘-͢ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ TÌ‹Ì· M˯·ÓÔÏfiÁˆÓ M˯·ÓÈ-ÎÒÓ ÙÔ˘ A¶£, ÙÔÓ TÔ̤· BÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È EȯÂÈÚËÛȷ΋˜

ŒÚ¢ӷ˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ M˯·ÓÔÏfi-ÁˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ EM¶ Î·È ÙÔTÌ‹Ì· T¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ AÓÙÈÚÚ‡·Ó-Û˘ ÙÔ˘ TEI ¢˘ÙÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜.TfiÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: •ÂÓԉԯ›ԫSkiathos Palace», KÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜™ÎÈ¿ıÔ˘.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÚÈ˙ÒÓË E˘·ÁÁÂ-Ï›· Î·È K·ÙÂÚ›Ó· ¶··ÔÈÎÔÓfiÌÔ˘ÙËÏ.: 24210 - 74.459, 24210-74.276, 6972-551.322, 6945-993.186 fax: 24210-74.276, e-mail:epapaoik@uth.gr, etrizoni@uth.gr,webpage: www.cemepe.prd.uth.gr

✔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2007, Aı‹Ó·™˘ÌfiÛÈÔ: «™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ EÏÏËÓÔ-AÚ·‚È΋˜ T¯ÓÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜»OÚÁ¿ÓˆÛË: TEE¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ TEE TËÏ.: 210-3291.362, 210-3291.351-2 E-mail: intrel@central.tee.gr

✔ M¿ÈÔ˜ 2008, Aı‹Ó·™˘Ó¤‰ÚÈÔ: «1Ô EÏÏËÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ¢ÔÌÈÎÒÓ YÏÈÎÒÓ»OÚÁ¿ÓˆÛË: TEE¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ TEE TËÏ.: 210-3291.362,210-3291.351-2. E-mail: intrel@central.tee.gr

TEE 2427 (12/2/07) 3

Ë ÁÓ

ÒÌ

Ë Ì

·˜Ë

ÁÓÒ

ÌË

Ì·˜

H ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓË ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·Ù¿ 90%. ¶ÏËÌ̇Ú˜, ÍËÚ·Û›· Î·È Ù˘ÊÒ-Ó˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÚ·Ù¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ. EÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó Û›ÁÔ˘Ú· ·ÈÒÓ˜.¶ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ù·ÛÙ¿Ï·ÁÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ ¢È·Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ KÏÈÌ·ÙÈΤ˜AÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ OHE (IPCC), Ô˘ ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÁ¿ÛÙËηӿӈ ·fi 3.700 ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 130 ̄ ÒÚ˜. MÈ· ¤ÎıÂÛË Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ·ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÚÒ-Ù˘ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÙÔ˘ KÈfiÙÔ ÙÔ 2012. T· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›·/ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘:

‚ H ̤ÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ı· ·˘ÍËı› ·fi 1,1 ¤ˆ˜ 6,4 ‚·ıÌÔ‡˜ KÂÏÛ›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÔ 2100, Û ۯ¤-ÛË Ì ٷ ›‰· ÙÔ˘ 1990, Ì Èı·ÓfiÙÂÚË ÌÈ· ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¿ 1,8 ¤ˆ˜ 4 ‚·ıÌÔ‡˜ KÂÏÛ›Ô˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó. TÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È ÌÈ· ¯ÈÏÈÂÙ›·. ™ÙËÓÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ 2001, ÙÔ IPCCÚfi‚·Ï ·‡ÍËÛË ·fi 1,4 ¤ˆ˜ 5,8 ‚·ıÌÔ‡˜KÂÏÛ›Ô˘.

‚ H ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ ̂ ηÓÒÓ ı· ·Ó¤‚ÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ηٿ 18 ¤ˆ˜ 59 ÂηÙÔÛÙ¿, ÛÂÛ¯¤ÛË Ì ÙÔ 1990, ·Ó Î·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ı· ÌÔ-ÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, Û ÂÚ›ÙˆÛËÔ˘ ÏÈÒÛÂÈ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ¿ÁÔ˘ ÛÙËÓ AÓÙ·Ú-ÎÙÈ΋ Î·È ÙË °ÚÔÈÏ·Ó‰›·. TÔ 2001, ÙÔ IPCCÚÔ¤‚Ï ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¿ 9 ¤ˆ˜ 88 ÂηÙÔÛÙ¿.

‚ H ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚÔÈÎÒÓ Î˘ÎÏÒÓˆÓÎ·È Ù˘ÊÒÓˆÓ ı· ÂÓÙ·ı›, Ì Èı·ÓfiÙËÙ· 66%.

‚ TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ÙÔ Î¿Ï˘Ì-Ì· ÂÈϤÔÓÙÔ˜ ¿ÁÔ˘ ı· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔηÏÔη›ÚÈ ·fi ÙËÓ AÚÎÙÈ΋. •Ëڷۛ˜ ·Ó·Ì¤-ÓÔÓÙ·È Ì ·˘ÍË̤ÓË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Û fiÏÔ ÙÔÓÏ·Ó‹ÙË.

A Ó Î·È Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ OHE ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ-΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ˘ÂÚ·ÈÛÈfi‰Ô͘, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. EÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «Science» ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓÔÔ›· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ ̂ ηÓÒÓ ·Ó˘„ÒÓÂÙ·È Ù·¯‡ÙÂÚ· ·fi ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ OHE ÙÔ 2001.Afi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990, Ë ÛÙ¿ıÌË ·Ó‚·›ÓÂÈ Ì ڢıÌfi 3,3 ̄ ÈÏÈÔÛÙ¿ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜, ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ,Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì 2 ̄ ÈÏÈÔÛÙ¿ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ OHE.

T Ô (ηÎfi) ̤ÏÏÔÓ (‰˘ÛÙ˘¯Ò˜) Â›Ó·È ‹‰Ë ·ÚfiÓ Î·È ÂÌ›˜ (ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË) ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌ·ÛÙ η-ı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔÈ ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ «‰ÈfiÙÈ Ì·˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ o ÂÁˆÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÓÔ¯‹˜ ηȷÚÓԇ̷ÛÙ ӷ ·Ô‰Â¯ıԇ̠ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ» Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿Â›Â Ô °¿ÏÏÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Z·Î ™ÈÚ¿Î.

_____________________________™HMEIø™H: E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ ™Ù˘ÏÈ·Ófi K·Ú˘‰¿ÎË, ¶.M., ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. OÌÔÏÔÁԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ

›¯·Ì ÚÔÛ¤ÍÂÈ ˆ˜ Ô «‰·›ÌˆÓ Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰ÈfiÚıˆÛ˘» (·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÚÔÛʇÁÂÈηÓ›˜ Û’ ·˘Ù‹) ›¯Â …·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·ÓÙ› «Â˘‹ÎÔ·» Ó· Â›Ó·È «Â˘Ô›ˆÓ·» Ù· ÒÙ· (¿ÚıÚÔ 29.1.2007). K¿ÙÈ Ô˘Ô˘‰fiψ˜ ·Ó·ÈÚ› ÙË ‰È΋ Ì·˜ ·‚Ï„›·.

TÔ Ì¤ÏÏÔÓ (‰˘ÛÙ˘¯Ò˜) Â›Ó·È ‹‰Ë ·ÚfiÓ

TEE 2427 (12/2/07)4

™∏ª∂πøª∞∆∞ƒπO ∫∂πª∂¡∞ - ¶∞ƒ√À™π∞™∏: °. ¶. ∫∞ƒ∞§∏™

TÔ ¿ÚıÚÔ 24… ¶ÚfiÏ·‚·Ó…

MÂ ÛÙfi¯Ô…

TÔ 2012…

AÓÙÈı¤Ùˆ˜……ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16 ·Ó¤‰ÂÈÍ › ÌÂÁ¿ÏÔ

‰È¿ÛÙËÌ· ÙË Û˘Ó·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂ-Á¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ì›˙ÔÓ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ AEI(¤ÛÙˆ Î·È ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÒÓ, fiˆ˜ ̆ -ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó) Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙ·ÎÚ›ÛÈÌ· ̇ ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¶·È‰Â›·˜. ¶ÏËÓ,fï˜, Ë ÚfiÙ·ÛË ÌÔÌÊ‹˜ Ô˘ ηٷ٤-ıËΠ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ AÍȈ̷ÙÈ΋˜AÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ –¤ÛÙˆ Î·È ÂÎ ÙˆÓ ̆ ÛÙ¤-ÚˆÓ– ¤‰ˆÛ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ï¤ÔÓ fiÙÈ ̆ -¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ÛÙ·ÛË.

MfiÓÔ Ë ÁÓˆÛÙ‹ (Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ϤÔÓ)ÛÎ˘Ï›ÙÛ· Eο‚Ë, Ô˘ Û˘ÌÔÚ‡ÂÙ·È ÌÂÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜, ηٿ ÙÚfiÔ ÂÈÚËÓÈÎfiÎ·È ̆ Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘.

…Î·È ¤‚·Ï·Ó ÙȘ ̆ ÔÁڷʤ˜ ÔÈ ̆ -Ô˘ÚÁÔ› OÈÎÔÓÔÌ›·˜ AÏ‚·Ó›·˜, ™ÎÔ-›ˆÓ Î·È BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ MÔ˘ÚÁο˜ –A˘ÏÒÓ·˜ (Ì‹ÎÔ˘˜ 900 ̄ ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ),ÚÈÓ ̆ ÔÁÚ·Ê› Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û‡Ì‚·ÛËPˆÛ›·˜, BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·È EÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÔÓ·ÁˆÁfi MÔ˘ÚÁο˜ – AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË.

N· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì (ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ÏfiÁÔ˘˜), fiÙÈ Ô Â˘ı¤ˆ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜·ÁˆÁfi˜ ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙˆÓ Û˘Ófi-ÚˆÓ Ì·˜, ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÙÚ›· ̄ Úfi-ÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ «‰ÈÎfi» Ì·˜ (1994 ¤Ó·ÓÙÈ1991), ¤¯ÂÈ ÙȘ «Â˘ÏÔÁ›Â˜» Ù˘ ·ÌÂÚÈη-ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘Â›Ó·È Ô T¤ÓÙ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ, ¿ÏÏÔÙ ÂÈ-ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘«Brown and Root», ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ȉÈ-·›ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙ‹˜ «Halliburton», ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1995-2000 ̆ ‹ÚÍÂ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÓÙÈÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÙˆÓ H¶A NÙÈÎ TÛ¤ÓÈ.

…Ë ·fiÛÙ·ÛË Aı‹Ó· – K·Ï·Ì¿Ù· ı·‰È·Ó‡ÂÙ·È Û 2,5 ÒÚ˜. H ۇ̂·ÛË ÁÈ·ÙÔÓ AÓ·ÙÔÏÈÎfi O‰ÈÎfi ÕÍÔÓ· ¶ÂÏÔÔÓ-Ó‹ÛÔ˘ (KfiÚÈÓıÔ˜ – TÚ›ÔÏË – K·Ï·Ì¿-Ù·, 158 ̄ ÏÌ. Î·È §Â‡ÎÙÚÔ – ™¿ÚÙË, 47¯ÏÌ.), ̆ ÔÁÚ¿ÊËΠÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ̆ Ô˘Ú-ÁÔ‡ ¶EXø¢E °ÈÒÚÁÔ˘ ™Ô˘ÊÏÈ¿ ηÈÙ˘ «ŸÌÈÏÔ˜ MøPEA™» («EÏÏËÓÈ΋ TÂ-¯ÓÔ‰ÔÌÈ΋ A.E.» – «Imperegilo SpA» ηȫ¶·ÓÙ¯ÓÈ΋ A.E.») Î·È ÚԂϤÂÈ ¤Ó·Ú-ÍË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔÓ M¿ÈÔ.

…·Ú¿ ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤-‰ÚÔ˘ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ °È¿ÓÓË TÚ·Á¿ÎË Î·ÈÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜OÌ¿‰·˜ Ù˘ N.¢. AfiÛÙÔÏÔ˘ ™Ù·‡-ÚÔ˘, ‰ÂÓ ¤Ú·Û ·fi ÙËÓ EÈÙÚÔ‹AÓ·ıÂÒÚËÛ˘. ¶·Ú‹ÁÔÚÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ë·ÓÙ›‰Ú·ÛË Û‡ÛÛˆÌ˘ Ù˘ AÓÙÈÔϛ٢-Û˘, ΢ڛˆ˜, fï˜, ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ™˘-ÌÔÏ›Ù¢Û˘. K·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ٷ ÔÓfiÌ·-Ù¿ ÙÔ˘˜: ŒÏÛ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, XÚ˘-Û‹ K·Ú‡‰Ë, N›ÎÔ˜ §¤Áη˜, °È¿ÓÓ˘Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜, K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ MËÙÛÔÙ¿Î˘,N›ÎÔ˜ ¢¤Ó‰È·˜ Î·È KÒÛÙ·˜ °ÎÈÔ˘Ï¤-η˜. H ÚÒÙË Â¤ÌÂÈÓ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÛÙÔ «Î·Ù¿», ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜˘fiÏÔÈÔ˘˜… ÌÂٷ›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ Ùˉȷ‰Èηۛ· Î·È ‰‹ÏˆÛ·Ó «·ÚÒÓ», ·ÏÏ¿·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÛÙ¿Û˘ÙÔ˘˜.

AÍ›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ÙË ‰‹ÏˆÛË,·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, ÙÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ MËÙÛÔÙ¿-ÎË: «¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ̆ ÂÚ„ËʛۈÌÈ· ‰È¿Ù·ÍË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ì·È ‚¤-‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ı· Û˘ÌʈÓÒ Ì ÙËÓ ÙÂÏÈ΋‰È·Ù‡ˆÛ‹ Ù˘». °È·Ù› ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓÔ˘Û›· Ù˘ ·fiÂÈÚ·˜ ÁÈ· «ÂÓ Ï¢ÎÒ» Â-ÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ BÔ˘Ï‹˜Ó·… ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÂÈÎfiÓ˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ·Ú·Ï‡ڈ˜, ·fi ÙÔ‰¿ÛÔ˜ ÛÙȘ ̆ ÒÚÂȘ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜.

…Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ηٷÛ΢‹˜ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2008, ̆ ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Î·È ÙÔÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ EÏÏ¿‰·˜ – IÙ·-Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ̆ Ôı·Ï¿ÛÛÈ-Ô˘ ·ÁˆÁÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘.M¤Ûˆ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡, ηٿ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi,·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Ûˆ TÔ˘ÚΛ·˜, ı· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡Ô-ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ EE ·Ôı¤Ì·Ù· Ê˘ÛÈ-ÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙËÓ K·Û›·.

O ·ÁˆÁfi˜ ÌÂٷ͇ EÏÏ¿‰·˜ – TÔ˘Ú-Λ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓÚÔÛ¯‹ IÔ‡ÓÈÔ.

...¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ AÓÙÈÚÔۈ›-·˜ ÙÔ˘ TEE Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜, ¤¯·Û ÌÂ-Ù¿ ·fi ÔχÌËÓË ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙË Ì¿¯ËÁÈ· ÙË ̇ ˆ‹, οÓÔÓÙ·˜ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ ÙÔTEE Î·È Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÙË ıÏ›„Ë ÛÙËÓÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘-Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘.

E›¯Â ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ̤ÏÔ˜ Ù˘ ¢.E. ÙÔ˘ TEE, ̂ ˜ ÂÎÚfi-ÛˆÔ˜ Ù˘ ¶A™K, ÂÓÒ ·fi ÙÔ ¢Â-Τ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2001 (Î·È ÁÈ· ‰‡Ô Û˘-Ó¯fiÌÂÓ˜ ıËÙ›˜) ̆ ‹ÚÍ ¶ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ Ù˘ AÓÙÈÚÔۈ›·˜ ÙÔ˘ TEE.

O ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ AÁÔÚ‹˜ ÁÂÓÓ‹-ıËΠÛÙË X›Ô ÙÔ 1952 Î·È ÔÏÔÎÏ‹-ÚˆÛ ÙȘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ÙÔ˘ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ EıÓÈÎfi MÂÙÛfi‚ÈÔ ¶Ô-Ï˘Ù¯Ó›Ô, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ‰›ÏˆÌ·M˯·ÓÔÏfiÁÔ˘ - HÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘M˯·ÓÈÎÔ‡ Î·È ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi. H Â-·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÈ fiÙÈ ÌÔÈÚ¿ÛÙË-ÎÂ, ηٿ ‚¿ÛË, Û ‰‡Ô ̤ÚË. ™ÙËıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙË ¢EH Î·È ÛÙËÓ ·Î·-‰ËÌ·˚΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘.

EȉÈÎfiÙÂÚ·, ·fi ÙÔ 1980 ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ¢EH, fiÔ˘ ¤-ˆ˜ ÙÔ 1986 ÂÚÁ¿ÛÙËΠ̂ ˜ Ì˯·ÓÈ-Îfi˜ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘ Ù˘¢/ÓÛ˘ MÂÏÂÙÒÓ Î·È K·Ù·Û΢ÒÓ£ÂÚÌÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ EÚÁˆÓ.

TÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1986 -1988 ‰ÈÂÙ¤-ÏÂÛ ÙÔÌ¿گ˘ ÙÔ˘ TÔ̤· T˘Ô-Ô›ËÛ˘ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ ¢ÔÎÈÌÒÓEÚ¢ÓÒÓ Î·È ¶ÚÔÙ‡ˆÓ (K¢E¶) ηȷۯÔÏ‹ıËÎÂ, ΢ڛˆ˜, Ì ÙËÓ ÂÓÔ-Ô›ËÛË ÙˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Ù˘¢EH Î·È ÙËÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ Ù·Â˘Úˆ·˚ο ÚfiÙ˘·, ÂÓÒ ·fi ÙÔ1987 ¤ˆ˜ ÙÔ 1992 ÙÔÌ¿گ˘ ÙÔ˘TÔ̤· Y„ËÏÒÓ T¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ K¢E¶Î·È ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛˉÔÎÈÌÒÓ, ÂϤÁ¯ˆÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ÌÂ-ÙÚ‹ÛˆÓ.

TËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›· 1992 - 1996 ̆ -‹ÚÍ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ¢EH, ̂ ˜ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÂÚ-Á·˙Ô̤ӈÓ. Afi ÙÔ 1996 Î·È ¤ˆ˜ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘

K¤ÓÙÚÔ˘ AÓ·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓEÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (KA¶E), ÙÔ NԤ̂ÚÈÔÙÔ˘ 2000, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛËÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ‹ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜.

H ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù· ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1981 Î·È ¤ˆ˜ ÙÔ1995 ̆ ‹ÚÍ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚ-Á¿Ù˘ ÙÔ˘ TÔ̤· HÏÂÎÙÚÈ΋˜IÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ HÏÂÎÙÚÔÏfi-ÁˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ Î·È M˯·ÓÈÎÒÓYÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ MÂÙÛfi‚È-Ô˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ.

Afi ÙÔ 1995 ̆ ËÚ¤ÙËÛÂÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶·ÙÚÒÓ,ÛÙÔÓ TÔ̤· ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓHÏÂÎÙÚÈ΋˜ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘TÌ‹Ì·ÙÔ˜ HÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓM˯·ÓÈÎÒÓ Î·È T¯ÓÔÏÔÁ›·˜YÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ·Ú¯Èο ̂ ˜ ·-Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ηȷÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ̂ ˜ ηıËÁËÙ‹˜.

H ̇ ˆ‹ ÙÔ˘ ̆ ‹ÚÍÂ, ›-Û˘, ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ Û˘Ó‰ÈηÏÈ-ÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. AfiÙÔ 1989 ¤ˆ˜ ÙÔ 1992 ÚÔ-Û¤ÊÂÚ ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfiÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Ù˘ ¢EH ηȷfi ÙÔ 1991 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·

ÛÙÔ T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘EÏÏ¿‰·˜. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·fi ÙÔ1998 ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È EÈÙÚÔÒÓ MÂϤÙ˘ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ MÂÁ¿-ÏˆÓ HÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ (CIGRE),·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÂÏ-ÏËÓÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ CIGRE Î·È Û˘Ì-ÌÂÙ›¯Â Û ÂÓÂÚÁÂȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-Ù· Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.

™ËÌ·ÓÙÈÎfi ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ-Îfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 120 ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-Τ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-ο ÂÚÈÔ‰Èο Î·È Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ÂÓÒ Û˘-Ó¤ÁÚ·„Â Î·È ¿ÚıÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈ-Îfi ∆‡Ô, Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍËÙ˘ ¢EH, Ù· ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈο Â-‰›· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ̆ „ËÏÒÓ Ù¿ÛˆÓ,ÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ Î·È ÙËÓ ÂÍÔÈ-ÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

O ¶Úfi‰ÚÔ˜......ÙÔ˘ TEE, °È¿ÓÓ˘ AÏ·‚¿ÓÔ˜,

ÌfiÏȘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔ-Ûı¤ÓË AÁÔÚ‹, ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıˉ‹ÏˆÛË:

«O ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ AÁÔÚ‹˜, ÌÂÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÙȘ ÁÓÒ-ÛÂȘ Î·È ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·fi„ÂÒÓ ÙÔ˘, ÛË-Ì¿‰Â„ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ TEE Ù·ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̄ ÚfiÓÈ·. Yfi ÙËÓ ÚÔÂ-‰Ú›· ÙÔ˘ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘TEE, Ë AÓÙÈÚÔۈ›·, ¤˙ËÛ ÌÈ··fi ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙÂÚ˜ Î·È ÈÔ¤ÓÙÔÓ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘. ŸÛÔÈ Û˘-ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ı· ÙÔÓ ı˘-ÌÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÙ·».

™∏ª∂πøª∞∆∞ƒπO

TÔ˘ Aı·Ó¿ÛÈÔ˘ E˘ı˘ÌÈ¿‰Ë∫¿Ùˆ Ù· ̄ ¤ÚÈ· ·’ ÙË Ê‡ÛË...

O ¢ËÌÔÛı¤Ó˘AÁÔÚ‹˜...

TEE 2427 (12/2/07) 5

TEE 2427 (12/2/07)6

ı¤Ì

·

N· ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘ÌÂ

ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓT√ TEE ™Ã√§π∞∑∂π ∫∞𠶃√∆∂π¡∂π °π∞

∆√ ¡∂√ ™Ã∂¢π√ ™∆ƒ∞∆∏°π∫∏™ °π∞ ∆∏¡ A∂πº√ƒ√ A¡∞¶∆À•∏

1. KÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Î·ı·Ú‹ÂÓ¤ÚÁÂÈ·

H ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ·Ó·Óˆ̤ÓË E˘Úˆ·˚΋™AA ·ÔÙÂÏ› ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÂÍ‹˜ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘E™BA 2002:

4.1 AÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ KÏÈÌ·ÙÈ΋˜ AÏÏ·Á‹˜ (ÛÂÏ›-‰· 32)

4.2 M›ˆÛË ·ÂÚ›ˆÓ Ú‡ˆÓ (ÛÂÏ›‰· 34) ηÈ6.4 EÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ÙÔ̤·˜ (ÛÂÏ›‰· 57) OÈ ÂÓfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈηÈÚÔÔÈË-

ıÔ‡Ó ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ

̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ̆ fi„ÈÓ Î·È Ù· Ó¤· ‰Â-‰Ô̤ӷ. £· Ú¤ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ó· ̆ -¿ÚÍÂÈ ÂÎÙÂÓ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ̇ ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÙÔ˘ KÈfiÙÔ ÛÙË ̄ ÒÚ·Ì·˜, ÛÙÔ Ô‡ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ̆ Ô-¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜ ηٿ ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÂÛ¯¤ÛË Ì ÙȘ AÓ·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜(A¶E), ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ¿ÏϘ ·-ڷ̤ÙÚÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ. I‰È·›ÙÂÚ·¯Ú‹ÛÈÌÔ ı· ‹Ù·Ó Ó· ̆ ¿ÚÍÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘

1. TfiÛÔ ÙÔ K›ÌÂÓÔ ·Ó·ıˆÚË̤Ó˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ AÂÈÊfiÚÔ AÓ¿Ù˘ÍË (2006), fiÛÔ Î·È ÙÔΛÌÂÓÔ Ù˘ EıÓÈ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÚÔ˜ ÙË BÈÒÛÈÌË AÓ¿Ù˘ÍË (2002) ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· ÛÙËÓ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈ΋ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Y¶EXø¢E http://www.minenv.gr/4/41/g4110.html

T Ô TEE, ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚Ô‡-Ï¢ÛË ÁÈ· ÙÔ ˘fi ηٿÚÙÈÛË ™¯¤‰ÈÔ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ AÂÈÊfiÚÔ AÓ¿Ù˘ÍË(™AA), ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi¶EXø¢E ™Ù·‡ÚÔ K·ÏÔÁÈ¿ÓÓË Ù· Û¯fiÏÈ· ηÈÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘.

Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÙÔ Y¶EXø¢E ¤¯ÂÈ ·-Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘-Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ, ÙˆÓ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ,ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Ù˘ EıÓÈ΋˜ ™AA, ˘fi ÙÔʈ˜ Ù˘ ·Ó·ıˆÚË̤Ó˘ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.

™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ TEE ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ù˘ EıÓÈ΋˜ ™AA ı· Ú¤ÂÈÓ· ·ÔÙÂÏ› Ë ÚÔÛÙ·Û›·, ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È ·-ÂÈÊÔÚÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.K·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÔÚ›ӷ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ-‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜, ηıÒ˜Î·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙË ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ›· ··Û¯fiÏËÛ˘.

EÓfi„ÂÈ Ù˘ ηٿÚÙÈÛ˘ Ù˘ Ó¤·˜ EıÓÈ΋˜™AA, ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ·Ó·-Óˆ̤Ó˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ™AA, ı· Ú¤ÂÈ Ó·ÏËÊı› ˘fi„ÈÓ Ë EÏÏËÓÈ΋ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙËBÈÒÛÈÌË AÓ¿Ù˘ÍË (E™BA) ÙÔ˘ 2002(1) Î·È Ó···ÓÙËı› ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ¶Ô-ÏÈÙ›·˜ ηٿ fiÛÔ ·˘Ù‹ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÊ·Ú-ÌfiÛÙËÎÂ, Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi, Î·È ·Ó ¤ÁÈÓÂ Ë ·Ó·-Áη›· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÁÈ· ÙԉȿÛÙËÌ· 2002-2006. A˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·Èȉȷ›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ, ηıÒ˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÔÚÈ-ÛÌ¤ÓˆÓ Ó¤ˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛÂÙ¤ıËÛ·ÓÛÙËÓ ·Ó·ıˆÚË̤ÓË E˘Úˆ·˚΋ ™AA, Ô Î‡-ÚÈÔ˜ ÎÔÚÌfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. EÈϤÔÓ ËE™BA 2002 ÂÚȤ¯ÂÈ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÛȉȿ-˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È Ù·ÔÔ›· ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙËÓ·Ó·Óˆ̤ÓË E˘Úˆ·˚΋ ™AA. E›Ó·È fï˜ ·-

Ó·Áη›·, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ù˘-¯¤˜ Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

H ·Ó·Óˆ̤ÓË E˘Úˆ·˚΋ ™AA, ·Ó·‰ÂÈ-ÎÓ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿-Ù˘Í˘ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ Û˘ÌÏËÚˆ-Ì·ÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó ÙȘÙÚÂȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÂÈÊÔÚ›·˜. A˘Ùfi ÛÙËÓÚ¿ÍË ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÔÏÏÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û¯Â-‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔ-Ú¿ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfiÙˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ. TÔ ›‰ÈÔ ·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙËÓ EıÓÈ-΋ ™AA, fiÔ˘ ÙfiÛÔ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜, fiÛÔ Î·ÈË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ›·ÔÏÏÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û˘-ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

™ÙËÓ ·Ó·Óˆ̤ÓË E˘Úˆ·˚΋ ™AA Ë Ô-Ô›· ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡-ÏÈÔ Ù˘ 15˘/16˘ IÔ˘Ó›Ô˘ 2006, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·ÈÔÈÔÙÈο ÛÙÔȯ›·, Ù· ÔÔ›· ·ӷÚÔÛ‰ÈÔ-Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÌÈÁÒ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜Î·È ÙÔ˘˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó Ì ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ-΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, Ù˘ ˘Á›·˜, Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜,Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ï˄˘ ¢-ı˘ÓÒÓ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô. EÍ·ÈÙ›·˜ ‰Â ÙˆÓ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ Û ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ Ë ÎÏÈÌ·ÙÈ-΋ ·ÏÏ·Á‹, Ë ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·˜, ÔÈ ·ÂÈϤ˜ ηٿ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜·fi ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ë ÊÙÒ-¯ÂÈ· Î·È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜, Ë ‰ËÌÔ-ÁÚ·ÊÈ΋ ›ÂÛË Î·È Ë Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ÏËı˘-ÛÌÔ‡, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Ë ·-ÒÏÂÈ· Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜, Ë ¯Ú‹ÛË Á˘ ηÈÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÚÔ¤‚·ÏÂ Ë ·Ó¿ÁÎË ·Ó¿Ï˄˘‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ˘ ‰Ú¿Û˘ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓˉȷًÚËÛË Ù˘ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ˘ ÚÔÔÙÈ-΋˜. H ·Ó·Óˆ̤ÓË E˘Úˆ·˚΋ ™AA ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ:

K‡ÚȘ ¶ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ

7TEE 2427 (12/2/07)

ı¤Ì

·

ì

¶ÔÏÈÙ›·˜ Ì›· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù‡Ô˘ Stern ÁÈ· ÙȘ ÂÈ-ÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·Ù˘ ̄ ÒÚ·˜.

™ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÂÓÔÙ‹-ÙˆÓ (ÛÂÏ. 33, 36 Î·È 58) ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÚÔÛÙÂı›¢Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ‡ Û¯Â-‰È·ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÎÙÈ-Ú›ˆÓ, ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ Ù˯ڋÛË ÙÔ˘˜.

¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ›Û˘ Ó· ̆ ¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ÎÙ›ÚÈ· Ì ̆ „ËÏ‹ ÂÓÂÚÁÂÈ·-

΋ ›‰ÔÛË Ì¤Ûˆ ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚ˘ ÊÔÚÔ-ÏÔÁ›·˜ ‹ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ, ¢ÓÔ˚ÎÔ› fiÚÔȉ·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ȉȈÙÒÓ ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂÈ·Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔÈÎÔÓfi-ÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ -ÛËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ ÛÙÔ

·ÚÂÏıfiÓ ̆ ‹ÚÍ Úfi‚ÏÂ„Ë ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á‹˜ ÁÈ·ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ËÏÈ·ÎÒÓ ıÂÚÌÔÛÈÊÒÓˆÓ, Ô˘ fi-̈˜ ηٷÚÁ‹ıËΠÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜ ›ÛÙˆÛ˘ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ÌÔÓ¿‰ˆÓ, οı ÊÔ-Ú¿ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û A¶E, ÂȉfiÙËÛËı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î.¿.

2. BÈÒÛÈ̘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜™ÙËÓ E™BA 2002 Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· 6.5 MÂÙ·-

ÊÔÚ¤˜ (ÛÂÏ. 59) ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈηÈÚÔÔÈËı› ηÈÂÌÏÔ˘ÙÈÛı› Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›-

ÓÂÙ·È ÛÙ· Ó¤· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ·Ó·Óˆ̤ÓË E˘-Úˆ·˚΋ ™AA, Ë ÔÔ›· ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ̆ ÈÔ-ıÂÙ› ¤Ó· ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ ̇ ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¿-ÙÔÓÙ·È ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. A˘Ù¿Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο: Ë ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·-Ó¿Ù˘Í˘ ·fi ÙË ̇ ‹ÙËÛË ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Ë Ì›ˆÛËÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ Ú‡ˆÓ, Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ˯Ô-Ú‡·ÓÛ˘, Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ Ô‰È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î.¿.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ‰Ú¿ÛÂȘÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛȉËÚÔ-‰ÚÔÌÈÎÒÓ Î·È ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ.

3. BÈÒÛÈÌË ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË EÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Î·È Â˘Ú‡-

ÙËÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ó·Óˆ̤ÓËEıÓÈ΋ ™AA. TÔ TEE ÛÙË HELECO ’05 ›¯Â ·ÊÈÂ-ÚÒÛÂÈ ÂȉÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒ-ˆÓ ÔÏÏÒÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÊÔÚ¤ˆÓ, ÁÈ· ÙÔ‰¤ÔÓ ÁÂÓ¤Ûı·È ÛÙË ̄ ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ̆ ÈÔ-ı¤ÙËÛ˘ ‚ÈÒÛÈÌˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Î·-ٷӿψÛ˘. EÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ·-Ó·Óˆ̤ÓË E˘Úˆ·˚΋ ™AA ·Ó Î·È ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÈÛfiÙÈ-ÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË ‚ÈÒÛÈ-ÌË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰Ú¿-ÛÂˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È fiÏ· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹.

¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ EıÓÈ΋ ™AA Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó

¿ÍÔÓ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ÙˆÓ ηٷӷψÙÈÎÒÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰Ô˘ÓÌ ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË. ¢Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈÓ· ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓÛ Ӥ˜ ηٷӷψÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ (ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ı¤-Ì·Ù· Âη›‰Â˘Û˘ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›-‰Â˘ÛË) Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηٿÏÏËÏˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ÌË-¯·ÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ·Ú·‚È¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·Ú-¯ÒÓ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ‰ËÌfi-ÛÈ·˜ ̆ Á›·˜.

EÈϤÔÓ, ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‚ÈÔÏÔ-ÁÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜, ›Ù ̤ۈ Ì›ˆ-Û˘ (ÔÚıÔÏÔÁÈÎÔÔ›ËÛ˘) ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘-ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Ù¿, ›Ù ̤ۈ ·‡ÍË-Û˘ Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ÁÈ· Ӥ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ηıÒ˜Î·È Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È·-ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜,Ì ÛÎÔfi ÙËÓ È¯ÓËÏ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ̆ ÏÈÎÒÓ Ô˘ ̄ ÚË-ÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ¤Á΢Ú˘ ÏËÚÔÊfi-ÚËÛ˘ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹.

4. ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ™ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÓfiÙËÙ· ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ¤ÓÙ·ÍË ıÂ-

Ì¿ÙˆÓ fiˆ˜: - H ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È Ë ÂÈ-

ηÈÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·ÙÔ˘˜.

¢È·‚ڈ̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· ‰¿ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ª¿Ó‰Ú·˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ¶¤ÌÙË 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2007 (ºø∆√ ∞¶∂)

TEE 2427 (12/2/07)8

ı¤Ì

· - O ̄ ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ (‚Ï. ÛÂÏ›‰· 13).- H ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ KÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘.- H ηٿÚÙÈÛË ¢·ÛÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ¢·ÛÈÎÒÓ X·Ú-

ÙÒÓ.- H ‰È·¯Â›ÚÈÛË ̆ ‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈ-

ÛË ™¯Â‰›ˆÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ (Û ÂıÓÈÎfi Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ-·Îfi ›‰Ô).

- H ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ(NÔÌ·Ú¯›Â˜, ¶ÂÚÈʤÚÂȘ, Y¶EXø¢E) ·ÚÌfi-‰ÈˆÓ ÁÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ.

- H AÁÚÔÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ̆ fi„Ë ÙȘ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó Ù·Û¯¤‰È· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ô˘ ı·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó (.¯. ·ÏfiÁÈÛÙË ̄ Ú‹ÛË ÓÂÚÔ‡ ÁÈ·¿Ú‰Â˘ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ̆ ‰ÚÔ‚fiÚˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈ-ÒÓ) Î·È Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈο ÊÈÏÈÎfiÙÂÚ˜ ÁˆÚÁÈΤ˜Î·ÏÏȤÚÁÂȘ.

- H ÚÔÒıËÛË Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÔ¿Óˆ ÙÔÌ›˜. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔı¤Ì· ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜ ÙÔ TEE ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘HELECO ’05 ›¯Â ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÂȉÈ΋ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘EO¶(2) ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ‹¯ıËÛ·ÓÛËÌ·ÓÙÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·.

5. ¢ËÌfiÛÈ· YÁ›·H ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰Ë-

ÌfiÛÈ· ̆ Á›· ÛÙËÓ ·Ó·Óˆ̤ÓË E˘-Úˆ·˚΋ ™AA ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·Â˘Ú‡ Ê¿ÛÌ· ̇ ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›·Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ηϋ˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ̆ Á›·˜ Î·È ÙËÓ ¿Ú-ÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜·˘Ù‹ ·ÂÈÏ›ٷÈ. ™ËÌ·ÓÙÈο ηٿ ÙËÓ¿Ô„‹ Ì·˜ ̇ ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·ÈÙ˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ̆ Á›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó·ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ EıÓÈ΋ ™AA ›ӷÈ:

- H ̆ ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ··ÈÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â-Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ REACH ÛÙË ̄ ÒÚ· Ì·˜,Ô ÔÔ›Ô˜ Ù›ıÂÙ·È Û ÈÛ¯‡ ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2007.

- H ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ÎÙÈ-Ú›ˆÓ Î·È Ë Ú‡ıÌÈÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ·˘-Ù‹Ó.

- H ̆ Á›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓÛ ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

- H ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ̇ ˆÔÙÚÔÊÒÓ. - H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ

E™Y ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÚÔÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ Ófi-ÛˆÓ (ÂÏÔÓÔÛ›·, ÏÂ˚ÛÌ·Ó›·ÛË Î.¿.) Ô˘ ÌÔÚ› Ó·ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·-Û›·˜.

- EÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚ȈÛÈÌfiÙË-

2. EO¶: E˘Úˆ·˚Îfi˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

∏ ∞ı‹Ó· ... ·fi „ËÏ¿. ∞fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÂÚÔʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ™Ù·˘Ú¿ÎË (™Â٤̂ÚÈÔ˜ - √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2006)

Ù· ̆ Ô‰ÔÌÒÓ ·ÚÔ¯‹˜ ÙˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ ̆ Á›·˜.- ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·-

Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ ̆ Á›·˜.- H ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È ÙÔ˘

ÓÂÚÔ‡, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·Óˆ-̤ÓË E˘Úˆ·˚΋ ™AA ·Ú¿ ÌfiÓÔ ̂ ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛËÙ˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Ú‡-·ÓÛË. ™Ù· ηı’ ËÌ¿˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈÎ·È ÂÔ̤ӈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ̆ ¿ÚÍÂÈ Û·Ê‹˜ ·Ó·ÊÔ-Ú¿ ÛÙËÓ EıÓÈ΋ ™AA ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÔÏÈÙÈ-Τ˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ. ™Â ·˘Ù¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂ-ıÔ‡Ó Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ·-¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ XA¢A Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘-Ô ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ̆ Á›·.

- K¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ

·fi ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ̆ ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.°ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Î¿Ï˘„Ë ·fi ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ì ÈÛÔ-‰‡Ó·ÌÔ ÏËı˘ÛÌfi Ù¤ÙÔÈÔ, Ô˘ Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ - ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ηÈÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηχÙÔ-ÓÙ·È ·fi Ù¤ÙÔȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

- EÊ·ÚÌÔÁ‹ ‚¤ÏÙÈÛÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·-Ó›·.

6. KÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË, ‰ËÌÔÁÚ·Ê›· ηÈÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË

¶·ÚfiÙÈ Ë ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ·Ó·Óˆ̤ÓË E˘-Úˆ·˚΋ ™AA ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfiÚfi‚ÏËÌ·, ‰ÂÓ ÚԂϤÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ηӤӷÛÙfi¯Ô Î·È Î·Ì›· ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÓÙÈ-ÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË Ú›˙· ÙÔ˘ (‰ËÏ.

7. ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÚÔÎÏ‹ÛÂȘÙ˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘

™ÙËÓ EıÓÈ΋ ™AA ı· Ú¤ÂÈ Ó· ̆ ¿ÚÍÔ˘Ó ÔÏÈ-ÙÈΤ˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ-·˜ ÛÙË ̄ ÒÚ· Ì·˜ Ì ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È Ù·˘Ùfi-¯ÚÔÓ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ. ™ÙËÓEÏÏ¿‰· ̆ ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó Á‡Úˆ ÛÙ· ‰‡ÔÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Â›Ó·È ÊÙˆ¯Ô›, ηıÒ˜ ¤-¯Ô˘Ó ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· οو ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ-¯ÂÈ·˜ fiˆ˜ ·˘Ùfi ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ EE (οو ÙˆÓ 5.650¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜).

OÚÈ˙fiÓÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘ÓÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘

1. Eη›‰Â˘ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛËXÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙˆÓ ·Ó·ÊÂÚÔ̤ӈÓ

̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ÁÂÓÓ‹ÛˆÓÛ «‚ÈÒÛÈÌ· ›‰·» ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÎÔ› ËÁ‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Ë Ê˘ÛÈ΋ Ì›ˆÛËÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡), ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂÌ̤ۈ˜ Ó· ÂÓÓÔ-Â›Ù·È fiÙÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏË-Ì· Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË.

™ÙË ̄ ÒÚ· Ì·˜, fiÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ¤ÓÙÔÓÔÚfi‚ÏËÌ· ̆ ÔÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Á‹Ú·ÓÛ˘ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ̆ ¿ÚÍÔ˘Ó ÔÏÈÙÈ-Τ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ·ÏÏ¿ ηÈÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ‹‰Ë ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ, Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Ú¤ÂÈÓ· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓÓ¤ˆÓ fiÛÔ Î·È ÛÙË ‰›Î·ÈË ÚÔÛÊÔÚ¿ ¢ηÈÚÈÒÓÂÚÁ·Û›·˜ Û fiϘ ÙȘ ÁÂÓȤ˜.

9TEE 2427 (12/2/07)

ı¤Ì

·ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ E™BA 2002 (ÛÂÏ›‰·69). T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û·Ê‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ‰Ú¿ÛÂȘ Ì ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·-·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓÛÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ·ÂÈÊÔÚ›·˜.

2. ŒÚ¢ӷ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÎÔÈÓfiÙË-

Ù· Î·È Ù· ÂÚ¢ÓËÙÈο ȉڇ̷ٷ, ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔ-ÓÙ·È ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘Ó-ÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ E™AA, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂ-ıÔ‡Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜.™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈË-ı› Î·È ÙÔ EıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È T¯ÓÔ-ÏÔÁ›·˜.

XÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤۷

M ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ·ÛÙÔ¯›Â˜ ΢ڛˆ˜ Û ۯ¤ÛËÌ ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ,ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Û˘Óı‹Î˜ ¤ÁηÈÚ˘·ÔÚÚfiÊËÛ˘ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜Ù˘ ̄ ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ™ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ı·Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿-ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ(.¯. ÊÔÚ›˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ-¯ÒÓ, EOE¢™A¶ ÎÏ.), ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓÎÏ.

EÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÊÔÚ¤ˆÓ ηÈÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜

AÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë EıÓÈ΋ ™AA ·˘Ù‹ ı· Ú¤-ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. T· Û˘-Ó·ÚÌfi‰È· YÔ˘ÚÁ›· Î·È ÔÈ ÊÔÚ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·ÙËÓ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋. MÂÙÚfiÔ Î·Ù·ÏËÙfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈËı›ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ› Ó· Á›-ÓÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÔ› Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘-͢. H A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û ·˘-ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÊÔÚ›˜. ™ÙÔÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë KÔÈÓˆÓÈ΋ EÙ·ÈÚÈ-΋ E˘ı‡ÓË - ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ·Û¿ÚÁ·Ó· ÛÙË ̄ ÒÚ· Ì·˜.

EÊ·ÚÌÔÁ‹, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛË

¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ë ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Â-Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ù˘ ·ÂÈÊÔÚ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó·Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÔÛÔÙÈ΋ Î·È ÔÈÔÙÈ΋ ηٷ̤ÙÚËÛËÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ì ÙË ̄ Ú‹ÛË ‰ÂÈÎÙÒÓ. YÂÓı˘-Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ì›· ÚÒÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÙ›ÌËÛ˘ ̉›ÎÙ˜ Ù˘ E™BA 2002 ›¯Â Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ EK¶AAÙÔ 2003. ™ÙË Ó¤· E™AA ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ôȉ›ÎÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙÂı¤ÓÙ˜ ÛÙfi-¯Ô˘˜, ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.

H EıÓÈ΋ ™AA ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚˆıÂ›Î·È Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ȉÈ-·›ÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜. T¤ÙÔÈ· ̇ ËÙ‹Ì·-Ù· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿

ñ ¶ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔ-ÌÈ¿˜.

ñ ¶·ÚÔ¯‹ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ·Ó·ÛًψÛË ·-Ï·ÈÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ.

ñ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ̆ Ô‰Ô-ÌÒÓ Ì ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ¿ÓÂÙËÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÌÓËÌ›· Î·È Ó· ·-Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ̄ ÒÚÔÈ (.¯.«·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜»).

ñ ¢È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘,Ù˘ Ï·ÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ù˘ Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜ ̤ۈÙ˘ Âη›‰Â˘Û˘.

AÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÂıÓÈ΋˜Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, Î·È «Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó» Ù˘EÏÏ¿‰·˜ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô (ÎÏ·ÛÈΤ˜ ·Ú-¯·ÈfiÙËÙ˜). MÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› ·ÚÌÔÓÈοÌ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ȉȷ›ÙÂÚ· Û Ӥ˜˘ÔÛ¯fiÌÂÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜ fiˆ˜ Ù˘ AÛ›·˜ (ȉȷ›-ÙÂÚ· Ù˘ K›Ó·˜). EÈÚfiÛıÂÙ· Î·È Ë ÏËıÒÚ·ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ (MÂÙ¤ˆÚ·, ÕÁÈÔÓŸÚÔ˜, ‰È¿ÊÔÚ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÎÏ.) ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÛË-Ì·ÓÙÈÎfi ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi.

¶Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËı› ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤ÙÛÈ Ò-ÛÙÂ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ó· Û˘Ì‚·‰›-˙Ô˘Ó Î·È fi¯È Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË.T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó Î·È¿ÏϘ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙË-Ù·˜, fiˆ˜ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë ̇ ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ë Ï·ÔÁÚ·-Ê›·, Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ÎÏ.

TÔ˘ÚÈÛÌfi˜1. ¶ÚÔÒıËÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈ-

ÛÌÔ‡, ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ‹ÈˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.

2. ™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ TÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜Ì ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ º˘ÛÈ-ÎÒÓ ¶fiÚˆÓ, Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‚Ȉ-ÛÈÌfiÙËÙ·˜. H ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó· ÎÈÓ›ٷÈÌ ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ηȉÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·-·Û¯fiÏËÛ˘, ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ÛÂ˙fiÓ.

™˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·: £·Ï¿ÛÛÈÔ Ì¤-ÙˆÔ, ÓËÛÈ¿, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ›Ô˘ (ÂÓ·ÏÏ·-Á¤˜ ‚Ô˘Ófi - ı¿Ï·ÛÛ·), ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜, ÌÔÓ·‰Èο

ıÚËÛ΢ÙÈο ÌÓËÌ›· (.¯. ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ ηÈMÂÙ¤ˆÚ·), ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ›.

™Ùfi¯ÔÈ:ñ ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙÔ AE¶ñ A‡ÍËÛË ··Û¯fiÏËÛ˘ñ ¢È·¯Â›ÚÈÛË È¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂȉÈο

·fi ÙÔ Ì·˙ÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfiñ XˆÚÈ΋ ‰È¿¯˘ÛËñ ¢È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜

(·Ó¿Ù˘ÍË ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·ÁÚÔÙÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡,ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ,Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈ-ÛÌfi˜ ÎÏ.)

ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ ÛÙËÓ Â˘-Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹

ñ ™Â‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο Â›Ó·È Ù· ÔÈÔÙÈο ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fi-ÓÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈÔ ÙÔ Ì›ÁÌ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fi-ÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. £·Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë Ì·˙ÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘-ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ (ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù‡Ô˘IÛ·Ó›·˜) Ì ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÍÂ-ÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ (.¯. Ù‡Ô˘ º·ÏËÚ¿ÎÈÛÙË Pfi‰Ô, Kˆ˜ ‹ XÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÛÙÔ HÚ¿ÎÏÂÈÔKÚ‹Ù˘) Û ·˘ÛÙËÚ¿ ηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì‚¿ÛË ÙËÓ ‹‰Ë ‰È·ÌÔÚʈı›۷ ηٿÛÙ·ÛË, ÙÔÊ˘ÛÈÎfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Î·È ÙÔ ‰ÔÌË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ,ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ̆ ¿Ú¯Ô˘Û˜ ‹ ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓ˜ ̆ -Ô‰Ô̤˜. O Ì·˙ÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ Ôχ ÛÔ-‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÏϤ˜ ÊÔ-Ú¤˜ ·ÏÏÔÈÒÓÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ̆ ÔÓÔ̇ÂÈ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÙËÓÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ηıÒ˜ ·ÔʤÚÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ÌÂÈÔ‡ÌÂÓ· ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ¤ÛÔ‰· (·Ó¿ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·).

°ÂˆÚÁ›· & AÏÈ›·ñ AÏÏ·Á‹ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·-

fi ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ Ù˘ ·Ú·-ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ·-ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ηÈfi¯È ÛÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·).

ñ EÓ›Û¯˘ÛË ÔÚıÒÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ(Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ÔÚı‹˜ ̄ Ú‹Û˘ Ê˘-ÙÔÊ·Ú̿ΈÓ).

ñ OÚıÔÏÔÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ›‰Ô˘˜ ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓÌ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ ̆ ‰¿ÙÈÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜.

ñ EÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜.

ñ K·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÓÈÙÚÔÚ‡·ÓÛ˘.ñ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Á·ÈÒÓ ·fi ÂÓÙ·ÙÈ΋

ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÚÈ· Ù˘ ‚ÈÔ˚η-ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜.

EȉÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ̄ ÒÚ· Ì·˜

ì

TEE 2427 (12/2/07)10

ı¤Ì

·

ñ EÚËÌÔÔ›ËÛË (‰·ÛÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜, ̆ ÂÚ‚fi-ÛÎËÛË – ·Ï¿ÙˆÛË Â‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ̆ fiÁÂÈˆÓ ̆ ‰¿ÙˆÓÏfiÁˆ ̆ ÂÚ¿ÓÙÏËÛ˘).

ñ EÍ¿ÏÂÈ„Ë ÌË ‚ÈÒÛÈÌˆÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈ-ÎÒÓ (·Ú¿ÓÔÌˆÓ ‹ ÓfiÌÈÌˆÓ ¤ˆ˜ ÙÒÚ·).

ñ A˘ÛÙËÚ‹ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÓÔ-ÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fi-ÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ È¯ı˘ÔηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ.

ñ EÈÌfiÚʈÛË Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÂȉfiÙËÛË ÁÂ-ˆÚÁÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ.

ñ £¤ÛÈÛË Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ÙÔ˘˜ ÁˆÚÁÔ‡˜ Ì ÛÎÔfi ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÁÂ-ˆÚÁÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Î·È Ú·ÎÙÈÎÒÓ.

NËÛÈ¿ Î·È ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜H EıÓÈ΋ ™AA ÌÔÚ› Ó· ·Û¯ÔÏËı› ÂȉÈÎfiÙÂ-

Ú· Ì ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ Ì ÂȉÈο ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈο fiˆ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ Î·È ÔÈ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. AÓÎ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ›‰È· ¿ÓÙ· ÛÙȘ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ÔÌÔÈfiÙËÙ˜. EÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ̇ ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ıÈÁÔ‡Ó ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ÓËÛÈ¿ ‹/Î·È ÙȘÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ›ӷÈ:

ñ ¶ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· - ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ñ ™˘ÁÎÚÈÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ Û ۯ¤ÛË

Ì ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·ñ ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٿÚÙÈÛ˘ ‹

ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ñ ŒÏÏÂÈ„Ë ̆ Ô‰ÔÌÒÓ (ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜, ‡‰Ú¢-

ÛË, ·Ô¯¤Ù¢ÛË/‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ηı·ÚÈÛÌÔ›, ‰È·¯Â›-ÚÈÛË ÛÙÂÚÂÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ) – Û˘ÁÎÚÈÙÈο ̆ -„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

ñ ŒÏÏÂÈ„Ë ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·˜ ÛÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜(ÓÂÚfi, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÁÚÔÙÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο ÚÔ˚fiÓÙ·)

ñ EÁηٿÏÂÈ„Ë ̆ ·›ıÚÔ˘ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÂÚ-Á·ÙÈÎÒÓ ̄ ÂÚÈÒÓ

ñ EÔ¯ÈÎfiÙËÙ·ñ MÈÎÚfi ̤ÁÂıÔ˜ ·ÁÔÚÒÓñ T¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·ñ MÈÎÚfi˜ Î·È ÌÂÈÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Î·È ÌÂ-

Á¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ (ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈο ÂÓÂÚÁÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡)

™Â οÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ (›Ù ÓËÛÈ¿ ›Ù ÔÚÂÈÓ¤˜ÂÚÈÔ¯¤˜) ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù· ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ̄ ÚfiÓÈ· Î·È ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Ù¿Û˘ Ì›ˆ-Û˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÂÈ-‰Èο Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÓËÛÈ¿ Ì ¤ÓÙÔÓË ·Ó¿Ù˘ÍË(.¯. ¶¿ÚÔ˜, M‡ÎÔÓÔ˜, ™·ÓÙÔÚ›ÓË), ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ô-‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¿ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

¢È·¯Â›ÚÈÛË ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·ÎÒÓ fiÚˆÓ £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙ·

ÛËÌ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈ-ÎÒÓ fiÚˆÓ Û ¢·›ÛıËÙ˜ ÁˆÔÏÈÙÈο ÂÚÈÔ-¯¤˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·ÎÒÓ ÂÚÈÔ-¯ÒÓ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÒÚ· Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰ÔÙˆÓ ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ ÛÙËÓ EE.

ñ £ÂÛÌÔı¤ÙËÛË Ï·ÈÛ›Ô˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓÊ˘ÛÈÎÒÓ, ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ̆ ‰·ÙÈÎÒÓ fi-ÚˆÓ ÌÂٷ͇ ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ Ù˘ EE (BÔ˘ÏÁ·Ú›·,PÔ˘Ì·Ó›·) Î·È ÌË (FYROM, AÏ‚·Ó›·).

ñ AÓ¿Ù˘ÍË ̆ Ô‰ÔÌÒÓ, ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·-Û›·˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ̆ ‰¿ÙˆÓ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÔÚÈ·-΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜.

¢È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓñ °ÓÒÛË ÙˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ Î·È ÔÛÔÙÈÎÒÓ ̄ ·Ú·-

ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ™ÙÂÚÂÒÓ AÔ‚Ï‹-ÙˆÓ, Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜.

ñ OÚıÔÏÔÁÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ AÛÙÈÎÒÓ ™ÙÂÚÂÒÓ AÔ‚Ï‹-ÙˆÓ (¶·Ú·ÁˆÁ‹, ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ôı‹Î¢ÛË, Û˘Ï-ÏÔÁ‹, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·Î·È ÙÂÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË) ‚¿ÛÂÈ ÂÌÂÚÈÛٷو̤ӈÓÌÂÏÂÙÒÓ.

ñ §‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ, Ô˘ ı· ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÌ›ˆÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ™ÙÂÚÂÒÓ AÔ‚Ï‹ÙˆÓ ‹ ¤ÛÙˆÛÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·‡ÍËÛ‹˜ ÙÔ˘˜.

ñ §‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ, Ô˘ ı· ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙË‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙˆÓ™ÙÂÚÂÒÓ AÔ‚Ï‹ÙˆÓ (Ì›ˆÛË ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜,‚ÂÏÙ›ˆÛË ÂÂÍÂÚÁ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜).

ñ EÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ·ÓÂͤÏÂ-ÁÎÙ˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ™ÙÂÚÂÒÓ AÔ‚Ï‹ÙˆÓ

ñ Aӷ·ÎψÛË – Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ (·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÌ ÙÔÓ ‚¤ÏÙÈÛÙÔ ÙÚfiÔ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ –Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÔÏÈÙ›·˜, ¤ÎÙ·ÛË Û Ӥ˜ηÙËÁÔڛ˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ).

ñ K·Ù·Û΢‹ EÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ EÂÍÂÚÁ·Û›·˜AÛÙÈÎÒÓ ™ÙÂÚÂÒÓ AÔ‚Ï‹ÙˆÓ, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â-›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ̂ ˜ ÚÔ˜ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‚ÈÔ·Ô‰Ô-Ì‹ÛÈÌˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó Û XYTA/ XYTY, Î·È ÙËÓ AÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ì·ӿÎÙËÛË ̆ ÏÈÎÒÓ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

ñ AÛÊ·Ï‹˜ ÙÂÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË AÛÙÈÎÒÓ ™ÙÂÚÂÒÓAÔ‚Ï‹ÙˆÓ

ñ AÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ¢È·¯Â›ÚÈ-ÛË ÏÔÈÒÓ ÂȉÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ™ÙÂÚÂÒÓ AÔ-‚Ï‹ÙˆÓ (ÓÔÛÔÎÔÌÂȷο, ÌË ÂÈΛӉ˘Ó· ‚ÈÔÌ˯·-ÓÈο, Èχ˜ EÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ EÂÍÂÚÁ·Û›·˜ YÁÚÒÓAÔ‚Ï‹ÙˆÓ, ÁˆÚÁÈο, ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο, ÂÈΛӉ˘-Ó· ·fi‚ÏËÙ· ÎÏ.). E›Û˘:

TÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ˘Ú‹Ó·ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜Ú‡·ÓÛ˘

EÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Úfi-Ï˄˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ Ú‡-·ÓÛ˘.

¢È·¯Â›ÚÈÛË ·Ú·ÎÙ›ˆÓ ̇ ˆÓÒÓ Ì¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi Î·È ÙËÓ ·Ú·Ï›·

EÎfiÓËÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ÙˆÓ ·Ú·ÎÙ›ˆÓ ̇ ˆÓÒÓ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂ-ÙÒÈÛË ÙˆÓ È¤ÛÂˆÓ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ô ·ÈÁÈ·Ïfi˜ ηÈË ·Ú·Ï›· ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ̆ fi„ÈÓ ÙÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔÙÔ˘ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜Ô˘ ηıÈÛÙ¿ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙȘ ‚Ï¿‚˜ÌË ·Ó·Ù¿ÍÈ̘.

AÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓηٷÛÙÚÔÊÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ÚÔÛÙ·Û›·

£ˆÚ¿ÎÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ̄ Ò-Ú·˜ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ Î·-Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, ÏËÌ̇-Ú˜, BÈÔÌ˯·ÓÈο AÙ˘¯‹Ì·Ù· MÂÁ¿Ï˘ ŒÎÙ·Û˘(BAME) Î.¿.

XˆÚÔÙ·ÍÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ñ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ‰fiÌËÛ˘ñ I‰ÈˆÙÈ΋ ÔÏÂÔ‰fiÌËÛËñ AÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡

Î·È ̄ ˆÚÈÎÔ‡ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· (ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹‰fiÌËÛ˘, ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÎÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Û ÁË Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ÙÚ·Â˙ÒÓ Á˘ ÎÏ.) – Û˘ÌÚ¿ÍÂȘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ηÈȉȈÙÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ̆ Ô‚·ıÌÈṲ̂-ÓˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ

ñ AÓ¿‰ÂÈÍË ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌËÙÚÔfiÏÂ-ˆÓ Aı‹Ó·˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛˉÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ¤ÚÁˆÓ ̆ Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ‰È·-Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ – ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛË-Ì·ÓÙÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ fiˆ˜ Ó·˘ÙÈÏ›·, ÙË-ÏÂÈÎÔÈӈӛ˜, ÙÚ¿Â˙˜ – ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÔÈfiÙËÙ·˜˙ˆ‹˜ ÎÏ.)

ñ AÓ¿‰ÂÈÍË ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ·ÛÙÈ-ÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ (¶¿ÙÚ·, °È¿ÓÓÂÓ·, HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §¿-ÚÈÛ· - BfiÏÔ˜, Pfi‰Ô˜, K·‚¿Ï·, AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡Ô-ÏË ÎÏ.)

ñ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ

¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÛÂÂ›Â‰Ô ̆ Ô˘ÚÁ›ˆÓ, ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ,OTA

™Â Â›Â‰Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ı· Ú¤-ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ¢ËÌfiÛÈ·¢ÈÔ›ÎËÛË Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙȘ Ó¤-˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ı¤Ì·Ù·Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ÔÏÏÒÓ YÔ˘ÚÁ›ˆÓ Ù· ÔÔ›· ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì οıÂÙË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ,Û ÔÏϤ˜ ‰Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈοÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ȉ›ˆ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹-ÙˆÓ. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ÂÊÈÎÙ‹ Ë ̆ ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ EıÓÈ΋˜™AA Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›· Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ó·-Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ ÛÂ Â›Â‰Ô YÔ˘ÚÁ›-ˆÓ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î·È OTA. n

‰Ú·Û

ÙËÚÈ

fiÙËÙ

˜ ∆

∂∂

TEE 2427 (12/2/07) 11

T Ô T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ EÏÏ¿‰·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· Ì ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¢Èψ̷ÙÔ‡-¯ˆÓ AÁÚÔÓfiÌˆÓ TÔÔÁÚ¿ÊˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ, ÙËÓEÈÙÚÔ‹ 3 (¢È·¯Â›ÚÈÛË XˆÚÈÎÒÓ ¢Â‰Ô̤ӈÓ) Ù˘FIG (¢ÈÂıÓÔ‡˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ TÔÔÁڿʈÓ), ηÈÙȘ EÈÙÚÔ¤˜ Ù˘ OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓE˘ÚÒË ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ EıÓÒÓ UN/ECECommittee on Housing and Land Management(EÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ™ÙÂÁ·ÛÙÈο £¤Ì·Ù· Î·È ÁÈ· £¤Ì·Ù·¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ °Ë˜) Î·È UN/ECE Working Party onLand Administration (EÈÙÚÔ‹ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· KÙË-Ì·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ °Ë˜), ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ™˘Ó¤-‰ÚÈÔ Ì ٛÙÏÔ: «A˘ı·›ÚÂÙ· Î·È EıÓÈ΋ OÈÎÔÓÔÌ›·.H ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· Û‡Á¯ÚÔÓÔKÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È ̄ ˆÚÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi», ÛÙÔ ÍÂ-ÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Cape Sounio».

™Ùfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢñ H ÌÂϤÙË Ù˘ ̆ ¿Ú¯Ô˘Û·˜ ηٿÛÙ·Û˘ Û¯ÂÙÈο

Ì ÙËÓ ·˘ı·›ÚÂÙË ‰fiÌËÛË ÛÙȘ ̄ ÒÚ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘

ñ H ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓÌÂıfi‰ˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘

ñ H ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ̂ ˜ ÚÔ˜ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ‰fiÌËÛ˘ Î·È Ë Î·ıÔ‰‹-ÁËÛË, Ì ڷÎÙÈο ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ̂ ˜ ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ·: ·) ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ (ÓÔÌÈÌÔ-Ô›ËÛ˘ Ù˘ ̆ ¿Ú¯Ô˘Û·˜ ηٿÛÙ·Û˘), ‚) ÙË ÌË Û˘-Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, Î·È Á) ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈ΋˜ ‰È·-¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ Á˘.

£¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ñ A˘ı·›ÚÂÙË ·ÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘

E˘ÚÒ˘ñ E›‰Ë ·˘ı·ÈÚÂÛÈÒÓ, ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, ÏfiÁÔÈ ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓñ AÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜, ̄ ·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ χÛÂȘ ÁÈ·

ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·. O ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘Á˘ Î·È Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘.

ñ OÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È Ë ·Ó¿-ÁÎË ÁÈ· ÓfiÌÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË.

ñ M˯·ÓÈÛÌÔ› ̄ ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· «¯·ÌËÏÔ‡ Îfi-ÛÙÔ˘˜ ηÙÔÈΛ·», ‰¿ÓÂÈ· ̤ۈ ̆ Ôı‹Î˘, ÚfiÛ‚·ÛËÛ ÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·

ñ AÛÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜, ̄ ˆÚÔÙ·ÍÈο Û¯¤‰È· ηȯڋÛÂȘ Á˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ·Ó¿-Ù˘ÍË. O ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Á˘.

ñ ¢È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ·‰Â›·˜,

ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÊÔÚ›˜, ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÁÁÚ·Ê·, ÎfiÛÙË,¯ÚfiÓÔÈ. K·ÓÔÓÈÛÌÔ› Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ̆ Ë-ÚÂۛ˜ Î·È ÛÙ· ̄ ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ȉڇ̷ٷ.

ñ ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, ÂϤÁ¯Ô˘, ÓÔÌÈÌÔ-Ô›ËÛ˘ - ÚfiÛÙÈÌ·, ΛÓËÙÚ·.

ñ KÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ·˘ı·›ÚÂÙ˘‰fiÌËÛ˘, ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ȉȈ-ÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·.

ñ H ›‰Ú·ÛË Ù˘ ηϋ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Á˘ ÛÙËÓ ÂıÓÈ-΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. H ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Á˘.

ñ OÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÓÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙˉȷ¯Â›ÚÈÛË Á˘.

ñ T¯ÓÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹, η-Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ.

ñ EÓÔÔ›ËÛË/ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÏËÚÔÊÔ-ÚÈÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ȉÈÔÎÙËÛȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Â›ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜, Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ÛÙË ̄ Ú‹ÛË ÙÔ˘˜.

ñ TÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚÂÛÈÒÓ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔ-ÓÔÌ›·.

ñ KÔÈÓˆÓÈο/ ËıÈο ı¤Ì·Ù·, ‰È·ÊıÔÚ¿, ‰È·Ê¿ÓÂÈ·.ñ EÎ·È‰Â˘ÙÈο ı¤Ì·Ù·, ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔًوÓ

ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ - ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ η-Ù¿ÚÙÈÛË Û ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÂ-

ıÓÒÓ ·ÁÔÚÒÓ.ñ A·Ú·›ÙËÙ˜ ÓÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·Ú-

Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·˘ı·›ÚÂÙ· ÛÙ· Û‡Á-

¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Á˘,Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Û ¤-Ó· ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘ ̆ -Ô‚¿ıÚÔ˘ ÁÈ· ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË.

YÔ‚ÔÏ‹ ÂÚÈÏ‹„ÂˆÓ ÂÈÛËÁ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ-ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: gapos@tee.gr

TfiÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Cape Sounio» (67Ô ̄ ÏÌ. §ÂˆÊ.

AıËÓÒÓ - ™Ô˘Ó›Ô˘, ÙËÏ.: 22920-69.700, Fax: 22920-69.770, e-mail: www.grecotel.com)

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ

ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÛÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ: http://portal.tee.gr/portal/page/portal/INTER_RELATIONS/INT_REL_P/SYNEDRIA_EKDHLWSEIS/Joint-Work shop-March-2007

EÁÁÚ·Ê‹TÔ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Â›Ó·È 120 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜

Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ (Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÎÏ.) ¿Óˆ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, 80 ¢-ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ οو ÂÓÙ·ÂÙ›·˜Î·È 30 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜.

°È· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Ú¤ÂÈ Ó· ̆ ÔÁÚ¿„ÙÂ Î·È ·Ô-ÛÙ›ÏÂÙ ̆ ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÂÁÁÚ·Ê‹˜ - ·›ÙËÛË(¤Ó· ·Ó¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·) Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘-‰ÚÔÌÂ›Ô ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: intrel@central.tee.gr ‹ ÛÙÔfax: 210-3291.353. ™ÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Ú¤ÂÈ Ó··Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È: ŸÓÔÌ· – EÒÓ˘ÌÔ – ̆ ËÚÂÛ›· ‹ ÔÚ-Á·ÓÈÛÌfi˜ – Ù›ÙÏÔ˜ – e-mail – ÙËϤʈÓÔ Î·È fax – ̆ Ô-ÁÚ·Ê‹ Î·È ËÌÂÚÔÌËÓ›· – Û¯fiÏÈ· ·Ó ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó. HÊfiÚÌ· ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂ-Ï›‰· www.tee.gr ÙÔ˘ TEE, ÛÙ· ™˘Ó¤‰ÚÈ·.

AÊÔ‡ ÏËÊı› Ë ·›ÙËÛË ı· ÂȂ‚·Èˆı› Ë ÂÁÁڷʋ̤۷ Û ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-ÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ ‹ ÛÙÔ fax Ô˘ ı· ̆ Ô‰Âȯı›.

H ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· Û‡Á¯ÚÔÓÔKÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È ̄ ˆÚÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi

™Ô‡ÓÈÔ, 28-31 M·ÚÙ›Ô˘ 2007

ì

‰Ú·Û

ÙËÚÈ

fiÙËÙ

˜ ∆

∂∂

TEE 2427 (12/2/07)12

TÔ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ı· ηٷ‚ÏËı› Û ÌÂ-ÙÚËÙ¿ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷÙȘ ÒÚ˜ 08.00-10.00 ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 28 M·ÚÙ›Ô˘ 2007ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÛÙÔ«Cape Sounio».

™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ̆ ¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜, ÔÈ ÂӉȷÊÂ-ÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓOÚÁ·ÓˆÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹. TËÏ.: 210-3291.362, 210-3291.351-2 ‹ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: intrel@central.tee.gr, gapos@tee.gr, chryssyp@survey.ntua.gr

T Ô T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ EÏÏ¿‰·˜, ÌÂÙ¿ ·fiÚfiÙ·ÛË Ù˘ EÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ EȉÈ-ÎfiÙËÙ·˜ AÁÚÔÓfiÌˆÓ TÔÔÁÚ¿ÊˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ EȉÈ΋ EÈÛÙËÌÔÓÈ΋ EÈ-ÙÚÔ‹ ºˆÙÔÁÚ·ÌÌÂÙÚ›·˜ – TËÏÂÈÛÎfiËÛ˘ –X·ÚÙÔÁÚ·Ê›·˜, Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ì ÙÔ °ÂˆÙ¯ÓÈ-

Îfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ EÙ·È-Ú›· ºˆÙÔÁÚ·ÌÌÂÙÚ›·˜ Î·È TËÏÂÈÛÎfiËÛ˘,¢È‹ÌÂÚÔ Ì ı¤Ì·: «TËÏÂÈÛÎfiËÛË: EÍÂÏ›ÍÂȘ ηÈEÊ·ÚÌÔÁ¤˜», Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ EıÓÈ-Îfi MÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ÛÙËÓ A›ıÔ˘Û· TÂÏÂ-ÙÒÓ ÙÔ˘ KÙÈÚ›Ô˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ÛÙËÓ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÈÔ‡-ÔÏË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘.

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·

22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 200709.30: X·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› - ¶ÚÔÛʈӋÛÂȘ11.30: ESA Projects and the greek industrial and

scientific community involvement, MarcDoherty (ESA)

12.00: DG JRC Projects - Experiences andprospectus, Leo Olivier (DG JRC)

12.30: Hyperspectral Imaging and remote sensingapplications, Dr. Andreas Mueller, DLRGerman remote sensing data center

13.00: Object based image analysis and remotesensing applications: Dr. Stefan Lang, Z_GIS -Centre for Geoinformatics

14.30: ™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙË ̄ Ú‹ÛË Ù˘ ÙËÏÂÈ-ÛÎfiËÛ˘ Û ÂȯÂÈÚËÛȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·: ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ·fi °°ET,OKXE, °Y™, KÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ AE, ¢/ÓÛË TÔÔ-ÁÚ·ÊÈ΋˜ Y¶AAT, °ÂÓ. ¢/ÓÛË AÓ¿Ù˘Í˘ ηȶÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢·ÛÒÓ, I°ME

17.00: XÚ‹ÛË Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ (‰ÔÚ˘ÊÔÚÈο - ÁÂ-ˆÁÚ·ÊÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, GIS, GRS) ÛÙËÓ Î·Ù·Ô-ϤÌËÛË ÙÔ˘ ‰¿ÎÔ˘, ¢Ú. °.BÔ˙›Î˘

17.15: EÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙËÏÂÈÛÎfiËÛ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹

Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÙÔ˘ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔÓK¿ÌÔ ÙÔ˘ N. X·Ó›ˆÓ, AÓıԇϷ °ÎÈÔ‡ÚÔ˘

17.30: XÚ‹ÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙËÏÂÈÛÎfiËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ·ÔÙ‡ˆÛË ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ̄ Ú‹ÛÂˆÓ Á˘ Î·È ÁÈ·ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ̆ ‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ù˘ ̆ ‰ÚÔ-ÏÔÁÈ΋˜ ÏÂοÓ˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ TÚȯˆÓ›‰·˜, HÏ›·˜¢ËÌËÙÚ›Ô˘

17.45: ¢ÈÂıÓ‹ ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ·ÔÙÂ-ϤÛÌ·Ù· ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ Ù˘ ÙËÏÂÈÛÎfiËÛ˘ ·fiÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· SOCRATES ÙˆÓ TEIAıËÓÒÓ, ¢. ¶·ÓÙ·˙‹˜, X·Ú. K·Ú·ı·Ó¿Û˘,M. K·ÛÒÏË

18.00: TËÏÂÈÛÎfiËÛË ¤Ú· ·’ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÂÈÎfi-Ó·˜, M·ÚÔ˘ÏÈÒ X·ÓÈÒÙË

18.15: T· ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈο ‰Â‰Ô̤ӷ (Ôχ) ̆ „ËÏ‹˜ ·-Ó¿Ï˘Û˘ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ̄ ·Ú-ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÔÏÔÎÏËڈ̤ӈÓÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓÎÔ˘ÓÔ˘ÈÒÓ Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ¢·›ÛıËÙ˜ Â-ÚÈÔ¯¤˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÂÚÁ·ÓÙ¿˜, ¢Ú. °. BÔ-˙›Î˘

23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 200709.30: Autonated Procedures for creating and

updating digital city models using Very HighResolution (VHR) satellite imagery, Dr.George Vozikis, Prof. Dr. Josef Jansa

09.45: ¢È·¯ÚÔÓÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ‰·ÛÒÓ Ì ‰Ô-Ú˘ÊÔÚÈ΋ Ù�