theses.univ-oran1.dz · 24 ˆ ˇ f # ˇ 2!ˆ5ˇˆ* ˚ ! ˇ ˆ ˜ ˛!ˇ ˆ˛ + "* ˆ ˘ (ˆ e "* +...

472
: : . . : : . . . . . . . . 2009 / 2010

Upload: others

Post on 20-Sep-2019

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • ������� �������� �������� �������� ������ ������ ������ ������� ����

    ����� �������� ���� �� ����!� ������ ���"

    ��#�$��$��

    ���� ���� ���� ����� ����������� �� :�� ������

    ���� ����� ��%���� �������� �����

    &��':

    .). ������ *����� +���� � ':

    ��) �����

    :��#����� ����

    ).

    ���� � �- ��. .���) ������ ����������� ���� ������ ). ������ *�����. .���) ������ ��������

    �� ���� ������

    ����� � ���. ������ /��� .���)������ ��#��� 0� � 1���. .���) ������ /������� ��#���

    �� �� 2����. .���) ������ /������� ��#���

    ��� ��� ��. .���) ������ /������3��� ��#���

    �������� �����2009/2010

  • 22

    �����������

  • 23

    ��� ���� ���

    � ��� �

    ��� ����� ����� ������ ������� ����� ��

    ������� ��������� � � ���� ��� � ! "#$ �� %���� &!'� ������� ��� () "*"��� �� ����� (+�� �� ������� �+�� "* �� ��, �� �� � -�) ���� �$�. ���

    �� ����� /!���! (� �� 0�� 1��� "������ 23����! 45' �� �6#$ �� ����� ����� .��8��

    ������ ���! �"9���� ����� �� ��:�� � �� 2�5� "* ���!�� ;���� >� 4������� "* ��� ���?������� �������� ���)��� � ' 6� ����

    !��!��,� "�� 4�)� ��5� "* (��� ��! �=���� �3$ �� ���3 /=# 1��� ( ���:@�� "���� 4�)��� (+# "* 1���� ���, �� /��� ;� ��� %��� ���:9� ��+�

    �� (+# "*� ����5� "* ������ ����� 2�8� $�� �� /��� ���A� 4B���� ������ �3$ �=���9�� ��B��������� �=$��� � ( ��� �� "* &9���� �?�� ���� �� "* �!��� ����

    �������� ��!�� ��9 !��?��� ������� �� ��?+�� "* �)��� ���� 6�� ������� ����� �� �������� �=���=�� "* ����� �=! ���+ "�� C� �'�':� �������� ��5�� ��

    ������� "*�������� �������� � 23���� ���! ���)� ���5�� �=�'�! D�':�� /�� 6.6�!���� 6� ��� %�� �� �=��$'� �=�' 6�� "����

    �� (8 �! ��� ��� ��� 6�� ������>� 4�� �� (�� "* ���+* �!�� 1� 4��� �+�� >:�� ���� ��! ���!��� /!�#�� "���� ���� ($: �� 1�)��� 4��� ���� ���* �����E.�

    �� ���?+ �� �� �C�� 2��%��!>� ������� 4�� "* ��*���� �� ���� D�:�� ���'� ��� (��� �����!�������! � >� ��� �� �� -�.� �=�� ��!+ 5�3 ��+� ��)�

    ���+��� �!������ C�! ���8�� D�:#� �=��� ����� ���)� �)� �=��� "* ������ >��5�� 6�� �� ��- ���� ��+#� �=)� �0�:�� (B�!�� ���?+� ���)�! ���)��� 0�� �

    ���E ��: 4=�� ;�5� �� ���?+ ����� ������� �!�5�� �'�': ��� ��� 6�� 0�:�F��' ��# 4���� 6�� "�� �)� �=�� ���!� ����G��� �= 9� "�� ��!�� 2�

    .-$:>� �� "�� ����B��� (+�#��� 0�� �� ������� ������� (�� "* 4���� ���+���� �==��

    4� 1��� 1���!�� ������ � �!5� �������� �*� ��� ��+#� "� �=��� ������ ������! ����3

  • 24

    ���!������ ������� ���!�� ����+ "* ��������� ���� ����� ��� F�#��� 2!�5��* �6�� %��� �� ������ ������� ���# (��� ��E "* ��+����� �! �=� �� 1��� �����

    23��� �� ��� �.! ���! �+.�� 6�� �� *�; ���+� �� ;�� �=B����� ���5�� ��� "*�5 �� ���=�� ( �� �69� 3� 1� �� �?+� /���9��� (����� ���� � �� 9�:

    )� ��3 ������ ����� �� !�� �� �?+� �� "�� ��� ��� �=9� � �4�� �� ����! 6� C�� (+ . 1���� �=��� ��?��� (���� ��� ��+ 4�� �� (�!�� ������ �4�� �� ���5�

    4���� 6� !! 3����" ��'� ��+ ��� ��" ��9��� ���)��� ��=) ;��� 6�� 6���� "� .""��� �� 4�)��� �� �����!����" "* ��?����� �=�

    �� 4�� (��� 4� "��� �� K����� �!#: 6�� �����B��� ���?���� �� ��� 3���� 0��� �� �+�� ������ ��* (?�� ��� > /�� " ������""� � ���������� ������ ;��'� ���!�

    ��� � ����5! -�'�� 6�� !! �� ������� �

    ��� �+�#�� (?� ���:@� ���?���� ���

  • 25

    C��!� �(��� ��! ���* ��B���� �3$ �� ��5� "* � ��� ���� � �� ! $* ������ ��)��������" (�� �� ����' (?� (��� 3���� 1�� "* ������ ������� ��) ����� �� ������� �N* " �5

    29��� ���� �O� 6'3� 6�� ������� �=���'� ��5� 2���� �=�� (+ 6 � %�� (��� ��! ��� (+ 6 � %�� "0���� �8�� "�=��� ��5� "�� ���@� �� 4��� ����� �� ������� "*

    �0�:�� ��5�� �� �������� ������ �� ���!� ����� �� ������� &!' ��+=* (� ������� 6�! �+�� ����:��� ���5��� &��'��� ��8���� ����B� ���P+ �������!�� �=�*

    ������ �����:�� ������� -��� ���� �� ���� "* 4����� (�� �� "� ���+� �� 0���� " ����� �� 3����" :�=��� ��5� �� 3���� 0�:� (�+#� ���:�� ������ "* �=) 3�

    ��+�� ����� 6�� 8+ �(��� (+ �*�' �� C��� 6�� ��?.�� "* ������ ������� 4�)� ( ����!�� ;����

  • 26

    ���)�� ������!����* ��=���� �=� ���+� �� ����� () C�� 2�� ����?���� �� ����!� F���� ����� 6�� ��+G� ���?� 1�+�� ��)�� �� ������� &��'��� ��B�!��� ���'3>� ���9���

    * ��������+���! ��! $��� �� (! 0���� �8�� �� 4�)��� �?!�� > ����� �� ������� 6� � ������ ��)���� �=��� ����� ������� �������� (�# "�� ��+���� �!���� �� � ��

    �����!���� 0�� ������! �� � ���*� �����)��� 4�+���� �� ���� �� ��+ 3 (��� �� � ���?���� 2��� 2� ���� �� �=��� ;�� ���� �� ������� �� �+�� ���������� �������

  • 27

    :���� ������ �����

    :������� ��������� ������ �������� : ������ ��������:

    �������� ���� ����� �� ! "������ ���� ������ ���� ���#! �$ �%U � 6�� �������� �=*��) () "* ����5��� ����� �� (�

    ��,�� 2��� 4��� "* "������ U������� ��3$:�� ������� 5!��9 ��.! 48� > ��� ���� �����!�J� ����) "��� () "* �4���� �����9 I���� ���� �� ������ ���'3>��

    "������ ������ ����5 "*� 2�����! ����� �3$� "* ����� �)��� ���� ��+��.����+��#��� ��B� 2��� (�� �� ���?�� 2�8�� (�� �� ;:��� ��9� (� � 6�� (� ���

    .U ������� "������ ���>� �� 9� 8��� :������� �������&� :

    V��� ����?�� V���� �������� ������ �*��?���+���� Américanisation I�� ()� ����� �#��� >�����W� �!����! -$:>� ����'� ��A I���! ��+ ��+ 4����

    >�� �������� �B���� ���!��� ��!5��� ���3J�� 4$+��� �B�# �� 8���� )����� X����.������ ��������J�� �5������:������ ��B�>� 6�� �!��>� ������� ��� (��� C���

    :'(� '� ��� 6�� -�.��� -��� ;�� (���?�� 29��� 6�� �8���� ����� �*��?> U�������� ���'� ��� �� 6�) �� ��!�E�� �� ;�� ��5���� (�� "* ����� �!� '

    ���* (+ 6�� ����� � ��� �=���� "�� 4=��� 5��# ��+ "�� ������ 5��# ��+� ��� > ����+! 4�� � -� 6�� ��3 ���� > Y�����* ������ 4��� ����� 4� (!�����!�

    � ��+� ��� ��=��4���� �� (9*� ���A ����+! ,�. ���%�� '� ���: ����*��?�� ����J� ���8E (�G�� � -B�)�! F$59J� 6�� ��3 (�

    U�*��?�� �������� ��$ �� �=�* 0! "�� /������ ���=�� ���� � 5!� "�� C����� 4B��3� $'�!�� �������� ��*�� &�� 6�� ���3 "� (��

    ��� �'��� U������ ����5! 4=5

  • 28

    � � ���� "* (��� ����� "�! �� ��8�� �Sujets �=��#�� (�!� "* ��B$� ����+!U-� ��� ���� ��� ��

    � $� "* �=�� 6�� ( ��� ������� �=?� �=��+�� "* (�����:@�! �=�3U C�� "* 4��� �=�� (����� ��. �� C��=* � ����! "�+� > �=�� ��� �� ��E �� �

    4=��� �� � ����� ��*���@� F$59>� ���� 4=�!���!5�!�>� ����!�� �*��?�� ��

    ! Z����! "� �� (+� � C�� �� ���� ��=! T��.

    � ���=

    ���%�� '� ���:��5�������� ����� (�G� C����� ���9 ( ���! �+�� -�+ ��"����>� �? K�� ���! 4+��[�

    "���'�� �' �� "* (����� ����

  • 29

    1 U "��� �� ��\� ������� �8�+��� ����� /����9�! 1�#!�� ���� (]+#� -�+

    �"����>� ���� /��=��! 1�#!�� ���� ���� "* "��� �� 2����� �� �� �� ��5J� "* 5�* �'��� ��� �� (��..."*��?��� "B�!�� 1�'3>� "� ��� U 1�)���

    U (��� ���� 6�� ����� �� �+��#�� ���+ ��

    (:�� �� �� (�� U 1�#!�� ���� ���� 4��� ��B�� (+#� &!'� ������ �!� �� (�

    6�!� U1�#!�� ���� 4�=�� "* I�!�>� 8�!� -�+� ������� ������3 ����+#� K�5 "����J�

    "������� ��5J� (�� ����5� (�G��� �=� ��� "�� ������ �=��� "� ��� (:�� ���

    U (: -�+� ���� 6�� U (:��

    : 5�.� �.� ���

    UU/���� ��� ���� "���� 4�)��� 4�=�� ��

    UU���� 1��5��!�J� 4�)��� (� � -�+

    +����5��� ����� ���� -� 9� 6�� ���� �� �?G -� UU UU���5��� ���=�� ��,? F��� 6�� (� � -�+� ���� 2����� ����* "� ��

    UU1��9��� F��'�� ����+#� ����� �� . ����3� �������� ���� ���.UU�?G -�+� (� -�+...

    "��� �� �5����� ����*� �� %�!�� 6�� (� -�+� ����� ���! �'���� �� UU UU ��5������� ����* ���� 6�� ���� �� (� -�+

    ��� 4�3 I��+ "* ����� ����+��� ��E ��)����* ����+�� �� "^^ (��� UU��!� ��

  • 30

    ���� �����(� ���*���� :

    ����� ��3 �8+��� �5��#� (�� �.! ��� ���*� �� ��5� ������ ��� �� ��5�������! �:�� 5�* I�� .�����,� �=��E�� � �=5��#�� ���� �� 5�,9 �=���� 6��

    ��� ���@�� ������� _�!��� 6� �! ���� �� "* ���5����� �+��#�� ����9�� ���G� ���� ��9 ���5������� ��� �� �� ��+!� �� �� � (�+#� "�! �9��� (! ��������� ��5�������! �:\� ���� F�� ��� ���� ��

    �̀� �*.���?.� �����* �?+� �+��#�

    .�=� ��� (�+#� ��+!� �� �=�� 4B�3 �� �� (� �

    �"��� �� "������ =#��� "* 4+����� "����� ��,��� ��5������� ��93 �!'� �� ���!� ����# �� ����� �:��� "* ���5���� �����3J�� ������ -��)�� �� ����� ( �! �=#��� ��� �! ��+���� (B�!��� ��������� �������� ����:�� K�5 ($: ��

    6�� -�3��� 1�)��� ;����� 2� ��8������ ������� ���� �� �!?�� "�� �� ��!5�� ZB��/����.

    "���� 4�)���� ����� �� ����� F�9�� (��� ����� �=) ��5 ��� ��� �� �3$5���� ��)� ��������� �� �����>� 2��� /?� ����

    = "�� ���9��� �*�+ ���� ��� �

    .��� ���:��� ���8���+ ��������� ������ �'�:� 1�#!���� ����� ��5�������

  • 31

    .����J� ���� 6�� -�3���� �������� ����� 4����! 1���� �=5�!�> ��)� �.. ��������� ������ ����J� ���� ����� ���� "* �"���� 2����� �� ���+ ��� ���������� ����)��� �5�� ������ �(��� ���� 6�� ���B�!��� ������>�� ���'3>�� "* I�!�>�� �"����J� (:�� �� �=��5 "�� ��������� ��������� ��9 ��� ���� ��

    "���� 4�)���� ����� �� ����� "��=�� ���� .

    ������ ��� ;��� ��� ������! ������� ��!� �������� ���)��� �9��*>��

  • 32

    ��! �� ��+ 23���� D:#� 1��� �" 3���� Z=���� ��! (� �� ��� ���=�� T��8 �� ����)�� ��

    � ���� "* "�+�� "������ Z=����� ���������� �� ��':# ���!��

    �'�':� ����� �� �������+��� ���'3>�� ������>�� ��������� ������ ����� ���� "* "��� �� 2����� �� -��#�� "* C��+� �K�9�W� ��:� ���B�!��� ��*��?��� �� ;�� ��+ 23���� �!���� (���� 1��� "��?��� Z=����� ����� /��=��! �#���� 4$���

    ./��� ��+�

    � "��� %�! (++� ������ ������ � 4=�� �� 2�5�� 6���5���

  • 33

    ��� �!��� �� �8�� > � �� a���� 6�� "��.������ :"� ������ � !� ���: 6�� (�#�

    ��� "�� :4�)��� ���.%���� �=��=��! ��

    .�������!��� ������� �>�'>� (?� :����� ��� ��! (�����

    ���� �����:�� ������� /���� 6�� 29� 1��� 5���� C�� ��� :������ �B�!�� ."���� 4�)���

    � b���'3�� ��*��?� ��*��,� �� ���! "�� 4�)� (+ 8���� :4�)��� �� � �!5 .0�:�� 4)��� �� �8��� 4�)���

    6�� �!����! �=!��� 4�)��� ��� (:� ����� �'��� /! '��� :4�)��� (+��.�=9 !

    � ��!�,�� ����=�� �� �� ���:�� �?$?�� ������ "* /:���� "���� 4�)��� (���� 2!!4�� �� 6�� �� C�� "* 0�!+�� ��!����� 0���� 4��� �!� ��+ 4�� �� �5��� ;�E� 3�

    /�:� 0���� 4��� "!�,�� 4�� ��! ������ ��� "* "���� 4�)��� 5!�� C��� b��*��,���)2(.

    ��� ���� �/��(Bio-Pouvoir)) "�+�* (�#���" 4�=�� :Michel Foucault (>� "� �� �#� 2���� ����� "* ������ �!5 �=���� 6�� "�� 6���� ����5��

    �� (���

    �'� ��� ���� 6�� (��+���� ��� I���� �� F�*�� 4�=��! (���+) "+��$+�� ���� "*.��5����� (��� "* �!5 "�� �5���� C� "� �5����!��� .(���:@� ����� "* ����+))3(

    )1 (5 �(���

  • 34

    ����2�� ������ ���� (Etat passif « Négatif ») : ��� "�� (�.#�� ����) /*�� �� ��� I�:�� �!������� ���:@� ;�P� ����� �!� �� "� ��

    ���� ������� ���

    ��� D�: 4�� �=� ������ ��

    ��� ����+������ ��!:��� ���)�� �

    �� �� ����'�� ����� ���'� �� 1� (�� �=��! ���* ���!+ �*$: 2!5��! C���� ��������4+��� 6�� �5�� "�� "� �����:� � �� ���� ��

    �� �!������ ;��'.*

    �5����� -�5�� 4� ���5������ ��� �(�: �� "�� ��5���� ��� �� 0�� ���� �������� 0� �=�!�� ���+�� �!:� ��8���* �!:��� ���)� ;��'���!5 ���+���� ���3 �� ��+��

    ���'3����

    �� � � ��� "* � 6�� �=��!� 4� ��'���� ���5����� ����: ��

    ��� 4E��� .������ " ��' 6�� ��#�!� ��5�� ������� > 4=��

    �������� ����(Etat partisan): "�� "��G�� -��� ���� 6�� ����� (� �� ����! ������c �� �=��� ���� ;�5� "�� �0�:�� 2����� &��'� � ! ��! �*�

    ���� ������ �!����! ��� ������ "� � ��#��� ����� �� ��

    �� �!������ ;��'� 0��� �!:� �!:��� ���)� ;��'� 1�� "* "�� ���5���� ��5� �� ����: -$� ��A "=*

    ��� �4� �� F�5��� � !�� ��5��� ����� (� � �� �+�� �'':� �8�=� �=�* ����* ����+ �!������� �"�!5�� F��'�� "* �8���� ���� ���� ����� ���'!� "� ����� ��

    � ��#��� ����� 4�� ��� ��9�� ���' C�� "�� ����)1(. ��2�� ���� (Etat protecteur) : "�� ����� ��8�� ���� ( �� 2�5� "��

    (�5� 0� �� ���� ���'�� ��*� 2����� "* 0����. ���:��� ���)��� �� " �!5�� �����E ��� �=��� ��'��� ����� �� 0����:� �� ���

    �� 0��*: �� ��� ;�� "=* ���� ������ �!����! ��� �"������ ���' (��+��de

    �� ��*��� �"����>� ���'��� 6�� ����� �N* �!:��� ���)� "* ��� �

    ���5��� � 4���� ��� 2* ���+����� "* "���5���>� ��9 ��!5�� (+� (���#���)

    )1 ("�����!���� ��5������� �����" :����� ���)� �1����� �����!� �"����� C���! � �"! ������ ��!� �� ����J� �%��!\� Z��:�� 8+�� :51� 2005 D �24.

  • 35

    ���' �?� "* �5: ���� ��� �� ������� ��

    ��� ���

    �� 0�� ����! ����������� ��5� ��?����� �=�������$�� ������>�.)1(

    ��3�%��� , "3�%!�� �/�� (Acculturation ): ����� %���� ���)�� "* "� �.�� -$:�� 4�� ���� �*��? 6�!� ��� ��=��� ��� %� �

    ������� ������ ���G��� �� F�5��� C�� ��� .����W� ������� ������ 4���� F����� C!�#��� ���9�� ��� /���� ���*��,��� �� �������� ���� �=���� �=5�#� 8���� "��

    T��: 0�:� ���� ���G� 2� �� 2*�� �� ������� ��� �=� ���93 �� 2*��� ����� �(������ ���=��� �������� ����� �� ���J�) �'�:�� /���'� �� ��#�=� �B* &��'�

    .������ -��5�� (+ �=��� �*�� ���A �� _�!� �� ���5��)5( �/����!�� (Individualisation) : ! ��� (+ (� �� ��� � $* ������

    ��E� ����� ��E ��� ��=��� ����G����! �� � #� >� ��= �� 65 >� -$���

    (1) Bartrand Badie, l’état importé, Ed : Fayard, 1992, France. PP. 69S76.

    )2( 5 � ����!�� �� �����?�� ����� �� ;���� ! ������ �3$ �� �6��� ���1 �1996���!� ����!� � D213. )3( ��B�8��� ���� ��#��� �!'��� �� �18�� (����� !� :���� ��*��?�� ����� ���� �"���*���!2002.D"155. )4( ��� ����:A� 1���! 4���� D D.��+��� �! �� ����:A� "������ 1��� :� ����# ��� 1���� ����� &�

    628S630 )5( �������� ��������>�� �������� ������ 8+�� ���!5� �"��� �� "���� 2����� �(��3 "����2002 D.18

  • 36

    B���� 0���� 5�� "* �� "���� -3���� "* ���� �� �/�* ��)�$ ���+ ��� ��8 ��.������ %���� "* ��?.�� 4�� ��!���� "� � > /�* )1(

    �/��6��� 7�8�� (l’équilibre de force): 0���� ��8�� &�5'� ��5� "* 0���� ���� 6�� ��5� �=* ���� 6� � /! '��� "���� -� �� "* 0���� �8���

    /��� 6�� �� ������ C��� 2*��� 6�� ��5� ��+ ����9� ����� 1� ��� ��. 4�)� /���� ��� �=�.! ��� (+ 0� ��B� ����3 ���� /�� '�� �� � �� /����* ��� �� ��

    ."�=�� > (���)2( 4��� �/�� (La répression, dissuasion) :�� ���3 ��:� �� ��� � ��� 2��"

    ��:�! �� � -3�� �� �����

    D ����!� ���!28. )4( �

  • 37

    + ��� �����: �5�� ��� ������ DB�':� �=�#�!� �� 29: > �����* ��! �= �!5 ��! >� ��3$:�� 4���� C�� "*����5��� �=���'�� �!����� ���9� �� Z���� ��,�� 2��

    I��� ������ �!'� �5���� �'� ����!��! ;� #�� 6�� C����� �� ������ (�����>� �*�! (?���� "!���� ;����� �� ������ 4�=�� (�� 1��� ���� ����:�� ;���� (�?

    ��*� �����:��� ���:��� �=��G#� ����� ���N! (?�� "!���� ;��� 6�� �����: �5�� 1� (���� "����!� "���3J� �='�':� 8��� C�� �.# �� ��+ �� 6� ����5��� �=��'��

    0�:�� (��� D�':� 6��)1(.

    ! -$:� C���� ��� � 4��3� (:� ����#�� ����=�� "� ������� ������ �� ���5��� ������� 6 �� �� �=B���8 4��� "* �+�#�� ( � ��+ �.����������)3( ;����� 6�� ���!+�� �!�' �� ��� �* �-�: �@� ������� ���' �+��

    .(����� (���� �+�#��)4 (���:��� ���� �� ! ".�� "* F��#��� ��E ���>�

    ���� ��#� "���*� �! "* ����� ;�� ������ ���� 1��� K$���* ������� ��� ����

    )1( S 1�! /5 ��������� �3$ �� 4�� 6�� (:� � ���!� �� �9=��� �� ����! �1972D �54. )2(� �4��+ 1 ����# ��� %��?��

    �� ������� ����� ����� ���� :������ ����+#�� "����J� (:��" ����� ���

    �(

  • 38

    �� "�!3 (�3 "* ���,�� �� ���� ����� 2� �9�� (! �5�* ���+��� 2� ����� � > 6� �#�� ����!� 8� 4�� .K�!���

    �8 ��5�:���

    �8 ���+ -�� ��� ��� .1�B�#�

    .(����� ��*� ��

    ������ (����� (��,! 5!� "�� �!����� ������� �5#��� ". ���:�� �3����� �+�#� C��!�� 0� ;������ �8=�� ���:� 6�� �=! ���,#��� ��3 �=�� "�� ���:9��

    �+�#�� �� ����E� ���.�� K���� ('��� "* &��� ��* .������� (�����! ��,#��� �:A ;���� ���+� � * 6�� ���!+ m��!� (��! ����

  • 39

    ���� ��� �� (8����� �T��:�� "* (��+ ($���� (:��� "* �=��5���� �=���3� 6�� ������� ��* ���G��� ������^���� �� ���G� "� &��'� ���� 5������ ������ ��� � ��

    J�! %���� 2����� (!3 �� 6�� �� ��� ������� (!3 ����+��� �.

    �/��� ������������� (Mondialisation politique) : ��� "� ���>� ��8��� � ! 6�� ����J� -� ���������" ���� "��� ������J� /��� �� /!��3�� "��� ��

    .�:� 3� 1� �� ���9� �?+� &!'��

    4� �=�� �! ��:����� (������ (+ "* ��B�3 ������J�� ����� �� ���=�� ��+ �� ��=! �+ K�9��� �� ����(!����� "* ���� "��� /��� �!'� 1��� ��9����)1( .

    �*� C�� ���:� ����� (�'* �#� 6�� (� �� 4���! ���3 ���=�� ����9��: ������ �5:��

    '(� '2������ I��.�� %�� �� ����� �� ����� 4�=��� 4���� ������ /�*� ���5 %�� ��8+� ���������� ��������� �=��� 6��� ��=����� 6�� C��+� 2! F�5���� ��! ������ ��+

    .����� �� ����� 4�=��� "���������� ��5��

    "* ������%�� '2��� �*� � /�* ��������/����� ���� "���� 4�)��� 4�=�� /����� ��+*������� �=��� 29: 1��� 5��#��� �4�)��� ��� �'��������� �� � 6�� C��! ���� �

    .����=�� ����) �!��

    ��� "*� ��+���%�� '2��� 4�=�� /�*

  • 40

    �"��� �� �: C����� ��?���� ! ��/ �?���� (?� ����+#� ��+� ����������� ����� T� ���$�� ���� .���!� ��9�� �Y��...���'3>� �� !�� �

    ���;��0�� '2��� ����+#�� ���� 2����� ����* �� /�* ���'���* F��'���1��9��� �� ��8+� ��� ���� "���� 2����� DB�': 6 /�+* �+# -�+� �/ �!5

    ��������J� ;������ �������� �������� ;������6�� /�8��*�� ��?���� ����?�� 4�=��.������ ����+#�� ���9��� F��'

    "*;���� '2����������� ���� �� ����+#N! 4���J� ������ � ������3� %�� �� �� �� -#+��� ����+�� ����� ����� ��! �3$ ����� F��#� ���9�� ������ ���� 2���

    .(��� ���� ($��� 6�� ���?�� �4�� �� ����� �5��:�� 4)�

  • 41

    ��� ��!�0��� � ($: �� �=��� ���'� "�� �����>� 4�� �=�* ��+* %�!�� �� .29�����

  • 42

    :'(� '2���

    ��!�� !�� 7� �������� ����

  • 43

    �/�!: �2����� "* ����J� 29� (�� ���+��� (����� (�+#� �� �� "������ �+��� ��

    $?��� ��! 5!��� ���� �=* ���9��� 2�' "* ���! 4��� 1���� ��� �+� 4� "�� ��+* 6�� "�� �!������ ������� ����)�� �� �=�o�+� �� >� �/� �+�� >� �(� �� ��+�N!

    .�������! ����9 �� ����' �'� "��� ��5����!)1( :������ � 3���� �� ��> �?+� �� �� �0�:� �=� �� �C��� I���

    �� 2����� ���� �! �=� ��� "�� "�5��" ���+ �� �� ����:��� (�,#�� �� � 1� "������ ����J�! �� ��������! ���*�9� � � ��! �:�� �� ���� �" �!5 (+#!

    ) ������ 4+�!polis ���� ������ "* ����� � ��#�� ������� ��� ������ ('� �!+ "�� (� "�� /�'�': "* �&!'� ���� �"������ ����J�! �� �=�� � !����� ��=��8:� ��

    .��+��� ���+ ���9�� ������ �� '�: �:��� "������ �+��� ���� 3��� "* ��:�8� 1�+��� /���9�! "�E Y��� /��

    ."����J� C����� 6�� ��#�!� ��E� ��#�!� ZB��! �/��� �� �� ! (�'� �� �� �+���� 4� /�+�� ������ ���9��� "* "������ �+��� ��5� "* ��������� ���9��� 2� >� (

    ������S ) �����la cité-Etat "* ��� (+#! 4B$� /�+� ���9 ��5� ������� 4=�� ��+ ��* ( ��=� ����� �������� 6��� � �������� "����!� ��5���� ���93 6�� ���$� �� �+���� ���!5

    ��+� 1� "* �!��� ��)�� ���� "* �+����A .�: ��* ������ �� ��8��� �� ����5��!�W� 2��#�� ��5J� ��9 �+��� ��� ���� � ! �

    �= ��) ��������! 6��� 1��� ��5�5�3 6�� ��+�J� �� ��=��� ��+ ����5��!�� "�� �=) �� ����!�!�� �!����! ���:��� ���� 4? (l�� �'�3 ��! �! '�� �3$ �� ��+#�!

    (����� F� "�:�(���! ������� �'�:�� ������� � ����� C��– ) 4���Etats- Nations) (��� 4��� �� (Nations - Etats.������ �#5 ��� ()1(

    )1(� :� � "������ �+��� Y��� �/����*�# C�� ��� �2�8���� �#���� ������ �� ����� ���G��� �$�'�' ;�� ��

    5 ����!� ����!1988 D �7�

  • 44

    1 :������ '���� �$ ���� �/��

    ����� ��5�� &9�� �� !> ��'� ��� ������� "* ����� 4�=�� (��� (���� �� (!3�� ��! �$'.����� 4�=

    &, �5� (:� D�:#��� �� "������ 1�5���� (� �� I�,�� (! "*� ���+�� /���� "*� �/#�� ����5 "* 4+��� /����� 4�3G�� ����� /3���� "* /������

    .�����:� /�$��

    )1(

  • 45

    :���� �/��

    ��!���� �,��� "* ��� ���+ ��State ��!����J� �, ��8��État �� �������� �,���! "��$�� ('��Status 29��� ������� -�3��� ��+* 6�� ��# "��)1( ��� ���+ ��� "* �

    5�5��>� ��* "* �!�,�� � �5���� 6� �! ��� �6� ��� ��� ���� �� ��!� �� �,��� "*�� ��G�� �=++�� ���$�J� ��!� �� �*$:�� ���=�� � "�� ����+�� 1�,��� �'��� C�� 6

    �!�,��� 5���� �,��� "* ����� ('.*)2( >� /�* �!?� 1� (� ����� ��� (� ���8���.���3

    ��� I��� ��=9�.! 4���J� �� ('��� > ����� 4�=��! 4���J� �� /�* C#> ����"* ���?�� �=� �� ����5� �������� ��+*�� ��! �3$ �� �� (8 �! �� ��:����� %����

    0�:� �=��)3 ( � "* �#� 6�� ���+����� ���$����

  • 46

    ���E �� �?�! ���:@� ���� �� /��� �� 3 4=�� (+* �N* C�� 2�� ��� !��� ��#�!���2����� ��! C�#� 2!�5 �� !�)1 ( �+��� "* <! 1� _�! 1���� ��� (�'� 9=� 3�

    � 6��� "�� "����>� � �� ���)�! ��#!�� �!����� "!�,�� "���� C�� ���" (��� ��B�./��� �� /�.! �=��+ "* ����J� � #� "�� ����� ��! #�� ���J� �!� 6�� ����� ��+*)2(

    B?:�*��!$� 7.�� ����

    �� -�:� C��� ������ ������� ��������� ��':#�� ��+* 6�� ������ ��� �=�$��� ���� ����� "5 � > 1��� �!���� ������ ����+��� ��*�� ������ �� (8 �! �

    .�=� ��� � ������ ��� �� ���+ ���$' ������ ��������� ��':#��! '�� /�� 4�� ��� ���

    "���� "������� 4�)��� ����� ��*� �!����� )3(. :��� ���C��� ������!

    "* ���=�� ���� �� � !� "�� ���* �� �� :����� "������� /���� � S :"!�,�� �+��� "* - " �=*����� ")Morio Fujii ( 2!� ��� � ��� 6�� ����� ���#! ������ �=��

    �5�� 6�� ���� 4� �� &��'�� 6�� -=� ��� � ������3� ������� ������� 4�)�"���+J� ���$'! ��8�)4(.

    - ���� "���� +���� "(���*�� ������ " : �� �=�� ��� � 4��3� 6�� ����� ��*��"����3� ���A ���� �5�� ��*�� �=���� "* ������� ( �� �� 4�)���)5(.

    - �=*���"��, ���� "�=�� (��* C��+: �B�� ��� ��9 ���B� ������3 ���" ���� ����� �#�!� �

    �� 4��3� 6�� ������3 �5�� ������ �� �=� �������

    ��"���+� "�� ������ ����� 4�:�� ���5 �� �������� �=��N! ����)6(.

    )1( �;� �� (�� ���G� ������ ��+*� ��5������� �1� �� ���� K���� !�1964 D �63.. )2( !��:��� ��8� ������5 ��B�8��� ��� ����� ���!5��� ���� ���,���� !�?�� ����� "���� 4�)��� �11 �1998 D �06. )3( ���!� �� �9=��� �� ������� D�:#�� �4����!� "��1999 D �09. )4( � ���!5��� ���� ��������� �������� 4)���� 1����� ������� ��� #��! � �5 ��B�8��� ��� ����2 D �47. )5(5 ����! �"!� �� ;:���� �� �("�$�J� "!� �� (����� "* �5����� ������� ����) ������ ���� :��# (9���1 �

    1993 D �07. )6( ���!� �� �9=��� �� ����$�J� � ��#��

  • 47

    - �4�� "�D���/��, .) "L.Oppenheim ((���* �:A ���� �5��� ���� ����� ��":" ��� "���� �� ���+� �5�� � /���� �� �)��� �,! ����3� ; #�� "

    )Shaw.N.M�� 4��3J�� ; #�� 6�� -�9�* ( "� %�� �� ����� �:A ��'�� ��5���"0�:�� (��� 2� ���� �3$� ���3J ������ �� �"�� D:#)1(.

    - " ����!.47��F) "Green Maryan 4��3J�� ; #�� �?$?�� ��+��� �$�N! "�+� (0�:� ��� 1� �E ������� ���+��� �� �5�����.

    /��� ��! ����� ;"G������" )Demalberg. C D�:# "� ����� �� �3� ��� (��\� "����3L’état est la personification de la nation )2(.

    ; S :"!� �� �+��� "* " ����� �=*�� ��7��� ��� �� I���� �� 2�� �=�.! 4� �� "���� ������� /!�+ "* "

    ��! ���� ��� 4��3� 6�� �����>� (�!� 6�� V� � � � ������� �=� /�+�� �5��� �2����� ��*� 6��� 4��3J� 6�� ������ )3(.

    " ������F �$�� ��� 4��3� "* ��B� ��'! �5� I���� �� ������ ����� " :(�3 �* ""���� �5��� 29:�� �� �)4 (.

    4��3� "* 4���� /�� 6�� V� ��*�� �� ������ ������ �=�.!":(�3 �� C����:� �� �"��)�� ���� �5��� 29)5(.

    ����� ���"7���� 8�8��� ��" ; #� 4��3N! 2� ��� �=�.!": �=���� 6�� +G�*"0�:� ��� ��� 29: > � ($���� ���� �� ���+��)6(.

    2 �������� �/��:������� �-��,

    � �5�� ���� 6�� ���!� "* "���� 4�)��� ����) 8+�� �� F�9:��� ���� �!�� 4? �0�3\�– � !�� 1��!– (���� "���� 4�)���* �/��� 4�+�>�� ������� ����!

    ����* ��� � ��� "���� 2����� �� ( �� ���=����� ��������� ������ ��� ���� ��

    )1(�!�� ����+ �"���� ;+�� 8+�� ����) ��� :���� ���'� ��� ������ ������� �1989� D106. (2) Demalberg. C, Contribution à la théorie général de l’etat, Sirey, Paris, T2, P 151.

    )3( !5�� ���!� �� �9=��� �� �4���� 3� 4� �� "���� ������� ���5�� ��� ��?��?�� � 1968 D �343. )4( ������ �9=��� � !5� �4� �� "���� ������� _�!� �4��E )*�� ���1967 D �146. )5( �;�� � ��� ��� ����� ���!5���� ;+�� ����� ��������� 4)���� 1����� ������� _�!� �"��,�� (��+1984D �21. )6( ���)� ������ ��� 8�8 �� !� ���!� �� �9=��� �� ����$�J� � ��#��� "���� ������� "* �����1996 D �12.

  • 48

    �/���� ���� �� ����� " �.! (B���� 1����� �!��� 6�� ���� (�# ���+����� �)� �=�� �� /��� ���)�� ������ ��+ �(9*� �� �� 6�� ���5�� /��� �� ��,? �� /��� 1�5�� �� (+! ������� / 9� (�#."D)4(

    /�* I.!�� "��� "����� C���� "* ���� ����� ������ ����+ I�� "���� 4�)����)5( 6 �� /��!��!�–q8 ��+4�S �;���� ��! /!E� "* "��� �� ���9�� ���� ��'�>

    �=�� (��� (� "* �#!�� �� ��B�� F��� �=�* V� ��8�� "�� ���=��� F�9���! ���� ��� ���A (�'�� ���5��� ������ ������ $+#��� � ��� (��� �� %�!�� �!� ���

    )1( ��� ����� ���!5��� ���� �(��� 4���� �D�:#��� ��5��� (�'�� �"���� 2����� �C��!� ��!9E

    ��B�8���1994 D�27. )2(�� ���� K$'�� ���!� �� �9=��� �� �"���� 4�)��� ����3 �1984D ��?��?�� � !5�� �18. )3(��� ����� ���� � "���� 4�)��� (�'� �"!�# ��� 4����!�1985 D�05. )4(������� ��)���� ����3 ������ !� "��� ��� �����+�J�! �� ����� ���!5��� �� ������ 4��� �(���

  • 49

    � �+�#� ���'� �� C�� /��9� ��� ��=�� "* "������ �=���� 6�� �� ��� (� ��.4�� �� ;� # 2��� 6�� 2����! )1(

    #��� ������ 6�� ������� ���� �� �� %�!��� ���5���� 6�� F�8��� ��!�� ��!���� ��� ��� ��5���� ��! &��.� ����� �� 4�=�� ��+ �"���� 4�)��� ����� �� ������� �!����

    ��#���� 4�=�� ��! ������ �3$ �� ��)�� "���� 4�)��� ����)� ����� �� ��� � �������)�� ����)�� �� ����/�N* ����,���

    ��� ��B��� ��� -�� ! �=���� ; '� �2��� 2

    .���� 29�� ��+� �� /�� C# $* >� C�� �+�� ��� )2( "���� 4�)��� ����)! -�� �� ��� ���>� ��� "* �������� �� (��� > C�� �� �! �� ���� �4� �� ��!��!� �������� ��=� "���� ������ ��� 5!9 "* �0�'3 ����� ��

    >� � ��� >� ��+� ��+ �� ��)���� ��� �� (! ������ ��)���� ��+* �� ����� 6�E� ����� ��

    G������ �� �'� ��� 4�=���� ��: "* �

    �� ��� 1)5( -�:� > 1����S 0��� ��+S ��

    )1( ������� ����#��� ���� "���� 4�)��� ������ ��� 8�8 �� !���+� �!� 2���D �23. )2( �"�����5 ������� "��!� �!+� �������� ���5'�� (��#�� 4� ��� �4 ���� !�3 �2000D �.203. )3(6�� (��� :� �(������ ����� ���� �'�*) ��� 4��� $�� ��$���+ �>��� 5 ��'� ������+�� �!+��� �����81 �

    2000� D D87 S 88 . )4 (���� ���� 6�� �'� ��� /���� � ! (��� ���)���

  • 50

    9:� "�� /��'�S (��5�� ������ �!�S ���)� "* �� ���)� ������� ��?� .���.! Y����� �=����

    ������ I��� ��� 4� 4� ��� ���� � ��� ���� 6�� ��� ���.! ����!�� "* ��� �� !> .��8 �� �� ;���>� �� ������ :�?$? ����: 0��

    �!� �* .����J� /�� 6�� �=�� ���� 4B� (�!3 6�� 0�� > �#!�� � �!5 �� I*���� �!� ��8 ������ ��3� ������ �5�� ��! ��'�3 "* ���+�����

  • 51

    �/���� 6�� ������ ���+��� I����� 8�!� �-3�� 4� ����� �� �����! 4���� �� >� .4�� �� 6�� ��5���� "* 4���� ��=' ��5�� ����� ���8,�� �� ���'�� ;+���! ���8�

    1�=��� Z=���� 6�� ������ >������ C� �� C#>� ������ �� ���+��� ��+* ���� "*��E�5 0� ���� ��=# �" ��+

    3 : �/��� �������� ������ ��-��

    ���:� �

    �* ��>�� ��� ��!�? ������* ���>�� ��� �� � 4�>� 5�!� �� ����� ���� �/�� � �� �� �"���� 2����� Y��� �� &9� ��!� (! �4�� �� ���3 ���� #��

    U����� �� "� ��* ������ �� ���� 6�� (�'��� ,!� >������� ���)���!

    )1(."�'�3 I�����"� ""������ ��+�J�" ���3� �"��� -���"� "�!���! ����!��" 4$�� "* 6�� �� ���� )2(:�� :4�� ��� ����� 4� �� 4�� :�,��� "*� �C���� �5! ���� �� �� �/�+ ����* 2��� >� 4�� �� -��'� :����� �� �����! (

    "5����� �������� �����W� �4��+�� �A���� ����!� ���� :�)�� .������ ��Cosmos ��+�� 6� �!� 4�� �� 6�� �!5* � %�� �� > .4�� �� %�� ��!��' (��� :�)�� .����� 6�� 4 �� �� l� /��:� 1��� -�G��� 1� ���+��� �9�� ��+��� ��� ���� "������ 4� ��� �

    5� "��?��

  • 52

    1� ����� ;+�+ 6�� ��5� 1��� �4�� �� )�� �� ��#� � !�� ����� ��+ ����� �� �=��–��� �������S ��B�3 2��� �� �� (+ (�#" "=* ���9��� ��+�� ��+ �� ���

    �� /3�� �� /�+ 4�� �� (�#� 6� 2�5'� �� �� (+� 8������� �B�� �� ��5:�."8���)1(

    ��� /! 8��� ��� ������ �� �� ��� 4�=�� ���*� 6�� (�!� > /�� 0�� �� C������� �=�!�� �(!� (��#� �5��� �� 4�=������� (��� &!'� 1��� /S������ ���� (9�! S

    ����+ ��+*Planétaire (��� > 4�� �� ��'� �� �' � ��������� (�+#� �� (+# �� �! � �.������ /�� 3� 4�� �� >� �"��3 �� �"*��,� �� �"3�� 6� � 1� 6�� )2(

    )4�� �� ���+ �� 0�� �� ��?�World��� �!����!� ����#!�� "� ( �+��#�! "�� �=��!� �� �,��� "* ��� ���� �� I�� 4�>� ��� ��� �� ��� I����)3(

    ��)���� "* ��� �� ���)��� "��)��� Z=���� ��5� "* ����� �� 4�=�� � !�� (����� ���� "* (���� ��)���� �+�#��� -���� �#3��� �� C�� 6�� ;�� ��� �������

    ��'� 4����� ���� �� "�� ��)���� C� "* ���9 ��! ����� �� 4�=�� 5!� "����!� ��=�."���� 2����� ���G�� ������ ���� >�!� �*����

    "����!�5" ��� � !�� 1��! "� �"��?��� �= ��� "* ������W� -���+ ����� ���)L'utopie "���: 2���� 1�#!�� (� �� F�!� �� ��' �=�� ( �� #�� /? !� �1!�� (��+

    .�!���� ���5��� �5���� ������ 6�� ������ 4�)��!)4( ) 1�#!�� I���� ����� �� �=! '�� ������J��L'être humain �=�

  • 53

    ��� /��� �� �� �Y 6�� 4�=���� ��� /���� 1��� ����� 0��� 6�� (' 4� ������J� �=�$: ���! "�� �!����– �� � ��:��� ����� �!�–�� �0�!+�� ������ 4�� �� 4��� "

    ���'� 6�� �=��!� 0� �� ��/ c5 �*. �'� � ��� �#!�� ��:� 4��� ��! ��� �� 6�� ����� ��! T�! ��+ ���

    .����� �� ������ �"��� �� � "��� �� 4+��� ��+� > 3�;�,�� �=E�'� "�� 4������� �:A �)4( 6 ��� �

    "����� (���>� ���3 "* ��*� ��� /��)��� ��*� �4�� �� ;� #� ��B�=� ��3 �=���+�.���5'���

    4 �������� 8.�����:��� ��������

    ��+� ������ �'�� �� C� (!�� "���� �" 8B�+� %$? ����8� 0�� �C�� 6��

  • 54

    ,?���.�#� 1��� ��'� ��� "���� 4�)��� $��� "* I�B��� (����� "� ����� ��8�� :��������� ��':#��! �=� �3� "^* ��^����� ����� "� ����� ��8��� �C��� ��8$��

    � ��� �=�+�� "����J� "����>� ��5���/*�5� ���= ;� ^#�� -^�:� �*�+ C��� ������.4�� �� �=��� �� �� ����� +G� 1��� "������ ��5J� ��+ ����+ �=�� ������ �=��� * 4� �> "���� 4�)��� 9� "* � ���B�8� �������=� �� ����� �� �����#�� ��8��� 8B�+� "����

  • 55

    � �� ����� 6�� ",!�� �C�� (�� �� �=���E 4=�– �^���� ��^� "� "��S �^�.1��9��� �=?�� "* �:����� ����#�� /!��?� Y����� �B��� )1(

    ����� 6�� ",!�� /�N* �4� �� ��!��!�– ������� ����� "� %�� ��– I^+ �� "9�� C��� ��=��� 6 � �� ���E– (���� � �!5!– ��� ���������� ��':#�� ;��� 6��

    ��^�� �� ������J� (?���� -���� 2� ��� >� 6�� ������ ���E �=�� �?!� �

    �� ���� ����� ������� ��*� 4���� 4�� �� ()�� �� �"��� �� " ���� ���9�� "* ���� "�� ����

    ."���� 4�)��� ��+�� ��� �^�� ��^��:� -��! ��5�� 3 �'� ��� "���� 4�)��� �� ��#��� 4��� �!���>� 0� 6�� ����#�� � � �... /�� � "* "��3 �� "��# 4�^)��� "^* �����>�� �����)��� �5��� (+#��

  • 56

    �8��^*� �=� � � ��B�3 ������� ����� �� ����� �?!� �� 1� �������� 6�� 4����� ���.( ���! 4B�3 2���� �'�:#� �=� �� �!5 )1(

    " (��� ������ 4�)� 6�� �)*����� (!��� ��: �� %�� �������$��� �� ��: �� "6�� ���5����� 4�� �� 4�)��� ��� ��'� ����� �����"� ���� �, �4�� �� ��� ��!" ��

    ������� ��E ��+� ���?+�� �����")2(.

    "* ����� ����.����� ����� 4��! � /�� �� ���5����� -��?! "���*��+�� 4=� >�.����� ��+����� ��� (! ��� * ��3 "� �������!�5 ���� 6�� ('��� ��� /���)3(

    4?1? '���, : '��

    ������ �'3�� ��� � ������ ����+ (� C��� . "* 29: > ������ ����+ ����� ��� "�:� ($���! 2� 1� �0�:� �=� �� ��� �!�3� �� ����� ���:��� �=��G# ������� "* �������� �!� 6�� ����� ���:��� �=��G# "* (:�� �+�� >� �"���:�

    ����* C��+.����� ��� "� ������ ����+ � )4( �?$? ���� (��# ����� ;�� �=�* �*� "�� "� ������ ����+ �����* 4? ���

    :"�� 5��# S �'�':>� �*�+ ������! ��?B�>�Exclusivité de la compétence S �'�':>� �*�+ ������ "* ($��>�Autonomie de la compétence S + ������ ����# ���'! �'�':>� �*�Plénitude de compétence

    ���� �?.� "�� C� "� ������ ����+ ����� �� 6�� )�$� 5��#�� ��� ($: �� ��� 1� �=��9: ��� ���� (+! �����:��� ���:��� �=��� �'�':� �*�+ ������

    )1 ( ��)���� "* ������ ������� 4����� �!� �(!������ �9���� ���� "��� �� 4�)��� :���:A� � ��� 8�8 �� !�

    ��#� �;� �� ;�+�� ��� ���#�� :I!� ;��� 2*�� :� �"��� �� ������1999 D �134� )2( �(�����) "��*��+�� >�+�� �����* � �%�� 5 ����! ������ ��*@� �� �� !� ����� (!3 "������ �+���2 �

    2002 �.1999 D �211. )3( /��� 2����� D �28.

    (4) Stéphane chauvier, du droit d’être étranger, Essai sur le concept Kantien d’un droit cosmopolitique, Ed, L’Harmattan, Paris, France. PP: 28- 34.

  • 57

    0�:�4��� ������ ��� (?� �+�#� �=����� "*� � ��B��� �� ������� ��� �������0� 6�� ��� (+. )1(

    6�� �����:� ���:� 29: (! �(��+ ($���! 2� $* ������ �'3�� ����� ����.��!��� �B�� �� ��� �!�3� �� ����)2( � �������� (��� �� !��� (��� :T������ ��� 4�� ��

    �� �;��>� � ���9���� (��� F�9��� �� (��� ����'���! ����#��� (�.�'�:��)3(

    5 :�/!��/��! 9�2����� �������� ������

    4�^�3 ���G� ����� ����� >� "� � > ��'� ��� "���� 4�)��� "* ����� �� 4�=�� ���?�� ����� �� ;���� ;���� "* �'�� "�� ��!�,�� (��� ���� ������ ������ ���+� ����

    ����� ��+ ��*$B� ���+� "��– ��� I��� 6�;��S �^�>� �^�� ���^�!+ ��!8� ����� ��+����� ��>���� �!���� "��*����– �3G��� ���B���!

    ���� "��– ��^!8��

    �� (��! � � $* � ����� �� ���+��� "* ��'�� ��9� ��� �����5��!� ����* ��� ����,' (����� ; #�� I��� �:G� >� 4��)4(.

    6? 4��, �������� ����:

    q� (��� 1����� �������

  • 58

    ��5��3��?� ����� ��+�� ���� ����=�� ��� C��� 1����� ��� ��� a��!5* �1�'3>� ��� ��� a��!5� ��������!� ����B�� ����� ��E ��+��� ����!��� �� ���+� C�

    ����53�� C��� �"*��,��� ��� ��� a��!5� ���+��#�� ���������� ����53� ���!3 ���+�������� ���+�� �������� �

    ��� ���+���� �����3� ������� ��� �� a��!5 ��� C���

    ����������5��!��������� �.)1( ����(�+#�� ���� �'$: �=�����! (+# ��)���� � ^' 6^�� ���^#!�� �^!

    .������ 4+��� ���� ������ 6�� ��)� ������������J� �^o��� �^���! 4��^�� 6^�� ������ 6^��

    � 4)��� ����) �� � ��= ��� ��5����5��!�J� ��� �>� ����) � �a���3�������!�J� a�?�� ���� �� �������:� �>� �=���� "* -#+ ������ ����) �� � ���������J� 6�� ��^5�

    2��� "����� ��5� "* ���#!�� �9��"����� "3$:� ��� "�����. 6�� ���9��� 4�� �����I��� ������ ��: � "��3������J� �� ��^5� "��^���

    � �2��� "* ��!���� �='�* ������ ��� "* �!��,�� ������ �������F�!#� "����� �����E&����� �=��8�� ��?B�$� � ��5������������ �� # K�5* �������J� ��^:� �^���� ���

    a����6�� �=*��� 23�� I��+� a����5� ���������!1 ��� "* 4#�E ��+�� �����������J� 0�3�� ����W� -�)�� ��- 9������� �� ��+� � "^* (?� /���� a�!��+ a���: a��� #

    �� �������0�3�� 3 �=��� ��5� :��� ��5N+� �������� �� �=��� ��� ;���� ����?$?�� ����� �� ����)�� ����� "� "* "��� �� 5:�� �'$: �=�����! �+# "��Y���

    ������J� �a�?�� � a���3 4)��� "� �����5��!�J����� ��� ���� �>�� �)2( . � !�� ��'� 3�� � ����� ��+* > ����� �9�6 �=�� � ���!+ ":��� ��! (^?�

    ��E �":����� � '�� 6�� ���� ��+*�� �� � �a���� C�� I+� 23���� a���9� "+�� ��+��� ��=� a� ����?+� �� /�* ������� ����� ��+�� ��� ��?+! ��9�. -�� ������J� �+# ����� �� (��� �� �

    � a������ /:��. "* �=�����!

    �!�?�! �=9�� �� ��+� %��! �Y����� �!����� ��'��� ���� ����� Y���� ��� ��:"�� ����� ��

    )1( "������ &��'� K��� �*� ���� ��%��� ��� ��?����� ���� �#��� ���� �-��: �������� �20035 �1 D.15.

    (2) G.Gusdorf, les sciences humaines et l pensé occidentale, Payot, Pars, P 490

  • 59

    6-1 (�;�� �����– &���C#!� :�������� ���

    "���?+�� � �a���#������� 4)��� 8��!�� �=��?�� �a��������5��!�J� "�� ��# �5� ��� Y����� "* T������ "�� �/�� �?���� ������ 6� � /1��� � �����! ����'

    6�� ��B���� �!��+�� ����� ��I��� ���#��� ��:�������J� 0� �=�+�� � 9�:�� ;� #�� F�!#J���E� ;��,�� ��� ���5��� ��#� ���� �=�� ������� �"7���" 4�� �� ��� �� "*»2750 4.�« �� 4��� 4? �

    � !"'������ ��A" I��.!����5��!�J� 4�� �� ����#@�»668 4.� « �=) 4?"������ ������" »334S356 4.� « 8�!.+ ��'� "* ���� �5�� � 4�� �� ����

    � ����� �! ����5��!�J� 4��� "* ":��� (�?� 8�!� �������������5��!�J� �=� ��� "* /! � 1��� ��!+�� ���� �����Y �!���� � .4�� /��! 4�� �� Y���� �'�: X�G��� ( �

    "��5��!��"����- B�� 8�" ��#� �=��� :/���!�� » Y����!���� I��:�� ����� ��6�� ���3N! ���) �� ��+��� ���� "* (#��� �� a�� 2��� ��5� 6�� ��+� �#� I��:�� �����

    ������ ���+�«.)1( �!�� a���:������5��!�J� �!+� ����5��!������5��!�� ��+ �=�� Y����� "*

    6�� �5���?+� ������ �!� � � 4�� �� ��+� .��� 6�� 4�� �� 6�� ��5���� -=� ����) �� ��! ��� �>��I��� ($,�� ���#���

    ������J� 4)��� 2� a����� �� ��� ���� 0�����5��!�J� ��� F�� �� ��+ ��=�� ��5��� ����5� �=��8� "�� �������� �'3>�� �*��?�� "* ���� �����+����� ������� (���

    )1(8��� �!�� T���� Y����� 8���� ��*� 8�8 �� !� :���� ���������� ;�+�� ��� �� ���'��� �B�=�� �51 �1958� �������� D ��'�252.

  • 60

    ���� !5� ��?�� �,�' �4� "����!� �����)�� ��� �� ��� ���� �>� ���� ���� ��*�,�'� "����� �!>� �� ��� �>�� 4+��� 1��5��!�J�. )1(

    � 2����� ��� ��' �$5J a���+��� I���� #>� ��,�'�� ��� 6�� ����� �� ���� ����� �� 4)��� m�' ��B�3 "* ��� �=����?+�� /��� ��� ������ �� ��?��!��� ;�+�� �� �

    � ��=� ������;�!�� ;+��� "+� � �����? �=� �� ����� �� ��'��! �,�'�� �������5�� �� �=� �o�� �)��� �,! �� ���*>� �5�� �� ������ 4+��� "* ����� ��

    23���� "* �'�.)2( 6?2 ;��(� ����� :�������� ���

    �,�'�� ��� (?������5��! ���5���� ������� �!�� "�� ���+���������� ��� ���̀:�� �"�!5�� F��'��� 4+���!

    ����" 6��� ����� �� ��!5��I��� ���!�� (�� C�� "���#��(��� [� � /���� "* "� "������

    ��:@� ���� �� ('��� ���! /�� ;����� 1���� .#����! ���#!�� �� �* (+ 5!�

    (1)Salamé, Ghassan, Appels d’empire, Ingérences et résistances à l’age de la mondialisation, Paris, Fayard, 1996.P 279 (2)Grandguillaume Gilbert, reconnaître l’autre en soi, une condition du dialogue, in : conditions pour un dialogue fecond entre les cultures et les civilisations, Actes du colloque international 24-25, et 26, Mars 2003, Alger, Publications du Haut conseil islamique. P 105.

  • 61

    "������* 5!������! �������� 4���"������ .#���� ���!��! �C��+ "������� �/� 1����"* "� � ���� ����:@� 6�� �!����! ���� ��+�� �������� �� �� "�5���� "����� Z=�

    ����! 1���� ��)��� ��� ����� ����* (+� ������ " �!5�� ���:�� ���5�� �,�' ��� .��!5�� �����< C�� ������� �=�� + /���� F�: ����� 6�� (�� ��v �=���

    ������ (:� "* ������� ����=�� �!��,�� �������� ��!��,��� ����# �!+ C�� 6��

  • 62

    "�� ���:�� ������ ($: ��!+�!�� 8��!� "�*���� ��>� ���=���+���� ���+������!�� 4�� �� "*.)1(

    6-4 ;��(� ����� �������� ���

    "* ��3����� ������ /!

    �� 1��� �� ��� (�?� ����� ��=�����?� ����� "* 2!�����+��� ��:�G�� ��������� ������� �� /�̀��I���� 4�� �� ��� "* ��* $* ������ �� �����

    ��� �� 6�?�� >� �"����� ��E� "������ �;��� ��E� ;���� �"�E� ���* ��! �����I���� (3� �� ��! �3���� 0�� ������ ����� ���+��� � �!5�� /9�� "��

  • 63

    �������� ���5� ��� ���� �� D��:����3$:��� ��+���� "� ��':#�� "* ������J�� %��! ��+�����J� 4+��� 6�� �=�9�! a���3� �=� a� !� /'��:!��9��� ��8��,���� �=����� #� 1����� "�!���� "����� �"�5���. ��+#� ������J� D��:�� ��+#� "� ��B���

    ��9��� /��� ���=* ��=! /��� �o#� �/��� ����?. �o#� /�� �=!�3 (,� "��6� ����?.� / 9:� �!5�� ��������! Z=�� ���* ��������� ���� �� /'��: V�=

    �������6�� ��� � ��+#��� ��� (?�� ���!' �� �!5� /�+� ������� �8���>&B�'���! ���)��� ������ �������������� T��6�� ��� 6�� (: ��*�� ��� * ��3

    �8���� � � I�����=��� ��*�9� �� �:� ��3����� ������ �� )�$� C�� 6�� ��+* ������� a����� " �!5�� ������������� �� �����! ����9�� �!�?�! /�!��� (?� ���3J ��*�+��

    ��E ������ ����� "������ �+��� ":�G�����#� 6���� ��� >��

    =# ��+��� 4? ������* ��+* �! �=�N* ��

    ��!'� �,!' �� C� � �: a���:�� �������

    ���� �� �!��� ���?��I��� ��?�� ���+��� "� � ���� ��������� ��� I��� �����/��� ����� ���� 6�� !?� 4� ��3����� -$:� �=��! �

    � ����.! w�!5'$� (!�3

    1����. )1( �� �B#�� ����� 6�� ���!+�� ���!���� ������ ��� " �!5�� ������� ��+* a��� �o

    ��

    x�� �� 2� �9��9* ��+* �= !5! "� (! �a��*�+ ��!�3� �

    � ���������.! 6� �! ����?+ �� ��+ �� -�� �=��� 4�� "�� �����* "����!� �����9� ��E ��+* �=��-���

    .����9� DB�':� 6-5 ;��(� ����� :�������� ����

    (?� "�� �5���� �� �!� �� � !> �=��� �� �=� 4+�� � �,�'�� ��� I�� "+� �5�� �$5�>�6���� 6�� ���������� .��������

    6�� �������� /���� �!� ����q� ������ ����!� �����+ ���� �N*I��� 4�+� /��� "* a���� a��� C�� ���5� ������ ����+ ������J���� /��8��� ��

  • 64

    ���8�>� "���# "��� 4�=�� ��! ��� ������ >��� -�:� "* ����>�� Z��������� �!� (��+� "���� "����� F��#�! "=�� � /!�� ! �� F�9:.)1(

    8���� �� ���� /��� ��� a�8��! a>�?� ������ ����� ����� �� ��'�� ".� > "�����(! �a�B��5 a������ >� �a���5�� a��� # ��� "=* ����E "* ����J� �� ����9� ���

    ��! ����9�� ������ ��� �� ���� �=�� ���o�� �3�' ���� ��3 �� ����� �3$: 6��4�8�� ����J� /=����� %��! �/!��=�� "�� ������ ����� ���*� "� � > ����� ��

    4+� �� �� �� 4�=��4�+�� �� 4����� ���������� "� �I����! �� ;�5: DB�':��$'�DB�':�� 6�� ��)� 8+��� � ��'.��� "* �+�#������*� F���� 1�#!������!��! /! ��' 1��� ���?�� ������ ����J� ������.)2(

    6� �! �� ����+�� ��G��������� ��G� 6�� "������ 23���� "* I+ � ������� C� ��+ ���* ��=�� �?!�� "�� ����+�� ��G��� DB�': (+ (�� ����� ����+�� ��G���

    ��G� "�/�J� ����+!� ���� ��� �� 2����� ���: �� 1��� ����� ��� 1��� ;��� ��� �)��� 2����� ��G#�� ��E ���� ��)� 4=����8��� ��G��� 2��! I��* ��?!���� ��������

    >̀� �=�� � ������� "*��,��� ���� "* ������ ��+ �"3$:�� 8���>� 2!�� ��� ��� �"����� �� ! "* ������ ����� ������ �����* �"��� �� "��� �� !��! ��8�� �=��� 0�

    ('.! ��8�� "� �� ��! ��� ����! ������ "* "��� �� Z=���� ��: "�� �� 9��� ��> �=+��� �=��� 0� Z=���� ��=! ��8��� ����� ����� /�!�� ��!������:�! "* �=�+��� �

    )1 (5 �;�,��� �"!� �� "*��?�� 8+���� ����! � "�����

  • 65

    �� 4���� � �� �&��'��� �� ���'�� a��*��� �� > ���� /9*� �� /��� (����� +�� "�5�� � ��*o��

    �=�5 � � ��!��� 5:� ������'�� "* ���������� 4=� ��� 3 �=�.! �����'� �� �4����4=��� 4=* "����!� �5:�� ��� �?��

  • 66

    ��+ ���� a���:�� ���� 4=� � ���� �������� �N* �1�'� ��� 1���� -����>� "* 3� 3 ���=��� ��+ "* 3�

    (!� > �B�5: ����� ��'� 1��� "��!���