23331224 the secret of the ages by robert collier

8/14/2019 23331224 the Secret of the Ages by Robert Collier

1/146

!"# %#&'#( )* ("# +,#-

!"#$%& ("))*$%

("+&$+&,-./012 .32

456$ 7"%)89, :%$;&$,& $%,;) 1*+8

-./012 57.

44456$ B%*I;) (;C,$

1;&&$% N


2/146


3/146

56$ H=C)D&"% ;+8 &6$ ();?

WW4476? :%"S .)8O

56$ R"C+&;*+ "E M"C&6

-./012 H2-23

WW44456$ 1$8*=*+$ $ S6$%$ &6$ =;>$ I$+ 8S$))[

56$+ ; ,$+,$ "E );S ;+8 "%8$%YT E;=$ CD&C%+$8 E%"I &6$ =)"8[

H"I$ =;)) *& 2>")C&*"+YT+8 "&6$%, =;)) *& :"8\K

L!$D%*+&$8 E%"I 56$ 3$S 2+A);+8 ]"C%+;)\

4E ?"C 6;8 I"%$ I"+$? &6;+ &*I$Y I"%$ I*))*"+, &6;+ ?"C V+$S 6"S &" ,D$+8Y S6;&S"C)8 #$ ?"C% D$& D6*);+&6%"D?O /*#%;%*$,O Q",D*&;),O (6C%=6$,O Q"I$, E"% &6$ @)*+8Y(%*DD)$8 "% TA$8O

1*+$ S"C)8 #$ ^Q"I$,^N#C& +"& E"% &6$ ;A$8 "% *+E*%I\ !"# %"&'( )*##+,- ."&/0,12

4 6;>$ "E&$+ &6"CA6& &6;&Y *E $>$% 4 A"& *+&" &6$ ^B6*);+&6%"D*= @*))*"+;*%$^ =);,,Y 4_8 )*V$ &",&;%& ;+ 2+8"SI$+& RC+8 E"% 6$)D*+A ?"C+A I;%%*$8 ="CD)$, ">$% &6$ %"CA6 ,D"&, *+&6",$ E*%,& ;+8 ,$="+8 ?$;%, "E I;%%*$8 )*E$N$,D$=*;))? &6$ ,$="+8 ?$;%Y S6$+ &6$ %$;)&%"C#)$, ="I$\

5;V$ ; #"? ;+8 ; A*%) ;+8 ; ="`? )*&&)$ +$,&N;88 ; =C++*+AY 6$;)&6? #;#?N;+8 &6$%$_,+"&6*+A 6;DD*$% "+ :"8_, A%$$+ E""&,&"")\


4/146

@C& *+,&$;8 "E ; 6$;)&6? #;#$Y E*)) *+ ; E%$&EC)Y ,*=V)? #;#?N; S;+Y &*%$8Y S"%+L"C& )*&&)$I"&6$%N; S"%%*$8Y 8$Z$=&$8Y 6$;%&L,*=V E;&6$%N;+8 &6$%$_, +"&6*+A I"%$ D*&*EC)\

T +C%,$ E"% ; I"+&6Y ; E$S S$$V, ;& &6$ ,6"%$ "% I"C+&;*+,Y ; ^)*E&^ "+ &6;& 6$;>?$,\

R"% I$+ ;+8 S"I$+ )*V$ &6$I 8" +"& +$$8 ^=6;%*&?^N+"% $>$+ ,?ID;&6?\ 76;& &6$? 8"+$$8 *, 4+,D*%;&*"+N;+8 .DD"%&C+*&?N&6$ V*+8 "E 4+,D*%;&*"+ &6;& I;V$, ; I;+ A" "C&;+8 =%$;&$ 6*, "S+ .DD"%&C+*&?\

T+8 &6;&Y ;E&$% ;))Y *, &6$ A%$;&$,& A""8 "+$ =;+ 8" ;+?"+$\ R$S D$"D)$ ;DD%$=*;&$ E%$$A*E&,\ 56$? ;%$ )*V$ &6$ I;+ S6"I ;+ ;8I*%*+A &"S+,E")V D%$,$+&$8 S*&6 ; S;&=6\ Q$)""V$8 *& ">$% =%*&*=;))? E"% ; I*+C&$\ 56$+N^76$%$_, &6$ =6;*+O^ 6$ ;,V$8\

@C& ; S;? &" S*+ 3"# 45,)1,06,1&6$ EC)) I$;,C%$ "E ,C==$,, &6$?_>$ 8%$;I$8 "E #C&;)I",& ,&"DD$8 6"D*+A E"%N45*4*, ,"I$&6*+A $>$%? ?"C+A ="CD)$ S"C)8 S$)="I$ S*&6"D$+ ;%I,\ T+8 *& *, ,"I$&6*+A &6;&Y *E 4 =;+ 8" *& ZC,&*=$Y S*)) I;V$ &6$ ^2&$%+;) 5%*;+A)$^;, %;%$ ;, *& *, &"8;? ="II"+Y E"% *& S*)) $+;#)$ 6C,#;+8 ;+8 S*E$ &" S"%V 4"(,45,#N+"&I$%$)? E"% 8"I$,&*= 6;DD*+$,,Y #C& E"% #C,*+$,, ,C==$,, ;, S$))\

!.@2!5(.//42!\

!"# %#&'#( )* ("# +,#-

7' 8,6,' 9"0&),1

-./012 .+$

.

!"# /)'012- 3'#4(#-( 56-&)7#'8


5/146

^M"C =;+ 8" ;, IC=6 ;, ?"C &6*+V ?"C =;+Y @C& ?"C_)) +$>$% ;=="ID)*,6 I"%$[

4E ?"C_%$ ;E%;*8 "E ?"C%,$)EY ?"C+A I;+Y 56$%$_, )*&&)$ E"% ?"C *+ ,&"%$\

R"% E;*)C%$ ="I$, E%"I &6$ *+,*8$ E*%,&Y 4&_, &6$%$ *E S$ "+)? V+$S *&Y

T+8 ?"C =;+ S*+Y &6"CA6 ?"C E;=$ &6$ S"%,&Y 4E ?"C E$$) &6;& ?"C_%$ A"*+A &" 8" *&\^

N2;,&%$,$;%=6Y E%"I &6$ ,&C8? "E ;)) &6$,$ #?A"+$ ;A$,Y I$+ ;%$ E"% &6$ E*%,& &*I$ #$A*++*+A&" A$& ;+ C+8$%,&;+8*+A "E &6;& ^/*E$ B%*+=*D)$^ S6*=6N,"I$6"SY ,"I$ S;?NS;,#%"CA6& &" &6*, $;%&6 &6"C,;+8, "% I*))*"+, "E ?$;%, ;A"\ 56$? ;%$ #$A*++*+A &" A$& ;+*+V)*+A "E &6$ *+E*+*&$ D"S$% *& DC&, *+ &6$*% 6;+8,N&" A)*ID,$ &6$ C+&")8 D",,*#*)*&*$, *&"D$+, CD\

56*, *, &6$ A%$;&$,& 8*,=">$%? "E I"8$%+ &*I$,N&6;& $>$%? I;+ =;+ =;)) CD"+ &6*, ^/*E$B%*+=*D)$^ ;& S*))Y &6;& *& *, ;, IC=6 &6$ ,$%>;+& "E 6*, I*+8 ;, S;, $>$% T);88*+_, E;#)$8^:$+*$L"EL&6$L);ID^ "E ")8[ &6;& 6$ 6;, #C& &" C+8$%,&;+8 *& ;+8 S"%V *+ 6;%I"+? S*&6 *&&" A$& E%"I *& ;+?&6*+A 6$ I;? +$$8N6$;)&6 "% 6;DD*+$,,Y %*=6$, "% ,C==$,,\

5" %$;)*`$ &6$ &%C&6 "E &6*,Y ?"C 6;>$ #C& &" A" #;=V E"% ; I"I$+& &" &6$ #$A*++*+A "E&6*+A,\

!" $%& '&()"")"(9

4& I;&&$%, +"& S6$&6$% ?"C #$)*$>$ &6;& I;+V*+8 8;&$, #;=V &" &6$ D%*I*&*>$ TD$LI;+ "EdbbYbbb ?$;%, ;A"Y "% ,D%;+A EC))LA%"S+ E%"I &6$ I*+8 "E &6$ (%$;&"%\ 4+ $*&6$% $>$+&Y&6$%$ 6;8 &" #$ ; R*%,& (;C,$N; (%$;&"%\ H"I$ B"S$% 6;8 &" #%*+A &" &6*, $;%&6 &6$ E*%,&A$%I "E /*E$Y ;+8 &6$ =%$;&*"+ *, +" )$,, S"+8$%EC) *E *& ,&;%&$8 S*&6 &6$ )"S)*$,& E"%I "ED);+& )*E$ ;+8 S"%V$8 CD &6%"CA6 ="C+&)$,, ;A$, *+&" &6$ 6*A6$,& D%"8C=& "E &"8;?_,=*>*)*`;&*"+Y &6;+ *E &6$ S6")$ S$%$ =%$;&$8 *+ ,*F 8;?,\

4+ &6$ #$A*++*+AY &6*, $;%&6 S;, ZC,& ; E*%$ I*,&N,*F &6"C,;+8 "% ; #*))*"+ ?$;%, ;A"NS6;& 8"$, *& I;&&$% S6*=6O


6/146

56$ "+$ &6*+A &6;& 8"$, I;&&$% *, &6;& ,"I$ &*I$Y ,"I$ S;?Y &6$%$ =;I$ &" &6*, D);+$&&6$ A$%I "E /*E$N&6$ /*E$ B%*+=*D)$ S6*=6 ;+*I;&$, ;)) 3;&C%$ND);+&Y ;+*I;)Y I;+\ 4E S$;==$D& &6$ ,=*$+&*,&,9 >$%,*"+ "E *&Y &6$ E*%,& E"%I *+ S6*=6 /*E$ ;DD$;%$8 CD"+ $;%&6 S;,&6$ 6CI#)$ T)AeN; Z$))?L)*V$ I;,, S6*=6 E)";&$8 CD"+ &6$ S;&$%,\ 56*,Y ;=="%8*+A &"&6$ ,=*$+&*,&,Y S;, &6$ #$A*++*+AY &6$ 8;S+ "E )*E$ CD"+ &6$ $;%&6\

3$F& =;I$ &6$ E*%,& #*& "E ;+*I;) )*E$f&6$ )"S)? TI"$#;Y ; ,"%& "E Z$))? E*,6Y ="+,*,&*+A "E ;,*+A)$ =$))Y S*&6"C& >$%&$#%eY ;+8 S*&6 >$%? )*&&)$ $),$ &" 8*,&*+AC*,6 *& E%"I &6$ S;&$%

%"C+8 ;#"C&\ @C& *& 6;8 0+3,N&6$ E*%,& #*& "E ;+*I;) )*E$N;+8 E%"I &6;& )*E$Y ;=="%8*+A &"&6$ ,=*$+&*,&,Y S$ =;+ &%;=$ $>$%?&6*+A S$ 6;>$ ;+8 ;%$ &"8;?\

T)) &6$ I*))*"+, "E E"%I, ;+8 ,6;D$, ;+8 >;%*$&*$, "E D);+&, ;+8 ;+*I;), &6;& 6;>$ ,*+=$;DD$;%$8 ;%$ #C& 8*EE$%$+& I;+*E$,&;&*"+, "E 0+3,NE"%I$8 &" I$$& 8*EE$%*+A ="+8*&*"+,\R"% I*))*"+, "E ?$;%, &6*, ^/*E$ :$%I^ S;, &6%$;&$+$8 #? $>$%? V*+8 "E 8;+A$%NE%"IE)""8,Y E%"I $;%&6XC;V$,Y E%"I 8%"CA6&,Y E%"I 8$,$%& 6$;&Y E%"I A);=*;) =")8Y E%"I>")=;+*= $%CD&*"+,N#C& &" *& $;=6 +$S 8;+A$% S;, I$%$)? ;+ *+=$+&*>$ &" E*+8*+A ; +$S%$,"C%=$Y &" DC&&*+A E"%&6 /*E$ *+ ,"I$ +$S ,6;D$\

5" I$$& "+$ ,$& "E +$$8,Y *& E"%I$8 &6$ $%? =%$;&C%$ +$$8\

Q;8 *& #$$+ D",,*#)$ &" V*)) &6*, ^/*E$ 48$;Y^ *& S"C)8 6;>$ D$%*,6$8 ;A$, ;A"Y S6$+ E*%$;+8 E)""8Y 8%"CA6& ;+8 E;I*+$ E"))"S$8 $;=6 "&6$% *+ XC*=V ,C==$,,*"+\ @C& "#,&;=)$,YI*,E"%&C+$,Y =;&;=)?,I,Y S$%$ &" *& I$%$)? +$S "DD"%&C+*&*$, &" ;,,$%& *&, D"S$%\ 4+ E;=&Y*& %$XC*%$8 "#,&;=)$, &" ;S;V$+ *&Y &" ,6"S *&, $+$%A? ;+8 %$,"C%=$\

56$ A%$;& %$D&*)$,Y &6$ I"+,&$% #$;,&, "E ;+&*XC*&?Y D;,,$8 "+\ @C& &6$ ^/*E$ B%*+=*D)$^,&;?$8Y =6;+A*+A ;, $;=6 ;A$ =6;+A$8Y ;)S;?, 8$>$)"D*+AY ;)S;?, *ID%">*+A\

76;&$>$% B"S$% *& S;, &6;& #%"CA6& &6*, ^/*E$ 48$;^ &" &6$ $;%&6Y *& =;I$ $+8"S$8 S*&6C+)*I*&$8 %$,"C%=$Y C+)*I*&$8 $+$%A?Y C+)*I*&$8 /4R2J 3" "&6$% E"%=$ =;+ 8$E$;& *&\ 3""#,&;=)$ =;+ 6")8 *& #;=V\ T)) &6%"CA6 &6$ 6*,&"%? "E )*E$ ;+8 I;+V*+8 ?"C =;+ ,$$ *&,8*%$=&*+A *+&$))*A$+=$N=;)) *& 3;&C%$Y =;)) *& B%">*8$+=$Y =;)) *& S6;& ?"C S*))N%*,*+A &"I$$& $>$%? +$$8 "E )*E$\

*%& +,-./0& /1 23)0$&"4&

3" "+$ =;+ E"))"S *& 8"S+ &6%"CA6 &6$ ;A$, S*&6"C& %$;)*`*+A &6;& &6$ S6")$ DC%D",$ "E$F*,&$+=$ *, :!.75Q\ /*E$ *, 8?+;I*=N+"& ,&;&*=\ 4& *, $>$% I">*+A E"%S;%8N+"&,&;+8*+A ,&*))\ 56$ "+$ C+D;%8"+;#)$ ,*+ "E +;&C%$ *, &" ,&;+8 ,&*))Y &" ,&;A+;&$\ 56$:*A;+"&",;C%C,Y &6;& S;, ">$% ; 6C+8%$8 E$$& )"+A ;+8 ;, #*A ;, ; 6"C,$[ &6$5?%;++",;C%C,Y &6;& 6;8 &6$ ,&%$+A&6 "E ; )"="I"&*>$ ;+8 S;, &6$ );,& S"%8 *+E%*A6&EC)+$,,[ &6$ B&$%"8;=&?) "% R)?*+A $ ; C,$EC) DC%D",$\ 56$? 8*8 +"& V+"S 6"S &"I$$& &6$ =6;+A*+A ="+8*&*"+,\ 56$? ,&""8 ,&*))N,&;A+;&$8NS6*)$ &6$ )*E$ ;%"C+8 &6$ID;,,$8 &6$I #?\
http://www.sacred-texts.com/nth/tsoa/errata.htm#0http://www.sacred-texts.com/nth/tsoa/errata.htm#0


7/146

2A?D& ;+8 B$%,*;Y :%$$=$ ;+8 !"I$Y ;)) &6$ A%$;& 2ID*%$, "E ;+&*XC*&?Y D$%*,6$8 S6$+&6$? =$;,$8 &" A%"S\ (6*+; #C*)& ; S;)) ;#"C& 6$%,$)E ;+8 ,&""8 ,&*)) E"% ; &6"C,;+8?$;%,\ 5"8;? ,6$ *, &6$ E"")) "E &6$ B"S$%,\ 4+ ;)) 3;&C%$Y &" =$;,$ &" A%"S *, &"D$%*,6\

4& *, E"% I$+ ;+8 S"I$+ S6" ;%$ +"& %$;8? &" ,&;+8 ,&*))Y S6" %$EC,$ &" =$;,$ &" A%"SY&6;& &6*, #""V *, S%*&&$+\ 4& S*)) A*>$ ?"C ; =)$;%$% C+8$%,&;+8*+A "E ?"C% "S+D"&$+&*;)*&*$,Y ,6"S ?"C 6"S &" S"%V S*&6 ;+8 &;V$ ;8>;+&;A$ "E &6$ *+E*+*&$ $+$%A? ;))

;#"C& ?"C\

56$ &$%%"% "E &6$ I;+ ;& &6$ =%",,S;?,Y +"& V+"S*+A S6*=6 %";8 &" &;V$Y S*)) #$ +" &$%%"%&" ?"C\ M"C% EC&C%$ *, "E ?"C% "S+ I;V*+A\ R"% &6$ "+)? );S "E 4+E*+*&$ 2+$%A? *, &6$ );S"E ,CDD)?\ 56$ ^/*E$ B%*+=*D)$^ *, ?"C% D%*+=*D)$\ 5" ,C%>*>$Y &" S*+ &6%"CA6Y &"&%*CID6;+&)? ,C%I"C+& ;)) "#,&;=)$, 6;, #$$+ *&, $>$%?8;? D%;=&*=$ ,*+=$ &6$ #$A*++*+A"E &*I$\ 4& *, +" )$,, %$,"C%=$EC) +"S &6;+ $>$% *& S;,\ M"C 6;>$ #C& &" ,CDD)? &6$ C%A$Y&" S"%V *+ 6;%I"+? S*&6 *&Y &" A$& E%"I *& ;+?&6*+A ?"C I;? +$$8\

R"% *E &6*, ^/*E$ B%*+=*D)$^ *, ," ,&%"+A *+ &6$ )"S$,& E"%I, "E ;+*I;) )*E$ &6;& *& =;+8$>$)"D ; ,6$)) "% ; D"*,"+ &" I$$& ; +$$8[ *E *& =;+ &$;=6 &6$ #*%8 &" =*%=)$ ;+8 8;%&Y &"#;);+=$ ;+8 E)?[ *E *& =;+ A%"S ; +$S )*I# "+ ; ,D*8$% &" %$D);=$ ; )",& "+$Y 6"S IC=6I"%$ =;+ *& 8" E"% %"&N; %$;,"+*+AY %;&*"+;) #$*+AY S*&6 ; I*+8 ;#)$ &" :"#; :+45&6*,^/*E$ B%*+=*D)$Y^ S*&6 ;+ $+$%A? ;+8 ;+ *+*&*;&*>$ &" C%A$ *& "+J

56$ $>*8$+=$ "E &6*, *, ;)) ;#"C& ?"C\ 5;V$ CD ,"I$ >*")$+& E"%I "E $F$%=*,$N%"S*+AY&$++*,Y ,S*II*+AY %*8*+A\ 4+ &6$ #$A*++*+A ?"C% IC,=)$, ;%$ S$;VY $;,*)? &*%$8\ @C& V$$D"+ E"% ; E$S 8;?,\ 56$ ^/*E$ B%*+=*D)$^ D%"ID&)? ,&%$+A&6$+, &6$IY &"CA6$+, &6$IY &"I$$& &6$*% +$S +$$8\ *8$, $F&%; &6*=V+$,,$,Y $F&%; &"CA6+$,,N=;))C,$,YS$ =;)) &6$I N &" I$$& ?"C% +$$8\

T)) &6%"CA6 ?"C% 8;*)? )*E$ ?"C S*)) E*+8 &6*, ^/*E$ B%*+=*D)$^ ,&$;8*)? ;& S"%V\ 2I#%;=$ *&YS"%V S*&6 *&Y &;V$ *& &" ?"C%,$)EY ;+8 &6$%$ *, +"&6*+A ?"C =;++"& 8"\ 56$ I$%$ E;=& &6;&?"C 6;>$ "#,&;=)$, &" ">$%="I$ *, *+ ?"C% E;>"%Y E"% S6$+ &6$%$ *, +"&6*+A &" #$ 8"+$YS6$+ &6*+A, %C+ ;)"+A &"" ,I""&6)?Y &6*, ^/*E$ B%*+=*D)$^ ,$$I, &" ,)$$D\ 4& *, S6$+ ?"C+$$8 *&Y S6$+ ?"C =;)) CD"+ *& C%A$+&)?Y &6;& *& *, I",& "+ &6$ Z"#\

4& 8*EE$%, E%"I ^/C=V^ *+ &6*,Y &6;& E"%&C+$ *, ; E*=V)$ Z;8$ S6" ,I*)$, I",& "E&$+ "+ &6",$S6" +$$8 6$% )$;,&\ H&;V$ ?"C% );,& D$++? "+ &6$ &C%+ "E ; =;%8N6;>$ +"&6*+A #$&S$$+?"C ;+8 %C*+ #C& &6$ ,D*+ "E ; S6$$) "% &6$ ,D$$8 "E ; 6"%,$N;+8 *&_, ; &6"C,;+8 &" "+$^/C=V^ S*)) 8$,$%& ?"CJ @C& *& *, ZC,& &6$ "DD",*&$ S*&6 &6$ ^/*E$ B%*+=*D)$\^ T, )"+A ;,&6*+A, %C+ ,I""&6)?Y ;, )"+A ;, )*E$ E)"S, ;)"+A )*V$ ; ,"+AY &6*, ^/*E$ B%*+=*D)$^ ,$$I, &",)CI#$%Y ,$=C%$ *+ &6$ V+"S)$8A$ &6;& ?"C% ;EE;*%, =;+ &;V$ =;%$ "E &6$I,$)>$,\

@C& )$& &6*+A, ,&;%& A"*+A S%"+AY )$& %C*+ ;+8 8*,A%;=$ ,&;%$ ?"C *+ &6$ E;=$N45,'*, &6$&*I$ &6*, ^/*E$ B%*+=*D)$^ S*)) ;,,$%& *&,$)E *E ?"C #C& A*>$ *& ; =6;+=$\

*%& 56.&"7 8&09:&;5 /1


8/146

">$%=;I$ $>$%? "#,&;=)$ *+ I;V*+A ?"C S6;& ?"C ;%$Y *, +"& )*V$)? &" E;)) ,6"%& S6$+ ?"C6;>$ *II$8*;&$ +$$8 E"% *&\ 4& *, &6$ %$,$%>$ ,&%$+A&6 "E &6$ ;&6)$&$Y &6$ ^,$="+8 S*+8^ "E&6$ %C++$%Y &6$ D"S$% &6;&Y *+ I"I$+&, "E A%$;& ,&%$,, "% $F=*&$I$+&Y ?"C C+="+,=*"C,)?=;)) CD"+ &" 8" &6$ 8$$8, S6*=6 ?"C $>$% ;E&$% )""V CD"+ ;, ,CD$%6CI;+\

@C& &6$? ;%$ *+ +" S;?, ,CD$%6CI;+\ 56$? ;%$ I$%$)? #$?"+8 &6$ =;D;=*&? "E ?"C%="+,=*"C, ,$)E\ T))? ?"C% ="+,=*"C, ,$)E S*&6 &6;& ,)$$D*+A A*;+& S*&6*+ ?"CY %"C,$ 6*I8;*)? &" &6$ &;,VY ;+8 &6",$ ^,CD$%6CI;+^ 8$$8, S*)) #$="I$ ?"C% "%8*+;%?Y $>$%?8;?

;=="ID)*,6I$+&,\ 7\ /\ (;*+Y "E .;V);+8Y .%$A"+Y S%*&$,g ^4 V+"S &6;& &6$%$ *, ,C=6 ;D"S$%Y E"% 4 "+=$ ,;S &S" #"?,Y ah ;+8 ai ?$;%, "E ;A$Y )*E& ; A%$;& )"A "EE &6$*% #%"&6$%YS6" 6;8 #$$+ =;CA6& C+8$% *&\ 56$ +$F& 8;?Y &6$ ,;I$ &S" #"?,Y S*&6 ;+"&6$% I;+ ;+8I?,$)EY &%*$8 &" )*E& &6$ $+8 "E &6$ )"AY #C& ="C)8 +"& $>$+ #C8A$ *&\^

Q"S S;, *& &6;& &6$ &S" #"?, ="C)8 8" ;& +$$8 S6;& &6$ E"C% S$%$ C+;#)$ &" 8" );&$% "+YS6$+ &6$ +$$8 6;8 D;,,$8O @$=;C,$ &6$? +$>$% ,&"DD$8 &" XC$,&*"+ S6$&6$% "% +"& *&."&0-#$ 8"+$\ 56$? ,;S "+)? &6$ C%A$+& +$$8\ 56$? ="+=$+&%;&$8 ;)) &6$*% &6"CA6&Y ;))&6$*% $+$%A? "+ &6;& "+$ &6*+AN+$>$% 8"C#&*+AY +$>$% E$;%*+AN;+8 &6$ :$+*$ S6*=6 *,*+ ;)) "E C, S;*&*+A "+)? E"% ,C=6 ; =;))Y ;+,S$%$8 &6$*% ,CII"+, ;+8 A;>$ &6$I &6$,&%$+A&6N+"& "E &S" I$+Y #C& "E &$+J 4& I;&&$%, +"& S6$&6$% ?"C ;%$ @;+V$% "% /;S?$%Y@C,*+$,, 1;+ "% ()$%V\ 76$&6$% ?"C ;%$ &6$ =C,&"8*;+ "E I*))*"+,Y "% 6;>$ &" ,&%CAA)$E"% ?"C% 8;*)? #%$;8\ 56*, ^/*E$ B%*+=*D)$^ I;V$, +" 8*,&*+=&*"+ #$&S$$+ %*=6 ;+8 D""%Y6*A6 ;+8 )"S\ 56$ A%$;&$% ?"C% +$$8Y &6$ I"%$ %$;8*)? S*)) *& %$,D"+8 &" ?"C% =;))\76$%$>$% &6$%$ *, ;+ C+C,C;) &;,VY S6$%$>$% &6$%$ *, D">$%&? "% 6;%8,6*D "% ,*=V+$,, "%8$,D;*%Y 45,#,*, &6*, H$%>;+& "E ?"C% 1*+8Y %$;8? ;+8 S*))*+A &" 6$)DY ;,V*+A "+)? &6;&?"C =;)) CD"+ 6*I\

T+8 +"& "+)? *, *& %$;8? ;+8 S*))*+AY #C& *& *, ;)S;?, T@/2 &" 6$)D\ 4&, *+A$+C*&? ;+8%$,"C%=$ ;%$ S*&6"C& )*I*&\ 4& *, 1*+8\ 4& *, 56"CA6&\ 4& *, &6$ 5$)$D;&6? &6;& =;%%*$,I$,,;A$, S*&6"C& &6$ ,D"V$+ "% S%*&&$+ S"%8\ 4& *, &6$ H*F&6 H$+,$ &6;& S;%+, ?"C "EC+,$$+ 8;+A$%,\ 3" I;&&$% 6"S ,&CD$+8"C, ;+8 ="ID)*=;&$8Y +"% 6"S ,*ID)$ ?"C%D%"#)$I I;? #$N&6$ ,")C&*"+ "E *& *, ,"I$S6$%$ *+ 1*+8Y *+ 56"CA6&\ T+8 ,*+=$ &6$,")C&*"+ 8"$, $F*,&Y &6*, 1$+&;) :*;+& =;+ E*+8 *& E"% ?"C\ 4& =;+ P3.7Y ;+8 *& =;+ $%? %*A6& &6*+A\ 76;&$>$% *& *, +$=$,,;%? E"% ?"C &" V+"SY S6;&$>$% *& *, +$=$,,;%? E"%?"C &" 8"Y ?"C =;+ V+"S ;+8 ?"C =;+ 8" *E ?"C S*)) #C& ,$$V &6$ 6$)D "E &6*, :$+*$L"EL?"C%L1*+8 ;+8 S"%V S*&6 *& *+ &6$ %*A6& S;?\

..

!"# 3#:6#;)*;


9/146

R*%,& =;I$ &6$ H&"+$ TA$Y S6$+ )*E$ S;, E"% &6$ ,&%"+A "E ;%I "% &6$ E)$$& "E E""&\ 56$+&6$%$ S;, &6$ 4%"+ TA$N;+8 S6*)$ )*E$ S;, I"%$ D%$=*"C,Y ,&*)) &6$ ,&%"+A )"%8$8 *& ">$%&6$ S$;V\ /;&$% =;I$ &6$ :")8$+ TA$Y ;+8 %*=6$, &""V &6$ D);=$ "E ,&%$+A&6N#C& &6$D""% E"C+8 )*&&)$ =6"*=$ #$&S$$+ &6$ ,);>$ 8%*>$%,9 S6*D, "E ")8$+ 8;?, ;+8 &6$ A%*IS$;D"+, "E D">$%&? ;+8 ,&;%>;&*"+\

3"S S$ ;%$ $+&$%*+A ; +$S ;A$N&6$ 1$+&;) TA$NS6$+ $>$%? I;+ =;+ #$ 6*, "S+I;,&$%Y S6$+ D">$%&? ;+8 =*%=CI,&;+=$ +" )"+A$% 6")8 D"S$% ;+8 &6$ )"S)*$,& =%$;&C%$

*+ &6$ );+8 =;+ S*+ ; D);=$ ,*8$ #? ,*8$ S*&6 &6$ 6*A6$,&\

5" &6",$ S6" 8" +"& V+"S &6$ %$,"C%=$, "E I*+8 &6$,$ S*)) ,"C+8 )*V$ %;,6 ,&;&$I$+&,[#C& ,=*$+=$ D%">$, #$?"+8 XC$,&*"+ &6;& *+ &6$ S$)) ,D%*+A, "E $>$%? I;+_, I*+8 ;%$C+D)CI#$8 8$D&6,NC+8*,=">$%$8 8$D",*&, "E $+$%A?Y S*,8"I ;+8 ;#*)*&?\ H"C+8 &6$,$8$D&6,N#%*+A &6$,$ &%$;,C%$, &" &6$ ,C%E;=$N;+8 ?"C A;*+ ;+ ;,&"C+8*+A S$;)&6 "E+$S D"S$%\

R%"I &6$ %C8$ =;&;I;%;+ "E &6$ ,;>;A$, &" &6$ A*;+& )*+$%, "E &"8;?Y =;%%?*+A &6$*%&6"C,;+8, E%"I ="+&*+$+& &" ="+&*+$+&Y *, #C& ; ,&$D *+ &6$ 8$>$)"DI$+& "E 1*+8\ R%"I&6$ )"S)? =;>$ I;+Y ="S$%*+A *+ 6*, #C%%"S *+ E$;% "E )*A6&+*+A "% E*%$ "% S;&$%Y &" &6$$+A*+$$% "E &"8;?Y I;V*+A ,$%>;+&, "E ;)) &6$ E"%=$, "E 3;&C%$Y *, #C& ; I$;,C%$ "E8*EE$%$+=$ *+ I$+&;) 8$>$)"DI$+&\

1;+Y S*&6"C& %$;,"+*+A I*+8Y S"C)8 #$ ;, &6$ I"+V$?, ;%$ND%$? "E ;+? =%$;&C%$ E;,&$+"CA6 ;+8 ,&%"+A $+"CA6 &" DC)) 6*I &" D*$=$,\ T& &6$ I$%=? "E S*+8 ;+8 S$;&6$%\ TD""%Y &*I*8 =%$;&C%$Y )*>*+A E"% &6$ I"I$+& "+)?Y E$;%EC) "E $>$%? ,6;8"S\

56%"CA6 6*, ,CD$%*"% I*+8Y 6$ )$;%+$8 &" I;V$ E*%$ &" V$$D 6*I,$)E S;%I[ S$;D"+, S*&6S6*=6 &" 8$E$+8 6*I,$)E E%"I &6$ ,;>;A$ =%$;&C%$, %"C+8 ;#"C&[ 6;#*&;&*"+, &" D%"&$=&6*I,$)E E%"I &6$ $)$I$+&,\ 56%"CA6 I*+8 6$ ="+XC$%$8 &6$ E"%=$, "E 3;&C%$\ 56%"CA6I*+8 6$ 6;, I;8$ I;=6*+$%? 8" &6$ S"%V "E I*))*"+, "E 6"%,$, ;+8 #*))*"+, "E 6;+8,\76;& 6$ S*)) 8" +$F&Y +" I;+ V+"S,Y E"% I;+ *, ZC,& #$A*++*+A &" ;S;V$+ &" 6*, "S+D"S$%,\ Q$ *, ZC,& A$&&*+A ;+ *+V)*+A "E &6$ C+E;&6"I$8 %*=6$, #C%*$8 8$$D *+ 6*, "S+I*+8\ /*V$ &6$ A")8 ,$$V$%, "E 9jkY 6$ 6;, D;++$8 &6$ ,C%E;=$ A%;>$) E"% &6$ A")8 ,S$D&8"S+ #? &6$ ,&%$;I,\ 3"S 6$ *, ,&;%&*+A &" 8*A 8$$D$% &" &6$ DC%$ >$*+ #$+$;&6\

7$ #$I";+ &6$ )",, "E "C% E"%$,&,\ 7$ S"%%? ">$% "C% 8S*+8)*+A %$,"C%=$, "E =";) ;+8"*)\ 7$ 8$=%? &6$ S;,&$ *+ "C% E;=&"%*$,\ @C& &6$ A%$;&$,& S;,&$ "E ;))Y S$ D;? +";&&$+&*"+ &"N&6$ S;,&$ "E "C% "S+ D"&$+&*;) I*+8 D"S$%\ B%"E$,,"% 7I\ ];I$,Y &6$S"%)8LE;I"C, Q;%>;%8 D,?=6")"A*,&Y $,&*I;&$8 &6;& &6$ ;>$%;A$ I;+ C,$, "+)? abl "E6*, I$+&;) D"S$%\ Q$ 6;, C+)*I*&$8 D"S$%N?$& 6$ C,$, #C& ; &*&6$ "E *&\ 0+)*I*&$8S$;)&6 ;)) ;#"C& 6*IN;+8 6$ 8"$,+_& V+"S 6"S &" &;V$ 6")8 "E *&\ 7*&6 :"8L)*V$ D"S$%,,)CI#$%*+A S*&6*+ 6*IY 6$ *, ="+&$+& &" ="+&*+C$ *+ 6*, 8;*)? A%*+8N$;&*+AY ,)$$D*+AYS"%V*+AND)"88*+A &6%"CA6 ;+ $F*,&$+=$ )*&&)$ I"%$ $>$+&EC) &6;+ &6$ ;+*I;),_Y S6*)$ ;))"E 3;&C%$Y ;)) "E )*E$Y =;)), CD"+ 6*I &" ;S;V$+Y &" #$,&*% 6*I,$)E\

56$ D"S$% &" #$ S6;& ?"C S;+& &" #$Y &" A$& S6;& ?"C 8$,*%$Y &" ;=="ID)*,6 S6;&$>$%?"C ;%$ ,&%*>*+A E"%Y ;#*8$, S*&6*+ ?"C\ 4& %$,&, S*&6 ?"C "+)? &" #%*+A *& E"%&6 ;+8 DC& *& &"S"%V\ .E ="C%,$ ?"C IC,& V+"S 5":&" 8" &6;&Y #C& #$E"%$ ?"C =;+ )$;%+ 6"S &" C,$ *&Y?"C IC,& #,*0+$ *, &" A$& ;=XC;*+&$8S*&6 &6*, D"S$%\

R"% B,?=6")"A*,&, ;+8 1$&;D6?,*=*;+, &6$ S"%)8 ">$% ;%$ ;A%$$8 *+ &6*,N&6;& 1*+8 *, ;))&6;& ="C+&,\ M"C =;+ #$ S6;&$>$% ?"C I;V$ CD ?"C% I*+8 &" #$\ M"C +$$8 +"& #$ ,*=V\


10/146

M"C +$$8 +"& #$ C+6;DD?\ M"C +$$8 +"& #$ D""%\ M"C +$$8 +"& #$ C+,C==$,,EC)\ M"C;%$ +"& ; I$%$ =)"8\ M"C ;%$ +"& ; #$;,& "E #C%8$+Y 8""I$8 &" ,D$+8 ?"C% 8;?, *+C+%$I*&&*+A );#"% *+ %$&C%+ E"% E""8 ;+8 6"C,*+A\ M"C ;%$ "+$ "E &6$ /"%8, "E &6$ 2;%&6YS*&6 C+)*I*&$8 D"&$+&*;)*&*$,\ 7*&6*+ ?"C *, ; D"S$% S6*=6Y D%"D$%)? A%;,D$8 ;+8 8*%$=&$8Y=;+ )*E& ?"C "C& "E &6$ %C& "E I$8*"=%*&? ;+8 D);=$ ?"C ;I"+A &6$ 2)$=& "E &6$ $;%&6N&6$);S?$%,Y &6$ S%*&$%,Y &6$ ,&;&$,I$+Y &6$ #*A #C,*+$,, I$+N&6$


11/146

,&%$+A&6Y ;+8 *& S*)) S"%V "C& 6$;)&6 ;+8 ,&%$+A&6 *+ ?"C% #"8?\ /$& ,CAA$,&*"+, "E8*,$;,$Y E$;% "E ,*=V+$,, "% ;==*8$+&Y D$+$&%;&$ &" *&Y $*&6$% &6%"CA6 ?"C% "S+ &6"CA6&,"% &6$ &;)V "E &6",$ ;%"C+8 ?"CY ;+8 ?"C ;%$ >$%? )*V$)? &" ,$$ &6$ I;+*E$,&;&*"+ "E8*,$;,$ S"%V*+A "C& *+ ?"C%,$)E\

M"C% I*+8 *, I;,&$% "E ?"C% #"8?\ 4& 8*%$=&, ;+8 ="+&%"), $>$%? EC+=&*"+ "E ?"C% #"8?\M"C% #"8? *, *+ $EE$=& ; )*&&)$ C+*>$%,$ *+ *&,$)EY ;+8 I*+8 *, *&, %;8*;&*+A =$+&$%N&6$ ,C+S6*=6 A*>$, )*A6& ;+8 )*E$ &" ;)) ?"C% ,?,&$IY ;+8 ;%"C+8 S6*=6 &6$ S6")$ %$>")>$,\ T+8

?"C% ."'1.+"&1 45"&(54*, I;,&$% "E &6*, ,C+ =$+&$%\ T, 2I*)$ ("Cm DC&, *&N^56$="+,=*"C, =;+ DC& &6$ ,C#="+,=*"C, I*+8 ">$% &6$ 6C%8)$,\^

*%& 8,@4/"04)/,0 >)"?

(;+ ?"C &$)) I$ 6"S IC=6 S;&$%Y 6"S IC=6 ,;)&Y 6"S IC=6 "E $;=6 8*EE$%$+& $)$I$+&&6$%$ ,6"C)8 #$ *+ ?"C% #)""8 &" I;*+&;*+ *&, D%"D$% ,D$=*E*= A%;>*&? *E ?"C ;%$ )$;8*+A ;+"%8*+;%? ,$8$+&;%? )*E$O Q"S IC=6 ;+8 6"S XC*=V)? &6$,$ D%"D"%&*"+, IC,& #$ =6;+A$8*E ?"C D);? ; E;,& A;I$ "E &$++*,Y "% %C+ E"% ?"C% =;%Y "% =6"D S""8Y "% *+8C)A$ *+ ;+?"&6$% >*")$+& $F$%=*,$O $+ &6$ A%$;&$,&D6?,*=*,&, ;+8 =6$I*,&, ;+8 I;&6$I;&*=*;+,\ @C& ?"C% ,C#="+,=*"C, I*+8 V+"S,\

T+8 *& 8"$,+_& 6;>$ &" ,&"D &" E*AC%$ *& "C&\ 4& 8"$, *& ;)I",& ;C&"I;&*=;))?\ 4& *, "+$ "E&6",$ ^/*A6&+*+A (;)=C);&"%,\^ T+8 &6*, *, #C& "+$ "E &6"C,;+8, "E ,C=6 Z"#, *& D$%E"%I,$>$%? 6"C% "E &6$ 8;?\ 56$ A%$;&$,& I;&6$I;&*=*;+, *+ &6$ );+8Y &6$ I",& %$+"S+$8=6$I*,&,Y ="C)8 +$>$% 8" *+ ; ?$;%_, &*I$ &6$ ;#,&%C,$ D%"#)$I, S6*=6 ?"C%,C#="+,=*"C, I*+8 ,")>$, $>$%? I*+C&$\

T+8 *& 8"$,+_& I;&&$% S6$&6$% ?"C_>$ $>$% ,&C8*$8 I;&6$I;&*=, "% =6$I*,&%? "% ;+?"&6$% "E &6$ ,=*$+=$,\ R%"I &6$ I"I$+& "E ?"C% #*%&6 ?"C% ,C#="+,=*"C, I*+8 ,")>$, ;))&6$,$ D%"#)$I, E"% ?"C\ 76*)$ ?"C ;%$ ,&%CAA)*+A ;)"+A S*&6 &6$ &6%$$ !9,Y *& *, 8"*+AD%"#)$I, &6;& S"C)8 )$;>$ ?"C% &$;=6$%, ;A6;,&\ 4& ,CD$%>*,$, ;)) &6$ *+&%*=;&$ D%"=$,,$,"E 8*A$,&*"+Y "E ;,,*I*);&*"+Y "E $)*I*+;&*"+Y ;+8 ;)) &6$ A);+8C);% ,$=%$&*"+, &6;& S"C)8&;F &6$ V+"S)$8A$ "E ;)) &6$ =6$I*,&, ;+8 ;)) &6$ );#"%;&"%*$, *+ &6$ );+8\ 4& D);++$8 ;+8#C*)& ?"C% #"8? E%"I *+E;+=? "+ CD\ 4& %$D;*%, *&\ 4& "D$%;&$, *&\ 4& 6;, ;)I",& C+)*I*&$8D"S$%Y +"& I$%$)? E"% DC&&*+A ?"C ;+8 V$$D*+A ?"C *+ D$%E$=& 6$;)&6 #C& E"% ;=XC*%*+A ;))&6$ A""8 &6*+A, "E )*E$\ 4A+"%;+=$ "E &6*, D"S$% *, &6$ ,")$ %$;,"+ E"% ;)) &6$ E;*)C%$, *+&6*, S"%)8\ 4E ?"C S"C)8 *+&$))*A$+&)? &C%+ ">$% &" &6*, S"+8$%EC) D"S$% ;)) ?"C% #C,*+$,,;+8 D$%,"+;) ;EE;*%, *+ &6$ ,;I$ S;? &6;& ?"C &C%+ ">$% &" *& &6$ I$=6;+*,I "E ?"C%#"8?Y +" A";) S"C)8 #$ &"" A%$;& E"% ?"C &" ,&%*>$ E"%\

$ n="+,=*"C,o I*+86;, ="+&%") ">$% ;)) "E "C% >")C+&;%? EC+=&*"+, ;+8 I"&*"+,Y&6$ ,C#="+,=*"C, I*+8 ="+&%"), ;)) "E &6$ ,*)$+&Y *+>")C+&;%?Y


12/146

;+8 >$A$&;&*>$ EC+=&*"+,\ 3C&%*&*"+Y S;,&$Y ;)) ,$=%$&*"+, ;+8$F=%$&*"+,Y &6$ ;=&*"+ "E &6$ 6$;%& *+ &6$ =*%=C);&*"+ "E &6$#)""8Y &6$ )C+A, *+ %$,D*%;&*"+ "% #%$;&6*+AY ;+8 ;)) =$)) )*E$Y=$)) =6;+A$, ;+8 8$>$)"DI$+&Y ;%$ D",*&*>$)? C+8$% &6$="ID)$&$ ="+&%") "E &6$ ,C#="+,=*"C, I*+8\ 56*, S;, &6$"+)? I*+8 ;+*I;), 6;8 #$E"%$ &6$ $>")C&*"+ "E &6$ #%;*+[ ;+8*& ="C)8 +"&Y +"% =;+ *& ?$&Y %$;,"+ *+8C=&*>$)?Y #C& *&, D"S$% "E8$8C=&*>$ %$;,"+*+A *, D$%E$=&\ T+8 I"%$Y *& =;+ ,$$ S*&6"C&

&6$ C,$ "E D6?,*=;) $?$,\ 4& D$%=$*>$, #? *+&C*&*"+\ 4& 6;, &6$D"S$% &" ="IIC+*=;&$ S*&6 "&6$%, S*&6"C& &6$ ;*8 "E "%8*+;%?D6?,*=;) I$;+,\ 4& =;+ %$;8 &6$ &6"CA6&, "E "&6$%,\ 4&%$=$*>$, *+&$))*A$+=$ ;+8 &%;+,I*&, *& &" D$"D)$ ;& ; 8*,&;+=$\$% 8*$,\ 7$ =;))&6*, &6$ _,"C) I*+8\_ 4& *, &6$ )*>*+A ,"C)\^

4+ ^B%;=&*=;) B,?=6")"A? ;+8 H$F /*E$Y^ #? *8 @C,6Y $+ EC%&6$%\ 5" XC"&$ 6*Ig

G4& *, &6*, I*+8 &6;& =;%%*$, "+ &6$ S"%V "E ;,,*I*);&*"+ ;+8CD#C*)8*+A S6*),& S$ ,)$$D\p

G4& %$>$;), &" C, &6*+A, &6;& &6$ ="+,=*"C, I*+8 6;, +"="+=$D&*"+ "E C+&*) &6$ ="+,CII;&*"+, 6;>$ "==C%%$8\

G4& =;+ ="IIC+*=;&$ S*&6 "&6$% I*+8, S*&6"C& &6$ "%8*+;%?D6?,*=;) I$;+,\

G4& A$&, A)*ID,$, "E &6*+A, &6;& "%8*+;%? ,*A6& 8"$, +"$6")8\

G4& I;V$, :"8_, D%$,$+=$ ;+ ;=&C;)Y %$;)*`;#)$ E;=&Y ;+8V$$D, &6$ D$%,"+;)*&? *+ D$;=$ ;+8 XC*$&+$,,\

G4& S;%+, "E ;DD%";=6*+A 8;+A$%\

G4& ;DD%">$, "% 8*,;DD%">$, "E ; ="C%,$ "E ="+8C=& ;+8="+>$%,;&*"+\

G4& =;%%*$, "C& ;)) &6$ #$,& &6*+A, S6*=6 ;%$ A*>$+ &" *&YD%">*8*+A &6$ ="+,=*"C, I*+8 8"$, +"& *+&$%=$D& ;+8 =6;+A$&6$ ="C%,$ "E *&, I;+*E$,&;&*"+\

G4& 6$;), &6$ #"8? ;+8 V$$D, *& *+ 6$;)&6Y *E *& *, ;& ;))$+="C%;A$8\K

4& *,Y *+ ,6"%&Y &6$ I",& D"S$%EC) E"%=$ *+ )*E$Y ;+8 S6$+ D%"D$%)? 8*%$=&$8Y &6$ I",$+$E*=$+&\ @C&Y )*V$ ; )*>$ $)$=&%*= S*%$Y *&, 8$,&%C=&*>$ E"%=$ *, $XC;))? A%$;&\ 4& =;+ #$$*&6$% ?"C% ,$%>;+& "% ?"C% I;,&$%\ 4& =;+ #%*+A &" ?"C $>*) "% A""8\

56$ !$>\ 7*))*;I 5\ 7;),6Y *+ ; +$S #""V ZC,& DC#)*,6$8Y $FD);*+, &6$ *8$; >$%? =)$;%)?g


13/146

G56$ ,C#="+,=*"C, D;%& *+ C, *, =;))$8 &6$ ,C#Z$=&*>$ I*+8Y #$=;C,$ *& 8"$, +"& 8$=*8$;+8 ="II;+8\ 4& *, ; ,C#Z$=& %;&6$% &6;+ ; %C)$%\ 4&, +;&C%$ *, &" 8" S6;& *& *, &")8Y "#:5*4 #,*00% +' %" 5,*#4 "3 5,*#41 %"& -,1+#,\

G56$ ,C#="+,=*"C, I*+8 8*%$=&, ;)) &6$ >*&;) D%"=$,,$, "E ?"C% #"8?\ M"C 8" +"& &6*+V="+,=*"C,)? ;#"C& #%$;&6*+A\ 2>$%? &*I$ ?"C &;V$ ; #%$;&6 ?"C 8" +"& 6;>$ &" %$;,"+Y8$=*8$Y ="II;+8\ 56$ ,C#="+,=*"C, I*+8 ,$$, &" &6;&\ M"C 6;>$ +"& #$$+ ;& ;))="+,=*"C, &6;& ?"C 6;>$ #$$+ #%$;&6*+A S6*)$ ?"C 6;>$ #$$+ %$;8*+A &6*, D;A$\ H" *& *,

S*&6 &6$ I*+8 ;+8 &6$ =*%=C);&*"+ "E #)""8\ 56$ 6$;%& *, ; IC,=)$ )*V$ &6$ IC,=)$ "E ?"C%;%I\ 4& 6;, +" D"S$% &" I">$ *&,$)E "% &" 8*%$=& *&, ;=&*"+\ .+)? I*+8Y "+)? ,"I$&6*+A &6;&=;+ &6*+VY =;+ 8*%$=& "C% IC,=)$,Y *+=)C8*+A &6$ 6$;%&\ M"C ;%$ +"& ="+,=*"C, &6;& ?"C;%$ ="II;+8*+A ?"C% 6$;%& &" #$;&\ 56$ ,C#="+,=*"C, I*+8 ;&&$+8, &" &6;&\ T+8 ," *& *,S*&6 &6$ ;,,*I*);&*"+ "E E""8Y &6$ #C*)8*+A ;+8 %$D;*%*+A "E &6$ #"8?\ 4+ E;=&Y ;)) &6$ >*&;)D%"=$,,$, ;%$ )""V$8 ;E&$% #? &6$ ,C#="+,=*"C, I*+8\K

^1;+ )*>$, ;+8 I">$, ;+8 6;, 6*, #$*+A^ *+ &6*, A%$;& ,C#="+,=*"C, I*+8\ 4& ,CDD)*$,&6$ ^*+&C*&*"+^ &6;& ," "E&$+ =;%%*$, ; S"I;+ ,&%;*A6& &" ; D"*+& &6;& I;? %$XC*%$ 6"C%, "E=CI#$%,"I$ %$;,"+*+A E"% ; I;+ &" %$;=6\ 2>$+ *+ "%8*+;%?Y $>$%?L8;? ;EE;*%,Y ?"C"E&$+ 8%;S CD"+ *&, S"+8$%EC) S*,8"I\

@C& ?"C 8" *& *+ ;+ ;==*8$+&;) ,"%& "E S;? S*&6"C& %$;)*`*+A S6;& ?"C ;%$ 8"*+A\

("+,*8$% &6$ =;,$ "E ^@)*+8 5"I\^ B%"#;#)? ?"C_>$ 6$;%8 "% %$;8 "E 6*I\ M"C V+"S &6;&6$ ="C)8 )*,&$+ &" ; D*$=$ "E IC,*= E"% &6$ E*%,& &*I$ ;+8 A" *II$8*;&$)? &" ; D*;+" ;+8%$D%"8C=$ *&\ B$"D)$ =;)) &6;& ;#+"%I;)\ @C& ;, ; I;&&$% "E E;=& 6$ S;, *+ &6*, %$,D$=&I"%$ +"%I;) &6;+ ;+? "E C,\ 7$ ;%$ ;#+"%I;) #$=;C,$ S$ =;++"& 8" *&\

.% ="+,*8$% &6$ =;,$ "E &6$,$ ^)*A6&+*+A =;)=C);&"%,^ "E S6"I "+$ %$;8, +"S ;+8 &6$+\4& I;? #$ ; #"? ,$>$+ "% $*A6& ?$;%, ")8[ #C& ?"C =;+ ;,V 6*I &" 8*>*8$ qYhjk\jrq #?rch\cdhi ;+8 6$_)) A*>$ ?"C &6$ %$,C)& *+ )$,, &*I$ &6;+ *& S"C)8 &;V$ ?"C &" DC& &6$+CI#$%, 8"S+ "+ ; D*$=$ "E D;D$%\ M"C =;)) 6*I D6$+"I$+;)\ M$& ?"C "CA6& &" #$ ;#)$&" 8" &6$ ,;I$ ?"C%,$)E\ M"C% ,C#="+,=*"C, I*+8 =;+\

$ 8"+$ &6$*% A%$;&$,& E$;&, S6*)$ #C& =6*)8%$+ E%"I&6%$$ &" &$+ ?$;%, ")8\ 4+ +" =;,$ 6;8 &6$,$ #"?, ;+? *8$; 6"S &6$? D$%E"%I$8 &6$*%=;)=C);&*"+,Y ;+8 ,"I$ "E &6$I S"C)8 ="+>$%,$ CD"+ "&6$% ,C#Z$=&, S6*)$ 8"*+A &6$,CI\ 5S" "E &6$,$ #"?, #$=;I$ I$+ "E $I*+$+=$Y S6*)$ ,"I$ "E &6$I ,6"S$8 #C& ;)"S 8$A%$$ "E "#Z$=&*>$ *+&$))*A$+=$\

G76;&$)$? ,D"V$ "E 6*, "S+ A*E& *+ &6$ E"))"S*+A &$%I,g

Gs56$%$ S;, =$%&;*+)? ,"I$&6*+A D$=C)*;% *+ I? =;)=C);&*+A E;=C)&?\ 4& #$A;+ &" ,6"S *&,$)E;& #$&S$$+ E*>$ ;+8 ,*FY ;+8 );,&$8 ;#"C& &6%$$ ?$;%,\ 4 ,""+ A"& &" 8" &6$ I",& 8*EE*=C)&,CI,Y ;)S;?, *+ I? 6$;8Y E"% 4 V+$S +"&6*+A "E E*AC%$, #$?"+8 +CI$%;&*"+\ 4 8*8 &6$,$,CI, IC=6 XC*=V$% &6;+ ;+?"+$ ="C)8 CD"+ D;D$%Y ;+8 4 +$>$% %$I$I#$% ="II*&&*+A&6$ ,I;))$,& $%%"%\ 76$+ 4 S$+& &" ,=6"")Y ;& S6*=6 &*I$ &6$ D;,,*"+ S"%$ "EEY 4 S;, ;D$%E$=& 8C+=$ ;& =?D6$%*+AY ;+8 6;>$ ="+&*+C$8 ," $>$% ,*+=$\9


14/146

GB%"E$,,"% H;EE"%8 #$=;I$ ;+ ;,&%"+"I$%\ T& &6$ ;A$ "E &$+ 6$ S"%V$8 ="%%$=&)? ;IC)&*D)*=;&*"+ ,CI S6",$ ;+,S$% ="+,*,&$8 "E &6*%&?L,*F E*AC%$,\ /;&$% *+ )*E$ 6$ ="C)8D$%E"%I +" ,C=6 E$;&,\

G@$+Z;I*+ Q;)) @)?&6Y ;& &6$ ;A$ "E ,*FY ;,V$8 6*, E;&6$% ;& S6;& 6"C% 6$ S;, #"%+\ Q$S;, &")8 &6;& 6$ S;, #"%+ ;& E"C% "_=)"=V\ /""V*+A ;& &6$ =)"=V &" ,$$ &6$ D%$,$+& &*I$Y6$ *+E"%I$8 6*, E;&6$% "E &6$ +CI#$% "E ,$="+8, 6$ 6;8 )*>$8\ Q*, E;&6$% I;8$ &6$=;)=C);&*"+ ;+8 ,;*8 &" @$+Z;I*+Y sM"C ;%$ S%"+A aqcYbbb ,$="+8,\9 56$ #"? ;+,S$%$8Y

s.6Y D;D;Y ?"C 6;>$ )$E& "C& &S" 8;?, E"% &6$ )$;D ?$;%, aicb ;+8 aicjY9 S6*=6 S;, &6$=;,$\

G56$+ &6$%$ *, &6$ =$)$#%;&$8 =;,$ "E t$%;6 (")#C%+Y "E S6"I $ &6$ E;=&"%, "EcjqYjir ;, kja ;+8 chrY S6*=6 ;%$ &6$ "+)? &S"[ ;+8 #$*+A ;,V$8 &6$+ E"% &6",$ "ErhYbirY ;+,S$%$8 +"+$[ *& *, ; D%*I$ +CI#$%\ Q$ ="C)8 +"& &$)) 6"S &6$ ;+,S$% =;I$*+&" 6*, I*+8\ Q$ ="C)8 +"&Y "+ D;D$%Y 8" ,*ID)$ IC)&*D)*=;&*"+ "% 8*>*,*"+\9K

56$ &*I$ S*)) ="I$ S6$+Y ;, Q\ :\ 7$)), >*,*"+$8 *+ 6*, ^1$+ /*V$ :"8,Y^ ,=6""), ;+8&$;=6$%, S*)) +" )"+A$% #$ +$=$,,;%? $F=$D& &" ,6"S C, 6"S &" A$& *+ &"C=6 S*&6 &6$*+E*+*&$ V+"S)$8A$ "C% ,C#="+,=*"C, I*+8, D",,$,, E%"I *+E;+=?\

G56$ ,I;%&$,& I;+ *+ &6$ S"%)8YK ,;?, ,#4%Y G*,&6$ 1;+ 4+,*8$\ @? &6$ 1;+ 4+,*8$ 4 I$;+ &6;& .&6$% 1;+ S*&6*+ $;=6 "+$ "E C, &6;&8"$, I",& "E &6$ &6*+A, S$ A*>$ "C%,$)>$, =%$8*& E"% 8"*+A\ M"C I;? %$E$% &" 6*I ;,3;&C%$ "% &6$ HC#="+,=*"C, H$)E "% &6*+V "E 6*I I$%$)? ;, ; R"%=$ "% ; 3;&C%;) /;SY "%Y*E ?"C ;%$ %$)*A*"C,)? *+=)*+$8Y ?"C I;? C,$ &6$ &$%I :"8\

G4 ,;? 6$ *, &6$ ,I;%&$,& I;+ *+ &6$ S"%)8\ 4 V+"S 6$ *, *+E*+*&$)? I"%$ =)$>$% ;+8%$,"C%=$EC) &6;+ 4 ;I "% &6;+ ;+? "&6$% I;+ *, &6;& 4 $>$% 6$;%8 "E\ 76$+ 4 =C& I? E*+A$%*& *, 6$ &6;& =;)), CD &6$ )*&&)$ D6;A"=?&$, &" ="I$ ;+8 V*)) &6$ ,$D&*= A$%I, &6;& I*A6& A$&*+&" &6$ S"C+8 ;+8 =;C,$ #)""8 D"*,"+*+A\ 4& *, 6$ &6;& =";AC);&$, &6$ #)""8Y ,&"D, &6$A;,6Y ;+8 S$;>$, &6$ +$S ,V*+\

G4 ="C)8 +"& 8" &6;&\ 4 8" +"& $>$+ V+"S 6"S 6$ 8"$, *&\ Q$ $>$+ 8"$, *& E"% #;#*$, &6;&V+"S +"&6*+A ;& ;))[ *+ E;=&Y 8"$, *& #$&&$% E"% &6$I &6;+ E"% I$\

G3" )*>*+A I;+ V+"S, $+"CA6 &" I;V$ &"$+;*), A%"SY #C& &6$ 1;+ 4+,*8$ &6*+V, +"&6*+A"E A%"S*+A +;*), ;+8 &$$&6 ;+8 &6"C,;+8, "E 6;*%, ;)) ">$% I? #"8?[ )"+A 6;*%, "+ I?6$;8 ;+8 )*&&)$ EC``? "+$, ">$% &6$ %$,& "E &6$ ,C%E;=$ "E &6$ ,V*+\

G76$+ 4 D%;=&*=$ "+ &6$ D*;+" 4 ;I ,*ID)? A$&&*+A &6$ #C,*+$,, "E D*;+" D);?*+A ">$%E%"I I? ="+,=*"C, I*+8 &" I? ,C#="+,=*"C, I*+8g *+ "&6$% S"%8,Y 4 ;I 6;+8*+A &6$#C,*+$,, ">$% &" &6$ 1;+ 4+,*8$\

G1",& "E "C% 6;DD*+$,,Y ;, S$)) ;, "C% ,&%CAA)$, ;+8 I*,$%?Y ="I$, E%"I &6*, 1;+4+,*8$\ 4E S$ &%;*+ 6*I *+ S;?, "E ="+&$+&I$+&Y ;8ZC,&I$+&Y ;+8 8$=*,*"+ 6$ S*)) A";6$;8 "E C, )*V$ ; S$)) &%;*+$8 ,$%>;+& ;+8 8" E"% C, $;,*)? I",& "E &6$ 8*EE*=C)& &;,V, S$6;>$ &" D$%E"%I\K


15/146

*8C;) I;? D",,$,, ;+? A""8 &6*+A "E )*E$Y E%"I 6$;)&6 ;+8 6;DD*+$,, &"%*=6$, ;+8 ,C==$,,\

M"C ,$$Y &6$ ,C#="+,=*"C, I*+8 *, &6$ ="++$=&*+A )*+V #$&S$$+ &6$ (%$;&"% ;+8"C%,$)>$,Y #$&S$$+ 0+*>$%,;) 1*+8 ;+8 "C% ="+,=*"C, I*+8\ 4& *, &6$ I$;+, #? S6*=6

S$ =;+ ;DD%"D%*;&$ &" "C%,$)>$, ;)) &6$ A""8 A*E&,Y ;)) &6$ %*=6$, ;+8 ;#C+8;+=$ S6*=60+*>$%,;) 1*+8 6;, =%$;&$8 *+ ,C=6 D%"EC,*"+\

@$%&6$)"&Y &6$ A%$;& R%$+=6 E"C+8$% "E I"8$%+ ,?+&6$&*= =6$I*,&%?Y "+=$ ,&;&$8 *+ ;)$&&$% &" ; =)",$ E%*$+8 &6;& &6$ E*+;) $FD$%*I$+&, S6*=6 )$8 &" 6*, I",& S"+8$%EC)8*,=">$%*$, 6;8 +$>$% #$$+ &6$ %$,C)& "E =;%$EC))? E"))"S$8 ;+8 %$;,"+$8 &%;*+, "E&6"CA6&Y #C& &6;&Y "+ &6$ ="+&%;%?Y ^&6$? =;I$ "E &6$I,$)>$,Y ," &" ,D$;VY E%"I &6$ =)$;%,V?\^

(6;%)$, 1\ @;%%"S,Y *+ ^HCAA$,&*"+ 4+,&$;8 "E 1$8*=*+$Y^ &$)), C, &6;&g

^4E I;+ %$XC*%$, ;+"&6$% &6;+ 6*, "%8*+;%? ="+,=*"C,+$,, &" &;V$ =;%$ "E 6*I S6*)$;,)$$DY +"& )$,, C,$EC) *, &6*, ,;I$ D,?=6*=;) D%">*,*"+ S6$+ 6$ *, ;S;V$\ 1;+?D$%,"+, ;%$ ;#)$ &" "#&;*+ V+"S)$8A$ S6*=6 8"$, +"& ="I$ &" &6$I &6%"CA6 &6$*%,$+,$,Y *+ &6$ C,C;) S;?Y #C& ;%%*>$, *+ &6$ I*+8 #? 8*%$=& ="IIC+*=;&*"+ E%"I ;+"&6$%="+,=*"C, *+&$))*A$+=$Y S6*=6 ;DD;%$+&)? V+"S, I"%$ "E S6;& ="+=$%+, &6$*% S$)E;%$&6;+ &6$*% "%8*+;%? %$;,"+ 8"$,\ 4 6;>$ V+"S+ ; +CI#$% "E D$%,"+, S6"Y )*V$ I?,$)EY="C)8 &$)) &6$ ="+&$+&, "E )$&&$%, *+ &6$*% I;*) #$E"%$ "D$+*+A &6$I\ H$>$%;) ?$;%, ;A" ;E%*$+8 "E I*+$ =;I$ &" @",&"+ E"% &6$ E*%,& &*I$Y ;%%*>*+A ;& S6;& S;, &6$+ &6$B%">*8$+=$ %;*)%";8 ,&;&*"+ *+ B;%V HXC;%$\ Q$ S*,6$8 &" S;)V &" &6$ /"S$)) ,&;&*"+ "+&6$ "DD",*&$ ,*8$ "E &6$ =*&?\ @$*+A C&&$%)? *A+"%;+& "E &6$ ,&%$$&, ;, S$)) ;, &6$ A$+$%;)8*%$=&*"+ &" &;V$ 6$ ="+E*8$+&)? ,$& E"%&6 S*&6"C& ;,V*+A &6$ S;?Y ;+8 %$;=6$8 6*,8$,&*+;&*"+ #? &6$ I",& 8*%$=& D;&6\ 4+ 8"*+A &6*, 6$ &%C,&$8 ,")$)? &" _*+,&*+=&*>$AC*8;+=$Y_ ;, 6$ =;))$8 *&Y ;+8 +"& &" ;+? 6*+&, "% =)$S, "#&;*+$8 &6%"CA6 &6$ ,$+,$,\^

56$ A$+*C,$, "E )*&$%;&C%$Y "E ;%&Y ="II$%=$Y A">$%+I$+&Y D")*&*=, ;+8 *+>$+&*"+ ;%$Y;=="%8*+A &" &6$ ,=*$+&*,&,Y #C& "%8*+;%? I$+ )*V$ ?"C ;+8 I$ S6" 6;>$ )$;%+$8,"I$6"SY ,"I$ S;?Y &" 8%;S CD"+ &6$*% ,C#="+,=*"C, I*+8,\

H*% 4,;;= 3$S&"+ *, %$D"%&$8 &" 6;>$ ;=XC*%$8 6*, I;%>$)"C, V+"S)$8A$ "E I;&6$I;&*=,;+8 D6?,*=, S*&6 +" ="+,=*"C, $EE"%&\ 1"`;%& ,;*8 "E 6*, #$;C&*EC) ,?ID6"+*$, &6;& ^&6$?

ZC,& =;I$ &" 6*I\^ $ $+>*%"+I$+& *& S*)) #$$+;#)$8 &" D$%=$*>$ ;)) &6$ );S, "E *&, #$*+AY &" _,$$ :"8 ;, Q$ *,Y_ #? &6$ D$%=$D&*"+ "E&6$ );S, S6*=6 Q$ 6;, *+,&*&C&$8\ 4& *, &6$ V+"S)$8A$ "E &6*, D"S$% S6*=6 8$I"+,&%;&$,"C% &%C$ %$);&*"+,6*D &" :"8Y S6*=6 ="+E$%, &6$ S;%%;+&? "E "C% %*A6& &" &6$ &*&)$ "E _,"+,"E :"8Y_ ;+8 ="+E*%I, "C% *+6$%*&;+=$ "E "C% %*A6&EC) ,6;%$ "E 6*, ;&&%*#C&$, ;+8 D"S$%,N"C% 6$*%,6*D "E :"8Y Z"*+& 6$*%,6*D S*&6 ]$,C, (6%*,&\^

.C% ,C#="+,=*"C, I*+8, ;%$ >;,& I;A+$&,Y S*&6 &6$ D"S$% &" 8%;S E%"I 0+*>$%,;) 1*+8C+)*I*&$8 V+"S)$8A$Y C+)*I*&$8 D"S$%Y C+)*I*&$8 %*=6$,\


16/146

G("+,*8$%$8 E%"I &6$ ,&;+8D"*+& "E *&, ;=&*>*&*$,YK ,;?, 7;%%$+ Q*)&"+ *+ GTDD)*$8B,?=6")"A?YK G&6$ ,C#="+,=*"C, *, &6;& 8$D;%&I$+& "E I*+8Y S6*=6 "+ &6$ "+$ 6;+88*%$=&, &6$ >*&;) "D$%;&*"+, "E &6$ #"8?Y ;+8 "+ &6$ "&6$% ="+,$%>$,Y ,C#Z$=& &" &6$ =;)) "E*+&$%$,& ;+8 ;&&$+&*"+Y ;)) *8$;, ;+8 ="ID)$F$, +"& ;& &6$ I"I$+& ;=&*>$ *+="+,=*"C,+$,,\

G.#,$%>$Y &6$+Y &6$ D",,*#*)*&? &6;& )*$, #$E"%$ ?"C\ .+ &6$ "+$ 6;+8Y *E ?"C =;+ ="+&%")?"C% I*+8 *+ *&, ,C#="+,=*"C, ;=&*>*&*$,Y ?"C =;+ %$AC);&$ &6$ "D$%;&*"+ "E ?"C% #"8*)?

EC+=&*"+,Y ;+8 =;+ &6C, ;,,C%$ ?"C%,$)E "E #"8*)? $EE*=*$+=? ;+8 E%$$ ?"C%,$)E "EEC+=&*"+;) 8*,$;,$\ .+ &6$ "&6$% 6;+8Y *E ?"C =;+ 8$&$%I*+$ ZC,& S6;& *8$;, ,6;)) #$#%"CA6& E"%&6 E%"I ,C#="+,=*"C,+$,, *+&" ="+,=*"C,+$,,Y ?"C =;+ &6C, ,$)$=& &6$I;&$%*;), "C& "E S6*=6 S*)) #$ S">$+ ?"C% ="+,=*"C, ZC8AI$+&,Y ?"C% 8$=*,*"+, ;+8 ?"C%$I"&*"+;) ;&&*&C8$,\

G5" ;=6*$>$ ="+&%") "E ?"C% I*+8 *,Y &6$+Y &" ;&&;*+ n;o 6$;)&6Y n#o ,C==$,,Y ;+8 n=o6;DD*+$,,\K

R$S C+8$%,&;+8 "% ;DD%$=*;&$Y 6"S$>$%Y &6;& &6$ >;,& ,&"%$6"C,$ "E V+"S)$8A$ ;+8D"S$% "E &6$ ,C#="+,=*"C, I*+8 =;+ #$ 8%;S+ CD"+ ;& S*))\ 3"S ;+8 &6$+ &6%"CA6*+&$+,$ ="+=$+&%;&*"+ "% >$%? ;=&*>$ 8$,*%$ S$ 8" ;==*8$+&;))? D$+$&%;&$ &" &6$ %$;)I "E&6$ ,C#="+,=*"C, ;+8 %$A*,&$% "C% &6"CA6& CD"+ *&\ HC=6 &6"CA6&, ;%$ ;)I",& *+>;%*;#)?%$;)*`$8\ 56$ &%"C#)$ *, &6;& ;, "E&$+ ;, +"& *& *, "C% +$A;&*>$ &6"CA6&,N"C% E$;%,N&6;&D$+$&%;&$\ T+8 &6$,$ ;%$ %$;)*`$8 ZC,& ;, ,C%$)? ;, &6$ D",*&*>$ &6"CA6&,\ 76;& ?"C IC,&I;+;A$ &" 8" *, )$;%+ &" ="IIC+*=;&$ "+)? ,C=6 &6"CA6&, ;, ?"C S*,6 &" ,$$ %$;)*`$8 &"?"C% ,C#="+,=*"C, I*+8Y E"% *& *, $F=$$8*+A)? ;I$+;#)$ &" ,CAA$,&*"+\ M"C 6;>$ 6$;%8"E &6$ I;+ S6" S;, ;)S;?, #%;AA*+A "E 6*, E*+$ 6$;)&6 ;+8 CD"+ S6"I ,"I$ "E 6*,E%*$+8, 8$=*8$8 &" D);? ; &%*=V\ 56$ E*%,& "+$ 6$ I$& "+$ I"%+*+A ="II$+&$8 CD"+ 6"S#;8)? 6$ )""V$8 ;+8 ;,V$8 *E 6$ S$%$+_& E$$)*+A S$))\ 56$+ ;)) &6$ "&6$%, ;, &6$? ,;S6*I I;8$ ,*I*);% %$I;%V,\ @? +""+ &*I$ &6$ I;+ 6;8 ="I$ &" #$)*$>$ &6$IY ;+8 #$E"%$&6$ $+8 "E &6$ 8;? 6$ S;, %$;))? *))\

56;& S;, ; %;&6$% A);%*+A $F;ID)$\ @C& ,*I*);% &6*+A, ;%$ A"*+A "+ $>$%? 8;? S*&6 ;)) "EC,\ 7$ $;& ,"I$&6*+A &6;& ,"I$"+$ $),$ &$)), C, *,+_& A""8 E"% C, ;+8 *+ ; )*&&)$ S6*)$ S$&6*+V S$ E$$) ; D;*+\ @$E"%$ S$ V+"S *& S$ 6;>$ *+8*A$,&*"+Y S6$+ &6$ =6;+=$, ;%$ &6;&*E S$ V+$S +"&6*+A ;#"C& &6$ ,CDD",$8 *+8*A$,&*#)$ D%"D$%&*$, "E &6$ E""8 S$ ="C)8 $;& *&&6$ %$,& "E "C% 8;?, ;+8 +$>$% E$$) ;+? *)) $EE$=&,\

/$& ,"I$ +$S 8*,$;,$ #$ 8*,=">$%$8 ;+8 &6$ ,?ID&"I, 8$,=%*#$8 *+ &6$ 8;*)? D;D$%\QC+8%$8, S*)) ="I$ 8"S+ S*&6 *& ;& "+=$\ 56$? ;%$ )*V$ &6$ I;+ S6" %$;8 ; I$8*=;)$+=?=)"D$8*; ;+8 $+8$8 CD #? ="+=)C8*+A 6$ 6;8 $>$%?&6*+A #C& ^6"C,$I;*8_, V+$$\^B;&$+& I$8*=*+$ ;8>$%&*,$%, %$;)*`$ &6*, D"S$% "E ,CAA$,&*"+ ;+8 =;,6 *+ CD"+ *&\ !$;8"+$ "E &6$*% ;8,\ 4E ?"C 8"+_& &6*+V ?"C 6;>$ $>$%?&6*+A &6$ I;&&$% S*&6 ?"C &6;& &6$*%+",&%CI, ;%$ ,CDD",$8 &" =C%$Y ?"C ;%$ &6$ $F=$D&*"+ ;+8 +"& &6$ %C)$\

56;& *, &6$ +$A;&*>$ ,*8$ "E *&\ 2I*)$ ("Cm #;,$8 6*, ,?,&$I "+ &6$ D",*&*>$ ,*8$N&6;&?"C ,CAA$,& &" ?"C% ,C#="+,=*"C, I*+8 &6;& S6;&$>$% *)), *& &6*+V, ?"C 6;>$ ;%$ A$&&*+A#$&&$%\ T+8 *& *, A""8 D,?=6")"A? ;& &6;&\ B%"D$%)? =;%%*$8 "C& *& S*)) S"%V S"+8$%,\ @C&&6$%$ ;%$ #$&&$% I$&6"8,\ T+8 4 6"D$ &" #$ ;#)$ &" ,6"S &6$I &" ?"C #$E"%$ S$ %$;=6&6$ $+8 "E &6*, #""V\

HCEE*=$ *& +"S &" ,;? &6;& ?"C% ,C#="+,=*"C, I*+8 *, $F=$$8*+A)? S*,$ ;+8 D"S$%EC)\56;& *& V+"S, I;+? &6*+A, &6;& ;%$ +"& *+ #""V,\ 56;& S6$+ D%"D$%)? C,$8 *& 6;,*+E;))*#)$ ZC8AI$+&Y C+E;*)*+A D"S$%\ 56;& *& +$>$% ,)$$D,Y +$>$% &*%$,\


17/146

M"C% ="+,=*"C, I*+8 I;? ,)CI#$%\ 4& I;? #$ %$+8$%$8 *ID"&$+& #? ;+e,&6$&*=, "% ;,C88$+ #)"S\ @C& ?"C% ,C#="+,=*"C, I*+8 S"%V, "+Y V$$D*+A ?"C% 6$;%& ;+8 )C+A,Y ?"C%;%&$%*$, ;+8 A);+8, $>$% "+ &6$ Z"#\

0+8$% "%8*+;%? ="+8*&*"+,Y *& ;&&$+8, E;*&6EC))? &" *&, 8C&*$,Y ;+8 )$;>$, ?"C% ="+,=*"C,I*+8 &" 8*%$=& &6$ "C&$% )*E$ "E &6$ #"8?\ @C& )$& &6$ ="+,=*"C, I*+8 I$$& ,"I$ ,*&C;&*"+S*&6 S6*=6 *& *, C+;#)$ &" ="D$Y ;+8Y *E *& S*)) "+)? =;)) CD"+ &6$ ,C#="+,=*"C,Y &6;&D"S$%EC) :$+*$ S*)) %$,D"+8 *II$8*;&$)? &" *&, +$$8\

M"C 6;>$ 6$;%8 "E D$"D)$ S6" 6;8 #$$+ &6%"CA6 A%$;& 8;+A$% &$)) 6"SY S6$+ 8$;&6,&;%$8 &6$I *+ &6$ E;=$ ;+8 &6$%$ ,$$I$8 +"&6*+A &6$? ="C)8 8"Y &6*+A, S$+& #);=V#$E"%$ &6$I ;+8Y S6$+ &6$? =;I$ &"Y &6$ 8;+A$% S;, D;,&\ 4+ &6$ I"I$+& "E +$$8Y &6$*%,C#="+,=*"C, I*+8 DC,6$8 &6$ ="+,=*"C, "C& "E &6$ S;?Y &6$ S6*)$ *& I$& ;+8 ">$%=;I$&6$ 8;+A$%\ 4ID$))$8 #? &6$ ,C#="+,=*"C, I*+8Y &6$*% #"8*$, ="C)8 8" &6*+A, ;#,")C&$)?*ID",,*#)$ &" &6$*% "%8*+;%? ="+,=*"C, ,$)>$,\

R"% &6$ D"S$% "E &6$ ,C#="+,=*"C, I*+8 *, C+)*I*&$8\ 76;&$>$% *& *, +$=$,,;%? E"% ?"C &"8" *+ ;+? %*A6& =;C,$Y *& =;+ A*>$ ?"C &6$ ,&%$+A&6 ;+8 &6$ ;#*)*&? &" 8"\

76;&$>$% "E A""8 ?"C I;? 8$,*%$Y *& =;+ #%*+A &" ?"C\ ^56$ P*+A8"I "E Q$;>$+ *, S*&6*+?"C\^

*%& A")B&-09C >)"?

Q;>$ ?"C $>$% 8CA CD ; D"&;&" >*+$ ;+8 ,$$+ &6$ D"&;&"$, =)C,&$%*+A C+8$%+$;&6O Q"SIC=6 "E *+&$))*A$+=$ 8" ?"C ,CDD",$ "+$ "E &6$,$ D"&;&"$, 6;,O *+$, ;+8 )$;>$,N;+8 *+&" I"%$ D"&;&"$,\

^]C,& ")8 1"&6$% 3;&C%$Y^ ?"C_)) ,;?\ @C& ")8 1"&6$% 3;&C%$ IC,& 6;>$ ; %$I;%V;#)$*+&$))*A$+=$ *E ,6$ =;+ E*AC%$ "C& ;)) &6$,$ &6*+A, &6;& +" 6CI;+ ,=*$+&*,& 6;, $>$% #$$+;#)$ &" E*AC%$\ 56$%$ IC,& #$ ;+ ;))LD$%>;8*+A 4+&$))*A$+=$ #$6*+8 1"&6$% 3;&C%$N&6$4+&$))*A$+=$ &6;& E*%,& #%"CA6& )*E$ &" &6*, D);+$&N&6$ 4+&$))*A$+=$ &6;& $>")>$8 $>$%? E"%I"E D);+& ;+8 ;+*I;)N&6;& 6")8, &6$ S*+8, *+ *&, A%;,DN&6;& *, ;))LS*,$Y ;))LD"S$%EC)\ 56$D"&;&" *, #C& "+$ ,I;)) I;+*E$,&;&*"+ "E &6*, 4+&$))*A$+=$\ 56$ >;%*"C, E"%I, "E D);+& )*E$Y"E ;+*I;),Y "E I;+N;)) ;%$ I$%$ ="A, *+ &6$ A%$;& ,=6$I$ "E &6*+A,\

@C& S*&6 &6*, -+33,#,'.,N&6;& I;+ *, ;+ ;=&*>$ D;%& "E &6*, 0+*>$%,;) 1*+8\ 56;& 6$D;%&;V$, "E *&, =%$;&*>$ S*,8"I ;+8 D"S$% ;+8 &6;& #? S"%V*+A *+ 6;%I"+? S*&60+*>$%,;) 1*+8 6$ =;+ -";+?&6*+AY 5*6,;+?&6*+AY >,;+?&6*+A\

56$%$ *, S*&6*+ ?"CNS*&6*+ $>$%?"+$N&6*, I*A6&? %$,*,&)$,, E"%=$ S*&6 S6*=6 ?"C =;+D$%E"%I C+8$%&;V*+A, &6;& S*)) 8;``)$ ?"C% %$;,"+Y ,&;AA$% ?"C% *I;A*+;&*"+\ 56$%$="+,&;+&)? %$,*8$, S*&6*+ ?"C ; 1*+8 &6;& *, ;))LS*,$Y ;))LD"S$%EC)Y ; 1*+8 &6;& *, $+&*%$)?;D;%& E%"I &6$ I*+8 S6*=6 ?"C ="+,=*"C,)? C,$ *+ ?"C% $>$%?8;? ;EE;*%, ?$& S6*=6 *, "+$S*&6 *&\

M"C% ,C#="+,=*"C, I*+8 D;%&;V$, "E &6*, S*,8"I ;+8 D"S$%Y ;+8 *& *, &6%"CA6 ?"C%,C#="+,=*"C, I*+8 &6;& ?"C =;+ 8%;S CD"+ *& *+ &6$ ;&&;*+I$+& "E ;+?&6*+A ?"C I;?


18/146

8$,*%$\ 76$+ ?"C =;+ *+&$))*A$+&)? %$;=6 ?"C% ,C#="+,=*"C, I*+8Y ?"C =;+ #$ *+="IIC+*=;&*"+ S*&6 &6$ 0+*>$%,;) 1*+8\

!$I$I#$% &6*,g &6$ 0+*>$%,;) 1*+8 *, "I+*D"&$+&\ T+8 ,*+=$ &6$ ,C#="+,=*"C, I*+8 *,D;%& "E &6$ 0+*>$%,;) 1*+8Y &6$%$ *, +" )*I*& &" &6$ &6*+A, S6*=6 *& =;+ 8" S6$+ *& *, A*>$+&6$ D"S$% &" ;=&\ :*>$+ ;+? 8$,*%$ &6;& *, *+ 6;%I"+? S*&6 &6$ 0+*>$%,;) 1*+8 ;+8 ?"C6;>$ #C& &" 6")8 &6;& 8$,*%$ *+ ?"C% &6"CA6& &" ;&&%;=& E%"I &6$ *+>*,*#)$ 8"I;*+ &6$&6*+A, ?"C +$$8 &" ,;&*,E? *&\

R"% I*+8 8"$, *&, #C*)8*+A ,")$)? #? &6$ D"S$% "E &6"CA6&\ 4&, =%$;&*"+, &;V$ E"%I;=="%8*+A &" *&, &6"CA6&\ 4&, E*%,& %$XC*,*&$ *, ; I$+&;) *I;A$Y ;+8 ?"C% 8$,*%$ 6$)8 S*&6C+,S$%>*+A DC%D",$ S*)) E"%I &6;& I$+&;) *I;A$\

T+ C+8$%,&;+8*+A "E &6*, D%*+=*D)$ $FD);*+, &6$ D"S$% "E D%;?$%\ 56$ %$,C)&, "E D%;?$%;%$ +"& #%"CA6& ;#"C& #? ,"I$ ,D$=*;) 8*,D$+,;&*"+ "E B%">*8$+=$\ :"8 *, +"& ; E*+*&$#$*+A &" #$ =;Z")$8 "% E);&&$%$8 *+&" 8"*+A ;, ?"C 8$,*%$\ @C& S6$+ ?"C D%;? $;%+$,&)??"C E"%I ; I$+&;) *I;A$ "E &6$ &6*+A &6;& ?"C 8$,*%$ ;+8 ?"C 6")8 *& ,&%"+A)? *+ ?"C%&6"CA6&\Y 56$+ &6$ 0+*>$%,;) 4+&$))*A$+=$ S6*=6 *, ?"C% *+&$))*A$+=$N.I+*D"&$+& 1*+8N#$A*+, &" S"%V S*&6 ;+8 E"% ?"CY ;+8 &6*, *, S6;& #%*+A, ;#"C& &6$ I;+*E$,&;&*"+ &6;& ?"C8$,*%$\

56$ 0+*>$%,;) 1*+8 *, ;)) ;%"C+8 ?"C\ 4& *, ;, ;))LD$%>;8*+A ;, &6$ ;*% ?"C #%$;&6$\ 4&$+="ID;,,$, ?"C S*&6 ;, )*&&)$ &%"C#)$ ;, &6$ S;&$% *+ &6$ ,$; $+="ID;,,$, &6$ E*,6\M$& *& *, ZC,& ;, &6"%"CA6)? ="+,=*"C, "E ?"C ;, &6$ S;&$% S"C)8 #$Y S$%$ *& *+&$))*A$+&Y "E$>$%? =%$;&C%$ S*&6*+ *&\ ^T%$ +"& &S" ,D;%%"S, ,")8 E"% ; E;%&6*+AO T+8 "+$ "E &6$I ,6;))+"& E;)) "+ &6$ A%"C+8 S*&6"C& ?"C% R;&6$%\ @C& &6$ >$%? 6;*%, "E ?"C% 6$;8 ;%$ ;))+CI#$%$8\ R$;% ?$ +"&Y &6$%$E"%$Y ?$ ;%$ "E I"%$ >;)C$ &6;+ I;+? ,D;%%"S,\^

4& ,$$I, 6;%8 &" #$)*$>$ &6;& ; 1*+8 #C,*$8 S*&6 &6$ *II$+,*&*$, "E &6$ C+*>$%,$ =;+="+,*8$% ,C=6 &%*>*;) ;EE;*%, ;, "C% "S+ S6$+ S$ ;%$ #C& "+$ "E &6$ #*))*"+, "E E"%I, "E)*E$ S6*=6 ="I$ *+&" $F*,&$+=$\ M$& ="+,*8$% ;A;*+ &6$ E*,6 *+ &6$ ,$;\ 4& *, +" &%"C#)$ E"%&6$ ,$; &" $+="ID;,, &6$I\ 4& *, +" I"%$ &%"C#)$ E"% &6$ 0+*>$%,;) 1*+8 &" $+="ID;,,C,\ 4&, D"S$%Y 4&, &6"CA6&Y ;%$ ;, IC=6 ;& .0! 8*,D",;) ;, &6$ ,C+,6*+$ ;+8 &6$ S*+8;+8 &6$ %;*+\ R$S "E C, &;V$ ;8>;+&;A$ &" &6$ EC)) "E &6$,$ A%$;& E"%=$,\ R$S$% ,&*)) &;V$;8>;+&;A$ "E &6$ D"S$% "E &6$ 0+*>$%,;) 1*+8\ 4E ?"C 6;>$ ;+? );=VY *E ?"C ;%$ D%$? &"D">$%&? "% 8*,$;,$Y *& *, #$=;C,$ ?"C 8" +"& #$)*$>$ "% 8" +"& C+8$%,&;+8 &6$ D"S$% &6;&*, ?"C%,\ 4& *, +"& ; XC$,&*"+ "E &6$ 0+*>$%,;) A*>*+A &" ?"C\ 4& "EE$%, $>$%?&6*+A &"$>$%?"+$N&6$%$ *, +" D;%&*;)*&?\ ^Q"Y $>$%?"+$ &6;& &6*%,&$&6Y ="I$ ?$ &" &6$ S;&$%,\^M"C 6;>$ "+)? &" &;V$\ ^76","$>$% S*))Y )$& 6*I &;V$ "E &6$ S;&$% "E )*E$ E%$$)?\^

^7*&6 ;)) &6? A$&&*+AY A$& C+8$%,&;+8*+AY^ ,;*8 H")"I"+\ T+8 *E ?"C S*)) #C& A$&C+8$%,&;+8*+AY $>$%?&6*+A $),$ S*)) ;88$8 C+&" ?"C\

5" #%*+A ?"C &" ; %$;)*`;&*"+ "E ?"C% *+8S$))*+A ;+8 C+C,$8 D"S$%Y &" &$;=6 ?"C ,*ID)$Y8*%$=& I$&6"8, "E 8%;S*+A CD"+ *&Y *, &6$ #$A*++*+A ;+8 &6$ $+8 "E &6*, ="C%,$\

!"# %#&'#( )* ("# +,#-

7' 8,6,' 9"0&),1


19/146

-./012 5S"

?@'- 45, ,*#45 :*1A+45"&4 3"#) *'- 6"+-B

@'- -*#;',11 :*1 &/"'C5, 3*., "3 45, -,,/D

@'- 45, 8/+#+4 "3 E"- )"6,-F/"' 45, 3*., "3 45, :*4,#1DG

:232H4H agc\

...

!"# ?'6@40 A4=-#56*, =*&?Y S*&6 ;)) *&, 6"C,$,Y D;);=$,Y ,&$;I $+A*+$,Y =;&6$8%;),;+8 6CA$Y *II$;,C%;#)$ &%;EE*= ;+8 &CIC)&Y S6;& *, *& #C& ;56"CA6&Y #C& I*))*"+, "E 56"CA6&, I;8$ *+&" "+$N; 6CA$*II$;,C%;#)$ HD*%*& "E ; 56"CA6&Y $I#"8*$8 *+ #%*=VY *+ *%"+Y,I"V$Y 8C,&Y B;);=$,Y B;%)*;I$+&,Y =";=6$,Y 8"=V, ;+8 &6$ %$,&"E *&J 3"& ; #%*=V S;, I;8$ #C& ,"I$ I;+ 6;8 &" 45+';"E &6$I;V*+A "E &6;& #%*=V\ N(T!/M/2\

R"% &6"C,;+8, "E ?$;%, &6$ %*88)$ "E &6$ C+*>$%,$ 6;, #$$+ &6$ XC$,&*"+ "E =;C,;&*"+\$%#Y ^%$,&,CD"+ &6$ 6"S8;6 "E ;+ $)$D6;+&\ 56$ $)$D6;+& ,&;+8, CD"+ ; &"%&"*,$Y ,S*II*+A *+ ;,$; "E I*)V\^ @C& &6$+ S6;&O

T+8 S6;& *, )*E$O T, &6$ B$%,*;+ D"$& DC&, *&N

^76;& S*&6"C& ;,V*+AY 6*&6$% 6C%%*$8 S6$+=$YT+8 S*&6"C& ;,V*+A S6*&6$% 6C%%*$8 6$+=$O^

4& 6;, #$$+ ,;*8 &6;& $>$%? I;+Y ="+,=*"C,)? "% C+="+,=*"C,)?Y *, $*&6$% ; I;&$%*;)*,& "%;+ *8$;)*,&\ ($%&;*+)? &6%"CA6"C& &6$ ;A$, &6$ ,=6""), "E D6*)","D6? ;, S$)) ;,*+8*>*8C;), 6;>$ ;%AC$8 ;+8 XC;%%$)$8Y #C& ;)S;?, 6CI;+ &6"CA6& &6%"CA6 "+$ "% &6$"&6$% "E &6$,$ =6;++$), ^6;, %"))$8 8"S+ &6$ 6*)) "E ,D$=C);&*"+ *+&" &6$ "=$;+ "E 8"C#&\^

56$ I;&$%*;)*,&Y %"CA6)? ,D$;V*+AY 8$=);%$, &6;& +"&6*+A $F*,&, #C& I;&&$% ;+8 &6$ E"%=$,*+6$%$+& &6$%$*+\

56$ *8$;)*,& 8$=);%$, &6;& ;)) *, I*+8 "% $+$%A?Y ;+8 &6;& I;&&$% *, +$=$,,;%*)? C+%$;)\


20/146

56$ &*I$ 6;, ="I$ S6$+ D$"D)$ 6;>$ #$="I$ 8*,,;&*,E*$8 S*&6 &6$,$ C+=$;,*+A&6$"%*$, S6*=6 A$& &6$I +"S6$%$\ T+8 &"8;?Y ;, &6$ ;DD%$=*;&*"+ "E ; B%*I;) (;C,$#$="I$, I"%$ =)$;%)? 8$E*+$8Y &6$ ,D*%*&C;) *+,&*+=& ;,,$%&, *&,$)E 8$&$%I*+$8)?\

^:*>$ I$ ; #;,$ "E ,CDD"%&Y^ ,;*8 T%=6*I$8$,Y ^;+8 S*&6 ; )$>$% 4 S*)) I">$ &6$ S"%)8\^

T+8 &6$ #;,$ "E ,CDD"%& *, &6;& ;)) ,&;%&$8 S*&6 )+'-\ 4+ &6$ #$A*++*+A S;, +"&6*+AN;E*%$ I*,&\ @$E"%$ ;+?&6*+A ="C)8 ="I$ "E *& &6$%$ 6;8 &" #$ ;+ *8$;Y ; I"8$) "+ S6*=6 &"

#C*)8\ F'+6,#1*0 H+'-,CDD)*$8 &6;& *8$;Y &6;& I"8$)\ 56$%$E"%$ &6$ D%*I;) =;C,$ *, I*+8\2>$%?&6*+A IC,& ,&;%& S*&6 ;+ *8$;\ 2>$%? $>$+&Y $>$%? ="+8*&*"+Y $>$%? &6*+A *, E*%,& ;+*8$; *+ &6$ I*+8 "E ,"I$"+$\

@$E"%$ ?"C ,&;%& &" #C*)8 ; 6"C,$Y ?"C 8%;S CD ; D);+ "E *&\ M"C I;V$ ;+ $F;=& #)C$LD%*+&"E &6;& D);+Y ;+8 ?"C% 6"C,$ &;V$, ,6;D$ *+ ;=="%8;+=$ S*&6 ?"C% #)C$LD%*+&\ 2>$%?I;&$%*;) "#Z$=& &;V$, E"%I *+ &6$ ,;I$ S;?\ 1*+8 8%;S, &6$ D);+\ 56"CA6& E"%I, &6$#)C$D%*+&Y S$)) 8%;S+ "% #;8)? 8"+$ ;, ?"C% &6"CA6&, ;%$ =)$;% "% >;AC$\ 4& ;)) A"$, #;=V&" &6$ "+$ =;C,$\ 56$ =%$;&*>$ D%*+=*D)$ "E &6$ C+*>$%,$ *, I*+8Y ;+8 &6"CA6& *, &6$$&$%+;) $+$%A?\

@C& ZC,& ;, &6$ $EE$=& ?"C A$& E%"I $)$=&%*=*&? 8$D$+8, CD"+ &6$ I$=6;+*,I &" S6*=6 &6$D"S$% *, ;&&;=6$8Y ," &6$ $EE$=&, ?"C A$& E%"I I*+8 8$D$+8 CD"+ &6$ S;? ?"C C,$ *&\7$ ;%$ ;)) "E C, 8?+;I",\ 56$ D"S$% *, &6$%$NC+)*I*&$8 D"S$%\ @C& S$_>$ A"& &"="++$=& *& CD &" ,"I$&6*+AN,$& *& ,"I$ &;,VNA*>$ *& S"%V &" 8"N$),$ ;%$ S$ +" #$&&$%"EE &6$+ &6$ ;+*I;),\

56$ ^H$>$+ 7"+8$%, "E &6$ 7"%)8^ S$%$ #C*)& #? I$+ S*&6 E$S "E &6$ "DD"%&C+*&*$, "%E;=*)*&*$, &6;& ;%$ ;>;*);#)$ &" ?"C\ 56$? ="+=$*>$8 &6$,$ A*A;+&*= D%"Z$=&, E*%,& *+ &6$*%"S+ I*+8,Y D*=&C%$8 &6$I ," >*>*8)? &6;& &6$*% ,C#="+,=*"C, I*+8, =;I$ &" &6$*% ;*8 ;+8$+;#)$8 &6$I &" ">$%="I$ "#,&;=)$, &6;& I",& "E C, S"C)8 %$A;%8 ;, *+,C%I"C+&;#)$\4I;A*+$ #C*)8*+A &6$ B?%;I*8, "E :*`$6Y $+"%I"C, ,&"+$ CD"+ $+"%I"C, ,&"+$Y S*&6+"&6*+A #C& #;%$ 6;+8,\ 4I;A*+$ &6$ );#"%Y &6$ ,S$;&Y &6$ 6$;%%$;V*+A &"*) "E $%$=&*+A&6$ (")",,C, "E !6"8$,Y #$&S$$+ S6",$ )$A, ; ,6*D ="C)8 D;,,J M$& I$+ #C*)& &6$,$S"+8$%,Y *+ ; 8;? S6$+ &""), S$%$ "E &6$ =%C8$,& ;+8 I;=6*+$%? S;, C+8%$;I$8 "EY #?C,*+A &6$ C+)*I*&$8 D"S$% "E 1*+8\

1*+8 *, =%$;&*>$Y #C& *& IC,& 6;>$ ; I"8$) "+ S6*=6 &" S"%V\ 4& IC,& 6;>$ &6"CA6&, &",CDD)? &6$ D"S$%\

56$%$ ;%$ *+ 0+*>$%,;) 1*+8 *8$;, E"% I*))*"+, "E S"+8$%, A%$;&$% E;% &6;+ &6$ ^H$>$+7"+8$%, "E &6$ 7"%)8\^ T+8 &6",$ *8$;, ;%$ ZC,& ;, ;>;*);#)$ &" ?"C ;, &6$? S$%$ &" &6$;%&*,;+, "E ")8Y ;, &6$? S$%$ &" 1*=6;$) T+A$)" S6$+ 6$ #C*)& H&\ B$&$%_, *+ !"I$Y ;,&6$? S$%$ &" &6$ ;%=6*&$=& S6" ="+=$*>$8 &6$ 7"")S"%&6 @C*)8*+AY "% &6$ $+A*+$$% S6"D);++$8 &6$ Q$)) :;&$ #%*8A$\

2>$%? ="+8*&*"+Y $>$%? $FD$%*$+=$ "E )*E$ *, &6$ %$,C)& "E "C% I$+&;) ;&&*&C8$\ 7$ =;+ -""+)? S6;& S$ &6*+V S$ =;+ 8"\ 7$ =;+ >,"+)? S6;& S$ &6*+V S$ =;+ #$\ 7$ =;+ 5*6,"+)? S6;& S$ &6*+V S$ =;+ 6;>$\ 76;& S$ 8"Y S6;& S$ ;%$Y S6;& S$ 6;>$Y ;)) 8$D$+8CD"+ S6;& S$ &6*+V\ 7$ =;+ +$>$% $FD%$,, ;+?&6*+A &6;& S$ 8" +"& E*%,& 6;>$ *+ I*+8\56$ ,$=%$& "E ;)) D"S$%Y ;)) ,C==$,,Y ;)) %*=6$,Y *, *+ E*%,& &6*+V*+A D"S$%EC) &6"CA6&,Y,C==$,,EC) &6"CA6&,Y &6"CA6&, "E S$;)&6Y "E ,CDD)?\ 7$ IC,& #C*)8 &6$I *+ "C% "S+ I*+8E*%,&\


21/146


22/146


23/146

M"C ;%$ )*V$ ; %;8*" %$=$*>*+A ,&;&*"+\ 2>$%? I"I$+& &6"C,;+8, "E *ID%$,,*"+, ;%$%$;=6*+A ?"C\ M"C =;+ &C+$ *+ "+ S6;&$>$% "+$, ?"C )*V$N"+ Z"? "% ,"%%"SY "+ ,C==$,,"% E;*)C%$Y "+ "D&*I*,I "% E$;%\ M"C =;+ ,$)$=& &6$ D;%&*=C);% *ID%$,,*"+, &6;& S*)) #$,&,$%>$ ?"CY ?"C =;+ 6$;% "+)? S6;& ?"C S;+& &" 6$;%Y ?"C =;+ ,6C& "C& ;)) 8*,;A%$$;#)$&6"CA6&, ;+8 ,"C+8, ;+8 $FD$%*$+=$,Y "% ?"C =;+ &C+$ *+ "+ 8*,="C%;A$I$+& ;+8E;*)C%$ ;+8 8$,D;*%\

M"C%, *, &6$ =6"*=$\ M"C 6;>$ S*&6*+ ?"C ; E"%=$ ;A;*+,& S6*=6 &6$ S6")$ S"%)8 *,

D"S$%)$,,\ @? C,*+A *&Y ?"C =;+ I;V$ S6;& ?"C S*)) "E )*E$ ;+8 "E ?"C% ,C%%"C+8*+A,\

^@C&Y^ ?"C S*)) ,;?Y ^"#Z$=&, &6$I,$)>$, 8" +"& =6;+A$\ 4& *, I$%$)? &6$ 8*EE$%$+=$ *+ &6$S;? ?"C )""V ;& &6$I\^ B$%6;D,\ @C& &" ; A%$;& $F&$+&Y ;& )$;,&Y S$ E*+8 S6;& S$ )""V E"%[

ZC,& ;,Y S6$+ S$ &C%+ &6$ 8*;) "+ &6$ %;8*"Y S$ &C+$ *+ "+ S6;&$>$% V*+8 "E $+&$%&;*+I$+&"% *+,&%C=&*"+ S$ I;? S*,6 &" 6$;%\ T+8 S6" =;+ ,;? &6;& *& *, +"& "C% &6"CA6&, &6;& DC& *&&6$%$O 76"Y E"% &6$ I;&&$% "E &6;&Y =;+ D%">$ &6;& "C% ,C%%"C+8*+A, *+ S;V*+A 6"C%, ;%$+"& ;, IC=6 &6$ =%$;&C%$ "E "C% I*+8, ;, ;%$ "C% 8%$;I,O M"C_>$ 6;8 8%$;I, I;+? ;&*I$ S6$%$ $>$%? "#Z$=& ,$$I$8 ZC,& ;, %$;) ;, S6$+ ?"C S$%$ ;S;V$\ M"C_>$ E$)& "E &6$"#Z$=&,Y ?"C_>$ D*+=6$8 ?"C%,$)EY ?$& ,&*)) ?"C S$%$ ="+>*+=$8 &6;& ?"C S$%$ ;=&C;))?0+6+'(&6",$ 8%$;I,\ 1;? +"& ?"C% S;V*+A $F*,&$+=$ #$ );%A$)? &6$ =%$;&*"+ "E ?"C% "S+I*+8Y ZC,& ;, ?"C% 8%$;I D*=&C%$, ;%$O

1;+? ,=*$+&*,&, #$)*$>$ &6;& *& *,Y ;+8 &6;& *+ D%"D"%&*"+ ;, ?"C &%? &" DC& *+&" ?"C%,C%%"C+8*+A, &6$ A""8 &6*+A, ?"C 8$,*%$Y %;&6$% &6;+ &6$ $>*) "+$, ?"C E$;%Y %"& :+00 3+'-45"1, (""- 45+'(1\ ($%&;*+ *& *, &6;& ?"C =;+ 8" &6*, S*&6 ?"C% "S+ #"8?\ ]C,& ;, =$%&;*+&6;& I;+? D$"D)$ ;%$ 8"*+A *& S*&6 &6$ A""8 &6*+A, "E )*E$\ 56$? 6;>$ %*,$+ ;#">$ &6$="+=$D&*"+ "E )*E$ *+ S6*=6 I;&&$% *, &6$ I;,&$%\

]C,& ;, &6$ I",& D"S$%EC) E"%=$, *+ +;&C%$ ;%$ &6$ *+>*,*#)$ "+$,N6$;&Y )*A6&Y ;*%Y$)$=&%*=*&?N," &6$ I",& D"S$%EC) E"%=$, "E I;+ ;%$ 6*, *+>*,*#)$ E"%=$,Y 6*, &6"CA6&E"%=$,\ T+8 ZC,& ;, $)$=&%*=*&? =;+ EC,$ ,&"+$ ;+8 *%"+Y ," =;+ ?"C% &6"CA6& E"%=$, ="+&%")?"C% #"8?Y ," =;+ &6$? I;V$ "% I;% ?"C% 8$,&*+?\

*%& +%)C/0/.%&-H0 =%9-:

56$%$ S;, "+=$ ; ,6%$S8 +$=%"I;+=$% S6" &")8 ; V*+A &6;& 6$ 6;8 8*,=">$%$8 ; S;? &"I;V$ A")8 "C& "E ,;+8\ 3;&C%;))? &6$ V*+A S;, *+&$%$,&$8 ;+8 "EE$%$8 6*I A%$;& %$S;%8,E"% 6*, ,$=%$&\ 56$ +$=%"I;+=$% $FD);*+$8 6*, D%"=$,,\ 4& ,$$I$8 XC*&$ $;,?Y $F=$D& E"%"+$ &6*+A\ 3"& "+=$ 8C%*+A &6$ "D$%;&*"+ IC,& &6$ V*+A &6*+V "E &6$ S"%8 T#%;=;8;#%;\ 4E6$ 8*8Y &6$ =6;%I S;, #%"V$+ ;+8 &6$ A")8 S"C)8 +"& ="I$\ 56$ V*+A &%*$8 ;+8 &%*$8 &"E"))"S &6$ 8*%$=&*"+,Y #C& 6$ ="C)8 +"& V$$D &6;& S"%8 T#%;=;8;#%; "C& "E 6*, I*+8\ T+86$ +$>$% I;8$ &6$ A")8\

$%? 6;+8N#? ,=*$+&*,&,Y #? D6*)","D6$%,Y #?"C% %$)*A*"C, &$;=6$%,Y &6;& ^"C%, *, &6$ $;%&6 ;+8 &6$ EC))+$,, &6$%$"E\^ @$A*++*+A S*&6&6$ E*%,& =6;D&$% "E :$+$,*,Y S$ ;%$ &")8 &6;& ^:"8 ,;*8Y /$& C, I;V$ I;+ *+ "C% *I;A$Y;E&$% "C% )*V$+$,,[ ;+8 )$& &6$I 6;>$ 8"I*+*"+ ">$% &6$ E*,6 "E &6$ ,$;Y ;+8 ">$% &6$E"S) "E &6$ ;*%Y ;+8 ">$% &6$ =;&&)$Y ;+8 ">$% ;)) &6$ $;%&6N;+8 ">$% $>$%? )*>*+A &6*+A&6;& I">$&6 CD"+ &6$ $;%&6\^ T)) &6%"CA6 &6$ .)8 ;+8 &6$ 3$S 5$,&;I$+&Y S$ ;%$


24/146

%$D$;&$8)? ;8ZC%$8 &" C,$ &6$,$ :"8LA*>$+ D"S$%,\ ^Q$ &6;& #$)*$>$&6 "+ I$Y^ ,;*8]$,C,Y ^&6$ S"%V, &6;& 4 8" ,6;)) 6$ 8" ;),"[ ;+8 A%$;&$% S"%V, &6;+ &6$,$ ,6;)) 6$ 8"\^^4E ?$ ;#*8$ *+ I$Y ;+8 I? S"%8, ;#*8$ *+ ?"CY ?$ ,6;)) ;,V S6;& ?$ S*))Y ;+8 *& ,6;)) #$8"+$ C+&" ?"C\^ ^R"% >$%*)? 4 ,;? C+&" ?"CY &6;& S6","$>$% ,6;)) ,;? C+&" &6*, I"C+&;*+Y@$ &6"C %$I">$8Y ;+8 #$ &6"C =;,& *+&" &6$ ,$;[ ;+8 ,6;)) +"& 8"C#& *+ 6*, 6$;%&Y #C&,6;)) #$)*$>$ &6;& &6",$ &6*+A, S6*=6 6$ ,;*&6 ,6;)) ="I$ &" D;,,[ 6$ ,6;)) 6;>$S6;&,"$>$% 6$ ,;*&6\^ ^56$ V*+A8"I "E :"8 *, S*&6*+ ?"C\^

7$ 6$;% ;)) &6*,Y D$%6;D, S$ $>$+ &6*+V S$ #$)*$>$Y #C& ;)S;?,Y S6$+ &6$ &*I$ ="I$, &"C,$ &6$,$ :"8LA*>$+ &;)$+&,Y &6$%$ *, &6$ ^8"C#& *+ "C% 6$;%&\^

@;C8"C*+ $FD%$,,$8 *& =)$;%)?g G5" #$ ;I#*&*"C, E"% S$;)&6 ;+8 ?$& ;)S;?, $FD$=&*+A &"#$ D""%[ &" #$ ;)S;?, 8"C#&*+A ?"C% ;#*)*&? &" A$& S6;& ?"C )"+A E"%Y *, )*V$ &%?*+A &" %$;=6$;,& #? &%;>$)*+A S$,&\ 56$%$ *, +" D6*)","D6? S6*=6 S*)) 6$)D ; I;+ &" ,C==$$8 S6$+6$ *, ;)S;?, 8"C#&*+A 6*, ;#*)*&? &" 8" ,"Y ;+8 &6C, ;&&%;=&*+A E;*)C%$\

GM"C S*)) A" *+ &6$ 8*%$=&*"+ *+ S6*=6 ?"C E;=$\p

G56$%$ *, ; ,;?*+A &6;& $>$%? &*I$ &6$ ,6$$D #)$;&,Y *& )",$, ; I"C&6EC) "E 6;?\ 2>$%?&*I$ ?"C ;))"S ?"C%,$)E &" ="ID);*+ "E ?"C% )"&Y &" ,;?Y _4 ;I D""%[ 4 =;+ +$>$% 8" S6;&"&6$%, 8"[ 4 ,6;)) +$>$% #$ %*=6[ 4 6;>$ +"& &6$ ;#*)*&? &6;& "&6$%, 6;>$[ 4 ;I ; E;*)C%$[ )C=V*, ;A;*+,& I$[_ ?"C ;%$ );?*+A CD ," IC=6 &%"C#)$ E"% ?"C%,$)E\

G3" I;&&$% 6"S 6;%8 ?"C I;? S"%V E"% ,C==$,,Y *E ?"C% &6"CA6& *, ,;&C%;&$8 S*&6 &6$ E$;%"E E;*)C%$Y *& S*)) V*)) ?"C% $EE"%&,Y +$C&%;)*`$ ?"C% $+8$;>"%,Y ;+8 I;V$ ,C==$,,*ID",,*#)$\K

T+8 &6;& *, %$,D"+,*#)$ E"% ;)) "C% E;*)C%$,\ 7$ ;%$ )*V$ &6$ ")8 );8? S6" 8$=*8$8 ,6$S;+&$8 &6$ 6*)) #$6*+8 6$% 6"C,$ %$I">$8\ H" ,6$ A"& 8"S+ "+ 6$% V+$$, ;+8 D%;?$8&6$ A""8 /"%8 &" %$I">$ *&\ 56$ +$F& I"%+*+A ,6$ A"& CD ;+8 6C%%*$8 &" &6$ S*+8"S\ 56$6*)) S;, ,&*)) *+ *&, ,;I$ ")8 D);=$\ ^4 V+$S *&J^ ,6$ ,+;DD$8\ ^4 A;>$ Q*I 6*, =6;+=$\ @C& 4V+$S ;)) &6$ &*I$ &6$%$ S;, +"&6*+A &" &6*, D%;?$% #C,*+$,,\^

3$*&6$% *, &6$%$Y ;, *& *, "%8*+;%*)? 8"+$\ B%;?$% *, +"& ; I$%$ ;,V*+A "E E;>"%,\ B%;?$% *,+"& ; De;+ "E D%;*,$\ !;&6$% D%;?$% *, ; %$;)*`;&*"+ "E &6$ :"8LD"S$% S*&6*+ ?"CN"E?"C% %*A6& "E 8"I*+*"+ ">$% ?"C% "S+ #"8?Y ?"C% $+>*%"+I$+&Y ?"C% #C,*+$,,Y ?"C%6$;)&6Y ?"C% D%",D$%*&?\ 4& *, ;+ C+8$%,&;+8*+A &6;& ?"C ;%$ ^6$*% "E :"8 ;+8 ="L6$*% S*&6(6%*,&\^ T+8 &6;& ;, ,C=6Y +" $>*) 6;, D"S$% ">$% ?"CY S6$%$;, ?"C 6;>$ ;)) D"S$% E"%A""8\ T+8 ^A""8^ I$;+, +"& I$%$)? 6")*+$,,\ :""8 I$;+, 6;DD*+$,,N&6$ 6;DD*+$,,"E $>$%?8;? D$"D)$\ :""8 I$;+, $>$%?&6*+A &6;& *, A""8 *+ &6*, S"%)8 "E "C%,N="IE"%&,;+8 D)$;,C%$, ;+8 D%",D$%*&? E"% "C%,$)>$,Y 6$;)&6 ;+8 6;DD*+$,, E"% &6",$ 8$D$+8$+&CD"+ C,\ 56$%$ ;%$ +" )*I*&, &" ^:""8^ $F=$D& &6",$ S$ DC& CD"+ *& "C%,$)>$,\

76;& S;, *& I;8$ 3;D")$"+ &6$ A%$;&$,& ="+XC$%"% "E 6*, 8;?O B%*I;%*)? 6*,I;A+*E*=$+& E;*&6 *+ 3;D")$"+\ Q$ 6;8 ; ,C#)*I$ #$)*$E *+ 6*, 8$,&*+?Y ;+ ;#,")C&$="+E*8$+=$ &6;& &6$ "#,&;=)$ S;, +"& I;8$ S6*=6 3;D")$"+ ="C)8 +"& E*+8 ; S;?&6%"CA6Y "% ">$%Y "% ;%"C+8\ 4& S;, "+)? S6$+ 6$ )",& &6;& ="+E*8$+=$Y S6$+ 6$ 6$,*&;&$8;+8 >;=*));&$8 E"% S$$V, #$&S$$+ %$&%$;& ;+8 ;8>;+=$Y &6;& S*+&$% =;CA6& 6*I *+1",="S ;+8 $+8$8 6*, 8%$;I, "E S"%)8 $ID*%$\ R;&$ A;>$ 6*I $>$%? =6;+=$ E*%,&\ 56$S*+&$% ,+"S, S$%$ ; EC)) I"+&6 );&$ *+ ="I*+A\ @C& 3;D")$"+ 6$,*&;&$8N;+8 S;, )",&\ 4&S;, +"& &6$ ,+"S, &6;& 8$E$;&$8 6*I\ 4& S;, +"& &6$ !C,,*;+,\ 4& S;, 6*, )",, "E E;*&6 *+6*I,$)E\


25/146

*%& I)"(?/: /1 J&9B&"

^56$ P*+A8"I "E Q$;>$+ *, S*&6*+ ?"C\^ Q$;>$+ *, +"& ,"I$ E;%L;S;? ,&;&$N&6$ %$S;%8"E ?$;%, "E &%*#C);&*"+ 6$%$\ Q$;>$+ *, %*A6& 6$%$N6$%$ ;+8 +"SJ 76$+ (6%*,& ,;*8 &6;&Q$;>$+ S;, S*&6*+ C,Y Q$ I$;+& ZC,& S6;& Q$ ,;*8N&6;& &6$ D"S$% E"% 6;DD*+$,,Y E"%A""8Y E"% $>$%?&6*+A S$ +$$8 "E )*E$Y *, S*&6*+ $;=6 "+$ "E C,\

56;& I",& "E C, E;*) &" %$;)*`$ &6*, Q$;>$+N&6;& I;+? ;%$ ,*=V)? ;+8 ,CEE$%*+AY &6;&

I"%$ ;%$ A%"C+8 8"S+ #? D">$%&? ;+8 S"%%?N*, +" E;C)& "E Q*,\ Q$ A;>$ C, &6$ D"S$%&" ">$%="I$ &6$,$ $>*),[ Q$ ,&;+8, %$;8? ;+8 S;*&*+A &" 6$)D C, C,$ *&\ 4E S$ E;*) &" E*+8&6$ S;?Y &6$ E;C)& *, "C%,\ 5" $+Z"? &6$ Q$;>$+ &6;& *, S*&6*+ C,Y &" #$A*+ 6$%$ ;+8 +"S&" )*>$ &6$ )*E$ $&$%+;)Y &;V$, "+)? ; EC))$% C+8$%,&;+8*+A "E &6$ B"S$%L&6;&L*,LS*&6*+LC,\

2>$+ +"SY S*&6 &6$ )*I*&$8 V+"S)$8A$ ;& "C% ="II;+8Y S$ =;+ ="+&%") =*%=CI,&;+=$, &"&6$ D"*+& "E I;V*+A &6$ S"%)8 S*&6"C& ;+ $FD%$,,*"+ "E "C% "S+ S"%)8 S*&6*+Y S6$%$ &6$%$;) &6"CA6&,Y &6$ %$;) D"S$%Y %$,*8$,\ 56%"CA6 &6*, S"%)8 S*&6*+ ?"C =;+ E*+8 &6$,")C&*"+ "E $>$%? D%"#)$IY &6$ =;C,$ E"% $>$%? $EE$=&\ $Y;#C+8;+=$ S*)) I;+*E$,& *&,$)E *+ ?"C% 8;*)? )*E$\ @C& )$& E$;% ;+8 S"%%? #$ ?"C% I$+&;)="ID;+*"+,Y &6"CA6&, "E D">$%&? ;+8 )*I*&;&*"+ 8S$)) *+ ?"C% I*+8Y ;+8 S"%%? ;+8 E$;%Y)*I*&;&*"+ ;+8 D">$%&? S*)) #$ ?"C% ="+,&;+& ="ID;+*"+, 8;? ;+8 +*A6&\

M"C% I$+&;) ="+=$D& *, ;)) &6;& I;&&$%,\ 4&, %$);&*"+ &" I;&&$% *, &6;& "E *8$; ;+8 E"%I\56$%$ 6;, A"& &" #$ ;+ *8$; #$E"%$ *& =;+ &;V$ E"%I\ T, $%E"%A"&&$+Y ;+8 S6",$ D"S$% =;+ =6;+A$ &6$ #"8?Y I*+8Y I;++$%Y ;+8 I"%;),[ =;+Y *+E;=&Y %$>")C&*"+*`$ ; D$%,"+;)*&?\

GT)) 8C%*+A "C% S;V*+A 6"C%, &6$ ="+,=*"C, I*+8Y &6%"CA6 &6$ E*>$ ,$+,$,Y ;=&, ;,="+,&;+& E$$8$% &" &6$ ,C#="+,=*"C,[ &6$ ,$+,$, ;%$ &6$ &$ID"%;) ,"C%=$ "E ,CDD)? E"%&6$ ="+&$+& "E &6$ ,"C) I*+8[ &6$%$E"%$ *& *, I",& *ID"%&;+& &6;& S$ V+"S ;+8 %$;)*`$8$E*+*&$)? ;+8 $FD)*=*&)? &6;& $>$%? &*I$ S$ &6*+V ; &6"CA6& "% E$$) ;+ $I"&*"+Y S$ ;%$;88*+A &" &6$ ="+&$+& "E &6*, D"S$%EC) I*+8Y A""8 "% #;8Y ;, &6$ =;,$ I;? #$\ /*E$ S*))#$ %*=6$% "% D""%$% E"% &6$ &6"CA6&, ;+8 8$$8, "E &"8;?\K

M"C% &6"CA6&, ,CDD)? ?"C S*&6 )*I*&)$,, $+$%A? S6*=6 S*)) &;V$ S6;&$>$% E"%I ?"C% I*+88$I;+8,\ 56$ &6"CA6&, ;%$ &6$ I")8 S6*=6 =%?,&;))*`$, &6*, $+$%A? *+&" A""8 "% *));=="%8*+A &" &6$ E"%I ?"C *ID%$,, CD"+ *&\ M"C ;%$ E%$$ &" =6"",$ S6*=6\ @C& S6*=6$>$%?"C =6"",$Y &6$ %$,C)& *, ,C%$\ 56"CA6&, "E S$;)&6Y "E D"S$%Y "E ,C==$,,Y =;+ #%*+A "+)?%$,C)&, &6;& ="II$+,C%;&$ S*&6 ?"C% *8$; "E &6$I\ 56"CA6&, "E D">$%&? ;+8 );=V =;+#%*+A "+)? )*I*&;&*"+ ;+8 &%"C#)$\

^T %;8*=;) 8"=&%*+$Y^ ?"C_)) ,;?Y ;+8 &6*+V I$ S*)8)? "D&*I*,&*=\ @$=;C,$ &6$ S"%)8 6;,#$$+ &;CA6& E"% ," )"+A &" &6*+V &6;& ,"I$ IC,& #$ %*=6 ;+8 ,"I$ D""%Y &6;& &%*;), ;+8&%*#C);&*"+, ;%$ "C% )"&\ 56;& &6*, *, ;& #$,& ; >;)$ "E &$;%,\


26/146

56$ 6*,&"%? "E &6$ %;=$ ,6"S, &6;& S6;& *, ="+,*8$%$8 &" #$ &6$ )$;%+*+A "E "+$ ;A$ *,*A+"%;+=$ &" &6$ +$F& ;A$\


27/146

="+8*&*"+, ,*I*);% &" &6$ &6"CA6&, S6*=6 "%*A*+;&$8 *&\ 2>$%? &6"CA6& S$ 6")8 *+ "C%="+,=*"C,+$,, E"% ;+? )$+A&6 "E &*I$ #$="I$, *ID%$,,$8 CD"+ "C% ,C#="+,=*"C, I*+8;+8 =%$;&$, ; D;&&$%+ S6*=6 &6$ I*+8 S$;>$, *+&" "C% )*E$ "% $+>*%"+I$+&\

T)) D"S$% *, E%"I S*&6*+ ;+8 *, &6$%$E"%$ C+8$% "C% "S+ ="+&%")\ 76$+ ?"C =;+ 8*%$=&?"C% &6"CA6& D%"=$,,$,Y ?"C =;+ ="+,=*"C,)? ;DD)? &6$I &" ;+? ="+8*&*"+Y E"% ;)) &6;&="I$, &" C, E%"I &6$ S"%)8 S*&6"C& *, S6;& S$_>$ ;)%$;8? *I;A$8 *+ &6$ S"%)8 S*&6*+\

$%,;)1*+8Y &6$%$ *, +" ,C=6 &6*+A ;, )*I*&;&*"+ "% );=V\ 56;& ,"I$S6$%$Y ,"I$6"SY &6$ *8$;,&6;& ,6;)) #%*+A ?"C ;)) &6$ I"+$? ?"C +$$8 E"% ;+? %*A6& DC%D",$ ;%$ ;>;*);#)$ E"% ?"C\56;& ?"C 6;>$ #C& &" DC& *& CD &" ?"C% ,C#="+,=*"C, I*+8 &" E*+8 &6$,$ *8$;,\

!$;)*`$ &6;&N>,0+,6,*&N;+8 ?"C% +$$8 S*)) #$ I$&\ ^76;& &6*+A, ,"$>$% ?$ 8$,*%$YS6$+ ?$ D%;?Y #$)*$>$ &6;& ?$ %$=$*>$ *& ;+8 ?$ ,6;)) 6;>$ *&\^ ,0+,6,45*4 %, #,.,+6, +4\^ 56*, *& *, &6;& *I;A$, &6$ &6*+A ?"C S;+& "+ ?"C% ,C#="+,=*"C, I*+8\

T+8 &6*, *& *, &6;& #%*+A, *& &" ?"C\ .+=$ ?"C =;+ *I;A$ &6$ #$)*$E =)$;%)? "+ ?"C%,C#="+,=*"C, I*+8Y ^S6;&,"$>$% *& *, &6;& ?$ ;,V E"%p?$ ,6;)) 6;>$ *&\^

R"% &6$ ,"C%=$ "E ;)) A""8Y "E $>$%?&6*+A ?"C S*,6 E"%Y *, &6$ 0+*>$%,;) 1*+8Y ;+8 ?"C=;+ %$;=6 *& "+)? &6%"CA6 &6$ ,C#="+,=*"C,\

T+8 0+*>$%,;) 1*+8 S*)) #$ &" ?"C S6;&$>$% ?"C #$)*$>$ *& &" #$N&6$ V*+8 ;+8 )">*+AR;&6$% S6"I ]$,C, D*=&C%$8Y ;)S;?, )""V*+A "C& E"% &6$ S$))L#$*+A "E 6*, =6*)8%$+N"%&6$ 8%$;8 ]C8A$ &6;& ," I;+? 8"AI;&*,&, S"C)8 6;>$ C, &6*+V\

76$+ ; I;+ %$;)*`$, &6;& 6*, I*+8 *, D;%& "E 0+*>$%,;) 1*+8Y S6$+ 6$ %$;)*`$, &6;& 6$6;, "+)? &" &;V$ ;+? %*A6& ;,D*%;&*"+ &" &6*, 0+*>$%,;) 1*+8 &" ,$$ *& %$;)*`$8Y 6$ )",$, ;)),$+,$ "E S"%%? ;+8 E$;%\ Q$ )$;%+, &" 8"I*+;&$ *+,&$;8 "E &" =%*+A$\ Q$ %*,$, &" I$$&$>$%? ,*&C;&*"+Y ,$=C%$ *+ &6$ V+"S)$8A$ &6;& $>$%?&6*+A +$=$,,;%? &" &6$ ,")C&*"+ "E ;+?D%"#)$I *, *+ 1*+8Y ;+8 &6;& 6$ 6;, #C& &" &;V$ 6*, D%"#)$I &" 0+*>$%,;) 1*+8 &" 6;>$ *&="%%$=&)? ;+,S$%$8\

R"% *E ?"C &;V$ ; 8%"D "E S;&$% E%"I &6$ "=$;+Y ?"C V+"S &6;& *& 6;, &6$ ,;I$ D%"D$%&*$,;, ;)) &6$ %$,& "E &6$ S;&$% *+ &6$ "=$;+Y &6$ ,;I$ D$%=$+&;A$ "E ,"8*CI =6)"%*8$\ 56$"+)? 8*EE$%$+=$ #$&S$$+ *& ;+8 &6$ "=$;+ *, *+ >")CI$\ 4E ?"C &;V$ ; ,D;%V "E $)$=&%*=*&?Y?"C V+"S &6;& *& 6;, &6$ ,;I$ D%"D$%&*$, ;, &6$ &6C+8$%#")&Y &6$ ,;I$ D"S$% &6;&I">$, &%;*+, "% %C+, A*;+& I;=6*+$, *+ E;=&"%*$,\ TA;*+ &6$ "+)? 8*EE$%$+=$ *, *+ >")CI$\4& *, &6$ ,;I$ S*&6 ?"C% I*+8 ;+8 0+*>$%,;) 1*+8\ 56$ "+)? 8*EE$%$+=$ #$&S$$+ &6$I *,*+ >")CI$\ M"C% I*+8 6;, &6$ ,;I$ D%"D$%&*$, ;, &6$ 0+*>$%,;) 1*+8Y &6$ ,;I$ =%$;&*>$A$+*C,Y &6$ ,;I$ D"S$% ">$% ;)) &6$ $;%&6Y &6$ ,;I$ ;==$,, &" ;)) V+"S)$8A$\ P+"S&6*,Y #$)*$>$ *&Y C,$ *&Y ;+8 ^?"C%, *, &6$ $;%&6 ;+8 &6$ EC))+$,, &6$%$"E\^ 4+ &6$ $F;=&D%"D"%&*"+ &6;& ?"C #$)*$>$ ?"C%,$)E &" #$ D;%& "E 0+*>$%,;) 1*+8Y ,6;%*+A *+ 4&, ;))LD"S$%Y*+ &6;& D%"D"%&*"+ =;+ ?"C 8$I"+,&%;&$ &6$ I;,&$%? ">$% ?"C% "S+ #"8? ;+8 ">$% &6$S"%)8 ;#"C& ?"C\

T)) A%"S&6Y ;)) ,CDD)? *, E%"I &6$ S"%)8LS*&6*+\ 4E ?"C S"C)8 6;>$ D"S$%Y *E ?"C S"C)86;>$ S$;)&6Y ?"C 6;>$ #C& &" *I;A$ *& "+ &6*, S"%)8 S*&6*+Y "+ ?"C% ,C#="+,=*"C, I*+8Y&6%"CA6 #$)*$E ;+8 C+8$%,&;+8*+A\

4E ?"C S"C)8 %$I">$ 8*,="%8Y ?"C 6;>$ #C& &" %$I">$ &6$ S%"+A *I;A$,N*I;A$, "E *))6$;)&6Y "E S"%%? ;+8 &%"C#)$ E%"I S*&6*+\ 56$ &%"C#)$ S*&6 I",& "E C, *, &6;& S$ )*>$


28/146

$+&*%$)? *+ &6$ S"%)8 S*&6"C&\ 7$ 6;>$ +" V+"S)$8A$ "E &6;& *++$% S"%)8 S6*=6 *,%$,D"+,*#)$ E"% ;)) &6$ ="+8*&*"+, S$ I$$& ;+8 ;)) &6$ $FD$%*$+=$, S$ 6;>$\ 7$ 6;>$ +"="+=$D&*"+ "E ^&6$ R;&6$% &6;& *, S*&6*+ C,\^

56$ *++$% S"%)8 D%"I*,$, C, )*E$ ;+8 6$;)&6Y D%",D$%*&? ;+8 6;DD*+$,,N8"I*+*"+ ">$%;)) &6$ $;%&6\ 4& D%"I*,$, D$;=$ ;+8 D$%E$=&*"+ E"% ;)) *&, "EE,D%*+A\ 4& A*>$, ?"C &6$ %*A6&S;? ;+8 &6$ ;8$XC;&$ S;? &" ;=="ID)*,6 ;+? +"%I;) DC%D",$\ @C,*+$,,Y );#"%YD%"E$,,*"+,Y $F*,& D%*I;%*)? *+ &6"CA6&\ T+8 &6$ "C&="I$ "E ?"C% );#"%, *+ &6$I *,

%$AC);&$8 #? &6"CA6&\ ("+,*8$% &6$ 8*EE$%$+=$Y &6$+Y *+ &6*, "C&="I$ *E ?"C 6;>$ ;& ?"C%="II;+8 "+)? &6$ )*I*&$8 =;D;=*&? "E ?"C% ="+,=*"C, I*+8Y ="ID;%$8 S*&6 &6$#"C+8)$,, $+$%A? "E &6$ ,C#="+,=*"C, ;+8 &6$ 0+*>$%,;) 1*+8\ ^56"CA6&Y +"& I"+$?Y *,&6$ %$;) #C,*+$,, =;D*&;)Y^ ,;?, Q;%>$? H\ R*%$,&"+$Y ^;+8 *E ?"C V+"S ;#,")C&$)? &6;&S6;& ?"C ;%$ 8"*+A *, %*A6&Y &6$+ ?"C ;%$ #"C+8 &" ;=="ID)*,6 *& *+ 8C$ ,$;,"+\^

56"CA6& *, ; 8?+;I*= $+$%A? S*&6 &6$ \D"S$% &" #%*+A *&, "#Z$=& "C& E%"I &6$ *+>*,*#)$,C#,&;+=$ ;)) ;#"C& C,\ 1;&&$% *, *+$%&Y C+*+&$))*A$+&\ 56"CA6& =;+ ,6;D$ ;+8 ="+&%")\2>$%? E"%I *+ S6*=6 I;&&$% *, &"8;? *, #C& &6$ $FD%$,,*"+ "E ,"I$ &6"CA6&Y ,"I$ 8$,*%$Y,"I$ *8$;\

M"C 6;>$ ; I*+8\ M"C =;+ "%*A*+;&$ &6"CA6&\ T+8 &6"CA6&, ;%$ =%$;&*>$\ 56$%$E"%$ ?"C=;+ =%$;&$ E"% ?"C%,$)E &6;& S6*=6 ?"C 8$,*%$\ .+=$ ?"C %$;)*`$ &6*, ?"C ;%$ &;V*+A ;)"+A ,&$D &"S;%8 ,C==$,, *+ S6;&$>$% C+8$%&;V*+A ?"C 6;>$ *+ I*+8\

1"%$ &6;+ 6;)E &6$ D%"D6$=*$, *+ &6$ H=%*D&C%$, %$E$% &" &6$ &*I$ S6$+ I;+ ,6;))D",,$,, &6$ $;%&6Y S6$+ &$;%, ;+8 ,"%%"S ,6;)) #$ C+V+"S+Y ;+8 D$;=$ ;+8 D)$+&?,6;)) #$ $>$%?S6$%$\ 56;& &*I$ S*)) ="I$\ 4& *, +$;%$% &6;+ I",& D$"D)$ &6*+V D",,*#)$\M"C ;%$ 6$)D*+A *& ;)"+A\ 2>$%? I;+ S6" *, 6"+$,&)? &%?*+A &" C,$ &6$ D"S$% "E I*+8 *+&6$ %*A6& S;? *, 8"*+A 6*, D;%& *+ &6$ A%$;& =;C,$\ R"% *& *, "+)? &6%"CA6 1*+8 &6;& D$;=$;+8 D)$+&? =;+ #$ A;*+$8\ 56$ $;%&6 *, );8$+ S*&6 &%$;,C%$, ;, ?$& C+8*,=">$%$8\ @C&&6$? ;%$ $>$%? "+$ "E &6$I V+"S+ &" 0+*>$%,;) 1*+8Y E"% *& S;, 0+*>$%,;) 1*+8 &6;& E*%,&*I;A$8 &6$I &6$%$\ T+8 ;, D;%& "E 0+*>$%,;) 1*+8Y &6$? =;+ #$ V+"S+ &" ?"C\

Q"S $),$ 8*8 &6$ B%"D6$&, "E ")8 E"%$&$))Y &6"C,;+8, "E ?$;%, ;A"Y &6$ ;$%"D);+$Y &6$=;++"+Y &6$ %;8*"O 76;& S;, &6$ A$+*C, &6;& $+;#)$8 2`$V*$) &" ;%AC$ E%"I 6*, D"&&$%_,S6$$)Y 6*, S;&$% S6$$) ;+8 &6$ ,&%"V$ "E &6$ )*A6&+*+A &" ;+ ;*%D);+$Y S*&6 *&, S6$$),S*&6*+ S6$$),Y 8%*>$+ #? $)$=&%*=*&? ;+8 AC*8$8 #? I;+O Q"S ;%$ S$ &" $FD);*+ &6$8$,=%*D&*"+, "E ;%&*))$%? *+ &6$ TD"=;)?D,$ ;+8 &6$ ;,&"+*,6*+A 8$=);%;&*"+ *+ &6$ :",D$),&6;& &6$ C&&$%;+=$, "E &6$ =6;I#$% S"C)8 #$ #%";8=;,& E%"I &6$ 6"C,$&"D,O

K*/ $%& >9""&- '/-"L

R$S "E C, 6;>$ ;+? *8$; "E "C% I$+&;) D"S$%,\ 56$ ")8 *8$; S;, &6;& I;+ IC,& &;V$&6*, S"%)8 ;, 6$ E"C+8 *&\ Q$_8 #$$+ #"%+ *+&" ; =$%&;*+ D",*&*"+ *+ )*E$Y ;+8 &" &%? &" %*,$;#">$ 6*, E$))"S, S;, +"& "+)? &6$ 6$*A6& "E #;8 &;,&$Y #C& ,;=%*)$A*"C, ;, S$))\ T+ T))S*,$ B%">*8$+=$ 6;8 8$=%$$8 #? #*%&6 &6$ D",*&*"+ ; =6*)8 ,6"C)8 "==CD? *+ &6$ S$# "E"%A;+*`$8 ,"=*$&?\ R"% 6*I &" #$ 8*,="+&$+&$8 S*&6 6*, )"&Y E"% 6*I &" ;&&$ID& &" %;*,$6*I,$)E &" ; 6*A6$% )$>$)Y S;, &;+&;I"C+& &" &$ID&*+A B%">*8$+=$\ 56$ A;&$, "E Q$))?;S+$8 S*8$ E"% ,C=6 ,=;&&$%#%;*+,Y S6" S$%$ )C=V? *E *+ &6*, )*E$ &6$? *+=C%%$8 +"&6*+AS"%,$ &6;+ &6$ %*#;)8 ,="%+ "E &6$*% ;,,"=*;&$,\

56;& *, &6$ ,?,&$I &6;& D%"8C=$8 ;%*,&"=%;=? ;+8 E$C8;)*,I\ 56;& *, &6$ ,?,&$I &6;&E$C8;)*,I ;+8 ;%*,&"=%;=? ,&%">$ &" D$%D$&C;&$\


29/146

56$ +$S *8$;N&6$ #;,*, "E ;)) 8$I"=%;=*$,N*, &6;& I;+ *, +"& #"C+8 #? ;+? ,?,&$IY&6;& 6$ +$$8 +"& ;==$D& &6$ S"%)8 ;, 6$ E*+8, *&\ Q$ =;+ %$I;V$ &6$ S"%)8 &" 6*, "S+*8$;,\ 4& *, I$%$)? &6$ %;S I;&$%*;)\ Q$ =;+ I;V$ S6;& 6$ S*)), "E *&\

4& *, &6*, +$S *8$; &6;& *, %$,D"+,*#)$ E"% ;)) "C% *+>$+&*"+,Y ;)) "C% D%"A%$,,\ 1;+ *,,;&*,E*$8 S*&6 +"&6*+A\ Q$ *, ="+,&;+&)? %$I;V*+A 6*, S"%)8\ T+8 +"S I"%$ &6;+ $>$% S*))&6*, #$ &%C$Y E"% D,?=6")"A? &$;=6$, C, &6;& $;=6 "+$ 6;, S*&6*+ 6*I,$)E &6$ D"S$% &"#$="I$ S6;& 6$ S*)),\

=,*#' 4" ."'4#"0 %" 45"&(54\ /$;%+ &" *I;A$ CD"+ ?"C% I*+8 "+)? &6$ &6*+A, ?"C S;+&&" ,$$ %$E)$=&$8 &6$%$\

M"C S*)) +$>$% *ID%">$ ?"C%,$)E #? 8S$))*+A CD"+ &6$ 8%;S#;=V, "E ?"C% +$*A6#"%,\ M"CS*)) +$>$% ;&&;*+ D$%E$=& 6$;)&6 ;+8 ,&%$+A&6 #? &6*+V*+A "E S$;V+$,, "% 8*,$;,$\ 3" I;+$>$% I;8$ ; D$%E$=& ,="%$ #? S;&=6*+A 6*, %*>;)_, &;%A$&\ M"C 6;>$ A"& &" &6*+V ,&%$+A&6Y&6*+V 6$;)&6Y &6*+V %*=6$,\ 5" D;%;D6%;,$ B;,=;)N^.C% ;=6*$>$I$+&, &"8;? ;%$ #C& &6$,CI "E "C% &6"CA6&, "E ?$,&$%8;?\^

R"% &6"CA6& *, $+$%A?\ 1$+&;) *I;A$, ;%$ ="+=$+&%;&$8 $+$%A?\ T+8 $+$%A?="+=$+&%;&$8 "+ ;+? 8$E*+*&$ DC%D",$ #$="I$, D"S$%\ 5" &6",$ S6" D$%=$*>$ &6$+;&C%$ ;+8 &%;+,=$+8$+=? "E &6*, E"%=$Y ;)) D6?,*=;) D"S$% ,*+V, *+&" *+,*A+*E*=;+=$\

76;& *, *I;A*+;&*"+ #C& ; E"%I "E &6"CA6&O M$& *& *, &6$ *+,&%CI$+& #? S6*=6 ;)) &6$*+>$+&"%, ;+8 8*,=">$%$%, 6;>$ "D$+$8 &6$ S;? &" +$S S"%)8,\ 56",$ S6" A%;,D &6*,E"%=$Y #$ &6$*% ,&;&$ $>$% ," 6CI#)$Y &6$*% +;&C%;) A*E&, $>$% ," *+,*A+*E*=;+&Y #$="I$ "C%)$;8*+A I$+\ 56$? ;%$ "C% A">$%+"%, ;+8 ,CD%$I$ );SLA*>$%,Y &6$ AC*8$, "E &6$ 8%*E&*+A6",& S6*=6 E"))"S, &6$I ;, #? ;+ *%%$>"=;#)$ 8$=%$$\ 5" XC"&$ :)$++ ();%V *+ &6$

@40*'4+. H"'450%Y G76;&$>$% S$ 6;>$ "E =*>*)*`;&*"+ *, &6$*% S"%VY &6$*%, ;)"+$\ 4E D%"A%$,,S;, I;8$ &6$? I;8$ *&\ 4E ,D*%*&C;) E;=&, S$%$ 8*,=$%+$8Y &6$? 8*,=$%+$8 &6$I\ 4E ZC,&*=$;+8 "%8$% S$%$ DC& *+ D);=$ "E *+,")$+=$ ;+8 =6;",Y &6$? S%"CA6& &6$ =6;+A$\ 3$>$% *,D%"A%$,, ;=6*$>$8 #? &6$ I;,,$,\ (%$;&*"+ $>$% %$I;*+, &6$ &;,V "E &6$ *+8*>*8C;)\K

.C% %;*)%";8,Y "C% &$)$D6"+$,Y "C% ;C&"I"#*)$,Y "C% )*#%;%*$,Y "C% +$S,D;D$%,Y "C%&6"C,;+8, "E "&6$% ="+>$+*$+=$,Y ="IE"%&, ;+8 +$=$,,*&*$, ;%$ 8C$ &" &6$ =%$;&*>$A$+*C, "E #C& &S" D$% =$+& "E "C% D"DC);&*"+\

T+8 &6$ ,;I$ &S" D$% =$+& "S+ ; A%$;& D$%=$+&;A$ "E &6$ S$;)&6 "E &6$ ="C+&%?\

56$ XC$,&*"+ ;%*,$,Y 76" ;%$ &6$?O 76;& ;%$ &6$?O 56$ ,"+, "E &6$ %*=6O ("))$A$ I$+O3"NE$S "E &6$I 6;8 ;+? $;%)? ;8>;+&;A$,\ 1;+? "E &6$I 6;>$ +$>$% ,$$+ &6$ *+,*8$"E ; ="))$A$\ 4& S;, A%*I +$=$,,*&? &6;& 8%">$ &6$IY ;+8 ,"I$6"SY ,"I$ S;?Y &6$?E"C+8 ; I$&6"8 "E 8%;S*+A CD"+ &6$*% :$+*$L"EL&6$L1*+8Y ;+8 &6%"CA6 &6;& *++$% E"%=$&6$? 6;>$ %$;=6$8 ,C==$,,\ M"&8"+_& +$$8 &" ,&CI#)$ ;+8 A%"D$\ M"C =;+ =;)) CD"+?"C% *++$% E"%=$, ;& S*))\ 56$%$ ;%$ &6%$$ ,&$D, +$=$,,;%?g

R*%,&Y &" %$;)*`$ &6;& ?"C 6;>$ &6$ D"S$%[

H$="+8Y &" V+"S S6;& ?"C S;+&\

56*%8Y &" =$+&$% ?"C% &6"CA6& CD"+ *& S*&6 ,*+A)$+$,, "E DC%D",$\

5" ;=="ID)*,6 &6$,$ ,&$D, &;V$, "+)? ; EC))$% C+8$%,&;+8*+A "E &6$ B"S$%L&6;&L*,LS*&6*+L?"C\


30/146

@C& S6;& *, &6*, D"S$%O 76$%$ ,6"C)8 ?"C A" &" )"=;&$ *&O 4, *& ; &6*+AY ; D);=$Y ;+"#Z$=&O Q;, *& #"C+8,Y E"%I "% I;&$%*;) ,6;D$O 3"J 56$+ 6"S ,6;)) ?"C A" ;#"C& E*+8*+A*&O

4E ?"C 6;>$ #$AC+ &" #,*0+$,&;%&$8 *+ &6$ D;&6S;? "E 7*,8"I\ 4E ?"C ;%$ S*))*+A &" A" E"%S;%8Y &" $+8C%$ &6$ I$+&;)8*,=*D)*+$ "E I;,&$%*+A &6*, I$&6"8Y +"&6*+A *+ &6$ S"%)8 =;+ 6*+8$% ?"C "% V$$D ?"C

E%"I ">$%="I*+A $>$%? "#,&;=)$\

@$A*+ ;& "+=$Y &"8;?Y &" C,$ S6;& ?"C 6;>$ )$;%+$8\ T)) A%"S&6 ="I$, E%"I D%;=&*=$\ T))&6$ E"%=$, "E )*E$ ;%$ ;=&*>$ND$;=$NZ"?ND"S$%\ 56$ C+C,$8 &;)$+& 8$=;?,\ .D$+ &6$8""%

^@$6")8 4 ,&;+8 ;& &6$ 8""% ;+8 V+"=V[ *E T3M 1T3 6$;% I? >"*=$ ;+8 "D$+ &6$ 8""%Y 4S*)) ="I$ *+ &" 6*IY ;+8 S*)) ,CD S*&6 6*I ;+8 6$ S*&6 I$\^

H" )$& C, I;V$ C,$ "E &6*, 8?+;I"Y S6*=6 *, %"&\ 76;& *, A"*+A &" ,&;%& *& S"%V*+AO M"C%!*+45Y &6$ E;*&6 &6;& *, #$A"&&$+ "E C+8$%,&;+8*+A\ R;*&6 *, &6$ *IDC),*"+Y &6$ D%"DC),*"+"E &6*, D"S$% S*&6*+\ R;*&6 *, &6$ ="+E*8$+=$Y &6$ ;,,C%;+=$Y &6$ $+E"%=*+A &%C&6Y &6$V+"S*+A &6;& &6$ %*A6& *8$; "E )*E$ S*)) #%*+A ?"C *+&" &6$ %$;)*&? "E $F*,&$+=$ ;+8 &6$I;+*E$,&;&*"+ "E &6$ T)) D"S$%\

T)) =;C,$ *, *+ 1*+8N;+8 1*+8 *, $>$%?S6$%$\ T)) &6$ V+"S)$8A$ &6$%$ *,Y ;)) &6$ S*,8"I&6$%$ *,Y ;)) &6$ D"S$% &6$%$ *,Y *, ;)) ;#"C& ?"CN+" I;&&$% S6$%$ ?"C I;? #$\ M"C% 1*+8*, D;%& "E *&\ M"C 6;>$ ;==$,, &" *&\ 4E ?"C E;*) &" ;>;*) ?"C%,$)E "E *&Y ?"C 6;>$ +" "+$ &"#);I$ #C& ?"C%,$)E\ R"%Y ;, &6$ 8%"D "E S;&$% *+ &6$ "=$;+ ,6;%$, *+ ;)) &6$ D%"D$%&*$, "E&6$ %$,& "E &6$ "=$;+ S;&$% ," ?"C ,6;%$ *+ &6;& ;))LD"S$%Y ;))LS*,8"I "E 1*+8\ 4E ?"C6;>$ #$$+ ,*=V ;+8 ;*)*+AY *E D">$%&? ;+8 6;%8,6*D 6;>$ #$$+ ?"C% )"&Y 8"+_& #);I$ *& "+^E;&$\^ @);I$ ?"C%,$)E\ ^M"C%, *, &6$ $;%&6 ;+8 $>$%?&6*+A &6;&_, *+ *&\^ @C& ?"C_>$ A"& &"4*;,*&\ 56$ D"S$% *, &6$%$N#C& %"&IC,& C,$ *&\ 4& *, %"C+8 ;#"C& ?"C )*V$ &6$ ;*% ?"C#%$;&6$\ M"C 8"+_& $FD$=& "&6$%, &" 8" ?"C% #%$;&6*+A E"% ?"C\ 3$*&6$% =;+ ?"C $FD$=&&6$I &" C,$ ?"C% 1*+8 E"% ?"C\ 0+*>$%,;) 4+&$))*A$+=$ *, +"& "+)? &6$ I*+8 "E &6$ (%$;&"%"E &6$ C+*>$%,$Y #C& *& *, ;)," &6$ I*+8 "E 1T3Y %"*+&$))*A$+=$Y %"I*+8\ ^/$& &6*,I*+8 #$ *+ ?"CY S6*=6 S;, ;)," *+ (6%*,&

23331224 the secret of the ages by robert collier

Documents