Tran

sició

n m

anua

l

En irlandés: Laighin, Leinster es la provincia oriental de Irlanda, al sureste de la isla, con la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda.

En épocas antiguas Leinster estuvo habitado por cinco importantes tribus, de las cuales la tribu de los Laigin dio a Leinster su nombre. Las tribus de Leinster fueron unidas por Úgaine Mor Hugony “el grande”, posiblemente el primer rey histórico de Laighin en el siglo VII a.C. quien construyó la colina-fortaleza de Ailinne Knochawlin, cerca de Kilcullen. El sufijo “ster” del topónimo proviene de la palabra nórdica para referirse a estado, tal y como los vikingos llamaron a Dublín durante un período de tiempo.

Hoy Dublín es la capital de la República de Irlanda y su nombre es un derivado hiberno-normando de las voces irlandesas Dubh Linn, que significan "laguna negra”.

Dublín tiene una historia literaria reconocida mundialmente y ha producido prestigiosas figuras literarias, entre las que se encuentran premios Nobel como William Butler Yeats, George Bernard Shaw y Samuel Beckett. Otros escritores notables son Oscar Wilde, Jonathan Swift, Bram Stoker, J. M. Synge, Sean O'Casey, Brendan Behan, Maeve Binchy y Roddy Doyle.

En irlandés: Laighin, Leinster es la provincia oriental de Irlanda, al sureste de la isla, con la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda.

En épocas antiguas Leinster estuvo habitado por cinco importantes tribus, de las cuales la tribu de los Laigin dio a Leinster su nombre. Las tribus de Leinster fueron unidas por Úgaine Mor Hugony “el grande”, posiblemente el primer rey histórico de Laighin en el siglo VII a.C. quien construyó la colina-fortaleza de Ailinne Knochawlin, cerca de Kilcullen. El sufijo “ster” del topónimo proviene de la palabra nórdica para referirse a estado, tal y como los vikingos llamaron a Dublín durante un período de tiempo.

Hoy Dublín es la capital de la República de Irlanda y su nombre es un derivado hiberno-normando de las voces irlandesas Dubh Linn, que significan "laguna negra”.

Dublín tiene una historia literaria reconocida mundialmente y ha producido prestigiosas figuras literarias, entre las que se encuentran premios Nobel como William Butler Yeats, George Bernard Shaw y Samuel Beckett. Otros escritores notables son Oscar Wilde, Jonathan Swift, Bram Stoker, J. M. Synge, Sean O'Casey, Brendan Behan, Maeve Binchy y Roddy Doyle.

Avenida O'Connell y monumento al patriota Daniel O'Connell en Dublín

Dublín - O'Connell street

Centro de Dublín

Centro de Dublín

Colores de Dublín

Dublín - famoso Pub en en barrio de Temple Bar, la parte antigua de Dublín, donde esta también el Pub mas famoso. El nombre indiica que alli debió haber un templo de los templarios. En Ingles Bar es sinónimo de puerta histórica en viejos muros,

Dublín - Molly Malloy

Dublín - rio Liffey

Arte en a calle, Dublín

Half Penny Bridge Dublín

Puente sobre el rio Liffey Dublín

Cementerio en Glendalough, Wicklow

Glendalough

Glendalough

Glendalough

Iglesia de St Kevin de Glendalough, en el condado de Wicklow

Musico de calle en Glendalough park

Ovejas en Glendalough

Piedras tumbales en Glendalough

Rio de Glendalough

Round Tower a Glendalough

El canto de un ave rompe el silencio de las tumbas en Glendalough

Vista del lago de Glendalough Parque Nacional

Casas típicas en Enniskerry

Powerscourt falls

Iglesia de Rathdrum

Interior de la iglesia en Rathdrum

Organo de la iglesia de Rathdrum

Rauthdrum

Wicklow Mountains

Wiclow Mountains y lago superior

Wiclow Mountains

Wiclow National Park

Castillo de Trim desde el rio, arquitectura normanda en el condado de Meath

Ferry-Arthurstown-Wexford

Jhameson Castle

Corredor de Knoth, ruina neolitica

Exterior de las ruinas neolíticas de Knowth

Passage East

Negocio de antigüedades en uno de los múltiples encantadores pueblos de Leinster

Cementerio de Roundtower, tipica torre de los monasterios irlandeses, cuya puerta de entrada estaba a varios metros de tierra, a manera de proteccion, cuando los Vikingos arrasaban pueblos

country show:en muchos lugares del pais se organizan durante el verano exposiciones equinas , con carreras y demostraciones de agilidad.

Cruz celta en in cementerio de las Wicklow Mountains, al sur de Dublín son en general mas altas de las otras cruces

de cada cementerio, lugares muy apacibles rodeados siempre de mucho

verde

Barco en reparaciones en uno de los innumerables pequeños puertos de todo el país, pero especialmente en la costa este y sur, que son las más protegidas de los vientos

Familia Irlandesa normal 2 hijos gemelos, muy comunes en Irlanda

Caminando hacia el Pub

Jamieson destilery, mas antigua de la República de Irlanda, en el condado de Wexford

Jamieson destilery con vehículos históricos de uso en siglo XIX, en exhibición como museo al aire libre,

Midleton destillery cascos protectores del siglo XIX para los empleados de la destilería

Pasión Irlandesa :el caballo. Por todo el país, en calles secundarias se pueden ver jinetes con su atuendo, y campos bien protegidos algunos con vallas que los dividen

Propaganda comercial de un negocio de antiguedades

Ppropaganda de Guinness, la más famosa cerveza oscura irlandesa

Propaganda de pub

Pub - A diferencia de los pubs Britanicos en general son blancos o grises, en Irlanda hay alegre exuberancia de colores

Fotografía original © Giorgio (Jorge) Del PantaTextos extraídos de Wikipedia

Música: Swallotail Reel © Kate NorthropConcepto general y montaje gráfico original © Carlos Rangel

carlitosrangel@hotmail.comse agradece respetarlo sin alteración

Santiago de Querétaro, México, diciembre 2014otras producciones del editor:

www.slideshare.net/carlitosrangel/presentations

Fotografía original © Giorgio (Jorge) Del PantaTextos extraídos de Wikipedia

Música: Swallotail Reel © Kate NorthropConcepto general y montaje gráfico original © Carlos Rangel

carlitosrangel@hotmail.comse agradece respetarlo sin alteración

Santiago de Querétaro, México, diciembre 2014otras producciones del editor:

www.slideshare.net/carlitosrangel/presentations