2.2609 familieschoon - heemkring hoegaarden | · pdf file · 2014-01-09art. 174...

24
Erkenningsnummer: P 806 142 België-Belgique P.B. 3190 Boortmeerbeek 2.2609 driemaandelijks tijdschrift Édition trimestrielle De V Geslachten van Hoegaarden (1741) Les V Lignages de Hoegaarden (1741) FAMILIESCHOON Anno LIV nr 46(NR) 4/2013 driemaandelijks december, januari, februari 2013/2014 Afgiftekantoor 3190 Boortmeerbeek Inhoud Art 171 Dokter Justin Van Nerum (1816-1876) x Albertine Pruvost (1823-1889)(V/17) (vervolg art. 166) (M. Dodion, W. Pedjko en Werner Peene) Art 172 Notices de famille sur la branche de/Notas over de familietak Francis Van Nerum x Catherine Aerts 1815 1874 (Maurice Dodion en Wasily Pedjko) Art. 173 De Hoegaardse vrijwilligers in de eerste wereldoorlog (Maurice Dodion en Wasily Pedjko) Art. 174 Drie broers, één familie in de eerste wereldoorlog: De gebroeders Vanhelmont Natalis, Florimond en Herman (Maurice Dodion en Wasily Pedjko) Art. 175 De foto’s van de Regentiedag 2013 Bestuursvergadering in ’t Kapittelhuis-Tuinen van Hoegaarden Zaterdag 18 januari 2014 om14h Prochaine réunion à Hoegaarden Kapittelhuis-Tuinen van Hoegaarden 18 janvier 2014 à 14h Ver. Uitg. M. Dodion, Lelielaan 34, 3191 Hever

Upload: truongnguyet

Post on 13-Mar-2018

217 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2.2609 FAMILIESCHOON - Heemkring Hoegaarden | · PDF file · 2014-01-09Art. 174 Drie broers, één familie in de eerste wereldoorlog: De gebroeders Vanhelmont ... le cautionnement

Erkenningsnummer: P 806 142 België-Belgique

P.B. 3190 Boortmeerbeek 2.2609

driemaandelijks tijdschrift Édition trimestrielle

De V Geslachten van Hoegaarden (1741) Les V Lignages de Hoegaarden (1741)

FAMILIESCHOON Anno LIV nr 46(NR) 4/2013

driemaandelijks december, januari, februari 2013/2014

Afgiftekantoor 3190 Boortmeerbeek

Inhoud Art 171 Dokter Justin Van Nerum (1816-1876) x Albertine Pruvost (1823-1889)(V/17)

(vervolg art. 166) (M. Dodion, W. Pedjko en Werner Peene) Art 172 Notices de famille sur la branche de/Notas over de familietak Francis Van

Nerum x Catherine Aerts 1815 – 1874 (Maurice Dodion en Wasily Pedjko) Art. 173 De Hoegaardse vrijwilligers in de eerste wereldoorlog

(Maurice Dodion en Wasily Pedjko)

Art. 174 Drie broers, één familie in de eerste wereldoorlog: De gebroeders Vanhelmont

Natalis, Florimond en Herman (Maurice Dodion en Wasily Pedjko)

Art. 175 De foto’s van de Regentiedag 2013

Bestuursvergadering in ’t Kapittelhuis-Tuinen van Hoegaarden Zaterdag 18 januari 2014

om14h

Prochaine réunion à Hoegaarden Kapittelhuis-Tuinen van Hoegaarden 18 janvier 2014 à

14h

Ver. Uitg. M. Dodion, Lelielaan 34, 3191 Hever

Page 2: 2.2609 FAMILIESCHOON - Heemkring Hoegaarden | · PDF file · 2014-01-09Art. 174 Drie broers, één familie in de eerste wereldoorlog: De gebroeders Vanhelmont ... le cautionnement

Ereraad —Conseil d’honneur Z.E.H. Henri Peeters (+), Pastoor en Landdeken van het Concilie van Hoegaarden

Mr. J.M. Lowet-Oury (+), Président d’honneur et Administrateur délégué ‘Raffinerie et Sucrerie de Grand-Pont’ Dhr. L. Borremans (+), Ere-Ambassadeur van Z.M. de Koning der Belgen

Dhr. G. Puttevils(+) Ere-Ambasadeur van Z.M. de Koning der Belgen

Dhr. Baron Charles Roberti de Winghe (+), Ere-Notaris

Z.E.H. J. Vandervelpen, oud-deken van de gewezen dekenij Hoegaarden

Beschermraad—Comité de patronage

College van Burgemeester en Schepenen van Hoegaarden

Museum ‘t Nieuwhuys vzw Hoegaarden

Redactie—Rédaction

Maurice Dodion – Lelielaan 34 – 3191 Hever – Tel. (015) 61 43 24

Wasily Pedjko

Confrérie der V Geslachten — Confrérie des V Lignages

Stichting — Fondation 09-12-1741

Rechthebbende Geslachten — Lignages ayants-droit

Servais Sweerts x Angeline Sweerts De Zwarte Merel / Le Merle Noir 1768

Henri Hoebancx x Anne Sweerts Het Zilveren Zwaard / Le Glaive d’Argent 1772

Hubert Sweerts x Barbe Van Osmael Het Groene Klaverblad / Le Trèfle Vert 1776

Charles Van Nerum x Barbe Sweerts De Gulden Lelie / Le Lys d’Or 1778

Henri Struys x Elisabeth Sweerts De Zilvere Struisvogel/L’Autruche d’Argent1780

De vergaderingen gaan door in ‘Het Kapittelhuys’, Houtmarkt, te Hoegaarden

Salle de réunion de la confrérie: Kapittelhuys, Houtmarkt, Hoegaarden

Lidmaatschap/ côtisation annuelle (12,5 euro/jaar) : 330-0544900-08

IBAN: BE63330054490008 Bic code: BBRUBEBB

Ruilabonnementen/échanges

M. Dodion, Lelielaan 34, 3191 Hever

Website: www.heemkring-hoegaarden.be

E-mail: [email protected]

HET LIDMAATSCHAP GEEFT RECHT OP GENEALOGISCHE EN HERALDISCHE HULP, VIERMAAL PER JAAR

‘FAMILIESCHOON’ EN RECHT OP DEELNAME AAN DE JAARLIJKSE ‘REGENTIEDAG’ 12,5 EURO/AN

ENTR’AIDE GÉNÉALOGIQUE ET HÉRALDIQUE POUR LES MEMBRES, 4X ‘LA REVUE FAMILIESCHOON ET

INVITATION À LA ‘JOURNÉE DE LA RÉGENCE’

Vergeet AUB niet het lidgeld te betalen voor 2014 en moedig ook

kinderen en kleinkinderen aan lid te worden

Versez SVP la côtisation de 12,5 euro pour l’année 2013 et invitez

vos enfants et petits-enfants de faire le même

Page 3: 2.2609 FAMILIESCHOON - Heemkring Hoegaarden | · PDF file · 2014-01-09Art. 174 Drie broers, één familie in de eerste wereldoorlog: De gebroeders Vanhelmont ... le cautionnement

Familieschoon 54e jaargang, nr. 46 (NR) (4/2013)

1005

Art 171 Dokter Justin Van Nerum (1816-1876) x Albertine Pruvost

(1823-1889) (V/17)1 (vervolg art. 166) (M. Dodion, W. Pedjko en Werner Peene)

De uittreksels uit de Mémoires personnels van Jean Baptiste over zijn broer en

Leffinghe:

(Justin 1834 begint zijn studies te Leuven en geniet er van de studiebeurs Peeters)2

Entretemps mon frère Justin, ayant entravé ses humanités à Tirlemont, s'était rendu au petit

séminaire de Malines, où il ne resta guère que six mois. Malade, cataleptique, (il avait été atteint

de convulsions dans son enfance), il manifesta le désir d'entreprendre d'autres études. Je le mis

en pension à Louvain à mes frais (ce ne fut qu'en 1837 qu'on lui conféra la bourse de famille,

fondation Peeters du 12 xbre 1739, dont j'avais joui aussi pendant quelques années; elle ne

rapportait pour moi que 152 francs; en dernier lieu elle donna jusqu'à 208 fr).

(In april 1835 behaalt hij zijn kandidatuur in de wetenschappen)

Il devint candidat en sciences en avril 1835; mais dès lors la loi sur l'enseignement supérieur

fut changée, et un jury central institué à Bruxelles.

(Justin behaalt eindelijk in september 1843 zijn kandidatuur in de geneeskunde, zijn zwakke

gezondheid en zijn labiel zenuwstelsel hebben hem veel parten gespeeld)

Après de longs tâtonnements, causés par la grande sensibilité nerveuse, dont il était atteint,

mon frère Justin devint enfin candidat en médecine en 7bre 1843.

(Hij behaalt het diploma van dokter in de geneeskunde, april 1844; van dokter in de

chirurgie in september 1844 en beoefent de geneeskunde samen met zijn broer in diens

praktijk te Hoegaarden tijdens de winter van 1844-1845))

En avril 1844 Justin subit avec distinction son examen de docteur en médecine. Justin fut reçu

docteur en chirurgie en 7bre 1844. Il revint alors pendant quelque temps chez nous et me fut

d'un grand secours pendant l'hiver 1844-1845. Cependant Justin aspirait à s'installer quelque

part.

(Justin installeert zich op aanraden van de schoonvader van zijn broer, Jean Baptiste, te

Leffinghe in Juli 1845; daar is de enige geneesheer vertrokken naar Oostende; Justin

vertrekt onmiddellijk en gaat op logement bij nonkel Hermans, getrouwd met de zus van de

schoonvader van Jean Baptiste; die nonkel en tante woonden in het huis van een andere

tante, Thérèse Maryssael, wettelijk geschieden van haar echtgenoot Vandenberghe, die

veroordeeld was voor overspel; Justin wint er direct het vertrouwen en de klandizie van de

plaatselijke inwoners en van die van de omliggende gemeenten Une lettre de mon beau-père l'invita à se rendre à Leffinghe, dont le médecin, Mr. Janssens,

venait de rentrer à Ostende. Il s'y détermina sur le champ, et alla s'y établir définitivement le 17

juillet 1845. Il se mit en pension chez l'oncle de mon épouse Hermans, mariée à Sophie, sœur

de mon beau-père, occupant pour lors la maison de la tante Thérèse Maryssael, légalement

séparée de son mari Vandenberghe pour cause d'inconduite conjugale, dont celui-ci s'était

rendu coupable. En peu de temps Justin sut se concilier la confiance et l'estime des habitants de

Leffinghe, et de plusieurs communes environnantes.

(In september 1847 meldt Justin dat het opperbest gaat) Les nouvelles de Leffinghe étaient toujours favorables à Justin

(Op 17 november 1847 trouwt Justin te Leffinge met Albertine Prevoost van Leffinge; op het

huwelijksfeest waren aanwezig: zijn moeder, Charles en Eugène Van Nerum, Alexander

1 Dodion Maurice, ‘t Neerhembloet getrouwe, delen 1 en 2, uitgave van de Confrérie der V Geslachten, ’t

Nieuwhuys, Hoegaarden, 2005, voor dokter Van Nerum Justin en nakomelingen 2 Van Nerum J.B., Mémoires personnels, p. 6 en volgende bladzijden

Page 4: 2.2609 FAMILIESCHOON - Heemkring Hoegaarden | · PDF file · 2014-01-09Art. 174 Drie broers, één familie in de eerste wereldoorlog: De gebroeders Vanhelmont ... le cautionnement

Dumont, Louis Stapel en Judocus Vannerum van Wever; dokter Jean Baptiste zelf was

afwezig omdat hij teveel patiënten te verzorgen had) Le 17 9bre 1847, Justin, établi à Leffinghe, s'y marie à Albertine Prévoost de la même

commune; il avait passé un contrat de mariage, devant Me. Vanhulst, notaire à Leffinghe, au

survivant le tout; leurs noces furent brillantes: ma mère, Charles, Eugène, Alexandre Dumont,

Louis Stapel et Judocus Vannerum de Wever y assistèrent. Ma trop grande besogne m'empêcha

d'y prendre part.

(Justin met echtgenote en schoonmoeder komen op bezoek te Hoegaarden voor de kleine

kermis op 12 juli 1848 en vertrekken terug de 15e)

Le 12 juillet arrivent Justin et sa femme et belle-mère; ils partent le 15.

(Justin heeft een zoontje, geboren op 26 augustus 1848, en ik ga de 29e naar de

doopplechtigheid als peter; ’s anderendaags bezoek ik nog een tante in Oostende en om 11

uur ’s avonds ben ik terug thuis)

Le 28 août je reçus une lettre de mon frère Justin, m'annonçant la naissance d'un fils, né le 26;

je pars le 29 pour Leffinghe, où j'arrive le même jour et tiens le nouveau-né sur les fonts

baptismaux avec la belle-mère de Justin, Ve Van Middelem; il reçoit les noms de Théodore

Jean; je reviens le lendemain à Ostende pour dîner chez la tante Debem (?) et arrive à Hougaerde

vers 11 heures du soir.

(Théodore Jean,, het zoontje van Justin sterft aan een longaandoening op 18 februari 1849)

Mort de Jean Théodore, fils de Justin, mon filleul à la suite d'une hémorragie pulmonaire le 18

février.

(Justin en zijn vrouw komen op 24 december 1849 te Hoegaarden toe, ze blijven 4 dagen,

maar de strenge kou en de overvloedige sneeuwval maken hun verblijf niet tot een pretje.)

Le 24 xbre nous recevons à l'improviste mon frère Justin et sa femme de Leffinghe; ils restent

parmi nous pendant 4 jours; le froid rigoureux et une neige des plus abondantes rendent leur

séjour et leur retour très désagréables.

(Jean Théodore Emile wordt geboren op 14 mei 1850 en ik mag terug peter zijn, maar ik kan

onmogelijk weg en mijn broer Eugène neemt mijn plaats in als peter; Eugène maakt van de

gelegenhied gebruik om nonkel Hermans te voldoen voor 3 zendingen vis aan Mr Godfriaux

van Goetsenhoven) Le 12 mai visite du beau-frère Verplancke. Le 14 mai une lettre de Justin de Leffinghe nous

annonce la délivrance de son épouse et la naissance d'un fils, dont il me prie d'être encore le

parrain. Dans l'impossibilité de m'y rendre en personne, je délègue mon frère Eugène, qui s'y

rend le 15, tient sur les fonts de baptême l'enfant qui reçoit les noms de Jean Theodore Emile,

revient à Ostende, paie à l'oncle Hermans 52.50 pour poisson envoyé en 3 reprises à Mr

Godfriaux de Gossoncourt, et revient le 18 au soir.

(Justin te Boom en te Hoegaarden: hij gaat in Boom bakstenen bestellen voor zijn woonst en

verblijft van 2 tot 6 april te Hoegaarden, waar Jean Baptiste ook juist een infanterieofficier

op logement heeft)

Le 2 avril est arrivé à Hougaerde mon frère Justin, ayant été à Boom, acheter des briques pour

bâtisse de sa maison; nous eûmes en même temps un lieutenant d'infanterie à loger. Justin nous

quitta le mardi 6.

(Op 29 mei 1852 is mijn echtgenote terug te Hoegaarden, na de verdeling en de verkoop van

de successie van haar vader)3

La vente faite, mon épouse resta pendant 2 jours encore chez Justin à Leffinghe, partit le samedi

matin 29 pour Ostende où elle vit les parents et revint à Hougaerde le même jour.

(Mijn echtgenote terug naar Gent, Oostende en Leffinghe 26 september)

Tous les immeubles de la succession paternelle étant vendus, le cautionnement de 9200 fr.

3 Idem, p. 25, 1852, haar vader was overleden en de reis hield verband met de verdeling van de nalatenschap

Page 5: 2.2609 FAMILIESCHOON - Heemkring Hoegaarden | · PDF file · 2014-01-09Art. 174 Drie broers, één familie in de eerste wereldoorlog: De gebroeders Vanhelmont ... le cautionnement

Familieschoon 54e jaargang, nr. 46 (NR) (4/2013)

1007

remboursé à Ypres, toutes les dettes particulières payées, rien ne s'opposait plus à la conclusion

définitive de nos affaires. D'un autre côté je tenais beaucoup à faire constater par un acte de

partage nos titres aux trois lots de terre de Slype; pour remplir cette double mission mon épouse,

accompagnée de Clémence et du frère Louis, partit le 26 7bre pour Gand, où ils restèrent chez

Verplancke jusqu'au 28, et y rencontrèrent Annette Dufossé et son mari ainsi que leur unique

enfant. Dans la soirée du 28 ils arrivèrent à Ostende chez le frère Schiltz, d'où ils partirent le 29

pour Leffinghe. Ils y trouvèrent le frère Justin en plein embarras de bâtisse, obsédé de malades,

et souffrant lui-même de la fièvre.

(Justin in 1853 op bezoek samen met Vercruysse en 2 studenten van Leuven))

Visite de mon frère Justin, accompagné de Joseph Vercruysse et de 2 étudiants de Louvain

Bieswal et Bootens.

(Tussen 18 mei en 2 juni 1855 maken mijn echtgenote en Clémence een reis doorheen

Vlaanderen, zij zijn achtereenvolgens te Gent, Ieper, Loker (bij Ieper), Leffinge, Oostende,

Gent en Dendermonde)

Mon épouse, accompagnée de Clémence part le 18 mai pour les Flandres; elle arrive chez

Verplancke à Gand; après 3 jours de repos elle se rend à Ypres; de là à Locre où elle séjourne

près du frère Louis jusqu'au samedi 26 mai. Elle revient jusques chez mon frère Justin à

Leffinghe, où ma mère la rejoint le même jour; le mardi elle se trouve à Ostende chez Schiltz

qu'elle quitte le jeudi pour retourner à Gand; elle part enfin de cette ville le samedi matin, 2

juin, s'arrête à Termonde et se trouve de retour à Hougaerde vers le soir.

(Justin is te Hoegaarden, 9 juli 1859)

Il me paie 4 ans de loyer de mes biens. Visite de mon frère Justin, sa femme et son fils; ils

restent jusqu'au mercredi.

(Mijn echtgenote reist af naar Leffinge en verkoopt er onze 3 stukjes grond, 12 mei 1860)

Sur l'invitation du notaire Vanhulst de Leffinghe nous demandons 6.000 fr de nos terres

en cette commune. Après une petite correspondence on tomba d'accord pour 5.600 fr. Mon

épouse armée d'une autorisation notariée et du titre de propriété part pour Leffinghe le 10 mai,

arrive chez Schiltz à Ostende, y reste jusqu'au mardi 12, part pour Leffinghe, vient chez mon

frère Justin; à 2 heures de l'après diner elle se rend au bureau du notaire Vanhulst, où

se trouvent les Mss Verstraeten de Bruges, acquéreurs de la fermeVandenbergh et qui ont acquis

et payé en billets de banque pour 5.600 fr + 85 fr arrètée du bail Justin lui a remis en outre 120

fr du dernier bail échu; on lui devait 25 fr de l'oncle Herman + 27 fr du .... en argent commandé

pour Emile; elle reste chez Justin jusqu'au vendredi, revient à Ostende et arrive à Hougaerde

le samedi soir.

(Door de ernstige ziekte van mijn moeder hebben we geen kermisfeest gehouden; omdat

Justin zelf ook ziek was is haar niet kunnen komen bezoeken en heb ik consult gehouden met

dokter Dewilde van Tienen; de zieke was er toen erg aan toe gezien zij twee weken koorts

gehad heeft!)4 La fête d'Hougaerde fut très insignifiante. Pour nous la maladie assez grave de ma mère nous

empêcha d'inviter les amis. J'en informai mon frère Justin, qui me répondit que malade lui-

même il ne pouvait venir. Je pris donc le médecin Dewilde en consultation. Nous fûmes d'avis

que l'affection était de nature bilieuse; que la répercussion de l'éruption dartreuse imprimait à

la maladie un caractère particulier, que rappeler cette éruption était l'indication principale.

Après une quinzaine de durée la fièvre commença à diminuer, l'éruption dartreuse se déclara et

tout danger imminent disparut.

(Mon frère Justin à Hougaerde, 22 7bre)

Mon frère Justin arriva enfin à Hougaerde le samedi 22 au soir pour repartir le lundi,

accompagné de l'instituteur de sa commune.

4 Idem, p. 79, 1860, de kermis te Hoegaarden heeft plaats de tweede zondag van september

Page 6: 2.2609 FAMILIESCHOON - Heemkring Hoegaarden | · PDF file · 2014-01-09Art. 174 Drie broers, één familie in de eerste wereldoorlog: De gebroeders Vanhelmont ... le cautionnement

(De Hoegaardse doktersfamilie laat zich fotograferen op 22 oktober 1864, door een

rondreizend fotograaf en er wordt een portret naar Justin gezonden) Un photographe ambulant vient à Hougaerde; mon épouse et moi nous laissons prendre nos

portraits; puis en groupe avec nos filles; j'en envoie un à mon frère Justin. Chaque groupe coûte

12 francs

(Dochter Clémence Van Nerum, de oudste dochter van dokter Jean Baptiste trouwt op 31

mei 1865 en er wordt twee dagen lang gefeest, met telkens een wisseling van genodigden ;

nochtans zijn er afwezigen, waarvan hier de lijst ; ook Justin is er niet bij. Het jonge koppel

vertrekken direct na de feesten en bezoeken een reeks familieleden te Brussel, Leffinge,

Oostende, Brugge, Dendermonde en Mechelen ; ze zijn een tiental dagen op reis geweest,

van zaterdag 10 juni arriveerden ze terug te Hoegaarden)

… Ont fait5 défaut: mon frère Justin de Leffinghe, Schiltz de Bruges, Verplancke de Gand,

Polydore Dewilde et Arthur Stevens de Bruxelles, les Malevé-Thexson de Namur, Mr

Dehemptinne, le notaire Dechamps, le médecin Mottoulle de Jauche etc. Les jeunes mariés

immédiatement partis ont été visiter Bruxelles, Leffinghe, Ostende, Bruges, Termonde et

Malines, et reviennent à Hougaerde le samedi 10 juin.

(De ziektes van mijn moeder, Eugène en Justin, 15 september 1865, bederven de genoten

kermispret) (Eugène, ziek te Hoegaarden; zijn zoon in oktober te Mechelen) Malheureusement les plaisirs de la fête sont suivis d'événements tristes. Ma mère tombe malade,

le frère Justin est atteint de cataracte double et Eugène de Malines, depuis longtemps maladif,

gagne une hémoptysie.

(Mijn echtgenote is te Brugge, waar Schilts sukkelt met zijn gezondheid, en Leffinge, waar

Justin door een dubbele cataract compleet blind is, op 6 mei; ze koopt een obligatie van 1.000

frank à 97 %; is terug te Hoegaarden op 14 mei) De mauvaises nouvelles circulant sur la santé de Schiltz à Bruges, mon épouse part pour cette

ville; et se rendra à Leffinghe près de Justin. Elle a trouvé Schilts passablement bien; arrivée à

Ostende elle a rendu visite à la tante Sophie et à l'oncle Herman qui est allé avec elle chez Justin.

Celui-ci est complètement aveugle par cataracte double et n'en continue pas moins sa besogne

comme médecin et chirurgien; il a promis de venir se laisser opérer à Gand dans la quinzaine ;

(Justin ondergaat een cataract operatie op 16 mei 1866) Mon frère Justin, depuis 4 à 5 ans atteint d'une cataracte double, se laisse enfin opérer à Ostende

par le Prof(esseu)r Van Roosbroeck, mon ancien condisciple. L'operation offre toutes les

chances de succès.

(26 en 27 juni 1867 zijn Justin en echtgenote te Hoegaarden en is er familiereunie)6

Sur mon invitation à venir terminer nos affaires de famille, Justin arrive à Hougaerde avec son

épouse se portant bien et voyant assez pour se conduire. Nous nous réunissons à la maison

mortuaire et puis chez le notaire Putzeys; seul Liévin est toujours absent et récalcitrant. Il est

décidé entre nous qu'une vente des terres et maisons aura lieu après autorisation demandée au

tribunal. Le consentement du subrogé-tuteur est à cet effet nécessaire.

(Op 30 september 1867 wordt de successie langs moederskant afgehandeld bij notaris Putzeys

in bijzijn van Justin en de vrderechter, zijn greffier en de voogd Vanderheyden)7

Enfin la liquidation de la succession maternelle a lieu chez le notaire Putzeys; Justin et sa femme

arrivent dès le dimanche; le juge de paix et son greffier ainsi que le subrogé-tuteur L.

Vanderheyden y assistent

(In 1868 maakt mijn echtgenote een reis naar West Vlaanderen en bezoekt er de families

Schiltz en Van Nerum)

5 Idem, p. 108, 1865, huwelijk van dochter Clémence op 31 mei 1865; na de aanwezigen op het feest en de

volgende dag geeft hij hier de lijst van de afwezigen 6 Idem, p. 117, 1867, hun moeder was op 12 mei overleden

Page 7: 2.2609 FAMILIESCHOON - Heemkring Hoegaarden | · PDF file · 2014-01-09Art. 174 Drie broers, één familie in de eerste wereldoorlog: De gebroeders Vanhelmont ... le cautionnement

Familieschoon 54e jaargang, nr. 46 (NR) (4/2013)

1009

Mon épouse fait un voyage dans les Flandres; Elle voit successivement la famille Schiltz à

Bruges, et Justin à Leffinghe.

(Justin overlijdt te Leffinge na een langdurig ziektebed op 8 januari 1876)

Mon frère Justin, médecin à Leffinghe succombe à une longue maladie.

Index van de familienamen aansluitend bij artikel 166

BAILLEUL

Adriana Francisca, 954

Antoine, 954

BOEDT

Henricus Josephus, 955

Rosa Sophie, 955

Rose Sophie, 955

BRACHOT

Ernestine, 954

DEKYNDT

Justine Rosalia, 955

Philippe Jacques, 955

DELFORGE

Joannes Josephus, 954

Maria Albertina, 954

DUMONT

Albertina, 955

FAICT

Henricus Josephus, 956

FERRE

Joannes Baptist Louis, 954

Josephus, 954

HELLYNCK

Marie Anne Charlotte, 956

KESTELOOT

Emilia Sophia, 956

Petrus, 956

LENOIR

Marie Louise Josephe, 954

LEROYE

Marie Therese, 955

MEYERS

Isabella Clara, 956

MISSUWE

Therese Francisca, 955

PASSCHYN

Rosa Godelieve, 956

PRUVOST

Albertina Joanna, 955

Antonius Franciscus, 954

Augustin Joseph, 954

Carolus Ludovicus, 955

Desiré, 955

Henricus Josephus, 954, 956

Jeanne Silvia, 954, 956

Josephus Franciscus, 954, 955

Maria Theresia, 954

Petrus Franciscus, 954

Petrus Joannes, 954

ROSEE

Carolus Petrus, 955

ROZEE

Jeanne Claire, 955

SANDERS

Susanna Victoria, 956

VANDEPUTTE

Rosalia Angela, 955

VANNERUM

Joannes Baptist, 955

Justinus, 955

VANSIELEGHEM

Joannes Franciscus, 955

Philomena Sophia, 955

VENMANS

Sophia Coleta, 956

VERCRUYCE

Jacobus, 956

Joseph Jacobus, 956

Josephus, 956

VERCRUYSSE

Rosalia Francisca, 956

VERMANDER

Joseph Franciscus, 955

Susanna Francisca, 955

VIROU

Marie Antoinette, 954

WAEYAERT

Carolus Ludovicus, 956

Ludovica, 956

Page 8: 2.2609 FAMILIESCHOON - Heemkring Hoegaarden | · PDF file · 2014-01-09Art. 174 Drie broers, één familie in de eerste wereldoorlog: De gebroeders Vanhelmont ... le cautionnement

Art 172

Notices de famille sur la branche de

/ Notas over de familietak

Francis Van Nerum x Catherine Aerts

1815 – 1874 en 1874-1910

(Maurice Dodion en Wasily Pedjko)

Inleiding bij deze twee dagboekjes uit het archief van de V Geslachten

Deze voorouders stellen een familiecultus in die tot het einde van de 19de eeuw de Gulden Lelie

begeestert. Zelfs de wederopstanding van de familiegilde Van Nerum in 1961 is aan hen te

danken.

Page 9: 2.2609 FAMILIESCHOON - Heemkring Hoegaarden | · PDF file · 2014-01-09Art. 174 Drie broers, één familie in de eerste wereldoorlog: De gebroeders Vanhelmont ... le cautionnement

Familieschoon 54e jaargang, nr. 46 (NR) (4/2013)

1011

Wie zijn ze? De ouders en hun kinderen:

Joannes Franciscus (Francis) Van Nerum ziet het daglicht als achtste kind van Jacobus en

A.M. Van Autgaerden. Op zijn doopplechtigheid op 7 januari 1785 krijgt hij Joannes Franciscus

Van Nerum, zijn oom en Clara Bueckens, zijn aanverwante tante als peter en meter.

Hij huwt Anne Catherine Aerts (alias Van Billichout) (°19.08.1787) uit Breisem (Kumtich)

op 14 april 1815. Zij wordt geboren te Breisem op 19 augustus 1787 als 8ste kind uit het

landbouwersgezin Hiëronymus Aerts en Maria Josephina Collaert. Zij zijn thuis met elf

kinderen. Wanneer hun moeder sterft in 1794 blijven er 10 minderjarige kinderen achter. De

jongste zus Francisca zal in 1822 trouwen met Herman Blyckaerts, geboren te Namen in 1798

en zoon van Dr Dominique Blyckaerts uit Ieper.

Zelf heeft Catherine de geboorte van haar kinderen als volgt genoteerd in haar

kerkboek:’Josefina is geboren den 6 junius ten 5 ueren Morgens in het iaer 1815, theodorus

den 1 october ten 8 ueren Morgens in het iaer 1817, Ortans (Hortense) den 6 october ten half

twelf snoenes in het iaer 1819, Joseph den 4 november ten acht uere snoenes in het iaer 1821,

Ogustus (August) den 20 meert ten teen uere . Smorgens in 1824, Ludovicus den 16 Mey ten

negen uere smorgens in 1826, edwaer (Eduard) den 11 october ten 3 uere snoenens in het iaer

1829, Sylvie den 20 april ten 3 uere snoenens in het iaer 1834.’ (sommige data verschillen met

die geacteerd op de burgerlijke stand).

In 1804 moet Francis zich melden voor de verplichte legerdienst, maar hij wordt afgekeurd

omdat hij te klein is (1,64 m). Op de eerste septemberzondag 1814 leert hij op de kermis te

Kumtich zijn aanstaande echtgenote

Het overleveringsverhaal door zijn dochter Sylvie verteld, maakt gewag van een gewonnen

weddenschap snelbierdrinken tegen jongmannen van Kumtich én van een verloren

weddenschap kanonstoten tegen zijn vriend en dorpsgenoot Servais Coenegras. Zo mag die

zondag Francis optrekken met Catherine Aerts. Zij bekent hem al direct dat ze gelukkig is met

zijn verlies in het krachtspel. Als ze ’s avonds naar huis weerkeren gaan de twee vrienden een

nieuwe weddenschap aan. Wie eerst trouwt krijgt een ton bier van de andere en wie het meeste

kinderen heeft zal er ook een krijgen. Servais Coenegras huwt nog in 1814 en Francis komt

naar de bruiloft met de tilbury van zijn vader met erop een volle ton bier. Als Francis in april

1815 trouwt is Servais present en hij schenkt een lege ton aan zijn vriend.

Francis koopt voor zijn Catherine een verlovingsring met drie briljanten. Op hun huwelijksdag

heeft zij ook nog het diamanten kruisje van haar moeders grootmoeder. Eerst gaan ze naar de

kapel van Billichout om de zegen te vragen aan St Cornelis. Zij steekt haar kruisje in het

wijwater, raakt ermee het beeld aan van de heilige en drukt het kruisje tegen de lippen van

Francis en op de hare. Later erft dochter Sylvie de ring en het kruisje. Ze schenkt de sieraden

aan haar kleinnicht Irma Van Herbergen. Na de tweede wereldoorlog staat deze ze af aan de

paters dominicanen te Antwerpen die ze verwerken in een ciborie. Francis en Catherine krijgen

één kind meer dan Servais en zijn Catherine. Op de doopplechtigheid van Sylvie brengt Servais

niet één ton, maar tien tonnen bier aan.

Na zijn huwelijk is Francis landbouwer in de huidige Dotremontstraat (huis Hermans-Millet)

en dan in een hoeve in de Nieuwstraat (tussen ouders en Grote Brug, nu verdwenen).

-

Actieve deelname aan het gildeleven begint voor Francis pas in 1824. Hij wordt comptorist en

vanaf 1832 onderdeken tot aan zijn dood.

Page 10: 2.2609 FAMILIESCHOON - Heemkring Hoegaarden | · PDF file · 2014-01-09Art. 174 Drie broers, één familie in de eerste wereldoorlog: De gebroeders Vanhelmont ... le cautionnement

Op 26 februari 1839 tussen twee en drie uur in de namiddag overlijdt hij aan de gevolgen van

een longontsteking. Dikwijls heeft hij zijn zonen gevraagd en hij heeft het ook nog eens kort

voor zijn dood herhaald, dat zij alles zouden verder vertellen aan hun kinderen wat hij hen heeft

gezegd en dat ze nooit mochten vergeten God trouw te dienen en braaf bij hun moeder te leven.

De oudste zoon Theodoor had op het sterfbed beloofd dat hij het erf zou voortzetten tot zijn

broers volwassen zouden zijn.

Het blazoen waarmee Jacobus in 1781 zijn stamvertakking heeft begiftigd gaat langs Theodoor

over op zijn zoon Eduard (zie hoger). J.B. Van Autgaerden wordt wettig voogd en na zijn dood

is het Petrus Evrard die deze taak ter harte neemt. En Theodoor blijft tot zijn 25ste (1842) op de

hoeve en huwt dan met Josephine Dewelde waarbij hij sinds 1841 een natuurlijk kind heeft.

Theodoor verlaat de hoeve en Joseph neemt de leiding over.

Eduard beëindigd zijn humaniora te Tienen in 1848 en wordt hulp-griffier bij vrederechter

Pierre Vandertaelen te Leuven. Ludovicus (Louis) trouwt in 1850 met Angèle Rutten en vestigt

zich als landbouwer in de Doelstraat. August wil zich niet langer onderwerpen aan het gezag

van zijn broer en het pachthof wordt verkocht. Elk kind krijgt zijn deel uit de vaderlijke

nalatenschap. In juli 1851 vertrekken Joseph en August naar Brussel. August krijgt een

betrekking bij een verzekeringsmaatschappij, maar over Joseph zijn we vanaf nu elk spoor

bijster.

Zeer vlug is August terug te Hoegaarden. Hij sterft na een langdurige ziekte in september 1852.

Ondertussen wonen Catherine en haar dochters in een huurhuis in de Hellestraat te Nerm.

Josephine gaat dan dienen te Brussel bij E.H. Vandenbroeck, onderpastoor van de St-

Niklaaskerk. Ook Joseph laat zijn domicilie overbrengen naar Brussel, Kaasmarkt n 11. Maar

in mei 1855 is hij terug te Hoegaarden. Hij trouwt in oktober met Barbe Putzeys. Zij vestigen

zich als landbouwers in ’t Nieuwhuys.

In 1856 huwt Eduard met Marie Geens en hij wordt tewerkgesteld op de studie van notaris

Putzeys.

We schrijven januari 1860 als Hortense vertrekt als meid naar Molenbeek. Ze wordt ziek, keert

naar Hoegaarden weer en sterft op de eerste juli 1862.

Catherine, alleen met haar dochter Sylvie, begint vanaf 1864 aan geheugenverlies te lijden en

sterft op 9 mei 1867

Het memorieschrift bestaat uit twee deeltjes

Elisabeth Van Nerum begint in 1828 de memorieschriften Van Nerum in nauwe samenwerking

met de reeds genoemde Dr. Van Nerum en andere familieleden. Ongelukkiglijk is het grootste

deel van deze schriften verloren gegaan in een brand (1854) en alleen een klein deel kon

gereconstrueerd worden met de hulp van pastoor Deelen. Elisabeth schrijft dit alles en vermeldt

ook nog dat zij in 1874 haar testament maakte en al haar notities kopieerde om aan elke Van

Nerum-tak een exemplaar te geven. Haar opvolger Eduard Van Nerum beloofde plechtig de

gedenkschriften verder te zetten en van ze door te geven aan de volgende generatie. En zij

eindigde met : ‘Ainsi fut fait à Hougaerden, le 12 XII de l’an 1874, suivant les dernières

volontés de nos ancêtres et que cela soit respecté à travers les siècles’.

Page 11: 2.2609 FAMILIESCHOON - Heemkring Hoegaarden | · PDF file · 2014-01-09Art. 174 Drie broers, één familie in de eerste wereldoorlog: De gebroeders Vanhelmont ... le cautionnement

Familieschoon 54e jaargang, nr. 46 (NR) (4/2013)

1013

Eduard schreef de herinneringen op vanaf 1815 en vervolgde met de eigentijdse aantekeningen

te maken.

In 1878 neemt zijn oudste dochter tijdelijk de taak over (wij verduidelijken een en ander in

volgend nummer), in het Nederlands nu en bij haar intrede in het klooster is het terug vader

Eduard die de kroniek bijhoudt, ook in het Nederlands.

Het begin van de aantekeningen gemaakt door Félicie Van Nerum, oudste dochter van Eduard,

waarin ze ook het verhaal brengt van de Madelonsboom (waarover verder in volgend nummer)

18788

Overnemende de schriften van mijnen Vader

vraag ik God in de Hemel mij in dees werk

te willen bijstaan.

12 oogst is geboren Hélène Van Nerum.9

16 september is gevierd de 100 verjaering

van de gilde. Deze deken heeft geschonken

aan de getrauwen een schijn (schrijn) met daarin

grond uit het Nerembosch

Ik wordt aangesteld als memorieschrijfster

en heb de geschriften gekregen.

Mijnheer den burgemeester Lodewijckx en

Mijnheer den Ridder Rosseeuw hebben ons

door hunne aanwezigheid vereerd.

1881

14 april sterft (n)onkel Door, die op zijn

sterfbed zegde een droevig leven te hebben

gehad maar aan zijn kinderen alles te

hebben gegeven wat ze hem hebben gevraagd.

Hij smeekte hen van malkandere in het

leven te zullen bijstaen en nooit hunne

Vader te zullen vergeten. Het schoone blazoen10

van Paa Kobe zaliger kreeg mijn Vader

die mij de betekenis heeft geleerd.

- de put met de ster is de Hemelsche bescherming

- het fruit is de vrucht van den arbeit

- het kruis met den vogel en het blad is wie

God eeren zal, Gods zegen hebben zal

- de molensteenen was de arbeit vereering

- de leliën de eer en de trouwheid.

8 Notices de Famille sur la branche de mes parents Francis Van Nerum et Catherine Aerts 1874 - 1910 (Arch V

Geslachten/ B6/008); wij nemen hier het 2e deel gedeeltelijk; waar vader Edouard in het Frans schreef, zal zijn

dochter de familiekroniek verder zetten in het Nederlands; wanneer in april 1883 Félicie binnentreedt in het

klooster zal Edouard de kroniek terug overnemen en nu in het Nederlands notities nemen. 9 Volgend nummer bespreken we deze afstamming, die onrechtstreeks geleid heeft tot het bewaren van een daal van het archief, waardoor de heropstanding in 1961 terug mogelijk is geworden 10 In volgend nummer tonen we een reconstructie van dit wapen

Page 12: 2.2609 FAMILIESCHOON - Heemkring Hoegaarden | · PDF file · 2014-01-09Art. 174 Drie broers, één familie in de eerste wereldoorlog: De gebroeders Vanhelmont ... le cautionnement

18 september is gestorven (n)onkel Jozef, den

man van Julieke Minsart11

18 december is geboren mijnen kleinen neef

Julien.

1882

17 jully zijn ik met tante Sylvie naer

den Madeloonsboom gegaen12 waar ik

een kroone geworpen heb in den boom.

Had zij blijven hangen zou ik trouwen,

viel zij af, moest ik wachten nog zoveele

jaren, maer mijne kroon viel uiteen in

een kruisvorm en ik zou naer het klooster

gaan. Zo is ook mijne wensch.

1883 (terug handschrift van Eduard Van

Nerum)13

Mijne dochter vertrok in april als novice

Naar Lier. Zo heeft het onze Heer behaagt.

Datzelfde jaer gaf Mr Nijs zijne goederen

aan de gemeente voor de oprichting van een

wesenhuys. Geen candidaten presenteerden

hen waar ik de plaats van Directeur kreeg

toegeschreven van den mayeur.14

1884

Dood van mijn dochter Clemence 15 jaere out.

De aflijvigheit van onse drije kinderen en het

vertrek van onse dochter naer het klooster

verschafte ons veel droefheid.15

Datzelfde jaer sterft oock onze Deken die

geremplaceerd wordt door Carolus. Dezen

heeft vijf platen gehangen aan den braeck

met daerop den naem en het jaer van alle

Dekens16

11 Uitleg in volgend nummer 12 In volgend nummer komen we hier op terug 13 Edouard Van Nerum neemt de kroniek vanaf 1883 terug over 14 Mayeur = de burgemeester 15 De ouders bleven alleen te Hoegaarden en Eduard als directeur van het Wezenhuis in de Stoopkensstraat zal zich met zijn vrouw inzetten voor de hun toevertrouwde weeskinderen 16 Op de braak van de ‘Gulden Lelie’ zijn deze plaatjes nog altijd aanwezig

Page 13: 2.2609 FAMILIESCHOON - Heemkring Hoegaarden | · PDF file · 2014-01-09Art. 174 Drie broers, één familie in de eerste wereldoorlog: De gebroeders Vanhelmont ... le cautionnement

Familieschoon 54e jaargang, nr. 46 (NR) (4/2013)

1015

Hij completeerde het schriftboeck van zijnen

broeder.

oock was dat jaer gestorven Elisabeth, vrouw

Vandertaelen17 die van haere familie

afscheid

nam en gevraagd heeft haer werck voort

te zetten omdat de desandanten18 henne

voorvaederen zouden kennen en henne

voor-

beelden wezen.

Zij was de ziele van onze familie en

is gestorven met gelatenheit op den

Heer.

1886

10 februarij gaat mijne dochter in de

augustinnessenorde

van Lier onder den naeme van

Zuster Francisca.

Op den 3e sondag van september ging

eenen

familiebedevaarte naer St. Cornelus tot

Cumtich onder den mombaer Pastoor

Redig

en offerande van wassen beeldekens.19

1887

Geroepen sijnde naer Jauche bij den

Dr J.B.20 die zijn einde voelde komen

weg

van de familie die hij zoo goed mogelijk had

geholpen te willen groeten voor hem

Veel goed gelenigd hebbende, zouden anderen nu zijn

plaats overnemen. Zijne laetste woorden

waren tot weerzien in den Hemel.

17 Elisabeth Van Nerum, die haar huis schonk aan de gemeente 18 Descendanten = nakomelingen 19 Sint-Cornelis, patroon van de ‘Gulden Lelie’, en offerande van ex voto’s te Kumtich waar de heilige speciaal vereerd wordt 20 Dokter Jean Baptist Van Nerum bracht zijn laatste levensjaren door bij zijn dochter Clémence en kleinkinderen te Jauche

Page 14: 2.2609 FAMILIESCHOON - Heemkring Hoegaarden | · PDF file · 2014-01-09Art. 174 Drie broers, één familie in de eerste wereldoorlog: De gebroeders Vanhelmont ... le cautionnement

21 10br (oktober) huwelijcke van mijne nichte Emilienne

met Jef Michel van Overlaer

1888

16 april is geboren eene dochter van Emilienne

17 july legt mijne dochter de eeuwige belofte af

bijgewoond door mijne vrouw en mij, mijn zuster

Sylvie en mijn neef Hubert

8 7bre trouwt Emilie met Theofiel Van Herberghen

en blijven wonen bij mijnen broeder.

1889

16 9br is geboren eene dochter bij Emilie, de

moeder sterft in het kinderbed. Mijne zuster Sylvie

ontfermde zich van het kind.

1890

20 januarij is geboren eenen zone bij Michel

31 idem sterfte mijnen broeder Ludovique

6 february trouwen Anastasie met Achille Meddarts.21

1891

20 7bre sterft Lievin VN. (Van Nerum) Ik volgde

hem op als onderdeken.

1893

13 july is geboren eenen tweeden zone bij Michel.

1894

Ik wordt gildendeken ter vervanging

van Carolus en schonk het blason

van mijnen grootvader aen Pastor Redig

als eeuwig familiegedenkenisse aen den

nieuwen kruisweg te hangen bij de anderen.

1895

Droevige gebeurtenisse in de familie bij de

breuk van het huwelijck van Julien en

Justine Defour waerdoor die oude veete

weeral herneemt tussen de kinderen van

Lievin en Charles.22

1896

Dood van Anastasie

21 Gemeenteontvanger; hier komen wij ook in volgend nummer terug (met foto van de familie) 22 En zal leiden tot de definitieve ondergang van de brouwerij op de Vroente, de verdwenen St.-Cornelishoeve

Page 15: 2.2609 FAMILIESCHOON - Heemkring Hoegaarden | · PDF file · 2014-01-09Art. 174 Drie broers, één familie in de eerste wereldoorlog: De gebroeders Vanhelmont ... le cautionnement

Familieschoon 54e jaargang, nr. 46 (NR) (4/2013)

1017

1897

geboorte van eene dochter bij Michel

1903

Muziekavond met de assistentie der wesen-

kinderen gehouden voor de gulde, waarop

Leander de memoires van sijn onkel

krijgt. Met den beschermingsraed heb

ik meerdere maelen geprobeert de ruzie

tussen Lievin's en Charles familie te regelen

maer het is alles zonder gevolg gebleven

1905

De broderie van nichte Elisabeth aen

de Gasthuyscapelle geschonken voor de

genezinge van onze moeder.

21 oogst is gestorven mijne allerlieve

moeder en is ter aerde gedragen

den 24 ten 10 ueren.

2 dienst vanwege het broederschap der

Zielen

3 dienst vanwege het broederschap van OLV

4 dienst vanwege het broederschap van St

Hubert

1908

mijnen lieven Vader is een gebroken man

en komt bij mij in het gasthuys wonen.

Alpaidis 49ste jaargang nr. 193 4/2013

Inhoud

-Editoriaal

-Afstamming van koning Boudewijn (1930-1993) van gravin Alpaidis van Hoegaarden

(M. Dodion en W. Pedjko)

-De wereldoorlog van 1914-1918 te Hoegaarden en omliggende gemeenten (vervolg)

(M. Dodion en W. Pedjko)

-Lezing door François van der Jeught te Mechelen: Was Thomas Hazart (†Mechelen, 1610)

wel de "Meester met de Davidster"?

-Bieractualiteit, waarom niet eens aandacht schenken aan ‘bruin’ bier? Publicatie van een

geschiedenis van de bieren van Oudenaarde en omgeving

-Wie troebel kijkt… reactie op een commentaar over de Slag van 1013

(M. Dodion)

-Oplossing van de vragen bij de leerlingenbrochure over de slag van Hoegaarden

(M. Dodion en W. Pedjko)

Page 16: 2.2609 FAMILIESCHOON - Heemkring Hoegaarden | · PDF file · 2014-01-09Art. 174 Drie broers, één familie in de eerste wereldoorlog: De gebroeders Vanhelmont ... le cautionnement

Art. 173 De Hoegaardse vrijwilligers in de eerste wereldoorlog

(Maurice Dodion en Wasily Pedjko)

De patriottische reflex was bij het uitbreken van de oorlog groot. Een van de gevolgen was dat

een aantal jongeren én ook oudere mannen zich aandienden als vrijwilliger. Een lijst van

Hoegaardse vrijwilligers, waarvan wij hopen dat aandachtige lezers ze misschien nog kunnen

aanvullen, volgt hieronder

Lijst van de Hoegaardse vrijwilligers 1914-1918

1 Celis Joseph, zoon van Theophile

2 De Broeck Marcel, scheutist, brancardier, zoon van Adolf en Christiaens Eudolie

3 Giroulle Alexander, zoon van Hubert

4 Henri Godin, luitenant, zoon van Henri en Lodewijckx Hélène

5 Grolaux René, zoon van Télesphore (Tiensestraat) en Horemans Céline

6 Haubourdin Ferdinand

7 Lochie Simon (van Nerm)

8 Lodewijckx Albert, zoon van dokter Emile en Maria Maes

9 Lodewijckx Henri, zoon van dokter Emile en Maria Maes

10 Rosier Emile, zoon van Henri en Emilienne Christiaens

11 Rosier Karel, zoon van Henri en Emilienne Christiaens

12 Stockmans Georges

13 Taverniers Karel

14 Vander Velpen Emile, zoon van Eduard en Lodewijckx Clémence

15 Van Osmael Arthur

16 Willemaers (wonend in de wijk Egypte)

Wij hopen dat onze lezers deze lijst aandachtig lezen en mogelijks kunnen aanvullen met nog

andere namen van vrijwilligers;

Van deze 16 vrijwilligers zijn er 8 met elkaar verbonden in familieverband!

Georges Grolaux, oudste zoon van Télesphore was in 1914 getrouwd met Charlotte Vander

Velpen, dochter van Eduard en Clemence Lodewijckx

Albert Lodewijckx werd dokter en werkte in Congo, Henri Lodewijckx werd veearts en

burgemeester van Bierbeek

Hélène, Emile en Clémence Lodewijckx waren broer en zussen

Eudolie Christiaens en de vader van Emilienne Christiaens, Théodore Christiaens, waren broer

en zus;

Op 27 december 1871 was Théodore getrouwd met Constance Putzeys, maar Théodore

overleed al op 21 april 1872, terwijl zijn dochter Emilienne maar geboren werd op 28 augustus

1872

Page 17: 2.2609 FAMILIESCHOON - Heemkring Hoegaarden | · PDF file · 2014-01-09Art. 174 Drie broers, één familie in de eerste wereldoorlog: De gebroeders Vanhelmont ... le cautionnement

Familieschoon 54e jaargang, nr. 46 (NR) (4/2013)

1019

De gebroeders Emile en Karel (Charel) Rosier als vrijwilliger in het leger (1916)

Slepen aan het gedemonteerde kanon

Foto genomen op 2 augustus 1916 Karel maakt zijn ochtendtoilet

1916, Sector Lo

De familie Rosier –

Christiaens op de foto

geflankeerd door de twee

Canadese militairen die bij

hen ingekwartierd waren in

1919

Emile Rosier (1895-1969) ging

in de diplomatie en werd

ambassadeur,

Hij vertegenwoordigde ons land

o.a. in Chicago

Page 18: 2.2609 FAMILIESCHOON - Heemkring Hoegaarden | · PDF file · 2014-01-09Art. 174 Drie broers, één familie in de eerste wereldoorlog: De gebroeders Vanhelmont ... le cautionnement

Art. 174 Drie broers, één familie in de eerste wereldoorlog:

De gebroeders Vanhelmont Natalis, Florimond en Herman

(uit het archief van de Confrérie der V Geslachten van Hoegaarden)23

(Maurice Dodion en Wasily Pedjko)

De ouders:

Vanhelmont Ferdinand (Halen 21.05.1848-03.05.1908),

z. van Henri (+ 19.04.1868) en Uten Henrica

x Peeters Maria Theresia (Diest-Halen 07.02.1881), d. van Joseph x Vanbets Maria Jos.

xx Baeten Maria Henrica (Halen 29.10.1860-22.03.1937)

Hun Kinderen:

1.Vanhelmont Francisca (Halen 24.05.1874), ingeschreven te Schaarbeek 08.093.1890

2.Vanhelmont Prosper (Halen 09.11.1875-23.07.1952), molenaar

x 17.04.1909 Claes Maria Clementine (Rummen 07.02.1884-Herk-de-Stad 14.09.1971)

3.Vanhelmont Maria Caroline (Halen 24.02.1877), ingeschreven te Brussel 09.05.1895

x ;Van Nieuwenhuyzen Germain (+ 11.03.1937), kolonel bij de medische dienst

4.Vanhelmont Lucien (Halen05.12.1878-Leuven 22.02.1951)

x Wijngaerden Eleonore (Leuven 18.10.1886-15.09.1959)

5.Vanhelmont Maria Josephina Adela (Halen 15.05.1883)

x Clarembaux Robert

23 Archief van de V Geslachten van Hoegaarden, B3/064b

Page 19: 2.2609 FAMILIESCHOON - Heemkring Hoegaarden | · PDF file · 2014-01-09Art. 174 Drie broers, één familie in de eerste wereldoorlog: De gebroeders Vanhelmont ... le cautionnement

Familieschoon 54e jaargang, nr. 46 (NR) (4/2013)

1021

Nonkel Nathalis en tante Josée (rechtse koppel) tijdens een herstelverlof in Zwitserland; de

longen van nonkel waren aangetast door gas tijdens de oorlog 1914-1918 (deze fotokaart werd

aan Vanhelmont Florimond toegestuurd te velde (bij de bezetting van Duitsland); Nathalis was

een jongere broer, hier met zijn echtgenote Josée Cypers.

6.Vanhelmont Natalis (Halen 29.06.1884-

St.-Lambrechts-Woluwe 20.04.1948)

x Cypers Josée (Geetbets 12.10.1886-1927)

xx Rosewick Maria Theresia (Geilenkirchen

12.10.1903-Saarloius 14.02.1992)

7.Vanhelmont Theophile Hermanus (Halen

12.07.1885-Brussel 1952)

x Kerremans Marie Léonie (Willebroek

28.05.1889-Kortrijk 19.02.1982)

Vanhelmont Herman en Kerremans

Leonie

Stuurden deze kaart in Hollandse

klederdracht

Tijdens militaire internering in Den

Haag Herman was bij het 3e Jagers, 1917

Echtgenoten konden hun man

vervoegen

Page 20: 2.2609 FAMILIESCHOON - Heemkring Hoegaarden | · PDF file · 2014-01-09Art. 174 Drie broers, één familie in de eerste wereldoorlog: De gebroeders Vanhelmont ... le cautionnement

8.Vanhelmont Joannes Josephus (Halen

13.12.1891-01.11.1957)

x Volders Victoria (Halen 12.12.1892-Diest

28.01.1974)

9.Vanhelmont Joannes Ghislenus

Florimondus (Halen 19.05.1894-Tienen

09.04.1945)

x Logist Marie Edelina Hortensia

Vanhelmont Paula x Deprez Victor

Vanhelmont Florimond (1894-1945)

10.Vanhelmont Carolus (Halen 28.06.1898)

x Bernard Antoinette

11.Vanhelmont Manille (Halen 14.05.1900-Borgerhout 01.11.1975?)

x Gacoms Maria (Halen 29.04.1904-Borgerhout 02.01.1987)

Page 21: 2.2609 FAMILIESCHOON - Heemkring Hoegaarden | · PDF file · 2014-01-09Art. 174 Drie broers, één familie in de eerste wereldoorlog: De gebroeders Vanhelmont ... le cautionnement

Familieschoon 54e jaargang, nr. 46 (NR) (4/2013)

1023

Baele A., stuurt foto uit Glasgow (1915) Busselen NN., 1916 Souvenir uit Hoogstade

de avond voor zijn vertrek naar ’t front (Alveringem), waar sinds mei 1916 een Belgisch

militair hospitaal was (overgenomen v.d. Britten)

Grefrath, 20.01.1919

Beste moeder

Ik was hier goed aangekomen maar laat, om 11

uren ’s avonds. We zijn hier in Grefrath, ik ben

hier ook zeer wel gelogeert (sic), een goed bed,

en goed eten en drinken.

Die menschen hier zouden mij hier alles geven,

ik ben hier gansch alleen gelogeert.

Ik kom daar juist mijn tweede décoratie te

ontvangen, médaille (mi)litaire van 2me classe.

Voorts gaat alles zeer wel, ik omhels u allen

(Bureau postal n° 4, Armée d’occupation)

(voorkant) (briefkaart van Florimond)

(Bureau

Page 22: 2.2609 FAMILIESCHOON - Heemkring Hoegaarden | · PDF file · 2014-01-09Art. 174 Drie broers, één familie in de eerste wereldoorlog: De gebroeders Vanhelmont ... le cautionnement

Souvenir aan Florimond gezonden door Romain Reijnders, A82 3e Bataljon 2e Compagnie te

velde (s.d., s.l.)

Drie broers Vanhelmont waren gemobiliseerd en hebben actief deelgenomen aan de

gevechten tijdens de eerste wereldoorlog.

Nathalis heeft een gasaanval overleefd en is in 1919 kunnen gaan kuren in Zwitserland

Herman was na de val van Antwerpen in Nederland terechtgekomen en werd daar

voor de rest van de oorlog geïnterneerd; hij was militair en Nederland, als neutraal

land, had geen andere keuze; hij had wel het voordeel dat zijn echtgenote kon

overkomen.

Florimond, beroepsmilitair, heeft de slag bij Namen meegemaakt (20/24 augustus

1914), en heeft dan heel de verdere oorlog gestreden aan het front, wat hem een groot

aantal decoraties heeft opgeleverd; hij was van 1910 tot aan zijn pensionering in 1939

in militaire dienst

Page 23: 2.2609 FAMILIESCHOON - Heemkring Hoegaarden | · PDF file · 2014-01-09Art. 174 Drie broers, één familie in de eerste wereldoorlog: De gebroeders Vanhelmont ... le cautionnement

Familieschoon 54e jaargang, nr. 46 (NR) (4/2013)

1025

Art. 175 Foto’s van de Regentiedag 2013: De ontvangst op het gemeentehuis

Het gulden boek Jongeren

Schepen van Cultuur, Hoofderedeken, Dekens en Hoofddeken van de Confrérie

Op de tweede rij de familie uit Waanrode tussen de Hoegaardiers

Page 24: 2.2609 FAMILIESCHOON - Heemkring Hoegaarden | · PDF file · 2014-01-09Art. 174 Drie broers, één familie in de eerste wereldoorlog: De gebroeders Vanhelmont ... le cautionnement

Confrérie- en gilderaden - Les fonctions et leurs titulaires chez les lignages

Ereraad Hoofd-eredeken : Ereambassadeur Paul A. C. Taverniers, Klein Overlaar 28, 3320 Hoeg

Bijz. Eredeken: Eresenator Stef Goris, Medekersveld 5, 3300 Tienen (Kumtich)

Mombaarvader: ZEH Vandervelpen, gewezen deken van de voormalige dekenij Hoeg

Princ. Protectieheer: Jean-Pierre Taverniers, burgemeester van Hoegaarden

Keurraad

Sweertshuys: W. Sweerts

Leliehuys: E. Van Nerum.

Hoebancxhuys: V. Claes

Kapittelraad Proostheer: Z.E.H. Deken G. Hardiquest

Proost Gulden Lelie E.H. Filip Hacour

Hoofdraad van de Confrerie

Hoofddeken: Victor Claes, Anjelierenlaan 5 3300 Tienen, 016/810517

Hoofdonderdeken: Willy Sweerts, Leuvensestraat 19 3290 Diest Hoofdraadsheer: A. Van Nerum, Gemeenteplaats 13, 3320 Hoegaarden, 016/767395

Comptorist: M. Dodion

Genealoog: M. Dodion, Lelielaan 34, 3191 Hever, 015/614324.

Griffier E. Grooten, Residentie Beatrijs 169, 3300 Tienen, 016/817235

Ceremoniem.-adv.: D. Beeckmans, Daniël Herreynslaan 87, 2610 Wilrijk, 03/8272880

Raad van de Sweerts-alliantie

Deken: Willy Sweerts

Onderdeken H. Sweerts, Nerm 147, 3320 Hoegaarden.

Raadsheer: W. Sweerts, Leuvensestraat 19, 3290 Diest, 013/311081.

1e gezworene: B. Sweerts, Bley 19, 3320 Hoegaarden, 016/766693.

2e gezworene: J.P. Sweerts, Rue Grosse Boule 29, 1495 Villers-la-Ville, 071/878340.

Raad van de Gulden Lelie

Deken: A. Van Nerum, Gemeenteplaats 13, 3320 Hoegaarden, 016/767395

Onderdeken: A. Van Nerum, Meise

Raadsheer: W. Van Nerum, Bley 29, 3320 Hoegaarden, 016/766489

1e gezworene: J. Van Nerum, Rue des Combattants 8, 1320 Beauvechain

2e gezworene:

Raad Hoebancx-Struys-alliantie

Deken: V. Claes.

Onderdeken: J. ‘s Jegers, Burg. Voetslaan 28, 3990 Peer, 011/632504.

Raadsvrouw: H. Claes, Waaiberg 44/11, 3300 Tienen, 016/815383.

1e gezworene: J. Mineur-Claes, Hogenstraat 95, 3450 Geetbets, 011/58818