223v5...direktnom suncu ili velikoj hladnoći. • da bi zadržali vrhunske karakteristike svog...

www.philips.com/welcome

SR Uputstvozakorišćenje 1Brigaokupcima&Garancija 19Rešavanjeproblemainajčešćepostavljanapitanja(FAQ) 24

223V5

1. Važno ........................................................11.1 Sigurnosnemerepredostrožnostii

održavanje..........................................................11.2 Opisoznakaupozorenja............................21.3 Odbacivanjeproizvodaimaterijalaza

pakovanje............................................................3

2. Podešavanjemonitora ..........................42.1 Instalacija..............................................................42.2 Radsamonitorom.........................................52.3 Uklonitepostoljeosnoveiosnovu.......7

3. Informacijeoproizvodu .......................93.1 SmartContrast.................................................9

4. Tehničkespecifikacije ..........................104.1 Rezolucijaiunapredpodešenirežimi...

12

5. Štednjaenergije ....................................13

6. Regulativneinformacije ......................14

7. Brigaokupcima&Garancija .............197.1 PolitikakompanijePhilipsnapodručju

defektnihpikselanapljosnatimmonitorima.....................................................19

7.2 Brigaokupcima&Garancija.................21

8. Rešavanjeproblemainajčešćepostavljanapitanja(FAQ) ...................248.1 Rešavanjeproblema...................................248.2 OpštaFAQs(čestopostavljana

pitanja)...............................................................25

Sadržaj

1

1. Važno

1. VažnoElektronskouputstvozakorišćenjejenamenjenosvakomkokoristiPhilipsmonitor.Pažljivopročitajteovouputstvoprenegoštopočnetedakoristitesvojmonitor.Onosadrživažneinformacijeinapomenekojesetičuradasavašimmonitorom.

GarancijakompanijePhilipsvažipoduslovomdaseproizvodispravnoupotrebljavausvrhezakojejenamenjen,uskladusauputstvimazarukovanjeiuzprezentacijuoriginalnefaktureiliblagajničkogračunanakomesevididatumkupovine,nazivprodavnice,brojmodelaiserijskibrojproizvoda.

1.1 Sigurnosnemerepredostrožnostiiodržavanje

UpozorenjaKorišćenjekomandi,podešavanjailiproceduradrukčijihodopisanihuovomdokumentumoževasizložitistrujnomudaruidrugimelektričnimi/ilimehaničkimopasnostima.Čitajteipoštujteovauputstvakadpriključujeteikoristitesvojmonitorzakompjuter:

Operacija• Molimočuvajtemonitordaljeoddirektne

sunčevesvetlosti,vrlojakogveštačkogosvetljenjaidaljeoddrugihizvoratoplote.Produženoizlaganjeovojvrstisredinemožedadovededogubitkabojeioštećenjamonitora.

• Uklonitesveobjektekojibimoglidaupadnuuotvorezaventilacijuilidasprečepravilnohlađenjeelektronskihdelovamonitora.

• Nemojtedablokirateotvorezaventilacijunakućištu.

• Prilikomnameštanjamonitora,proveritedasuutičnicazastrujuipriključaklakodostupni.

• Ukolikoisključujetemonitorizvlačenjemkablazastrujuilikablazajednosmernustruju,sačekajte6sekundiprepruključivanja

kablazastrujuilikablazajednosmernustrujuzanormalanrad.

• MolimovasdauvekkoristiteodobrenekablovezastrujukojejeobezbedioPhilips.Ukolikovaškablzastrujunedostaje,molimovasdakontaktiratesvojlokalniservisnicentar.(Molimovas,obratiteseInformacionomcentruzabriguokupcima)

• Neizlažitemonitorjakimvibracijamailijakimudarcimautokurada.

• Nemojteoboritiiliispustitimonitortokomradailitransporta.

Održavanje• Dabistezaštitilisvojmonitorodmogućeg

oštećenja,nestavljajteprekomeranpritisaknaLCDpanel.Kadapomeratesvojmonitor,uhvatitegazaokvirdabistegapodigli;nepodižitemonitorstavljajućirukuiliprstenaLCDpanel.

• Isključitemonitorizstrujeukolikoplaniratedaganekoristiteduževreme.

• Isključitemonitorizstrujeukolikoželitedagaočistiteblagonavlaženomkrpom.Ekranmožeteočistitisuvomkrpomkadajenapajanjeisključeno.Obratitepažnjudanikadanekoristiteorganskirastvor,poputalkoholailitečnostibaziranihnaamonijaku,začišćenjemonitora.

• Dabiizbeglirizikodšokailitrajnogoštećenja,neizlažitemonitorprašini,kiši,vodiilisrediniukojojimaisuviševlage.

• Ukolikosevašmonitornakvasi,obrišitegasuvomkrpomštojepremoguće.

• Ukolikostranasupstancailivodauđuuvašmonitor,molimovasdaodmahisključitenapajanjeiizvučeteutičnicuizstruje.Potom,uklonitestranusupstancuilivoduipošaljitemonitoruservisnicentar.

• Nestavljajteinekoristitemonitornalokacijamakojesuizloženetoploti,direktnomsuncuilivelikojhladnoći.

• Dabizadržalivrhunskekarakteristikesvogmonitoraidabiondužetrajao,molimovasdakoristitemonitornamestimakojasuusledećemrasponutoploteivlažnostivazduha.

2

1. Važno

• Temperatura:0-40°C32-104°F• Vlažnost:20-80%RV

Važneinformacijezaurezanusliku/senkuslike.• Prilikomsvakognapuštanjamonitora,

pokrenitečuvaraekrana.Uvekaktivirajteaplikacijuzaperiodičnoosvežavanjeekranaukolikovašmonitorprikazujenepromenljivstatičkisadržaj.Neprekidnoprikazivanjestatičnesliketokomdužegvremenskogperiodamožedaizazoveefekat"urezanostislike",poznatijiikao"slikakojaostajenaekranu"ili"fantomnaslika". "Urezanaslika""senkaslike"ilitakozvani"fantomnaslika"slikejevrlopoznatfenemenutehnologijiLCDpanela.Uvećinislučajeva,urezanaslikailifantomskaslikailisenkaslikekojaostajenaekranunestaćepostepenotokomnekogperioda,nakonisključenjastruje.

UpozorenjeUkolikoneaktiviratečuvarekranailiperiodičnuaplikacijuzaosvežavanjeekrana,možedoćidovelikog"urezivanja"slikeili"senkeslike"ili"utisnuteslike",ovisimptominećenestatiinemogusepopraviti.Ovooštećenjepomenutoiznadnijepokrivenovašomgarancijom.

Servisiranje• Otvorkućištatrebadaotvaraisključivo

osobljekvalifikovanozaservisiranje.• Ukolikopostojipotrebazabilokakvim

dokumentomdabiseobavilapopravkailiintegracija,molimovasdakontaktiratesvojlokalnicentarzaservisiranje.(molimovasdapogledatepoglavlje"Centarzainformisanjekupaca")

• Zainformacijeotransportu,molimovaspogledajte"Tehničkespecifikacije".

• Nemojtedaostavitesvojmonitorukolima/kamionugdećebitidirektnoizložensuncu.

BeleškaKonsultujtesesaserviseromukolikomonitorneradikakotreba,iliukolikonistesigurni

kojuprocedurudapreduzmetekadaslediteinstrukcijedateuovomuputstvuzakorišćenje.

1.2 OpisoznakaupozorenjaSledećipasusiopisujukonvencijekorišćeneuovomdokumentuzaoznakeupozorenja.

Pažnja,Oprez,iUpozorenjaNekisegmentitekstauovompriručnikupraćenisu slikom i štampani sumasnim slovima ilikurzivom.Tisegmentisadržesavetezapažnju,opreziupozorenja.Njihovoznačenjejesledeće:

BeleškaOvaslikaukazujenavažnuinformacijuilisavetkojipomažedaboljeiskoristitesvojračunarskisistem.

OpomenaOvaslikaukazujenainformacijukojagovorikakodaizbegnetepotencijalnuštetunahardveruiligubitakpodataka.

UpozorenjeOvaslikaukazujenamogućnosttelesnepovredeidajeuputstvakakodaseproblemizbegne.Nekaupozorenjamogubitiprikazanabezpratećeslikeiudrukčijemformatu.Utimslučajevimajeprikazupozorenjapropisanodstranenadležnogregulativnogorgana.

3

1. Važno

1.3 Odbacivanjeproizvodaimaterijalazapakovanje

Odbačenaelektričnaielektronskaoprema-WEEE

This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2012/19/EU governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product.

Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.

All redundant packing material has been omitted. We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials.

Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative.

Takingback/RecyclingInformationforCustomersPhilipsestablishestechnicallyandeconomicallyviableobjectivestooptimizetheenvironmentalperformanceoftheorganization'sproduct,serviceandactivities.

Fromtheplanning,designandproductionstages,Philipsemphasizestheimportantofmakingproductsthatcaneasilyberecycled.AtPhilips,end-of-lifemanagementprimarilyentailsparticipationinnationaltake-backinitiativesandrecyclingprogramswheneverpossible,preferablyincooperationwithcompetitors,whichrecycleallmaterials(productsandrelatedpackagingmaterial)inaccordancewithallEnvironmentalLawsandtakingbackprogramwiththecontractorcompany.

Yourdisplayismanufacturedwithhighqualitymaterialsandcomponentswhichcanberecycledandreused.

Tolearnmoreaboutourrecyclingprogrampleasevisit

http://www.philips.com/a-w/about/sustainability.html



4

2. Podešavanje monitora

2. Podešavanjemonitora

2.1 Instalacija

Sadržajpaketa

*VGA * DVI

* Audio cable

* CD

Power cable

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome223V5

Quick

Start

Monitor drivers

使用产品前请阅读使用说明

保留备用

* HDMI

* Zavisioddržave

Instalirajtepostolje1. Postavitelicemonitoranamekuiglatku

površinuvodećiračunadaizbegnetegrebanjeilioštećivanjeekrana.

2. Spojtestubosnovesamonitoromtakodačujeteklikkadaulegnenasvojemesto.

3. Držitepostoljemonitorasaoberukeičvrstoubacitepostoljeosnoveustubosnove.

*Audiokabl

5


PriključivanjenaPC

223V5LSB/223V5LSW/223V5LSB2

4

Priključakizmeničnestruje VGAulaz DVI-Dulaz(dostupnozaodabrane

modele) Kensingtonbravaprotivkrađe

223V5LHSB/223V5LHSW/223V5LHSB2/223V5LHSW2

4

Priključakizmeničnestruje VGAulaz HDMIulaz HDMIaudioizlaz(dostupnozaodabrane

modele) Kensingtonbravaprotivkrađe

Povežitesakompjuterom1. Spojitečvrstokablzastrujuzapoleđinu

monitora.2. Isključitekompjuteriotkačitenjegovkabl

zastruju.3. Povežitesignalnikablmonitorazavideo

konektornazadnjojstranikompjutera.4. Priključitekablzanapajanjekompjuterai

monitoraunajbližuutičnicu.5. Uključitekompjuterimonitor.Akosena

monitorupojavislika,instalacijajezavršena.

2.2 Radsamonitorom

Opisprednjestranemonitora

223V5L:

5

6 2347

Dauključiteiisključitenapajanjemonitora.Dapristupitemenijunaekranu. Potvrditepodešavanjamenijanaekranu.Vratitesenaprethodninivonamenijunaekranu.

Podesitenivoosvetljenosti.

Dapodesitemeninaekranu.

Promeniteformatprikaza.

Automatskipodesitemonitor.

Opismenijanaekranu

Štajeprikaznaekranu(OSD)?Prikazmenijanaekranu(OSD)jeopcijasvihPhilipsLCDmonitora.Ondopuštadakrajnjikorisnikprilagodiperformanseekranailiodaberefunkcijemonitoradirektnoprekoprozorasauputstvimakojisepojavljujenaekranu.Interfejsmenijanaekranukojijejednostavanzakorišćenjeprikazanjeispod:

6


223V5LHSB/223V5LHSW/223V5LHSB2/223V5LHSW2:

223V5LSB/223V5LSW/223V5LSB2:

223V5LSB/223V5LSW/223V5LSB2

(za1Amodel):

OsnovneijednostavneinstrukcijeokontrolnimtasterimaUmenijunaekranukojijeprikazaniznad,korisnicimogudapritisnu tasterenaokviruokomonitoradabipomerilikurzor,ilidapritisnuOKdabipotvrdiliizborilipromenu.

MeninaekranuNadonjojskiciprikazanajeopštastrukturamenijanaekranu.Možetejekoristitikaoreferencukadaubudućebudeteželelidanađetesopstveniputzaraznapodešavanja.

Main menu Sub menu

Picture

Wide Screen, 4:3

0~100

0~100

Picture Format

Brightness

Contrast

OSD Settings

0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Setup0~100

On, OffYes, No

0~100

0~100

0~100

H. Position

Auto

V. Position

Phase

Clock

Resolution NotificationReset

Information

Language English,Español,Français,Deutsch,Italiano,

Nederlands, Svenska, Suomi, Polski, Čeština

한국어, 日本語, Maryar, Українська,

Português do Brazil,Ελληνική (προαιρετικός),

繁體中文(可選)

Português,Русский,简体中文,Türkçe,

Color

6500K, 9300K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Color Temperature

sRGB

User Define

Audio0~100

On, Off

Volume

Mute

(available for selective models)




VGA

HDMI

DVIInput

On, OffSmartContrast

On, OffOver scan

7


ObaveštenjeorezolucijiOvajmonitordizajniranjezaoptimalanradprinativnojrezolucijiod1920x1080,na60Hz.Kadesemonitoruključiudrugačijojrezoluciji,pojavićeseupozorenje:Koristite1920x1080pri60Hz,zanajboljerezultate.

PrikazivanjeupozorenjaoosnovnojrezolucijimožeseisključitiuopcijiSetup(podešavanjima)umenijunaekranu.

Fizičkafunkcija

Nagib

2.3 Uklonitepostoljeosnoveiosnovu

Uklonitepostolje.Prenegoštopočnetedarastavljateosnovumonitora,molimovasdapratiteinstrukcijeispoddabisteizbeglioštećenjeilipovredu.1. Postavitelicemonitoranaglatkupovršinu

vodećiračunadaizbegnetegrebanjeilioštećivanjeekrana.

2. Pritisniteklipovezazaključavanjedabisteodvojilipostoljeodbazestuba.

1

3. Pritisnitetasterzaotpuštanjedaodvojitestubbaze.

2

8


Beleška Ovajmonitorprihvata100mmx100mmVESA-saglasniinterfejszamontiranje.

100mm

100mm

9

3. Informacije o proizvodu

3. Informacijeoproizvodu

3.1 SmartContrast

Štajeto?JedinstvenatehnologijakojadinamičnoanaliziraprikazanisadržajiautomatskioptimizujeodnoskontrastaLCDmonitorazamaksimalnuvezuelnujasnoćuiuživanjeugledanju,ubrzavajućipozadinskoosvetljenjezajasnije,oštrijeisvetlijeslikeilizatamnjujućipozadinskoosvetljenjezajasanprikazslikanamračnimpozadinama.

Zaštomijetopotrebno?Želitenajboljuvizuelnujasnoćuiuživanjeugledanjusvakevrstesadržaja.SmartContrastdinamičnokontrolišekontrastipodešavapozadinskoosvetljenjezajasnije,oštrijeisvetlijeigranjeigricaivideoslikailiprikazujejasan,čitljivtekstzakancelarijskirad.Smanjujucielektričnupotrošnjuvašegmonitora,šteditetroškoveenergijeiprodužujeteživotsvogmonitora.

Kakoradi?KadaaktivirateSmartContrast,onćeanaliziratisadržajkojiprikazujeteurealnomvremenuradipodešavanjabojeikontroleintenzitetapozadine.Ovafunkcijaćedinamičnopovećatikontrastradivelikogiskustvauzabaviprilikomgledanjavideozapisailiigranjaigrica.

10

4. Tehničke specifikacije

4. TehničkespecifikacijeSlika/PrikazTipLCDpanela TFT-LCDPozadinskosvetlo LEDVeličinapanela 21,5"Š (54,6cm)Opsegaspekta 16:9Razdobljepiksela 0,248x0,248mmSmartContrast 10.000,000:1Optimalnarezolucija 1920x1080@60Hz

Ugaogledanja 170° (H) / 160° (V) @ C/R > 10or 90° (H) / 65° (V) @ C/R > 10 for 200 nita

Prikazboja 16,7MVertikalnafrekvencijaosvežavanja 56Hz-76HzHorizontalnafrekvencija 30kHz-83kHzsRBG DAPovezivost

Ulazzasignal

223V5LSB/223V5LSW/223V5LSB2:VGA(analogno),DVI-D(digitalno,HDCP)(opciono)223V5LHSB/223V5LHSW/223V5LHSB2/223V5LHSW2 :VGA(analogno),HDMI(digitalno,HDCP)

AudioUlaz/Izlaz HDMIaudioizlaz(223V5LHSB/223V5LHSW)Ulaznisignal OdvojeniSync,SyncnazelenomUgodnostPogodnostizakorisnika

Jezicimenijanaekranu

engleski,nemački,španski,francuski,italijanski,mađarski,holandski,portugalski,portugalski(Brazil),poljski,ruski,švedski,finski,turski,češki,ukrajinski,pojednostavljenikineski,japanski,korejski,grčki(opciono),tradicionalnikineski(opciono)

Drugepogodnosti KensingtonbravaPlug&Play(priključiipustidaradi)kompatibilnost

DDC/CI,sRGB,Windows7/Windows8/Vista/XP,MacOSX,Linux

VESAdržac 100x100 mmStalakNagib -5/+20

223V5LHSB/223V5LHSW/223V5LHSB2/223V5LHSW2:Snaga

Režimjeuključen 19.66W(tip.),23.76W(maks.)for223V5LHSB/223V5LHSWor21.63W(tip.),25.63W(maks.)for223V5LHSB2/223V5LHSW2

Spavanje(vremečekanja) 0,5WIsključeno 0,3WIndikatornapajanja Režimjeuključen:Belo,čekanje/spavanje:Belo(trepćuće)Napajanje Ugrađeno,100-240VAC,50-60Hz

11

4. Tehničke specifikacije223V5LSB/223V5LSW/223V5LSB2Snaga

Režimjeuključen 18,6W(tip.),22,57W(maks.)for223V5LSB/223V5LSWor17,07W(tip.),20,26W(maks.)for223V5LSB2

Spavanje(vremečekanja) 0,5WIsključeno 0,3WIndikatornapajanja Režimjeuključen:Belo,čekanje/spavanje:Belo(trepćuće)Napajanje Ugrađeno,100-240VAC,50-60Hz

DimenzijeProizvodsapostoljem(ŠxVxD) 503 x 376 x 213 mmProizvodbezpostolja(ŠxVxD) 503 x 316 x 50 mmTežinaProizvodsapostoljem 2,605kgProizvodbezpostolja 2,304kg

StanjeradaRaspontemperature(rada) Od0°Cdo40°CRaspontemperature(bezrada) Od-20°Cdo60°CRelativnavlažnost Od20%do80%MTBF 30,000sat

OkruženjeROHS DAPakovanje 100%semožerecikliratiEnergyStar DAUskladenostsastandardimaRegulatornaodobrenja CE Mark, FCC Class B, EAC, SEMKO, BSMI, cETLus,

ISO9241-307, INMETRO(Only for selective models)KutijaBoja Crno/BeloZavrši Tekstura

Beleška Ovipodacisemogumenjatibezobaveštenja.Idinawww.philips.com/supportdapreuzmetenajnovijuverzijupamfleta.

12

4. Tehničke specifikacije

4.1 Rezolucijaiunapredpodešenirežimi

Maksimalnarezolucija1920x1080na60Hz(analogniulaz)1920x1080na60Hz(digitalniunos)

Preporučenarezolucija1920x1080na60Hz(digitalniunos)

H.frekvencija(kHz)

Rezolucija V.frekvencija(Hz)

31,47 720 x 400 70,09

31,47 640 x 480 59,94

35,00 640 x 480 66,67

37,86 640 x 480 72,81

37,50 640 x 480 75,00

37,88 800 x 600 60,32

46,88 800 x 600 75,00

48,36 1024 x 768 60,00

60,02 1024 x 768 75,03

44,77 1280 x 720 59,86

63,89 1280 x 1024 60,02

79,98 1280 x 1024 75,03

55,94 1440 x 900 59,89

70,64 1440 x 900 74,98

65,29 1680 x 1050 59,95

67,50 1920 x 1080 60,00

BeleškaMolimoimajteuvidudavašekranradinajboljeuosnovnojrezolucijiod1920x1080na60Hz.Zanajboljikvalitetprikaza,molimopratitepreporukuzaovurezoluciju.

13

5. Štednja energije

5. ŠtednjaenergijeUkolikoimateVESADPMkarticuosaglasnostisaekranomilisoftverinstalirannasvomračunaru,monitormožeautomatskismanjitipotrošnjuelektričneenergijekadaganekoristite.Ukolikosedetektujeunossatastature,mišailisadrugoguređajazaunos,monitorćeseautomatski'probuditi'.Narednatabelapokazujepotrošnjuelektricnestrujeisignalizacijuoveosobineautomatskeštednjeelektricneenergije:

223V5LHSB/223V5LHSW/223V5LHSB2/223V5LHSW2: Definicijaupravljanjapotrošnjomelektrične

energijeVESArežim Video H-sync V-sync Električnaenergijauupotrebi

Bojasvetlećediode

Aktivno UKLJUČENO Da Da

19.66W(tip.)for223V5LHSB/223V5LHSWor21.63W(tip.)for223V5LHSB2/223V5LHSW2

Belo

Spavanje ISKLJUČENO Ne Ne 0,5W(tip.) Belo(trepćuće)

Isključi ISKLJUČENO - - 0,3W(tip.) ISKLJUČENO

223V5LSB/223V5LSW/223V5LSB2:Definicijaupravljanjapotrošnjomelektrične

energijeVESArežim Video H-sync V-sync Električnaenergijauupotrebi

Bojasvetlećediode

Aktivno UKLJUČENO Da Da

18,6W(tip.)for223V5LSB/223V5LSW

or17,07W(tip.)for223V5LSB2

Belo

Spavanje ISKLJUČENO Ne Ne 0,5W(tip.) Belo(trepćuće)

Isključi ISKLJUČENO - - 0,3W(tip.) ISKLJUČENO

Sledećepodešavanjesekoristidaizmeripotrošnjuenergijeovogmonitora.• Nativnarezolucija:1920x1080• Kontrast:50%• Osvetljenje:100%• Temperaturaboje:6500ksapunombelom

šemom

BeleškaOvipodacisemogumenjatibezobaveštenja.

14

6. Regulativne informacije

6. RegulativneinformacijeLead-freeProduct

Leadfreedisplaypromotesenvironmentallysoundrecoveryanddisposalofwastefromelectricalandelectronicequipment.Toxic

substanceslikeLeadhasbeeneliminatedandcompliancewithEuropeancommunity’sstringentRoHsdirectivemandatingrestrictionsonhazardoussubstancesinelectricalandelectronicequipmenthavebeenadheredtoinordertomakePhilipsmonitorssafetousethroughoutitslifecycle.

CEDeclarationofConformityThisproductisinconformitywiththefollowingstandards

• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011(SafetyrequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN55022:2010(RadioDisturbancerequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN55024:2010(ImmunityrequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009(LimitsforHarmonicCurrentEmission).

• EN61000-3-3:2008(LimitationofVoltageFluctuationandFlicker)followingprovisionsofdirectivesapplicable.

• 2006/95/EC(LowVoltageDirective).• 2004/108/EC(EMCDirective).• 2009/125/EC(ErPDirective,ECNo.

1275/2008ImplementingDirectiveforStandbyandOffmodepowerconsumption)andisproducedbyamanufacturingorganizationonISO9000level.

Theproductalsocomplywiththefollowingstandards

• ISO9241-307:2008(Ergonomicrequirement,Analysisandcompliancetestmethodsforelectronicvisualdisplays).

• GSEK1-2000:2011(GSmarkrequirement).• prEN50279:1998(LowFrequencyElectric

andMagneticfieldsforVisualDisplay).• MPR-II(MPR:1990:8/1990:10Low

FrequencyElectricandMagneticfields).

EnergyStarDeclaration(www.energystar.gov)

AsanENERGYSTAR®Partner,wehavedeterminedthatthisproductmeetstheENERGYSTAR® guidelinesforenergyefficiency.

NoteWerecommendyouswitchoffthemonitorwhenitisnotinuseforalongtime.

FederalCommunicationsCommission(FCC)Notice(U.S.Only) ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications. However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.• Increasetheseparationbetweenthe

equipmentandreceiver.

www.energystar.gov

15

6. Regulativne informacije• Connecttheequipmentintoanoutleton

acircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp. Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

UseonlyRFshieldedcablethatwassuppliedwiththemonitorwhenconnectingthismonitortoacomputerdevice.

Topreventdamagewhichmayresultinfireorshockhazard,donotexposethisappliancetorainorexcessivemoisture.

THISCLASSBDIGITALAPPARATUSMEETSALLREQUIREMENTSOFTHECANADIANINTERFERENCE-CAUSINGEQUIPMENTREGULATIONS.

FCCDeclarationofConformityDeclarationofConformityforProductsMarkedwithFCCLogo,

UnitedStatesOnly

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

CommissionFederaledelaCommunication(FCCDeclaration) CetéquipementaététestéetdéclaréconformeauxlimitesdesappareilsnumériquesdeclassB,auxtermesdel'article15DesrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuesdefaçonàfouriruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdanslecadred'uneinstallationrésidentielle.

CETappareilproduit,utiliseetpeutémettredeshyperfréquencesqui,sil'appareiln'estpasinstalléetutiliséselonlesconsignesdonnées,peuventcauserdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio. Cependant,riennepeutgarantirl'absenced'interférencesdanslecadred'uneinstallationparticulière.Sicetappareilestlacaused'interférencesnuisiblespourlaréceptiondessignauxderadiooudetélévision,cequipeutêtredéceléenfermantl'équipement,puisenleremettantenfonction,l'utilisateurpourraitessayerdecorrigerlasituationenprenantlesmesuressuivantes:

• Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

• Augmenterladistanceentrel’équipementetlerécepteur.

• Brancherl’équipementsurunautrecircuitqueceluiutiliséparlerécepteur.

• Demanderl’aidedumarchandoud’untechnicienchevronnéenradio/télévision. Toutesmodificationsn'ayantpasreçul'approbationdesservicescompétentsenmatièredeconformitéestsusceptibled'interdireàl'utilisateurl'usageduprésentéquipement.

N'utiliserquedescâblesRFarméspourlesconnectionsavecdesordinateursoupériphériques.

CETAPPAREILNUMERIQUEDELACLASSEBRESPECTETOUTESLESEXIGENCESDUREGLEMENTSURLEMATERIELBROUILLEURDUCANADA.

16

6. Regulativne informacijeEN55022Compliance(CzechRepublicOnly)

PolishCenterforTestingandCertificationNoticeTheequipmentshoulddrawpowerfromasocketwithanattachedprotectioncircuit(athree-prongsocket).Allequipmentthatworkstogether(computer,monitor,printer,andsoon)shouldhavethesamepowersupplysource.

Thephasingconductoroftheroom'selectricalinstallationshouldhaveareserveshort-circuitprotectiondeviceintheformofafusewithanominalvaluenolargerthan16amperes(A).

Tocompletelyswitchofftheequipment,thepowersupplycablemustberemovedfromthepowersupplysocket,whichshouldbelocatedneartheequipmentandeasilyaccessible.

Aprotectionmark"B"confirmsthattheequipmentisincompliancewiththeprotectionusagerequirementsofstandardsPN-93/T-42107andPN-89/E-06251.

NorthEurope(NordicCountries)Information

Placering/Ventilation VARNING:FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

BSMINotice(TaiwanOnly)

17

6. Regulativne informacijeErgonomieHinweis(nurDeutschland)DervonunsgelieferteFarbmonitorentsprichtdeninder"VerordnungüberdenSchutzvorSchädendurchRöntgenstrahlen"festgelegtenVorschriften.

AufderRückwanddesGerätesbefindetsicheinAufkleber,deraufdieUnbedenklichkeitderInbetriebnahmehinweist,dadieVorschriftenüberdieBauartvonStörstrahlernnachAnlageIII¤5Abs.4derRöntgenverordnungerfülltsind.

DamitIhrMonitorimmerdeninderZulassunggefordertenWertenentspricht,istdaraufzuachten,daß

1. ReparaturennurdurchFachpersonaldurchgeführtwerden.

2. nuroriginal-Ersatzteileverwendetwerden.3. beiErsatzderBildröhrenureine

bauartgleicheeingebautwird.

Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger.

ACHTUNG:BEIMAUFSTELLENDIESESGERÄTESDARAUFACHTEN,DAßNETZSTECKERUNDNETZKABELANSCHLUßLEICHTZUGÄNGLICHSIND.

ChinaRoHSThePeople'sRepublicofChinareleasedaregulationcalled"ManagementMethodsforControllingPollutionbyElectronicInformationProducts"orcommonlyreferredtoasChinaRoHS.AllproductsincludingCRTandMonitorwhichareproducedandsoldforChinamarkethavetomeetChinaRoHSrequest.

中国大陆 RoHS根据中国大陆《电子电气产品有害物质限制使用标识要求》，以下部分列出了本产品中可能包含

的有害物质的名称和含量

部件名称

有害物质

铅 (Pb)

汞 (Hg)

镉 (Cd)

六价铬 (Cr6+)

多溴联苯 (PBB)

多溴二苯醚(PBDE)

外壳 O O O O O O

液晶显示屏/灯管 X O O O O O

电路板组件* X O O O O O

电源适配器 X O O O O O

电源线/连接线 X O O O O O

本表格根据SJ/T 11364 的规定编制。

*：电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电路、连接器等。

○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572规定的限量要求以下。

×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。

上表中打“×”的部件，应功能需要，部分有害物质含量超出GB/T 26572规定

的限量要求，但符合欧盟RoHS法规要求（属于豁免部分）。

环保使用期限

此标识指期限 ( 十年 ), 电子信息产品中含有的有

毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生

外泄或突变 , 电子信息产品用户使用该电子信息

产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产

造成严重损害的期限．

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处

理。

18

6. Regulativne informacijeEUEnergyLabel

TheEuropeanEnergyLabelinformsyouontheenergyefficiencyclassofthisproduct.Thegreenertheenergyefficiencyclassofthisproductisthelowertheenergyitconsumes.

Onthelabel,youcanfindtheenergyefficiencyclass,theaveragepowerconsumptionofthisproductinuseandtheaverageenergyconsumptionfor1year.

Note TheEUEnergyLabelwillbeONLYappliedonthemodelsbundlingwithHDMIandTVtuners.

19

7. Briga o kupcima & Garancija

7. Brigaokupcima&Garancija

7.1 PolitikakompanijePhilipsnapodručjudefektnihpikselanapljosnatimmonitorima

Philipsnastojidaisporučiproizvodenajvišegkvaliteta.Mikoristimonekeodnajsavremenijihproizvodnihprocesaunašojbranšiisprovodimostrogukontrolukvaliteta.Ipak,nedostajanjepikselailipodpikselanaTFTLCDpanelimakojisekoristenamonitorimaravnogpanelajeponekadneizbežno.Nijedanproizvođačnemožegarantovatidapanelinećeimatidefektnepiksele,aPhilipsgarantujedaćesvakimonitorkojiimaneprihvatljivbrojdefekatapopravitiilizamenitipodgarancijom.Uovomobaveštenjuopisanisutipovidefekatapikselaidefinisanprihvatljivnivodefekatazasvakitip.Dabisekvalifikovalizapopravkuilizamenupodgarancijom,brojpikselakojinedostajunaTFTLCDpanelumoradaprevaziđetriprihvatljivanivoa.Naprimer,nesmedanedostajevišeod0,0004%podpikselanamonitoru.Poštosenekitipoviikombinacijetipovadefekatapikselavišeprimećujunegodrugi,Philipsjezanjihpostaviočakivišestandardekvaliteta.Ovapolicavažisvudausvetu.

Pikseliisub-pikseliPikselilielementslikesastojiseodtrisub-pikselaprimarneboje(crvene,zeleneiplave).Velikibrojpikselazajednočinisliku.Kadasusvisub-pikselijednogpikselaosvetljeni,triobojenasub-pikselazajednoizgledajukaojedinstvenipikselbeleboje.Kadasusvitamni,triobojenasub-pikselazajednoizgledajukaojedinstvenipikselcrneboje.Drugekombinacijeosvetljenih

itamnihsub-pikselaizgledajukaojedinstvenipikselnekedrugeboje.

TipovidefektnihpikselaDefektnipikseliisub-pikselinaekranumanifestujusenarazličitenačine.Postojedvekategorijedefektnihpikselainekolikotipovadefektnihsub-pikselausvakojodkategorija.

DefektisvetletačkeDefektisvetletačkesepojavljujukadasupikseliilipodpikseliuvekuključeniiliosvetljeni.Tojest,svetlatačkajepod-pikselkojijeprikazannaekranukadajenamonitorutamnidijagram.Postojerazličititipovidefekatasvetletačke:

Jedanosvetljenisub-piksel(crveni,zeleniiliplavi)

Dvasusednaosvetljenasub-piksela: - crveni+plavi=purpurni - crveni+zeleni=žuti - zeleni+plavi=cijan(svetloplavi)

Trisusednaosvetljenasub-piksela(jedanbelipiksel).

sub-pikselisub-pikselisub-pikseli

Pikseli

20


BeleškaCrvenailiplavasvetlatačkamoradabudevišeod50procenatasvetlijauodnosunasusednetačkedokjezelenasvetlatačka30procenatasvetlijaodsusednihtačaka.

DefekticrnetačkeDefekticrnetačkesepojavljujukadasupikseliili podpikseli uvek isključeni ili tamni.To jest,tamna tačka jepod-piksel koji jeprikazannaekranukadajenamonitorusvetlidijagram.Ovosutipovidefekatacrnetačke:

BlizinadefektnihpikselaPoštosedefektnipikseli i sub-pikseli istog tipavišeprimećujukadsublizu jedandodrugoga,Philips je specificirao i tolerancije za blizinudefektnihpiksela.

TolerancijezadefektnepikseleDabi se kvalifikovali zapopravku ili zamenuzbogpikselakojinedostajuuperiodugarancije,TFT LCDpanel na Philipsmonitoru ravnogpanelamorada imavišepiksela ilipodpikselakojinedostajuiprevazilazetolerancijunavedenuusledećimtabelama.

OŠTEĆENJASVETLETAČKE PRIHVATLJIVNIVO1svetlipodpiksel 32susednasvetlapodpiksela 13susednasvetlapodpiksela(jedanbelipiksel) 0Rastojanjeizmedudvaoštećenjasvetletačke* >15mmUkupnooštećenjasvetletačkesvihvrsta 3

OŠTEĆENJACRNETAČKE PRIHVATLJIVNIVO1tamnipodpiksel 5ilimanje2susednatamnapodpiksela 2ilimanje3susednatamnapodpiksela 0Razdaljinaizmeđudvaoštećenjacrnetačke* >15mmUkupnooštećenjasvetletačkesvihvrsta 5ilimanje

UKUPNOOŠTEĆENJATAČKE PRIHVATLJIVNIVOUkupnooštećenjasvetleilicrnetačkesvihvrsta 5ilimanje

Beleška 1ili2oštećenasusednihpodpiksela=1oštećenjetačke

21


7.2 Brigaokupcima&Garancija

Zainformacijeopokrićugarancijeizahtevuzadodatnupodrškuzavašregion,molimoposetiteinternetprezentacijuwww.philips.com/supportzadetalje.Takođemožetekontaktirati svoj lokalnibrojPhilipscentrazabriguopotrošačimakojisenalaziispod.

KontaktinformacijezaregionZAPADNEEVROPE:Država ASC Brojpozivnogcentra Cena Radno vreme

Austria RTS +43 0810 000206 € 0.07 Mon to Fri : 9am - 6pm

Belgium Ecare +32 078 250851 € 0.06 Mon to Fri : 9am - 6pm

Cyprus Alman 800 92 256 Free of charge Mon to Fri : 9am - 6pm

Denmark Infocare +45 3525 8761 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm

Finland Infocare +358 09 2290 1908 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm

France Mainteq +33 082161 1658 € 0.09 Mon to Fri : 9am - 6pm

Germany RTS +49 01803 386 853 € 0.09 Mon to Fri : 9am - 6pm

Greece Alman +30 00800 4414 4670 Free of charge Mon to Fri : 9am - 6pm

Ireland Celestica +353 01 601 1161 Local call tariff Mon to Fri : 8am - 5pm

Italy Anovo Italy +39 840 320 041 € 0.08 Mon to Fri : 9am - 6pm

Luxembourg Ecare +352 26 84 30 00 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm

Netherlands Ecare +31 0900 0400 063 € 0.10 Mon to Fri : 9am - 6pm

Norway Infocare +47 2270 8250 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm

Poland MSI +48 0223491505 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm

Portugal Mainteq 800 780 902 Free of charge Mon to Fri : 8am - 5pm

Spain Mainteq +34 902 888 785 € 0.10 Mon to Fri : 9am - 6pm

Sweden Infocare +46 08 632 0016 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm

Switzerland ANOVO CH +41 02 2310 2116 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm

United Kingdom Celestica +44 0207 949 0069 Local call tariff Mon to Fri : 8am - 5pm

KontaktinformacijezaKinu:Država Pozivnicentar Brojservisazakupce

China PCCW Limited 4008 800 008

KontaktinformacijezaSEVERNUAMERIKU:Država Pozivnicentar BrojservisazakupceU.S.A. EPI-e-center (877)835-1838

Canada EPI-e-center (800)479-6696

22

7. Briga o kupcima & GarancijaKontaktinformacijezaregionCENTRALNEIZAPADNEEVROPE:

DržavaPozivni centar CSP Broj servisa za kupce

Belarus NA IBA+375 17 217 3386 +375 17 217 3389

Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360

Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111

Czech Rep. NA Asupport 420 272 188 300

Estonia NA FUJITSU+372 6519900(General) +372 6519972(workshop)

Georgia NA Esabi +995 322 91 34 71

Hungary NA Profi Service

+36 1 814 8080(General) +36 1814 8565(For AOC&Philips only)

Kazakhstan NA Classic Service I.I.c. +7 727 3097515

Latvia NA ServiceNet LV+371 67460399 +371 27260399

LithuaniaNA

UAB Servicenet+370 37 400160(general) +370 7400088 (for Philips)

Macedonia NA AMC +389 2 3125097

Moldova NA Comel +37322224035

Romania NA Skin +40 21 2101969

Russia NA CPS +7 (495) 645 6746

Serbia&Montenegro NA Kim Tec d.o.o. +381 11 20 70 684

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Slovenia NA PC H.and +386 1 530 08 24

the republic of Belarus NA ServiceBy + 375 17 284 0203

Turkey NA Tecpro +90 212 444 4 832

Ukraine NA Topaz +38044 525 64 95

Ukraine NA Comel +380 5627444225

KontaktinformacijezaregionLATINSKEAMERIKE:Država Pozivnicentar Brojservisazakupce

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 08003330856

23

7. Briga o kupcima & GarancijaKontaktinformacijezaAPMEAregion:Država ASP Broj servisa za kupce Radno vremeAustralia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm

New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm

Hong Kong Macau

Company: Smart Pixels Technology Ltd.

Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987

Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm

India REDINGTON INDIA LTDTel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677

Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm

IndonesiaPT. CORMIC SERVISINDO PERKASA

+62-21-4080-9086 (Customer Hotline) +62-8888-01-9086 (Customer Hotline)

Mon.~Thu. 08:30-12:00; 13:00-17:30 Fri. 08:30-11:30; 13:00-17:30

Korea Alphascan Displays, Inc 1661-5003Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm Sat. 9:00am-1:00pm

Malaysia R-Logic Sdn Bhd +603 5102 3336Mon.~Fri. 8:15am-5:00pm Sat. 8:30am-12:30am

Pakistan TVONICS Pakistan +92-213-6030100 Sun.~Thu. 10:00am-6:00pm

SingaporePhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3966Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm

Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00

ThailandAxis Computer System Co., Ltd.

(662) 934-5498Mon.~Fri. 8:30am~05:30pm

South Africa Computer Repair Technologies 011 262 3586 Mon.~Fri.8:00am~05:00pm

Israel Eastronics LTD 1-800-567000 Sun.~Thu. 08:00-18:00

VietnamFPT Service Informatic Company Ltd. - Ho Chi Minh City Branch

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City +84 5113.562666 Danang City +84 5113.562666 Can tho Province

Mon.~Fri. 8:00-12:00, 13:30-17:30,Sat. 8:00-12:00

PhilippinesEA Global Supply Chain Solutions ,Inc.

(02) 655-7777; 6359456 Mon.~Fri. 8:30am~5:30pm

Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan

Firebird service centre +97 14 8837911 Sun.~Thu. 09:00 - 18:00

UzbekistanSoniko Plus Private Enterprise Ltd

+99871 2784650 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00

Turkmenistan Technostar Service Centre +(99312) 460733, 460957 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00

Japanフィリップスモニター・サポートセンター

0120-060-530 Mon.~Fri. 10:00 - 17:00

24

8. Rešavanje problema i najčešće postavljana pitanja (FAQ)nijezadovoljavajući,možetedauraditeručnapodešavanjaprekomenijanaekranu.

BeleškaAutofunkcijanemožedaseprimeniuDVI-digitalnomrežimu,jernijeneophodna.

Vidljiviznacidimailivarnica

• Neobavljajtebilokakvekorakezarešavanjeproblema

• Odmahisključitemonitorizglavnogizvoranapajanja,zbogbezbednosti

• OdmahkontaktirajtepredstavnikaPhilipsservisazakorisnike.

Problemisaslikom

Slikanijecentrirana

• Podesitepozicijuslikekoristeći"Auto"funkcijuuglavnimkontrolamamenijanaekranu.

• PodesitepoložajslikekoristećiPhase/Clock(Fazasinhronizacije)Setup(Podešavanja)uOSDMainControls(OSDglavnimkontrolama).RadisamouVGArežimu.

Slikavibriranaekranu

• Proveritedalijesignalnikablsigurnopovezansagrafičkompločomiliračunarom.

Vertikalnotreperenjesejavlja


• UklonitevertikalneprugekoristećiPhase/Clock(Fazasinhronizacije)Setup(Podešavanja)uOSDMainControls(OSDglavnimkontrolama).RadisamouVGArežimu.

Horizontalnotreperenjesejavlja


8. Rešavanjeproblemainajčešćepostavljanapitanja(FAQ)

8.1 Rešavanjeproblema

Ovastranicasebaviproblemimakojemožerešitisamkorisnik.Ukolikoproblempostojiinakonštosteprobaliovarešenja,kontaktirajtepredstavnikaPhilipskorisničkogservisa.

UobičajeniproblemiNemaslike(svetlećadiodazanapajanjenegori)• Proveritedalijeelektričnikablpovezansa

utičnicomisazadnjimdelommonitora.• Prvo,proveritedalijeprekidačza

uključivanjenaprednjemdelumonitoraupoložajuOFF(ISKLJUČEN),zatimgapritisniteupoložajON(UKLJUČEN).

Nemaslike(svetlećadiodazanapajanjegoribelo)

• Proveritedalijeračunaruključen.• Proveritedalijesignalnikablispravno

povezansavašimračunarom.• Proveritedakablmonitoraslučajnonema

savijenečavlicenastranisakojesespaja.Ukolikoima,popraviteilizamenitekabl.

• OsobinaštednjeenergijesemožeaktiviratiEkrankaže

Attention

Check cable connection

• Proveritedalijekablmonitoraispravnopovezansavašimračunarom.(Takođepogledajtevodičzabrzokorišćenje).

• Proveritedaviditedalikablmonitoraimasavijenečavlice.

• Proveritedalijeračunaruključen.

AUTOtasternefunkcioniše

• AutofunkcijasemožeprimenitisamouVGA-analognomrežimu.Ukolikorezultat

25

8. Rešavanje problema i najčešće postavljana pitanja (FAQ)• Uklonitevertikalneprugekoristeći

Phase/Clock(Fazasinhronizacije)Setup(Podešavanja)uOSDMainControls(OSDglavnimkontrolama).RadisamouVGArežimu.

Javljasezamrljana,nejasnailisuvišetamnaslika

• Podesitekontrastisvetlostnaprikazunaekranu.

"Slikakojaostajenaekranu","utisnutaslika"ili"fantomnaslika"ostajunakonisključenjanapajanja.

• Neprekidnoprikazivanjestatičnesliketokomdužegvremenskogperiodamožedaizazoveefekat"utisnutaslika",poznatijiikao"slikakojaostajenaekranu"ili"fantomnaslika".SenkaslikejevrlopoznatfenemenutehnologijiLCDpanela.Uvećinislučajeva,"urezanaslika"ili"fantomskaslika"ili"senkaslikekojaostajenaekranu"nestaćepostepenotokomnekogperioda,nakonisključenjastruje.

• Prilikomsvakognapuštanjamonitora,pokrenitečuvaraekrana.

• UvekaktivirajteaplikacijuzaosvežavanjeperiodičnogekranaukolikovašLCDmonitorpokazujenepromenljivstatičnisadržaj.

• Ozbiljniproblemisa"urezanomslikom"ili"senkomslike"kojaostajenaekranu,ilitakozvani"duhslike",nemogudanestanu,nitidabudupopravljeni.Oštećenjepomenutogorenijepokrivenogarancijom.

Pojavljujeseiskrivljenaslika.Tekstjenejasanilizamrljan.

• Podesiterezolucijuprikazaračunaranaistirežimkaoštojepreporučenaoriginalnarezolucijaekranamonitora.

Zelene,crvene,plave,tamne,ibeletačkesejavljajunaekranu

• Preostaletačkesunormalnakarakteristikatečnogkristalakojisekoristiudanašnjoj

tehnologiji.Molimovaspogledajtepolitikuopikselimazavišedetalja.

Svetloza"uključenonapajanje"jeisuvišejakoiuznemiravajuće

• Možetedapodesitesvetloza"uključenonapajanje"koristećipodešavanjezasvetlećudioduzanapajanje,uglavnimkontrolamamenijanaekranu.

Zadaljupomoć,pogledajte spisakKorisničkihcentara i kontaktirajte predstavnika Philipskorisničkogservisa.

8.2 OpštaFAQs(čestopostavljanapitanja)

P1: Kadainstalirammonitor,štatrebadauradimukolikoekranpokazuje"Cannotdisplaythisvideomode"(nemožedaseprikažeovajvideorežim)?

Reš.: Preporučenarezolucijazaovajmonitor:1920x1080@60Hz.

• Isključitesvekablove,zatimpovežitesvojračunarsamonitoromkojisteprethodnokoristili.

• UWindowsStartMeniju,izaberiteSettings/ControlPanel(Podešavanja/kontrolnipanel).UControlPanelWindow(kontrolnipanelprozoru),izaberiteikonuDisplay(prikaz).UnutarDisplayControlPanel(prikažikontrolnipanel),izaberiteprozorčić"Settings"(podešavanja).Podtabelomzapodešavanja,ustubcusaoznakom"desktoparea"(desktopoblast),pomeriteklizačna1920x1080piksela.

• Otvorite"AdvancedProperties"(napredneopcije)ipodesitebrzinuosvežavanjana60Hz,zatimkliknitenaOK.

• Restartujtesvojračunariponovitekorake2i3,dapotvrditedajevašračunarpodešenna1920x1080@60Hz.

• Isključitesvojkompjuter,isključitesvojstarimonitoripovežitesvojPhilipsLCDmonitor.

• Uključitemonitor,azatimuključiteračunar.

26

8. Rešavanje problema i najčešće postavljana pitanja (FAQ)P2: Kojijepreporučeniopsegza

osvežavanjezaLCDmonitor?Reš.: Preporučenabrzinaosvežavanjaza

LCDmonitoreje60Hz.Uslučajunekihsmetnjinaekranu,možetejepodesitina75Hz,daviditedalitouklanjasmetnje.

P3: Štasu.infi.icmfajlovinaCD-ROM-u?Kakoinstaliramdrajvere(.infi.icm)?

Reš.: Ovosufajlovidrajverazavašmonitor.Slediteuputstvausvompriručnikuzakorisnikekakobisteinstaliralidrajvere.Vašračunarmožeodvastražitidrajverezamonitor(.infi.icmfajlovi)ilidiskdrajver,kadaprviputinstaliratemonitor.Slediteuputstvadaubacite(CD-ROMpriručnik)kojistedobiliupakovanju.Drajverizamonitor(.infi.icmfajlovi)ćebitiautomatskiinstalirani.

P4: Kakopodešavamrezoluciju?Reš.: Drajverzavašuvideokarticu/grafikui

monitorzajednoodređujudostupnerezolucije.MožeteizabratiželjenurezolucijuuokviruopcijeWindows®ControlPanel,sa"Displayproperties"(Karakteristikeprikaza).

P5: Štaakoseizgubimkadaobavljampodešavanjazamonitor?

Reš.: JednostavnopritisnitetasterOK(uredu),zatimizaberite"Reset"(resetuj)davratitesvaoriginalnafabričkapodešavanja.

P6: DalijeLCDekranotporannaogrebotine?

Reš.: Generalnosepreporučujedasepovršinapločeneizlažepreteranimudarimaidasezaštitiodoštrihilitupihpredmeta.Kadarukujetemonitorom,proveritedanemapritiskailisilenapovršiniploče.Ovomožeuticatinauslovegarancije.

P7: KakobitrebalodačistimpovršinuLCD-a?

Reš.: Zanormalnočišćenje,koristitečistu,mekanutkaninu.Zadubinskočišcenje,koristiteizopropilalkohol.Nekoristitedrugerastvarače,kaoštosuetilalkohol,etanol,aceton,heksan,itd.

P8: Mogulidapromenimpodešavanjebojesvogmonitora?

Reš.: Da,možetepromenitisvojepodešavanjebojaputemkontrolamenijanaekranu,nasledećinačin:

• Pritisnite"OK"(uredu)dabisteprikazalimeninaekranu(OSD).

• Pritisnite“DownArrow”(strelicuzananiže)dabisteodabraliopciju"Color"(boja),apotompritisnite"OK"(uredu)dauđeteupodešavanjazaboju,gdesenalazetripodešavanja,kaoštojeprikazanoispod.1. ColorTemperature(Temperaturaboje);Dvapodešavanjasu6500Ki9300K.Sapodešavanjimauopseguod6500Kekranizgleda"toplo,satonomcrveno-beleboje",doktemperaturaod9300Kdaje"hladan,plavo-beliton."

2. sRGB;ovojestandardnopodešavanjezaobezbeđivanjetačnerazmenebojaizmeđurazličitihuređaja(npr.digitalnifoto-aparati,monitori,štampači,skeneri,itd)

3. UserDefine(Korisničkidefinisano);korisnikmožebiratisvojuomiljenubojupodešavanjapodešavanjemcrvene,zeleneplaveboje.

Beleška:Merenjebojesvetlakojezračinekipredmetdoksezagreva.Ovomerenjeseizražavaapsolutnomskalom,(stepeniuKelvinima).NižetemperatureuKelvinimakaoštosuoneod2004Ksucrvene;višetemperaturekaoštosuoneod9300Ksuplave.Neutralnatemperaturajebela,na6504K.

P9: DalimogudapovežemmojLCDmonitorzabilokojikompjuter,radnustanicuiliMac?

Reš.: Da.SviPhilipsLCDmonitorisuupotpunostikompatibilnisastandardnimkompjuterima,Mac-ovimairadnimstanicama.Moževamzatrebatiadapterzakabldapovežetemonitorsasvojimmekintošsistemom.KontaktirajtesvogpredstavnikazaPhilipsprodajuzavišeinformacija.

27

8. Rešavanje problema i najčešće postavljana pitanja (FAQ)P10: DalisuPhilipsmonitoriuključii

reprodukuj?Reš.: Da,monitorisuPlug-and-Play

kompatibilnisaWindows7/Windows8/Vista/XP/NT,MacOSXiLinuksom

P11: StajesenkaslikenaLCDpanelima?Reš.: Neprekidnoprikazivanjestatičneslike

tokomdužegvremenskogperiodamožedaizazoveefekaturezaneslike,poznatijiikaosenkaslikekojaostajenaekranuilifantomskaslika."urezanaslika","senkaslike"ilitakozvani"fantomnaslika"slikejevrlopoznatfenemenutehnologijiLCDpanela.Uvećinislučajeva,urezanaslikailifantomskaslikailisenkaslikekojaostajenaekranunestaćepostepenotokomnekogperioda,nakonisključenjastruje.Prilikomsvakognapuštanjamonitora,pokrenitečuvaraekrana.UvekaktivirajteaplikacijuzaosvežavanjeperiodičnogekranaukolikovašLCDmonitorpokazujenepromenljivstatičnisadržaj.

UpozorenjeUkolikoneaktiviratečuvarekranailiperiodičnuaplikacijuzaosvežavanjeekrana,možedoćidovelikog"urezivanja"slikeili"senkeslike"ili"utisnuteslike",ovisimptominećenestatiinemogusepopraviti.Ovooštećenjepomenutoiznadnijepokrivenovašomgarancijom.

P12: Zaštomojekranneprikazujeoštartekst,aprikazujezupčastaslova?

Reš.: VašLCDmonitorradinajboljenasvojojnativnojrezilucijiod1920x1080@60Hz.Zanajboljiprikaz,molimokoristiteovurezoluciju.

©2013KoninklijkePhilipsN.V.Svapravasuzadržana.

PhilipsiPhilipsShieldEmblemsuregistrovanetrgovačkemarkekompanije KnoinkljkePhilipsN.V.ikoristesepodlicencom KnoinkljkePhilipsN.V.

Specifikacijesupodložnepromenamabezobaveštenja.

Verzija:M5223V1T

223v5...direktnom suncu ili velikoj hladnoći. • da bi zadržali vrhunske karakteristike svog...

Documents