220- especial fallas 2012

Número 220 · 1ª QUINCeNA De mArzo

VeÏNATLA OPINIŌN DE TORRENT 11

fallasSuplemento Especial 2012

1ª QUINCeNA De mArzo · Número 220 12 LA OPINIŌN DE TORRENT

VEÏNAT

“Torrent ja esta en Falles” y los monumentos inun-dan cada rincón de la ca-pital de l’Horta Sud.Con la entrega de las llaves de la ciudad de manos de la al-caldesa a la Fallera Mayor de Torrent y un castillo de fuegos artificiales se dio por inicio la recta final de las fallas de 2012. Cerca de dos mil falleros se concen-traron en la Torre para al-zar el estandarte de su fa-lla y escuchar las palabras de su Inma García. Con un grito en el cielo levantó el espíritu fallero entre el so-nido de las xarangas que animaban desde las seis y media de la tarde la Plaça Major.

La primera comi-

Inma García, Fallera mayor de Torrent, recibió las llaves de la ciudad de manos de la alcaldesa, Amparo Folgado, en el acto que da inicio a las fiestas falleras

Las fallas toman la calle con música, pólvora, color y sus monumentos

Minutos antes de la Crida, las falleras mayores y pre-sidentes de las comisiones así como las Cortes de Honor y las Falleras Mayores de Torrent, Irene Andreu e Inma García. En este emotivo acto, que cada año, se celebra a los pies de la imagen del Granerer, pretende ser un homenaje al fallero desconocido. También es una oportunidad para recordar a todas aquellas que trabajaron por las fallas y que desgraciadamente ya no están entre nosotros.

Tras la lectura de un texto en homenaje al fallero desconocido, Inma e Irene colocaron una corona de laurel a los pies del Granerer en representación del mundo fallero torrentino. Tras este sentido homenaje las 29 comisiones, Cortes de Honor y Falleras Mayores de Torrent se dirigieron a La Torre para vivir el inicio de las fiestas falleras de Torrent.

Homenaje al fallero desconocido

Una década de lucha por el monumento

Ángel del Alcázar, ramón y Cajal y Antoni Pardo favoritas en Especial

14

LA OPINIŌN, m.C FALLeS

y sociedad

Foto: Irene e Inma en la ofrenda al Granerer


sión en fue Parc de Trè-nor, que cojía sitio sobre las seis y media para es-tar en primera línea. Al poco tiempo llegaban los estandartes de la fa-lla Sedaví, Toledo, y más tarde Segón Tram, Sants Patrons i Cronista. Des-de todas las partes de la ciudad, la música inva-día las calles en un rio de gente que a la siete y media de la tarde ya lle-naba los alrededores de la Torre a la espera de la fallera Mayor, que este año con la corte y la fa-llera mayor infantil ho-menajeaba por primera vez previamente al gra-nerer.

Con puntualidad, lle-baba las Cortes y Falle-ras Mayores de Torrent, entre los gritos de sus comisiones, y llegaba el momento deseado por todos. La luz se encen-día se daba paso a la en-trega de llaves por par-te de la nueva alcaldesa, Amparo Folgado, quien animó a los torrentinos a disfrutar de una fiestas intensas. Con las llaves en la mano, Inma García las ofrecía a todos los fa-lleros cuando de repen-te la Torre se iluminó de

forma diferente a la voz de cada fallera de la cor-te y simulando aspectos de la fiesta como el fue-go, el cartón, la pólvora... hasta llegar el turno de la fallera Mayor. Inma García, con un discurso bien aprendido, la falle-ra mayor lanzó al aire el tradicional “Torrent, ja estem en falles”, y se al-zaron los estandartes de las 29 comisiones falle-ras al mismo tiempo que un castillo de fuegos arti-ficiales iluminaba el cie-lo de la ciuda

Por la noche, los fa-lleros continuaron con la fiesta en una macrover-bena en Parc Central que se alargó hasta las tres y media de la madrugada. Con el acto de la Crida, la capital de l’Horta Sud dio el pistoletazo de sali-da a las fiestas más mul-titudinarias de Torrent. La ciudad ya luce llena de monumentos y en cada rincón huele a fa-llas. Por delante cuatro días de actos, mñusica y pólvora que finaliza-rá con al cremà la noche del 19 de marzo. Torrent ja esta en Falles y vale la pena salir a la calle y visi-tar los monumentos.

entrevistamos a Inma e IreneLas Falleras mayores de Torrent se preparan para la Semana Grande

16 Sant roc en laélite del llibretConsigue el 4º premio de la Comunitat

19VeÏNAT

LA OPINIŌN DE TORRENT 13

1ª QUINCeNA De mArzo · Número 220

Es sin duda uno de los proyectos más complica-dos a los que se ha teni-do que enfrentar esta co-misión fallera de Torrent que se caracteriza por su solidaridad y su forma de entender las fallas, “L’esperança és un espill penjat en el futur” pre-tende remover concien-cias con un monumento innovador que pone en-frente del espectador los grandes problemas de la sociedad que desgracia-damente en muchas oca-siones pasan desaperci-bidos.

El problema de las drogas, la explotación

infantil, la violencia de género, la explotación la boral y el abuso de poder son algunos de los proble-mas sociales que denun-cia este monumento en el que la esperanza es su objetivo. La comisión pre-tende con este monumen-

to despertar conciencias y denunciar los proble-mas presentes en la so-ciedad. Para ello Cronista ha involucrado a asocia-ciones que se enfrentan a estos problemas. Sin duda este monumento es un cita obligada.

14

VeÏNAT LA OPINIŌN DE TORRENT

La Nit de la Plantà ha trans-formado la ciudad en una ciudad de sátira, color y mu-cho sentido del humor. A las doce de la noche, algunas más tarde completaban los remates del monumento, el centro de la fiesta fallera. Además de la falla municipal, que este año ha rebajado un 20%. De los 29 monumen-tos falleros seis de ellos optan este año a la categoría de oro de las fallas, la Sección Es-pecial. Lamentablemente no existe un registro histórico completo, pero investigan-do en el pasado reciente de la primera década del siglo XXI, dos comisiones falleras se han repartido la gloria de ser el mejor monumento de Torrent.

Sin duda es la falla de Án-gel del Alcázar la que logra mayor número de primeros premios con un total de siete En 2002 con “Manaments... mana ous” se estrena pasado el milenio. En 2003 vuelve a repetir victoria con “Parlem

de festes”. Repite en 2004 con su monumento “Com mola la cuina espanyola” y en 2005 con “Ande andará” re-cogen otro primer premio de la categoría de oro de las Fa-llas de Torrent.

En 2006 la comisión de Ramón y Cajal rompe la ra-cha de victorias de Ángel del Alcázar gracias a su monu-mento “El Carnestoltes de la vida”. Pero en 2007, vuelve a sonar el nombre de Ángel del Alcázar como ganadora de la sección especial gracias a su falla, “No em comptes cuen-tos”. Igual ocurre en 2008 con su monumento “Una fa-lla de por”. Es en 2009 cuan-do Antoni Pardo se impone al resto de las comisiones to-rrentinas con “Fent l’indi”. Un año después, Ramón y Cajal vuelve a lo alto del podium de la máxima categoría con su lema “Un mar de mars”. Esta comisión del casco anti-guo de Torrent ha consegui-do en esta primera década un total de tres primeros pre-mios ya que en 2001 gracias

a “Qui té la culpa” lograron el máximo galardón. El año pasado fue Ángel del Alcázar quien cerró el podium de los premios de la primera déca-da del año 2000 con su mo-numento, “Torrent... mora o cristiana”.

En 2012 son 6 las comi-siones que plantan monu-mentos en sección especial. De ellas, dos participan por primera vez. Sant Valeriano ha querido celebrar sus 30 años de historia con una falla del torrentino Oscar García que lleva como lema “Detota-lavida”. Otra de las comisio-nes que se estrenan en esta sección especial es Cronista con un monumento innova-dor titulado “L’esperança és un espill penjant en el futur” del artista Miguel Balaguer. También repite de nuevo este año Lope de Rueda, pero se cae de este grupo selecto después de muchos años la falla de la Avinguda, una his-tórica de la categoría, junto a Sant Roc, que también obtu-vo un primer premio.

Desde el año 2000, la falla de la calle San Fermín ha ganado 8 veces, La ermita 3 y A. Pardo 1

Una década de lucha por el primer premio

LA OPINIŌN, m.C

Cronista presenta un proyecto lleno de esperanza en el futuro

Ángel del Alcazar y la Ermita, de nuevo favoritas

Foto: Una de las escenas de la falla

Foto: Remate de la falla municipal de 2012

LA OPINIŌN, m.C


El inicio del ciclo fallero co-menzó, por primera vez, en la historia de Torrent, con una macrodespertà, de las 29 comisiones de la capital de l’Horta Sud. A las ocho de la mañana del pasado 25 de febrero comenzó el recorri-do pirotécnico que comenzó y finalizó en la plaza Obispo Benlloch recorriendo la par-te baja de l’Avinguda al Ve-dat. A ritmo de tro de bac y de los petardos adaptados a la normativa de menores, los falleros anunciaban que Torrent ja esta en Falles . Tras la dosis de pólvora, los participantes en esta macro-despertà disfrutaron de un desayuno muy fallero a los pies de La Torre.

Las fiestas falleras de 2012 están marcadas por la entrada en vigor de la nueva normativa europea sobre el uso de la pólvora que entró en vigor en noviembre de 2011. Según la ley, al menos un fallero de cada comisión debe contar con un carné de coordinador de fuegos para poder disparar una mascle-tà o celebrar una despertà la semana fallera.

Por este motivo alrede-dor de 160 falleros y falleras han asistido durante dos se-manas a unos cursos impar-tidos por Bomberos, Protec-ción Civil y un representante pirotécnico, tal y como mar-ca la Orden Ministerial, para conocer todo aquello rela-cionado con la normativa de los espectáculos pirotécnicos y el uso de pólvora duran-te las próximas fiestas falle-ras. Una vez superadas estas charlas, se obtiene el carné de coordinador de fuegos para las fallas de 2012 en la ciudad de Torrent.

Esta nueva normati-va obliga a cada comisión a acotar con vallas, cuerdas, cintas o sistema similar, su-ficientemente vigilado por cada comisión. Se prohíbe además el uso de carritos de metal para contener las car-

gas durante la despertà que serán sustituidos por unos de madera. Está terminan-temente prohibido que los menores de 8 años disparen cualquier producto pirotéc-nico.

Las charlas fueron im-partidas por el cuerpo de bomberos, que son los en-cargados de dar apuntes y técnicas para mejorar la se-guridad a la hora de quemar los monumentos en la noche de San José. Los asistentes conocieron la mezcla exacta entre gasolina y gasoil que los falleros deben colocar como carga combustible a la hora de quemar, así como las distancias de seguridad. Otro de los puntos trata-dos es todo aquello que hay que tener en cuenta para la contratación de un espectáculo pirotéc-nico y las obligaciones de ambas partes.

Rondaban las 14:50 horas del día grande de las fallas cuando To-rrent vivió su San José más amargo. Tres niños de entre 12 y 13 años resultaron heridos gra-ves al explotarles un artefacto pirotécnico profesional que según la Policía Local habrían cogido de la mascletá de alguna falla cerca-na a las calles Sagra y Xocolaters. Dos de ellos perdieron varios dedos de la mano y otro menor sufrió importantes da-ños en el ojo izquierdo y

heridas de diversa con-sideración por la fuerte onda expansiva.

Una de las primeras personas que atendie-ron a los menores fue un doctor que vive en la calle Sagra, dónde tuvo lugar el suceso mien-tras llegaban los dispo-sitivos sanitarios. Los menores fueron tras-ladados al hospital de Manises y uno de ellos fue intervenido por el doctor Cavadas.

Con estos cursos a los falleros y las char-las impartidas en los centros escolares se pretende evitar hechos como estos que pusie-ron en peligro la vida de estos menores. También la normativa europea pretende regular el uso de la pólvora durante la semana fallera.


La nueva normativa europea que entró en vigor en noviembre de 2011 regula el uso de la pólvora

Pólvora controlada en las mascletás y despertàs

LA OPINIŌN, m.C

Foto: Primera macrodespertá en el día de la Crida.

Las fallas de Torrent vivieron su San José más amargo en 2011

1ª QUINCeNA De mArzo · Número 220 16


Irene e Inma forman un tán-dem perfecto. Comparten co-misión y amor por las fallas y en este 2012 tienen el pri-vilegio de representar a las fallas de la capital de l’Horta Sud como Falleras Mayores de Torrent de 2012. Irene, como buena “malalta de fa-lles” espera con mucha ilu-sión la tarde de la plantà, “me gusta vivir de cerca la plantà porque es cuando el monu-mento toma vida”. Nos con-fiesa que cuando más disfruta en cuando va de talleres, “ha sido emocionante ver el mo-numento municipal infantil en el taller de los artista”. Afi-cionada a la lectura, “devora” cualquier publicación que cae en sus manos.

Aficionada a la escritura siempre ha participado en el concurso de Jocs Florals que organiza su comisión, Ramón y Cajal, aunque tiene una fuerte competidora, su her-mana María, “he ganado va-rios segundos premios. Este año no puedo participar pero mi hermana si lo ha hecho y ha ganado otra vez el primer premio”.

Entre risas recuerda el concurso del año pasado, “animé a mi hermana a que se presentará, escribió la poe-sía en tan solo un día y me

ganó pero bueno estoy muy contenta por ella y me emo-cioné mucho cuando subió al escenario a ler su poesía y fui yo la que le dio el primer premio”. De Inma solo tiene palabras de cariño, “estamos muy unidas y cómo ya nos conocemos de la comisión nuestra relación es maravillo-sa”. Irene no se olvida de su Corte de Honor, “somos po-quitas pero somos una piña y nos reímos mucho juntas, se han convertido en verdaderas amigas”

“Fue un momento irrepe-tible” con estas palabras Inma García, Fallera Mayor de To-rrent, recuerda el momento de la Cridà. “Ver al mundo fa-llero de Torrent a los pies de La Torre es una de las imáge-nes que jamas voy a olvidar”. Esta joven torrentina de ojos azules suaves y dulces esta vi-viendo su sueño, “esta siendo un año inolvidable e irrepe-tible y estoy agradecida a la vida por disfrutar de este pri-vilegio”. Un privilegio del que está disfrutando cada minu-to, “es solo un año y tengo que vivir cada minuto”.

A la pregunta de si volve-ría a repetir, Inma lo tiene cla-ro, “no, porque no sería igual y no sentiría lo mismo que es-toy sintiendo ahora, es un año muy intenso y las emociones

que estoy viviendo solo se vi-ven una vez”. A esta joven to-rrentina se le ilumina la cara hablando de Irene, “es una niña maravillosa, un encan-to”. También esboza un am-plia sonrisa cuando habla de su Corte de Honor, “son unas chicas estupendas y nues-tra relación es de hermanas, no entendería este año como Fallera Mayor de Torrent sin ellas”.

Inma e Irene, Irene e Inma, forman una pareja lle-

na de complicidad y de amor por las Fallas. Solo esperan que las recuerden como son amantes de las fallas y torren-tinas de corazón. Sin duda así será.

LA OPINIŌN, m.C

Falleras mayores de 2012

Inma: “El acto de la Crida no lo voy a olvidar en toda mi vida”

Irene: “En la Plantà es cuando el monumento toma vida”

Irene e Inma viven intensamente al recta final de las fallas conscientes de vivir un año único e irrepetible

“Ser falleras mayores es un orgullo muy grande”

Entrevista a las Falleras Mayores de Torrent

La Plaza Angel Alcázar Antonio Pardo Avinguda Poble Nou Sedaví Toledo Ramón y Cajal Sants Patrons Sant Roc

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Padre Méndez Sant Gregori Benemérita Nicolás Andreu Xenillet Zaragoza San Amador Segón Tram Cami Reial

San Valeriano

12 13 14 15 16 17 18 19 20

21

Santa Lucia Lope de Rueda Cronista Reina Sofia Parc de Trènor El Molí Escultor Pallardó Plaça Concòrdia

22 23 24 25 26 27 28 29

1.Rosario Sánchez, 2.Noemi Lorenzo, 3.Laura Rodriguez, 4. Lourdes Martínez, 5. Pilar Puig, 6. Cristina Jiménez, 7.Amparo de Dios, 8. Jessica Martínez, 9.Rebeca Piles,10. Laura Ortí, 11.Dolores González, 12.Eulalia Martí, 13. Isabel Mena, 15. Marta González , 17. Raquel Moreno, 18. Vanessa Garrido, 20. Francisca Vicente, 21. Ana Alba, 22. Verónica Aguilera, 23.Esther Izquierdo 24. Ana Cristina Puig, 25. Belinda Requena, 27. Virginia Tebar, 28. Nani Navarro

Foto: Inma García e Irene Andreu durante la visita de la falla municipal infantil

La Cotxera

11



Están viviendo intensamen-te este año porque saben que es único y aprovechan cada instante. Tras los actos de su apretada agenda oficial siem-pre aprovechan para salir a cenar, a tomar un café o sim-plemente pasar tiempo jun-tas. “Los mejores planes son los improvisados” comenta Azahara. Aunque reconocen que este año, “estamos más relajadas porque el número de actos es mayor”.

Hablando con ellas te das

cuenta del orgullo que sien-ten representando a Torrent junto con su Fallera Mayor y que forman un “equipo muy bien avenido”. Mados, es una joven responsable y detallis-ta al máximo. Patri es la más pequeña del grupo y la más espontánea. Amparo Parras o como ellas la llaman “La Parras” es divertida y siem-pre tiene una anécdota que contar. Amparo Casamayor es “molt bona xica” y la más tímida.

Azahara tiene unos ojos azules intensos y siempre está dispuesta a ayudar. Mª Ángeles, siempre tiene esa palabra “sacada de su pro-pio diccionario” para animar en los momentos de cansan-cio que la hace única. Xusa es todo sentimiento fallero y tiene una mirada con la que lo dice todo. Bárbara es bue-na compañera y amiga de sus amigos. Esther es una joven muy madura para su edad y Rebeca es una gran amante de los animales.

Este grupo de amigas lo completa Inma, siempre pendiente de ellas. La unión es total, muestra de ello es una camiseta que han dise-ñado con el refrán valencia-no “On va la corda va el poal”. Muestra de que la amistad será por muchos años.

Patricia, Mados, Ampa-ro Casamayor, Ampa-ro Parras, Mª Ángeles, Azahara, Bárbara, Xusa, Rebeca y Esther forman la Corte de Honor que acompaña a Inma García en cada acto. Su grupo de whatsapp no para, “so-bretodo cuando tenemos que acudir a un acto” comenta Inma. Aunque no solo ese día, “lo utili-zamos para quedar entre nosotras y nos contamos

nuestras cosas” comenta Azahara.

Confiesan que Inma está siempre pendiente de ellas “es la que nos anima y tranquiliza”. Su relación es de “verdade-ras hermanas” tal y como nos cuentan, “cuando discutimos por algún tema sabemos que al día siguiente todo está olvidado”, “un beso y un abrazo y todo arreglado, somos así”.

El Diario “secreto” de la corte, amigas con mucha marcha

Falleras Mayores infantiles de 2012

La Plaza Ángel Alcázar Antonio Pardo Avinguda Poble Nou Sedaví Toledo Ramón y Cajal Sants Patrons Sant Roc

1 2 3 4 5 6 7 8 9 2

Padre Méndez Sant Gregori Benemerita Nicolás Andreu Xenillet Zaragoza San Amador Segon Tram Camí Reial

San Valeriano

12 13 14 15 16 17 18 19 20

21

Santa Lucía Lope de Rueda Cronista Reina Sofia Parc de Trènor El Molí Escultor Pallardó Plaça Concòrdia

22 23 24 25 26 27 28 29

1. Carmen Puchol, 2. Nuria Martínez, 3. Estela Sandía, 4. Vanesa Maroto, 6. Laura González, 8. Marta Benavent, 10. Blanca González, 13. Tamara Camarena, 14. Alicia Mo-reno, 15. Laura Molero, 16. Vanesa Jiménez, 17. Carla Gómez, 18. Carla Pavón, 19. Merche Guix, 20. Paula Gijón, 21. Paula Peña, 23. Paula García, 25. Andrea Sánchez,27. Ainoha Múñoz, 28. Nuria Hernándis

FALLAS

La Cotxera

11


VeÏNAT · Suplemento Especial fallas 2012

LA OPINIŌN DE TORRENT

Por primera vez en su histo-ria Lope de Rueda y Padre Méndez han ganado el pri-mer premio de Cabalgata. En concreto la comisión infantil Lope de Rueda arrasó con su lema “África viu” convirtien-do la Avinguda en una au-téntica sabana africana. Un elefante, un rinoceronte y un grupo de jirafas fue lo más es-pectacuñar de esta cabalgata infantil que sorprendió por su originalidad y su vestua-rio. La comisión infantil de Ramón y Cajal con “Regals que cauen del cel” consiguió un segundo premio, el tercer premio fue para Antoni Par-do con “Calvacada de Caval-cades”, mientras que el cuar-to ha sido para Segón Tram, quinto San Gregori, sexto Sant Roc, séptimo Angel del Alcazar y octavo Santos Pa-tronos.

La Cabalgata del Ninot también tuvo sorpresa en el

premio de comparsa que fue a parar a la comisión de Pa-dre Méndez con su “Lema a la deriva” y su peculiar forma de comparar la crisis con los diferentes tipos de pan, el se-gundo premio fue para Sant Roc y el tercero para Ramón y Cajal. La Plaza fue la gran triunfadora en lo que se refie-re a crítica gracias al home-naje que realizaron a la cons-titución de 1812, también conocida como La Pepa en el año de su centenario y su crí-tica del reglamento fallero de Torrent. El segundo premio de crítica fue a parar a Reina Sofia y tercero a la falla de la Av inguda.

Con respecto a la carro-za confeccionada por la co-misión el primer premio fue a parar a La Avinguda,s egu-do La Ermita y tercero a Sant Roc. En carrozas alquiladas la ganadora fue la falla padre Méndez, segundo San Vale-riano y tercero Sant Gregori.

Lope de Rueda con “África” obtuvo el primer premio de cabalgata infantil mientras que Padre Méndez ganó con su lema “A la deriva”

Padre Méndez y Lope de Rueda ganan por sorpresa en la cabalgata del Ninot

El buen tiempo respetó la Cabalgata del Ninot infantil

LA OPINIŌN, m.C

Foto: Parte de la comparsa infantil de la falla Lope de Rueda

La crisis fue la auténtica protagonista de la Cabalgata

Cerca de 8.000 falleros desfilarán en el acto de la Ofrenda

La Ofrenda es sin lugar a dudas uno de los actos más multitudinarios de la se-mana grande fallera. Des-de hace unos años, dividida en dos días, las comisiones falleras falleras desfilan de-lante de la imagen de la Virgen de los Desampara-dos con la emoción a flor de piel. Los próximos 17 y 18 de marzo la plaza de la Iglesia se inundará de olor a flores a medida que cada comisión vaya desfilando delante del cadafal de la imagen de La Patrona.

Los encargados de ves-tir la magen son la colla de vestidores de la Virgen que durante dos jornadas reco-gen los ramos de las falle-ras y van confeccionando un tapiz de flores que estará finalizado el día 18. Como es tradición la priemra jor-nada de Ofrenda la cerra-rá la Fallera Mayor Infantil de Torrent, Irene Andreu acompañada de su Corte

de Honor y precedida por la comisión de Ramón y Ca-jal, falla a la que pertenece Irene. La jornada del 18 de marzo la cerrará la Fallera Mayor de Torrent, Inma García, acompañada de su Corte de Honor y precedi-da también por la comisión Ramón y Cajal, a la que per-tenece Inma.

Sin duda la emoción, el sentimiento y la devocióne stán presentes en uno de los actos más esperados por las comisiones falleras. Los po-cos segundos en los que tie-nen de cerca la imagen de la Geperudeta son momentos únicos para los falleros que con lágrimas en los ojos mi-ran a los ojos de la imagen. Alrededor de 8.000 falleros desfilarán durante las dos jornadas de Ofrenda. que finalizarán con un pequeño castillo de fuegos artificia-les tras la llegada de Inma García y su Corte de Honor acompañada por la reina de las fiestas de Segorbe.

FALLAS

LA OPINIŌN, redacción

Durante todo el mes de marzo se exponen 57 fotografías seleccionadas



Por primera vez en las fallas de Torrent un llibret de una comisión de la ciudad se sitúa en el “Top five” de llibrets fa-llers de la Generalitat Valen-ciana. Es el caso de Sant Roc, que ha obtenido el cuarto premio de la Generalitat Va-lenciana por primera vez en su historia. Gracias a un dise-ño fresco e innovador del di-señador torrentino, Eugenio Simó, esta comisión torren-tina ha conseguido el premio Ortifus y el premio de Junta Local Fallera a la mejor por-tada y segundo premio a me-jor llibret de Torrent.

Esta comisión se ha situa-do en la élite del llibret fa-ller plantando cara a fallas como El Mocador de Sagunt y Plaça Malva de Alzira. Su investigación sobre los 35 años de historia del Cant de l’Estoreta en Torrent le han otorgado este cuarto premio. Pero también han consegui-do ser finalistas del Premi Mestre Ortifus a la categoria de coherencia en el conteni-do y finalista del premi Soler i Godes 2012, por un artículo de la periodista, Ángeles Her-nández, “Cant de l’Estoreta vs Cavalcada del Ninot Infan-til, homenatge vs missatge”.

El diseño del llibre y su portada también han obteni-do el primer premio de por-tada de Junta Local Fallera y el premio Ortifus a mejor portada. Su portada fresca e innovadora diseñada por el torrentino, Eugenio Simó, ha completado un trabajo de in-vestigación que ha colocado a Sant Roc en la élite del llibret faller.

Ojear su interior es transportarse a la historia de las fallas de Torrent me-diante el concurso del Cant de l’Estoreta. Cómo llegó a la localidad, su evolución, sus momentos altos y bajos y su histórico de premios acercan al lector a la historia de una comisión de Torrent. Una pequeña joya literaria que vale la pena conservar tanto por su interior como por su exterior. Este llibret cuenta una parte de la historia de la falla Sant Roc y por ende de la capital de l’Horta Sud.

Los de la “plaçeta” obtienen el cuarto premio de la Generalitat Valenciana, el premio Ortifus a la mejor portada y primer premio portada de Junta Local

Sant Roc se sitúa en la elite del llibret faller de la Comunidad Valenciana

Marisa Martínez será la segunda mujer que lidere urbanismo

LA OPINIŌN, m.C

Foto: Portada llibret Plaça Sant Roc

La Ermitarepite el primer premio local al mejor LlibretHablar de llibret falles es hablar de la comisión de Ramón y Cajal que ha vuelto a conseguir el primer premio de llibret otorgado por Junta Local Fallera gracias a un ex-traordinario artículo de investigación sobre la ca-nalización del agua pota-ble en Torrent y el oficio de aguador escrito por el torrentino, Salvador Ciscar. El llibret de Ra-món y Cajal también ha obtenido el primer premio al mejor contenido y al mejor artículo de investi-gación. En los premios de Generalitat ha quedado en novena posición.

1ª QUINCeNA De mArzo · Número 220 20 LA OPINIŌN DE TORRENT

VeÏNAT

Número 220 · 1ª QUINCeNA De mArzo LA OPINIŌN DE TORRENT 21

Llorer, or i brillants para los falleros más veteranos de Torrent

Junta Local Fallera entregó la recompensa fallera Fu-lles de Llorer en un acto de entrega al que asistieron la Fallera Mayor de Torrent de 2012, Inma García, el delegado de Cultura, Mo-dest Muñoz, y el vicepre-sidente primero ejecutivo, Pascual Piles. Este sistema de recompensas premiaba a los miembros más anti-guos de las comisiones de Torrent. De forma especial la Falla Sant Valerià i San-ta Lucía, recogieron el em-blema colectivo, por sus 30 años de historia. La Fallera Mayor impuso la recom-pensa en el estandarte de cada comisión.

Por su parte, los falle-ros más veterenos recibie-ron la condecoración máxi-ma en del mundo fallero, el bunyol d’or i fulles de llo-rer, entregado por la Junta Central Fallera de Valencia y la Torre d’or en fulles de llorer i brillants, entregado por Junta Local y acompa-ñado de un pergamino. La

alcaldesa de Torrent, Am-paro Folgado y la Fallera Mayor de la ciudad, Inma García, hicieron entrega de dichos merecidos galardo-nes a los falleros.

El delegado de Cultura Modest Muñoz y el vice-presidente primero ejecu-tivo, Pascual Piles, también estuvieron presentes en el acto. Cabe destacar la en-trega del distintivo colec-tivo a las fallas Ángel del Alcázar y la Plaza, las más antiguas de la ciudad, que impusieron dicha recom-pensa en sus estandartes.

Era habitual que la en-trega de estas recompen-sas estuviese precedido por una cena de gala pero la cri-sis económica ha obligado a reducir este acto a tan solo la entrega de las recompen-sas. Los máximos galardo-nes falleros “amb brillants” se le concede a aquellos fa-lleros y falleras que llevan ininterrumpidamente más de 30 años perteneciendo a una comisión mayor traba-jando por la falla.

FALLAS

LA OPINIŌN, redacción

La Fallera mayor de Torrent, Inma García, entregó las recompensas

Per a Amparo Folgado són les primeres falles com alcaldes-sa però ja coneix de ben aprop les falles de Torrent. Desde l’any 67 fins els 23 anys va formar part de la comissió del seu carrer, perquè com con-ta abans el casal de La Plaça estava en el carrer Marco on ella ha viscut la seua infantes-sa i joventut. Ens confenssa que li agrada veure l’evolució que ha suposat la indumen-tària valenciana i veure com any rere any les festes falleres de Torrent han evolucionat i han crescut.

Són les seues primeres falles com alcaldessa... Si estic vivint-les com un pal-pit amb un sentiment molt intens. Jo pense en les com-ponents de Les Corts i les Falleres Majors de Torrent que estan vivint un any in-oblidable. Jo, com elles, es-tic gaudint cada minut amb eixe mateix sentiment i com-partint amb elles aquest mo-ments i recolzant-les.

Aquest exercici Torrent va viure unes falles més aus-

teres... Com s’ha reduït tot el pressupost municipal. Però en temps com el que estem patint hi ha que tirar mà de la imaginació i ho estan demos-trant totes les comissions. Un exemple és el parador muni-cipal on hem estalviat perquè hem utilitzat un local muni-cipal. Hem reduït en xicote-tes coses i hem deixat el més important.

Què tenen les falles de Torrent que les fan úniques? Són les falles del meu poble on he viscut i he crescut. To-tes les comissions són úni-ques, cadascuna amb la seua història, amb les seues pecu-liaritats. Les Falles de Torrent són pasejar pel carrer i sentir l’olor a paella, és vore a les fa-mílies gaudir al carrer, són els seus monuments, és el olor a pólvora per cada racó.

Poc a poc més falles aposten per fer cultura i fer barri... Són comissions que tornen als seus arrels. Volen ser útils a la societat. Són fa-lles on la cultura és part fona-mental de la festa.

Amparo Folgado convida a tots els torrentins a eixir al carrer per gaudir de l’olor a pólvora en cada racó i de la llum dels monuments

“Com alcaldessa m’enorgulleix de l’esforç de les comissions per fer cultura i barri ”

LA OPINIŌN, m.C

Foto: Amparo Folgado

Amparo Folgado, alcaldessa de Torrent

VeÏNAT



La falla de Sant Roc cantó la estoreta este año. La comi-sión de la placeta repitió por segundo año consecutivo el primer premio de Junta Lo-cal Fallera al millor cant y sumó el de millor conjunt con la interpretación de las fiestas de la Purísima de Ontinyent. La falla Avinguda se alzó con el primer premio al Xiquet Tipic por su representación de Teodoro Llorente como iniciador de la Reixença va-lenciana, mientras que la fa-lla La Cotxera recibió el pre-mio extraordinario de Radio 9 a la millor representación haciendo justicia por su in-terpretación global.

El popular concurso in-fantil que cumple su XXXVI aniversario en Torrent llenó la plaça de Sant Roc. De bue-na mañana, comenzaron las 13 representaciones. Con la presencia de la fallera mayor infantil de Torrent, Irene An-dreu, la fallera mayor infantil de la comisión, las cortes, y la presencia de autoridades entre las que se encontraba la alcaldesa Amparo Folga-do, dio comienzo este histó-rico concurso importado de la falla plaça del Arbre de Va-

lencia que premia las tradi-ciones valencianas. Este año el primer premio especial al millor conjunt por parte de Junta Local Fallera fue para Sant Roc, que puso en esce-na las fiestas de La Purísima

de Ontinyent. El primer pre-mio de Sant Roc fue para la falla la Plaza por su interpre-tación del mercado de la To-rre. El segundo premio fue para Avinguda por su inter-pretación de la Reinaixença

valenciana i el origen de los jocs florals, mientras que La Cotxera quedó relegada al tercer puesto a pesar de su gráfica representación de las fiestas del sexeni de Morella con música en directo, va-rios carros y llevar incluso un nuncio a caballo.

El maestro Giner fue ele-gido como el millor Xiquet Tipic por la Junta Local. La escena de Sant Roc le valió el premio especial por su va-lor histórico. El primer pre-mio de la comisión organi-zadora fue para la falla Angel del Álcazar por una excelen-te representación de Conxa Piquer. El segundo premio fue para la Avinguda por la interpretación del poeta va-lenciano Teodoro Llorente, mientras que la figura del Els Volatins de Morella que im-presionó por su elaboración quedó en un lejano tercer lu-gar.

La falla Avinguda se vol-vió a llevar otro primer pre-mio pero en el millor Cant. Su correcta interpretación a pesar del gran número de niños y su estoreta con tapa-dora y bien repleta le dieron el primer premio especia. El primer premio de Junta Lo-cal. El premio de Sant Roc fue para Lope de Rueda, el segundo para Segon Tram y el tercero para Avinguda, que este año se llevó cuatro pre-mios en ambas categorías. El premio especial de Canal 9 fue para la comisión de La Cotxera gracias a sus esceni-ficación del anuncio del Sexe-ni de Morella.

La interpretación de la figura del maestro Giner gana el premio de Junta Local al xiquet típic y La Cotxera se alza con el premio especial de Canal 9

La comisión de Sant Roc gana el premio al millor conjunt del Cant de L’Estoreta

Els volantinslevantaron los aplausos del público

LA OPINIŌN, m.C

Foto: Imagen del conjunto de Sant Roc

El concurso de el Cant de L’Estoreta cumple 36 años lleno de tradición

Es junto a la Cabalgata del Ninot infantil el acto más multitudinario en el que participan únicamen-te los más pequeños. Su origen es también infan-til ya que eran los más pequeños los que, días antes de la tarde de San José, recorrían las casas del barrio recogiendo trastos y muebles viejos que luego quemaban el día de San José. Su ori-gen exacto se desconoce pero ya queda constancia en el siglo XIX.

Como concurso em-pieza a celebrarse desde 1977 en la Plaça Sant Roc siguiendo los crite-rios del Cant de la falla plaça de l’arbre de Valen-cia. Este festival infan-til ha sufrido momentos difíciles pero desde hace unos años la participa-ción de las comisiones in-fantiles en este concurso es cada vez mayor.

Participar en este concurso conlleva hacer partícipes a los más pe-queños de su historia y se divierten aprendien-do mientras ensayan se-manas e inclusos meses antes en sus respectivos casales. Los niños re-crean la historia al mismo tiempo que son parte.

EN MARZO, GRANDES DESCUENTOS

I N D U M E N T A R I S T A



Por primera vez en la histo-ria, la falla Nicolas Andreu gana el premio dels Jocs Flo-rals, organizado por la falla de falla Ramón y Cajal. Este año, el concurso ha llegado a su edición número 36º y a la 28 infantil, que ha contado con la presencia de la alcalde-sa de Torrent, Amparo Fol-gado y Modest Muñoz, como delegado de Cultura y miem-bro del jurado.

Este concurso se reali-za una semana antes de la plantà y sirve para potenciar la cultura valenciana y sus tradiciones en el concurso li-terario más importante del mundo fallero.En esta edi-ción el premio ha ido a parar

por primera vez a Roberto Gómez, de la falla Nicolás

Andreu con su obra titulada “L’esperança és la veu d’una falla” y ha obtenido una pun-tuación de 10, 9, 9, 10, 9,60 (total de 47,50). En segunda posición han quedado empa-tadas las obras “el vell” y “una falleta de cartró”. En tercera posición también ha habido un doble empate entre “pin-zellades” y “herència fallera”.

En la modalidad infan-til hay dos categorías. Por un lado, en la categoría A, vuel-ve a repetir el primer premio María Andreu, de la falla Ra-món y Cajal con “La meua amiga ja és fallera” y el pri-mer premio en la modalidad B ha sido para Maria Anchel

con “No vull ser fallera” de la comisión de la falla Sant Roc. En esta edición ha participa-do un total de 12 trabajos in-fantiles repartidos entre dos categorías y 9 trabajos adul-tos.

Todos los participantes han recibido un detalle, así como la flor natural, símbolo dels Jocs Florals en la gala de clausura que tuvo lugar en el casal de la comisión rogan-ziadora de Ramón y Cajal. Fi-nalmente, las Cortes de Ho-nor y la alcaldesa de Torrent han subido al escenario. Am-paro Folgado, ha dedicado unas palabras a los asistentes y ha apoyado a seguir fomen-tado la cultura en valenciano. Todas estas poesías aparecen recogidas en un libro que edi-ta el ayuntamiento para di-fundir las obras de todos los participantes.

La XXXVI edición dels Jocs Florals este año se han completado con una semana cultural sobre el llibret fallero y un concurso sobre la histo-ria de las fallas en la capital de l’Horta Sud.

En la categoría infantil que celebra su XXVIII edición resultaron ganadoras las niñas maría Andreu, en categoría A y maría Anchel en categoría B

Roberto Gómez de Nicolás Andreu gana els XXXVI Jocs Florals de La Ermita

LA OPINIŌN, m.C

Foto: Entrega de premios dels Jocs Florals

La comisión de Ramón y Cajal organiza su I Semana Cultural

Esta falla del casco an-tiguo de Torrent se ha animado a organziar su primera Semana Cultu-ral englobada dentro de su Concurso dels Jocs Florals. Estos tres días culturales comenzaron con una presentación de llibrets falleros en las que participaron comisiones de Sagunto, Paiporta, Valencia y Torrent. Una exposición y una charla coloqio sobre el presente y futuro del llibret cerró la primera jornada. Al día siguiente tuvo lugar un concurso bajo el título, “A Torrent no li falles” acer-ca de la historia de las fa-llas en Torrent. La Sema-na Cultural finalizó con la entrega de premios dels Jocs Florals infantiles y mayores.

ASAMBLEA GENERALASOCIACION DE VECINOS

LA TORRE CENTRO HISTÓRICO: Asamblea Anual Ordinaria del próximo día 22 de marzo de 2012 (jueves), en el Salón de Actos de la Mancomunitat del L`Horta Sud Carrer de Cervantes núm. 19, a las 19,30 h. en primra convocatoria y a las 20,00 h. en segunda convocatoria con el siguiente Orden del Día: 1º) Lectura del Acta Anterior.2º) Memoria Actividades Año 2011.3º) Aprobación de Cuentas del 2011.4º)Proyectos y colaboraciones del Año 2012.5º) Modificación Art. 3 de los Estatutos referente ámbito de la asociación añadiendo: Calles Bellido, Plaza San Roque, Calle Santo Tomás, Calle Fray Luis Amigó y Calle Santos Patronos, y además sin perjuicio de extender el ambito de actuación a ni-vel autonómico, nacional y europeo.6º) Varios: 6.1-Pertenecia a la FAC . 6.2 Extensión de colaboraciones con FAVBUR.7º) Ruegos y preguntas.

220- especial fallas 2012

Documents