Kurucusu: Dr. Fazýl KÜÇÜK (1906-1984) Kuruluþ: 14Mart 1942 Hakkýn Sesi ve Halkýn Dilidir... 22 Nisan 2013 Pazartesi Yýl: 72 Sayý: 23211 2.50 TL (KDV DAHÝL)

www.halkinsesikibris.com

Halkın Sesi’ni interne.en detakip edebilirsiniz.

CMYK

Kalavaç Muhtarlığı’nın organizesiyle bu yıl ikincisi düzenlenen“Kalavaç Kültür Fes%vali” dün yapılırken, oldukça yoğunilginin olduğu fes%valde renkli görüntüler vardı

Kalavaç’tarenkli günKalavaç’tarenkli günKalavaç’tarenkli günKalavaç’tarenkli günKalavaç’tarenkli günKalavaç’tarenkli günKalavaç’tarenkli günKalavaç’tarenkli günKalavaç’tarenkli gün

GEÇİTKALE MEZBAHASINDA ÜRKÜTEN MANZARA1974 yılından i%baren bölge halkına hizmet veren GeçitkaleMezbahası’nın durumu içler acısı. 39 senedir mezbahaya tekbir çivi dahi çakılmadı, gerekli tadilat ve onarım çalışmasıyapılmadı

KONTROL YOKDuvarları yıkık dökük olan mezbahada, sağlık koşullarındanyoksun bir şekilde rögar kuyusunun dibinde hayvanlar kesiliyor.Kesilen hayvanlar, veteriner kontrolü yapılmadan tüke%ciyeveriliyor

FARELER CİRİT ATIYORKapıları açık şekilde yapılan kesim sırasında, etlerin üzerinesinekler konuyor. Bununla birlikte mezbaha, fare is%lasına dauğramış durumda. Belediye ekipleri farelerin çoğalmasınıengellemek amacıyla mezbahanın çevresine fare zehiri a&yorancak bu durumda olası bir faciayı beraberinde ge%riyor

TARIM BAKANLIĞI’NIN HABERİ YOKHalk sağlığını tehdit eden bu durumdan ise Tarım Bakanlığı’nınhaberi yok. Bakanlık, kesimlerin veteriner kontrolündeyapıldığını biliyor ancak durum hiç de öyle değil

“KASAPLARIN VİCDANINA KALDI”Buhara, mezbahada kesilen hayvanlarınsağlıklı ya da sağlıksız olmasının“kasapların vicdanına” kaldığını belir%rken,Tarım ve Doğal Kaynaklar BakanlığıMüsteşarı Emirali Deveci ise bu konuyayönelik bilgilerinin olmadığını ve araş&rmabaşlatacaklarını söyledi

Ayşe GÜLER’in haberi 2 ve 3’te

MiKROP YUVASI!MiKROP YUVASI!MiKROP YUVASI!MiKROP YUVASI!MiKROP YUVASI!MiKROP YUVASI!MiKROP YUVASI!MiKROP YUVASI!MiKROP YUVASI!

1.789 1.814

2.341 2.374

2.736 2.775

BUHARA: MADDİ SIKINTIYÜZÜNDEN…Geçitkale Belediye Başkanı Dr KıvançBuhara, maddi imkânsızlıklar nedeniylemezbahada bugüne herhangi birdeğişiklik yapamadıklarını söyleyerek,2002 yılından i%baren mezbahadakesilen etlere veteriner kontrolüolmadan işlem yapıldığını söyledi

Turizm Çevre ve Kültür Bakanlığı’na bağlıÇevre Koruma Dairesi, 2009 yılı ile 2013yılının nisan ayı arasında yürürlükteki ÇevreYasaları kapsamında 89 kişiye cezai yap&rımuyguladı

Çevreyikirletenlereaf yok

5>>

18>>

H A L K I N S E S i22 Nisan 2013 Pazartesi02 HABER

Halk sağlığı tehdit altında

CMYK

H A L K I N S E S i22 Nisan 2013 PazartesiHABER 03

Geçitkale’deki mezbahada hijyenkoşullarından yoksun bir şekildekesim yapılıyor. Kesim öncesinde yada sonrasında kesilen etlere yönelikveteriner kontrolü yapılmıyor.Herhangi bir kontrol yapılmadan,etler piyasaya sürülüyor

Ayşe GÜLER

Geçitkale Belediyesi’ne ait mezbahadahalk sağlığı ile oynanıyor.

1974 yılından beridir faaliyet gösteren mezba-hada, sağlıksız ve hijyen koşullarından yoksunbir şekilde logar kuyusunun hemen yanında haf-tada üç gün hayvan kesimi yapılıyor.

Kesim öncesinde ya da sonrasında kesilen et-lere yönelik veteriner kontrolü yapılmazken, sözkonusu etler kontrolsüz bir şekilde piyasaya sü-rülüyor.

Etlerin sağlıklı ya da sağlıksız olduğuna dairmühürleme işlemini ise belediye zabıtaları yapı-yor.

Et kesiminin yapıldığı mezbaha binasının du-rumu da içler acısı.

39 senedir tek bir çivi dahi çakılmayan binanınduvarları yıkılmaya yüz tutarken, mezbahanıniçerisine sinek girmesini önlemek amacıyla pen-cerelere takılan sinek telleri de delik deşik.

KESİM, KAPILAR AÇIK BİR ŞEKİLDE YAPILIYORİki kapısı açık bir şekilde yapılan kesim sıra-

sında, etlerin üzerine yüzlerce sinek konuyor.Bununla birlikte mezbaha, fare is1lasına da uğ-

ramış durumda.Belediye ekipleri, farelerin çoğalmasını engel-

lemek amacıyla mezbahanın çevresine fare ze-hiri a2yor ancak bu durum da olası bir faciayıberaberinde ge1riyor.

Oysa, sağlıklı koşullardaki kesim işlemlerindekesilecek olan hayvanın kesim öncesinde vete-riner tara�ndan kontrol edilmesi, ardından dayaklaşık bir gün karan1nada bekle1lmesi gere-kiyor.

Bununla birlikte karan1nanın ardından kesilenetlerin, kesim sonrasında da veteriner kontro-lünden geçirilmesi şart.

BAKANLIĞIN HABERİ YOKSöz konusu durum ile ilgili Tarım ve Doğal Kay-

naklar Bakanlığı’nın haberi bile yok.Bakanlık, kesimlerin veteriner kontrolünde ya-

pıldığını, gerekli koşulların ise belediye tara�n-dan sağlandığını biliyor ancak durum hiç de öyledeğil.

Yaşanan bilgi kirliliğinin dene1m eksikliğindendolayı kaynaklandığı ise açık.

SORUMLULUK BELEDİYEYE AİTBakanlıktan alınan bilgiye göre, mezbahalara

yönelik sorumluluk ve gerekli koşulların oluştu-rulması, ilgili belediyeye ait.

Yasaya göre mezbahanın bulunduğu belediye,kadrosuna ya veteriner hekim is1hdam edecek,ya da özel bir veterinerle çalışacak.

Bunların oluşturulmaması halinde ise mezba-hanın kapa2lması gerekiyor.

BELEDİYELER, MERKEZİLEŞTİRMEYE KARŞIElde edilen verilere göre, hükümet küçük mez-

bahaları kapatarak, bir yerde toplamak ve mer-kezileş1rmek is1yor.

Modern ve sağlıklı bir mezbaha kazandırılmakamacıyla 2013 yılı içerisinde hayata geçmesiplanlanan projeye, belediyeler sıcak bakmaya-rak, karşı çıkıyor.

DİĞER MEZBAHALARDA DA DURUM FARKSIZÜlkede şu anda 22 adet küçük mezbahada

hayvan kesimi yapılıyor. Birçoğundaki durum,Geçitkale Mezbahası’ndan farksız.

Mezbahalarda sağlık ve alt yapı koşulları ye-terli değil.

“MADDİ İMKANSIZLIK VAR”Söz konusu durum ile ilgili HALKIN SESİ’ne ko-

nuşan Geçitkale Belediye Başkanı Dr Kıvanç Bu-hara, köydeki mezbahanın 1974’ten beridirfaaliyet gösterdiğini söyledi.

Maddi imkansızlıklar nedeniyle mezbahadabugüne herhangi bir değişiklik yapamadıklarınıifade eden Buhara, mezbahanın yerleşim yerin-den 150 metre uzakta olduğunu ancak şimdikikıstaslara göre bu rakamın en az 3 km olması ge-rek1ğini aktardı.

Buhara, “Güney’den KKTC’ye geldiğimizde bumezbahayı burada bulduk” şeklinde konuşarak,yeni bir mezbaha yapılamamasının en büyük ne-denlerinden bir tanesinin de merkezi mezbahaprojesinin olduğunu dile ge1rdi.

Yetkililerin, “yeni mezbaha yapılacak, siz mez-baha yapmayın” şeklinde engel çıkardığını ifadeeden Buhara, şu anki mezbahanın geçmişe göre“daha iyi” olduğunu da söyledi.

“2002’DEN BERİDİR KONTROL YAPILMIYOR”Geçmiş yıllarda hayvan kesimlerinin veteriner

kontrolü eşliğinde yapıldığını ancak şu anda budurumun söz konusu olmadığını belirten Bu-hara, Geçitkale’de Veteriner Dairesi olmasınarağmen veteriner hekimlerin mezbahaya gele-rek, gerekli kontrolleri yapmadığını savundu.

Buhara, 2002 yılından i1baren mezbahada ke-silen etlere veteriner kontrolü olmadan işlemyapıldığını dile ge1rerek, “Veteriner hekimler,gönüllü olarak gelip, bizim mezbahamızı kontroletmiyor” dedi.

HAFTADA ÜÇ GÜN KESİM YAPILIYORBelediyenin yasal kadrosunda veteriner hekim

olmadığını da savunan Buhara, “Geçitkale Vete-riner Dairesi’nde üç tane veteriner vardır, bir ta-neniz kesim günlerinde mezbaha gelin diyetalepte bulunduğumuzda kimse gelmiyor” şek-linde konuştu.

Buhara, özel günler dışında mezbahada ha�a-nın üç günü kesim yapıldığını söyleyerek, mez-bahanın sabah saatlerinde açılıp, mesaibi1minde kapandığını açıkladı.

Kesimin ardından mezbaha ekipleri tara�ndantemizlendiğini söyleyen Buhara, toplanan iş-kembe ve sakatatların da çöplükte bulunan birçukurun içerisine a2ldığını ve üzeri kireçlendi-ğini kayde3.

“ETLERİN SAĞLIKLI OLUP OLMAMASIKASAPLARIN VİCDANINA KALDI”Buhara, mezbahada kesilen hayvanların sağ-

lıklı ya da sağlıksız olmasının “kasapların vicda-nına” kaldığını dile ge1rerek, mezbahaya gelenhayvanların sağ mı yoksa ölümü olduğunun dabelediye zabıtaları tara�ndan kontrol edildiğinisöyledi.

“Belediye personeli hayvan hastalıkları uzmanıdeğil” şeklinde konuşan Buhara, “etleri taşıyangörevli, hayvanların hasta olup olmadığını anla-

yamaz. Önemli olan nokta budur” dedi.Buhara, kesilen hayvanların veteriner hekim-

ler yerine zabıtalar tara�ndan mühürlendiğinide dile ge1rdi.

“OLAY, VETERİNER DAİRESİ’NİN BİLGİSİNDE”Buhara, binanın eskiliğinin önemli olmadığını

da savunarak, “İyi bir ameliya2 çadırın içerisindede yaparsınız. Ancak ameliyat için araç gereç veuzmanlarınız olmalıdır” dedi.

Söz konusu durumu Veteriner Dairesi ile gör-üştüklerini ancak sonuç elde edemediklerini ak-taran Buhara,

“ÖZEL VETERİNER GETİRMEYEGÜCÜMÜZ VAR”Yasaya göre, kırsal kesim belediyelerinin vete-

riner hekim is1hdam etmesinin mümkün olma-dığını söyleyen Buhara, dene1m yapılmasınısağlamak adına belediyenin özel veteriner ge-1rme gücünün olmadığını da kayde3.

“YENİ PROJE HAZIRLADIK,ONAY VERMEDİLER”Buhara, yeni bir mezbaha için gerekli projeleri

hazırladıklarını ancak bu projelerin yetkililer ta-ra�ndan onaylanmadığını dile ge1rdi.

“ARAŞTIRMA BAŞLATILACAK”Tarım ve Doğal Kaynaklar Bakanlığı Müsteşarı

Emirali Deveci, bir buçuk ay önce küçük mezba-halarla ilgili olarak belediye başkanları ile birtoplan2 yaparak bir araya geldiklerini aktardı.

Yapılan toplan2da belediyelerinin sıkın2larınıngündeme geldiğini, ancak Geçitkale’deki mez-baha sorununun başkanın toplan2da olmasınarağmen dile ge1rilmediğini kaydeden Deveci, bukonuya yönelik bilgilerinin olmadığını ve

araş2rma başlatacaklarını söyledi.Deveci, mezbahalarla ilgili denetleme görevi-

nin ise Veteriner Dairesi’ne ait olduğunu söyledi.

“MERKEZİLEŞTİRME ŞART”Müsteşar Deveci, küçük mezbahaların sağlıklı

ve modern hale dönüştürülmesi için merkezi-leş1rilmenin şart olduğunu vurguladı.

Ülkede faaliyet gösteren 22 küçük mezbaha-nın da istenilen düzeyde olmadığının al2nı çizenDeveci, “Yakında küçük mezbahaların faaliyet-lerini durduracağız” dedi.

“YÜKÜMLÜLÜKLERİNİ YERİNEGETİRMEZLERSE, KAPATILACAKLAR”Deveci, belediyelerde veteriner hekimlerin is-

1hdam edilerek, mezbahalardaki kontrolleriyapmasının şart olduğunu belirterek, is1hdamyapılmaması halinde konu ile ilgili özel hekimle-

rin görevlendirilmesinin şart olduğunu dile ge-1rdi.

Belir1len durumların gerçekleşmemesi ha-linde de yükümlülüklerini yerine ge1rmeyenmezbahalarla ilgili tek çözümün kapanması ol-duğunu ifade eden Deveci, “Belediyeler kendimezbahalarını kapa4rmak için uğraşıyorlar.Ancak sorumluluklarını yerine ge1rmiyorlar”şeklinde konuştu.

ATIKLAR…Deveci, mezbahalarda kesilen hayvanlardan

geriye kalan a2kların da çevreye zarar vermeye-cek şekilde imha edilmesi gerek1ğini de vurgu-ladı.

“KESİMLERDE, VETERİNER KONTROLÜ ŞART”Tarım ve Doğal Kaynaklar Bakanlık Müdürü

Akay İnce ise mezbahalarla ilgili dene1min, yü-kümlülük sahibi olan kurumda olduğunu söy-ledi.

Belediyelerin mezbahaların merkezileş1rilme-sine karşı çık2klarını ancak sorumluluklarını ye-rine ge1rmediklerini de ifade eden İnce, “Hemkapanmasına karşı çıkıyorlar hem de bir sıkın2olduğunda topu bakanlığa a2yorlar” dedi.

İnce, mezbahalarda yapılan hayvan kesimleri-nin veteriner hekim kontrolünde olmasının şartolduğunu vurguladı.

Yaklaşık bir buçuk ay önce söz konusu durumile ilgili belediye başkanları ile bir toplan2 ger-çekleş1rdiklerini söyleyen İnce, mezbahalarınkapa2lması için belediye başkanlarından olumlubir yanıt alamadıklarını kayde3.

İnce, mezbahaların belediyelerin için bir gelirkaynağı olduğunu da belir3.

İnce, “bakanlığın, şu anda faaliyet gösteren 22adet mezbaha için, 22 tane veteriner görevlen-dirmesi imkansızdır” şeklinde konuştu.

“MEZBAHALAR FOTOĞRAFLANDI”Bakanlık olarak ülkede faaliyet gösteren mez-

bahaları gezerek, fotoğrafladıklarını da söyleyenİnce, mezbahaların merkezileş1rilmesi için 2013yılı içerisinde adım a2lacağını da sözlerine ek-ledi.

VETERİNER DAİRESİ, TOPU BELEDİYEYE ATTIBakanlıktan alınan bilgiye göre, ülkede faaliyet

gösteren 22 adet mezbahanın dene1mi ise Ve-teriner Dairesi’ne ait. Öte yandan yaşananlar ileilgili Veteriner Dairesi Müdürü Hüseyin Ata-bent,Geçitkale’de faaliyet gösteren mezbahanınsorumluluğun belediyeye ait olduğunu savundu.

Atabent, belediyenin kendilerine veterinerhekim talebinde bulunmadığını da söyledi.

�

H A L K I N S E S i22 Nisan 2013 Pazartesi HABER04

Topbaş’tan,Fellahoğlu’nakutlama

İstanbul Büyükşehir Be-lediye Başkanı Dr. Kadir

Topbaş, Le"oşa Türk Beledi-yesi Başkanlığı’na seçilen KadriFellahoğlu’na kutlama mesajıgöndererek, yeni görevinde ba-şarılar diledi.

LTB’den yapılan açıklamayagöre, Topbaş, Kadri Fellahoğ-lu’nun LTB başkanlığı görevinegelmesinden büyük memnuni-yet duyduğunu belirterek, me-sajında şunları kayde7: “Üstüntecrübeleriniz ve başarılarınız-dan LTB’nin büyük is5fadelersağlayacağına inanıyor, Le"oşave İstanbul şehirleri arasındakiyakın ilişki ve dostane bağlarınsizin döneminizde daha da zen-ginleşeceğini ümit ediyorum.Yüksek makamınızın gerek5r-diği tüm vazifelerin yerine ge-5rilmesinde size en kalbi başarıdileklerimi sunarım. Bu vesi-leyle, size ve saygıdeğer Le"o-şalılara en derin saygılarımısunar, Belediye Başkanlığı dö-neminizde başarı sağlık verefah dolu günler dilerim.”

Gönyeli’dehaşerelerekarşımücadele

Gönyeli Belediyesi, halksağlığını tehdit eden

pire, sivrisinek, kemirgen, kara-sinek ve benzeri haşerelerlemücadele için, bu yıl, Orkin Ha-şere Kontrol ile hizmet sözleş-mesi imzaladı.

Amerika Birleşik Devletle-ri’nin “en büyük haşere müca-dele şirke5nin” KKTC şubesitara!ndan gerçekleş5rilecekolan mücadelede, Avrupa Birli-ği’nin Biyosidal Ürünler Direk-5fi’ne (BPD 98/8/EC) uygunolan Bayer Çevre Bilimleri’ninyüksek kaliteli ürünleri kullanı-lacak.

Gönyeli Belediyesi, halkınsağlığını ve huzurunu bozansivrisinek ve karasinek müca-delesinde, üreme yerlerininharitalarının çıkar6larak bura-larda mücadeleye ağırlık veri-leceğini bildirdi. İnsanlarınkendi elleri ile haşere üreme-sine ve yuvalanmasına !rsatvermemesi için halkı bilinçlen-dirici broşür hazırlayan GönyeliBelediyesi bu broşürleri ücret-siz olarak dağıtacak.

Gönyeli Belediyesi ve OrkinHaşere Kontrol firması ara-sında imzalanan sözleşme son-rasında tüm evlerinhazırlanacak program dahi-linde tek tek gezilerek kuyu-larda ve mu4aklardahamamböceği ilaçlamasınınbaşlayacağını belirten yetkililer,hamamböceğinin dışındaki ke-mirgen ve kene gibi sorunlariçin halktan belediyeyi (Alo186’yı) arayıp haşere sorunla-rını bildirip randevu almalarınıistedi.

�

�

Le"oşa Türk Belediyesi ile işbirliği yapanişadamları, Hamitköy’de üç sokağı asfaltladı

Başkent Le"oşa’nın en hızlı gelişen bölgelerindenolan Hamitköy’de eksik olan altyapı konusunda ça-

lışma yapılıyor.LTB’den yapılan açıklamaya göre, bu çerçevede Le"oşa

Türk Belediyesi (LTB) ile işbirliği yapan işadamları, böl-gede bulunan 3 ayrı sokağın asfaltlanmasına katkı koydu.

Bozalp İnşaat Şirke5, Neca5 Hasan Güneyli (NGH) fir-ması ve Tüfekçi Ltd.’in katkılarıyla bölgede bulunan 10 bin500 metrekarelik alanı kapsayan 3 ayrı sokak asfaltlandı.

FELLAHOĞLU ÇALIŞMALARI YERİNDE İNCELEDİAsfaltlama çalışmalarını yerinde inceleyen Le"oşa Türk

Belediyesi Başkanı Kadri Fellahoğlu, işadamı Galip Bozalpve bölge muhtarı Feyzullah Bostancı’dan bilgi aldı. Çalış-maları Cumhuriyetçi Türk Par5si Genel Başkanı ÖzkanYorgancıoğlu da takip e7.

Fellahoğlu, işadamlarının Le"oşa’nın sıkın6larının çö-zümü konusunda gösterdiği gayret, dayanışma ve işbirli-ğinin örnek olması gerek5ğini söyleyerek, başta GalipBozalp olmak üzere katkı koyanlara teşekkür e7.

Asfaltı işadamlarıyaptırdı

�

Davut ULAŞ

Le"oşa’da yaşayan Çevre Konutları sakin-lerinin yol çilesi bitmiyor. Bölgedeki vatan-

daşlarının tek geçiş yolu olan Seyfi Akdeniz Sokaküzerindeki su şebekesi bundan dokuz ay öncepatladı. Su Dairesi’ne bağlı ekipler kazı çalışmasıyaparak şebekeyi onarıp çukuru öylece bırakmasıüzerine vatandaşlar şikâyet etmedik merci bırak-madı.

ALTI AY SONRA ASFALT ÇALIŞMASI BAŞLATILDIAncak bu şikâyete 6 ay sonra yanıt veren Su Dai-

resi, özel bir şirket tutup yol onarım çalışmasıbaşla8. Özel şirke5n, üç ay boyunca dört metre-karelik bir yola az miktarda asfalt dökmesi sonucuyol göçerek yeniden bir çukur oluşturdu. Bu du-ruma sitem eden bölge sakinleri, dokuz ay bo-yunca ancak bu çalışmayı yapabildiklerinibelir7ler. Vatandaşlar “ Devlet dört metrekare-lik bir yolu bile onaramadı. Araçlarımızın al6nı vu-ruyoruz yazık devle5n parasına yazık” diyereksitem e7ler.

Le"oşa’dabulunan SeyfiAkdeniz Sokakyolundaki suborusununpatlamasısonucu yolboyuncaçamurluyollar oluştu.BölgedeyaşayanvatandaşlarındurumuSu Dairesi’neşikâyet etmesiüzerine al2 aysonrabaşla2lan yolonarımı üçayda yapıldıancak o yol dagöçtü

Dokuz ayda yapılan yol çöktü

�

HABERH A L K I N S E S i22 Nisan 2013 Pazartesi 05

Toparlanıyoruz Hareke/ olarak dabilinen Temiz Toplum Derneği, köy-

lerde tarımsal üre/m yapan üre/cilerin,hükümet tara�ndan toptancıların insa�naterk edildiğini iddia e2.

Dernek, üre/cinin emeğinin karşılığınıalamadığını ancak piyasaya ulaşan malınınhalka pahalıya sa0ldığını savunarak, ül-kede üre/min ve üre/cinin dizlerinin üze-rine çöker/ldiğini, kamuya gereksiz vepar/zanca is/hdam yapıldığını, siyase/nde daha da kirlendiğini öne sürdü.

Dernek dün yap0ğı yazılı açıklamada,“halkla birlikte çözümler üretme” amacınıtaşıyan sohbet toplan0larını sürdürdü-ğünü kayde2.

Dernek Başkanı Kudret Özersay, ziyarete2kleri pek çok yerde, bazı toptancılarınsiyasi par/ organlarında görevli olduğununve siyasilerle yakın işbirliği halinde ayrıca-lıklı muamele gördüklerinin söylendiğiniiddia e2.

Üre/cilerin kendi ürün bedellerini almakiçin uzun süre beklemek durumunda kal-dıklarını ve bu geçen sürede borçlanmakzorunda bırakıldıklarını ifade eden Özer-say, üre/cilerin kendi aralarında bu olum-suzlukları giderebilmek için örgütlenmeye

kalk0klarında ise siyasiler ile bazı toptan-cılar arasındaki i2fakla karşı karşıya kal-dıklarını öne sürdü.

Özersay, hüküme/n, üre/ciye gerek ilaç-lama gerekse diğer tedbirler konusunda

yol gösterecek mühendisleri göndermesigerek/ğini, bunun yanında vatandaşlarında gıda ürünü alırken sorumluluklarını ye-rine ge/rmesi ve bir denetçi gibi davran-ması gerek/ğini vurguladı.

Hakemi tokatladıAlaniçi- Aydoğan futbol maçında hakemi tokatlayan Y.F. tu-tuklandı.

Önceki gün saat 12.00 sıralarında Alaniçi’nde, Alaniçi-Ay-doğan futbol maçında Y.F. (E-33), maçın orta hakemi HakkıEmir’in yüzüne iki kez tokat vurmak sure/yle darp e2.

Sahte kimlikleyakalandıErcan Havalimanı’nda, 35 yaşındaki isminin baş harfleriA.C., bir başkası adına sahte olarak düzenlenen nüfus cüz-danına kendi fotoğra�nı yapış0rarak başkasının kimliğinebürünerek yurtdışına çıkış yapmaya çalışırken tespit edile-rek tutuklandı.

Koyunları çaldılar19-20.04.2013 tarihleri, 19.00-08.00 saatleri arasında, Ak-doğan’da, Yılmaz Sevdalı’ya ait ağılın kapı kilidi meçhulşahıs/lar tara�ndan kırılıp içeriye girilerek 3 koyun ve 5 kuzuçalındı.

“Üreticiler, toptancıların insafına terk edildi”�

Turizm Çevre ve Kültür Bakan-lığı’na bağlı Çevre Koruma Dairesi,

Çevre Yasası kapsamında 89 kişiyi raporederek gerekli cezai yap0rımı uyguladı.

Turizm Çevre ve Kültür Bakanlığı çevrebilincinin gelişmesi adına yapmış olduğutemizlik çalışmalarının tüm vatandaşlartara�ndan benimsenmesi ve duyarlılıkgösterilmesi adına Çevre Koruma Dairesitara�ndan kesilen para cezalarını halklapaylaş0.

ÜSTELKonu ile ilgili olarak bir açıklama yapan

Turizm Çevre ve Kültür Bakanı ÜnalÜstel, bir yılı aşkın süredir Çevre Yasası’nıyürürlüğe koyduklarını ve bu yasanıngeçmesinin ardından dene/mleri de hız-landırdıklarını ve yasa çerçevesinde çöpdöken ve her türlü çevre kirliliği yaratan-lara cezai yap0rımlar uyguladıklarını be-lir2.

Çöp döken ve çevre kirliliği yaratan va-tandaşları Alo 123 ihbar ha3na bildiren“duyarlı vatandaşlar” sayesinde bu günekadar bir çok para cezası kesildiğini anım-satan Üstek, “Bu bağlamda bakanlığımı-zın hazırladığı ‘çöp atmak yasak0r cezası354 TL’dir’ tabelaları Le�oşa-Girne, Lef-koşa-Mağusa ve Le�oşa -Güzelyurt gü-zargahlarına konulmuştur. Bu tabelalarınçoğal0lması ve her bölgede yer almasıyakın zamanda tamamlanacak0r” dedi.

Üstel, turizm ülkesi bir adada yaşayankişiler olarak bu davranışlardan kaçın-ması gerek/ğini ifade ederek, ülkeyegelen turistlerin bu manzaraları görme-sinin hoş bir durum olmadığını bu ne-denle herkesin çevreye duyarlı olmasınıistedi.

ÜNLÜSOYERTurizm, Çevre ve Kültür Bakanlığı’na

bağlı Çevre Koruma Dairesi MüdürüEşref Ünlüsoyer de konu hakkında de-taylı bilgi vererek;, Çevre Yasası’nda “kir-

leten öder” prensibi doğrultusunda ha-reket edildiğini vurguladı.

Ünlüsoyer, 2009 yılı ile 2013 yılınınnisan ayı arasında yürürlükteki Çevre Ya-saları kapsamında 89 kişinin rapor edil-diğini belirterek “ Bu kapsamda 2009yılında 1, 2010 yılında 5, 2011 yılında 5,2012 yılında 72 ve 2013 yılının ilk üçayında 6 olmak üzere toplam 89 özel vetüzel kişiye Çevre Yasası’nın ilgili madde-lerini ihlal e2kleri gerekçesiyle süre ih-barnamesi verilmiş veya sabit para cezasıkesilmiş/r. Yıllara göre ceza alan kişi sa-yısına bak0ğımız zaman Çevre Yasası’nıngeç/ği 2012 yılında cezalar artmış0r. Bazıvatandaşların bu yasalardan haberleri ol-mayacak ki bu davranışları rahatça sergi-

leyebilmektedirler” dedi.Süre ihbarnamesi verilen veya sabit

para cezası kesilen toplam 89 ihlalin 48tanesi alıcı ortama a0k atma, 23 tanesiizin koşullarına aykırı olacak şekildemüzik yayını yapma, 6 tanesi alıcı ortamaa0k su deşarj etme, 11 tanesi ise çevreeste/ği, doğal haya0n korunması ile ilgilikurallara aykırılık, a0k yakma, las/kyakma ve ÇED koşullarına uymama ko-nularını kapsadığını açıklayan Ünlüsoyer,ayrıca sabit para cezalarını ödemeyen 38özel ve tüzel kişi hakkında Hukuk Daire-si’ne dava dosyalandığını da söyledi.

“Çöp dökenleri ve her türlü çevre kirli-liği yaratanları, arabadan dışarı çöp atan-ları lü.en Alo 123 ha3na bildiriniz”

çağrısı yapan Ünlüsoyer, bu ha3n 24saat hizmet verdiğini ve ihbar edenlerinkimliklerinin gizli tutulduğunu belir2.

Ünlüsoyer, bir metreküpten az çöpatanlara asgari ücre/n dör1e biri, bir ileon metre küp çöp dökenlerin bir asgariücret, onmetre küpten fazla çöp döken-ler için ise iki asgari ücret para cezası uy-gulandığını kaydederek, bu cezaların 15gün içinde ödenmemesi durumunda isekişilerin savcılık tara�ndan mahkemeyesevk edildiğini söyledi.

Ünlüsoyer “Çevre Koruma Dairesi’ninamacı ceza kesmek değil; işletmelerin vekişilerin yasal mevzuata uymalarını sağ-layıp insan ve çevre sağlığını korumak0r.”dedi

ÇevreKorumaDairesi,Çevre Yasasıkapsamında89 kişiyirapor ederekgerekli cezaiyap#rımıuyguladı

89 kişiye çevre cezası�

H A L K I N S E S i06 22 Nisan 2013 Pazartesi HABER

Akça’danMerit’e övgü

Türkiye Cumhuriye. Lef-koşa Büyükelçisi Halil İb-

rahim Akça, Merit Royal’ın enmodern ve teknolojik inşaatyöntemleriyle inşa edilmekteolduğunu belirterek, farklı sı-nıfa hitap edecek otelin KKTCturizmine önemli katkılar yapa-cağını söyledi.

Net Holding ile Merit Grubu-nun KKTC’ye yapmakta olduğuya/rımlardan övgüyle bahse-den Büyükelçi Akça, yılda yak-laşık 700 bin turis.n ziyarete0ği ülkede bu sayıyı 2-3 ka-/na çıkarmanın gayet mümkünolduğu kayde0.

“Dahafazla refahgetireceğiz”

Maliye Bakanı ErsinTatar, Net Holding ile

Merit Grubu’nun KKTC’ye dahafazla turist ge.rebilmek içinbüyük bir uğraş içinde olması-nın mutluluk verici olduğunuifade ederek, şirke.n bu ya/-rımlarına devam etmesini is-tedi.

“Bu katkılarla, inşallah turizmdaha fazla gelişecek ve biz deturizmdeki bu gelişmelerle in-sanımıza daha fazla refah ge.-receğiz” diyen Bakan Tatar,Merit Royal’ın tamamlandı-ğında çok güzel şekilde hizmetvermesini ve çalışanlarının daKKTC vatandaşları arasındanolmasını beklediklerini kay-de0.

Öğrencilerearama-kurtarmaeğitimi

Sivil Savunma TeşkilatBaşkanlığı, Uluslararası

Üniversiteler Arama KurtarmaKonseyine üye yurt dışındakiüniversitelerin arama-kur-tarma kulübü öğrencilerine,arama- kurtarma eği.mi dü-zenliyor.

Sivil Savunma Teşkilat Baş-kanlığı KoordinatörlüğündeUluslararası ÜniversitelerArama Kurtarma Konseyi ile iş-birliği içerisinde yapılacak olaneği.mlerin birinci dönemi, 22-27 Nisan 2013 tarihleri ara-sında verilecek. Söz konusueği.mler toplam üç dönem ha-linde verilecek ve önümüzdekidönemde de devam edecek.

Sivil Savunma basın bürosun-dan yapılan açıklamaya göre,22-27 Nisan 2013 tarihlerindeyapılacak olan arama-kurtarmaeği.mlerine, 5 farklı ülkeninüniversite öğrencileri ka/lır-ken, öğre.m görevlileri de eği-.mlere gözlemci statüsündeiş.rak edecek.

�

�

�

Başbakan İrsen Küçük, turizmin ülkedeöncü sektör olduğunu belirterek, bu

yönde hayata geçirmekte olan ya/rımların,KKTC’nin kökleşmesi, gelişmesi ve yaşa/lma-sına güç verdiğini vurguladı.

Bu büyük ya/rımların Türkiye’den gelen ya-/rımcılar tara�ndan hayata geçirilmesiningurur verici olduğunu ifade eden BaşbakanKüçük, “Bu ülke, turizmde iddialı olacak veGüney Kıbrıs ile rekabet içinde olacaksa, ülketurizminin bu tür ya/rımlara açık olması ve

bu gibi ya/rımların çoğalmasının desteklen-mesi gerekiyor” dedi.

Hüküme.n özel sektör ve ya/rımcılarınpara kazanmaları ve onlara bu yönde destekvermeye hazır olduğunu ifade eden Başba-kan İrsen Küçük; “bol bol para kazansızlar kibol vergi verebilsinler” dedi.

Net Holding ile Merit Grubu’nu KKTC’yeyapmakta olduğu ya/rımlar için kutlayanBaşbakan Küçük, yeni otelin ülke ve şirketehayırlı olmasını diledi.

Başbakan Küçük, Net Holding’i kutladı ve vurguladı:

“Bol kazanın, bol vergi verin”�

Net Holding’in Alsancak’ta inşaa/ devam edenKKTC’deki 3’üncü oteli; Merit Royal Otel ve Casino,

önceki gün, yetkililer, acente ve basın mensuplarına tanı-/ldı.

Merit Royal Otel ve Casino’da yer alan tanı/mda, Baş-bakan İrsen Küçük, TC Le�oşa Büyükelçisi Halil İbrahimAkça, Maliye Bakanı Ersin Tatar, Merit Otelleri Yöne.m Ku-rulu Başkanı Reha Arar, başbakanlık, bakanlıklar ve NetHolding’in bazı üst düzey yetkilileri de hazır bulundu.

Merit Otelleri Yöne.m Kurulu Başkanı Reha Arar’ın, Ha-ziran ayı sonunda açılışı gerçekleş.recekleri Merit RoyalOtel ve Casino hakkında bilgi sunduğu gecede, Başbakanİrsen Küçük, TC Le�oşa Büyükelçici Halil İbrahim Akça veMaliye Bakanı Ersin Tatar da birer konuşma yap/.

Konuşmaların ardından Kuzey Kıbrıs turizmine “70 suitve kral dairesiyle” toplamda 125 oda ile hizmet verecekotel gezildi.

Tanı/m etkinliği, Merit Crystal Cove Otel’de verilen Coş-kun Sabah konseriyle sona erdi.

ARARMerit Otelleri Yöne.m Kurulu Başkanı Reha Arar yap/ğı

konuşmada, Akdeniz çanağının en kompleks oteli olaca-ğını ifade e0ği Merit Royal Otel ve Casino’nun Net Hol-ding’e bağlı Merit Grubu’nun ustalık dönemi oteliolacağını vurguladı.

A bloğu Haziran ayı sonu geriye kalan kısmı ise yıl so-nunda tamamlanmasını bekledikleri otelin özellikle zen-gin turistlere yönelik olarak planlandığını ifade eden Arar,70 kral dairesi ve suit ile toplamda 125 odası bulunacakotelin, müşterilerine otele girdiği andan ayrıldıkları anakadar yüz tanıma sistemiyle kusursuz hizmet vereceğinikayde0.

Arar, Merit Royal Otel ve Casino’nun yaklaşık 140 milyondolara mal olacağını da söyledi.

Alsancak’tainşaa' devameden MeritRoyal Otelve Casino,tanı'ldı.Merit OtelleriYöne&mKuruluBaşkanıReha Arar,140 milyondolara malolacak olanotelin,Akdenizçanağınınen kompleksoteli olacağınıifade e(

“Akdeniz çanağının en kompleks oteli”

�

YORUMH A L K I N S E S i

Köşemdenesrefcetinel@kktc.netEşref ÇETİNEL

0722 Nisan 2013 Pazartesi

Bütün sorun “politikacının” çapı ile aklınıbilmemesinden kaynaklanıyor

Eğer insanlar çapları ile boylarının, akılları ile yeteneklerinin, bilgileriile irfanlarının idrakinde olsalardı dünya çok da sorunsuz olacak;!

Mesela çapı ile aklı Alman halkını bir dünya egemenliği sahipliğine ta-şıması mümkün olmayan Hitler altmış milyon insanın öleceği bir savaşıbaşlatmaz, dünyayı kan ve ateşlerde boğup yakmazdı!

Yahut haya;nda iki roman okumamış, üç dört dize ezberlememiş ye-teneksizin teki Roman yazmaya soyunmaz, kelimeleri alt alta sıraladık-tan sonra “şair oldum” demezdi!

Kısaca keşke diyoruz herkes haddini bilseydi! O zaman “poli:kacı tai-fesi” halkı ile sempa: de kurardı empa: de oluştururdu. Dolayısıylehalk kendini yönetenlere duyduğu güvenle “bir lokma bir hırkaya” bilerazı olur, “yeter ki iç barış bozulmasın” derdi…

UZUN LAFIN KISASI: Devlet yönetmek beceri işidir. Akıl izan, siyasiirade ile poli:k misyonu gerek:rir. Mesela İnönü için “kafasında kırk:lki dolaşır ama kuyrukları birbirine değmezdi” derlerdi! Buna karşılıkgün geldi Menderes’e de yenik düştü, Ecevit’e de!

Neyse la% uza;yoruz bir türlü KKTC’ye ge:remiyoruz. Hadi gelelimbize:

Ne dediydik? Devlet kurmaya hazır değildik. Bu konuda uzun süre An-kara’dan takviye akıl ile destek almış da olsak çapımızla deneyimlerimizyeterli olmadığı için bir türlü “ezik ve mazlum toplum” oluştan kurtu-lamadık!

Daha bir doğrusu çoğu zaman “poli:ka müessesesini” fantas:k gös-terilerimizin arenası haline ge:rdik… Tutun ki kabiliyetsizlikle cibilli-yetsizliğimize karşılık maşallah “hırslarımızla, muktedir olmaktutkularımız” her zaman yükseklerde seyre<…

Sonuç ortadadır ama. Aynalarda yansıyan şemailimiz her zamankin-den daha bozuk! Asıl facia ise “devlete karşı güvenin olmaması!” İşteo aynada yansıyanların bir kısmı:

**********SORUNLARI ÇÖZEMİYOR

ONLARLA BOĞUŞUYORUZGeçen ha(a KKTC de “bozgunlarI” yaşadık. Bir yandan UBP içinde

bitmeyen hesaplaşmalardan kaynaklanan erken seçim çağrıları, öte yan-dan ik:dar erkinin yi:p gi<ğinin son ispa;nda susuzluğa mahkûm edi-len 38 yerleşim birimi…

Le&oşa belediyesini teslim alan CTP’li Fellahoğlu işlerin hiç de iyi git-mediğinin ilk sinyalini verirken, bu belediyenin “normalleşmeden”sonra nasıl “yenileşeceği” de ar;k bilmece oluyor!

Narenciyeci zaten umudunu kesmiş! Esnaf bütün yörelerde iş kesatlı-ğından söz ediyor… Patates değil mi patates! Neredeyse fiya; düşenal;n borsasında değerlendirilecek!

Mali ve Ekonomik İs:krar Pake:ne uygunluğunca yirmi beş yıllığınaÖzel’e devredilen Ercan Hava alanına inip kalkan üç hava yolu şirke: so-nunda res:ni çekmiş, “eğer yer ve hizmet ücretlerinde indirim yap-mazsanız uçuşları durduruz” uyarısını yapmışlar.

Yani “özelleş:rme” olayı da daha ilk adımında topallamaya başlamış!Öte yandan son umutla “çözüm” derken onu da AB Parlamentosu al-

dığı kararla katlediyor! Brüksel’e davetli gidecek Türk yetkililerin bileGüney’in Larnaka Hava Alanından uçmaları kararını alıyor!

Yani biz KKTC’de Güney’in uyarılıp siyasi yönden hizaya ge:rilmesinibeklerken, Kuzey üzerinde baskılar ar;rılıyor! Bu da Türkiye’nin dış po-li:kasının “başarısızlık” yansımasının yeni bir ispa; oluyor!

Ve karnımızdan konuşuyoruz: Demek ki Ankara ile de çözüme varmako kadar kolay olmayacak;r! Kısaca değinelim:

**********TÜRKİYE’NİN DIŞ POLİTİKASI

TUTMUYORErdoğan’lı AKP hüküme: bir yandan Kürt açılımına imza koyuyor, düne

kadar bebek ka:li denilen Öcalan’ın tekmilleriyle PKK’ları sınır dışınaitecek yolları açıyor ama öte yandan Amerika’nın zıddı bir poli:kada“Irak’ın bölünmezliği” stratejisini terk ederek, Kuzey’inde bir Kürk dev-le: oluşumuna destek a;şı yapıyor!

Başer Esat’ı tüm iddiasına karşın saf dışına itemiyor!Arap Baharı ile Mısır, Tunus, Libya’da olanlar demokrasiyi değil, radi-

kal İslamı ge:riyor, şeriat kanunları iyicene hakim oluyor.Erdoğan Brüksel’den davet bekliyor, o davet bir türlü yapılmıyor, AB

ile dondurulan ilişkiler hâlâ çözülemiyor.Avrupa İnsan Haklarında Türkiye’nin notu iyi değil. Demokrasisi sor-

gulanıyor!İsrail özür diledi ama hâlâ ilişkiler soğuk!KISACA: Türkiye’nin dış poli:kasının içten de kaynaklanan rüzgârlarla

coştuğu ve Erdoğan etra%nda sevgilerle güvenler oluşturduğu söylemlerişimdilik doğru olmuyor! Ve tabi durum vaziyetler Kıbrıs sorununa yan-sıyor.

Bir yandan Rum’un gazı üzerinde hak iddiasında bulunuluyor ki bu hakverilmezse Türkiye ne yapacak belli değil, bir yandan da Kıbrıs için dörtlüzirve teklifleri geliyor ama Anastasiadis’li Rum liderliği ikili müzakere-lere bile hazır olmadığını söyleyerek yine zamana oynamaya başlıyor!

TC’nin içteki ekonomik durumu bildiğimizce cari açık nedeniyle arı-zalı.. Ötesini dürtmeye hakkımız yok diyerek noktayı koyuyoruz. Ve ek-liyoruz.

EĞER RUM DOĞAL GAZ OLAYINI KIBRIS ÇÖZÜMÜNDE ŞANTAJ OLA-RAK KULLANNIRSA NE OLACAK? Demeyin olmaz! Annan planı da Türkhalkı için bir tuzak;. Rum’daki akıl yetmediği için “hayır” diyerek tuzağakendisi düştü!

Şimdi ortada Türkiye’nin eğer borular topraklarından geçmezse “aslaolmaz” dediği doğal gaz olayı var. Olası bir uzlaşı ile paylaşımda eğerRum Kuzey Kıbrıs’ı şu veya bu şekilde delip aidiye:ne geçirmek için şan-taj yaparsa Ankara bu mandepsiye basar mı basmaz mı?

Tutun ki benim gailem bu oluyor, yazayım dedim!

**********GÜNEYDE KUMARHANELER AÇILIRSAGeçen ha(a Anastasiadis kumarhaneleri yeniden açacağız dedi.

KKTC’dekileri etkileyecek mi? “Pek etkilemez” dendi ama hemen yaza-lım etkileyecek:

BİR: Öncelikle Güney’den Kuzey’e geçip kumar oynayan Rumlar’ın sa-yısında düşüş olacak. Buna karşılık rahatlıkla kumar oynama %rsa;nı kul-lanmak için Kuzey’den Güney’e büyük oranda geçişler olacak…

İKİ: Rum tanınmış devlet. Uçuşlar direkt. KKTC’deki Uluslar arasıkumar Turnuvalarını Güney’deki casinolar da yapacak. DolayısıyleKKTC’ye dıştan gelen kumarcılarda azalma beklenmesi normal…

ÜÇ: Güney’de kumarhanelerin açılması nedeniyle Kuzey’de Casinolulüks otel ya;rımları da “dur bakalım işler nasıl gidecek” beklen:sindeduracak;r!

DÖRT: Ve şunu anlayacağız: Sadece kumara dayalı turizm olmaz!Tabi bir şeyi daha anlayacağız: Bugüne kadar “kumarhaneler kapa;l-

sın” diyenler Güney’de açılan kumarhaneler nedeniyle KKTC’nin de nasılayvayı yediğini de göreceklerdir çünkü o ayvayı bütçenin dara düşmesinedeniyle hep birlikte yiyeceğiz…

H A L K I N S E S i22 Nisan 2013 Pazartesi08 HABER

“Tarihibir adım”

Aydınlık Yarınlar Hareke2 Başkanı AnılKaya, Avrupa Parlamentosunda Kıbrıslı

Türklere gözlemci statüsü verilmesi için katkıyapan Avrupa Parlamentosu milletvekillerinemektup göndererek teşekkür e4.

Aydınlık Yarınlar Hareke2 Başkanı Kaya yap-3ğı yazılı açıklamada Kıbrıslı Türklerin AvrupaParlamentosunda gözlemci olarak temsil edil-mesinin önemli ve tarihi bir adım olabileceğineinanmakta olduğunu kayde4.

Kaya’nın açıklamasının devamı şöyle:“Bu vesile ile Kıbrıslı Türk’lerin gasp edilmiş

bir hakkı iade edilerek sağlıklı bir diyalog içinkapı açılacak3r.

Bugüne değin Kıbrıslı Türklerin izolasyonları-nın kaldırılması ve/veya adada çözümün mo-2ve edilmesine yönelik süreçte fiili olaraksomut adımlar a3lmamış3r.

Ayrıca Kıbrıs meselesi ile alakalı olarak Türkiyeharici tüm dünya tara�ndan tanınan ve ABüyesi olan GKRY’nin sesi duyulmakta onlarıntezlerine önem verilmektedir.

Bu durum Rumların Kıbrıs sorununun çözümüile alakalı bir baskı hissetmelerine de engel teş-kil etmektedir.

Avrupa Parlamentosu’nun redde4ği ve Baş-kanlık Divanında görüşeceği mesele ile somutadımlar a3lması durumunda Kıbrıslı Türklerinde sesi ve temsiliye2 gündeme gelecek2r.”

Hiç bir sorunu sadece sorunun taraflarındanbir tanesini muhatap alarak ve dinleyerek çöz-menin doğru bir yaklaşım olamayacağını söyle-yen Anıl Kaya “uluslararası aktörlerin adadaçözüm beklen2mizin Rumların siyasi rehinesiolarak sonsuza kadar kalamayacağını anlamasıgerekir” dedi.

TDP Genel Başkanı Çakıcı,Türkiye ile dünya genelinde önemligelişmeler yaşandığını, yakınbir zamanda Kıbrıs’ta da önemligelişmeler yaşanacağını belir2

Toplumcu Demokrasi Par2si (TDP)Genel Başkanı Mehmet Çakıcı, Türkiye

ile dünya genelinde önemli gelişmeler yaşan-dığını, yakın bir zamanda Kıbrıs’ta da önemligelişmeler yaşanacağını belirterek, Kıbrıs Türktara�nın da bu gelişmelere hazırlanması ge-rek2ğini kayde4. Türkiye’deki barış süreci,Türkiye-İsrail ilişkileri, Ortadoğu’daki olaylarve Arap Baharı gibi çok önemli gelişmeler ya-şanırken, Kıbrıs’ta yıllardır devam eden çar-pık düzenin de mutlaka değişeceğini belirtenÇakıcı, “Dünyada ve Türkiye’de büyük deği-şimler yaşanırken, Kıbrıs Türkleri günübirlikpoli2kalarla idare edilmeye ve yeni geleceğehazırlanmaları engellenmeye çalışılmaktadır.Bugünkü düzeninin devam edeceğini sanan-lar ve öyle olmasını isteyenler, büyük hayal kı-rıklığına uğrayacaklardır” dedi.

ABD ve AB ülkelerinin yıllar sonrasının he-sabını yap3klarını, küreselleşen dünyadakiyerini almaya çalışan Türkiye’nin de kendi içsorunlarını çözmeye çalış3ğını, “Barış Süreci”adı al3nda, yıllardır yaşanan savaşın nasılsona erdirileceğinin değerlendirildiğini belir-ten Çakıcı, bu süreci desteklemenin, hembölge, hem de dünya barışını desteklemekanlamına geldiğini kayde4.

Stratejik önemi, zengin petrol ve doğal gazyatakları nedeniyle Kıbrıs’ın da küreselleşmestratejilerinin hesabının yapıldığı yerlerin ba-şında geldiğini söyleyen Çakıcı, “Enerji kay-naklarının olduğu yeri çevreleyen tümülkelerde önemli değişimler ve gelişmeler ya-şanmaktadır. Türkiye’deki askeri etkinin yerinialan bugünkü düzen de bu sürece eklenmiş-2r. Arap Baharı ve Türkiye’deki baharın ardın-dan, sıra Kıbrıs’taki bahara gelecek2r” diyekonuştu.

İlgili ülkeler ile uzmanların, Kıbrıs’ın çevre-sinde çıkacak petrol ve doğal gazı, baştaAB’ye satmanın en akılcı ve ekonomik yolu-nun, Türkiye üzerinden olması gerek2ğinin bi-lincinde olduklarına vurgu yapan Çakıcı,

Kıbrıs’taki çözümün küreselleşen dünyanınsonuçlarından biri olduğu sonucunun iyi tah-lil edilmesi gerekliliği üzerinde durdu.

“PARTİLERİN YENİ SİYASİ VİZYONLARIKIBRIS TÜRK HALKININ ÖNÜNE KOYMASIGEREK”Türkiye ile Ortadoğu’da bu denli önemli ge-

lişmeler olurken, Cumhurbaşkanı Eroğlu ileUBP Hüküme2’nin halen kurultay kavgaları ilesiyaset yapmaya çalış3klarını savunan Çakıcı,“Maalesef,Sarayönü’ndeki Dikilitaş’tan öteyebakamıyorlar” dedi.

İçinde bulunulan süreçte vizyon sahibi par-2lerin doğru tespitler ve stratejik analizler ya-parak yeni siyasi vizyonları Kıbrıs Türk halkınınönüne koyması gerek2ğini kaydeden Çakıcı,TDP olarak bu konuda üzerlerine düşen görevve sorumluğu yerine ge2receklerini kayde4.

Kıbrıs’ın dünyadaki gelişmelerden soyutlan-masının mümkün olmadığını belirten Çakıcı,Kıbrıs Türk halkının olası gelişmeler karşısındahazırlıklı olması ve günü geldiğinde a3lacakadımlarda söz sahibi olmasını sağlayacak ya-pıların kurulması gerek2ğini kayde4.

“Önemli gelişmelere hazırlıklı olmalıyız”

�

Mehmet Çakıcı

�

Anıl Kaya

CTP-BG Genel Başkanı ÖzkanYorgancıoğlu, Avrupa Parla-

mentosu’nda önde gelen 4 grubun,“Kıbrıslı Türk Seçilmiş TemsilcilerinAB Parlamentosuna davet edilme-leri” yönünde girişim başlatmalarını;önemli ve olumlu bir adım olarak de-ğerlendirdi.

Kazanılan zeminleri kaybetmemekiçin bundan sonraki çalışmalarda hü-küme2n de daha ciddi bir yaklaşımiçinde olmasının kaçınılmaz oldu-ğunu dile ge2ren Yorgancıoğlu, Kıb-rıslı Türklerin temsiliyet konusununar3k geri dönülemez bir noktaya gel-diğini vurguladı.

Yorgancıoğlu, Türkiye Cumhuriye2ilerleme raporunda “kabul edile-mez” birçok unsurun varlığınındevam e4rmesine rağmen elde edi-len kısmi iyileş2rmelerin, AB vizyo-nunu kaybetmeden, gösterilensabırlı çalışmalar ile sağlanabilecek

başarıları tekrar gözler önüne serdi-ğini kayde4.

CTP-BG Genel Başkanı Özkan Yor-gancıoğlu yazılı açıklamasında, Sos-yalist Grubun CTP'nin de ka3lıp sözaldığı Strasbourg grup toplan3sındaoy birliğiyle konuyu Türkiye ilerlemeraporunda bir çağrı yerine, doğrudanBaşkanlık Divanı'na taşıma kararı al-ması ve Yeşiller ile Liberal gruplarınında buna tam destek vermesi saye-sinde, Kıbrıslı Türklerin temsiliyet ko-nusunun ar3k geri dönülemez birnoktaya geldiğine işaret e4.

YENİ GELİŞMELER OLUMLUMeclis heye2nin ve AB ile ilişkiler-

den sorumlu birimlerde çalışan per-sonelin özverili çalışmaları sonucuMağusa Limanı'nın açılmasına, Ma-raş'ın iadesi gibi ön şartlar ge2renifadelerin Türkiye ilerleme raporun-dan temizlenerek, genel kurulda

Rum Hüküme2’ne bu limanın açıl-ması ve Kıbrıslı Türklere AB ile doğ-rudan 2caret yapma imkanıvermeleri için çağrıda bulunulması-nın da olumlu ve yeni bir gelişme ol-duğunu ifade eden Yorgancıoğlu,şöyle devam e4:

“Türkiye Cumhuriye2 ilerleme ra-porunda kabul edilemez birçokunsur varlığını devam e4rmesinerağmen elde edilen kısmi iyileş2r-meler AB vizyonumuzu kaybetme-den gösterilen sabırlı çalışmalar ilesağlanabilecek başarıları tekrar göz-ler önüne sermiş2r.

Kıbrıslı Türklerin AB ile artan 2care-2nin ve AB kurumlarına daha fazlaentegrasyonunun adamızın bölün-mesine değil birleşmesine yardımcıolacağı son derece açık olmasına rağ-men Rum Hüküme2’nin ve siyasipar2lerinin bize yönelik her açılımıolağanüstü bir çaba ile engellemeyeçalışmaları kabul edilebilir bir durumdeğildir. CTP-BG Rum siyasileri bu 2pçağdışı yaklaşımları terk etmeye veAB entegrasyonumuzu her iki tara�nda kazançlı çıkacağı bir gelişme ola-rak görmeye davet etmektedir.”

CTP-BG Genel Başkanı Yorgancı-oğlu, AB'de bu gelişmeler yaşanır-ken, UBP Hüküme2’nin “birbiri iletutarsız açıklamaları” olduğunu,bunun da hüküme2n AB konusundane denli poli2kasız ve vizyonsuz ol-duğunu gösterdiğini iddia e4.

“HÜKÜMET DAHA CİDDİYAKLAŞIM İÇİNDE OLMALI”Başbakan İrsen Küçük’ün, AB plat-

formlarında önemli ilerlemeler eldeedildiğinden söz ederken DışişleriBakanı’nın aynı ha a içinde bununtam tersi açıklamalarda bulundu-ğunu savunan Yorgancıoğlu, kazanı-lan zeminleri kaybetmemek içinbundan sonraki çalışmalarda hükü-me2n daha ciddi bir yaklaşım içindeolmasının kaçınılmaz olduğunu dilege2rdi.

CTP GenelBaşkanıYorgancıoğlu,Kıbrıslı TürkseçilmiştemsilcilerinAB Parlamen-tosu'nagözlemciolarakçağrılmalarıkonusundageri dönülmezönemli bir ileriadım a1ldığınıvurguladı

“Geri dönülmezileri bir adım atıldı”

�

Özkan Yorgancıoğlu

HABERH A L K I N S E S i

Dünya HaliAdnan IŞIMAN

22 Nisan 2013 Pazartesi 09

Ön yargılı olmak düşüncesinde değilim amaLe oşa Belediyesine yeni bir başkan gelmesi,farklı isimlerden oluşan daha dinamik meclisüyelerinin seçilmesi de görülüyor ki bir şeylerdeğiş3rmeyecek !

İş başına geldiği günden beri sayın Kadri Fel-lahoğlu ‘’enkaz’’devraldığını 120 milyon borçbulduğunu söylüyor. Kadri bey ve ha5a diğeradaylar, bu makama talip olurken acaba dahafarklı bir ortam mı bekliyorlardı ? Yoksa ya-şananların rüyadaki gibi, gelip geçici, uya-nınca kaybolacak, yok olacak bir kabus olarakmı tahayyül ediyorlardı.

Maalesef bizim ve bizim gibi ülkelerde poli-3kaların uygulanış şekli bu !

Gelene,seçilene kadar bal akan ağızlar, gel-dikten sonra zehir saçmaya başlıyor. Halbukiolumsuzlukların toplum lehine ortadan kalk-ması için ne gerekiyorsa ,gelmeden önce or-taya konması, vatandaşın veya ilgilikesimlerin kendilerini sonradan aptal konu-muna konmuş gibi algılamaması gerekir.

Bu, devlet yöne3minde de, yerel yöne3m-lerde de, ha5a seçimle iş başına gelen enküçük birimlerde de böyle olası gerekir. E3k ,siyasi ahlak bunu gerek3rir.

Allah yardımcısı olsun, Kadri Fellahoğlununişi zor ! Öncelikli olarak yapılması gereken‘’Ziraat Bankası’’ ile görüşme işi her nedensehenüz gerçekleşmemiş.

Le oşa Belediyesinde yaşanan ortamlarınbir numaralı aktörü konumundaki İlgili sen-dikanın ‘’istemezük’’ tavrı devam edeceğebenziyor. Temsil e6ği kesim için, ‘’bir eliyağda, diğeri balda’’ konumunun devamındaısrar edeceği görülüyor. Halbuki bu gemi Fel-lahoğluna rağmen ba7ğı takdirde, başta be-

lediye çalışanları olmak üzere Le oşa halkınıfelaket bekliyor demek3r.

Emlak vergi tahsilatları önümüzdeki ayınrahat geçeceğini gösteriyor, ya daha sonrakisüreç nasıl karşılanacak.

Şahsen ben bir vatandaş olarak Le oşa Be-lediyesinin ne yapısına, ne uygulamalarına,ne de vatandaştan talep e6ği harçların doğ-ruluğuna inanmıyorum. Benim gibi binlercevatandaş ta aynı duygu ve düşünceye sahip.

Vatandaş olarak, yasalara dayandırılmış ge-rekleri yerine ge3rmek adına mükellefiyetle-rini yerine ge3riyor ama belediyeden gelmesigereken hizmetleri göremiyor.

Örneğin, vatandaşın karşısına, kanalizasyonbağlanmamış bölgelerdeki kuyuların boşal-4lması talebini ‘’vidanjörler bozuk’’ gerekçesiile yerine ge3rmiyor !

‘’Özel’e yap4rabilirsiniz’’ tavsiyesinde bulu-nuyor ! Grevlerden ve ‘’çalışmamak adına’’yara4lan bin bir gerekçeden dolayı aylardırzaten vatandaş işini ‘’özel’’ e ya4rıyor. Öy-leyse belediye olarak sen niye varsın ?

Başta ilgili sendika olmak üzere ‘’Hayvanıtok, yemi de bütün’’ anlayışı ile hareket edil-diği takdirde Le oşa Belediyesinde bu kötügidişin durdurulması mümkün değildir. Baş-kandan başlayarak, maaş uygulamasının ye-niden gözden geçirilmesi, ek ödeneklerinkaldırılması, personelin en verimli şekilde işgörür hale gelmesi, çalışmayan personele‘’yol’’ gösterilmesi, ih3yaç fazlası araçlarınbağışlanarak değil, değerinde elden çıkarıl-ması, kısacası radikal kararların hayata geçi-rilmesi herkesimin hayrına olacak4r diyedüşünüyorum!

Radikal önlemler kaçınılmazdır!

Yakın Doğu Hastanesi Kulak BurunBoğaz Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr.

Mustafa Asım Şafak ,Ver3go hastalığını an-la7.

Ver3go şikaye3ni baş dönmesi olarak ta-nımlayan Prof. Dr. Şafak, baş dönmesinin çe-şitli nedenlerinin olabileceğini belir3rken başdönmesiyle ilgili başvuran hastanın başındangeçenlerin tanısını almak ve bunlara dayana-rak laboratuvar testleriyle tanıya gidildiğiniifade e6. Prof. Dr. Şafak, baş dönmesinin tes-

pi3ni, hastanın kendini boşlukta hisset-mesi,göz kararması, kulaklarındabasınç,kusma hissi gibi nedenlerin olduğu-nun tespit etmek gerek3ğini ve bu şekilde ta-nıya gidilen yolların olduğunu savundu.

Tanıda , denge sisteminden de bahsedenProf.Dr.Şafak, denge merkezindeki beyin,be-yincik ve beyin sapındaki merkezler kendile-rine gelen bilgileri özellikle sağ ve sol tara!ankarşılaş4rılarak simetrinin olup olmadığınıkontrol eden bir sistem olduğunu vurguladı.

YDÜ’de Vertigo hastalığı konuşuldu

�

KTOEÖS, Kıbrıs Türk eği0m sisteminin,Türkiye eği0miyle paralel halege0rilmesinin birçok sorunu daberaberinde ithal e1ğini belir1

KTOEÖS Başkanı Tahir Gökçebel, KıbrısTürk Eği3m Sistemi’nin, Türkiye Cumhuri-

ye3 eği3miyle paralel hale ge3rilmesinin birçoksorunu da beraberinde ithal e6ğini savunarak;“İthal edilen ezberci ÖSS sistemi, yarışmacı sı-navlar, TC müfredat programları, Kıbrıs Türk top-lumuna bırakın gelecek vaat etmeyi, günlüksorunların çözümüne bile yardım etmemiş3r.Toplum haya4n gerçeğinden, üre3mden kopar-4lmış, kendi kültürüne yabancılaş4rılmış4r” id-diasında bulundu.

Gökçebel yap4ğı yazılı açıklamada, TC Eği3mBakanı Nabi Avcı’nın, Milli Eği3m Bakanı MutluAtasayan’ı ziyaret e6ğini ve arkasından KKTCEği3m Sistemi’nin nasıl kurtulacağıyla ilgili teşh-islerini ortaya koyarak gi6ğini söyledi.

“Yıllardır bir o yana bir bu yana savrulan ta-mamen siyasallaşmış olan TC eği3m sistemidünyada en başarısız eği3m sistemleri arasın-dadır” diyen Gökçebel, OECD ülkeleri içerisindeen başarısız eği3m sistemleri arasında yer alan,yine bu ülkeler içerisinde öğrenci başına en azharcama yapan ülkelerden birinin Türkiye oldu-ğunu savundu.

Gökçebel, “Eği3min çağdaş, laik temelleri ko-par4larak eği3mde muhafazakarlaşma, dinselyüklenmeye gidilmiş3r. Eği3mde yenilik diye ge-3rilen, Fa3h Projesi bile eği3min niteliğini ele al-mayan, sorunlarına yeni bir bakış açısıge3rmeyen eği3min daha çok piyasalaşmasınayönelik bir adımdır. Eği3mde finansmanı ar4r-mayan, ailelerin üzerine sürekli yük yükleyenanlayış gelişmiş3r. Her yıl yenilenmesi gerekenve pahalı olan akıllı tahta, tablet, yazılım ve diğer

elektronik ders araç gerecini veliler, okul idare-leri mi yüklenecek3r?” dedi.

“Tüm verileriyle başarısız bir eği3m sistemiolan, özellikle Anadolu’da ciddi anlamda kamu-sal eği3mde sıkın4ları olan Türkiye Eği3m sis-temi ve onun Eği3m Bakanı kendi ülkesindekisorunların çözümüne yoğunlaşacağı yerde bir-çok sorunu Kıbrıs Türk Eği3m Sistemine ihraç et-mekle uğraşmaktadır” diyen Gökçebel, 4+4+4sisteminin “din is3smarlığı koktuğunu”, bununlaancak “sorunların derinleşip, Türkiye vatandaş-ları arasında bölünmeler yaratacağını” göreme-yen TC Eği3m Bakanı’nın, “Kıbrıs’a 4+4+4 yüzdeyüz uymaz” gibi söylemlerde bulunduğunu önesürdü.

“..EĞER ÖRNEK ALACAKSA DÜNYADAÇOK BAŞARILI EĞİTİM SİSTEMLERİ VAR”Kıbrıs Türk Eği3m sistemi eğer örnek alacaksa

dünyada çok başarılı eği3m sistemleri olduğunusavunan Gökçebel, bu eği3m sistemlerinin dog-ma3k anlayıştan, ezbercilikten uzak, çağdaş,laik, klasik, ih3yaca, geleceğe dönük olduğunuiddia e6.

Gökçebel, bu eği3m sistemlerinin hiç birisininbin sene önce okutulan, dogma3k müfredatlar-dan oluşmadığını da belirterek, ”Öğrencinin,toplumun gelecek ih3yaçlarını, öğrencinin bi-reysel başarılarını yukarı çeken bir anlayıştadır”dedi.

Gökçebel açıklamasına şu şekilde devame6;“Öğretmende yara4lan statü düşüklüğü, ka-musal, çağdaş, parsız, laik eği3mde yara4lanzaafiyet, devlet okullarından esirgenen mali des-tek (bütçe), (bir yandan kendi müfreda4mı yazı-yorum derken) TC Eği3m Bakanı ile görüşülenve uygulanan müfredat programları, bağlanılanYGS sistemi değişmedikçe, ülkemize, geleceğe,gençliğe fayda gelmeyecek3r.”

“Dayatmaeğitimleolmaz”

“Dayatmaeğitimleolmaz”

“Dayatmaeğitimleolmaz”

“Dayatmaeğitimleolmaz”

“Dayatmaeğitimleolmaz”

“Dayatmaeğitimleolmaz”

“Dayatmaeğitimleolmaz”

“Dayatmaeğitimleolmaz”

“Dayatmaeğitimleolmaz”

�

Tahir Gökçebel

Prof. Dr. Mustafa Asım Şafak

H A L K I N S E S i22 Nisan 2013 Pazartesi1 0

Ülkemiz siyase9nde bir dönemin moda kelimesi“statüko” idi. Bu kelime La9n “status quo” terimin-den gelir ve herhangi bir konuda “şu an var olandurum” anlamına gelir. Bizde ise bazı çevreler kendisomut fikirleri ve idealleri üzerinde yarışacaklarınakarşı tara&a bir öcü yara:p o hayali öcüyü gerçek-miş gibi göstererek siyaset yapmayı tercih ederler.Bundan dolayı da aniden statüko bir küfür yerinegeçen terim oldu.

Ekmek ve süt size çok pahalı mı geldi? Kahrolsunstatüko!

Asgari ücret sizce çok mu düşük? Kahrolsun sta-tüko!

Halkın seç9ği hükümet çok beceriksizce işler yap:.Kahrolsun statüko! E peki seçmeselerdi derseniz dekahrolsun statüko!

Kıbrıs Türk halkına insanlık dışı ambargolar uygu-layan AB ve benzeri kuruluşlar ve ülkeler var. Kah-rolsun statüko!

Kıbrıs konusunda Rumlar her yap:ğımız öneriyireddediyorlar, bir türlü yaşayabilecek çözüme yak-laşılmasına yardım etmiyorlar. Kahrolsun statüko.

Peki kimdir, nedir bu statüko? O önemli değil.Önemli olan statüko adında bir öcünün olması veona söve saya ik9dara gelebilineceğidir. İk9dara gel-dikten sonra ne yapılacak? O da çok önemli değildirbu çevreler için. İk9dara geldikten sonra da felsefe“o kadar yıl onlar yediler şimdi de biz yiyelim” ko-numuna dönüşür.

Aslında o statüko diye öcüleş9rdikleri şeyin tammanasını açıklayıp bir incelesek, hem karşılarındaolan hem de kendilerinin o statükonun tam bir par-çası olduklarını görürsünüz. Arkadaşlar sistemioturtmuşlar. Sağ uçtakiler ik9darda iseler statükofalan diye bağırıp çağırırlar, sağ uçtakileri tüm dün-yaya şikayet edip seçimde kullanacak para kaynak-larına yardım etmelerini sağlarlar. Sonra ik9darı elegeçirip sistemden nemalanmayı ortadan kaldırmakyerine sadece nemalananlar listesindeki isimlerikendi yandaşları ile değiş9rirler. Yani statüko bu defaonlar olur.

E tabi sağ uç da sol uçtakilerin ik9darını “bakınonlar geldi bizden pek de farkları yok. Ha;a daha dabeceriksizler” diyerek eleş9rirler ve bir sonraki se-çimlerde tekrar ik9dara gelmek için sıraya girerler.Peki gelseler, ne yaparlar? Nemalananlar listesi tek-rar diğer isimleri içerir ve bu düzen devam eder, biz-ler de hayretler içerisinde seyrederiz. Kahrolsunstatüko!

Yıllardır ne yazık ki ülkemiz siyase9nde böyle birtenis maçı oynanmaktadır. Sağ uçtakiler doğru yö-ne9m yerine sadece kendi yandaşlarına yaşam hakkıverir. Sol uç onları öcü yapar ama gelir o da aynisiniyapar. Halkımız ar:k bu tenis maçına dur demelidir!Ar:k daha iyiyi de hak e<ğimizi fark edip bu iki kar-deşten başka oluşumlara da #rsat vermeliyiz.

Eskiden öcü statüko idi ama şimdi yeni bir modakelime ortaya çık:. Popülizm! Yani doğru fikir yerinehalkın kulağına hoş gelecek fikri yanlış olsa bile sa-vunmak. Kendinden başka biri ortaya bir fikir atarsaona hemen “popülizm yapıyor” diye saldırırlar. Fik-rin içeriği hiç önemli değil. “Popülizm yapma!” diyehemen uyarılırsın. En komiği de popülistliğin ar:ksona ermesi gerek9ğini söylerken popülistlik yapansiyasilerimizdir. Adam ağzını açar açmaz popülizmindaniskasını yapıyor ama her iki cümlesinden biri po-pülizm yapılmaması gerek9ğinden bahsediyor. Pesdoğrusu…

Eskiden moda kelime statükoydu, bu günlerde ye-rini popülizme bırak:. Yarın bu iki kardeş ama zıt uç-lardaki oluşumlar karşımıza bir başka trend kelimeile çıkacaklar ama bir şey ayni kalacak. Kendi fikir-leri üzerine siyaset inşa etmek yerine moda kelime-lerle bir öcü yara:p sizlere yu;urmaya çalışacaklar.Bundan adım gibi eminim. Sizlerin de bunu ar:kgörmenizi ümit ediyorum. Ar:k ülkemizde fikirler venitelikli insanlar yarışsın. Ar:k kimin statükocu ya dapopülist olduğu değil hangi fikri hayata geçirirsekdoğru veya yanlış olacağı tar:şılmalı. Ne dersiniz?

GözlemSerhat KOTAK

Statüko’danpopülizme

HABER

Le$oşa Başkent Lions Kulübü 19 Nisan2013 Cuma günü Le$oşa Golden

Tulip Hotelde gerçekleş9rdiği 9. Olağan GenelKurul ile 2013 - 2014 dönemi yeni yöne9mkurulunu belirledi. Genel kurulda oy birliği ileİlkin Erçelik başkan seçilirken, ‘Hizme9 sunu-

yoruz’ sloganıyla hizmetlerinin yeni dönemdede devam edeceği ifade edildi.

Yeni Yöne9m Kurulu şöyle:Başkan : İlkin Erçelik1.Başkan yardımcısı: Sultan Ünsal,2.Başkan yardımcısı : Nuran Hocaoğlu,

3.Başkan yardımcısı : Özlem Odabaşı,Sekreter: Emine CanSayman: Zalihe DamdelenToplan: Yönetmeni : Zehra FahrioğluKulüb Amirliğine: Güvenç AşçıoğullarıÜyelik Direktörü: Zühal Tunalı

Lefkoşa Başkent Lions Kulübü, 2013 - 2014 dönemi yeni yönetim kurulunu belirledi

Yeni başkan ErçelikYeni başkan ErçelikYeni başkan ErçelikYeni başkan ErçelikYeni başkan ErçelikYeni başkan ErçelikYeni başkan ErçelikYeni başkan ErçelikYeni başkan Erçelik

�

Türkiye’de yüksek öğrenim görürkenöldürülen Kıbrıslı al: gencin hikayesi

“Uçakla Gelen 6 Tabut” isimli kitapta top-landı.

1976 ile 1979 yılları arasında öldürülenÖzer Elmas, Mehmet Ömer, Muharrem Öz-demir, Mustafa Ertan, Ercan Turgut ve SadıkCemil’in yaşadıklarını belgeler eşliğinde an-latan “Uçakla Gelen 6 Tabut” gazeteci SamiÖzuslu’nun imzasını taşıyor.

United Medya Yayınları’ndan çıkan kitapta,Türkiye’yi “kanlı 12 Eylül 1980 darbesine” sü-rükleyen olaylar ile dönem Türkiye’de öğre-nim gören Kıbrıslı üniversite gençliğininörgütlü mücadelesi anla:lıyor.

Özer Elmas’la başlayan ve Sadık Cemil ilenoktalanan, “Türkiye’deki her cinaye9n ar-dından adaya ge9rilen tabutların yara=ğıtoplumsal travma, gençlerin ve ailelerin ya-şamına ge9rdiği boyutlar” da kitapta ele alı-nıyor.

KURŞUNA DİZİLEN AYGIN’LA RÖPORTAJTürkiye’de öldürülen ve “demokrasi şehit-

leri” arasında her yıl anılan al: gencin hika-yesinin yanısıra kitapta, İstanbul’da 1977yılında okula giderken kaçırılıp kurşuna dizi-len ve öldü zannedilerek ormanda terkedi-len, ancak yaşama tutunmayı başaran ÜlmenAygın’la yapılan röportaja da yer veriliyor.Ülmen Aygın röportajda Muharrem Özdemirile birlikte kaçırılmalarını, sorgulanmalarınıve sonra ıssız bir ormanda vurulmalarını de-taylarıyla anla:yor.

YÜZLERCE BELGESami Özuslu tara#ndan verilen bilgiye göre,

“Uçakla Gelen 6 Tabut” kitabında o dönemve daha sonra yayınlanmış çok sayıda gazetehaberi, köşe yazısı ve görsel malzemenin ya-

nısıra “ilk kez gün ışığına çıkan belgeler ve fo-toğraflara” da yer veriliyor.

Bunlar arasında öldürülen gençlerin ka9lzanlılarının akıbe9ni anlatan önemli dökü-manlar da yer alıyor. Kitapta öldürülen üni-versite gençleriyle ilgili o dönemde basınayansıyan demeçler ve köşe yazıları da yer alı-yor.

SON MEKTUPLAR, ŞİİRLER...“Uçakla Gelen 6 Tabut” kitabında, Tür-

kiye’de yüksek öğrenim görürken öldürülengençlere ait bazı özel fotoğraflar ve yazışma-lar ile anılara da yer veriliyor.

Bunlar arasında bazılarının ailelerine yaz-

dıkları “son mektuplar” da var.Kitapta ayrıcaTürkiye’de öldürülen ve “demokrasi şehidi”olarak her yıl Şubat ayında anılan gençleradına yazılmış bazı şiirler de yer alıyor.

TALAT: “O GÜNLERİ YENİDEN YAŞADIM”Sami Özuslu’nun kaleme aldığı “Uçakla

Gelen 6 Tabut” kitabının iki önsözü var. Ön-sözlerden birini yazan 2’nci Cumhurbaşkanıve Kıbrıslı Yüksek Öğrenim ve Gençlik Fede-rasyonu-KÖGEF’in ilk Başkanı Mehmet AliTalat “O günleri bir kez daha yaşadığını” söy-lüyor.

FELEK: CİNAYETLERİN AYDINLATILMAMASIBİR YARADIRKitabın bir diğer önsözünü ise Demokrasi

Şehitlerini Yaşatma Derneği Başkanı HasanFelek kaleme aldı.

Felek, siyasi cinayetlerin üzerindeki sır per-desinin bu kadar yıl sonra bile kalkmamış ol-masının toplumsal bir yara olduğunuvurguluyor.

ÖZUSLU’NUN İKİNCİ KİTABI“Uçakla Gelen 6 Tabut”, gazeteci Sami

Özuslu’nun ikinci kitabı.Özuslu 2011 yılında da Cumhuriyetçi Türk

Par9si’nin Kurucu Genel Başkanı Ahmet Mit-hat Berberoğlu’nu anlatan “Ankara’ya KafaTutan Adam-Persona Non Grata” kitabını ya-yınlamış:.

UNITED Medya Yayınları’ndan yayınlananve ha&a başından i9baren kitapçılarda bulu-nabilecek “Uçakla Gelen Tabut”un sayfa ta-sarımını Hasan Gürsel, düzel9lerini BaykanGürses Özdağ yap:.

Mavi Basım Yayın tara#ndan basılan kitabınkapağını ise Cenk Mutluyakalı hazırladı.

Sami Özuslu, Türkiye’de öldürülen Kıbrıslı gençlerin belgelere dayalı hikayesini anlatıyor:

“Uçakla Gelen 6 Tabut”�

H A L K I N S E S iHABER 22 Nisan 2013 Pazartesi 1 1

Güney Kıbrıs’ın, ekonomik tasarruf önlemleri çer-çevesinde, Kenya, Endonezya, Çek Cumhuriye5

ve Slovenya Büyükelçilikleri’nin faaliyetlerini geçici ola-rak durdurdu. Poli5s gazetesinin haberine göre, RumBakanlar Kurulu’nun kararı sonrasında, söz konusu elçi-liklerin işlemlerini diğer ülkelerdeki elçilikler üstlenecek.

Bu çerçevede, Endonezya’daki elçiliğin işlemleriniAvustralya Büyükelçiliği, Çek Cumhuriye5’ndekileri Slo-vakya’nın başken5 Bra5slava’daki büyükelçilik, Sloven-ya’daki işlemleri Avusturya’nın başken5 Viyana’dakibüyükelçilik ve Kenya’daki işlemleri ise Güney Afri-ka’daki büyükelçilik üstlenecek.

Habere göre Güney Kıbrıs bu düzenlemeyle yıllık birmilyon Euro tasarruf yapmayı öngörüyor.

İngiltere, ekonomik krizin göğüslenmesindeGüney Kıbrıs’a ak5f destekte bulunmaya hazır ol-

duğunu açıkladı. Kıbrıs’taki İngiliz Yüksek Komiseri Ma7-hew Kidd, söz konusu açıklamayı Filele#herosgazetesine yap6. Habere göre Kidd, açıklamasında, birkimsenin, bir krizin şoku ile karşı karşıya kaldığı zamandostların çok önemli olduğuna dikka5 çekerek, doğru-dan gerekli olanların; destek ile tavsiyeler olduğunu söy-ledi. Rum Dışişleri Bakanı Yoannis Kasulidis’in İngiltereziyare5 ışığında Kasulidis’in, yeni hüküme5n seçilmesi-nin ardından İngiliz yetkililerle ilk kez tanışması için zi-yaret hazırlığı içerisinde olduğunu, İngiltere’nin, bukri5k dönemde, dost Kıbrıs’ın yanında ne ölçüde dur-duğunu kendi kendilerine sormalarının da doğru oldu-ğunu ifade e8.

İngiltere’den Güney’eyardım eli

Güney Kıbrıs, ekonomik tasarruf için dörtbüyükelçiliğin faaliyetlerini geçici olarak durdurdu

Elçiler bile kriz kurbanı

Le"e Çevre Tanı6m Derneği ve Maden ve Jeo-loji Derneği üyelerinin ka6lımıyla Güney Kıb-

rıs’ın Trodos eteklerinde yer alan madencilikgeçmişi zengin Mitsero köyündeki gözlem gezi-sinde rehberliği konusunda uzman ETEK(tech-nical chamber of cyprus) temsilcisi, Kıbrıs Rumkesimi eski jeoloji dairesi müdürü Dr. GeorgiosConstan5nou yap6. Bölgede uzun yıllar görevyapan maden mühendisi Demetris Va8es demaden yataklarının geçmişteki işlevlerine ilişkinbilgiler verdi.

SECOND Projesi KOBI Uzmanı Selen MesutogluAltan “Kıbrıs jeolojik açıdan çok zengin bir ülke. İki ta-ra#ada görülmesi gereken, turist açısından ilgi uyandıracakkalın6lar, madencilikle ilgili bir tarih var. Projenin amacı iki tar#ankonuyla ilgili uzmanları bir araya ge5rerek birbirlerini tanımalarınısağlama ve gelecekte mümkün olursa ortak çalışmalar yapabilmeleriiçin ortam yaratmak6” dedi. Girişimcilik eği5mleri ve danışmanlıkhizmetlerini Ada’nın her yerine götürerek girişimcileri desteklemeyi

sürdüren SECOND Proje kapsamında gerçekleş5rilenve yaklaşık 6 saat süren geziye ka6lan isimler şunlar:

“MADEN VE JEOLOJİ DERNEĞİ : Mehmet Nec-det –Hasan Öznesil – Ayşe Özhur – Okan Berk-soy – Salih Erşangil – Hasan Karlıtaş – MehmetÖztürk.

LEFKE ÇEVRE TANITIM DERNEĞİ : Tamer Dayı-oğlu – Ahmet Hızlı – Hüseyin Dağlı – Ahmet Oktay

– Cemal Anıl.”Kıbrıs’ın her iki yanından konuyla ilgili uzmanları

biraraya ge5rerek tarihsel geçmişi yanında jeolojikdoku zenginliğinin turizm ekonomisine nasıl kazandırıla-

bileceğine ışık tutmayı öngören SECOND projesi görevlilerinineşlik e8ği gezide Mitsero daki maden kalın6ları incelendikten sonraMitsero’da çok amaçlı olarak kullanılan Kültür Merkezi içinde yeralan tarihi fotoğraf ve araç ve alet sergisi gezildi. Merkez sorumlusuAnna Marou sunumu sonrası gezi köydeki otan5k restorantda bir-likte yenilen yemekle sonlandı.

Kıbrıs’ın jeolojikzenginliğini turizm ve

çevre olgularıyla birleş-rerekadanın iki tara�nda işbirliği

başlatmayı amaçlayanSECOND projesi, Trodos

eteklerinde gerçekleş-rdiğiiki toplumlu gözlem

gezisiyle ilkadımları a.

Kıbrıs jeolojisi için işbirliği adımları�

�

�

HS: 12

1 3TEKNOLOJİH A L K I N S E S i22 Nisan 2013 Pazartesi

Tüm dünyada gemi seyaha. denilince ilk akla gelenve milyonların tercihi olan Royal CaribbeanInterna.onal, Kuzey Kıbrıs Turkcell müşterilerininhayallerini de gerçeğe dönüştürecek

Kuzey Kıbrıs Turkcell müşterileri Akdeniz’denKarayipler’e, Bahamalar’dan Güney Amerika’ya, UzakDoğu’dan Alaska’ya kadar muhteşem ta.l�rsatlarından yararlanma şansı bulacak

Teknoloji ve ile9şim lideri Kuzey Kıbrıs Turkcell ile turiz-min en önemli markalarından DETUR Kıbrıs önemli bir iş-

birliğine imza koydu. Kuzey Kıbrıs Turkcell ve DETUR Kıbrıs işortaklığı ile düzenlenen Cruise kampanyasında, şanslı isimlerokyanuslara açılacak, dünyayı gezecek. Kampanya, 31 Mart2014 tarihinde kadar devam edecek. Dünyanın en büyük ge-milerine sahip olan Royal Caribbean Interna9onal, Kuzey KıbrısTurkcell müşterilerinin hayallerini de gerçeğe dönüştürecek.

‘SMS’le dünyaya açıl’Kuzey Kıbrıs Turkcell Cruise Ta9li Ka:l Kazan Kampanyası için

müşteriler, 5555’e o ay için açıklanan tur programının isminiyazarak ka:labilecek. Akdeniz’den Karayipler’e, Bahama-lar’dan Güney Amerika’ya, Uzak Doğu’dan Alaska’ya kadarmuhteşem ta9l $rsatlarından yararlanma şansı bulacak KuzeyKıbrıs Turkcell müşterilerinintam pansiyon konaklama, gemi-deki ak9vite animasyonlar ve geminin hareket noktasınakadar olan uçak bilet masrafları karşılanacak. Kontörlü ve fa-turalı hat kullanan Kuzey Kıbrıs Turkcell müşterileri kampan-yadan faydalanabilecek, ‘kurumsal’ müşteriler kampanyayaka:lamayacaklar.

İmzalar a/ldıKuzey Kıbrıs Turkcell ve DETUR Kıbrıs iş ortaklığı ile başlaya-

cak Cruise Ta9li kampanyası için işbirliği anlaşması Le%oşaGolden Tulip Otel’de düzenlenen etkinlikle imzalandı. İşbir-liği anlaşmasına Kuzey Kıbrıs Turkcell Genel Müdürü AybarsKaraatmaca, DETUR Kıbrıs Yöne9m Kurulu Başkanı Umut Erolve Royal Caribbean Türkiye Genel Müdürü Bülent Tatlav imzakoydu. Yapılacak çekilişlerle, her tur için 1 Kuzey Kıbrıs Turkcellmüşterisi, okyanus manzaraları özel kabininde hayallerini ger-çeğe dönüştürecek, şanslı talihli yanında dilediği bir kişiyi debu ta9le ortak edecek. Geminin hareket noktasına kadar olanuçak biletleri, gemide tam pansiyon konaklama, gemideki ak-9vite ve animasyonlar ta9l hediyesine dahil hizmetler ara-sında yer alacak. Talihliler vergi, seyahat sigortası ve vizeücretlerini kendileri karşılayacak.

Çekiliş nasıl yapılacak?Her dönem çekilişlerin noter huzurunda yapılacağı belir9len

kampanya kapsamında, 31 Mart 2014’ e kadar pek çok sürp-rizin olacağı duyuruldu. Dünyanın en önemli ta9l turlarını ka-zanan talihliler, ka:lımların sona ermesinden i9baren ilk ha'aiçerisinde internet ve medya üzerinden duyurulacak, ayrıca,ilgili talihli aranarak bilgi verilecek. Kuzey Kıbrıs Turkcell müş-terileri, diledikleri kadar SMS göndererek, kampanyaya ka:-labilecek. Her ka:lım SMS’i5 SMS, 20 kontör ücre9nde olacak.Ayrıca, Kuzey Kıbrıs Turkcell müşterileri “DURUM” yazıp 5555’e göndererek, ka:lım sürecini sorgulayabilecek. Kampanyayayönelik yapılan açıklamada, seyahat için 21 yaş sınırı olduğu,“21 yaşın al:nda hiç kimse yanında ebeveyni olmadan seyahatedemeyeceği” belir9ldi.

Kuzey Kıbrıs Turkcell – DETUR Kıbrıs iş ortaklığı ile muhteşem Cruise kampanyası

Kuzey Kıbrıs Turkcell’le dünyayı gezeceksiniz

Facebook Home’u Google Play üzerindenindirebilirsiniz

Facebook’un mobilde büyük umutlar bağladığı FacebookHome, Google Play’de yerini aldı. Android telefonunuzu bir

anda Facebook merkezli bir ile9şim ale9 haline dönüştüren uy-gulamayı şimdilik sadece 4 telefona kurabiliyorsunuz. Bunlar HTCOne X, HTC One X+, SamsungGalaxy S III ve SamsungGalaxyNoteII ancak Facebook Home kurulu şekilde gelen HTC First ile Sam-sung’un yeni amiral gemisi Galaxy S4�ün henüz sa:şa sunulma-dığını ha:rlatalım. Ne yazık ki Facebook Home, Türkiye’dekicihazları desteklemiyor. Bu yüzden cihazınız uyumlu olsa bile Go-ogle Play’e bağlandığınızda “Bu öğe cihazınızın bulunduğu ülkedeyüklenemez” uyarısını alacaksınız. Uzun süredir Mark Zucker-berg’in ağzına pelesenk olan Facebook’un geleceğinin mobildeolduğu argümanının hayata geçirilmiş hali Facebook Home. Fa-cebook’u telefonunuzun ana erişim noktası olarak konumlandı-ran ara katman ile rehberiniz, mesajlaşmanız, fotoğraflarınız veha;a gelecekte oyunlarınız bir anda Facebooklanmış (!) olacak.Facebook Home’un neler yapabileceğini daha önce Fırat yazmış:benim ise dikka9mi çeken oyun tara$. Özellikle oyun tara$ bu-güne kadar pek dile ge9rilmedi ancak Facebook Home’un bizegöre en fazla büyüyebileceği alanlardan başında oyun olacak.

Facebook Home, GooglePlay’de yerini aldı

Samsung’un ardından Güney Kore’nin promosyonabüyük ya/rımlar yapmaya başlayan bir diğerelektronik devi LG, 1 Mayıs’ta New York’tadüzenlenecek etkinlik için davet dağı/yor

Op9mus G ve G Pro ile akıllı telefon sektöründe iPhone 5ve Galaxy S4’e karşı mücadele verecek olan LG, 1 Mayıs’ta

yapacağı etkinlik için esrarengiz bir dave9ye yolladı.Mashable sitesinin haberine göre, 'SharetheGenius' başlığı al-

:ndaki davet, ABD’de sa:şa sunulacak Op9mus G Pro akıllı tele-fonunun tanı:mına işaret ediyor. Şubat ayında Barcelona’dadüzenlenen Mobil Dünya Kongresi’nde (MWC 2013) tanı:lan Op-9mus G Pro, Galaxy S4 ve iPhone 5’in en büyük rakibi olacak ci-hazlardan biri olarak kabul ediliyor.

G Pro, 5.5 in. (14 cm) ekran genişliğine ve full HD ekrana sahip.Bu büyüklük, Samsung’un S-Pen kalemi kullanan GalaxyNote IItelefonuyla anı. 1.7 GHz dört çekirdekli Snapdragon işlemci kul-lanan G Pro, 13 megapiksel kamerasıyla öne çıkıyor. Android iş-le9m sistemiyle çalışan telefon 2 GB RAM ve 32 GB da dahilibelleğe sahip.

Samsung’aGalaxy S4 tanı:mı öncesi yap:ğı kötü sürprizle pro-mosyon alanında taviz vermeyeceğini gösteren LG, New York’takietkinliğiyle teknolojisini sunarken rekabet gücünü de ar:rdığınıgöstermeyi amaçlıyor.

LG’den esrarengiz1 Mayıs daveti

Twi0er Music çok yakındahaya/mızda olacak

Twi;er çok yakında online müzikkonusundaki ya:rımlarının geri dö-

nüşünü almaya başlayacak. Sizlere geçenay içerisinde aktardığımız konuyla ilgili songelişmelere göre Mart ayında düğmeyebasılması beklenen Twi;er Music, ufak birgecikmeyle de olsa önümüzdeki birkaçgün içerisinde resmen hayata geçmiş ola-cak. Twi;erMusic’in yanı sıra yakın za-manda Vine sa:n alması ve Twi;erCardsile ilgili olarak duyurduğu yeniliklerle be-raber Twi;er ar:k bir medya kanalı olarakgücünü çok daha üst seviyelere taşımayıhedefliyor. Bu gelişme ile beraber Twi;er,uzun zamandır konuşulan WeAreHuntedsa:n almasını da resmi olarak doğrulamış

oldu. Twi;er müzik konusuyla uzun za-mandır yakından ilgileniyor ve bu konudaçalışmalarını sürdürüyordu. Hem Twi;er,hem de WeAreHunted tara$nda uzun za-mandır devam eden sessizliğin bu haberile birlikte bozulmasının ardından şimdimerak edilen Twi;erMusic’in ne zamanresmen açılacağı. Görünüşe göre bununiçin Coachella müzik fes9vali seçilmiş du-rumda. Dolayısıyla bugün veya ha'a so-nunda konuyla ilgili ilk duyurununKaliforniya’da düzenlenen fes9valden gel-

mesi bekleniyor. Uzun zamandır üzerindeçalışılan uygulama hakkında henüz çok azbilgi var. Türkiye’de PopStar Türkiye adıylayayınlanan AmericanIdol’ın sunucusuRyanSeacrest uygulamayı ilk test edenşanslı azınlık içerisinde yer alıyor. ABDmüzik dünyasının önemli isimlerinden biriolan Seacrest’in uygulamayı çok beğendi-ğini söylediğitweet’leri bu konudaki heye-canın bir kademe daha yükselmesineneden oldu. WeAreHunted’ın da resmi si-tesinden sa:n almayı doğrulamasının ar-dından ar:k pek çok müzik severTwi;er’ın uygulamasını görmek için bek-liyor. Twi;er bu konuda dışarı bilgi sızdır-mayarak merak seviyesini yüksek tutmayıbaşardı. O yüzden uygulama yayınlandığıandan i9baren çok ciddi bir ilgi görmesisürpriz olmayacak.

WeareHunted satın almasını doğrulayanTwitter resmen müzik işine giriyor

�

�

�

�

O. SERDENGEÇTİ

1950 yılı Nisanın 10'uncu günü,Büyük Türkçü ve me ûreci öğret-men Turgut Sarıca'yı ebediyen kay-betmiş2k. O gün Sarıca ailesi, aileninmedarı i!iharı ve is2natgâhı aile rei-sini, Kıbrıs irfan ordusu idealist ve fe-dakâr bir komutanını, Türk toplumubir ömür boyunca topluma hizmetetmiş kahraman bir hadimini kay-betmiş olmanın derin acısı ve ızdı-rabı ile tutuşmuştur. 35 yıl sürenmeslek haya3nda inandığı davasınakitleyi inandırmasını, sevdirmesinibilen, bunda kelimenin en geniş ma-nasıyla muvaffak olan bir dava vemeslek adamı idi. O, idealist bir öğ-retmenin vazife ve mesuliye2nişöyle izah ederdi: "Kıbrıs’ta, her Türk

öğretmeninin en başta gelen vazi-fesi, çocuklarda milli şuur ve me u-reyi yaratmak3r. Tarihinin bütüngeçen devirlerinde, bütün harekethızını milli terbiyesinden alan Türk-ler, bundan Sonra da ancak o hızıyine kendi milli şuur ve me ûresin-den alabilirler. Vazifemizi tam yapa-bilmek için, milli terbiye ile tedrisa3hemahenk tutmağa mecburuz.Böyle yap3ğımız takdirde ancak ka-nımız, soyumuz ve Tarihimizle öğün-meğe gurur duymağa hakkazanacağız." O, bir ömür boyuncabu me ureye sadık kaldı, ye2ş2rdiğibinlerce bilgili, karakterli ve milli-yetçi gençle bu toprağa, bu toplumaen kutsi ve ulvi hizme2 başardı,. Tur-gut Sarıca kuvvetli bir ha2p2. Muha-tabına i2mat ve hürmet telkin edenbir ikna kabiliye2 vardı. Milli dava-larda coşar, taşar, kitleyi heyecandanheyecana sürüklerdi. Engin bir bil-giye ve kültüre sahip2. Ziya Gökalpahayrandı. Turancılığa kadar ulaşanmüfrit bir milliyetçi idi. Mağusa, Baf,Limasol, Le e ve Mehmetçikte uzunyıllar başöğretmenlik yap3. KıbrısTürk toplumu bu gün milliyetçiliğini,inkılapçılığını ve Yurtseverliğini dahailkokul sıralarında Ha�z Lisaniler,Sala haddinler, Turgut Sarıcalar, Ni-yazi Efendiler, Halil Fikretler gibiidealist Hocalardan aldıkları nura vefeyze borçludurlar.

Burada, hemen, bu hars ve kültürsavaşında, kendi mütevazı köşele-rinde feraga2 nefisle çalışan vefakârTürk Öğretmenini takdir ve tebcil et-meği bir kadir borcu sayarız. Yaşa-yanlara şükranlarımızı sunar,aramızdan ayrılanlara ulu tanrıdanmağfiret dileriz.

(10 Nisan 1963 Halkın Sesi)

H A L K I N S E S i22 Nisan 2013 Pazartesi1 4

Hazırlayan ve Derleyen: Altay Sayıl

Bütün mücadelemizinhedefi; halkımızınmenfaatlerini müdafaaetmek1r. Beklediğimiz tekmenfaat ise vicdani birhuzurdur.

Dr. Fazıl Küçük diyorki

21 Aralık 1963 Rum saldırıları sonrasında, Küçük Kaymaklı Köyü göçmenlerinin büyük bir bölümünün sığındığıLe�oşa yakınlarındaki Hamitköy'e gitmek için yeniden düzenlenen toprak köy yolu, yağmur sonrasında geçilmezbir hal alınca göçmenler, dere içerisine sıralanan kayalar üzerine basarak köye ulaşmışlardı.

Eski Fotoğraflar Hazırlayan Altay Sayıl. E-Mail: altaysayil@gmail.comSayın okuyucumuz, yayınlanmasını istediğiniz eski fotoğraflarınızı bize gönderin, yayınlayalım.

Bazı Rumlaraçlıktankorktuklarıiçin ENOSiSistemiyor

Dün akşam Le oşa’nın Rum kesi-minde Rumca beyannameler dağı-3lmış3r. Beyannamelerde CumhurBaşkanı Makarios ile Rum Bakanlarşiddetle tenkit edilmekte ve Eno-sis'in hiç bir zaman tahakkuk etme-sine imkân olmadığı bildirildiktensonra Makarios ve Rum Bakanlarahitaben şöyle seslenilmektedir: "Sizde bizden daha iyi bilirsiniz ki Enosistahakkuk ederse hepimiz de aç kala-cağız." Beyanname yaşamak isteyenRumlar imzasını taşımaktadır.

(10 Nisan 1963 Halkın Sesi)

GÜN AYDIN

Başöğretmen Turgut Sarıca'nınölüm Yıldönümü münasebetiyle

Büyük Türkçü idealist BaşöğretmenTURGUT SARICA

Girne’deki Merit Crystal Cove Hotel’de sahneye çıkan udi sanatçı Coskun Sabah ile Merit Park Hotel'desahne alan yılların eskitemediği pop müziğin usta ismi Erol Evgin, konuklarına anılarda yolculuk yap,rdıMerit Hoteleri’nin geç-ğimiz akşam konuk e/ği Türkiye’nin

birbirinden değerli sanatçıları konukları hem mest e/ hem deanılarını tazele/. Merit Turizm Grubu’nun İstanbul’daki eski işlet-

melerinde 1983 yılında sahne alan Coşkun Sabah, bu işbirliğinin 30.yılında bu kez Girne’deki Merit Crystal Cove Hotel’de sahneye çık..

Önceki akşam Kıbrıslı hayranlarıyla bir araya gelen Coşkun Sabah,özellikle 90’lı yıllara damgasını vuran parçalarını seslendirdi.

Coşkun Sabah, ud çalmadaki ustalığını bir kez daha sergi-ledi. Sevilen şarkılarının büyük bir bölümünü kadın hay-ranlarıyla birlikte seslendiren Coşkun Sabah’ı bu kezsahnede bir sürpriz bekliyordu. Merit Turizm Grubu ile ilkkez 30 yıl önce temas kuran Sabah’ı ailelerinden biri olarakgördüklerini belirten Merit Yöne-m Kurulu Başkanı RehaArar, ünlü şarkıcıya üzerinde pırlanta bulunan bir rozet he-diye e/.

DOĞUM GÜNÜNÜ SAHNEDE KUTLADIYılların eskitemediği pop müziğin usta ismi Erol Evgin ise,

en sevilen şarkılarıyla Merit Park Hotel'de kendisini izle-

meye gelen hayranlarına unutulmaz bir gece yaşa0. Evgin, "Konserin iyiolup olmayacağını korodan anlarım ve bu akşam muhteşem bir gece ya-şayacağız. Ama yarın biraz ballandırarak anla.n, adam hala çok yakışıklı, sesideğişmemiş demeyi unutmayın" diyerek esprili bir şekilde konserine baş-ladı.

Özel orkestrası eşliğinde sahne alan Erol Evgin, doğum gü-nünü de sahnede kutladı. Kendisine yapılan sürpriz karşı-sında duygulanan sanatçı, “Dün bi/, yarın meçhul,yaşayacağımız bir tek gün var, o da bugün. Yaşımı söyle-yeyim mi diyeceğim, ama HuysuzVirjin her ha�a programda söylü-yor” diyerek Merit Park yöne-ci veçalışanlarına teşekkür e/. “0-6 yaşgrubunda beni dinleyen küçük kızlar,şimdi genç birer hanımefendi olarak geliyorlarkonserlerime” diyen ve dilerden düşmeyen şarkılarıylakonserine devam eden Evgin, sık sık anılarından dabahsederek seyircilere keyifli bir gece yaşa0.

CMYK

1 5H A L K I N S E S i22 Nisan 2013 PazartesiHABER

Anılar, Merit’lerde canlandı

Foto

ğrafl

ar.A

hmet

İKİD

EREL

İ

Golden Tulip’in adeta vazgeçilmeziolan Serdar Ortaç, konuklarına boleğlenceli bir gece yaşa,

Davut ULAŞ

Le�oşa Golden Tulip Hotel Havuzbaşı’nda sahne alanSerdar Ortaç, konuklarına unutulmaz bir gece yaşa%. Sa-natçının yaklaşık iki buçuk saat süren performansında

Ortaç’ın dans ekibi ile konser adeta görsel şölenedöndü. Her konserinde Ortaç’a sahne performan-sında eşlik eden dansçılar da kostümleri ve güzellikleriile yürek hopla%. Ortaç’ı, sevgilisi Luiz yine yalnız bı-

rakmazken güzelliğiyle yine dikkatler üzerindeydi. Sa-natçıyı dinleyenler arasında ünlü fotoğrafçı

Müjdat Kavas, Manken Şenol İpek devardı. Konserin sonuna doğru ha-

reketli parçalara dayanama-yan konuklar kendilerini

piste atarken davullareşliğinde doyumsuzbir gece yaşandı.

H A L K I N S E S i22 Nisan 2013 Pazartesi MAGAZİN1 6

CMYK

Serdar, coştu coşturduSerdar, coştu coşturduSerdar, coştu coşturduSerdar, coştu coşturduSerdar, coştu coşturduSerdar, coştu coşturdu

Ortaç’ın sevgilisi Luisgüzelliği ve şık kıyafe+yleyine ilgi odağıydı

Ünlü fotoğrafçıMüjdat Kavasyine yanındagüzel birbayanlaeğleniyordu

Sezen Aksu, şarkısında söylediği gibi "Beni Yak, Kendini Yak, Herşeyi Yak" sözleri Girne'de yankılandı

H A L K I N S E S i22 Nisan 2013 Pazartesi 1 7MAGAZİN

Girne Savoy O/oman Palace’ta sahne alan SezenAksu’nun konserine ilgi o kadar büyüktü ki konuklaroturacak yer bulamadı, basın mensupları ise Aksu’nunmenajeriyle tar.şma yaşadı

Davut ULAŞTürk Pop Müziği'nin efsane sesi Sezen Aksu dillerden ve gönüller-

den düşmeyen eski ve yeni parçaları ile önceki akşam hayranlarınamüzik ziyafe( çek(. Savoy O*oman Palace’ta sahne alan MinikSerçe, yine konuklarını kendine büyüledi. Her konserinde farklı birhava yaratmasını bilen Minik Serçe’nin konserinde izdiham vardı.Misafirler ellerindeki cep telefonlarıyla Sezen Aksu’yu çekme yarı-şına girerken basın mensupları da bu yarışın içine dahil oldu. İlk ikiparçada basın mensupları ve konukların görüntü almasına izin ve-rilmezken Aksu’nun menajeriyle basın mensupları arasında kısa sü-reli bir tar)şma yaşandı. Minik Serçe’nin tatsızlık yaşanmaması içinolaya müdahale etmesiyle sorun çözülürken, konser boyunca ko-nukları yer bulma telaşı sardı.

YILLANMIŞ ŞARAP GİBİDillerden düşmeyen parçalarla konuklarına eğlenceli saatler yaşa-

tan Aksu, adeta yıllanmış şarap gibi sahnede müziğine müzik kat-maya devam e+. Türkiye’deki birçok sanatçıya beste hazırlayansanatçı, harmanlayarak söylediğin şarkılarla eğlenceyi doruğa çı-kardı. Konserin her dakikasının sonuna hakkını vererek yaşatanAksu, konuklarının büyük ilgisine sesi ve yorumuyla yanıt verdi.

SSeezzeenn AAkkssuu yyaakktt�� ggeeççttii

Sezen Aksu uzun portakal rengigöğüs dekolteli kıyafe-yle

dikkatleri üzerine çek-

Savoy O*oman Palace 6.yılının şerefine ağırladığı sanatçıların bulunduğu bir pasta hazırla,

UBP milletvekili HasanTaçoy da Sezen Aksu

konserindeydi

CMYK

22 Nisan 2013 PazartesiH A L K I N S E S i

HABER1 8

CMYK

Kalavaç renklendiKalavaç renklendiKalavaç renklendiKalavaç renklendiKalavaç renklendiKalavaç renklendi

Kalavaç Muhtarlığı’nın orga-nizesiyle bu yıl ikincisi düzen-lenen “Kalavaç Kültür SanatFestivali”nin açılışını Başba-kan İrsen Küçük yaptı.

Kalavaç köy meydanında,Dünya Sanat Günü olan dün,Değirmenlik Belediyesi ve Av-rupa Birliği’nin katkılarıyla dü-zenlenen festivalin açılışında,yurt dışında bulunduğundandolayı festivalin açılışına katı-lamayan Cumhurbaşkanı Der-viş Eroğlu’nun mesajı okundu.

Ardından Başbakan Küçük,TDP Genel Sekreteri CemalÖzyiğit, Değirmenlik BelediyeBaşkanı Osman Işısal ile Kala-vaç Muhtarı Ömer Meraklıbirer konuşma yaparken, Lef-koşa Türk Belediye Tiyatrosusanatçıları Yaşar Ersoy, OsmanAlkaş ve Erol Refikoğlu, DünyaSanat Günü dolayısıyla şiirlerokudu.

Maliye Bakanı Ersin Tatar,UBP Milletvekili Zorlu Töre,belediye başkanları, diğer yet-kililer ve vatandaşların katıl-

dığı açılışta, Değirmenlik Be-lediyesi Halk Dansları Ekibi ileKalavaç Halk Dansları Ekibibirer gösteri sundu.

Festivalin açılışının ardındanBaşbakan Küçük, Kanser Has-talarına Yardım Derneği’ninstandından başlayarak diğerstantları ziyaret etti.

Kalavaç köy meydanında yeralan festivalde, el ve ev ya-pımı ürünler ile çeşitli yiye-cek, içecek ve bitkilerin satışıyapıldı.

Gün boyu sürecek etkinlikte,Kıbrıslı müzisyenlerin konservereceği etkinlikte tiyatrocu-lar da çeşitli gösteriler suna-cak. Festivalde yazarlar,karikatüristler, şairler ve fo-toğrafçılar da kurulacak stant-larda eserlerini tanıtacak.

Etkinlikte Güney Kıbrıs’tangelecek Vasilica Larnaka HalkDansları Ekibi ve MasterlerKıbrıslı Ağır Adımlar HalkDansları Grubu da gösterilersunacak. Etkinlikte, doğa yü-rüyüşü de yapıldı.

KalavaçMuhtarlığı’nınorganizesiyle bu yılikincisi düzenlenen“Kalavaç KültürSanat Fes vali,renkli görüntüleresahne oldu

1 9H A L K I N S E S iKÜLTÜR-SANAT 22 Nisan 2013 Pazartesi

18 Nisan Uluslararası Anıtlar veSiteler Günü olarak tüm Dün-

ya’da etkinliklerle kutlanmaktadır. Ül-kemizde de bazı duyarlı kurumlartarafından bu gün kutlanmaktadır. Yet-kili oranlarda sadece kısa bir basınaçıklamasıyla günü kutlamakla, günügeçiştirmektedirler. Ülkemizin geçmiş-ten günümüze baktığınız zaman büyükbir kültürel miras üzerinde bizlerin ya-şadığını görmekteyiz. Bu mirası koru-mak için neyazık ki hiç bir şeyyapmamaktayız. Kültür mirasını gele-ceğe taşımak devletlerin ve sivil ör-gütlerin işidir. Bu nedenle UluslararasıAnıtlar ve Sitler Konseyi (İngilizce: In-ternational Council on Monumentsand Sites) (ICOMOS) kurulmuştur. Ko-rumak, yaşatmak, nesilden nesile mi-rası yaşatmak. Miras önemli birsorumluluktur, atalarımız bize bunlarıharcamamız, yok etmemiz har vurup,savurmamız için miras bırakmadı.10000 bin yıllık mirası yüzlerce örneksayarak nasıl harcadığımızı, yok ettiği-mizi, nasıl yurt dışına kaçırıp sattığı-mızı vb. olumsuz örnekler sıralayarakanlatabiliriz. Artık olumsuzlukları say-maktan usandık, bıktık, korumak içinne yapmalıyız onu konuşmamız gere-kiyor. Hemen hemen her hafta sonuyapılan panayırların açılışlarında bolbol nutuk atmanız değil artık ele tutu-lur birşeyler yapılmasınız istiyoruz.Toplum olarak ya mirasımızla yaşayıpgeleceğe kalacağız ya da hala uyumayadevam edip yok olacağız. Çocuklarınızve torunlarınız sizden sorumluluk al-manızı bekliyor.

Bu alanda daha fazla bilgi için ICO-MOS’un uluslar arası web sitesine veTürkiye’nin sitesine bakabilirsiniz.. Ko-nuyu daha iyi anlayıp, geleceğimizinasıl kurmamız gerektiği acısında siz-lere bu sitelerden derlediğimiz bilgileriaşağıda sunuyoruz.

Uluslararası Anıtlar ve Sitler Konseyi(İngilizce: International Council onMonuments and Sites) (ICOMOS),dünya mirasını oluşturan değerlerinkriterlerini belirleyen ve denetleyenkonseydir. 1931 yılında tarihi binaların

restorasyonu üzerine yapılan AtinaKonferansı'nda bir konsey vasıtasıyladünya miraslarının tespiti ve korun-ması fikri ortaya atılmıştır. 1964 yılındadüzenlenen 2. Mimarlar ve Tarihi BinaUzmanları Kongresi'nde Venedik Tü-züğü ortaya çıkınca, UNESCO tarafın-dan 1965 yılında bu tüzüğünuygulayıcısı ve koruyucusu olarakUluslararası Anıtlar ve Sitler Konseyioluşturuldu.

Uluslararası Anıtlar ve Sitler Konse-yi'nin mimar, arkeolog, şehir planla-macısı, mühendis, sanat tarihçisi vesanatçı vs. olmak üzere alanlarındauzman 7.500'ü aşkın üyesi bulunmak-tadır. Uluslararası merkezi Paris'te bu-lunmaktadır.

Uluslararası ve hükümetler dışı birorganizasyon olan ICOMOS (Interna-tional Council on Monuments andSites) 1965 yılında Varşova’da kurul-muştur. Başlıca amacı, tarihi anıtlar vesitlerin korunması ve değerlendirilme-sine yönelik ilkeler, teknikler ve siya-setler geliştirmek ve ilgili her türlüaraştırmayı desteklemek ve yönlendir-mek olan ICOMOS’un kuruluşununarka planında 1964’de Venedik’te ya-pılan 2.Uluslararası Tarihi AnıtlarMimar ve Teknisyenleri Kongresi’ninsonuç bildirgesi olan “Venedik Tü-züğü” nün, anıt ve yerleşmelerin ko-runması konusunda çalışacakuluslararası bir konseyin kurulmasınıönermesi yatmaktadır.

Bu kongreyi izleyen yılda, 1965’te,Varşova’da toplanan ICOMOS’un bi-rinci genel kurulu niteliğindeki kongrehem Venedik Tüzüğü’nü uluslararasıdüzeyde kabul etmiş, hem de ICO-

MOS’un kuruluş kararını vermiştir.ICOMOS’un günümüzde de geçerli

olan uluslararası tüzüğü ise 22 Mayıs1978’de Moskova’da yapılan beşincigenel kurulda son biçimini almış ve yü-rürlüğe girmiştir. Bu tüzüğe göre Ulus-lararası ICOMOS’un organları; GenelKurul, Yönetim Kurulu, Danışma Ku-rulu, Ulusal Komiteler, Uluslararası Bi-limsel Komiteler ve Sekretarya’danoluşur. Sekretarya Paris’tedir. Resmidiller İngilizce, Fransızca, İspanyolca veRusça’dır. Çalışma ve toplantı dilleri iseİngilizce ve Fransızca’dır. GünümüzdeICOMOS’un 110 ülkede kurulmuş ulu-sal komiteleri ve 7500’ü aşkın üyesibulunmaktadır.

Uluslararası Anıtlar ve SitlerKonseyi ICOMOS’un amaçları:•Dünyadaki koruma uzmanlarını bir

araya getirerek, bir mesleki diyalog vefikir alışverişi forumu oluşturmak,

•Koruma ilke, teknik ve siyasetleriüzerine bilgi toplamak, değerlendir-mek ve yaymak,

•Koruma alanında uzmanlaşmış bel-geleme merkezlerinin kurulması içinulusal ve uluslararası otoritelerle iş-birliği yapmak,

•Mimarlık mirasının korunmasını vegeliştirilmesini amaçlayan uluslararasısözleşmelerin kabulü ve yürürlüğe so-kulması için çalışmak,

•Tüm dünyada koruma uzmanlarıiçin eğitim programlarının düzenlen-mesine katkıda bulunmak,

•Yüksek düzeyde meslek insanlarınınve uzmanların bilgi ve birikimini, ulus-lararası topluluğun hizmetine sun-maktır.

ICOMOS bu amacını yerinegetirebilmek için:•ICOMOS Ulusal komitelerinin kurul-

masını ve geliştirilmesini özendirerek,varlığını tüm dünyada güçlendirmeyeçalışır.

•Mimarlık mirasının özel konularıiçin metinler oluşturarak Venedik Tü-züğü’nün etkisini yaymaya katkıda bu-lunur.

•Kültür varlıkları için uyarlanabiliryönetim teknikleri tanımlar.

•Ulusal ve uluslararası komitelerinişbirliğini sağlayan çok taraflı eğitimprogramları geliştirir.

• Paris’te bulunan ICOMOS Uluslar-arası Belgeleme Merkezi’ni zenginleş-tirerek mimarlık mirasıyla ilgili videove slayt arşivleri oluşturur.

•Özel bir koruma sorunu için bir da-nışmanın müdahalesi gerektiğindeuzman gruplarının oluşturulmasınısağlar.

•Dünya Mirası Listesi’ne alınacakyeni kültür varlıklarının seçiminde veListe’de yer alan varlıkların korunmuş-luk durumunu saptamada UNESCO’yadanışmanlık yapar.

•Yılda 4 kez çıkan ICOMOS News’un,Scientific Journal’ın, “Monuments andSites” dizisinin ve konferans bildirileri-nin yayını ve yaygın dağıtımı yoluyla,uzmanlara ulaşır.

•Her yıl 18 Nisan’da UluslararasıAnıtlar ve Sitler Günü’nün kutlanma-sını özendirerek ve basının düzenle-nen etkinliklere ilgisini sağlayarakkamuoyunun koruma konusunda bi-linçlendirilmesine katkıda bulunur.

ICOMOS'un üç çeşit üyesi vardır.a) Faal Üyeler :Ülkemizde çalışma alanları; anıtlar,

sitler, güzel sanatlar veya eski eserlerolan kamu kurum ve kuruluşlarının bi-limsel, teknik ve idari personeli ileanıtların ve sitlerin korunması ve res-torasyonu ile ilgili mimarlık, şehircilik,sanat tarihi, arkeoloji, etnoloji vb. uz-manları arasında faal olarak çalışanlar,iki faal üyenin önerisi ve Milli Ko-mite’nin onayı ile faal üye olabilirler.

Faal üyelerin üyeliklerinin devamedebilmesi için, ICOMOS Türkiye MilliKomitesi’ne belirli bir aidat ödemelerişarttır. Genel Kurulda oy verme haklarıvardır. Bunlar, bir faal üye tarafındantemsil edilebilirler.

b) Asosiye Üyeler :Kamu kurum ve kuruluşları ile tüzel

kişilerin bünyesinde görev yapan veICOMOS'un amaçlarının gerçekleştiril-mesinde yararlı olacağına inanılan yet-kin meslek insanları ile ayni ya danakdi yardımda bulunanlar, iki faalüyenin önerisi ve Yönetim Kurulu’nunonayı ile asosiye üye olabilirler. Aso-siye üyeliğin devam edebilmesi içinICOMOS Türkiye Milli Komitesi’ne be-lirli bir aidat ödenmesi gerekir. Asosiyeüyeler oy kullanma hakkı olmadanGenel Kurul toplantılarına ve görüş-melere katılabilirler.

c) Şeref Üyeleri :ICOMOS'un amaçlarının gerçekleşti-

rilmesi için üstün hizmetleri dokunan-lar Yönetim Kurulu’nun önerisi veGenel Kurul'un onayı ile Şeref Üyesiolabilirler. Şeref üyeleri aidat ödemez-ler ve asosiye üyeler ile aynı haklarasahiptirler.

Mimari koruma ve restorasyon ala-nında kuruluşundan günümüze çeşitliülkelerde gerçekleştirdiği veya destekverdiği etkinlikleri ile bu alana önemlikatkılarda bulunan ICOMOS’ un ulus-lararası bir yarı sivil toplum kuruluşuolarak akademik düzeyi ağır basan biryapıya sahip olduğu görülmektedir.

ICOMOS ülkemizde yasal olarak 1974yılında yayımlanan bir yönetmelikleKültür Bakanlığı’na bağlı, yarı resmi birkonsey olarak kurulmuştur. Dahasonra bu yönetmelik de değişikliklereuğramış ve sonunda 1992 yılında ke-sinleşen ve halen de yürürlükte olanyönetmelik oluşmuştur.

1964 Venedik Kongresi ve 1965 yı-lında Uluslararası ICOMOS’un kurul-masının hemen sonrasında ülkemizdeGEEAYK bir kararla Venedik Tüzüğü’nükabul etmiş ve tüzük metni 1968 yı-lında ilk defa Vakıflar Dergisi’nde ya-yımlanmiştır.

Ülkemizdeki kuruluş şeması ve yö-netmeliği yarı resmi olmakla birlikte,ICOMOS Türkiye, özellikle 1992 sonra-sındaki üyeleri ve etkinlikleri açısındanözerk bir yapıya sahip olmuştur. Ulusalve uluslararası düzeyde birçok top-lantı, sempozyum ve kongreye öncü-lük yapmıştır. ICOMOS’un önemi kendialanında hepsi birer uzman olan kişi-leri birleştirebilme ve düşünce üreti-mini sağlayabilme becerisindengelmektedir.

ICOMOS Türkiye Milli Komitesi,amaçlarına uygun olarak uluslararasıtemaslar da yapmakta olup 1997 yılın-dan beri yaptığı çalışmalar ve düzen-lediği bilimsel toplantılar nedeniyle,1999 yılında Yunanistan ICOMOS MilliKomitesi ile birlikte Abdi İpekçi BarışÖdülü’ne layık bulunmuştur.

�

Þevket Öznur

18 Nisan Uluslararası Anıtlar ve Siteler Günü’nde biz nerdeyiz

H A L K I N S E S i22 Nisan 2013 Pazartesi20 AJANDA

��Le�oşa Belediye Tiyatrosu’nun sahnelediği “Kabare Kıbrıs” oyunu her cuma ve cumartesi akşamısaat 20.00’de Le�oşa Belediye Tiyatrosu’nda. Ayrın&lı bilgi ve rezervasyon için telefon: 22 78 782

TİYATRO

LEFKOÞASezer Eczanesi: Şht. Gzt. Hasan Tahsin Cad. No: 79/B Ker-

miya (Lemar karşısı) Tel: 223 7088Çağlayan Eczanesi: İffet Oruz Sok. No. 10 a/d Çağlayan-

Lefkoşa 227 61 81MAÐUSA

Ömür Eczanesi: Silahlı Kuvvetler Cad. Pertur Apt. No: 2Tel: 366 03 53

Sümer Eczanesi: Salamis Yolu 182/A İsmet İnönü Cad.(DAÜ) karşısı Tel: 365 4969

GÝRNEAydın Eczanesi: Karaoğlanoğlu Cad. Beyaz Palaza No:3 Al-

sancak Tel: 821 3361

GÜZELYURT

LEFKOÞA Fatma Tahsin Eczanesi: Atatürk Cad.No:107 B Eski

Gönyeli Belediyesi yanı-Askari Birlik Karşışı Tel: 22 40900

Çağlayan Eczanesi: İffet Oruz Sok. No. 10 a/dÇağlayan- Lefkoşa Tel:227 61 81

MAÐUSA Özçağ Eczanesi: İstiklal Cad. No: 11 Tel: 366 6658

GÝRNEKarpuzoğlu Eczanesi: Uğur Mumcu Cad. Koop. Yanı

Karakum Tel: 816 12 30

GÜZELYURT Aşar Eczanesi: Ecevit Cad. 18-B Tel: 714 2193

228 3444228 3281228 3141228 6838611 1100228 3241228 3136228 3116228 3594228 3666227 7283611 2000227 4558

CumhurbaþkanlýðýMeclis BaþkanlýðýBaþbakanlýk Ekonomi ve Enerji BakanlýðýÝçiþleri ve Yerel Yönetimler Bak. Dýþiþleri BakanlýðýMilli Eðitim Gençlik ve Spor Bak.Maliye BakanlýðýTarým ve Doðal Kaynaklar Bak.Bayýndýrlýk ve Ulaþtýrma Bak.Saðlýk BakanlýðýTurizm Çevre ve Kültür BakanlýðýÇalýþma ve Sosyal Güvenlik Bak.

Nöbetçi Eczaneler

Resmi Daireler

Halk Sanatları Vak( Çocuk Kulübütara(ndan 1987 yılından bu yanagerçekleş;rilen Çocuk ve Masal Şö-leni’nin 21’incisi 27 Nisan- 4 Mayıstarihleri arasında yapılacak. YakınDoğu Üniversitesi KütüphanesiSalon 4’te düzenlenecek şölen, ilk-okul seviyesindeki tüm çocuklaraaçık olacak. Yarışmaya ka<lmak is-

teyenler okul müdürlüklerine veyaöğleden sonraları 0533 864 64 14numaralı telefondan Nisan Gürsel’ebaşvurabilecek. Çocuklara toplulukiçinde konuşma becerisi kazandır-mayı ve unutulmaya yüz tutmuşmasalları gün ışığına çıkarmayıamaçlayan yarışmaya ka<lan tümçocuklara hediye de verilecek.

Çocuk ve Masal Şöleni

Girne Acapulco Resort Otel’de 4-5 Mayıs tarihlerinde “Kalp veRuh Fuarı” düzenleniyor. Fuar, spritüel konular ve alterna;f <pkonularına ilgi duyanları buluşturacak.

İngiltere, İsveç, Almanya, Güney Kıbrıs, KKTC’nin de aralarındabulunduğu çeşitli ülkelerden spritüel konular ve alterna;f <p uz-manların yer alacağı fuar hakkında Golden Tulip Otel’de basın top-lan<sı düzenlendi. Jale Karcan konuşmasında hiçbir kâr amacıgütmeden tamamıyla farkındalık yaratma amacında olduklarını,dünyanın çeşitli yerlerinden gelen ka<lımcılarla bilgi ve tecrübepaylaşımı sağlanacağını açıkladı. Spritüel enerjiye ilgilenen-ilgi-lenmeyen herkesi seminer ve etkinliklere beklediklerini dile ge;-ren Karcan, bu tür fuarların her türlü hastalığın kaynağı olan stres,duyguları bas<ramama, affedememe v.b gibi duygulardan kurtul-mada faydası olduğunu ifade e=. Karcan hefes çalışmaları, Yoga,Thai Masajı, Feng Shui, Bruno Gröning Öğre;si, Akupunktur, ThaiChi koşulsuz sevgi ve şifa enerjisi, ve diğer disiplinlerin fuardakiseminerlerde yer alacağını kayde=. Seminerlerin saat 10.00’dabaşlayacağını ve öğle arasının ardından akşam 20.00’ye kadar sü-receğini ve isteyen kişilerin istediği kadar semineri izleyebilece-ğini kaydeden Karcan, fuara giriş ücre;ni 20 TL, öğrenci olduğunubelgeleyenlere 10 TL olarak açıkladı.

“Kalp ve Ruh Fuarı” düzenleniyor

Güzelyurt A<lımcı Sanat Derneği (GASAD) her yıl dü-zenlediği Kültür Sanat Fes;vali’nin 8’incisini 24 Nisan -11 Mayıs tarihleri arasında gerçekleş;rmek için hazır-lıklarını sürdürüyor. GASAD Yöne;m Kurulu adına yazılıbir açıklama yapan Başkan Faik Arçay, bu gibi etkinlik-lerin Güzelyurt bölgesine bir ivme kazandırarak, hare-ketlilik ve canlılık ge;rdiği için öneminin ar>ğınıbelir=. Arçay, fes;valin bölgede baharın ilk fes;vali ol-duğunu, Güzelyurt halkını özlenen kültür ve sanatla bü-tünleş;recek canlılık ve hareketlilik sağlayacağınıbelir=. Arçay, fes;val boyunca müzik şöleni, ilkokullararası basketbol turnuvası, doğa yürüyüşü, halk danslarıve yöre oyunları, ;yatro, evrensel danslar, La;n dans-ları ve seminerler yer alacağını belir=. Fes;valin kor-tej yürüyüşü, okullar, kreşler, bölge dernekleri,üniversiteler ve sivil toplum örgütleri ka<lımıyla25 Nisan Perşembe günü Şehit Turgut Ortaokulu önün-den başlayacak ve Güzelyurt Belediyesi Kapalı Çarşıönünde korteje ka<lan ekiplerin gösterileri ile son bu-lacak.

Fes%val programı24 Nisan 2013 Müzik Şöleni Güzelyurt AKM Saat 20:00 25 - 27 Nisan 2013 İlkokullar arası Taner Afşaroğlu Bas-ketbol Turnuvası 25 Nisan 2013 Kültür Sanat Yürüyüşü ve Sokak Göste-rileri ŞTO-ÇARŞI-AKM Saat 15:0025 Nisan 2013 Halk Dansları Şöleni Güzelyurt AKM

Saat 20:00 26 Nisan 2013 Tiyatro ‘’ Hayalet’’ Güzelyurt AKM Saat20:0027 Nisan 2013 Ba<nın Ateşi V. Dans Şöleni Güzelyurt

AKM Saat 20:0028 Nisan 2013 Sağlıklı Doğa Yürüyüşü Koruçam BölgesiSaat 10:00 2 Mayıs 2013 Kendini Açma(Seminer) Güzelyurt Bele-diye Hoteli Saat 20:006 Mayıs 2013 Sevgi Saygı ve sorumluluk(Seminer) Gü-zelyurt Belediye Hoteli Saat 20.00 11 Mayıs 2013 Le)e Genel Sanat Etkinliği Le)e AKMSaat 20:00.

Girne’de El Sanatları SergisiÇoğunlukla KKTC’de yaşayan İngiliz vatandaşlarındanoluşan The Anglo-Turkish Associa;on, Girne’de El Sa-natları Sergisi düzenleyecek. Club Z’de 24 Nisan’da saat18.30’da açılacak sergide dantel, nakış, seramik, gob-len, takı, ağaç oyma, sele-sepet benzeri el ürünleri ser-gilenecek. Dernekten yapılan açıklamaya göre, üyelerdışında sergiye ka<lmak isteyen vatandaşlar açılıştanbir gün önce eserlerini Club Z’ye bırakabilecekler. Sergiiçin ir;bat numaraları ise 0533 8609726, 0533 8778911ve 0533 8387370.

Güzelyurt, festivalleşenlenecek

İskele Kaymakamlığı’nın koordina-törlüğünde İskele Belediyesi, KıbrısTürk Atletizm Federasyonu ve Kan-ser Hastalarına Yardım Derneği’nindestekleriyle 12 Mayıs Pazar günüİskele Halk Koşusu ve Halk Yürüyüşüdüzenlenecek. Organizasyon, 5 kmkoşu, 10 km koşu ve 5 km yürüyüşolarak gerçekleştirilecek. Tüm geliriKanser Hastalarına Yardım Derne-ği’ne bağışlanacak olan “El Ele İs-kele” konseptiyle düzenleneceketkinlikle ilgili açıklama yapan İskeleKaymakamı Bünyamin Merhamet-

siz, bu organizasyonu kanser hasta-lığı konusunda halkın duyarlılığınıbir kez daha ortaya koymak, kanserhastalığına tekrardan dikkat çek-mek ve farkındalık yaratmak ama-cıyla yaptıklarını söyledi. İskeleKaymakamlığı olarak sosyal sorum-luluk projesi altında kanser hastala-rına az da olsa ekonomik olarakyardım edebilmek, aynı zamandahalkın manevi olarak yanlarında ol-duğunu göstermek ve moral aşıla-mak amacıyla 12 Mayıs’ta İskele’debuluşacakları belirtildi.

İskele halk koşusu ve yürüyüşü

Işık Kitabevi’nin geleneksel “Pa-zartesi Söyleşileri”nde bu aykikonu “Yaşamın İçinden: Psikolojive İnsan”.

Naci Talat Vak(’nda pazartesisaat 20.00’de başlayacak söyleşi-

nin konukları Psikolog Refikaİnce, Psikolog Gözde Pehlivan veYDÜ Psikoloji Bölümü Öğre;mÜyesi Yrd. Doç. Dr. Zihniye Okray.

Işık Kitabevi her ayın 3. pazar-tesi söyleşi düzenliyor.

Pazartesi söyleşileri

23 Nisan Ulusal Egemenlik veÇocuk Bayramı nedeniyle Milli Eği-;m, Gençlik ve Spor Bakanlığı tara-(ndan düzenlenen 15. Uluslararası23 Nisan Çocuk Fes;vali bugün baş-lıyor.

25 Nisan’a kadar devam edecekfes;val bu yıl, KKTC’yle birlikte top-lam 7 ülkeden çocukları buluştura-cak.

Fes;vale bu yıl, KKTC dışında, Azer-baycan, Hindistan, Londra Türk Okul-ları, Malezya, Sırbistan’dan birer veTürkiye’den ise 2 ekip ka<lacak.

Fes;val bugün Güzelyurt Korte-ji’yle başlayacak. Saat 9.30’da başla-yacak kortejin ardından sahnegösterileri sunulacak. Saat 14.30’daise Mağusa’da kortej ve sahne gös-terileri yer alacak.

20 Nisan Cumartesi günü saat16.00’da Girne’de kortej düzenlene-cek. Akşam saat 19.00’da ise GirneKalesi’nde fes;vale ka<lan ülkelerin

gecesi yer alacak.21 Nisan Pazar günü saat 11.00’de

Girne’de Jasmine Court Hotel bah-çesinde çocuklar için şenlik düzenle-necek. Saat 14.00’te de GirneBelediyesi Barış Parkı’nda eğlenceleryer alacak.

Etkinlikler çerçevesinde 22 NisanPazartesi günü öğrenciler devlet vehükümet yetkililerini ziyaret edecek.

Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayra-mı’nın kutlanacağı 23 Nisan Salıgünü öğrenciler okullarda toplana-rak tören alanına gidecek. Saat20.00’de ise Le)oşa Atatürk SporSalonu’nda gala programı yer alacak.

24 Nisan Çarşamba akşamı konukgrup liderlerine veda yemeği verile-cek ve anı plake; takdim edilecek.Pia Bela Hotel’deki etkinlik saat20.00’de başlayacak.

Fes;vale ka<lan konuk ekipler,25 Nisan Perşembe günü adadan ay-rılacak.

15. Uluslararası23 Nisan Çocuk Festivali

Gazimağusa’da “Nilgün Belgün’le Aşk ve Komedi”isimli oyun, yarın akşamı sahnelenecek. GazimağusaBelediyesi’nden verilen bilgiye göre, oyun, saat20.00’de Gazimağusa Kültür ve Kongre Merkezi’nde yeralacak. Nilgün Belgün’ün hayat hikâyesinden ve anıla-rından yola çıkarak yazdığı; “İçimdeki Kadın Aşk ve Ko-medi” isimli kitabından sahneye uyarlanan “NilgünBelgün’le Aşk ve Komedi” isimli müzikli danslı 2 perde-lik gösteride, Nilgün Belgün, haya<nı, anılarını, yaşa-dıklarını, şarkılar ve danslarla, “kimi zaman hüzünlükimi zaman kahkahalar eşliğinde” anlatacak. Biletlerkoltuk numaralı olarak 20 TL fiyatla Gazimağusa Bele-diyesi Halkla İlişkiler Birimi’nden temin edilebilecek. Bi-letler hakkında daha fazla bilgi 3660954 numaralıtelefondan alınabilir.

‘Nilgün Belgün’le Aşk veKomedi’ Gazimağus’dasahnelenecek

2 1BULMACAH A L K I N S E S i22 Nisan 2013 Pazartesi

Bu değilKöyü basan bir gurup terörist bütün köy halkınısıraya dizer... Grubun başı köy halkına derki...- Haya,a kalabilmeniz için bir şansınız var.Köyün erkekleri tek sıra dizilecekler. Hepinizmallarınızı çıkartacaksınız. Karıların gözünü bağ-layacağım. Gözü bağlı olarak kadınlar hepsineelleyecek. Kim kocasınınkini elleyerek tanırsa okarı kocanın haya+nı bağışlayacağım... Derkenkadınlar birer birer gözleri bağlanıp ge*rilir.- Birinci kadın başlar. “ Bu değil, bu değil, budeğil BU!! “ kocasını ve kendini ölümden kurta-rır.- İkinci kadın gelir. “Bu değil, bu değil, bu değil,bu değil, bu değil, bu değil, BU!”.. onlarda kur-tulurlar. Üçüncü kadını da ge*rdiklerinde terö-rist dayanamayıp adamların arasına geçer.Kadın başlar kocasını aramak için ellemeye.- Bu değil, bu değil, bu değil, bu değil, Bu BizimKöyden Değil, bu değil, bu değil, Bu....

KonuşmamTemel ile Fadime evlenirler ve gerdeğegirerler,fakat Temel tu,urur Fadime ye illakiters ilişkiye gireceğim diye, Fadime ne kadarolmaz dediyse de, Temel yalvara yakara ters iliş-kiye girmeyi başarır. Aradan üç gün geçmesinerağmen Temel, Fadime ile konuşmaz. En so-nunda Fadime dayanamaz "Temel bütün suçsenin zorla ilişkiye sen girdin konuşmayacak bi-risi varsa oda benim" der.Temelden tek bircevap ben g*t verenler ile konuşmam.

Suriye Halkının DostlarıGrubu Dışişleri Bakan-

ları Toplantısı için İstanbul'dabulunan ABD Dışişleri BakanıJohn Kerry, basın toplantısıdüzenledi.

Türkiye Başbakanı RecepTayyip Erdoğan'ın Gazze seya-hatine ilişkin bir soru üzerineKerry, şunları söyledi: "Potan-siyel Gazze ziyaretiyle ilgiliolarak da biz Başbakan Erdo-ğan'a, bunun ertelenmesinindaha iyi olacağını ve bazı ne-denlerle bu ziyaretin şu andagerçekleşmemesi gerektiğinidüşündüğümüzü ifade ettik.Başbakanın tabii ki ne yapaca-ğına veya yapmayacağınakarar verme hakkı var amabizim düşüncemiz şu ki bu zi-yaretin zamanlaması, yolunasokmaya çalıştığımız barış sü-reci için kritik. Tarafların dik-katinin dışarıdan mümkünolduğunca az dağıtılmasını is-tiyoruz. Dolayısıyla bu ziyaretiçin doğru koşulların beklen-mesinin daha yararlı olacağınıdüşünüyoruz. Başbakan, bizihüsnükabulle dinledi. Bu ko-nuda çok düşünceli ve hassasolduğunu düşünüyorum. Ge-rekirse Washington'a geldi-ğinde de bu konuda ayrıca

görüşülebilir. Şunu vurgula-mak istiyorum ki Başbakan Er-doğan ve Dışişleri BakanıAhmet Davutoğlu, bu süreçteyardımcı olmak konusundason derece yapıcı ve isteklilerve bugüne kadar da böyle

davrandılar. Onları, bu iklimeyararlı katkı sağlayıcılar olarakgörüyoruz." Başbakan Erdo-ğan, geçtiğimiz hafta yaptığıaçıklamada Mayıs ayı sonundaGazze'ye gideceğini söyle-mişti.

22 22 Nisan 2013 PazartesiH A L K I N S E S i

TÜRKİYE

Muğla'nın Fethiye İlçesi'nde yaban kuşlarına yuvaolan sazlıklarda yangın çık-. Bataklık bölgeyegiremeyen i+aiye ekipleri yangına müdahaledezorlanırken, 20 dekar sazlık alan kül oldu

Fethiye'de Çalış Plajı Köçek Mustafa Caddesi kıyısındakisazlık alandaki yangın, öğle saatlerinde çık8.

Yangına Fethiye Orman İşletme Müdürlüğü'ne bağlı 1 arazöz ileFethiye Belediyesi'ne ait 2 i6aiye aracı ile müdahale edildi. Ba-taklık bölgeye girmekte zorlanan i6aiye ekipleri, alevlerin yayıl-maması için sazlık alan çevresinde önlem aldı.

Yangın sırasında sazlıktaki yabani kuşlar, bölgeden uzaklaş8. İt-faiye ekipleri, bataklığın kıyı kesimlerine ulaşan alevlere müda-hale ederken, sazlık alan kül olduktan sonra yangın kontrol al8naalınabildi. 20 dekar alan, içerisinde barındırdığı yaban haya8ylabirlikte kül olduğu yangının çıkış nedenine ilişkin soruşturma baş-la8ldı. Yangının çöp yakmak isteyenler tara#ndan çıkarıldığı ola-sılığı üzerinde duruluyor.

PKK'lıların sınır dışına çekilmesi ile ilgili tar-şmalarsürerken, PKK'nın Kandil'deki yöne,cilerindenCemil Bayık, Kürtçe bir gazeteye yap-ğı açıklamada'PKK geri çekilecek, sorun bitecek' anlayışının doğruolmadığını öne sürdü

Avrupa'da ha$alık yayımlanan 'Rudaw' adlı Kürtçe gaze-teye demeç veren PKK'nın Kandil'deki üst düzey yöne7ci-

lerinden Cemil Bayık, çözüm sürecinde sadece PKK'lıların geriçekilmesinin konuşulduğunu ve bu yaklaşımın yanlış olduğunuiddia e9. Cemil Bayık, "Süreç sadece PKK'nın ateşkes ilan edipgeri çekilmesi değildir. Türkiye Parlamentosu'nun bu konudaadımlar atması lazımdır. Abdullah Öcalan'ın başla:ğı süreç an-laşılmak istenmiyor. 'PKK ateşkes ilan e9 ve geri çekilecek, sorunbitecek' anlayışı doğru değildir. PKK'nın geri çekilmesi, Kürt soru-nunun demokra7k siyaset ile çözülmesinin bir adımıdır, bir par-çasıdır. Şartlar yerine ge7rilene kadar geri çekilme olmaz" dedi.

PKK'lıların çekilirken yakalanmayacaklarına yönelik yasal dü-zenleme olmadan çekilmenin olamayacağını ileri süren CemilBayık, Kürt sorununun çözümü için Irak Kürdistan Yöne7mi'ne debüyük görev düştüğünü söyledi.

Cemil Bayık, "Biz Mesud Barzani'den bu sürece destek verme-sini is7yoruz. Desteğin sadece demeçlerde kalmamasını is7yo-ruz. Üzerlerine düşen rolü oynamalarını bekliyoruz. Kürt ulusalkongresinin yapılması için Barzani'nin harekete geçmesi gerekir"diye konuştu.

Cemil Bayık, bir süre önce gündeme gelen Kürt yöne7mi Baş-bakanı Neçirvan Barzani ile görüştükleri iddialarını ise, "Öcalangönderdiği mektupta Başkan Barzani'ye selam ve saygılarını ilet-miş. Çözüm sürecinde üzerine düşen rolü yerine ge7rmesini is-temiş7r. Neçirvan Barzani ile görüştük. Barzani ve Kürdistanhüküme7 ile görüşmelerimiz aleni ve açık8r" diye yanıtladı

PKK çekilme içinyasal güvence istedi

Kuş cenneti kül oldu

Manisa Turgutlu'da, ağzıaçık bırakılan 3 metrederinliğindeki fosep,kkuyusuna düşen 6 yaşındakiçocuk haya-nı kaybe.

Turgutlu'ya bağlı Güney kö-yündeki evinin önünde ar-

kadaşlarıyla oynayan Zafer Turgut,bir ara yakındaki köy camisinin av-lusuna gi9. Burada dengesini kay-

beden çocuk üç gün önce kazılanve ağız açık bırakılan 3 metre de-rinliğindeki fosep7k kuyusunadüştü. Arkadaşları durumu farkedince, durumu ailesine haberverdi. Yakınları tara#ndan yağmursuyu dolan fosep7k kuyusundan çı-karılan çocuk kaldırıldığı hastanedehaya8nı kaybe9.. Aile, cami avlu-sundaki kuyunun ağzının açık bıra-kılması nedeniyle köy imamınısuçladı. Jandarma olayla ilgili so-ruşturma başla:.

Foseptik çukuru can aldıFoseptik çukuru can aldıFoseptik çukuru can aldıFoseptik çukuru can aldıFoseptik çukuru can aldıFoseptik çukuru can aldı

Rodos açıklarında, 4,4 büyüklüğünde dep-rem meydana geldi. Afet ve Acil Durum Yö-

ne7mi Başkanlığı'ndan (AFAD) yapılan açıklamada,4,4 büyüklüğündeki depremin, saat 04.45'te ger-çekleş7ği bildirildi. Depremin yerin 57,1 kilometrederinliğinde olduğu kaydedilen depreme en yakınyerleşimlerin Marmaris'in Taşlıca, Söğütköy, Bozbu-run, Selimiye ve Bayırköy köyleri olduğu belir7ldi.

Rodos açıklarındadeprem

Erdoğan'a Gazze’yiertele çağrısı

ABD DışişleriBakanı JohnKerry, BaşbakanErdoğan'ınGazze'yeyapmayıplanladığıziyare,ninertelenmesigerek,ğinisöyledi

�

�

�

�

�

23H A L K I N S E S i22 Nisan 2013 PazartesiDÜNYA

Çin, 6.6 büyüklüğündeki depremle sarsıldı.Siçuan eyale&nde meydana gelen dep-remde ölenlerin sayısı 200'ü aş', 11bin'den fazla yaralı var. Enkaz al'nda ka-lanları arama kurtarma çalışmaları sürüyor

Çin'deki depremde ölenlerin sayısının 200'ü aş7ğıaçıklandı. Yetkililer zarar görenlere yardım elini uzat-maya çalışıyor. Çin'in Şiçuan eyale6ndeki depremdenzarar görenlere yardım ulaş7rılmak için zorlukla ba-şedilmeye çalışılıyor. Kurtarma ekiplerinin karşılaş7ğıgüçlükler kimi yerlerde yolların kapanması şeklindebeliriyor. Yolları kapalı olduğu yerlerde kurtarma ekip-leri yürüyerek yollarına devam etmeye çalışıyor. Kur-tarma çalışmalarına ordu birlikleri de ka7lıyor;askerler dün gece boyunca 6.6 büyüklüğündeki dep-remde zarar gören yerleşim birimlerinde arama çalış-ması yap7. Çabaları yöne6p yönlendiren Başbakan LiKekiyang, önceliklerinin "ilk görevlerinin" kurtarma ol-duğunu söyledi.

Devlet haber organları bültenlerinde ölenlerin sayı-sının 203'e yükseldiği duyuruldu; 11.500 kişinin de ya-ralandığı. Yaralılar arasında yaklaşık 1.000 kişinindurumunun ağır olduğu da verien ayrın7lar arasındabulunuyor. Bu arada BBC Pekin Muhabiri Mar6n Pa6-ence devlet televizyonunun enkaz al7ndan canlı kur-tarılan insanların görüntülerini yayımladığını aktardı.

Merkez üssünün eyalet başken6 Chengdu’ya 115 ki-lometre mesafede bir kırsal bölge olduğu belirlendi.

2008 yılında yine Siçuan’da meydana gelen dep-remde on binlerce kişi haya7nı kaybetmiş6.

Çin’deki depremdeölü sayısı artıyor

Çin’deki depremdeölü sayısı artıyor

Çin’deki depremdeölü sayısı artıyor

Çin’deki depremdeölü sayısı artıyor

Çin’deki depremdeölü sayısı artıyor

Çin’deki depremdeölü sayısı artıyor

İran'dauçak kazası

İran'ın Abdanan ken6nde F-5savaş uçağının düştüğü, iki pil-

otun haya7nı kaybe8ği bildirildi.Bölge Valisi Murad Naseri, Dezful As-

keri Üssü'nden havalanan uçağın, yerelsaatle 09.00'da kaza yap7ğını söyledi.

Başkent Tahran'ın 460 kilometre gü-neyba7sındaki Kabirku Dağı'na çarpa-rak düşen uçaktaki iki pilotun öldüğü,kaza sebebinin kötü hava koşulları ol-duğu açıklandı.

Ağırlıklı olarak Rus yapımı MIG savaşuçaklarını kullanan İran Hava Kuvvet-leri'nin envanterinde, 1979 İran İslamDevrimi öncesinde alınmış AmerikanFantom 5 savaş jetleri de bulunuyor.

Paraguay'da, sivrisineklerdenbulaşan virüsün neden olduğu

dang humması salgınında 45 kişi öldü.Sağlık yetkilileri, yıl başından bu yana

65 bin kişide dang hummasına rast-landığı ve 45 kişinin hastalık nedeniylehaya7nı kaybe8ği duyurdu.

Vakaların yüzde 82'sinin yaklaşık 5milyon kişinin yaşadığı başkent Asun-cion ve çevresinde görüldüğü belir6ldi.

Yetkililer, ülkede geçen yıl 38 bin va-kadan 70'inin öldüğünü, bu yıl ise sal-gının çok daha etkili olduğunu ifadee8.

Brezilya'da da yılın ilk 3 ayında, 635bin 161 dang humması vakasına rast-lanmış ve 108 kişi ölmüştü.

Dang hummasısalgını 45 canaldı

Almanya’da pazartesi günü hava trafiği felceuğrayacak. Alman havayolu şirke& Lu�hansa, bin720 uçuşundan sadece 32’sini gerçekleş&rebilecek

Alman havayolu şirke6 Lu$hansa’da 33 bin çalışanı temsileden sendika, bugün greve gidileceğini duyurdu. Lu$-

hansa, Almanya ve Avrupa'da hava trafiğini olumsuz yönde etki-leyecek olan grev sırasında planlanan bin 720 uçuştan sadece32'sini gerçekleş6recebileceğini açıkladı. Bugün uçmayı planla-yan yolcuların havalimanına gelmeden önce www.lu$hansa.comadresinden bilgi almalarını tavsiye eden şirket, ayrıca yolcularınaücretsiz uçuş tarihi değiş6rme ya da uçuşlarını iptal etme olanağıda sağlayacağını açıkladı. Almanya içinde uçacak olanlar ise üc-retsiz olarak tren seferlerinden yararlanabilecek. Alman ver.disendikası, havayolu şirke6nin gelecek yıl yüzde 5,2'lik ücret ar7şıve iş garan6si talebini reddetmesi üzerine Lu$hansa yer hizmet-leri çalışanlarını pazartesi günü uyarı grevine çağırmış7.

Almanya’daHava trafiğifelce uğrayacak

Suriye'deki Beşar Esad yöne6-mine karşı olan ülkelerin İstan-

bul'da yap7ğı toplan7ya dışişleribakanı düzeyinde ka7lan Amerika Bir-leşik Devletleri, muhaliflere yap7ğıyardımı iki ka7na çıkaracağını açıkladı.

Associated Press Ajansı, Suriye'dekiayaklanmanın baş destekçilerinin iseDevlet Başkanı Beşar Esad'ın devril-mesi için iki yıldır yürütülen savaşadesteklerini ilerle6p, genişletmeyivaad e8klerini bildiriyor.

Amerika Birleşik Devletleri DışişleriBakanı Kerry toplan7ya ka7lan taraf-ların Suriye'de barışçıl bir geçiş süre-cinden yana olduklarını söyledi.

İstanbul'daki toplan7da konuşmayapan Kerry, ülkesinin Suriye'deki ge-rillalara 123 milyon dolarlık yeni biryardım yapacağını söyledi.

ABD'nin Esad sonrasına bakışıKerry, ABD Başkanı Barack Oba-

ma'nın "Esad sonrası birleşik ve de-mokra6k bir Suriye'den" yanaolduğunu söyledi.

Toplan7nın yapıldığı İstanbul'dan ikiüç saatlik uçuş mesafesinde olan Su-riye'de iki senedir devam eden ça7ş-malarda 60.000'den fazla insanınöldüğü tahmin ediliyor.

İstanbul'daki toplan7ya Beşar Esadyöne6mine karşı olan ülkelerin dışiş-leri bakanları ka7ldı.

ABD Dışişleri Bakanı Kerry toplan7daönemli ilerlemeler elde edildiğini söy-ledi.

Gerillalara silah meselesiÖte yandan Kerry şunları söyledi:

"Suriye'de korkunç bir durum var...Esad yöne6mi halkına karşı balis6kfüze a7yor; hava kuvvetlerini halkınaterör saçmak için kullanıyor."

Amerika Birleşik Devletleri'nin ağıreleş6risine hedef olan Esad yöne6mekarşı savaşan gerillalar ise askeri mal-zeme is6yor ve İstanbul'daki toplan-7da "askeri yardım gönderilmesihalinde bunun yanlış elle geçmeye-ceği" güvencesi vermeye çalış7.

ABD Suriye muhalefetineyardımı artırıyor

�

�

�

�

HS: 24

HS: 25

H A L K I N S E S i22Nisan2013Pazartesi26 REKLAM

EEnn öözzeell ggüünnüünnüüzzddeekkiieenn ggüüzzeell ttaatt......

Düðün PastasýPastiç

GÜVEN TEMİZLİK

��EV

��BÜRO

��YENİ BİTMİŞ

��İNŞAAT

��CAM TEMİZLİĞİ

��HALI TEMİZLİĞİMERMER

��CİLALAMA VE İLAÇLAMA

��HASTA BAKIMHİZMELETİ

Tel: 0533 866 56 39

Temizlik ve Hijyen bizim

le

GÜVEN de...

Kred

i kar

tı ge

çerli

dir

MMOOZZAAÝÝKK--TTÜÜRRBBEE

- 750 YTL’den baþlayan fiyatlarla mozaik türbeler- 550 stg.’den baþlayan fiyatlarla 18 deðiþik renkte doðalmermerden türbeler granit ve porselen resimler. LefkoþaMezarlýðý’nda dolgu, bakým, tamir, sulama ünitemiz de‘O’na olan kalýcý sevginizi ebedileþtirebilirsiniz

HASAN KAHVECÝ VE OÐULLARITel: 0 542 856 2266 - 0 542 858 27720 542 852 2347 - 0 542 857 3777

A & S ATUN GROUP

A&S ATUN GROUPSU ATUN ÝÞ MERKEZÝ KAT: 3 GAZÝMAÐUSA - KKTC

TEL: +90-392-3655570 FAX: +90-392 3655577 WEB: www.atun.com MAIL: info@atun.com

Gemi taþýmacýlýðý Konteyner taþýmacýlýðý Tahliye, Yüklemeve Elleçleme

''SÝZ REKABETE KONSANTRE OLUN, KONTEYNER TAÞIMACILIÐI BÝZÝMÝÞÝMÝZ'' TAHLÝYE,YÜKLEME, VÝNÇ, NAKLÝYE VE ELLEÇLEME HÝZMETLERÝ ÝLE

1972'DEN BERÝ HÝZMETTE SINIR TANIMIYORUZ.

A&S ATUN Ltd.

27SERİ İLANLARH A L K I N S E S i22 Nisan 2013 Pazartesi

KİRALIK SATILIK OTO İŞ İLANLARI

ARANIYOR

*Marmara Bölgesinde 3. kat 3 + 1 daireeşyasız olarak kiralık7r Tel:0533 8504419*Yeniken7e Niyazi Mirage Restaurant ya-nında 2+1 eşyalı daire kiralık6r fiya6 750tl Tel:05338416004*Girne Top Sahası bölgesinde 3+1 yenikiralık apt dairesi (beyaz eşyasız)400STG. Tel:05338474197*Gönyeli'de 155m.2, 3 yatak odalı, zeminkat, bahçeli daire kiralik5r.Tel:05428515410*Hamitkoy’de 3+1, 180 m2. Esyali veyaesyasiz. kiralik daire. Tel:05338600137*Kizilbaş Devpa market arkası2+1 esyasizkiralık penthouse daire 750 tl Tel:0533862362 -05428773566*Hamitkoy girişinde full eşyalı 2+1 kiralıkdaire 300 stg Tel:05338623623-05428773566*Girne Merkez’de yeni Lemar (eski Astro)yani 1+1 ve 2+1 sahibinden kiralik daireler270-330 sterling arasi Tel:05338366548veya 0542 851 2369*Hamitkoy’de 3+1, 180 m2. Esyali veyaesyasiz kiralık daire. Tel:05338600137*Gönyeli’nin bi5minde 140 metre kareyeni ev kiralik5 Tel:0533 864 3552*Hamitkö’yde zemin kat 3+1 klimalı fuleşyalı daire 1 depozit, 1 peşin 340. Stg.Kiralık7r. Tel:05338336866.*Le"osa Kermiya’da otobüs durağınayakın 3+1 zemin kat full eşyalı klimalıdaire ayda 350 sterline kiralik5r.Tel:05338671552*Le#osa Kermiya’da otobüs durağınayakın 1+1 zemin kat full eşyalı klimalıstudyo ayda 200 sterline kiralik6r.Tel:0533 8671552* Le"oşa Metropol Bölgesinde 3 yatakodalı, eşyalı, apartman dairesi kiralık6r,1000 Tl. Tel:05488400055*Mağusa'da yoğun talep üzerinde kiralikdaire araniyor Tel:0533 852 11 00*Serdarlı’da full beyaz eşyalı, bahçeli, ga-rajlı, Le"oşaya 19 km uzaklıkta 150 m2müstakil ev kiralık6r. Tel:05338627132*Gönyeli’de Neşe Yuvam Kreş arkası 3+1eşyasız kiralık daire. 250 Stg.Tel:05338690821*Boğaz Oray’da 3. Kat full eşyalı 3+1 kira-lık Daire. 750 Tl. Tel:05428821333*Hamitköy Atatürk Caddesinde üç yatakodalı, süperlüx eşyalı, her odada klima,plazmalı, 120 m2 yeni kiralık daire kira400 stg. Tel:05338623768*Mağusa'da yoğun talep üzerinde kiralikdaire araniyor Tel:0533 852 11 00*Gönyeli Levent Sitesi 3+1 kiralik dairefiyat :750 Tl TEL:05338708771*Girne Merkez yeni Lemar (eski Astro)yanı 1+1 ve 2+1 sahibinden 270 - 330 stg.arası kiralık daireler. Tel:05338366548veya 05428512369*Metropol cad. Flash Kasetcilik üstü, 2.Kat, eşyalı 3+1 geniş kiralık daire.Tel:05338695589*Magosa’da DAÜ yanında öğrenciye fullesyalı 3+1 kiralık daire. Tel:05338533889 -05488664604*Alsancak’ta 3+1 full lux eşyalı, müşterekhavuzlu, kiralık ev 325 Stg.Tel:05338350219*Gönyeli'de 3+1 eşyasız daire kiralık6r.Tel: 05338344480*Alayköy’de kiralık üç yatak odalı müsta-kil ev. Tel:05338874333

*Girne Merkez’de 3 yatak odalı, havuzluzemin kat daire, tapu hazır, kdvsi yok,banka kredisine uygun 65,000 sterling.Tel:05338469079*Girne’de Havuzlu sitede 1 oda 1 salondaire 5.000 stg. pesin ayda 500 stg. tak-sitle 35.000 stg. Tel:905338651063*Gönyeli'de,değişik büyüklükte, sa7lıkdaireler. Tel:05428515410*Gönyeli’de sa6lık türk koçanlı 2 ve 3yatak odalı apartman daireleriTel:05338643501*Girne’de 3 oda 1 salon sa7lık daire 6.000stg. Pesin 600 stg Taksiktle 59.900 stg.Tel:05338651063*Girne’de 2 oda 1 salon sa6lık daire. 5.000stg pesin 500 stg taksitle 45.000 stg.Tel:05338651063*Marmara Bölgesi’nde 160 m2 Türk Ko-çanlı 3+2 klimalı daire sahibinden sa7lık-7r. 55.000 Stg. Tel:05338419673*Küçük Kaymaklı'da 125m2, turk malı, lux,sı!r daıre sa6lık6r. Tel:05338646080*Kumyalı'da müstakil 4+1 160 m2 büyükev sa7lık7r. 115.000 TL Tel:05338521100*Mağusa Gülseren'de 85m2 2+1, eşyalıdaire sa6lık6r. Tel:05338521100*Le#oşa Okullar Bölgesinde 2 oda 1salon daire 5.000 stg pesin ayda 500 stgtaksitle 45.000 stg. Tel:05338651063*Girne’de havuzlu sitede 1 oda 1 salondaire sa6lık6r. 5.000 stg.pesin ayda 500stg.taksitle 35.000 stg.*Girne Merkez’de, huzurlu ve sessiz birsite içerisinde, açik otopark ve ortak kul-lanım yüzme havuzlu, 125m2 kapalı alanasahip 3 yatak odalı birinci kat daire sa7-lık7r. 65.000 Stg. Tel:05338350219*Kaymaklı’da Türk Mali penthouse sa6lık-6r . Tel 0533 8349854.*Mağusa'da Çanakkale bölgesinde 2+1ful lüx eşyalı, koçanı hazır, asansörlüdaire sa7lık7r. Tel: 0533 852 11 00

*2005 model beyaz renk çok temiz suzikiSwift satılıktır. Tel:05428839700*İlk sahibinden satılık çok temiz ful ekstraMersedes cd.i.e serisi 2005 sonu. 20,000Euro Tel:05338684420*300 D Mercedes 1983 model masrafsız sağdireksiyon evrakları tam akü sıfır 5.500 TLTel:05338887513*Satilik Toyota Celica temiz durumdaTel:0533 8827204*Satılık Toyota Vits 2007 model kırmızı sportemiz Tel:0533 863 9344*ÇOK TEMİZ ve BAKIMLI TOYOTA COROLLAİHTİYAÇTAN DOLAYI ACİL SATLIKTel:05338432304*2005 Hyundai santafe sahibinden ACİLENsatılık full bakımlı 7500 stg.Tel:05338302427*Hundai santefe çok temiz 2005 modelsahibinde acil satlık.9000.sterlinTel:05338300626*Bayandan Satılık Ford Focus otomatikvites 2006 model, 7000 EuroTel:05338775108*2006 Ford Focus. camlar otomatik 17 inççelik jant, sis farı, spor yay sahibinden satılıkTel:05338727355*1998 model 1.4i RN 6000 TlTel:05338233710*2004 model Reno Megane full extra 7000stg. Tel:05338408480*Renault Megane II HB 1.6 16V 2006 Aralık.Otomatik, full donanım, 60000 km garanti.Tel:05338664384*2001 model Polo Classic 1400 motor, kli-malı, evrakları tam. Yeşil renk, acil satılık.Tel:0533 826 22 95*ACİL SATILIK Volkswagen Golf. Full extra.18 bin TL Tel: 0533 877 10 87

*Temizlik ve çocuk bakabilecek eleman ara-nıyor Tel:0533 8683064*Yardimci öğretmen aranıyorTel:05338683064*Büyükbaş hayvan çi#liğinde, hayvan sağımıve bakımı yapabilecek aile aranıyor.Tel: 0533 881 1982 - 0533 864 6573*Boğaz Bölgesinde ikiz bebeklere bakabi-lecek tecrübeli, 66z bayan bakıcı aranı-yor. Tel:05428602001*Le"oşa'da çalışacak ütücü ustası arani-yor. Tel:05338405792*Girne Bölgesinde yer alan ISP NET-WORKS Firmasinda çalismak üzere BİLGİ-SAYAR TEKNİSYENİ aranmaktadır.Tel:05338522528*Yuvacık’da Hayvan Bakıcısı aranıyor.Tel:8657433*ACiLEN Manikür, Pedikür ve Ağda yapa-bilen 2 bayan eleman aranıyorTel:05338432304*ODTÜ Kuzey Kıbrıs Kampüsündeki resto-randa görevlendirilmek üzere deneyimliahçı aranıyor. Tel:05338798165*Le#oşa ve civarında ikamet eden bay-bayan pazarlama ve dağı7m elemanlarıaranmaktadır. Tel:05428646664*Kafe'de calışmak üzere, Le"oşa'da ika-met eden eleman aranıyor.Tel:05338668196*Le#oşa’da ikamet eden, en az lise me-zunu, sürüş ehliye6 olan sa7ş ve pazar-lama elemanı aranıyor. Tel:05338668196*AileyeTemizlik işini iyi bilen, 55z, ütübilen Gönyeli civarinda oturan 25 - 40 yaş-larında bayan eleman araniyor.Tel:2232062 - 05428583589

*1974 öncesi Yağlı boya tablo, An5ka San-dık, Ayna ve Cam eşyalar aranıyor.Tel:05338254846*Matema6k dersi verilir.Tel:05338434581*Deneyimli ingilizce öğretmeninden uygunfiyata ingilizce dersi verilir.Tel:05338639873*Girne Bölgesinde deneyimli este6syenaranmaktadır. Tel:05338815566*Bayan arkadaş arıyorum 25 - 35 yaş aralı-ğında Tel:05338225317*An6ka SANDIK, Dolap, Ayna,Yağlı boyaResim v.s aranıyor. Tel:05338254846*Hemşireyim çalışma izinli ya6lı yaşlı veçocuk bakıcılığı işi arıyormTel:05338805915*35 yaşındayım konuşup sohbet edebile-ceğim bayan arkadaş arıyorumTel: 05338489706*Kıbrıslıyım Le"oşa ve civarında mesayisaatleri içinde yaşlı ve çocuk bakım işi arı-yorum. TEL:05338430727*KEMAN DERSİ VERİLİR. Girne Bölgesindeher yaş gurubuna profesyonel anlamdakeman dersi verilir. Tel:05338240644*Karaoğlanoğlu Bölgesinde kendi evimdeçocuk bakıyorum.Deneyimliyim.Tel:05338329547*Tecrübeli çocuk bakıcılığı hizme6: Kendievimizde, tercihen yeni doğmuş, sabah08.00-17.00 saatleri arasında çocuk bakıcı-lığı yapılır. Tel:05428634578*Sekreterlik, muhasebe ve yöne5cilik dene-yimlerim var. 37 yasindayim ve halen iyi birmarke7e müdür yardımcılığı yapmaktayımaylik 2000 tl civarı kazanacağım bir iş arıyo-rum Tel:05338601742

*Broşür - kartvizit tasarım ve baskısı uygunfiyata yapılır. Tel: 0533 883 62 54*Kültür mantarı üretmek isteyenlere man-tar toprağı sa7lır teknik destek verilir.Tel:05428528230*Sa5lik laptop, Acer I5, cok temiz.Tel:05338600137*MUHTELIF MARKET VE KONFEKSIYONRAFLARI ASKILIKLAR ELEKTRONIK TERAZIIYI DURUMDA SATILIKTIR.TLF:05338637617*Zey5n yağının doğalı bende. Karpaz bölge-sinin taze zey5n yağı uygun fiyata sa6lır.Sizde tadın , Organik5r. Tel:05338419485*Acil sa7lık Küçük baş koyun 100 adetTel:05338301386 Tuzluca*Yerli ve yabaniye aşılı zey5n ve yerli meyvefidanları. Tel:05338649290*Sa7lık havuz kaydırağı tek kişilik 24 m veçi$ kişilik 14 m (camelyaf takviyelipolyester) 10.000 Euro (pazarlık yapılır)Tel: 0542 875 13 13*Tuzla Sanayi Bölgesi Mağusa’da anayolüzeri sa6lık depo. 100,000 Stg.Tel:05428885055 - 05338575355*Fazla düşünme bir van dolusu kuru odun400 Tl. eve tesilm ara gelsinTel:05338407160*SATILIK Bardak Misir Arabası 2500 tlTel:05338304763*Sa7lık İnek, Düve ve DanalarTel:05428518510*Sa5lik an5ka vitrin, radyo, saat ve plakça-lar. Tel: 05338583473

*Longbeach Bölgesinde, parsel izni alin-mış uygun fiyat 21 dönüm arazi satılıktır.Tel:05338521100*Dikmen’de 3 Dönüm 3 Evlek arsa satılıktır.120.000 Stg. Tel:05338608860*Alayköy Fota arasında Hacı Ali Çiftliğininyanında 43 dönüm tarla satılıktır.Tel:05428540226*Gönyeli'de 5800 ay2., yyzde/140 imarli,4kat arsa. Tel:05428515410*Le#oşa Okullar Bölgesinde 7000 ay2.Arsa. 5 kat, yüzde/160, 5 kat imarli.Tel:05428515410*Yenikent’de 6600 ay2 Türk koçanlı arsasa6lık6r Tel:05338605562*Mormenekşe’de uygun fiyatlı sa7lık tarlaTel:05338521100*Dikmen’de 3 Dönüm 3 Evlek ARSASa6lık6r. 120.000 STG. Tel:05338608860*Hamitköy Atatürk Caddesin’de üç yatakodalı süperlüx eşyalı 120m2 her odadaklima plazmalı yeni kiralık daire kira 400stg. Tel:05338623768*Karaoglanoglu’nda, havuzlu sitede, 2+1Kiralık esyali ev. 350 stg Tel:05428770704*Sa6lik 2 buçuk dönüm Türk mali arsa120 bin stg Tel:05338523230*Gönyeli’de sa6lık arsa Tel:05338605308*Ozanköy’de orijinal Türk Koçanlı,2 dönüm, yola geniş cephesi bulunan,imara uygun zey6nlik. Sa7lık7r.Tel:0533864 5619 / 05338615211

ARAZİ

ÇEŞİTLİ İLANLAR

28 Tottenham City'yi şok etti!

İtalyaInter 1 - 0 ParmBologna 1 - 1 SampdoriCatania 1 - 1 PalermoFioren7na 4 - 3 TorinoRoma 1 - 1 PescaraSSC Napoli 3 - 2 CagliariSiena 0 - 1 Chievo

İspanyaGetafe 0 - 2 EspanyolDepor7vo La C. 1 - 1 Athle7c B.

AlmanyaVfB Stu9gart 2 - 1 FreiburgNurnberg 0 - 1 Greuther F.

FransaBas7a 1 - 2 LilleNancy 3 - 1 Evian T.G.Reims 0 - 1 ValenciennesSochaux 2 - 2 BordeauxToulouse 0 - 1 Lorient

HollandaVenlo 2 - 2 TwenteNEC Nijmegen 1 - 3 PEC ZwolleUtrecht 3 - 0 NAC BredaFeyenoord 2 - 0 Vitesse

Avrupa Liglerinde dünalınan sonuçlar

SPORSPORSPORSPORSPORSPORPremier League'de 34. ha%anın önemli mücadele-sinde; ilk 4 yarışı veren To9enham Hotspur ile az da

olsa şampiyonluk ümidi olan Manchester City, White Hart La-ne'de karşılaş8. Maça iyi başlayan taraf To9enham olsa da,golü City buldu. Tevez'in sürüklediği atak sonrasında Milner'ınortasına gelişine vuran Nasri, takımını 1-0 öne geçirdi ve so-yunma odasına 1-0 önde gi:. Karşılaşmanın 75. dakikasındaskor eşitlendi. Bale'in arka direğe yerden a;ğı şık pasta, topu

ağlara yollayan Dempsey, durumu 1-1'e ge7rdi. Golden sonraşahlanan To9enham, 79'da üstünlüğü el geçirmesini bildi.Adebayor'un yerine oyuna dahil olan Defoe, a;ğı şık golleKuzey Londra ekibine hayat verdi. Sakatlıktan kurtulan vemaça 11'de başlayan Bale, 82'de City'yi bi7ren gole imzasınıatarken, ligdeki gol sayısını 18'e çıkardı. Kalan bölümdeskorda değişilik olmadı ve To9enham, 7 dakika içinde bulduğugollerle rakibini 3-1 yendi ve kri7k bir galibiyet elde e:.

�

İtalya Serie A'nın 33. ha�a mücadelesindeNapoli evinde ağırladığı Cagliari'yi son dakikadabulduğu gol ile 3-2 mağlup e) ve liderJuventus'u takibini sürdürdü

İtalya Serie A'nın 33. ha%asında Napoli evinde Cagliariile karşılaş8. San Paolo Stadı'nda oynanan karşılaşmayı

ev sahibi ekip son dakikada bulduğu gol ile 3-2 kazandı.Cagliari maçın 18. dakikasında Victor Ibarbo ile öne geçer-

ken, Napoli 50. dakikada Davide Astori'nin kendi kalesine at-8ğı gol ile bereberliği yakaladı. 64. dakikada Uruguaylı yıldızıEdinson Cavani ile üstünlüğü ele geçiren ev sahibi ekibine,71. dakikada Marco Sau cevap verdi ve takımını beraberliğetaşıdı. Tam mücadele 2-2 sona erecek derken Napoli'de 90.dakikada Lorenzo Insigne'nin ağları sarsması sonrasında 3puanı hanesine yazdırmayı başardı. Bu skorun ardından ligiŞampiyonlar Ligi potasında bi7rme yarışı veren Napoli 66puana yükseldi ve 2. sıradaki yerini korudu. Cagliari ise ateşha;nın bir hayli uzağında 42 puanla 10. sırada yer aldı. SerieA'nın 34. ha%asında Napoli deplasmanda Pescara ile karşı-laşacakken, Cagliari ise evinde Udinese'yi konuk edecek.

Napoli son anda parladı

Formula 1'de sezonun dördüncü yarışıBahreyn Grand Prix'sini Red Bull'unAlman pilotu Sebas'an Ve(el kazandı

Formula 1'de sezonun dördüncü yarışı Bah-reyn Grand Prix'sini Red Bull-Renault'un

Alman pilotu Sebas7an Ve9el kazandı. Bahreyn'inKuzey Valiliği'ndeki Sakhir Çölü'nde bulunan 5 bin412 metre uzunluğundaki Bahreyn Uluslararası Pis-7'nde 57 tur üzerinden koşulan yarışa, ikinci ceptenbaşlayan Ve9el, 17. turda liderliğe yükseldi. Liderli-ğini "pit stop"lar dışında bir daha kaybetmeyen Vet-tel, Lotus'tan Kimi Raikkonen'in 9 saniye önündedamalı bayrağı ilk gören isim oldu ve kariyerinin28'inci yarış zaferine ulaş8. Yarışa 8'inci cepten baş-layan Lotus-Renault'dan Fin Kimi Raikkonen ve11'inci sıradan başlayan Fransız takım arkadaşı Ro-main Grosjean ise yarışı sırasıyla 2 ve 3'üncü sıradatamamlayarak, 33 puanı takımlarının hanesine yaz-dırdı.

Yarışı ilk 10 sırada bi7ren pilotlar şöyle:1. Sebas7an Ve9el (Red Bull-Renault)2. Kimi Raikkonen (Lotus-Renault)3. Romain Grosjean (Lotus-Renault)4. Paul di Resta (Force India-Mercedes)5. Lewis Hamilton (Mercedes)6. Sergio Perez (McLaren-Mercedes)7. Mark Webber (Red Bull-Renault)8. Fernando Alonso (Ferrari)9. Nico Rosberg (Mercedes)10. Jenson Bu9on (McLaren-Mercedes)

Bahreyn'de Vettel rüzgarı!

Premier Lig'de ha�anın enönemli maçında Liverpool ileChelsea yenişemedi: 2-2.Suarez'in 90+7. dakikadaa*ğı gole engel olamayanChelsea 1 puana razı oldu

Bu sonuç Liverpool puanını 51Chelsea ise 62'ye çıkar;. Karşılaş-

maya etkili başlayan Liverpool, ilk dakika-lar i7bariyle daha etkili hücum eden tarafoldu. Oyunda denge kurmakta zamanzaman zorlana Chelsea 15. dakikadan i7-baren oyunun kontrolünü eline alarak Li-verpool kalesinde golü aramaya başladı.Üst üste ataklar ataklar pozisyonlar bulanChelsea aradığı golü 26. dakikada Oscarile buldu. Mata'nın sağdan kullandığı kor-nerde ön direkte Oscar kafayı vurdu veChelsea'yi 1-0 öne geçirdi. Liverpool ikinciyarıya baskılı başladı. Ev sahibi ekip 47.dakika oyuna ikinci yarıda dahil olan Da-niel Sturridge ile direği geçemedi. İkinciyarıya iyi başlayan Liverpool aradığı golüsonunda buldu. bir kaç dakika önce direğigeçemeyen Sturridge bu sefer Cech'i av-lamayı bildi. Suarez'in sağ çaprazdan or-tasında arka direkte rahat bir vuruş yapanSturridge skoru eşitledi:1-1. Golün şokunuüzerinden çabuk atan Chelsea yeniden goliçin Liverpool kalesine yüklenmeye baş-ladı. Hazard, Liverpool gol sevinci kısakes7. Belçikalı yıldız 5 dakika sonra sah-

neye çık8 ve penal8dan kayde:ği golleChelsea'yi yeniden öne geçirdi:2-1. Karşı-laşmanın son dakikalarında tempo ar;-ran Liverpool oyunu Chelsea kalesineyık8. Hakemin 6 dakika uzatma verdiğikarşılaşmada Liverpool muhteşem bir dö-

nüşe imza a;. Liverpool'da 90+7. daki-kada sahneye çıkan Luiz Suarez skoru be-lirledi:2-2. Sturridge'in sağ kana9anortasında Suarez ön direkte kafayı vurduve skoru eşitledi. Kalan dakikalarda başkagol olmadı ve karşılaşma 2-2 sona erdi.

Liverpool, 90+6'daChelsea'yi ağlattı!

�

�

�

29H A L K I N S E S i22 Nisan 2013 PazartesiSPOR

Galatasaray 3 - 1 Sanica Boru ElaOrduspor 0 - 2 KasımpaşaKarabükspor 1 - 0 Mersin İ.Y.Akhisar Bld. 4 - 1 Beşiktaşİstanbul BŞB 1 - 3 GaziantepsporKayserispor 1 - 1 SivassporGençlerbirliği 2 - 0 FenerbahçeAntalyaspor 0 - 1 Bursaspor

Spor Toto Süper Lig’de alınan sonuçlar

Takımlar O G B M A Y AV P1 Galatasaray 30 18 8 4 58 31 27 622 Fenerbahçe 30 16 7 7 50 32 18 553 Beşiktaş 30 13 10 7 56 46 10 494 Bursaspor 30 13 10 7 45 36 9 495 Kasımpaşa 30 13 7 10 44 32 12 466 Gençlerbirliği 30 10 13 7 44 40 4 437 Kayserispor 30 12 7 11 41 41 0 438 MP Antalyaspor 30 12 4 14 43 45 -2 409 Eskişehirspor 29 9 12 8 42 35 7 3910 Gaziantepspor 30 10 9 11 37 46 -9 3911 Trabzonspor 29 10 7 12 31 33 -2 3712 Sivasspor 30 10 7 13 34 40 -6 3713 K.Karabükspor 30 10 7 13 37 46 -9 3714 Akhisar Belediye 30 9 8 13 29 39 -10 3515 S.B. Elazığspor 30 8 11 11 27 45 -18 3516 İstanbul BŞB 30 8 9 13 36 40 -4 3317 Orduspor 30 6 11 13 33 42 -9 2918 Mersin İY 30 4 9 17 29 47 -18 21

Spor Toto Süper Lig puan durumu

Kayserispor: 1 - Sivasspor: 1Spor Toto Süper Lig'in 30. ha$asında ateşha9ndan uzaklaşmaya çalışan Sivasspor,deplasmanda karşılaş7ğı Kayserispor karşısındaMehmet Nas'ın ceza sahası dışından a9ğı golile 1-1 berabere kaldı

Stat: Büyükşehir Belediyesi Kadir HasHakemler: Tolga Özkalfa, Baha8n Duran, Mustafa EmreEyisoyKayserispor: Gökhan, Salih, Zurab, Simic, Ömer, Ceyhun(Dk. 80 Okay), Riveros, Mouche, Sefa (Dk. 70 Yener),Cleyton, BoboSivasspor: Borjan, Mehmet (Dk. 84 Hayre8n), Kadir, Gro-sicki (Dk. 87 Suarez), Navra6l, Rainoch, Adem, Uğur (Dk.72 Erhan), Ümit, Aa6f, EneramoGoller: Dk. 35 Mouche (Kayserispor), Dk. 60 Mehmet (Si-vasspor)

Spor Toto Süper Lig'in 30. ha%a mücadelesinde Avrupa Ku-paları'na ka8labilme bile7 alma yarışı veren Kayserispor,evinde ateş ha:ndan uzaklaşmaya çalışan Sivasspor ile kar-şılaş8. Kadir Has Stadı'nda oynanan karşılaşma karşılıklı gol-ler sonucunda 1-1 berabere sonuçlandı.

Ev sahibi ekip mücadelenenin 35. dakikasında Cleyton'ınasis7nde Mouche ile öne geçerken, Sivasspor'un bu gole ce-vabı 61. dakikada Aa7f Chahechouhe'nin asis7nde MehmetNas'ın ceza alanından a:ğı gol ile geldi.

Bu skorun ardından Kayserispor puanını 43'e yüksel9 ve 6.sıradaki yerinde kaldı. Sivasspor ise 37 puana ulaş8 ve kümedüşme ha:nın en üstünde 16. sırada yer alan İstanbul BB ilearasındaki puan farkını 4'e çıkararak 11. sırada yer aldı.Süper Lig'in 31. ha%asında Kayserispor deplasmanda Fe-nerbahçe ile karşılaşacakken, Sivasspor ise evinde İstanbulBB'yi konuk edecek.

Kayseri kaçtı,Sivas yakaladı

Kuzey Kıbrıs Turing ve Otomobil Kurumu(KKTOK) 2013 Ralli Şampiyonası’nın ikinciyarışı olan ve dün gerçekleşmesi gerekenMitsubishi Osmanlızade Otomo7v Rallisison anda bakanlık tara#ndan iptal edildi.Mitsubishi Osmanlızade Otomo7v’in des-teğinde düzenlenen, tüm izinleri alınıp ha-zırlıkları yapılan ve kayıtları tamamlananrallinin son gece yapılan operasyonla iptaledilmesi, ralli camiasında şok yara:. Yağ-murların devam e9ği, Le$oşa sanayi Böl-gesi’nde yağmur suları ile mücadele edildiğive KKTOK’nun arabaların çamura batmalarıtehlikesine karşı önlem aldığı günde; MilliEği7m, Gençlik ve Spor Bakanlığı’nın “Yan-gın tehlikesi var” gerekçesi ile yarışı iptal et-mesi şaşkınlık yara:. Ralli, dün sabahAlayköy yolu üzerinde bulunan MitsubishiOsmanlızade Otomo7v binası önünden baş-layacak8. Toplam 139,66 km uzunluğundaralli için kayıt yapan 14 araba Kanlıköy Eta-bı’nı üç kez; Sultan Çukuru Etabı’nı üç kez veKanlıköy Gölet Etabı’nı bir kez geçecek7.

Ralliye ‘yangın tehlikesi’ iptaliYağmurların devam ettiği ve KKTOK’nun arabaların çamura batmalarıtehlikesine karşı önlem aldığı günde; Milli Eğitim, Gençlik ve SporBakanlığı’nın “Yangın tehlikesi var” gerekçesi ile yarış iptal edildi

Süper Lig'in 30. ha$asında alt sıraları ilgilendirenmücadelede, İstanbul BŞB ile Gaziantepspor Ata-türk Olimpiyat Stadı'nda karşı karşıya geldi. Gazian-tepspor, deplasmanda rakibini 3-1 mağlup ederek,ligde nefes alırken, İstanbul BŞB.'yi adeta ateşe a9

Süper Lig'in 30. ha%a karşılaşmasında Gaziantepspor deplas-manda İstanbul BB'yi 3-1 mağlup edip rakibini düşme ha:ndabırak8.

Mücadelenin ilk dakikalarında ev sahibi İstanbul BŞB. Holmenve Zenke ile etkili olurken golü bulan taraf Gaziantespor oldu.45+1. dakikada Kouemaha, ceza alanına girmeden, hafif sol çap-razdan ve yerden yap8ğı plase vuruşla, meşin yuvarlağı kaleciEduardo'nun solundan ağlara gönderdi: 0-1. Golün ardından kar-şılaşmanın ilk yarısı 1-0 konuk takımın üstünlüğüyle sona erdi.

İkinci yarının başında Gaziantepspor Darvydas Sernas ile farkıikiye çıkardı. Ceza sahası önünde Medunjanin ile ver-kaç yapanLitvanyalı futbolcu uygun pozisyonda yap8ğı vuruşla 49. dakikadaskoru 2-0'a ge7rdi.

Golden sonra risk alan ve ataklarını sıklaş8ran İstanbul BŞB.70'te farkı azaltmayı başardı. Ceza sahası içinde Serdar Özbay-raktar'ın Edin Visca'yı düşürmesiyle penal8 kazanan ev sahibiekipte Holmen beyaz noktada hata yapmadı ve skoru 2-1'e ge-7rdi.

2-1'den sonra beraberlik için yüklenen İstanbul BŞB.'nin ümit-

lerini Traore bi7rdi. 83. dakikada ceza sahası içinde son çizgiyekadar inen Şenol Can penal8 noktasına doğru çevirdiği topta Bur-kina Fasolu düzgün vuruşla maçın skorunu belirledi. 3-1.

Belediye'nin bir ayağı çukurda!

Stat: 19 MayısHakemler: Mustafa KamilAbitoğlu, Selçuk Kaya, AliSaygın ÖgelGençlerbirliği: Ramazan,Cem, Aykut, Ahmet, Tosic,Özgür, Petrovic, Tomic, Azo-feifa, Zec, VleminckxFenerbahçe: Volkan, Gökhan,Yobo, Egemen, Ziegler, Ba-roni, Meireles, Kuyt, Salih,Caner, WeboGoller: Dk. 5 Aykut, Dk. 41Vleminckx (Gençlerbirliği)

Spor Toto Süper Lig'in 30. haf-tasında Fenerbahçe, Gençler-birliği'ne konuk oldu. Zirveyiyakından ilgilendiren mücade-leyi evsahibi ekip Gençlerbirliği2-0 kazanarak Fenerbahçe'yeşampiyonluk yarışında çelme

tak8. Gençlerbirliği'nin golle-rini 5. dakikada Aykut ve 41.dakikada Vleminckx kayde9.

Ha%aiçi UEFA Avrupa Ligi'ndeBenfica ile oynayacağı yarı finalilk maçı düşünülerek MoussaSow'a ilk 11'de görev verilme-diği maçta Fenerbahçe, erkenyediği gol sonrasında oyunaortak oldu. İlerleyen dakika-larda topa sahip olarak etki ala-nını genişleten sarı lacivertliler,ilk yarının sonlarında Vle-minckx'in kafa golüne engelolamayınca ilk devreyi 2-0 ge-ride kapadı. İkinci yarı MoussaSow'un oyuna girmesi de Fe-nerbahçe adına fazla birv şeyideğiş7rmeyince karşılaşmaGençlerbirliği'nin ilk yarıda bul-duğu gollerle 2-0 sona erdi.

Spor Toto Süper Lig'in 30. ha$asında Gençlerbirliği ileFenerbahçe, Ankara 19 Mayıs Stadı'nda karşı karşıya gelirken,maç başkent temsilcisinin 2-0 üstünlüğüyle sona erdi

F.Bahçe Ankara'da alabora

2-0

1-3

H A L K I N S E S i22 Nisan 2013 Pazartesi30 SPOR

2-0

4-2

Telsim Süper Lig ATakımlar Puan TablosuTakımlar O G B M A Y AV P

1.ÇETİNKAYA TSK 25 20 4 1 78 19 59 64

2.YENİCAMİ AK 25 17 4 4 54 25 29 55

3.K. KAYMAKLI TSK 25 14 4 7 57 26 31 46

4.B. BAĞCIL SK 25 13 4 8 44 33 11 43

5.DOĞAN TBSK 25 11 5 9 43 43 0 38

6.LEFKE TSK 25 10 7 8 35 29 6 37

7.CİHANGİR GSK 25 10 4 11 39 37 2 34

8.HAMİTKÖY ŞHSK 25 9 6 10 33 42 -9 33

9.GENÇLİK GÜCÜ SK 25 10 2 13 40 51 -11 32

10.M.T.G. 25 8 6 11 39 39 0 30

11.LAPTA TBSK 25 8 6 11 29 38 -9 30

12.SERDARLI GB 25 8 3 14 32 54 -22 27

13.TÜRK OCAĞI L. 25 7 2 16 36 61 -25 23

14.GÖÇMENKÖY İYSK 25 1 1 23 15 77 -62 4

Telsim Süper LigYenicami – Çe9nkaya 0-5Le&e – MTG 1-3G.G – K.Kaymaklı 2-0Cihangir – Serdarlı 3-0T.Ocağı – DTB 1-5Bağcıl – Hamitköy 0-2Lapta – Göçmenköy 2-4

Telsim 1. LigVadili – Düzkaya 2-3Tatlısu – Esentepe 4-2Ozanköy – Gönyeli 1-0Türkmenköy – Binatlı (ertelendi)Y. Boğaziçi – Yalova 0-0G.Birliği – Mormenekşe 1-1Dumlupınar – Görneç 2-0

Telsim 2. Lig Play Out MaçlarıDipkarpaz – Gaziköy 3-2İncirli – Akova 3-1Girne Halk Evi – Doğancı 3-2Zümrütköy – Yeşilova 1-1

Dumlupınar, Görneç karşısında al-

dığı 2-0’lık net galibiyetle play out

oynamama şansı elde e2. Dumlu-

pınar maçı 10 kişi tamamladı. Gör-

neç’in bir şutu üst direkten döndü

Birinci Lig’de direk düşme tehlikesi

devam eden Dumlupınar, bire bir ra-

kibi Görneç karşısında aldığı 2-0’lık net gali-

biyetle play out oynamama şansı elde e<.

Maç boyunca daha etkili olan Dumlupınar,

Ali Ceylan’ın 84. dakikada kırmızı kart gör-

mesi ile maçı 10 kişi tamamladı.

Dk. 10 maça etkili başlayan Dumlupınar, sa-

halara dönen golcüsü Süleyman ile 1-0 öne

geç9.Dk .18 Burçin’in soldan ortasında Günay’ın

sert şutu üst direkten döndü.

İkinci devre daha kontrollü oynayan Dum-

lupınar, son bölümde bir gol daha buldu.

Dk. 85 Sağdan yapılan ortada Mustafa Kö-

leli skoru belirleyen golü kayde<. 2-0

Dumlupınar kurtuluş için vurdu

Tatlısu puan kaybı halinde lig-den düşmesinin kesinleşeceğimaçta Esentepe’yi farklı mağ-lup ederek play out oynamaşansını son ha�aya taşırken,Esentepe’yi de direkt düşecekkonuma ge0rdi. Esentepe maçı9 kişi tamamladı

Stad: Beylerbeyi StadıHakemler: Kerem Eran, Evren Karade-mir, Yusuf BakarTatlısu: Emre, Hasan, Mustafa(Ser-taç), Fır1na, Mustafa, Ertan(İbrahim),Burak, İlyas, Tolga(Sonalp), Osman,ÖzcanEsentepe: Ali, Hasan(Emek),Berkan,Uğurcan, Hüseyin, Ali Okan, Oğuz,Eser(Halil), Burak, Vurkan(Barış), Ser-genGOL: Mustafa dk49 (pen),Etandk.68,70,Burak dk.77 (pen.) (Tatlısu),Uğurcan dk. 79,83 (Esentepe)Kırmızı Kart: Hüseyin dk. 35, Ali Okandk 90 (Esentepe)

Telsim 1. Ligi’nin bi9mine birha'a kala beraberliğe dahi küme

düşecek olan Tatlısu takımı konuk e<ğiEsentepe'yi 4-2 mağlup ederek kendiadına son ha'aya umutla girerken direkdüşecek olan ikinci takım konumuna ra-kibi Esentepe'yi de çekmiş oldu.

24.dk. Mustafa'nın ceza alanı içerisineortaladığı topa Burak müsait durumdavurduğu kafa vuruşunu kaleci Ali çizgiüzerinde kurtardı.

34.dk Esentepe'nin kullandığı serbesta:şta Sergen'in kafa vuruşu yan kale di-reğinden geri döndü.

35.dk Orta alanda rakibine faul yap:ğıfaul gerekçesi ile ikinci sarı kar: görenHüseyin kırmızı kartla cezalandırıldı.

49.dk Esentepe ceza alanı içinde Oğuzrakibi Burak'a kontrolsüz girişi ne9ce-sinde Burak yerde kaldı.orta hakempenal: kararı verdi. a:şı Mustafa kul-landı ve skoru 1-0 yap:.

68dk. Özcan'ın ceza sahası içerisinegönderdiği topa Ertan akıllı bir vuruş ya-parak topu kaleci Ali'nin üzerinden file-lere gönderdi.(2-0)

69.dk. Esentepe defansının bir anlıkhatasında Ertan topu önünde buldu vebir önceki golün tekrarı gibi kaleciAli'nin üzerinden topu filelere gön-derdi.(3-0)

77.dk. Esentepe ceza alanı içinde Ba-rış'ın rakibi Sonalp'a yap:ğı hareke9penal: kararı çık:. a:şı Burak kullandıve skoru (4-0) yap:.

79.dk. Tatlısu ceza alanı içinde yaşa-nan karambolde defans topu ceza sa-hası dışına gönderdi topun gelişinedüzgün bir vuruş yapan Uğurcan skoru4-1 yapan golü kayde<.

83dk. yaklaşık 35 metreden Emek'inkullandığı serbest a:ş üst kale direğin-den geri geldi dönen topa Uğurcan kafavuruşu ile skoru 4-2 yap:.

90.dk Esentepe kale sahasının sol çap-razında yaşanan serbest a:ş kararı ne-9cesinde şiddetli i9razlarda bulunan AliOkan ayni dakika da içerisinde çi' sarıkar;an oyun alanı dışına gönderildi.

Karşılaşmada Esentepe kalecisyle çar-pışan Tatlısu futbolcusu Tolga hasta-neye kaldırılırken, Tolga’nın omzununparçalı şekilde kırıldığı bildirildi.

Esentepe ateşe düştü�

�

Düzkaya, Vadili karşı-sında oldukça zorlanma-sına rağmen maçıkazanarak Süper Lig’eyükselme adına büyükavantaj elde e2

Birinci Lig’de şampi-yonluğu kovalayan

Düzkaya, küme düşen Vadilikarşısında, deplasmanda ol-dukça zorlanmasına rağmenmaçı kazanarak Süper Ligeyükselme adına büyük avan-taj elde e<.

Maça Düzkaya etkili baş-ladı. Aksel henüz dakikalar9’u gösterirken, takımınıdeplasmanda 1-0 öne ge-çirdi.

Ancak maça asılan Vadili,dakika 31 ve 42’de Umut veEkrem’in golleri ile devreyi 2-

1 önde kapa=. 2. devre Düz-kaya tek kale oynadı. Dakika-lar 49’u gösterirken, Başakeşitliği ge9rirken, 57’de Hü-seyin Türk maçın skorunubelirleyen golü a=. 2-3

Bu maçı kazanan Düzkayaligde 2. sıraya yükseldi.

Süper Lig kapısı zor gındırıldı: 2-3�

H A L K I N S E S i22 Nisan 2013 Pazartesi 3 1SPOR

CMYK

Telsim 1.Lig A TakımlarPuan Tablosu

Takımlar O G B M A Y AV P1.YENİ BOĞAZİÇİ DSK 25 12 8 5 38 25 13 442.DÜZKAYA KOSK 25 12 6 7 45 39 6 423.YALOVA SK 25 12 5 8 48 31 17 414.MORMENEKŞE GB 25 11 7 7 45 30 15 405.L. GENÇLER B.SK 25 11 6 8 41 35 6 396.OZANKÖY SK 25 12 3 10 50 46 4 397.TÜRKMENKÖY ASK 24 10 5 9 27 30 -3 358.GÖNYELİ SK 25 9 7 9 50 34 16 349.GÖRNEÇ KSK 25 9 5 11 45 46 -1 3210.DUMLUPINAR TSK 25 10 2 13 40 46 -6 3211.ESENTEPE KKSK 25 8 7 10 40 40 0 3112.BİNATLI YSK 24 8 7 9 26 43 -17 3113.TATLISU HOSK 25 8 6 11 40 47 -7 3014.VADİLİ TÇB SK 25 2 6 17 27 70 -43 12

Ozanköy, Gönyeli’yi tek golle geçerek play offoynama şansı elde e-. Gönyeli ise play outoynama tehlikesini iyice yaşamaya devam e-

Birinci Lig’in iki renktaş ekibinin mücadelesinde Ozan-köy, Gönyeli’yi tek golle geçerek play off, oynama şansıelde e>. Gönyeli ise play out oynama tehlikesini iyice ya-şamaya devam e>.

Maça Gönyeli etkili başladı ancak konuk ekip ilk bö-lümde birçok pozisyonu harcadı.

Dk. 3 Jacques’ın güzel pasında savunma son anda Mu-hammed’in önüne geçerek mutlak bir tehlikeyi önledi.

Dk. 35 Yapılan ortaya güzel bir vuruş yapan Bekir, takı-mının ilk atağında golü bulmuş oldu. 1-0

İkinci devrede Gönyeli’nin baskısı sonuç ge<rmedi.Dk. 48 Ozanköy’den Fırat’ın güzel şutunu kaleci Batuhan

güzel bir refleksle kornere çeldi.Dk. 78 Kornerden gelen topu Jacques uygun durumda

dışarı a? ve maç 1-0 sona erdi.

Ozanköy “off”, Gönyeli“out” dedi 1-0

Futbolun yazılı olmayan kuralıolan “Atamayana atarlar”kuralı dün yine geçerli oldu.Mormenekşe, bir topunundirekten döndüğü maçta birçok�rsa, acemice harcayınca85. dakikada yediği golle birpuana razı olup şampiyonlukve direkt küme yükselme�rsa,nı harcadı

Atamayana atarlar

Soydan Sakallı

Birinci Lig’de zirveyi kovalayan iki bölgeekibinin dolu tribünler önünde oynanankri<k mücadelesinde Mormenekşe, Genç-ler Birliği karşısında maç boyunca birçok (r-sa= cömertçe harcarken, son dakikalardakalesinde gördüğü golle bir puana razı oldu.Gençler Birliği ise son dakikalarda birazdaha dikkatli olsa 3 puanı dahi alabilirdi.

Futbolun yazılı olmayan kuralı olan “Ata-mayana atarlar” kuralı dün yine geçerlioldu. Mormenekşe, bir topunun direktendöndüğü maçta birçok (rsa= acemice har-cayınca 85. dakikada yediği golle bir puanarazı olup şampiyonluk ve direk küme

yükselme (rsa=nı harcadı. Maçın hakemle-rinin başarılı yöne<m sergiledikleri maçhızlı başladı.

Dk. 5 Abdullah’ın karşı karşıya kaldığı po-zisyonda sert şutunu kaleci Devrim güzel çı-kardı.

Dk. 24 Hasan Mani’nin ortasında AhmetDemir’in 6 pastan kafa vuruşu direği adetayalayarak dışarı gi>.

Dk. 30 Ahmet Arıtaş’ın pasında MehmetFuat’ın kaleci Mustafa’dan dönen topunuCemil filelere gönderdi. 0-1

Dk. 32 Ahmet Demir’in kullandığı köşe vu-ruşunda Ahmet Arıtaş’ın kafa vuruşunu ka-leci Mustafa güçlükle çıkardı.

Dk. 43 Ayhan’ın karşı karşıya kaldığı po-

zisyonda sert şutunu kaleci Devrim güzel çı-kardı ve devre golsüz sona erdi.

2. devre Mormenekşe rakibini kendi yarıalanında kabul e>.

Dk. 55 Seyfi’den topu çalan Fevzi’nin 6pasa al da at dercesine pasını Ahmet Demirkale yerine üst direğe nişanladı.

Dk. 85 Osman’ın sağdan ortasında 6 pastatopa iyi yükselen Görkem, kafa ile skoraeşitlik ge<rdi. 1-1

Dk. 89 Abdullah’ın karşı karşıya kaldığı po-zisyonda sert şutunu kaleci Devrim güzel çı-kardı.

Dk. 90 Abdullah bomboş pozisyonda golüatamayınca maç 1-1 sona erdi.

Birinci Lig’de ha*anın maçındalider Yeni Boğaziçi, dolu tribünlerönünde takipçisi Yalova ile golsüzberabere kalırken, maç sonunda biryanlış anlaşılma sonucunda kısa sü-reli şampiyonluk sevinci yaşadı. Maçsonunda Yeni Boğaziçi kulüp loka-linde üzüntü hakimdi.

Maç öncesinde büyük hazırlıklaryapan Yeni Boğaziçi son ha*a maçınıkaybe>ği takdirde Süper Lige direkyükselme şansını dahi kaybedebilir.

İki takım tara*arının büyük ilgi gös-terdiği maça ev sahibi etkili başladı.

Dk. 17 Mehmet Çağakan’ın orta-sında Türker’in röveşatası dışarı gi>.

Dk. 20 Mehmet Turgut’un vuruşla-rında iki kez direkten dönen topu ka-leci Mustafa çizgide yakaladı.Yardımcı hakem Hüda Özenen’inbayrağı kaldırması sonucu ortalık ka-rışırken, Özenen’in ortaya koşma-ması dikkat çek<. Mehmet Malek deyardımcısı ile konuştuktan sonra golkararı vermeyerek, hakem a=şı ileoyunu başla?.

İkinci devrede de ev sahibinin et-kisi gol ge<rmedi.

Dk. 59 Mehmet Turgut’un vuru-şunda kaleciden dönen topaAdem’in şutunu savunma uzaklaş-=rdı.

Dk. 90 Yalova’nın ilk tehlikeli ata-ğında Zekai karşı karşıya kaldığı po-zisyonda topu dışarı a=nca maçgolsüz 0-0 sona erdi.

Ha�anın maçındalider YeniBoğaziçi, dolutribünler önündetakipçisi Yalovaile iki topunundirektendönmesiylegolsüz beraberekaldı. Maçsonunda biryanlış anlaşılmasonucunda kısasüreli şampiyon-luk sevinci yaşadı.Yeni Boğaziçi sonha�a maçınıkaybe-ğitakdirde SüperLig’e direktyükselme şansınıdahi kaybedebilir

Turu atamadılar

0-0

1-1

Tottenham yendi, Man. U şampiİngiltere Premier Lig’de sahasındakonuk e ği Manchester City

karşısında 1-0geriye düştüğükarşılaşmada

To�enham yedi dakikada bulduğugollerle rakibini 3-1 mağlup e .Bu sonuçla Manchester Unitedbugün galip gelmesi durumundaşampiyonluğunu ilan edecek

Süper Lig'de zirvemücadelesi verenFenerbahçe,Gençlerbirliğideplasmanındayıkıldı. İlk yarıdayediği gollerecevap veremeyenKanarya, sahadan2-0 yenik ayrılaraklider Galatasarayile arasındakifarkın 7 puanaçıkmasına engelolamadı

Fener'in ışığıAnkara'da söndü!

Fener'in ışığıAnkara'da söndü!

Fener'in ışığıAnkara'da söndü!

Fener'in ışığıAnkara'da söndü!

Fener'in ışığıAnkara'da söndü!

Fener'in ışığıAnkara'da söndü!

2-0

3-1

28>>

29>>

HER ŞEY SON HAFTAYA KALDI��Birinci Lig’de 25. ha�ada alınan sonuçlardan sonra şampiyon, play-off, play-out ve küme düşecekikinci takım son ha�a oynanacakmaçlar sonunda ortaya çıkacak

��Ha�anın maçında lider Yeni Boğaziçi, Yalova ile golsüz beraberekalırken, maç sonunda bir yanlışanlaşılma sonucunda Y.Boğaziçi takımı kısa süreli şampiyonluk sevinci yaşadı

�� Ligde oynanan diğer maçlardaOzanköy, Gönyeli’yi 1-0; Düzkayadeplasmanda Vadili’yi 3-2, TatlısuEsentepe’yi 4-2, Dumlupınar daGörneç’i 2-0 mağlup ederken Gençler Birliği ile Mormenekşe 1-1 berabere kaldı

��Türkmenköy – Binatlı maçı, maç öncesinde yağan yoğun dolu vemaç sırasında yağan yoğun yağıştandolayı, zeminin elverişsiz hale gelmesi ile 3. dakikada ertelendi.Bu maçın Çarşamba günü oynanması bekleniyor

Telsim İkinci Lig play out maçlarında Girne Halk Evi Doğancı karşısında 3-2 galip gelirken, Zümrütköy ile Alsancak Yeşilova 1-1 berabere kaldı. Bu sonuçların ardından Zümrütköy ile Doğancı takımları küme düştü

Zümrütköy ve Doğancı düştü

Kurucusu : Dr. Fazýl KÜÇÜKSahibi : Halkýn Sesi Ltd.

Yayýn Yönetmeni : Ali FAHRÝOÐLUHaber Müdürü : Ýbrahim DALOÐLUGrafik Sorumlusu : Fobaz RANA

Adres: 172 Girne Cad. Lefkoþa. Tel: 228 56 45 - 227 31 41. Faks: 227 26 12. PK: 339. Matbaa Adres: Selen Ofset, Haspolat Sanayi Bölgesi Lefkoþa Tel: 233 55 71. E.Posta: halkinsesi@kibrisonline.com reklam için: halkinsesireklam@kibrisonline.com Halkýn Sesi ihbar hattý: 0533 827 11 11

30-31>>