21st sunday of ordinary time · the diocese of kansas city-st. joseph is committed to combating...
TRANSCRIPT
![Page 1: 21st Sunday of Ordinary Time · The Diocese of Kansas City-St. Joseph is committed to combating sexual abuse in the Church. If you are a victim of sexual abuse, or if you observe](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071015/5fcdbd0c401e9e6e7f1a3ead/html5/thumbnails/1.jpg)
1029 Bennington Avenue
Kansas City MO 64126
(816) 231-0953
Email: [email protected]
Office Hours
Tuesday to Friday
9:00 am—3pm
Mass Schedule
Saturday 4:00 pm Spanish
Sunday 12:00 noon Spanish
Staff
Rev Andres Moreno
Parochial Administrator
(816) 231-5445 Ext 5
Sister Greta Chavarría,
Pastoral Ministry
Laura Valencia,
Secretary
Cristina Ruiz,
Confirmation Coordinator
Camelia Aguilera
Catechesis Coordinator
Joe Crayon
Ombudsman
(816) 812-2500
Kathleen Chastain,
Victim Assistance Coordinator,
(816) 392-0011
Holy Cross Catholic Elementary & Preschool…
(816) 231-8874
21st Sunday of Ordinary Time
August 23, 2020
Favor de registrarse para las misas en nuestra pagina web, facebook o llamando a la oficina.
Please register for the weekend masses on the website, facebook page or by calling the office .
Our Lady of Peace
Our Sunday Mass is being streamed through Our Lady of Peace Catholic Church
Facebook page.
Nuestra Misa de domingo se transmite a través del p. La página de Facebook de Our
Lady of Peace Catholic Church.
ON-LINE GIVING S NOW
AVAILABLE PLEASE VISIT OUR
NEW WEBSITE
OurLadyofPeaceKC.org
PARA LAS DONACIONES EN LINEA
ESTA DISPONIBLE NUESTRA
NUEVA PAGINA WEB POR FAVOR
VISITA NUESTRO NUEVO SITIO
![Page 2: 21st Sunday of Ordinary Time · The Diocese of Kansas City-St. Joseph is committed to combating sexual abuse in the Church. If you are a victim of sexual abuse, or if you observe](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071015/5fcdbd0c401e9e6e7f1a3ead/html5/thumbnails/2.jpg)
The Diocese of Kansas City-St. Joseph
is committed to combating sexual abuse in the Church. If you are a victim of
sexual abuse, or if you observe or suspect sexual abuse: 1. Call the Missouri
Child Abuse Hotline at 1.800.392.3738 (if the victim is currently
under the age of 18), and 2. Contact your local law enforcement agency or
call 911, and 3. After reporting to these civil and law enforcement
authorities, report suspected sexual abuse of a minor or vulnerable adult to
the Diocesan Ombudsman, Joe Crayon, at 816.812.2500
or [email protected], if the abuse involves a priest, deacon,
employee or volunteer of the Diocese of Kansas City-St. Joseph. The Diocese
THIS WEEK /
ESTA SEMANA
Sunday/ Domingo Aug. 23
21st Sunday in Ordinary Time
Monday / Lunes Aug. 24
St. Bartholomew, Apostole
Tuesday / Martes Aug. 25
St. Louis, St. Joseph Calasanz, Priest
Wednesday /Miercoles Aug. 26
Thursday / Jueves Aug. 27
St. Monica
Friday / Viernes Aug. 28
St. Agustine
Saturday / Sabado Aug. 29
The Passion of St. John the Baptist
Confessions/ Confesiones 3:30pm
Mass/ Misa 4:00pm
Los días Miercoles y
Viernes de 10:00 am a 1:00 pm, el Padre Andres estara
atendiendo en la oficina
parroquial.
Fr. Andres will be available
in the parish office on Wednesdays & Fridays
from 10:00 am to 1:00 pm.
KEEP IN PRAYER
Please contact the office with
the name of any person who is sick, in need of prayer or due ill-
ness, and needs to receive Holy Communion at home.
Comuniquese a la oficina con el nombre de cualquier persona que
esté enferma, necesite oración o debido a una enfermedad deba
recibir la Sagrada Comunión en su hogar.
LITURGICAL MINISTERS
MINISTERIO LITURGICO
Agosto 29 4:00 pm Mass
Primera Lectura………..Jenny
Segunda Lectura……….Laurita
Agosto 30 12:00 pm Mass
Primera Lectura...Maria Gonza-lez
Segunda Lectura….Conchita
ALTAR SERVERS
Agosto 29 4 pm
Juan Manzo
Agosto 30 12 pm
Valeria y Uriel
Si ocupan intenciones pa-ra misas favor de venir a la oficina o mandar la in-tencion con la ofrenda por correo.
If you need mass inten-tions please come to the office or send the inten-tion and offering in the mail.
FROM THE FINANCE OFFICE
INCOME Aug. 15-16, 2020
Saturday
4:00 pm Mass………...$42.00
Envelopes.………………..$.00
Sunday
12:00 pm Mass……..$383.00
Envelopes………..…..$843.00
Votive Light………...$136.00
Donation…………..$1,200.00
Intentions………..…..$30.00
TOTAL………………$2,634.00
HORA SANTA
TODOS LOS JUEVES
Sin confesiones
6:00PM
![Page 3: 21st Sunday of Ordinary Time · The Diocese of Kansas City-St. Joseph is committed to combating sexual abuse in the Church. If you are a victim of sexual abuse, or if you observe](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022071015/5fcdbd0c401e9e6e7f1a3ead/html5/thumbnails/3.jpg)
Todos los interesados en hacer sus sacramentos y tienen mas de 17 anos. Llamar a la oficina. Ya es-tan abiertas las inscrip-ciones para todos los que desean casarse por la igle-sia. Llamar a la oficina.
All interested in doing their sacraments and are more than 17 years old. Call the office. The inscriptions are now open for all who wish to marry by the church. Call the office.
Queridos feligreses: Hoy, la profesión de fe de Pedro en Cesarea de Filipo abre la última etapa del ministerio público de Jesús preparándonos al acontecimiento supremo de su muerte y resurrección. Después de la multiplicación de los panes y los peces, Jesús decide retirarse por un tiempo con sus apóstoles para intensificar su formación. En ellos empieza hacerse visible la Iglesia, semilla del Reino de Dios en el mundo. Hace dos domingos, al contemplar como Pedro andaba sobre las aguas y se hundía en ellas, escuchábamos la reprensión de Jesús: «¡Qué poca fe! ¿Por qué has dudado?» (Mt 14,31). Pedro es dichoso porque ha abierto su corazón a la revelación divina y ha reconocido en Jesucristo al Hijo de Dios Salvador. También nosotros, en un momento u otro, hemos tenido que responder quién es Jesús para mí y qué reconozco en Él; de una fe recibida y transmitida por unos testigos (padres, catequistas, sacerdotes, maestros, amigos…) hemos pasado a una fe personalizada en Jesucristo, de la que también nos hemos convertido en testigos, ya que en eso consiste el núcleo esencial de la fe cristiana. Hermanos y hermanas, durante este tiempo de la pandemia, nuestra parroquia está haciendo un esfuerzo para proteger la salud de cada uno de ustedes y sus familias, pero también es una oportunidad para regresar a la iglesia y alabar al Señor por mantenernos en buen estado de salud. La parroquia está haciendo grandes progresos para evitar las deudas, no podemos hacerlo sin su ayuda y contribución. Nos estamos preparando para comenzar a vender comida para llevar, al final de este mes. ¡Le pediré que considere ayudar de cualquier manera posible para que esto suceda! Nuestra Señora de la Paz, ruega por nosotros. En Cristo, Padre Andrés
Dear Parishioners:
Today, Peter's profession of faith at Caesarea Philippi opens the last stage of the public ministry of Je-sus and prepares us for the supreme occurrence of His death and resurrection. After the multiplication of breads and fishes, Jesus decides to retire with the apostles for a while to deepen in their formation; in them, the Church, seed of the Kingdom of God sown in us, starts becoming visible.
Two Sundays ago, when we were watching Peter walking on the sea and beginning to sink, we saw Jesus reprimand him: «You of little faith! Why did you doubt?» (Mt 14:31). Today, the scolding is changed to praise: «It is well for you, Simon Barjona» (Mt 16:17). At one time or other, we also have had to explain who is Jesus for me and what do I recognize in Him; through the faith received from testimonies (parents, catechists, priests, teachers, friends…) we have moved into a personalized faith in Jesus Christ, which we also have be-come testimonies of, because this is what the essential core of Christian vocation consists of.
Brothers and sisters, during this time of the pandemic our parish is making an effort to protect the health of each one of you and your families, but also it is an opportunity to come back to the church and praise the Lord for keep us in good condition. The Parish is making big progress in keep-ing out of debt, we can’t do it without your help and contribution. We are selling food to go at the end of this month, the next I will ask you please consider to help in any possible way to make it happen!
Our Lady of Peace, pray for us. In Christ, Fr Andrés