1

Thôøi trang:“Nheï goùt cuøng naéng Xuaân”

Toång tröôûng Y Teá NSW baychöùc vì boà nhí?

Ñaáu suùng vôùi hình caûnh Traàn Ñaïi bò thieáu UÙy Haûi baén lieät chaân.

Ñuïng ñoä tö leänh caûnh saùt toaøn baêng Cathay ñi tuø...

2 3

Phoøng trò lieäu veà söùc khoûe, chaán thöông theå thao, vaät lyù trò lieäu vaø caùc trò lieäu y teá khaùc. Vò trí toát taïi trung taâm Parramatta, khu vöïc saàm uaát thöù nhì sau Sydney Coù license chuyeân moân hoaït ñoäng . Ñaõ laøm laâu naêm ñang ñoâng thaân chuû. Xin phone ñeå laäp heïn tieáp kieán.

Giaù Sang $ Seõ thaûo luaän khi gaëp nhauTel.: Lily 0400 125 188 (tieáng Anh/Madarine)

2067

1109

Ngay trung taâm thò traán Benalla, Euroa vaø caùc haït laân caän vôùi daân soá 30,000. Thu nhaäp raát cao do ñaõ 50 naêm khoâng moät tieäm thöù hai trong vuøng naøy. Toïa laïc treân ñöôøng taáp naäp, khu ñaäu xe deã daøng phía sau. Shop vôùi khu maët tieàn tieáp khaùch, phaàn sau laø work shop roäng raõi treân laàu laø moät apartment 1 phoøng luoân beáp, nhaø taém, balcony, goùc saân vöôùn. Thích hôïp cho ai muoán ñi xa yeân laønh + kinh doanh toát ñeïp Giaù Sang $ 215,000Tel.: (03) 5762 3247 (tieáng Anh)

2066

1109

Tieäm thòt roäng raõi ñang thu ngon laønh treân $15,000 tuaàn, trang thieát bò coøn raát toát. Quaùn ñang baùn yø xeøo vuøng Clayton taáp naäp. Naèm ngay treân Clayton Rd, hai beân laø shopping strip. Haõy ñeán xem thaáy môùi tin

Giaù Sang $ Gaëp nhau seõ noùiTel.: Mark 0430 249 218 (tieáng Anh)

Ñaõ saün ñeå nhaøo voâ laø troàng ngay, 22 nhaø kính greenhouse thích hôïp troàng ñuû caùc loaïi hoa maàu. Khoâng caàn voán chæ caàn traû tieàn thueâ coù $700/tuaàn thoâi laø baïn seõ laøm huû trang traïi naøy. Khu vöïc tai Piction, chæ 30 phuùt töø thò traán Liverpool. Goïi ngay ñeå ñeán xem chôi cho bieát, hoaëc thaûo luaän neáu nhö coù yù mua ñöùt luoân maûnh ñaát trang traïi heát xaåy naøy

Giaù möôùn/baùn $ Gaëp nhau seõ noùiTel.: Steve 0414 720 097 (tieáng Anh)

2058

1109

20

6111

09

4 5

Taïp chíDoanh Nghieäp Ñôøi Soáng

Coâng Ty Chuû Nhieäm AUVINET PROMOTIONS

ABN 286 91 497 950Toøa soaïn Sydney NSW

P.O.Box: 308 Villawood 2163Tel.: 9788 7364 - Fax: 9788 7364

Dzuõng Trinh, Media DirectorSoá tröïc tieáp 0430 00 6965

e:DoanhNghiepDoiSong@Gmail.comBIEÂN TAÄP THÖÔØNG TRÖÏC

AUSTRALIAPhaïm Laâm, Nguyeân Cung, Nguyeãn

Ñöùc Hieäp, Nguyeãn Ñình Hoøa, Phöông “N”, Vónh Trung, Thuïc Nghi, Mai DJ, Anne Trinh, Trang Nguyeãn, Dieäp Anh,

Hoàng Haø, Mai Oanh, Dzuõng TrinhUSA

Traàn Thò Vónh Töôøng, Töôøng Yi, Trònh Thanh Thuûy

UKHaø Quyeân, Nguyeät Haân,

Phöôùc DuyVIEÄT NAM

Haø Thaønh Laõng Töû, Khaùch Saøi Goøn, Khaùch Haø Noäi, Huyønh Huøng, Xuaân Loäc, Nguyeân Vieät, Ñöùc Huy, Duy

Cöôøng, Thanh Truùc, Kieàu Mai, Yeân Ba Giang Vuõ

ÑAÏI DIEÄN CAÙC THAØNH PHOÁ TIEÅU BANG

Melbourne, Vic.Vónh Ñaït, Mob.: 0405 831 558

Brisbane, QldNhaät Haï, Mob.: 0419 653 122

Adelaide, SAAn Khaùnh Mob.: 0405 134 167

Pert, WAThaïch H, Mob.: 0418 923 951

06 Laïc quan veà kinh teá Myõ06 Walt Disney mua Ngöôøi Nheän 4 tyû07 Döôïc phaåm Pfizer bò phaït 2.3 tyû07 Kinh teá AÁn Ñoä taêng toác08 TQ mua 50 tyû traùi phieáu Myõ09 Khaùm phaù moû daàu khoång loà ôû vònh Mexico10 Myõ 84 ngaân haøng ñoùng cöûa trong naêm nay10 Coøn hôn 400 ngaân haøng saép ra ñi10 Trung Quoác khoù kieám lôøi ôû xe hôi11 Toyota ñoùng cöûa haõng ñaàu tieân12 Aple thoûa thuaän cho Ipod vaøo Tr Quoác12 Xe hôi chaâu AÙ thaéng lôùn13 Giaù nhaø ôû Anh taêng maïnh

26 Löông 3 trieäu ñoâ / naêm 27 Tyû phuù tuoåi 25

30 Giaác mô naêng löôïng

14 Döï baùo kinh teá khoâng theå sai16 AutoPetro trieãn laõm ngheøo naøn

16 Xe tay laùi nghòch laïi vaøo VN18 Giaù vaøng cao nhaát lòch söû

20 Quaù ít thöïc phaåm saïch22 Döï baùo luaät thueá nhaø ñaát

24 Thôøi an bình ñaõ qua

32 AÙo baø ba nhìn laïi...34 Caø pheâ luùc gaø gaùy36 Thuù ngoài quaùn vóa heø

38 Teen Vieät Nam baïo phaùt trong beá taéc39 Khoùc roøng vôùi söûa ngöïc 3000 ñoâ

40 Ngöôøi thueâ saäp baãy coø nhaø41 Kinh hoaøng caù Thu soát doøi

42 Nhìn khoùi ñeå phaït43 Hoa haäu & ñaïi gia

45 Gaùi nhaø giaøu vaãn caàn ñaïi gia46 Coøn ñang sinh vieân ñaõ nuoâi 7 ñaïi gia

47 Nöõ sinh leân ñôøi nhôø nhaäu thueâ48 Thuù saên moài

49 ai con vaät coù nghóa

55 OÂ Sin kieåu... UÙc56 Chuùc anh nguû ngon57 Ghen nhö theá laø vaãn yeâu ñaáy

58 Leân trôøi baèng nam chaâm59 Gheùp ñaàu nam vaøo thaân nöõ60 Thaåm myõ daønh cho tính caùch61 Mafia chaâu AÙ treân ñaát Myõ63 Cai nghieän ma tuùy taïi UÙc

72 Cathy Lynn töøng laø baø noäi trôï Myõ74 Ngoâ Thanh Vaân cuøng ngöôøi tình...

76 Thôøi trang79 Khaùm phaù aên uoáng

80 Döôøng nhö ta ñaõ...81 Khuùc cho anh

82 Chuyeän “töï xöû” cuûa nöõ giôùi

84 Saùt thuû boùng ñeâm

69 Anh veà ñi nheù chính nôi maø ta ñaõ heïn theà

Vì Traàn Ñaïi (Ñaïi Cathay) hoaït ñoäng cho “giaûi phoùng quaân” neân bò chuaån töôùng Nguyeãn Ngoïc Loan tö leänh caûnh saùt ñoâ thaønh cho bieät kích thuû tieâu taïi traïi giam Phuù Quoác? Taát caû seõ ñöôïc veùn maøn bí maät trong soá baùo naøy (tr 88)

66 Ñaøn baø laø gi68 Ñaøn oâng tìm gì ôû boä bikini cuûa phuï nöõ ñeïp70 Caùch taäp beù mau noùi71 Ai noùi laøm ñaøn oâng laø... söôùng

54 Nöõ ñaïi gia vôùi thuù nuoâi myõ chaân... daøi

6 7

Neáu quyù baïn ñoïc coù söû duïng Computer vaø Internet, coù khaû naêng ñoïc vieát tieáng Vieät hoaëc tieáng Anh, hoaëc caû hai moät caùch troâi chaûy. Coù thôøi giôø moãi ngaøy 2 giôø ngoài treân maùy ñeå göûi emails. Chuùng toâi coù coâng vieäc cho caùc baïn kieám theâm tieàn taïi nhaø. Xin email ñeán toøa soaïn

DoanhNghiepDoiSong@Gmail.comñeå thaûo luaän

Caùc nhaø hoaïch ñònh chính saùch trong Cuïc Döï tröõ Lieân bang Myõ (FED) ñang ngaøy caøng tin töôûng hôn veà vieäc suy thoaùi kinh teá Myõ ñang ñi vaøo hoài keát. Söï laïc quan naøy ñöôïc theå hieän trong bieân baûn cuoäc hoïp gaàn ñaây nhaát cuûa FED, coâng boá ngaøy 2/9.

So vôùi cuoäc hoïp hoài cuoái thaùng 6, trong cuoäc hoïp môùi nhaát dieãn ra vaøo ngaøy 12/8 vöøa qua, Chuû tòch FED Ben Bernanke - ngöôøi môùi ñaây ñöôïc Toång thoáng Myõ Barack Obama taùi ñeà cöû vaøo gheá Chuû tòch FED nhieäm kyø thöù hai - vaø caùc ñoàng nghieäp cuûa oâng coù caùi nhìn töôi saùng hôn veà trieån voïng cuûa neàn kinh teá lôùn nhaát theá giôùi.

FED cho raèng, chi tieâu duøng ôû Myõ coù veû nhö ñaõ thoaùt ñaùy, thò tröôøng nhaø ñaát ñang trôû neân vöõng chaõi hôn, vaø hoaït ñoäng saûn xuaát coâng nghieäp cuõng ñang bình oån trôû laïi. Cuõng theo FED, trieån voïng cho caùc nhaø xuaát khaåu Myõ ñang saùng hôn nhôø söï caûi thieän ôû caùc neàn kinh teá khaùc treân theá giôùi.

Vôùi nhöõng cô sôû nhö vaäy, caùc quan chöùc cuûa FED tin töôûng raèng “suy thoaùi kinh teá Myõ ñang keát thuùc”.

Tuy nhieân, caùc quan chöùc cuûa FED vaãn chöa chaéc chaén veà toác ñoä taêng tröôûng maø kinh teá Myõ coù theå ñaït ñöôïc vaøo naêm 2010.

FED caûnh baùo, tyû leä thaát nghieäp coù theå vöôït möùc 10% trong naêm nay cuûa Myõ, coù theå aûnh höôûng tôùi haønh vi cuûa ngöôøi tieâu duøng ôû nöôùc naøy. Theâm vaøo ñoù, giaù nhaø ñaát vaø coå phieáu ñi xuoáng, coäng theâm vôùi nhöõng khoù khaên trong vieäc tieáp caän voán tín duïng, cuõng ñoàng nghóa vôùi tình traïng ngöôøi tieâu duøng coøn phaûi ñöông ñaàu vôùi “nhöõng côn gioù chöôùng khoâng theå xem nheï”.

“Caùc döõ lieäu kinh teá ñaõ tích cöïc hôn. Nhö theá khoâng coù nghóa laø kinh teá Myõ seõ sôùm phuïc hoài nhanh choùng, nhöng ít nhaát ñaõ coù nhöõng daáu hieäu suy thoaùi ñaõ chaïm ñaùy”, oâng David Wyss, chuyeân gia kinh teá tröôûng cuûa haõng ñònh möùc tín nhieäm Standard & Poor’s Ratings, nhaän xeùt.

Quyõ Tieàn teä Quoác teá (IMF) döï baùo kinh teá Myõ seõ taêng tröôûng 0,75% trong

naêm nay, töø möùc döï baùo taêng tröôûng 0% ñöa ra tröôùc ñoù.

Trong cuoäc hoïp thaùng 8 vöøa qua, FED quyeát ñònh duy trì laõi suaát ñoàng USD trong khoaûng 0-0,25%, ñuùng nhö döï baùo tröôùc ñoù cuûa giôùi quan saùt. FED cuõng cho bieát, möùc laõi suaát thaáp naøy coù theå seõ ñöôïc duy trì theâm moät thôøi gian nöõa ñeå hoã trôï söï phuïc hoài kinh teá.

Töø cuoái naêm ngoaùi tôùi nay, FED vaø Chính phuû Myõ ñaõ aùp duïng nhieàu bieän phaùp tích cöïc ñeå ñöa kinh teá nöôùc naøy thoaùt suy thoaùi.

Hai bieän phaùp chính bao goàm goùi kích thích kinh teá trò giaù 787 tyû USD cuûa Toång thoáng Barack Obama, thoâng qua hoài ñaàu naêm nay, vaø keá hoaïch giaûi cöùu taøi chính trò giaù 700 tyû USD ñöôïc thoâng qua töø thaùng 10/2008, döôùi thôøi cöïu Toång thoáng George Bush.

Ngoaøi ra, thaùng 3 vöøa qua, FED ñaõ coâng boá moät chöông trình trò giaù 1.200

Disney coù tham voïng môû roäng maïnh meõ hôn caùc ñoái thuû khaùc.

Theo thoûa thuaän ñöôïc coâng boá ngaøy 31/8 giöõa hai beân, Disney seõ traû cho Marvel baèng tieàn maët vaø coå phieáu. Trong ñoù, giaù coå phieáu cuûa Marvel ñöôïc tính laø gaàn 50 USD/coå phieáu, cao hôn 29% so vôùi giaù thò tröôøng. Thoâng tin veà vuï mua laïi naøy ñaõ ñaåy giaù coå phieáu cuûa Marvel taêng voït 25% trong phieân giao dòch ngaøy 31/8, ñaït möùc 48,37 USD/coå phieáu.

Walt Disney laø haõng giaûi trí noåi tieáng theá giôùi, vôùi theá maïnh laø caùc saûn phaåm giaûi trí giaønh cho thieáu nhi. Trong khi ñoù, Marvel cuõng noåi tieáng vôùi tö caùch laø moät haõng xuaát baûn truyeän tranh vaø phim aûnh, sôû höõu 5.000 nhaân vaät phim aûnh, trong ñoù goàm nhöõng sieâu nhaân noåi tieáng nhaát theá giôùi nhö Spider-Man, X-Men, Thor, Iron Man vaø Fantastic Four. Rieâng boä phim “Iron Man” ñaõ ñem

Nhöõng nhaân vaät cô baép cuûa Marvel seõ giuùp Disney thu huùt theâm khaùn giaû laø caùc caäu beù, trong khi nhöõng nhaân vaät nhö Hannah Montana ñaõ giuùp Disney haáp daãn khaùn giaû laø caùc beù gaùi.

Thöông vuï giöõa Disney vaø Mar-vel cho thaáy vaán ñeà lôùn nhaát trong ngaønh ñieän aûnh Myõ ôû thôøi ñieåm hieän taïi, ñoù laø khoù khaên trong chuyeän tieáp caän voán. Nhöõng haõng phim coù voán seõ tìm ñöôïc cô hoäi toát, trong khi nhöõng ai thieáu voán coù theå laâm vaøo caûnh tuït haäu.

Thôøi gian qua, Marvel ñaõ khaù chaät vaät trong vieäc tìm kieám voán cho caùc boä phim cuûa mình. Tuy nhieân, vôùi vieäc saùp nhaäp vôùi Disney, vaán ñeà naøy coù theå ñöôïc giaûi quyeát deã daøng hôn.

Giôùi quan saùt cho raèng, vuï mua laïi naøy cuõng khaúng ñònh vieäc haõng Walt Disney ñaët troïng taâm vaøo môû roäng hoaït ñoäng vaø coù theå baùo hieäu tröôùc cho moät laøn soùng saùp nhaäp môùi trong laøng truyeàn thoâng-giaûi trí Myõ. Ñaây cuõng laø thöông vuï lôùn nhaát trong ngaønh giaûi trí theá giôùi töø ñaàu naêm tôùi nay.

Vieäc mua laïi Marvel seõ ñöa Disney trôû thaønh moät ñoái taùc cuûa caùc haõng phim Paramount Pictures, Sony Pic-tures Entertainment vaø 20th Century Fox, vì caùc haõng phim naøy ñeàu coù thoûa thuaän daøi haïn veà vieäc saûn xuaát vaø phaân phoái phim döïa treân caùc nhaân vaät sieâu nhaân cuûa Marvel.

“Ñaïi gia” döôïc phaåm cuûa Myõ lónh aùn phaït kyû luïc

Caùc luaät sö cuûa Chính phuû Myõ cho bieát, ñaây thöïc ra laø vuï aùn thöù tö ñöôïc giaûi quyeát ñoái vôùi Pfizer vaø moät soá chi nhaùnh cuûa haõng naøy töø naêm 2002 tôùi nay lieân quan tôùi vaán ñeà tieáp thò baát hôïp phaùp.

Haõng döôïc phaåm Pfizer cuûa Myõ chaáp nhaän noäp phaït soá tieàn 2,3 tyû USD vaø thöøa nhaän toäi danh tieáp thò baát hôïp phaùp moät soá loaïi thuoác. AÙn phaït naøy laø moät lôøi caûnh baùo cho thaáy Chính phuû Myõ saün saøng khoâng nöông tay ñoái vôùi nhöõng haõng döôïc phaåm nuoâi chieán löôïc tieáp thò kieåu löøa ñaûo.

Theo aùn phaït treân, möùc phaït hình söï maø Pfizer phaûi noäp laø 1,3 tyû USD. Ñaây ñöôïc xem laø möùc phaït hình söï kyû luïc trong lòch söû ngaønh tö phaùp Myõ. Soá tieàn 1 tyû USD laø möùc phaït daân söï daønh cho haõng döôïc phaåm naøy.

Ñaàu naêm nay, ñaõ xuaát hieän nhöõng thoâng tin veà vieäc Pfizer seõ bò toøa aùn Myõ phaït naëng, nhöng hình phaït daønh cho Pfizer môùi chæ ñöôïc Boä Tö phaùp Myõ coâng boá chi tieát vaøo ngaøy 2/9 naøy.

Cuoäc ñieàu tra nhaèm vaøo Pfizer baét ñaàu töø 4 naêm tröôùc khi moät ñôn kieän

ñöôïc noäp leân toaø aùn Myõ, caùo buoäc haõng döôïc phaåm naøy thöïc hieän caùc “cheá ñoä” ñaëc bieät daønh cho giôùi baùc syõ. Haønh vi naøy cuûa Pfizer khoâng gì khaùc nhaèm muïc ñích ñeå hoï keâ ñôn cho beänh nhaân duøng thuoác do Pfizer saûn xuaát theo caùc ñoái töôïng, lieàu löôïng vaø

caùch duøng chöa ñöôïc Cô quan Thöïc phaåm vaø Döôïc phaåm Myõ (FDA) coâng nhaän. “Cheá ñoä” daønh cho caùc baùc syõ bao goàm caùc chuyeán nghæ maùt mieãn phí vaø caû tieàn “laïi quaû”.

Thuoác giaûm ñau Bextra do Pfizer saûn xuaát - loaïi thuoác ñaõ bò thu hoài treân thò tröôøng Myõ töø naêm 2005 do nhöõng vaán ñeà lieân quan tôùi an toaøn - laø moät trong 4 loaïi thuoác coù lieân quan trong vuï naøy. Ngoaøi Bextra, Pfizer coøn bò caùo buoäc aùp duïng chieán löôïc tieáp thò baát hôïp phaùp ñoái vôùi thuoác an thaàn Geodon, thuoäc khaùng sinh Zyvox vaø thuoác ñieàu trò ñoäng kinh Lyrica.

Caùc luaät sö cuûa Chính phuû Myõ cho bieát, ñaây thöïc ra laø vuï aùn thöù tö ñöôïc giaûi quyeát ñoái vôùi Pfizer vaø moät soá

chi nhaùnh cuûa haõng naøy töø naêm 2002 tôùi nay lieân quan tôùi vaán ñeà tieáp thò baát hôïp phaùp.

Toång soá tieàn phaït cuûa caû ba vuï tröôùc ñoù môùi chæ laø 513 trieäu USD. Maëc duø vaäy, nhöõng haønh vi vi phaïm trong caùc vuï aùn tröôùc cuûa Pfizer ñöôïc caùc

nhaø chöùc traùch xem laø tình tieát taêng naëng ñoái vôùi toäi danh cuûa Pfizer trong vuï aùn môùi nhaát naøy.

“Ñaây laø moät ví duï nöõa veà vieäc möùc aùn phaït coù theå leân tôùi möùc naøo khi moät coâng ty döôïc phaåm ñaët lôïi nhuaän leân treân söùc khoûe cuûa ngöôøi beänh”, Phoù toång chöôûng lyù Tony West phaùt bieåu.Kinh teá AÁn Ñoä taêng toác

AÁn Ñoä ñaït toác ñoä taêng tröôûng kinh teá quyù 2 cao hôn quyù 1 nhôø hoaït ñoäng chi tieâu cuûa Chính phuû. Tuy nhieân, tình traïng haïn haùn ñang ñe doïa laøm ñình treä quaù trình phuïc hoài taêng tröôûng cuûa neàn kinh teá lôùn thöù ba ôû chaâu AÙ naøy.Cô quan Thoáng keâ Trung

öông AÁn Ñoä (CSO) ngaøy 1/9 cho bieát, GDP quyù 2 cuûa nöôùc naøy ñaõ taêng 6,1% so vôùi cuøng kyø naêm ngoaùi, so vôùi möùc taêng 5,8% ñaït ñöôïc trong quyù 1. Ñaây laø laàn ñaàu tieân GDP cuûa AÁn Ñoä taêng toác töø naêm 2007 tôùi nay.

Theo CSO, chi tieâu cuûa Chính phuû AÁn Ñoä trong quyù 2 ñaõ taêng leân möùc 9,9% GDP, so vôùi möùc 9,6% GDP cuøng kyø naêm tröôùc. Trong khi ñoù, chi tieâu duøng tö nhaân ñaõ giaûm veà möùc 55,6% GDP töø möùc 58,5% GDP, xuaát khaåu giaûm töø möùc 22,3% GDP töø möùc 26,5% GDP.

Söï caûi thieän taêng tröôûng GDP treân cho thaáy, nhöõng aûnh höôûng toài teä nhaát cuûa cuoäc khuûng hoaûng taøi chính toaøn caàu ñoái vôùi kinh teá AÁn Ñoä coù theå ñaõ

tyû USD nhaèm mua vaøo traùi phieáu kho baïc Myõ ñeå kích thích cho vay vaø thuùc ñaåy taêng tröôûng. Ñoäng thaùi naøy ñöôïc xem laø vieäc aùp duïng chính saùch nôùi loûng ñònh löôïng.

Laõi suaát ñoàng USD cuûa Myõ ñaõ ñöôïc haï veà möùc 0-0,25% hieän taïi vaøo thaùng 12 naêm ngoaùi. Tröôùc ñoù, laõi suaát ñoàng tieàn naøy ñaõ lieân tuïc ñöôïc ñieàu chænh giaûm töø möùc ñænh 5,25% vaøo thaùng 9/2007.

Walt Disney chi 4 tyû mua “Ngöôøi Nheän”

Taäp ñoaøn Walt Disney tuyeân boá mua laïi haõng giaûi trí Marvel Entertain-ment, coâng ty sôû höõu nhöõng nhaân vaät ñieän aûnh noåi tieáng nhö Ngöôøi Nheän, X-Men... vôùi giaù 4 tyû USD.

Vuï mua laïi naøy ñöôïc xem laø daãn tôùi söï thay ñoåi trong caáu truùc baáy laâu cuûa Hollywood vaø cho thaáy Walt

veà doanh thu tieàn veù 585 trieäu USD cho Marvel.

Marvel ñaõ khai thaùc maïnh nhöõng nhaân vaät noåi tieáng nhaát cuûa hoï thoâng qua caùc boä phim, troø chôi video vaø caùc saûn phaåm tieâu duøng. Tuy nhieân, Disney nhaän thaáy cô hoäi ñöa Marvel vaøo heä thoáng phaân phoái vaø tieáp thò toaøn caàu huøng maïnh cuûa mình.

“Thöông hieäu Marvel vaø kho noäi dung cuûa Marvel töø nay seõ höôûng lôïi töø taàm vöôn toaøn caàu cuûa chuùng toâi”, Giaùm ñoác ñieàu haønh Robert A. Iger cuûa Walt Disney noùi. Chính vò CEO naøy cuõng laø ngöôøi ñaõ laõnh ñaïo Disney mua laïi haõng Pixar vaøo naêm 2006 vôùi giaù 7,4 tyû USD.

Moät soá nhaân vaät nhaát ñònh cuûa haõng Marvel coù theå ñöôïc ñöa ngay vaøo caùc coâng vieân chuû ñeà cuûa Walt Disney ôû California, Paris vaø Hoàng Koâng.

8 9

Hieän Ngaân haøng Trung öông AÁn Ñoä döï baùo kinh teá nöôùc naøy coù theå taêng tröôûng 6% trong naêm taøi khoùa hieän taïi, nhöng cho raèng, muïc tieâu naøy coù theå ñöôïc vöôït qua.

Kinh teá chaâu AÙ ñang phaùt ñi nhieàu thoâng tin toát laønh. Hai cuoäc ñieàu tra ñoäc laäp ôû Trung Quoác cho thaáy, hoaït ñoäng saûn xuaát coâng nghieäp ôû nöôùc naøy tieáp tuïc môû roäng trong thaùng 8, vôùi toác ñoä maïnh nhaát trong voøng 16

thò tröôøng môùi noåi, vöôït khuûng hoaûng taøi chính vaø thuùc ñaåy neàn kinh teá theá giôùi sôùm hoài phuïc”.

Vôùi traùi phieáu IMF, Trung Quoác seõ coù moät loaïi ñaàu tö môùi giuùp nöôùc naøy ña daïng hoùa döï tröõ ngoaïi hoái. Hieän Trung Quoác naém giöõ löôïng döï tröõ ngoaïi hoái treân 2.000 tyû USD, trong ñoù phaàn lôùn laø traùi phieáu kho baïc Myõ.

Cuõng theo IMF, hieän Brazil vaø Nga ñaõ toû thaùi ñoä cho bieát seõ mua 10 tyû USD traùi phieáu do cô quan naøy phaùt haønhÑaûng caàm quyeàn môùi coù theå cöùu

ñöôïc kinh teá Nhaät?Ñaûng Daân chuû Nhaät Baûn (DPJ) vöøa

giaønh thaéng lôïi aùp ñaûo trong cuoäc toång tuyeån cöû ôû nöôùc naøy, keát thuùc hôn nöûa theá kyû caàm quyeàn cuûa Ñaûng Daân chuû Töï do (LDP).

Tuy nhieân, sau thaéng lôïi naøy laø moät loaït khoù khaên kinh teá ñoùn chôø ñaûng laõnh ñaïo môùi cuûa ñaát nöôùc maët trôøi moïc.

Chieán thaéng vang doäiKhaåu hieäu chính trong cuoäc toång

tuyeån cöû dieãn ra cuoái tuaàn vöøa roài ôû Nhaät Baûn raát gioáng vôùi khaåu hieäu ñöa ra trong cuoäc baàu cöû Toång thoáng Myõ caùch ñaây moät naêm: Söï thay ñoåi. OÂng Yukio Hatoyama, ngöôøi ñöùng ñaàu DPJ ra söùc xaây döïng hình aûnh cuûa ñaûng mình laø moät ñaûng coù khaû naêng ñem tôùi söï thay ñoåi, cuõng gioáng nhö Toång thoáng Myõ Barack Obama ñaõ thuyeát phuïc ngöôøi Myõ veà nhöõng gì ñaûng Daân chuû cuûa oâng seõ laøm trong cuoäc ñua vaøo Nhaø Traéng naêm ngoaùi.

Töø naêm 1955 tôùi nay, LDP ñaõ caàm quyeàn gaàn nhö lieân tuïc vaø ñaõ cuøng nöôùc Nhaät traûi qua haøng loaït thaêng traàm. Tuy nhieân, trong boái caûnh kinh teá Nhaät vaät loän vôùi nhieàu thaùch thöùc lôùn, goàm kinh teá vöøa traûi qua thôøi kyø suy thoaùi toài teä nhaát töø Theá chieán 2, tyû leä thaát nghieäp cao kyû luïc, tình traïng giaûm phaùt ngaøy caøng roõ neùt, daân soá laõo hoùa... vaán ñeà kinh teá trôû thaønh lónh vöïc quan troïng nhaát trong cuoäc baàu cöû naøy. Hôn bao giôø heát, ngöôøi Nhaät kyø voïng ôû söï ñoåi thay veà kinh teá.

Vaø söï khao khaùt ñoåi thay naøy ñaõ ñem tôùi thaéng lôïi aùp ñaûo cho ñaûng DPJ cuûa oâng Hatoyama. Keát quaû baàu cöû sô boä coâng boá saùng 31/8 cho thaáy, DPJ chieám ñöôïc 308/480 gheá cuûa Haï vieän, ñöa oâng Hatoyama, naêm nay 62 tuoåi, trôû thaønh taân Thuû töôùng trong nhöõng ngaøy tôùi ñaây.

Trong khi ñoù, ñaûng LDP cuûa ñöông kim Thuû töôùng Taro Aso chæ chieám ñöôïc 119 gheá vaø ñoàng minh laø New Komeito chieám ñöôïc 21 gheá. Ba ñaûng khaùc goàm Ñaûng Daân chuû xaõ hoäi, Ñaûng Coäng saûn Nhaät Baûn vaø Ñaûng Nhaân daân môùi laàn löôït giaønh 7, 9 vaø 3 gheá.

Chieán thaéng cuûa Ñaûng Daân chuû

Nhaät Baûn ñöôïc xem laø moät khoaûnh khaéc lòch söû, vì daãn tôùi söï chuyeån bieán lôùn trong quyeàn löïc chính trò ôû nöôùc naøy sau hôn nöûa theá kyû LDP caàm quyeàn. Nhöng ñeå thöïc hieän lôøi höùa veà söï ñoåi thay, ñaëc bieät laø veà phöông dieän kinh teá, nhaø laõnh ñaïo môùi cuûa Chính phuû Nhaät Baûn seõ phaûi vöôït qua khoâng ít khoù khaên to lôùn.

Nhöõng lôøi höùa cuûa ñaûng thaéng cöû

Trong quaù trình tranh cöû, DPJ ñaõ ñeà xuaát moät soá bieän phaùp giaûi quyeát caùc vaán ñeà neâu treân. Ñaûng naøy ñaõ baøn veà vieäc caûi toå ngaân saùch coâng baèng caùch raø soaùt laïi caùc döï aùn coâng, caét giaûm chi phí dòch vuï daân söï...

Ñaûng naøy cuõng höùa uûng hoä cho caùc doanh nghieäp nhoû, khaéc phuïc tình traïng chuyeân quyeàn cuûa caùc cô quan chöùc naêng, giaûm chi phí cho taàng lôùp trung löu... DPJ cam keát seõ hoã trôï 3.300 USD cho moãi treû em trong caùc gia ñình, cheá ñoä giaùo duïc mieãn phí, hoã trôï thu nhaäp cho noâng daân, baõi boû phí ñöôøng boä... “Chuùng toâi seõ hieän thöïc hoùa moät neàn kinh teá môùi vì con ngöôøi”, khaåu hieäu cuûa DPJ cho hay.

Caùc chuyeân gia cho raèng, nhöõng ñeà xuaát nhö vaäy coù theå coù aûnh höôûng tích cöïc tôùi taêng tröôûng kinh teá Nhaät Baûn trong ngaén haïn, nhöng chöa chaéc ñaõ ñuû söùc ñeå giaûi quyeát nhöõng vaán ñeà saâu hôn trong neàn kinh teá nöôùc naøy.

DPJ cho bieát, hoï seõ tìm kieám nguoàn quyõ cho caùc chöông trình xaõ hoäi baèng caùch haïn cheá tình traïng laõng phí ngaân saùch, nhöng chöông trình chi tieâu cuûa hoï ñaõ laøm daáy leân nhöõng lôøi chæ trích töø phía “ñoái thuû” LDP cho raèng, DPJ seõ chi tieâu baát caån baèng tieàn thueá cuûa daân. “Hoï höùa heïn veà nhöõng khoaûn chi vaø caùc chöông trình caàn tôùi tieàn, nhöng khoâng lyù giaûi ñöôïc laøm theá naøo ñeå chi traû”, Thuû töôùng Aso cuûa LDP phaùt bieåu.

Theâm vaøo ñoù, döôøng nhö DPJ cuõng chöa saün saøng cho vieäc thöïc hieän moät chieán dòch thöïc söï nhaèm töï do hoùa neàn kinh teá trong nöôùc. Chaúng haïn, DPJ muoán aùp duïng leänh caám ñoái vôùi vieäc söû duïng coâng nhaân taïm thôøi trong lónh vöïc saûn xuaát, maø ñieàu naøy coù theå giaûm tính linh hoaït treân thò tröôøng lao ñoäng.

Töø laâu, DPJ ñaõ leân tieáng phaûn ñoái nhöõng bieän phaùp caûi caùch thieân veà thò tröôøng maø cöïu Thuû töôùng Junichiro Koizumi cuûa ñaûng LDP ñaõ thuùc ñaåy. OÂng Hatoyama töøng coâng kích “chuû nghóa thò tröôøng kieåu Myõ” ñaõ gaây ra traän suy thoaùi toaøn caàu hieän nay vaø taùc ñoäng tieâu cöïc tôùi neàn kinh teá Nhaät Baûn.

“Chuùng toâi seõ khoâng thöïc hieän nhöõng chính saùch ñaët caùc hoaït ñoäng kinh teá thuoäc nhöõng lónh vöïc lieân quan tôùi ñôøi soáng vaø söï an toaøn cuûa con

keát thuùc. Vieäc ít phuï thuoäc vaøo hoaït ñoäng xuaát khaåu hôn so vôùi nhieàu nöôùc khaùc ñaõ giuùp AÁn Ñoä vöôït qua côn baõo kinh teá naøy toát hôn.

Maëc duø vaäy, moái lo lôùn nhaát ñoái vôùi kinh teá AÁn Ñoä ôû thôøi ñieåm hieän taïi laïi ñeán töø beân trong nöôùc naøy. Löôïng möa thaáp ñang ñe doïa tôùi hoaït ñoäng saûn xuaát noâng nghieäp cuûa AÁn Ñoä, gaây nguy cô laøm ngöøng treä quaù trình phuïc hoài kinh teá vaø daãn tôùi söï

ngöôøi vaøo söï ñònh ñoaït cuûa laøn soùng toaøn caàu hoùa. Thay vaøo ñoù, chuùng toâi caàn phaûi taêng cöôøng caùc quy ñònh giaùm saùt nhaèm ñaûm baûo söï an toaøn vaø oån ñònh cho ñôøi soáng cuûa ngöôøi daân”, oâng Hatoyama vieát.

Maët khaùc, ñeå thöïc hieän nhöõng chính saùch ñaõ cam keát, DPJ cuõng seõ phaûi vöôït khoâng ít raøo caûn. Trong soá ñoù, phaûi keå tôùi söï non treû veà kinh nghieäm ñieàu haønh ñaát nöôùc cuûa caùc nhaø laõnh ñaïo ñaûng naøy. Phaùt hieän moû daàu khoång loà treân

Vònh MexicoHaõng daàu BP cuûa Anh tuyeân boá phaùt

hieän moät moû daàu coù tröõ löôïng treân 3 tyû thuøng treân Vònh Mexico. Phaùt hieän naøy khaúng ñònh theâm taàm quan troïng chieán löôïc cuûa Vònh Mexico ñoái vôùi ngaønh coâng nghieäp daàu löûa cuûa theá giôùi.

Moät baùo caùo cuûa BP ra ngaøy 2/9 cho hay, moû daàu khoång loà treân ñöôïc tìm thaáy taïi khu vöïc thaêm doø coù teân Tiber Prospect, thuoäc vuøng Keathley Canyon treân Vònh Mexico. Ñeå coù ñöôïc phaùt hieän naøy, BP ñaõ khoan moät gieáng thaêm doø vôùi chieàu saâu leân tôùi 10,7 km, vaøo haøng saâu nhaát trong lòch söû ngaønh daàu löûa.

Hieän vaãn caàn coù nhöõng tính toaùn tieáp theo ñeå xaùc ñònh chuaån xaùc tröõ löôïng daàu coù trong moû naøy. Tuy nhieân, moät phaùt ngoân vieân cuûa BP cho bieát, moû daàu naøy coù theå coù toång tröõ löôïng cao hôn möùc 3 tyû thuøng cuûa moû Kaskida maø haõng naøy ñaõ phaùt hieän taïi Vònh Mexico vaøo naêm 2006.

Thoâng thöôøng, tröõ löôïng daàu coù theå khai thaùc töø moät moû daàu coù theå chieám treân 20% soá daàu coù trong moû.

“Giaû söû toång tröõ löôïng trong moû daàu naøy laø 4 tyû thuøng vaø soá daàu coù theå khai thaùc chieám 35%, thì tröõ löôïng coù theå khai thaùc seõ laø 868 trieäu thuøng, töông ñöông 4,8% trong toång möùc tröõ löôïng coù theå khai thaùc 18,14 tyû thuøng cuûa BP”, nhaø chuyeân moân phaân tích daàu löûa Aymeric De-Villaret thuoäc ngaân haøng Phaùp Societe General, nhaän xeùt.

BP hieän laø haõng khai thaùc daàu coù saûn löôïng lôùn nhaát taïi Myõ vaø laø haõng naém quyeàn thueâ moû daàu lôùn nhaát treân Vònh Mexico. Saûn löôïng roøng haøng ngaøy cuûa BP taïi khu vöïc naøy leân tôùi hôn 400.000 thuøng. Taïi moû daàu Tiber môùi ñöôïc phaùt hieän, BP naém coå phaàn 62%, haõng daàu khí quoác doanh Petrobas cuûa Brazil naém coå phaàn 20%, coøn haõng ConocoPhillips cuûa Myõ naém coå phaàn 18%.

Thoâng baùo phaùt hieän moû daàu lôùn naøy haàu nhö chöa coù taùc ñoäng gì tôùi giaù daàu moû treân thò tröôøng theá giôùi, vì phaûi maát ít nhaát 3 naêm nöõa, daàu môùi coù theå baét ñaàu ñöôïc bôm leân töø gieáng naøy. Giaù daàu theá giôùi hieän ñang giöõ ôû möùc treân 68 USD/thuøng.

Vuï phaùt hieän naøy ñöôïc coi laø tin toát ñoái vôùi caùc haõng daàu khí khaùc ñang thaêm doø daàu treân Vònh Mexico, trong ñoù coù caû haõng Royal Dutch Shell cuûa Haø Lan. Vònh Mexico ñang ngaøy caøng trôû neân quan troïng ñoái vôùi caùc haõng daàu khí lôùn cuûa phöông Taây, khi maø caùc nöôùc coù tröõ löôïng daàu lôùn nhö Saudi Arabia, Venezuela vaø Nga ñang muoán daønh nhöõng moû daàu lôùn nhaát cho caùc coâng ty quoác doanh cuûa hoï.

Do coù ít ruûi ro chính trò, coù theå mang laïi tyû suaát lôïi nhuaän cao nhôø thueá suaát thaáp so vôùi ôû caùc nöôùc nhö Nga hay Nigeria, Vònh Mexico coù söùc haáp daãn ñaëc bieät ñoái vôùi caùc haõng daàu löûa lôùn.

Trong boái caûnh caùc gieáng daàu gaàn bôø ñaõ caïn daàu, caùc haõng daàu löûa phaûi thöïc hieän hoaït ñoäng thaêm doø xa hôn ra phía ngoaøi bieån. Thöïc teá naøy ñoøi hoûi phaùt hieän caùc coâng ngheä môùi ñeå thaêm doø vaø khai thaùc daàu.

Trieån voïng tìm ra nhöõng gieáng daàu lôùn ôû vuøng nöôùc saâu trong Vònh Mexico cuõng laø moät thoâng tin toát laønh ñoái vôùi nöôùc Myõ voán hieän ñang muoán

leo thang cuûa giaù caû löông thöïc.Theo nhaø kinh teá hoïc Sherman

Chan thuoäc Moody s Economy.com taïi Sydney, Australia, thôøi tieát khoâ haïn seõ coù taùc ñoäng xaáu tôùi kinh teá AÁn Ñoä trong voøng 6 thaùng tôùi. Saûn löôïng noâng nghieäp giaûm seõ laøm suy yeáu nhu caàu vaän taûi vaø löu kho, taùc ñoäng xaáu tôùi xuaát khaåu vaø caû thöông maïi trong nöôùc, ñoàng thôøi laøm giaûm thu nhaäp cuûa haøng traêm trieäu ngöôøi daân AÁn Ñoä soáng baèng ngheà noâng.

Maëc duø noâng nghieäp chæ chieám 16,3% GDP cuûa AÁn Ñoä trong quyù 2 vöøa qua, nhöng theo Citigroup, coù tôùi khoaûng 65% daân soá cuûa nöôùc naøy xem noâng nghieäp laø nguoàn thu nhaäp chính.

Hieän ñaõ coù tôùi 44% soá ñòa phöông ôû AÁn Ñoä coâng boá tình traïng haïn haùn. Caùc saûn phaåm noâng nghieäp chuû yeáu cuûa nöôùc naøy goàm coù boâng vaø mía ñöôøng.

Naêm ngoaùi, GDP quyù 2 cuûa AÁn Ñoä taêng 7,8%. Taêng tröôûng GDP cuûa nöôùc naøy trong naêm taøi khoùa keát thuùc vaøo ngaøy 31/3/2009 laø 6,7%, toài teä nhaát töø naêm 2003. Trong thôøi kyø töø 2003-2008, kinh teá AÁn Ñoä taêng bình quaân 8,8% moãi naêm.

thaùng qua. Trong khi ñoù, taïi Nhaät Baûn, saûn löôïng coâng nghieäp thaùng 7 taêng thaùng thöù 5 lieân tuïc, vôùi toác ñoä 1,9% so vôùi thaùng 6.

Trung Quoác ñaàu tö 50 tyû USD vaøo traùi phieáu

Trung Quoác ñaõ quyeát ñònh mua moät löôïng traùi phieáu trò giaù 50 tyû USD töø Quyõ Tieàn teä Quoác teá (IMF).

Ñoäng thaùi naøy dieãn ra trong boái caûnh IMF muoán huy ñoäng voán ñeå taêng cöôøng khaû naêng cho vay, coøn Trung Quoác muoán ña daïng hoùa nguoàn döï tröõ ngoaïi hoái cuûa nöôùc naøy. Ñaây laø laàn ñaàu tieân trong lòch söû IMF phaùt haønh traùi phieáu.

Thoûa thuaän mua baùn traùi phieáu treân ñöôïc IMF coâng boá vaøo ngaøy 2/9. Hôn luùc naøo heát, IMF ñang caàn coù theâm voán cho hoaït ñoäng cho vay, ñaëc bieät laø cho vay caùc nöôùc ñang phaùt trieån, ñeå giuùp caùc neàn kinh teá thoaùt khoûi suy thoaùi toaøn caàu.

“Thoûa thuaän ñem ñeán cho Trung Quoác moät coâng cuï ñaàu tö an toaøn”, IMF nhaän ñònh trong moät baûn tuyeân boá. “Thoûa thuaän naøy cuõng seõ laøm taêng khaû naêng cuûa IMF trong vieäc giuùp ñôõ caùc thaønh vieân, nhaát laø caùc neàn kinh teá ñang phaùt trieån vaø caùc

giaûm söï phuï thuoäc vaøo nguoàn daàu löûa nhaäp khaåu.

84 ngaân haøng Myõ bò ñoå vôõ töø ñaàu naêm 2009

Caùc nhaø chöùc traùch Myõ ñoùng cöûa theâm 3 ngaân haøng thuoäc caùc bang Maryland, Minnesota vaø California, naâng toång soá nhaø baêng bò giaûi theå ôû nöôùc naøy töø ñaàu naêm tôùi nay leân con soá 84.

Cuoäc khuûng hoaûng treân thò tröôøng nhaø ñaát Myõ vaø tyû leä thaát nghieäp leo thang khieán laøn soùng ñoå vôõ trong ngaønh ngaân haøng nöôùc naøy chöa coù daáu hieäu sôùm chaám döùt.

Theo Taäp ñoaøn Baûo hieåm tieàn göûi Lieân bang Myõ (FDIC), ngaân haøng ñaàu tieân bò giaûi theå trong ñôït naøy laø Bradford Bank thuoäc bang Maryland. Ngaân haøng naøy coù 9 chi nhaùnh, sôû höõu taøi saûn 482 trieäu USD vaø quaûn lyù 383 trieäu USD tieàn göûi cuûa khaùch haøng. Tuaàn tôùi, caùc chi nhaùnh cuûa Bradford seõ môû cöûa trôû laïi vôùi tö caùch laø chi

10 11

nhaùnh cuûa ngaân haøng mua laïi coù teân M&T coù truï sôû ôû New York.

Ngaân haøng ñoå vôõ thöù hai laø ngaân haøng Mainstreet Bank of Forest Lake thuoäc bang Minnesota. Ñaây laø ngaân haøng coù taøi saûn 459 trieäu USD, naém 434 trieäu USD tieàn göûi cuûa khaùch haøng, vaø ñieàu haønh 8 chi nhaùnh. Ngaân haøng Central Bank ôû cuøng bang ñaõ quyeát ñònh seõ tieáp quaûn toaøn boä soá tröông muïc tieàn göûi vaø mua laïi heát soá taøi saûn cuûa ngaân haøng ñoå vôõ naøy.

Taïi bang California, Affinity Bank of Ventura bò ñoùng cöûa cuøng ngaøy vôùi hai ngaân haøng treân. Affinity Bank of Ventura coù 10 chi nhaùnh, taøi saûn 1 tyû USD vaø 922 trieäu USD tieàn göûi cuûa khaùch. Ngaân haøng Pacific Western Bank ôû cuøng bang ñaõ quyeát ñònh mua laïi taát caû taøi saûn vaø tieáp quaûn heát soá tröông muïc tieát kieäm coù trong ngaân haøng ñoå vôõ naøy.

FDIC cho bieát, tính chung, ba vuï ñoå vôõ ngaøy 28/6 naøy tieâu toán cuûa quyõ baûo hieåm tieàn göûi soá tieàn 446 trieäu USD.

Vôùi ba vuï ñoå vôõ treân, toång soá nhaø baêng ôû Myõ bò giaûi theå töø ñaàu naêm tôùi nay ñaõ leân tôùi 84, cao hôn gaáp 3 laàn soá ngaân haøng laâm naïn trong caû naêm 2008. Ñoàng thôøi, naêm nay cuõng laø naêm coù nhieàu ngaân haøng Myõ bò ñoå vôõ nhaát töø naêm 1992 - naêm coù 181 ngaân haøng ôû nöôùc naøy bò caùc nhaø chöùc traùch ñoùng cöûa.

Ña phaàn caùc vuï ñoå vôõ ngaân haøng ôû Myõ naêm nay thuoäc veà caùc ngaân haøng khu vöïc coù quy moâ nhoû. Nhöõng ngaân haøng naøy trôû thaønh naïn nhaân cuûa nhöõng khoaûn thua loã phaùt sinh töø hoaït ñoäng cho vay ñòa oác vaø tieâu duøng. Tyû leä thaát nghieäp ôû Myõ hieän ñaït möùc cao nhaát trong 25 naêm qua, khieán soá khaùch vay ngaân haøng vôõ nôï ngaøy caøng nhieàu.

Beân caïnh nhöõng ngaân haøng nhoû cuõng coù moät soá ngaân haøng coù quy moâ töông ñoái lôùn rôi vaøo caûnh ñöôøng cuøng. Trong soá naøy phaûi keå tôùi ngaân haøng Guaranty Bank vôùi taøi saûn 13 tyû USD ôû bang Texas; ngaân haøng Colo-nial BancGroup...

Giôùi quan saùt döï baùo, laøn soùng ñoå vôõ trong ngaønh ngaân haøng Myõ seõ coøn tieáp dieãn, laøm daáy leân nhöõng lo ngaïi veà khaû naêng vôõ quyõ baûo hieåm cuûa FDIC. Môùi ñaây, FDIC cho bieát, tính tôùi cuoái quyù 2 vöøa qua, soá ngaân haøng coù nguy cô suïp ñoå ôû nöôùc naøy ñaõ leân tôùi con soá 416 ngaân haøng, cao nhaát trong 15 naêm qua.

Cuõng trong quyù 2, quyõ cuûa FDIC ñaõ vôi ñi 2,6 tyû USD (töông ñöông 20%), coøn coù 10,4 tyû USD. FDIC döï baùo, trong voøng 5 naêm tôùi, cô quan naøy seõ phaûi chi khoaûng 70 tyû USD ñeå giaûi quyeát caùc vuï ngaân haøng ñoå vôõ.

Coøn hôn 400 nhaø baêng Myõ caän keà bôø vöïc ñoå vôõ

Soá ngaân haøng “coù vaán ñeà” taïi Myõ ñaõ leân tôùi 416 tính tôùi thôøi ñieåm cuoái quyù 2 vöøa qua, cao nhaát trong voøng 15 naêm trôû laïi ñaây. Thoáng keâ haøng quyù naøy do Taäp ñoaøn Baûo hieåm tieàn göûi Lieân bang Myõ (FDIC) coâng boá vaøo ngaøy 27/8.

Döôùi taùc ñoäng cuûa khuûng hoaûng taøi chính vaø suy thoaùi kinh teá, soá ngaân haøng bò FDIC lieät vaøo “danh saùch ñen” nhöõng nhaø baêng coù nguy cô tan raõ vaø soá ngaân haøng ñaõ ñoå vôõ thöïc söï lieân tuïc taêng leân töø cuoái naêm 2007 tôùi nay. Caùch ñaây 1 naêm, soá ngaân haøng Myõ ñoái maët nguy cô giaûi theå laø 117 ngaân haøng, coøn ôû thôøi ñieåm cuoái quyù 1 naêm nay, con soá naøy laø 305.

Baø Chuû tòch Sheila Bair cuûa FDIC cho bieát, baø döï baùo xu höôùng naøy seõ coøn tieáp dieãn. “Chuùng toâi cho raèng, soá ngaân haøng coù vaán ñeà vaø soá vuï ñoå vôõ trong ngaønh ngaân haøng seõ tieáp tuïc leo thang thaäm chí caû khi kinh teá Myõ phuïc hoài”, baø Bair nhaän ñònh.

Öôùc tính cuûa FDIC cho thaáy, toång giaù trò taøi saûn maø 416 ngaân haøng thuoäc “danh saùch ñen” môùi nhaát quaûn lyù laø gaàn 300 tyû USD, so vôùi möùc 220 tyû USD toång taøi saûn cuûa 305 ngaân haøng naèm trong danh saùch tröôùc ñoù. Tuy nhieân, caàn nhaán maïnh raèng, bình quaân chæ coù khoaûng 13% soá ngaân haøng bò FDIC ñöa vaøo dieän coù nguy cô ñoå vôõ laø coù keát cuïc suïp ñoå thöïc söï.

Theo quy ñònh, teân cuûa caùc ngaân haøng naèm trong “danh saùch ñen” khoâng bao giôø bò coâng boá nhaèm traùnh tình traïng ngöôøi daân vì lo ngaïi maø tôùi ruùt tieàn oà aït taïi caùc ngaân haøng naøy, gaây ra nhöõng taùc ñoäng tieâu cöïc.

Töø ñaàu naêm tôùi nay, coù toång soá 81 ngaân haøng Myõ laâm naïn. Rieâng trong quyù 2, FDIC phaûi chi 2,6 tyû USD tieàn baûo hieåm cho caùc nhaø baêng ñoå vôõ,

khieán quyõ baûo hieåm tieàn göûi cuûa cô quan naøy chæ coøn coù 10,4 tyû USD.

Cuõng theo FDIC, trong quyù 2 vöøa qua, ngaønh ngaân haøng Myõ thua loã 3,7 tyû USD, chuû yeáu do döï phoøng nôï xaáu gia taêng. Tính tôùi cuoái quyù 2, tyû leä nôï quaù haïn trong ngaønh ngaân haøng Myõ ñaõ leân tôùi 4,35%, cao nhaát keå töø khi soá lieäu naøy ñöôïc caùc nhaø chöùc traùch Myõ theo doõi töø naêm 1983 tôùi nay, so vôùi möùc 3,76% trong quyù tröôùc ñoù.

Tuy nhieân, baø Bair cho raèng, coù theå tyû leä nôï xaáu trong caùc ngaân haøng Myõ ñaõ ñaït ñænh cuøng vôùi söï caûi thieän cuûa caùc khoaûn vay baát ñoäng saûn vaø soá khoaûn vay treã haïn treân 30 ngaøy ñaõ giaûm xuoáng. Maëc duø vaäy, theo baø Bair, phaûi maát theâm 1 quyù nöõa ñeå khaúng ñònh xu höôùng naøy coù ñang dieãn ra hay khoâng.

Khoù kieám lôïi nhuaän cao ôû thò tröôøng xe hôi Trung Quoác

Nhieàu ngöôøi vaãn nghó, vôùi vieäc doanh soá thò tröôøng xe hôi cuûa Trung Quoác taêng maïnh, ñaây laø thôøi ñieåm maø caùc haõng xe coù maët ôû nöôùc naøy coù theå gaët haùi nhöõng khoaûn lôïi nhuaän beùo bôû. Nhöng thöïc teá thì khoâng phaûi vaäy.

Theo tính toaùn cuûa haõng moâi giôùi CLSA taïi Hoàng Koâng, töø thaùng 1/2009, thôøi ñieåm maø Baéc Kinh baét ñaàu aùp duïng caùc bieän phaùp kích caàu xe hôi, tôùi nay, doanh soá thò tröôøng xe hôi ñaïi luïc ñaõ taêng 23%.

CLSA döï baùo, möùc taêng tröôûng cho doanh soá xe hôi taïi Trung Quoác naêm nay coù theå ñaït möùc 26%, nghóa laø nöôùc naøy seõ tieâu thuï ñöôïc 11,8 trieäu xe, trôû thaønh thò tröôøng xe hôi lôùn nhaát theá giôùi.

Tuy nhieân, söï taêng tröôûng doanh soá ñaày khaû quan naøy khoâng ñem ñeán cho phaàn lôùn caùc haõng xe taïi Trung Quoác

möùc lôïi nhuaän maø hoï mong muoán.Goùi kích thích kinh teá cuûa Trung

Quoác bao goàm vieäc caét giaûm thueá cho nhöõng chieác xe hôi coù ñoäng cô nhoû vaø vieäc trôï giaù cho xe taûi nhoû. Theo haõng nghieân cöùu JD Power & Associ-ates, tính tôùi heát thaùng 7/2009, doanh soá caùc loaïi xe ñöôïc höôûng cheá ñoä hoã trôï töø Chính phuû Trung Quoác ñaõ taêng 49% so vôùi cuøng kyø naêm tröôùc, nhöng

coù giaù cao hôn, trong khi caùc ñoái thuû Trung Quoác cuûa caùc haõng xe naøy ñaët troïng taâm vaøo nhöõng maãu xe nhoû, coù giaù reû.

Nhôø vaäy, caùc haõng xe noäi cuûa Trung Quoác coù lôïi theá hôn trong vieäc taän duïng caùc bieän phaùp kích caàu cuûa Chính phuû nöôùc naøy. Chaúng haïn, haõng BYD Auto ôû Thaâm Quyeán ñaõ coù möùc doanh soá taêng 183% trong 7 thaùng ñaàu

naêm, leân möùc 208.000 xe.

Trong khi ñoù, doanh soá cuûa Toyota taïi Trung Quoác chæ taêng coù 5%, baát chaáp vieäc haõng xe Nhaät naøy giôùi thieäu hai maãu xe ña duïng coù tính naêng theå thao (SUV) môùi. Ñoù laø moät söï thay ñoåi lôùn so vôùi cuøng kyø naêm ngoaùi, khi maø doanh soá cuûa Toyota

taïi Trung Quoác taêng 18,5%, leân möùc 570.000 xe

Maëc duø Toyota khoâng coâng boá lôïi nhuaän taïi Trung Quoác, nhöng oâng Yuzo Ushiyama, ngöôøi môùi rôøi vò trí Giaùm ñoác Toyota taïi Trung Quoác, ñaõ aùm chæ raèng, nhöõng maãu xe kích thöôùc nhoû hôn treân thò tröôøng naøy ñaõ laøm khoù Toyota.

“Nhöõng chieác xe giaù töông ñoái reû baùn khaù chaïy taïi Trung Quoác, nhöng ôû thò tröôøng naøy, ñoù khoâng phaûi laø phaân khuùc maø Toyota caïnh tranh. Chuùng toâi caàn phaûi giaûi quyeát vaán ñeà suy giaûm lôïi nhuaän trong ngaén haïn”, oâng Ushiyama cho bieát khi coøn ñöông chöùc Giaùm ñoác Toyota taïi Trung Quoác.

Ngay caû caùc haõng xe nöôùc ngoaøi coù

doanh soá taêng maïnh taïi Trung Quoác cuõng khoâng deã ñaït möùc lôïi nhuaän cao. Doanh soá cuûa GM trong 7 thaùng ñaàu naêm nay taïi Trung Quoác ñaïi luïc ñaõ taêng 43%. Tuy nhieân, 3/5 soá xe baùn ñöôïc naøy laø xe do boä phaän Wuling saûn xuaát, maø boä phaän naøy chuû yeáu saûn xuaát nhöõng chieác xe taûi thöông maïi kích thöôùc nhoû, coù giaù khoaûng 4.300 USD.

Gioáng nhö Toyota, GM khoâng tieát loä lôïi nhuaän taïi Trung Quoác, nhöng boä phaän GM taïi chaâu AÙ ñaõ baùo loã trong quyù 1 vöøa qua, baát chaáp vieäc Trung Quoác laø thò tröôøng lôùn nhaát cuûa GM taïi khu vöïc naøy.

Duø sao, söï gia taêng doanh soá taïi Trung Quoác seõ giuùp caùc haõng xe ôû ñaây buø ñaép laïi söï co ruùt cuûa tyû suaát lôïi nhuaän. Nhöng lôïi nhuaän tieàm naêng taïi thò tröôøng naøy nhoû hôn raát nhieàu so vôùi nhöõng gì maø caùc haõng xe gaët haùi ñöôïc taïi Myõ tröôùc khi xaûy ra khuûng hoaûng. Khi ñoù, khoaûng moät nöûa lôïi nhuaän toaøn caàu cuûa Toyota laø töø thò tröôøng Myõ.

“Seõ raát khoù ñeå caùc haõng xe bieán thò tröôøng Trung Quoác thaønh moät thò tröôøng coù tyû suaát lôïi nhuaän cao nhö nhöõng gì caùc haõng xe Nhaät ñaõ laøm ñöôïc tröôùc ñaây ôû thò tröôøng Baéc Myõ”, oâng Ashvin Chotai, Giaùm ñoác ñieàu haønh cuûa haõng tö vaán Intelligence Automotive Asia, nhaän xeùt

Toyota ñoùng cöûa nhaø maùy ñaàu tieân trong lòch söû

Haõng saûn xuaát xe hôi lôùn nhaát theá giôùi Toyota ñaõ chính thöùc quyeát ñònh ñoùng cöûa nhaø maùy lieân doanh vôùi haõng xe Myõ General Motors(GM) taïi bang California. Ñaây laø laàn ñaàu tieân trong lòch söû 72 naêm cuûa Toyota, moät quyeát ñònh nhö vaäy ñöôïc ñöa ra.

Thoâng baùo ra ngaøy 28/8 cuûa Toyota cho bieát, nhaø maùy New United Motor Manufacturing Inc (goïi taét laø Nummi) seõ ngöøng hoaït ñoäng vaøo thaùng 3/2010. Ñaây laø nhaø maùy nôi Toyota saûn xuaát xe Corolla vaø Tacoma, ñoàng thôøi laø nôi GM saûn xuaát nhöõng chieác hieäu Pontiac Vibes. Theo quy trình phaù

nhieàu chieác xe trong soá naøy chæ ñem veà cho nhaø saûn xuaát möùc lôïi nhuaän nhoû beù khoaûng 100 USD moãi xe.

Trong khi ñoù, doanh soá cuûa nhöõng loaïi xe kích thöôùc lôùn hôn vaø ñem laïi nhieàu lôïi nhuaän cao hôn laïi khoâng thay ñoåi, khieán lôïi nhuaän cho caùc haõng xe chæ taêng chöa ñaày 5%.

“Vieäc caét giaûm thueá aûnh höôûng lôùn tôùi söï löïa choï cuûa toâi. Neáu mua xe lôùn, toâi maát theâm vaøi nghìn”, anh Cui Tao, moät khaùch haøng mua xe ôû Thieân Taân, noùi.

Vôùi thöïc teá naøy, caùc haõng xe lieân doanh nöôùc ngoaøi taïi Trung Quoác thieät thoøi hôn caû. Hoï taäp trung vaøo nhöõng maãu xe kích thöôùc lôùn hôn vaø

12 13

saûn, vaøo thaùng 6 vöøa qua, GM cuõng ñaõ tuyeân boá ñoùng cöûa saûn xuaát taïi nhaø maùy naøy.

Söï xuoáng doác theâ thaûm cuûa thò tröôøng xe hôi Myõ do khuûng hoaûng ñaõ khieán “ñaïi gia” Nhaät Toyota khoâng theå duy trì hoaït ñoäng saûn xuaát taïi caùc nhaø maùy cuûa haõng taïi Baéc Myõ vôùi toaøn boä coâng suaát.

“Nummi laø moät nhaø maùy coù toå chöùc coâng ñoaøn chaët cheõ vaø chi phí vaän haønh cao. Vieäc Toyota ñoùng cöûa nhaø maùy naøy moät quyeát ñònh hôïp lyù. Hoï caàn caét giaûm coâng suaát vì nhu caàu xe hôi seõ khoâng sôùm phuïc hoài maïnh”, oâng Yuuki Sakurai, Giaùm ñoác ñieàu haønh quyõ ñaàu tö cho Fukoku Capital Management ôû Tokyo, nhaän ñònh.

Vieäc ñoùng cöûa nhaø maùy Nummi seõ gaây theâm khoù khaên lôùn cho tieåu bang California, nôi tyû leä thaát nghieäp hieän ñaõ leân tôùi möùc 11,9%. Soá coâng nhaân maø Nummi hieän coù laø 5.400 ngöôøi, trong ñoù coù 4.550 coâng nhaân thuoäc Lieân ñoaøn Coâng nhaân xe hôi Myõ (UAW). Theâm vaøo ñoù, Nummi coøn laø khaùch haøng cuûa hôn 1.000 nhaø cung caáp.

Chuû tòch UAW Ron Gettelfinger nhaän ñònh, thoâng baùo ñoùng cöûa Nummi cuûa Toyota laø “moät hung tin ñoái vôùi haøng ngaøn coâng nhaân ôû California”. “Hoï xöùng ñaùng ñöôïc höôûng nhöõng gì toát ñeïp hôn vieäc bò coâng ty naøy boû rôi”, oâng Gettelfinger noùi.

Theo phaùt ngoân vieân Yuta Kaga cuûa Toyota, hieän chöa coù quyeát ñònh gì veà caùc goùi boài thöôøng thoâi vieäc cho nhaân vieân cuûa Nummi, vaø vieäc naøy seõ do Nummi quyeát ñònh.

Vieäc saûn xuaát xe baùn taûi Tacoma taïi Nummi seõ ñöôïc Toyota chuyeån veà nhaø maùy ôû San Antonia, coøn hoaït ñoäng saûn xuaát xe Corolla taïi nhaø maùy saép ñoùng cöûa seõ ñöôïc rôøi veà nhaø maùy ôû Ontario, Canada. Toyota cho bieát hoï seõ caân nhaéc vieäc thueâ coâng nhaân cuûa Nummi tôùi laøm vieäc taïi caùc nhaø maùy khaùc cuûa haõng.

Doanh soá cuûa Toyota taïi thò tröôøng Myõ - nguoàn thu lôùn nhaát cuûa haõng xe naøy - ñaõ giaûm 38% trong nöûa ñaàu naêm nay, sau khi ñaõ giaûm 15% trong naêm ngoaùi. Trong naêm taøi khoùa keát thuùc vaøo thaùng 3 vöøa qua, Toyota ñaõ loã 436,9 tyû Yeân, ñaùnh daáu naêm thua loã laàn ñaàu tieân trong 6 thaäp kyû. Toyota döï baùo, naêm taøi khoùa naøy hoï seõ coøn loã ñaäm hôn, vôùi con soá coù theå leân tôùi 450 tyû Yeân.

Tröôùc khi chính thöùc tuyeân boá ñoùng cöûa Nummi, trong tuaàn naøy, Toyota ñaõ tuyeân boá taïm ngöøng hoaït ñoäng moät daây chuyeàn saûn xuaát taïi moät nhaø maùy trong nöôùc trong thôøi gian töø 2010-2011.Kích caàu xe hôi ôû Myõ: Xe chaâu

AÙ thaéng lôùn Chöông trình thöôûng daäp xe cuõ

(cash for clunkers) cuûa Chính phuû Myõ hoùa ra laïi laøm lôïi nhieàu hôn cho caùc haõng xe chaâu AÙ vaø nhöõng maãu xe kích thöôùc nhoû voán laø theá maïnh cuûa hoï.

Theo soá lieäu thoáng keâ do Boä Giao thoâng Myõ coâng boá ngaøy 26/8, khi chính thöùc keát thuùc vaøo ngaøy 25/8, chöông trình thöôûng daäp xe cuõ cuûa nöôùc naøy ñaõ tieâu thuï 690.000 xe môùi. Toång soá tieàn maø Chính phuû Myõ ñaõ chi ra cho chöông trình naøy laø 2,9 tyû USD, thaáp hôn möùc 3 tyû USD döï kieán ban ñaàu.

Tuaàn tröôùc, Chính phuû Myõ tuyeân boá chöông trình seõ keát thuùc vaøo ngaøy 24/8, nhöng sau ñoù ñaõ quyeát ñònh gia haïn chöông trình theâm moät ngaøy.

Thöôûng daäp xe cuõ laø moät chöông trình kích caàu xe hôi cuûa Chính phuû Myõ. Theo chöông trình naøy, nhöõng khaùch haøng mua xe chòu ñem xe cuõ cuûa mình ñi daäp vaø mua xe môùi coù khaû naêng tieát kieäm nhieân lieäu toát hôn seõ ñöôïc höôûng möùc trôï giaù 3.500 - 4.500 USD.

Cuõng theo soá lieäu cuûa Boä Giao thoâng Myõ, haõng xe coù nhieàu xe ñöôïc tieâu thuï nhaát trong chöông trình thöôûng daäp xe cuõ laø “ñaïi gia” Nhaät Baûn Toyota. Haõng xe naøy chieám tôùi 19% trong toång soá xe ñöôïc tieâu thuï vaø coù tôùi 2 trong soá 3 maãu xe baùn chaïy nhaát trong chöông trình.

Chieác xe baùn chaïy nhaát trong chöông trình laø chieác Toyota Corolla, keá ñeán laø Honda Civic, Toyota Camry, Ford Focus vaø Hyundai Elantra. Khoâng moät chieác xe naøo cuûa GM hay Chrysler loït vaøo top 10 xe baùn chaïy nhaát trong chöông trình, maëc duø GM veà nhì xeùt veà toång soá xe baùn ñöôïc.

Toyota vaø Honda töø laâu ñaõ laø nhöõng haõng xe ñi ñaàu ôû phaân khuùc thò tröôøng xe nhoû vaø xe coù kích thöôùc trung bình ôû Myõ. Do ñoù, khoâng coù gì ngaïc nhieân khi Corolla vaø Civic laø nhöõng chieác xe baùn chaïy nhaát trong chöông trình.

Tuy vaäy, söï quan taâm cuûa ngöôøi Myõ tôùi xe nhoû cuõng coù theå ñöôïc coi laø moät tia hy voïng cho caùc haõng xe Myõ.

Ford tin raèng, ngöôøi tieâu duøng Myõ seõ tieáp tuïc “xa laùnh” nhöõng chieác xe coàng keành vaø chuyeån sang duøng xe nhoû. Do ñoù, Ford ñang chuaån bò cho vieäc tung ra phieân baûn môùi cuûa caùc chieác Focus vaø Fiesta. GM vaø Chrysler ñaõ ra daáu cho thaáy, sau khi hoaøn taát quaù trình phaù saûn, hoï seõ giôùi thieäu nhieàu maãu xe nhoû hôn vaø ít xe taûi hôn.

Chöông trình thöôûng daäp xe cuõ cuûa Myõ ñöôïc xem laø moät muõi teân baén truùng hai ñích. Moät maët, chöông trình thuùc ñaåy vieäc söû duïng nhöõng chieác xe thaân thieän hôn vôùi moâi tröôøng. Maët khaùc, chöông trình ñaõ thoåi moät luoàng sinh khí vaøo thò tröôøng xe hôi aûm ñaïm cuûa Myõ. Doanh soá thò tröôøng

xe hôi Myõ trong thaùng 7 ñaõ khôûi saéc vaø ñöôïc döï baùo laø seõ tieáp tuïc taêng trong thaùng 8 naøy.Giaù nhaø ôû Anh taêng maïnh nhaát

trong 2 naêm röôõiGiaù nhaø ôû Anh trong thaùng 8 ñaõ

taêng thaùng thöù 4 lieân tieáp, vôùi toác ñoä taêng maïnh nhaát keå töø thaùng 12/2006 trôû laïi ñaây. Döõ lieäu naøy laø moät daáu hieäu nöõa cho thaáy söï phuïc hoài cuûa thò tröôøng ñòa oác ôû ñaûo quoác söông muø sau moät thôøi kyø daøi ñoùng baêng vì suy thoaùi.

Hieän taïi, giaù nhaø bình quaân taïi Anh laø 160.224 Baûng (töông ñöông 262.000 USD) moãi caên.

Tuy vaäy, giôùi phaân tích toû ra nghi ngôø veà vieäc söï phuïc hoài cuûa thò tröôøng

nhaø ñaát Anh coù theå keùo daøi vaø hoã trôï cho nhu caàu tieâu duøng ôû nöôùc naøy, khi maø neàn kinh teá Anh noùi chung vaãn coøn yeáu vaø tyû leä thaát nghieäp tieáp tuïc leo thang.

“Toâi khoâng cho raèng, thoáng keâ naøy cho thaáy kinh teá Anh baét ñaàu phuïc hoài. Neàn kinh teá vaãn coù nguy cô suy giaûm theâm, nhöng coù leõ ñaõ traùnh ñöôïc moät kòch baûn toài teä nhaát”, oâng Peter Dixon, chuyeân gia kinh teá tröôûng taïi ngaân haøng Commerzbank, nhaän xeùt.

Gaàn ñaây, kinh teá Anh ñaõ phaùt ñi moät soá tín hieäu tích cöïc. Nhieàu chuyeân gia cho raèng, suy thoaùi ôû nöôùc naøy coù theå ñaõ keát thuùc vôùi vieäc nieàm tin cuûa giôùi doanh nghieäp Anh taêng maïnh. Theo thoáng keâ coâng boá hoâm 24/8, chæ soá nieàm tin doanh nghieäp Institute of Chartered Accountants cuûa Anh tính tôùi cuoái thaùng 6 vöøa qua ñaõ taêng leân möùc 4,8 ñieåm, töø möùc aâm 28,2 ñieåm ôû thaùng 3, ñaùnh daáu möùc taêng maïnh nhaát trong 2 naêm.

Tuy nhieân, soá ngöôøi thaát nghieäp taïi Anh hieän ñaõ leân tôùi 2,4 trieäu ngöôøi, cao nhaát töø naêm 1995 tôùi nay. Theo Vaên phoøng Thoáng keâ Quoác gia (ONS) cuûa Anh, tính bình quaân, cöù 6 gia ñình coù ít nhaát moät ngöôøi ñang ôû tuoåi lao ñoäng ôû nöôùc naøy thì hieän coù 1 gia ñình khoâng coù ai coù vieäc laøm, moät tyû leä cao nhaát töø naêm 1999 tôùi nay.

14 15

Theo caùc chuyeân gia kinh teá trong nöôùc cho raèng coâng taùc döï baùo kinh teá hieän nay “döï” theá naøo cuõng ñuùng vaø chæ “döï” ñöôïc tình hình... theá giôùi chöù tình hình trong nöôùc thì chæ theo caùch “ta töï khen mình, mình phuïc mình hay quaù xaù!”.

Döï baùo, moät trong nhöõng khaâu ñöôïc coi laø mang tính soáng coøn cho söï phaùt trieån kinh teá ñaõ vaø ñang luoân trong tình traïng khaù cheânh veânh.

Phaân traàn veà söï cheânh veânh trong döï baùo cuûa Vieät Nam, nhieàu chuyeân gia kinh teá cho raèng döï baùo hieän nay luoân chæ ôû möùc 50/50 vì tình hình kinh teá theá giôùi raát baát ñònh. Nhö taïi cuoäc hoïp cuûa G20, caùc quoác gia ñeàu cam keát khoâng baûo trôï maäu dòch nhöng sau ñoù 17/20 nöôùc coù cam keát ñeàu thöïc hieän baûo trôï maäu dòch.

Trong khi ñoù, keát quaû döï baùo cuûa VN chuû yeáu laø döïa vaøo caùc nöôùc, caùc toå chöùc quoác teá, caùc caù nhaân khoa hoïc quoác teá. Soá lieäu cuûa Vieät Nam vaø caùc nhaø döï baùo cuûa Vieät Nam cuõng haïn cheá bôûi nhöõng heä thoáng soá lieäu, chính saùch vaø caû naêng löïc neân döï baùo khoâng theå khoâng... sai!

Nôû roä thoâng tin döï baùoLeân tieáng töø Vieän Khoa hoïc xaõ hoäi

Vieät Nam, giôùi höõu traùch nhaän xeùt: “Hieän taïi, caùc quan ñieåm ñaùnh giaù veà caùc maët cuûa neàn kinh teá coøn raát khaùc nhau, thaäm chí traùi ngöôïc nhau vaø coøn raát nhieàu ñieåm chöa thoáng nhaát... Ñieàu heát söùc löu yù laø chuùng ta haàu nhö chöa thaät chuù taâm hoaëc chöa tính heát caùc kòch baûn trieån voïng cuûa tình hình, keå caû tình huoáng xaáu nhaát”.

Laø moät trong nhöõng ñôn vò hay ñöa ra döï baùo kinh teá nhaát, moät vieân chöùc cuûa Boä Keá hoaïch vaø Ñaàu tö, cuõng thöøa nhaän raèng coâng taùc döï baùo veà caùc maët kinh teá, xaõ hoäi vaø caû döï baùo cuûa caùc ngaønh ñaëc thuø cho keát quaû khoâng toát, thaäm chí laø döï baùo sai, daãn ñeán nhöõng aûnh höôûng ñoái vôùi neàn kinh teá vaø hoaït ñoäng cuûa caùc doanh nghieäp.

Nguyeân nhaân cuûa tình traïng döï baùo khoâng ñuùng, tröôùc heát laø do nôû roä thoâng tin döï baùo neân môùi “nhieãu”. Coâng taùc döï baùo chuû yeáu laø do caùc cô quan thuoäc Chính phuû, caùc boä, caùc ngaønh thöïc hieän. Ngoaøi ra cuõng coù caùc vieän ñoäc laäp laøm döï baùo, thaäm chí caû nhöõng caù nhaân cuõng ñöa ra caùc döï baùo. Cuøng ñoù, keát quaû cuoái cuøng cuûa caùc döï baùo thì khoâng coù ai phaûi chòu traùch nhieäm vì ñaõ laø döï baùo thì coù ñuùng coù sai, sao quy ñöôïc traùch nhieäm!

Moät trong nhöõng baøi hoïc ñaét giaù nhaát veà döï baùo maø Vieät Nam phaûi traûi qua laø tình hình laïm phaùt phi maõ

cuûa naêm 2008. Vaøo ñaàu naêm 2008, caùc cô quan chöùc naêng döï baùo taêng tröôûng kinh teá naêm 2008 seõ taêng tröôûng khoaûng 9,1%; laïm phaùt 8%.

Nhöng thöïc teá, taêng tröôûng chæ ñaït treân 6% vaø laïm phaùt thöïc teá ñaõ laø 24%, gaáp ba laàn döï baùo.

Caâu chuyeän naêm 2008 chöa kòp cuõ thì naêm nay coù veû nhö laïi taùi dieãn. Chaúng haïn nhö veà tình hình xuaát khaåu, caùc cô quan lieân quan ñaõ caên cöù treân döï baùo cuûa ngaønh mình ñeå ñeà xuaát chæ tieâu xuaát khaåu naêm nay phaûi taêng 13%, nhöng sau ñoù coù “tænh ngoä” ra vaø ñeà nghò ñieàu chænh xuoáng chæ coøn 3%. Nhöng, khi xem xeùt thöïc teá thöïc hieän trong 8 thaùng ñaàu naêm thì xuaát khaåu coù veû khoù maø thoaùt khoûi ngöôõng... “aâm”.Khoâng ñeå thò tröôøng tieáp tuïc bò

“meùo”Ñaõ ñeán luùc coâng taùc döï baùo vaø caûnh

baùo kinh teá - xaõ hoäi phaûi laø moät coâng cuï khoâng theå thieáu ñöôïc trong ñieàu haønh neàn kinh teá, nhaát laø kinh teá vó moâ, nhöng theo caùc chuyeân gia thì coâng taùc döï baùo kinh teá cuûa Vieät Nam chöa ñöôïc chuù yù ñaàu tö caû veà con ngöôøi, vaät chaát neân keát quaû döï baùo khoâng chuaån. Chaát löôïng döï baùo veà kinh teá cuûa Vieät Nam coøn raát thaáp. Moãi döï baùo so vôùi söï vaän ñoäng thöïc tieãn coøn khaùc nhau xa. Vieäc ñöa ra caùc thoâng tin döï baùo nôû roä seõ taïo ra caùc dö luaän gaây aûnh höôûng, laøm “meùo” thò tröôøng, thaäm chí seõ aûnh höôûng

ñeán vieäc ñieàu haønh chung. Giaùm ñoác quoác gia Ngaân haøng Phaùt

trieån chaâu aù ADB oâng Ayumi Konishi cuõng cho raèng: “Vieät Nam caàn coù cô cheá thu thaäp vaø phaân tích thoâng tin kòp thôøi. Nhieàu nhaø hoaïch ñònh chính saùch ñaõ thaát baïi trong vieäc döï baùo vì Vieät

Nam khoâng coù heä thoáng hoaøn thieän ñeå naém baét tình hình kinh teá”.

Trôû ngaïi lôùn nhaát cuûa coâng taùc döï baùo, caûnh baùo kinh teá hieän nay laø Vieät Nam chöa coù moät heä thoáng thoâng tin kinh teá hoaøn chænh. Beân caïnh ñoù nguoàn thoâng tin, tö lieäu cuûa nöôùc ngoaøi cuõng raát thieáu, rôøi raïc vaø khoâng heä thoáng. Vieäc xöû lyù soá lieäu coøn chöa thoáng nhaát, moãi nôi theo moät kieåu, raát khoù laøm chaát lieäu cho coâng taùc döï baùo, caûnh baùo. Roõ raøng, ñieåm töïa naøo môùi thöïc söï an toaøn cho döï baùo kinh teá vaãn ñang laø moät caâu hoûi maø nhieàu doanh nghieäp trong nöôùc vaãn khoâng bieát tin vaøo ñaâu.

Ngheøo naøn AutoPetrol 2009 Ngaøy 3/9, Trieån laõm quoác teá Phöông

tieän giao thoâng vaø nhieân lieäu 2009 (AutoPetrol 2009) ñaõ ñöôïc khai maïc taïi Trung taâm trieån laõm vaø hoäi nghò Saøi Goøn, quaän 7, Saøi Goøn

AutoPetrol 2009 dieãn ra trong boái caûnh thò tröôøng xe hôi ñang khaù soâi ñoäng taïi nhieàu phaân khuùc. Maëc duø vaäy, trieån laõm vaãn khaù ngheøo naøn khi khoâng coù nhieàu nhaø saûn xuaát, thöông hieäu xe hôi lôùn tham gia.

Trieån laõm coù söï goùp maët cuûa gaàn 100 doanh nghieäp, chuû yeáu hoaït ñoäng trong lónh vöïc coâng nghieäp phuï trôï, doanh nghieäp kinh doanh ñoà chôi, linh

16 17

IHRBTrung taâm trò lieäu caùc

chöùng soùi ñaàu ruïng toùc. Do chuyeân gia treân 35 naêm kinh nghieäm.

Baûo ñaûm seõ taùi moïc toùc môùi cuûa chính mình hoaëc

TRAÛ TIEÀN LAÏI Coù chöông trình töï trò

lieäu taïi nhaø cho quyù khaùch ôû tieåu bang xa.

xin lieân laïcSuite 1, Level 5, 105

Piit St Sydney 2000 T.: (02) 9221 5300

(Xem quaûng caùo ôû trang bìa 2)

kieän xe hôi, xe maùy ñeán töø Ñaøi Loan, Trung Quoác.

Söï quan taâm cuûa khaùch tham quan taïi trieån laõm laàn naøy haàu nhö chæ taäp trung vaøo gian haøng cuûa Thaønh Coâng Auto, nhaø nhaäp khaåu xe Hyundai (Haøn Quoác). Tham gia AutoPetrol 2009, Thaønh Coâng Auto ñem ñeán moät soá maãu xe môùi, trong ñoù ñaùng chuù yù nhaát laø maãu SUV Santa Fe phieân baûn 2010, maãu xe haïng nhoû i10, i20...

Nhaø saûn xuaát xe hôi trong nöôùc lôùn nhaát tham gia AutoPetrol 2009 laø Taäp ñoaøn Than vaø Khoaùng saûn Vieät Nam vôùi moät soá maãu xe taûi, ben laép raùp trong nöôùc vaø nhaäp khaåu mang thöông hieäu Kamaz, Kraz, Scania.

Trieån laõm seõ keát thuùc vaøo ngaøy 6/9. Döï kieán AutoPetrol 2009 seõ dieãn ra moät kyø nöõa taïi Haø Noäi vaøo thaùng 10/2009.

Xe hôi tay laùi nghòch coù theå ñöôïc vaøo Vieät Nam

Boä Giao thoâng Vaän taûi vöøa trình baûn döï thaûo nghò ñònh quy ñònh veà vieäc cho pheùp xe hôi coù tay laùi nghòch (beân phaûi) vaøo Vieät Nam.

Nghò ñònh naøy quy ñònh chi tieát hôn khung phaùp lyù ñoái vôùi caùc loaïi xe hôi coù tay laùi nghòch taïi Luaät Giao thoâng ñöôøng boä 2008.

Nhö vaäy, theo noäi dung döï thaûo nghò ñònh, caùc loaïi xe hôi coù tay laùi nghòch seõ ñöôïc vaøo Vieät Nam. Tuy nhieân, do phaùp luaät veà giao thoâng ñöôøng boä Vieät Nam quy ñònh caùc loaïi xe hôi tham gia giao thoâng phaûi coù tay laùi thuaän neân caùc loaïi xe tay laùi nghòch vaøo Vieät Nam seõ phaûi haïn cheá veà ñoái töôïng vaø ñaëc ñieåm tham gia giao thoâng.

Cuï theå, döï thaûo nghò ñònh quy ñònh roõ Ñaïi söù quaùn hoaëc Ñaïi dieän ngoaïi giao coù Coâng haøm neâu lyù do vaø ñeà nghò göûi Boä Giao thoâng Vaän taûi chaáp thuaän cho phöông tieän thì phöông tieän (coù tay laùi nghòch) môùi ñöôïc tham gia giao thoâng.

Ñoàng thôøi, phöông tieän ñöôïc chaáp thuaän phaûi baûo ñaûm caùc ñieàu kieän veà ñaêng kyù, ñaûm baûo an toaøn kyõ thuaät; ngöôøi ñieàu khieån phöông tieän phaûi coù ñaày ñuû giaáy tôø theo quy ñònh. Trong quaù trình löu haønh phöông tieän chæ ñöôïc hoaït ñoäng trong phaïm vi vaø theo ñuùng thôøi haïn cho pheùp.

Baûn döï thaûo cuõng neâu roõ, beân caïnh ñieàu kieän ngöôøi ñieàu khieån phöông tieän phaûi laø ngöôøi nöôùc ngoaøi thì phöông tieän khi tham gia giao thoâng coøn phaûi ñi theo ñoaøn vaø coù keøm xe daãn ñöôøng.

Theo moät ñaïi dieän Boä Giao thoâng Vaän taûi, ñoái vôùi tröôøng hôïp xe tay laùi nghòch chôû ngöôøi vaø haøng hoùa seõ chæ ñöôïc tham gia giao thoâng taïi moät soá tuyeán ñöôøng nhaát ñònh coù bieån baùo song ngöõ hoaëc phuø hôïp vôùi xe tay laùi nghòch.

Hieän treân theá giôùi coù khoâng nhieàu quoác gia duøng xe tay laùi nghòch vaø quy ñònh tham gia giao thoâng beân traùi. Trong ñoù, chæ coøn caùc quoác gia thuoäc khoái thònh vöôïng chung (*), moät soá thuoäc ñòa cuõ cuûa Anh vaø moät soá nöôùc khu vöïc mieàn Nam chaâu Phi. Taïi chaâu AÂu cuõng chæ coøn Anh söû duïng xe tay laùi nghòch. Rieâng Nhaät Baûn vaø Thaùi Lan laø tröôøng hôïp ñaëc bieät vaãn söû duïng xe tay laùi nghòch maëc duø khoâng thuoäc khoái thònh vöôïng chung.

* Khoái thònh vöôïng chung hieän coøn 53 quoác gia vaø vuøng laõnh thoå thaønh vieân. Moät soá quoác gia vaø vuøng laõnh thoå thaønh vieân lôùn coù theå keå ñeán nhö Lieân hieäp Vöông quoác Anh vaø Baéc Ireland, Australia, AÁn Ñoä, Singapore, Nam Phi, New Zealand, Canada, Ni-geria, Trinidad vaø Tobago, Bangla-desh, Jamaica...

Sang Nga soáng chuiChieàu 27/8, 39 coâng nhaân cuûa Thaùi

Nguyeân, ñi laøm vieäc ôû Nga veà ñaõ taäp trung veà saân truï sôû Cuïc quaûn lyù coâng nhaân ngoaøi nöôùc “naèm vaï” vôùi hy voïng seõ ñöôïc söï taùc ñoäng cuûa cô quan quaûn lyù Nhaø nöôùc, giuùp hoï ñöôïc thanh lyù hôïp ñoàng vôùi Coâng ty TNHH moät thaønh vieân saûn xuaát Thöông maïi vaø xuaát khaåu coâng nhaân (Vi-nahacoop).

Tröôùc ñoù 1 ngaøy, taïi truï sôû Trung taâm Hôïp taùc coâng nhaân vôùi nöôùc ngoaøi (thuoäc Toång coâng ty Theùp Vieät Nam), 36 coâng nhaân töø Nga veà nöôùc tröôùc thôøi haïn cuõng khaên goùi chaàu chöïc ñeå chôø giaûi quyeát quyeàn lôïi.

39 coâng nhaân coù maët tröôùc truï sôû Cuïc Quaûn lyù coâng nhaân ngoaøi nöôùc chieàu 27/7 ñaõ than thôû “phaûi sang Nga soáng chui” khi trao ñoåi vôùi phoùng vieân baùo chí trong nöôùc veà thôøi gian laøm vieäc taïi Nga theo hôïp ñoàng maø Vinahacoop ñaõ ñöa hoï ñi.

Theo hôïp ñoàng, ngöôøi coâng nhaân ñaõ kyù vôùi oâng Traàn Duy Long, quoác tòch Vieät Nam laø Phoù giaùm ñoác Coâng ty TNHH ELIT-TRIED (coù söï chöùng nhaän cuûa baø Nguyeãn Thò Vinh, Toång giaùm ñoác Vinahacoop) taïi thaønh phoá Ivanteevka coù thôøi haïn 3 naêm, trong ñoù ghi roõ möùc thu nhaäp bình quaân töø 48-50 trieäu ñoàng/ngöôøi/naêm (ñaõ tröø chi phí sinh hoaït).

Tuy nhieân, theo phaûn aùnh cuûa 39 coâng nhaân, hoï baét ñaàu xuaát caûnh töø thaùng 5/2008. Sang ñeán Nga, thaùng ñaàu hoï khoâng coù löông vì phaûi “thöû vieäc”, thaùng thöù hai vaø ba bò tröø löông vaø ñöôïc giaûi thích laø tieàn ñoù ñöôïc

traû cho coâng ty moâi giôùi Vieät Nam. Baét ñaàu töø thaùng thöù tö trôû ñi, coâng ty beân Nga khoâng coù vieäc.

Anh Ñaëng Xuaân Tröïc, thò xaõ Soâng Coâng cho bieát, 13 thaùng soáng taïi Nga (thaùng 4/2008 ñeán heát thaùng 5/2009), hoï phaûi soáng chui luûi, khoâng coù coâng aên vieäc laøm, bò caûnh saùt ñuoåi baét nhieàu laàn. Trong khi ñoù, chuû söû duïng coâng nhaân beân ñoù haøng thaùng laïi mang soå ra baét coâng nhaân phaûi kyù nôï caùc khoaûn sinh hoaït, aên uoáng haøng ngaøy.

Chò Ngoâ Thò Khai ôû Voõ Nhai thì khoâng giaáu noåi söï phaãn noä khi nhôù laïi nhöõng ngaøy ôû Nga. “Suoát ngaøy nôm nôùp lo chaïy caûnh saùt, ñeán böõa aên no cuõng khoâng ñöôïc. Laàn thì chaïy leân noùc nhaø cao taàng, laàn phaûi chaïy ra sau vöôøn ñeå troán söï truy ñuoåi cuûa caûnh saùt Nga. Nhieàu ngöôøi ñaõ bò nhoát ôû ñoàn caûnh saùt maáy giôø lieàn”.

Sôû dó phaûi soáng chui luûi ôû Nga, theo ngöôøi coâng nhaân laø do hoï ñaõ bò Vinahacoop löøa, ñöa sang Nga laøm vieäc vôùi thôøi haïn visa 3 thaùng. Sau

10/7/2008, visa heát haïn, hoï ñaõ khoâng ñöôïc laøm thuû tuïc gia haïn visa ñeå ñöôïc cö truù vaø laøm vieäc hôïp phaùp taïi Nga neân phaûi soáng chui luûi.

Nhöõng coâng nhaân coù maët taïi Cuïc Quaûn lyù coâng nhaân ngoaøi nöôùc cho bieát theâm, maëc duø khoâng coù vieäc laøm, phaûi soáng chui luûi nhöng phaûi raát nhieàu laàn göûi ñôn thö caàu cöùu, hoï môùi ñöôïc doanh nghieäp ñöa veà nöôùc.

Veà Vieät Nam “naèm vaï”Tröôùc tình hình treân, thaùng 4/2009,

Thöôøng tröïc Ban chæ ñaïo xuaát khaåu coâng nhaân tænh Thaùi Nguyeân, ñaïi dieän cuûa Cuïc Quaûn lyù coâng nhaân ngoaøi nöôùc, môùi chòu ñeà nghò caùc beân giaûi quyeát theo höôùng... thöông löôïng. Tuy nhieân, töø ñoù ñeán nay, ñaõ hôn 3 thaùng roài nhöng coâng ty naøy vaãn laøm ngô.

Chò Hoaøng Thò Thaûo, ôû Ñoàng Hyû

cho bieát, sau nhieàu laàn lieân laïc vôùi coâng ty, thaäm chí keùo leân truï sôû coâng ty taïi Haø Noäi nhöng laõnh ñaïo coâng ty naøy luoân traùnh maët. “Phaûi keùo ñeán naèm vaï taïi Cuïc Quaûn lyù coâng nhaân ngoaøi nöôùc cuõng laø cöïc chaúng ñaõ, chuùng toâi chæ muoán nhôø cô quan quaûn lyù can thieäp, ñeå coâng ty giaûi quyeát quyeàn lôïi cho chuùng toâi”, chò Thaûo noùi.

Veà phía doanh nghieäp, trong chieàu hoâm qua, ñaïi dieän Vinahacoop ñaõ tröïc tieáp ñeán Cuïc Quaûn lyù coâng nhaân ngoaøi nöôùc thöông löôïng vôùi ngöôøi coâng nhaân vaø ñöa ra möùc hoã trôï, ñeàn buø laø 500 USD. Tuy nhieân, 39 coâng nhaân cho raèng, soá tieàn ñoù quaù ít so vôùi chi phí hoï phaûi boû ra.

“Ñaáy laø chöa keå ñeán vieäc chuùng toâi ñaõ vaø ñang phaûi traû laõi soá tieàn vay ñeå ñi xuaát khaåu coâng nhaân ôû Nga, chuùng toâi cuõng khoâng coù tieàn ñeå xoay sôû coâng aên vieäc laøm khaùc”, moät coâng nhaân böùc xuùc.

Veà phía cô quan quaûn lyù Nhaø nöôùc, cho ñeán chieàu hoâm qua, Cuïc Quaûn lyù coâng nhaân ngoaøi nöôùc vaãn chöa coù yù kieán chính thöùc veà vieäc naøy.

Giaù vaøng gaàn möùc cao nhaát trong lòch söû

Thoâng tin töø giôùi kinh doanh vaøng cho bieát, khoái löôïng giao dòch vaøng mieáng ngaøy hoâm qua ñaõ khôûi saéc sau thôøi kyø eøo uoät keùo daøi suoát 5 thaùng trôû laïi ñaây

Giaù vaøng theá giôùi aùp saùt moác giaù quan troïng 1.000 USD/oz do giôùi ñaàu tö oà aït gom mua, ñöa giaù vaøng trong nöôùc leân möùc 2.170.000 ñoàng/chæ, saùt möùc cao nhaát trong lòch söû. Giao dòch vaøng mieáng trong nöôùc coù söï gia taêng ñaùng keå, khaùch baùn laø chuû yeáu.

Treân thò tröôøng, Tyû giaù USD so vôùi Euro khoâng coù nhieàu bieán ñoäng.

Taêng baùn vaøngGiaù vaøng trong thaùng 9 môû cöûa phoå

bieán ôû möùc 2.160.000 ñoàng/chæ (mua vaøo) vaø 2.170.000 ñoàng/chæ (baùn ra). So vôùi tröôùc, giaù vaøng hieän ñaõ taêng 20.000 ñoàng/chæ, coøn so vôùi chieàu qua, giaù vaøng ñaõ taêng 10.000 ñoàng/chæ. Nhöõng böôùc nhaûy ngoaïn muïc naøy cuûa giaù vaøng trong nöôùc laø keát quaû cuûa ñaø taêng maïnh ñang dieãn ra treân thò tröôøng vaøng theá giôùi.

“Giaù vaøng ñoät nhieân taêng maïnh trong ñaàu thaùng 9 trôû laïi ñaây ñang laøm khoâng ít ngöôøi caûm thaáy soác. Caùc nhaø ñaàu tö ñang coù taâm lyù chôø xem giaù vaøng coù chinh phuïc ñöôïc moác 1.000 USD/oz hay khoâng”,

Thoâng tin töø giôùi kinh doanh vaøng cho bieát, khoái löôïng giao dòch vaøng mieáng ngaøy hoâm qua ñaõ khôûi saéc sau thôøi kyø eøo uoät keùo daøi suoát 5 thaùng trôû laïi ñaây.

Theo Coâng ty Vaøng baïc ñaù quyù Baûo Tín Minh Chaâu cho bieát, taïi coâng ty naøy ñaõ xuaát hieän nhöõng khaùch tôùi baùn

haøng traêm löôïng vaøng. “Khoái löôïng giao dòch vaøng mieáng cuûa chuùng toâi taêng gaáp röôõi. Coù ñeán 80% laø khaùch tôùi baùn vì möùc giaù hieän nay ñaõ ñaït tôùi kyø voïng cuûa nhieàu ngöôøi giöõ vaøng”,

Cuõng theo ñaïi dieän naøy, giaù vaøng ñang saùt möùc cao nhaát trong lòch söû. Trong ñôït soát giaù tröôùc, giaù vaøng trong nöôùc coù luùc ñaït 2.175.000 ñoàng/chæ.

Vaøng SJC giao dòch taïi PQJ taïi Haø Noäi ñöùng ôû möùc 2.162.000 ñoàng/chæ (mua vaøo) vaø 2.170.000 ñoàng/chæ (baùn ra). Taïi chi nhaùnh Haø Noäi cuûa Coâng ty Vaøng baïc ñaù quyù Phuù Nhuaän (PNJ), vaøng Phöôïng Hoaøng coù giaù töông öùng laø 2.160.000 ñoàng/chæ vaø 2.171.000 ñoàng/chæ.

Ñaïi dieän cuûa PNJ Haø Noäi cuõng cho bieát, löôïng mua vaøo treân toaøn heä thoáng PNJ hoâm qua cao gaáp röôõi löôïng baùn ra. Cuï theå, trong ngaøy hoâm qua, PNJ mua vaøo 3.000 löôïng vaøng vaø baùn ra treân 2.000 löôïng.

Khoaûng caùch giöõa giaù mua vaø baùn

Giôùi kinh doanh vaøng lyù giaûi, nguoàn cung vaøng taêng trong khi löïc caàu ñang yeáu khieán giaù vaøng trong nöôùc khoâng ñuoåi kòp nhöõng böôùc taêng cuûa giaù vaøng theá giôùi.

Taïi thò tröôøng vaøng theá giôùi, giaù vaøng giao ngay coù luùc ñaõ taêng leân möùc gaàn 999 USD/oz, cao nhaát trong voøng 6 thaùng trôû laïi ñaây, do nhu caàu ñaàu tö vaøng gia taêng vaø moái lo veà söï suy yeáu cuûa ñoàng USD.

Laàn gaàn ñaây nhaát giaù vaøng chaïm moác 1.000 USD/oz laø vaøo cuoái thaùng 2/2009. Khaùc vôùi ôû thôøi ñieåm hieän nay, giaù vaøng khi ñoù taêng maïnh laø do giôùi ñaàu tö quoác teá lo ngaïi söï leo thang maïnh hôn cuûa khuûng hoaûng taøi chính.

Quyõ ñaàu tö vaøng lôùn nhaát theá giôùi SPDR Gold Trust tieáp tuïc maïnh tay gom vaøng. Theo thoâng tin treân web-site cuûa SPDR Gold, quyõ naøy hieän ñang naém giöõ 1.078,01 taán vaøng, taêng 14,65 taán so vôùi möùc 1.063,36 taán cuûa ngaøy hoâm kia.

Nhö vaäy, SPDR Gold ñang lieân tuïc mua vaøo vaø gom vôùi khoái löôïng lôùn sau moät thôøi gian lieân tuïc xaû haøng keùo daøi suoát hôn 3 thaùng roøng.

Theo soá lieäu do haõng tin taøi chính Bloomberg cung caáp, taïi London, tính tôùi ngaøy 2/9, löôïng vaøng do caùc nhaø ñaàu tö thuoäc coâng ty ETF Securities cuõng ñaõ taêng theâm 3.283 oz, ñaït möùc kyû luïc 7,99 trieäu oz.

Giôùi ñaàu tö cuõng taêng mua vaøng vì lo ngaïi ñoàng USD coù theå tröôït giaù xa hôn so vôùi caùc ñoàng tieàn chuû

vaøng ñang ñöôïc nhieàu doanh nghieäp kim hoaøn nôùi ra möùc 10.000 ñoàng/chæ, sau moät thôøi gian töông ñoái daøi giöõ ôû möùc 5.000 ñoàng/chæ. Ñieàu naøy theå hieän söï thaän troïng cuûa caùc nhaø kinh doanh vaøng ôû thôøi ñieåm giaù vaøng coù söï leo thang maïnh nhö hieän nay.

Vaøng SBJ loaïi 5 chæ vaø 1 löôïng giao dòch taïi heä thoáng Ngaân haøng Sacombank saùng nay ñöùng ôû möùc 2.161.000 ñoàng/chæ (mua vaøo) vaø 2.169.000 ñoàng/chæ (baùn ra). Treân saøn vaøng SBJ, giaù vaøng khôùp leänh ñaõ vöôït möùc 21 trieäu ñoàng/löôïng töø chieàu qua.

Tính tôùi thôøi ñieåm giaù vaøng khôùp leänh taïi saøn naøy giao dòch trong khoaûng 21,07-20,31 trieäu ñoàng/löôïng. Tuy nhieân, khoái löôïng chuyeån nhöôïng taïi saøn SBJ saùng nay khoâng cao. Cuøng thôøi ñieåm treân, môùi chæ coù treân 275.000 löôïng vaøng taïi caùc nhaø ñaàu tö taïi saøn naøy sang tay thaønh coâng.

Giôùi ñaàu tö quoác teá thi mua vaøng

Giaù vaøng theá giôùi quy ñoåi (chöa tính thueá vaø phí) hieän ñaõ vöôït möùc 22 trieäu ñoàng/löôïng, cao hôn giaù vaøng trong nöôùc khoaûng 400.000 ñoàng/löôïng.

18 19

choát khaùc, gaây ra nhöõng aùp löïc laïm phaùt trong daøi haïn. Trong phieân giao dòch hoâm qua, coù luùc chæ soá US Dollar Index, thöôùc ño söùc maïnh cuûa USD so vôùi 6 ñoàng tieàn maïnh khaùc, ñaõ coù thôøi ñieåm giaûm 0,5% tröôùc khi phuïc hoài trôû laïi. Laõi suaát USD ñang taêng trôû laïi

Laõi suaát cho vay USD trung vaø daøi haïn cuûa nhoùm ngaân haøng coå phaàn taïi Vieät Nam hieän ñaõ leân möùc 5,5 ñeán 8%/naêm

Laõi suaát huy ñoäng vaø cho vay USD cuûa caùc ngaân haøng thöông maïi ñang taêng trôû laïi, sau khi giaûm maïnh töø ñaàu thaùng 6/2009.

Cuoái thaùng 8 ñaàu thaùng 9, moät soá ngaân haøng thöông maïi baét ñaàu taêng laõi suaát huy ñoäng USD; laõi suaát cho vay USD cuõng taêng khaù nhanh treân toaøn heä thoáng. Ñaây laø moät dieãn bieán môùi sau nhöõng khoù khaên keùo daøi töø quyù 2/2009 trong hoaït ñoäng cho vay ngoaïi teä, sau khi laõi suaát ñaõ giaûm maïnh töø thaùng 6/2009.

Tröôùc SeABank, Ngaân haøng Noâng nghieäp vaø Phaùt trieån noâng thoân (Agribank) cuõng ñaõ taêng laõi suaát huy ñoäng USD vôùi möùc taêng 0,5%/naêm ñoái vôùi caùc kyø haïn treân 12 thaùng; Ngaân haøng Thöông maïi Coå phaàn Saøi Goøn (SCB) cuõng vöøa coù ñieàu chænh, taêng lai suaât ky 1 töø 1 ñeán 60 thaùng vôùi bieân ñoä töø

Hieän ngoaøi SeABank, SCB, moät soá ngaân haøng coå phaàn khaùc nhö Kien Long Bank, HDBank, Maritime Bank, Southern Bank, SaigonBank, Baoviet Bank... cuõng ñang aùp duïng caùc möùc laõi suaát huy ñoäng USD khaù cao ôû caùc kyø haïn daøi.

Theo baùo caùo toång hôïp tuaàn qua, laõi suaát cho vay USD cuõng taêng nheï, chuû yeáu ôû nhoùm ngaân haøng thöông maïi coå phaàn. Hieän taïi laõi suaát cho vay ngaén haïn baèng USD cuûa nhoùm ngaân haøng thöông maïi coå phaàn phoå bieán ôû möùc töø 4,5 - 7%/naêm, trung vaø daøi haïn 5,5 - 8%/naêm.

Cuï theå, taïi hoäi nghò khai trieån nhieäm vuï ngaønh ngaân haøng 6 thaùng cuoái naêm 2009, caùc ngaân haøng thöông maïi quoác doanh vaø Ngaân haøng Thöông maïi Coå phaàn Ngoaïi thöông Vieät Nam (Vietcombank) ñaõ thoáng nhaát giaûm laõi suaát ngoaïi teä; trong ñoù, laõi suaát huy ñoäng baèng USD khoâng quaù 1,5%/naêm, laõi suaát cho vay baèng USD khoâng quaù 3%/naêm vaø baét ñaàu thöïc hieän töø 1/6/2009 (tröôùc ñoù, laõi suaát huy ñoäng USD phoå bieán töø 1,8 - 2,4%/naêm, laõi suaát cho vay töø 6 - 7%/naêm).

Ñeán thôøi ñieåm naøy, theo ñaùnh giaù cuûa moät soá chuyeân gia taøi chính trong caùc bình luaän môùi ñaây, vieäc cho giaûm maïnh laõi suaát huy ñoäng vaø cho vay USD töø ñaàu thaùng 6/2009 noùi treân ñaõ coù taùc ñoäng “cöùu caùnh” höõu hieäu. Noù kích thích ngöôøi daân vaø doanh nghieäp

ñaõ baét ñaàu baùn ra USD, chuyeån sang VND ñeå coù laõi suaát cao hôn; tyû giaù khaù oån ñònh thôøi gian qua vaø laõi suaát thaáp cuõng kích thích nhu caàu vay ngoaïi teä taêng trôû laïi.Kieåm soaùt chaët chaát löôïng thöïc

phaåmNhieàu ngöôøi tieâu duøng vaãn nhaàm

töôûng thòt nhaäp khaåu toát hôn thòt trong nöôùc.

“Ngöôøi tieâu duøng phaûi coù quyeàn löïa choïn saûn phaåm, nhöng raát tieác laø nguoàn thöïc phaåm saïch chieám tyû

ngöôøi tieâu duøng. Ngöôøi tieâu duøng phaûi coù quyeàn löïa choïn saûn phaåm, nhöng raát tieác laø nguoàn thöïc phaåm saïch chieám tyû leä quaù ít. Phaùtñoäng khaåu hieäu “ngöôøi Vieät Nam duøng haøng Vieät Nam”, nhöng haøng trong nöôùc chöa ra gì, khieán ngöôøi tieâu duøng tìm ñeán haøng ngoaïi, Chaát löôïng thòt trong nöôùc chöa ñaùp öùng ñöôïc ñoøi hoûi cuûa ngöôøi tieâu duøng veà vaán ñeà an toaøn veä sinh thöïc phaåm. Raát nhieàu vieäc coøn vöôùng maéc. Moät phaàn do cô cheá chính saùch, phaàn vì kieåm soaùt dòch beänh chöa toát,

leä quaù ít”.Heä thoáng tieâu chuaån, quy chuaån veà

veä sinh an toaøn ñoái vôùi thöïc phaåm nhaäp khaåu vaøo VN chöa ñöôïc quy ñònh ñaày ñuû, ñaëc bieät ñoái vôùi haøng loi phuû taïng, phuï phaåm gia suùc, gia caàm, vì vaäy caùc doanh nghieäp ñaõ lôïi duïng ñöa haøng veà kho noäi ñòa, gaây khoù khaên cho vieäc kieåm tra, thaäm chí coù doanh nghieäp baùn haøng ra ngoaøi thò tröôøng tröôùc khi ñöôïc chöùng nhaän kieåm dòch.

Chæ rieâng moät kho cuûa moät doanh nghieäp ñaõ caàn ñeán 20 nhaân vieân môùi laøm heát, trong khi cô quan chöùc naêng chæ coù 4 - 5 ngöôøi. Theo quy ñònh laø haïn kieåm tra toái ña trong voøng 7 ngaøy, nhöng thöïc teá phaûi maát hôn 10 ngaøy môùi coù theå kieåm tra ñöôïc caùc loâ haøng nghi nhieãm khuaån.

Vieäc chöa coù moät haøng raøo veà kyõ thuaät ñeå kieåm soaùt, daãn ñeán tình traïng quaù deã daõi ñoái vôùi nhöõng saûn phaåm ñoäng vaät nhaäp khaåu laø nguyeân nhaân daãn ñeán nhöõng vi phaïm veä sinh an toaøn thöïc phaåm trong thôøi gian qua. Neáu cô quan thuù y khoâng phanh phui nhöõng vi phaïm trong nhaäp khaåu thòt, thì ngöôøi tieâu duøng cöù laàm töôûng raèng saûn phaåm nhaäp khaåu toát hôn haøng trong nöôùc.

Moät phaàn khaùc laø thöïc phaåm noäi ñòa chöa taïo ñöôïc nieàm tin töôûng cuûa

kieåm dòch chöa nghieâm, gieát moå vaãn phoå bieán nhoû leû khoâng kieåm soaùt.

Tình traïng gieát moå nhoû leû, gieát moå ngay taïi chôï coùc, chôï taïm vaãn xaûy ra phoå bieán, nhaát laø taïi ñòa baøn thaønh phoá Haø Noäi. Vaán ñeà naøy khoâng chæ laø yù thöùc chaáp haønh phaùp luaät cuûa nhöõng ngöôøi kinh doanh gia suùc, gia caàm. Caû 7 döï aùn xaây döïng khu gieát moå taäp trung ôû Haø Noäi ñeàu hoaït ñoäng quaù chaäm so vôùi keá hoaïch, chöa bieát khi naøo môùi coù döï aùn ñaàu tieân ñöôïc hoaøn thaønh. Ñaëc bieät, Döï aùn xaây döïng chôï gia caàm soáng ôû Haø Vó ñöôïc khôûi coâng caùch ñaây 2 naêm, tieàn do WB (ngaân haøng quoác teá) taøi trôï cho khoâng, ñaây laø döï aùn chôï kieåu maãu theá giôùi, nhöng ñeán nay vaãn chöa thöïc hieän ñöôïc.

Ñöôïc bieát qua chuyeän thöïc hieän tieâu ñeà “thöïc phaåm saïch”, haàu heát caùc tænh töø Haø Tónh vaøo ñeán mieàn Nam ñeàu ñaõ xaây döïng caùc loø gieát moå taäp trung, nhöng caùc tænh mieàn Baéc laøm chöa toát, ñaëc bieät Haø Noäi keùm nhaát, traùch nhieäm thuoäc veà chính quyeàn Haø Noäi. Bôûi vì theo phaûn aûnh cuûa ngöôøi tieâu duøng thì ñòa phöông naøo coù chính saùch hoã trôï cho nhöõng loø gieát moå taäp trung, giaù thaønh gieát moå taäp trung baèng vôùi gieát moå töï do, thì dó nhieân nhöõng ngöôøi gieát moå töï do khoâng toàn taïi ñöôïc, hoï seõ phaûi töï giaûi taùn.

Vò trí tuyeät ñeïp trong khu Industrial haõng xöôûng vaên phoøng. Chæ baùn töø 6.30am - 2.30pm töø Thöù Hai-Saùu, ñaõ laøm 3 naêm qua, khaùch ñoâng taáp naäp thu nhaäp cao lôøi nhieàu suoâng seû. Quaùn coù choã ngoài trong vaø ngoaøi lyù töôûng. Toaøn boä ñaõ laáp ñaët trang thieát bò ñaày ñuû. Hôïp ñoàng laâu daøi thueâ möôùn phaûi chaêng. Sang giaùo $350,000 thöông löôïng

Sang shop baùn Mobile phone, ñaõ laøm 7 naêm vò trí raát toát vuøng North Shore, Hieän ñang laø ñaïi lyù cuûa caùc haõng lôùn nhö VodaFone & Virgin Dealer. Khaùch quen raát ñoâng, coù luoân dòch vuï söûa chöõa vaø baùn caùc loaïi link kieän cuûaphone. Raát thích hôïp chuû töï laøm, thu nhaäp 45,000/thaùng laõi roøng 8,000/thaùng.

Ngay trung taâm taáp naäp Hursville, gaàn xe löûa, taxi, doïc beân laø shopping strip. ñang baùn taáp naäp khaùch quen vaø khaùch vaõng lai raát ñoâng. Hôïp ñoàng laâu daøi giaù thueâ möôùnraát phaûi chaêng. Chæ laøm 5 ngaøy röôõi. Thích ôïp cho vôï choàng hay partner. Taát caû ñeàu ñaày ñuû, vaøo laø baùn ngay khoâng chi phí gì theâm

Giaù $ nhaän ñeà nghò theo yù nguôøi muaTel.: 044 909 4345 xin noùi tieáng Anh

Sang tieäm söûa quaàn aùo taïi ngay trung taâm Canberra, hieän raát ñoâng khaùch. Coù hôïp ñoàng laøm quanh naêm. Tieàn thueâ shop reû. Coâng vieäc ñôn giaûn chæ moät ngöôøi laøm.

Giaù $ Xin goïi ñeå bieát theâm chi tieátTel.: 0413 511 627 noùi tieáng Vieät

20 21

Vò trí thaät toát taïi phía taây Sydney khu vöïc ñang phaùt trieån. Shop roäng, trang thieát bò ñaày ñuû. Môû cöûa 6 ngaøy tuaàn, Chuû Nhaät nghæ, hieän ñang baùn 6,500 ñeán 7,500/tuaàn. Thích hôïp cho vôï choàng hoaëc ñoâi baïn phuï nhau laøm. Xin lieân laï tröïc tieáp chuû ñeå heïn ñeán xem

Giaù Sang $110,000Tel.: Michael 0404 886 778 (noùi tieáng Anh)

2068

1009

Moät sieâu thò nhoû loaïi doanh nghieäp gia ñình, caùch Melbourne 1.5 giôø xe. Chæ môùi 2.5 naêm taát caû trang thieát bò hieän ñaïi coøn raát môùi toanh. Hôïp ñoàng daøi thueâ reû. Khu liquor vaø Deli ñang set up. Hieän ñang cung öùng cho caùc nhaø haøng trong khu vöïc. Coøn nhieàu phaùt trieån. Hieän thu nhaäp 680,000/naêm. Sang nhanh giaù thaät phaûi chaêng

Giaù Sang $175,000 + SAV (haøng toàn)Tel.: CiCi 0438 989 589 (noùi tieáng Anh)

2068

1009

Ñaõ laâu naêm vò trí toát treân ñöôøng caùi, raát nhieàu choã ñaäu xe. Ñang thu nhaäp cao vôùi nhieàu khaùch quen. Baùn só vaø leõ cho caùc cö daân + doanh nghieäp trong vuøng. Hieän môû cöûa 7 ngaøy ñaày ñuû trang thieát bò, luoân 8 pallet Toyota truck + forklift. Nhieàu tieàm naêng phaùt trieån. Sang ñieàu kieän deã daøng theo kieåu thöôg löôïng

Giaù Sang $200,000 or ONO (thöông löôïng)Tel.: Frank 0437 576 700 (noùi tieáng Anh)

2069

1109

Vöøa môùi toán $350,000 ñeå taân trang coøn môùi toanh, quaùn toïa laïc chính dieän maët tieàn ñöôøng Campbell Rd ngoù ngay ra bieån Bondi. Cô hoäi raát hieám hoi ñeå coù theå vaøo choã naøy. Hôïp doàng daøi haïn 5 x 5. Vò trí quaù lyù töôûng luùc naøo cuõng ñoâng khaùch, choã ngoài beân trong + ngoaøi ngay meù bieån. Beáp thich hôïp cho ñuû loaïi thöùc aên AÂu AÙ. Caàn veà nöôùc sang deã daøng.

Giaù Sang $ Cöù ñeán xem roài noùi giaù.Tel.: David 0410 665 918 (noùi tieáng Anh)

2128

1109

22 23

Vò trí toát trong Bundoora shopping •mal trangthieát bò ñaày ñuû, moãi tuaàn laõi roøng $3500, laøm 6 ngaøy, ñoùng Thöù Ba. Xin goïi Boris ñeå bieát th6m hay ñeán

Dandenong Vic.

2047

1501

0

Caø pheâ Restaurant vuøng Centre •Coast NSW, ñieåm lyù töôûng nhaát ñeå khaùch du lòch döøng chaân trong thaønh phoá bieån naøy. Raát laø tieàm naêng, vöøa kinh doanh & phong caùch soáâng. Hieän ñang ñoâng khaùch quen vaø khaùch du lòch vaõng lai. Chuû ñi nöôùc ngoaøi caàn sang deã.

Bateau Bay NSW

2050

1510

Cafe & Takeaway vò tri ñöôøng caùi •ngöôøi qua laïi raàm raàm, ñang baùn ñoâng khaùch. Choã ngoài trong ngoaøi thoaûi maùi. Laøm chæ 5 ngaøy röõi ít giôø. Goâi phone cho David

TAKEAWAY 4 SALESt. Marys NSW

2050

1510

Giaù sang $ 140,000 thöông löôïngTel.: Michael 0400 929 908 (03) 56821612

2055

1109

http://www.freewebs.com/therhythmcafe/Xin môøi thaêm vieáng

24 25

Tin soâi noåi nhaát trong thaùng qua ôû tieåu bang New South Wales chính laø chuyeän oâng toång tröôûng y teá cuûa bang laø oâng John Della Bosca ñoät ngoät töø chöùc chæ trong voøng vaøi tieáng ñoàng hoà sau khi kyù giaû baùo Daily Telegraph ñeán vaên phoøng gaëp oâng vaøo buoåi chieàu ngaøy cuoái thaùng 8, ngaøy cuoái cuøng cuûa muøa ñoâng ôû Nam Baùn Caàu. Vaø oâng toång tröôûng ñaõ töø chöùc vôùi chính phuû Lao Ñoäng cuûa oâng Nathan Rees vaøo khoaûng 1 giôø 30 saùng ngaøy 1 thaùng 9.

Xì caêng ñan naøy lieân quan ñeán vaán ñeà oâng toång tröôûng coù boà nhí 26 tuoåi,

ôû chính tröôøng giôùi baùo chí öa cho tieáp vó ngöõ “gate” vaøo ôû cuoái töø, laø ngöôøi ñoïc nhaän ra ngay. Thí duï nhö vuï coâ nöõ sinh Monica laøm vieäc ôû toaø Baïch OÁc ñoát thuoác xì gaø môøi toång thoáng suyùt laøm chaùy luoân nhaø laõnh ñaïo cöôøng quoác soá 1 - ñöôïc goïi thaân maät laø vuï Monica-gate. Vuï Iguana-gate cuûa vôï choàng oâng John Della Bosca vaø Belinda Neal xaûy ra ôû thaønh phoá Gosford vaøo khoaûng thaùng 6 naêm ngoaùi. Chung quanh chuyeän baø phu nhaân kieâm ñaïi bieåu quoác hoäi Belinda

bò mang tieáng khoâng ñeïp vôùi cöû tri New South Wales, vaø nhaát laø baø vôï oâng ta. Neáu theâm 1 vuï xì caêng ñan nöõa thì chaéc chaén ñaûng ta seõ bò chìm xuoàng luoân.

2. Tröôùc ñoù chöøng moät naêm, ñaûng Lao Ñoäng caàm quyeàn ôû tieåu bang cuõng bò mang tieáng bôûi hai vuï xì-caêng-ñan lieân quan ñeán chuyeän Sex, noäi trong naêm 2008. Thöù nhaát ñaïi bieåu quoác hoäi Matt Brown bò toá laø chôi moät maøn thoaùt y vuõ ôû giöõa vaên phoøng lôùn quoác hoäi daønh toå chöùc

ñaõ vieát baùo khen ngôïi baûn lónh chính trò hieám coù cuûa oâng Della Bosca ôû chính tröôøng NSW.

Moät hai vaán ñeà coù theå seõ khoâng laéng ñoïng deã nhö moïi ngöôøi thöôøng nghó laø maáy nhaø baùo coù aâm möu gì trong vuï naøy hay khoâng vaø daân chuùng seõ nghó sao veà vuï naøy, neáu nhôù treân chính tröôøng ôû nhieàu nôi vaãn thöôøng xaûy ra xì caêng ñan veà sex, nhöng neáu baùo chí laøm quaù loá hay lo chuyeän aân oaùn giang hoà vôùi nhau quaù, thì daân chuùng cuõng khoâng thieän caûm. Ñieåm laøm oâng Della Bosca phaûi caàn ñeán chuyeän baét chöôùc ngöôøi Nhaät laøm hara-kiri töùc moå buïng töï saùt, coù theå cuõng khoâng phaûi chuyeän oâng duøng gheá couch ôû vaên phoøng ñeå laøm tình, nhöng ôû choã laø hieän nay chính phuû cuûa oâng quaù yeáu. Maø khi chính phuû yeáu thì caùc toång boä tröôûng seõ thaáy khoâng theå naøo ñaøi thoï theâm ñöôïc moät xì caêng ñan môùi naøo nöõa.

Chính phuû Lao Ñoäng New South Wales thaät ra ñi vaøo thôøi kyø “taøn luïi” hieän nay bôûi hoï caàm quyeàn khaù laâu. Raát gioáng ñaûng Töï Do Daân Chuû ôû beân Nhaät, caû hai ñeàu khoâng nghó ra ñöôïc yù kieán hay chính saùch naøo saùng giaù ñaëc bieät coù theå giaûi quyeát nhieàu vaán ñeà caøng ngaøy caøng choàng chaát vaø khoù khaên theâm ra. Töø naêm 1995, ñaûng Lao Ñoäng ñöôïc cöû tri baàu leân thay chính phuû cuûa oâng Nick Greiner, moät ngöôøi töøng du hoïc (MBA) taïi Harvard beân Myõ, coù khuynh höôùng xem chính quyeàn nhö moät coâng ty thöông maïi lôùn. Ngöôøi thuû hieán ñöôïc baàu leân vaøo naêm 1995 laø oâng Bob Carr, cöïu giaùo vieân, coù baø vôï ngöôøi Maõ Lai goác Hoa, cöïu sinh vieân du hoïc veà Kinh Teá. OÂng Carr thöôøng hay vieát baùo vaø ngöôøi ta ñöôïc bieát oâng töï hoïc raát nhieàu vaø thoâng thaïo veà lòch söû Hoa Kyø. Cuõng nhö oâng thuû töôùng Lieân Bang Kevin Rudd ñaõ töøng laøm luaän vaên Thaïc Só veà chính trò Trung Hoa. OÂng Bob Carr thaønh coâng vöôït böïc trong gheá thuû hieán ít ai ngôø, bôûi oâng khoâng coù taøi aên noùi haáp daãn quaàn chuùng. OÂng thuû hieán Bob Carr ñoaït kyû luïc laø laâu nhaát veà lieân tuïc (cho ñeán naêm 2005). Sau ñoù oâng Carr töø chöùc vaø nhöôøng gheá thuû hieán cho oâng Morris Iemma, goác YÙ, moät chính trò gia bình daân cö nguï ôû khu Lakemba. OÂng Iemma khoâng caàm quyeàn laâu ñöôïc bôûi trong ñaûng coù nhieàu phe phaùi, vaø coù moät hai vò toång tröôûng kieâm ñaïi bieåu quoác hoäi luoân luoân naém vai troø giaät giaây chia gheá ôû haäu tröôøng. Raát gioáng cheá ñoä “ma cuõ” hay “tröôûng thöôïng” ôû Nhaät. Chính phuû oâng Iemma chaïy vieäc cuõng ñöôïc gaàn 3 naêm thì oâng naøy cuõng chòu khoâng noãi naïn beø phaùi vaø phaûi töø chöùc nhöôøng cho moät chính trò gia treû tuoåi ít kinh nghieäm laø oâng Nathan Rees, ñöông kim thuû hieán.

Thaät ra hay khoâng baèng heân, ñaûng

Lao Ñoäng caàm quyeàn khaù laâu ôû New South Wales laø do ôû phe ñoái laäp Töï Do, sau khi oâng Nick Greiner rôøi khoûi chính tröôøng, luoân luoân bò chia reõ vaø khoâng coù nhaân taøi leøo laùi con thuyeàn ñaûng ta. Chính trò ñaûng ôû caùc xöù daân chuû cuõng khoâng coù caùi kieåu “quy hoaïch” choïn gaø roài huaán luyeän ngheà laøm thuû tröôûng raát nhieàu naêm, tröôùc khi giao cho nhöõng gaø naøy caùc chöùc vuï quan troïng.

Bôûi chính phuû New South Wales hieän nay ñang gaëp khoù khaên moïi maët neân moïi ngöôøi ñeàu nghó ñeán caâu chuyeän hieán phaùp. Maø ñieåm chính laø tieåu bang naøy laø moät tieåu bang hieám coù treân toaøn nöôùc UÙc aán ñònh nhieäm kyø quoác hoäi coá ñònh laø 4 naêm, theo sau cuoäc tröng caàu daân yù vaøo naêm 1995. Ña soá ngöôøi ta thöôøng töôûng

khaùc ñeå chính phuû kieám côù chính ñaùng maø daân khoâng theå traùch cöù. Ñoù laø khi chính phuû ñöa ra quoác hoäi ñeå bieåu quyeát moät döï luaät naøo ñoù, bò baùc hai laàn lieân tieáp, thì chính phuû coù quyeàn ñeán quan Toaøn Quyeàn (ñaïi dieän Nöõ Hoaøng) xin cho toång tuyeån cöû. Baàu laïi quoác hoäi môùi. Trong cheá ñoä daân chuû kieåu quoác hoäi, taát caû noäi caùc chính phuû phaûi laø ñaïi bieåu quoác hoäi. Thaønh ra döï luaät naøo cuõng deã daøng thoâng qua ôû Haï Vieän bôûi chính phuû laø ñaûng ña soá ôû ñoù. Nhöng ôû Thöôïng Vieän thì khoâng nhaát thieát nhö vaäy. Chính quyeàn Lieân Bang thöôøng bò khoù khaên bôûi thaønh phaàn thöù ba, khoâng thuoäc hai ñaûng lôùn. Töùc khi hoï nhaûy theo beân naøy khi hoï nhaûy qua beân kia. Nhaát laø khi soá Thöôïng Nghò Só hai phe lôùn ngang ngöûa vôùi nhau, vaø thaønh phaàn thöù ba chieám chöøng 5-7 gheá, nhö tình hình hieän nay taïi Canberra.

Thaønh ra Double Dissolution coù nghóa laø khi chính phuû ñöa ra quoác hoäi, roài leân ñeán thöôïng vieän, moät döï luaät ñeå yeâu caàu bieåu quyeát vaø thoâng qua, vaø bò thöôïng vieän baùc ôû chaën sau cuøng. Thöôøng chính phuû ñem veà söûa ñoåi vaø ñöa ra quoác hoäi hai vieän bieåu quyeát trôû laïi. Nhöng neáu döï luaät ñoù ñöa ra quoác hoäi trong voøng 3 thaùng trôû laïi, sau laàn ñaàu bò baùc, thì chính phuû ñöôïc côù keâu goïi toång tuyeån cöû, neáu vaø neáu hai döï luaät ñoù tröôùc sau, raát gioáng nhau. Quan troïng nhaát trong caùc döï luaät ñöa ñeán thöôïng vieän laø luaät veà taøi khoùa haèng naêm. Thöôïng Vieän coù theå baét buoäc chính phuû phaûi keâu goïi baàu cöû (nhö thôøi soùng gioù cuûa thuû töôùng Whitlam vaøo naêm 1975), khi naèm yø yø khoâng chòu thoâng qua luaät veà taøi khoaù haèng naêm. Bôûi nhö vaäy chính phuû khoâng ñöôïc pheùp chi tieàn ñeå tieáp tuïc hoaït ñoäng.

Trôû laïi chuyeän chính trò ôû tieåu bang New South Wales. Khaùc vôùi Thöôïng Nghò Vieän ôû Lieân Bang, thöôïng nghò vieän ôû tieåu bang NSW bò caám phaù bænh baèng chuyeän khoâng chòu thoâng qua luaät veà chi tieâu-thu nhaäp cho taøi khoaù haèng naêm, töø sau cuoäc tröng caàu daân yù vaøo naêm 1933. Thaønh ra hieåu bieát thoâng thöôøng laø bôûi quoác hoäi ôû New South Wales coù nhieäm kyø coá ñònh 4 naêm laøm chính phuû khoâng deã bò laät ñoå laø sai. Laät ñoå chính phuû deã nhaát laø ôû choã caám vaän chuyeän taøi khoaù ôû thöôïng vieän, nhöng chuyeän naøy ñaõ bò loãi thôøi töø naêm 1933.

Nhö vaäy hieän nay, vôùi nhieäm kyø coá ñònh, chính phuû NSW chæ coù theå ñoå khi chính moät vaøi ñaïi bieåu quoác hoäi thuoäc ñaûng Lao Ñoäng ta noåi khuøng vöôït saøn vaø baàu baùn theo phe ñoái laäp choáng ngay ñaûng cuûa mình.

Taát nhieân khoâng ai laøm chính trò maø laïi khuøng nhö vaäy.

Phaïm Laâm

sinh vieân haäu ñaïi hoïc, nhoû hôn oâng ñeán 27 tuoåi. Vaán ñeà thaät ra khoâng ñôn giaûn vaø naèm trong chuyeän coù boà nhí. Noù xaûy ra chæ trong voøng moät vaøi ngaøy tröôùc khi oâng John Della Bosca, moät chính trò gia taøi ba saùng choùi nhaát cuûa ñaûng Lao Ñoäng ôû New South Wales, saép söûa nhaûy ra thaùch thöùc vaø tranh giaønh chieác gheá thuû hieán tieåu bang vôùi oâng Rees. Bôûi chính phuû Lao Ñoäng ôû New South Wales hieän nay ñöôïc xem nhö naèm daøi chôø ngaøy cheát, vaøo muøa toång tuyeån cöû tôùi xaûy ra vaøo naêm 2011. Vaø oâng Della Bosca laø moät trong nhöõng nhaø chính trò coù nhöõng saùng kieán heát söùc taùo baïo vaø thoâng minh coù theå xoay ngöôïc tình theá.

Ñoái vôùi chính tröôøng khaép nôi treân theá giôùi hieän nay, vieäc chính trò gia coù hai ba ñaøo nhí, hay coù vôï laø ngöôøi maãu ñaõ töøng chuoãng côøi cho ñaøn oâng löùa tuoåi 35 troâng ngaém, thaät ra cuõng laø chuyeän “no star”. Nhöng oâng Della Bosca, ngöôøi goác YÙ nhö nhieàu ñoàng vieän ôû bang New South Wales, laâm vaøo troïng naïn vaø xem nhö tieâu tan söï nghieäp chính trò, bôûi nhieàu lí do khaùc nhau. Ñaùng keå nhaát:

1. Tröôùc ñaây 1 naêm oâng vaø baø vôï laø ñaïi bieåu quoác hoäi lieân bang Belinda Neal töøng bò moät vuï xì caêng ñan khaùc maø baùo chí thöôøng goïi laø Iguana-gate. Xin nhaéc laïi töø sau vuï Watergate cuûa oâng toång thoáng Myõ Nixon, heã coù xì caêng ñan naøo xaûy ra

vaø oâng choàng chính chò gia saùng choùi John ñi aên ôû nhaø haøng Iguana Joe ôû Gosford. Sau ñoù nhaân vieân phuïc vuï laøm baø Neal khoâng vöøa yù sao ñoù, neân baø keâu quaûn lyù ra xaøi xeã haêm he moät traän. Coù theå coøn teä hôn caùc baø lôùn ôû caùc xöù thuoäc ñeä tam theá giôùi. Tin baùo chí cho bieát Baø nhoå nöôùc boït vaøo maët quaûn lyù vaø haêm he ñaïi khaùi: “Anh coù bieát toâi laø ai khoâng?” vaø doaï seõ keâu coâng an hay hoäi ñoàng thaønh phoá ra leänh ñoùng cöûa nhaø haøng. Noäi vuï noå buøng, vaø baùo chí nhaûy vaøo beânh vöïc hieäu aên, bôûi haønh vi baø naøy gioáng caùc nöôùc chaäm tieán hôn laø gioáng UÙc. Sau ñoù taïm yeân bôûi nhieàu ngöôøi ñöùng ra laøm trung gian daøn xeáp. Nhöng cuõng coù tin laø chính oâng Della Bosca ñaõ ñöùng ra ñoïc cho nhaân vieân nhaø haøng vieát ñôn xin loãi oâng, vaân vaân vaø vaân vaân. Sau ñoù, tôø baùo Daily Telegraph tieáp tuïc “ñaùnh” hai vôï choàng ñaïi bieåu quoác hoäi naøy. Roài oâng Della Bosca ñöa ñôn kieän baùo veà toäi phæ bang maï lò, nhöng ñeán thaùng 8 vöøa roài hai beân coâng boá daøn xeáp xong xuoâi, huûy boû chuyeän kieän tuïng, vaø thoâi tính chuyeän vaùc chieáu haàu toaø. Nhöng xì caêng ñan veà boà nhí naøy laïi do kyù giaû baùo ñeán gaëp oâng Della Bosca, vaø tieát loä vôùi oâng raèng baùo chí ñaõ bieát roõ chuyeän naøy. Töùc oâng Della Bosca ñaõ töøng

party. OÂng naøy bò buoäc phaûi töø chöùc chöùc vuï toång tröôûng caûnh saùt coâng an. Thöù hai, thöù tröôûng Tony Stewart bò buoäc töø chöùc sau khi ngöôøi thö kyù vieát dieãn vaên cho oâng toá raèng oâng duøng tay ñeø leân ñuøi coâ naøy trong moät buoåi tieäc ngaên chaän khoâng cho coâ ñöùng daäy.

3. Coâ ñaøo nhí naøy cuûa oâng Della Bosca vaøo 1-2 ngaøy ñaàu haõy ñöùng trong boùng toái, vaø raát ít ngöôøi bieát “coâ laø ai” - nhöng nhö treân ñaõ noùi - chuyeän boä tröôûng, toång tröôûng baây giôø coù ñaøo nhí nhö theá naøo cuõng khoâng sao vaø laø chuyeän rieâng tö cuûa hoï. Luoân luoân ñöôïc baûo veä baèng caùc thöù luaät veà ñôøi tö caù nhaân. Caùc lyù do maïnh meõ nhaát ñaõ khieán oâng Della Bosca phaûi xuïi tay laø: (a) oâng bò tôø baùo cho bieát laø “coâ aáy” tieát loä laø ñaõ töøng laøm tình vôùi oâng ngay ôû vaên phoøng laøm vieäc cuûa oâng; vaø (b) coù laàn oâng ñaõ huûy boû coâng taùc ñeå ôû laïi Sydney huù hí vôùi coâ.

Hai lí do veà haønh vi ôû treân, nhaát laø huûy boû coâng vuï ñeå ôû laïi vôùi boà laø moät chuyeän khoâng theå xí xoaù ñöôïc ñaõ khieán ngöôøi huøng chính trò Della Bosca phaûi töø chöùc. Ñaùng keå laø sau ñoù vaøi ngaøy nhieàu chính trò gia teân tuoåi cuûa ñaûng Lao Ñoäng, trong ñoù coù cöïu thuû hieán kyø cöïu laø oâng Bob Carr,

laàm laø vôùi nhieäm kyø coá ñònh chính phuû khoù goïi toång tuyeån cöû hôn. Kieåu goïi toång tuyeån cöû nhö thöôøng xaûy ra ôû chính quyeàn Lieân Bang laø theo ñuùng rô cuûa cheá ñoä daân chuû AÊng Leâ theo kieåu Westminster. Nhieäm kyø quoác hoäi (Haï Vieän) hay cuûa chính phuû laø 3 naêm. Nhöng chính phuû ñöôïc quyeàn goïi toång tuyeån cöû baàu laïi quoác hoäi vaø thay ñoåi chính phuû baát cöù luùc naøo trong voøng nhieäm kyø 3 naêm ñoù. Do ñoù chính phuû chæ goïi toång tuyeån cöû (trong thôøi haïn nhieäm kyø) chæ khi naøo hoï thaáy chaéc aên maø thoâi. Thöôøng hoï tính raát kyõ nhöng thoâng thöôøng cuõng khoâng thay ñoåi ñöôïc loøng daân.

ÔÛ caáp Lieân Bang cuõng coù caùi naïn goïi laø Double Dissolution (giaûi taùn theo kieåu hai laàn), töùc neáu töï nhieân keâu baàu cöû maø khoâng coù lyù do chính ñaùng chaéc chaén daân chuùng khoâng vui vaø coù theå seõ toáng chính phuû ra luoân. Thaønh ra hieán phaùp coù moät cô cheá

toång tröôûng y teá cuûa bang laø oâng John Della Bosca ñoät ngoät töø chöùc

26 27

OÂng Robert Benmosche nhaäm chöùc CEO taïi AIG vaøo ngaøy 10/8 vöøa qua. AIG cho bieát, löông “caên baûn” cuûa vò seáp môùi naøy moãi naêm seõ laø 3 trieäu USD tieàn maët, coäng theâm löôïng quyeàn choïn coå phieáu trò giaù 4 trieäu USD.

Theo phaùt ngoân vieân cuûa AIG, soá quyeàn choïn coå phieáu daønh cho Ben-mosche seõ ñöôïc chia ñeàu vaø traû ñònh kyø 2 thaùng moãi laàn döôùi daïng coå phieáu phoå thoâng. Theo quy ñònh trong hôïp ñoàng, tôùi thaùng 8/2014 Bensmoche môùi coù theå baùn laïi soá coå phieáu naøy.

Ngoaøi khoaûn löông baèng tieàn maët vaø quyeàn choïn coå phieáu treân, vò CEO môùi cuûa AIG coøn coù khaû naêng ñöôïc höôûng khoaûn tieàn thöôûng leân tôùi 3,5 trieäu USD moãi naêm, tuøy theo möùc ñoä hoaøn thaønh nhieäm vuï. Trong tröôøng hôïp Benmosche thoâi vieäc, oâng seõ khoâng ñöôïc höôûng moät chính saùch boài thöôøng naøo.

Trong taøi lieäu göûi leân UÛy ban Chöùng khoaùn vaø Giao dòch Myõ (SEC), AIG cuõng cho bieát, oâng Kenneth Feinberg - thanh tra ñaëc bieät ñöôïc Chính phuû Myõ giao nhieäm vuï giaùm saùt chuyeän löông thöôûng taïi caùc ngaân haøng, ñònh cheá taøi chính vaø coâng ty nhaän tieàn cöùu trôï - veà caên baûn ñaõ theå hieän thaùi ñoä quyeát ñònh ñoái vôùi goùi thuø lao maø taäp ñoaøn naøy daønh cho CEO Benmosche. Tuy nhieân, löông thöôûng naøy vaãn caàn chôø söï thoâng qua chính thöùc cuûa oâng Feinberg.

Hieän AIG laø moät trong 7 taäp ñoaøn nhaän tieàn cöùu trôï cuûa Chính phuû Myõ ñöôïc yeâu caàu phaûi trình hôïp ñoàng nhaân söï döï kieán ñoái vôùi 25 chöùc saéc vaø nhaân vieân ñöôïc traû thuø lao cao nhaát. Caùc taäp ñoaøn coøn laïi trong nhoùm naøy goàm haõng xe Chrysler, ngaân haøng Citigroup, coâng ty taøi chính Chrysler

ôû boä phaän saûn phaåm taøi chính hoài thaùng 3 vöøa roài.Vì raéc roái naøy, CEO cuûa AIG khi ñoù laø Edward Liddy ñaõ töï nhaän möùc

löông 1 USD/naêm vaø khoâng nhaän tieàn thöôûng. Ngaøy 7/8 vöøa qua, Liddy ñaõ rôøi AIG.

Theo yeâu caàu cuûa Chính phuû Myõ, keá hoaïch löông thöôûng cuûa AIG caàn phaûi nhaän ñöôïc söï chaáp thuaän cuûa giaùm saùt ñaëc bieät Feinberg. Ngoaøi ra, soá tieàn thöôûng naêm 2008 maø AIG giöõ laïi chöa traû laø 240 trieäu USD. AIG döï kieán traû 2,4 trieäu USD trong soá naøy vaøo thaùng 7 tôùi, nhöng khoaûn traû naøy vaãn chöa ñöôïc söï cho pheùp cuûa Feinberg.

Veà phaàn mình, tröôùc khi gia nhaäp AIG, Benmosche töøng laø CEO cuûa haõng baûo hieåm MetLife. Tröôùc khi nghæ höu ôû MetLife vaøo naêm 2006, Benmosche ñaõ ñöa haõng naøy töø moät coâng ty tö nhaân thaønh coâng ty ñaïi chuùng.

ÔÛ tuoåi 25, Mark Zuckerberg ñaõ coù trong tay 1 tæ USD vaø laø tyû phuù treû nhaát goùp maët trong baûng danh saùch 400 tyû phuù cuûa Forbes. Mark Zuckerberg laø saùng laäp vieân vaø cuõng laø Giaùm ñoác ñieàu haønh (CEO) cuûa maïng keát noái xaõ hoäi Facebook.

Sinh naêm 1984 trong moät gia ñình Myõ goác Do Thaùi coù cha laø baùc só nha khoa vaø meï laø nhaø taâm lyù hoïc, nhöng chaøng trai Mark Zuckerberg laïi coù nieàm ñam meâ laõnh vöïc saùng taïo nhu lieäu (software) maõnh lieät. Chính ñieàu naøy ñaõ ñöa “chaøng trai vaøng” trong ngaønh kyõ ngheä thoâng tin ñi ñeán thaønh coâng nhö ngaøy hoâm nay.

Töø nhöõng thöû nghieäm ban ñaàuMark Zuckerberg baét ñaàu töï hoïc

laäp trình maùy tính khi vaãn coøn laø moät caäu beù hoïc sinh caáp hai. Caäu beù Mark luùc ñoù thöïc söï quan taâm tôùi vieäc phaùt trieån, naâng caáp nhöõng chöông trình maùy tính ñaëc bieät laø nhöõng coâng cuï giao tieáp treân maïng vaø caùc troø chôi (game).

Khi böôùc vaøo Tröôøng phoå thoâng Phillips Exeter, Mark ñaõ xaây döïng ñöôïc chöông trình coù tính öùng duïng cao nhö chöông trình ñeå giuùp coâng nhaân laøm vieäc trong vaên phoøng cuûa cha

m ì n h giao t i e á p ñöôïc vôùi nhau, phieân baûn game “Risk” vaø chöông trình nghe nhaïc Synapse. Nhöõng saùng taïo böôùc ñaàu cuûa Mark ñaõ gaây ñöôïc söï chuù yù cuûa giôùi kyõ ngheä thoâng tin ôû Myõ luùc baáy giôø, trong ñoù coù oâng khoång loà Microsoft vaø American Online (AOL).

Caû hai taäp ñoaøn lôùn naøy ñeàu coá gaéng thuyeát phuïc ñeå mua ñöôïc baûn quyeàn chöông trình Synapse vaø mong muoán Mark veà laøm vieäc cho mình song Mark laïi quyeát ñònh theo hoïc ôû Ñaïi hoïc Harvard.

Ñeán naêm 2002, Mark baét ñaàu böôùc chaân vaøo giaûng ñöôøng cuûa tröôøng Ñaïi hoïc Harvard, moät tröôøng ñaïi hoïc uy tín haøng ñaàu cuûa Myõ. Taïi ñaây, anh ñaõ thöïc hieän nhieàu döï aùn veà kyõ ngheä öa thích. Mark ñöa ra ñeà aùn lieân keát Coursematch cho pheùp caùc sinh vieân tham gia coù theå xem danh saùch nhöõng sinh vieân khaùc cuøng ñaêng kyù hoïc chung moân hoïc vôùi mình. Döï aùn naøy cuõng ñöôïc khaù nhieàu sinh vieân trong tröôøng höôûng öùng.

Ngaøy 4/2/2004, chæ 2 naêm sau

ñoù, Mark cho ra ñôøi Facebook maø theo Mark ñaùnh giaù luùc baáy giôø chæ laø moät döï aùn ñeå kyû nieäm thôøi gian

hoïc ôû ñaây vôùi teân goïi laø “Harvard Thing”. Thaät ra yù töôûng naøy cuûa Mark ñöôïc xuaát phaùt töø hoài anh coøn hoïc trong tröôøng trung hoïc Phillips Exeter, chöông trình cho pheùp ngöôøi truy caäp coù theå tìm hieåu thoâng tin veà caùc sinh vieân, ngaønh hoïc, giaûng vieân...

Moïi chuyeän baét ñaàu khi naêm 2004, Bill Gates ñeán Harvard ñeå noùi chuyeän vôùi caùc sinh vieân.

Luùc ñoù, Bill Gates ñaõ khuyeán khích caùc sinh vieân thöïc hieän döï aùn naøo ñoù maø mình ñam meâ, thaäm chí taïm ngöng vieäc hoïc ñeå theo ñuoåi öôùc mô cuûa mình nhö oâng ñaõ töøng laøm. Theá laø Mark vaø ngöôøi baïn cuøng hoïc laø Moskovitz quyeát ñònh rôøi Harvard ñeán Thung luõng Silicon, bang California ñeå toaøn taâm toaøn yù cho Facebook.Tôùi thaønh coâng vôùi Facebook

Mark Zuckerberg chuyeån tôùi Palo Alto, California vôùi Mosko-vitz vaø muøa heø naêm 2004, Mark ñaõ gaëp oâng Peter Thiel, ngöôøi ñaõ

ñaàu tö vaøo coâng ty cuûa Mark. Vaäy laø anh cuõng coù ñöôïc vaên phoøng laøm vieäc ñaàu tieân ñuùng nghóa trong caû muøa heø naêm nay. Mark ñaõ töøng taâm söï, trong giai ñoaïn khoù khaên naøy, nhoùm ñaõ coù yù ñònh quay trôû laïi Harvard vaøo

muøa thu naêm ñoù nhöng cuoái cuøng nhoùm vaãn ôû California. Vaø

cho tôùi taän baây giôø, anh vaãn chöa trôû laïi tröôøng ñeå hoaøn thaønh noát chöông trình ñaïi hoïc.

Facebook phaùt trieån nhanh choùng. Soá thaønh vieân leân tôùi khoaûng 60 trieäu ngöôøi vaø döï kieán seõ leân tôùi con soá 70 trieäu vaøo cuoái naêm nay. Facebook laø trang web veà hình aûnh soá moät ôû Myõ vôùi hôn 8,5 trieäu taám aûnh ñöôïc ñöa leân maïng moãi ngaøy.

Coù ñöôïc ñieàu naøy laø nhôø Mark Zuckerberg vaø nhoùm baïn cuûa mình lieân tuïc naâng caáp Facebook taïo thuaän lôïi cho ngöôøi söû duïng. Ngaøy 5/6/2006, Facebook cho ra maét coâng cuï News Feed cho pheùp ngöôøi truy caäp coù theå nhaän bieát baïn beø cuûa mình ñang laøm gì treân trang web naøy.

Ñeán ngaøy 24/5/2007, Mark tuyeân boá veà Facebook Platform, moät chöông trình neàn taûng ñeå phaùt trieån caùc öùng duïng xaõ hoäi, trong ñoù coù maïng keát noãi xaõ hoäi Facebook. Tuyeân boá naøy thöïc söï ñaõ taïo ñöôïc höùng thuù cho nhoùm cuûa Mark.

Chæ trong vaøi tuaàn, haøng loaït öùng

Giaùm ñoác ñieàu haønh (CEO)môùi cuûa taäp

ñoaøn baûo hieåm Myõ AIG seõ höôûng möùc löông 3 trieäu USD moãi naêm, chöa keå tieàn thöôûng vaø quyeàn choïn coå phieáu trò giaù nhieàu trieäu USD nöõa

Financial, vaø ngaân haøng Bank of America, haõng xe General Motors (GM), vaø coâng ty taøi chính GMAC.

AIG ñaõ ñöôïc Chính phuû Myõ bôm cho 182 tyû USD ñeå traùnh ñoå vôõ, moät khoaûn tieàn giaûi cöùu lôùn hôn baát kyø soá tieàn daønh cho taäp ñoaøn naøo khaùc. Thôøi gian qua, AIG ñaõ phaûi ñöông ñaàu vôùi moät loaït raéc roái xung quanh chuyeän löông thöôûng cho laõnh ñaïo vaø nhaân vieân. Nhöõng chuyeän “luøm xuøm” naøy noå ra sau khi AIG chi 165 trieäu USD ñeå thöôûng cho nhaân vieân

Giôùi phaân tích cho raèng, kinh nghieäm naøy cuûa Benmosche laø caàn thieát ñeå daãn daét AIG trong quaù trình chuyeån ñoåi töø haõng baûo hieåm lôùn nhaát theá giôùi

28 29

duïng ñaõ ñöôïc xaây döïng vaø moät vaøi trong soá ñoù ñaõ coù haøng trieäu ngöôøi söû duïng.

Chæ 1 thaùng sau ñoù, ngaøy 11/6/2007, Mark coâng boá veà heä thoáng quaûng caùo xaõ hoäi ôû Los Angeles. Moät phaàn cuûa chöông trình Facebook Beacon seõ cho pheùp moïi ngöôøi chia seû thoâng tin vôùi maïng löôùi nhöõng ngöôøi baïn treân maïng Facebook thoâng qua nhöõng hoaït ñoäng treân caùc website khaùc. Chaúng haïn, moät ngöôøi giao baùn treân eBay cuõng coù theå ñöôïc nhoùm baïn treân Facebook bieát ñöôïc hoaït ñoäng naøy thoâng qua News Feed.

Tröôùc söï phaùt trieån choùng maët cuûa Facebook, moät soá ñaïi gia trong ngaønh kyõ ngheä thoâng tin trong ñoù coù Yahoo, Viacom ñaõ tìm caùch thöông löôïng mua laïi coâng ty naøy. Naêm 2006, Giaùm ñoác ñieàu haønh Yahoo laø Terry Semel ñaõ ñaùnh tieáng mua Facebook vôùi giaù 1 tæ USD nhöng Mark Zuckerberg vaø nhoùm cuûa mình khoâng maøng ñeán.

Con soá ñoù trôû neân nhoû nhoi khi ngaøy 24/10/2007, Microsoft ñaõ chi 240 trieäu USD ñeå mua laïi 1,6% coå phaàn cuûa Facebook. Zuckerberg cuøng toaøn theå nhaân vieân Facebook haún phaûi haøm ôn Bill Gates vì nhö vaäy, giaù thò tröôøng cuûa Facebook leân tôùi 15 tæ USD bôûi theo nhieàu chuyeân gia giaù thò tröôøng thöïc teá cuûa Facebook Inc (Coâng ty cuûa Mark saùng laäp) thaáp hôn nhieàu.

Trong vai troø giaùm ñoác ñieàu haønh CEO cuûa Facebook, Zuckerberg sôû höõu 20% coå phieáu coâng ty vaø treân lyù thuyeát, neáu baùn heát soá coå phieáu cuûa mình, anh chaøng 23 tuoåi naøy ñaõ coù trong tay 3 tæ USD.

Giaù trò cuûa Facebook cöù taêng daàn theo soá löôïng ngöôøi söû duïng ñoâng leân moãi ngaøy maø moät soá chuyeân gia cho raèng, taøi saûn cuûa chaøng trai treû naøy khoâng chæ 3 tæ maø coù theå leân ñeán 5 tæ USD tuøy thuoäc vaøo söï thaønh coâng tôùi ñaây cuûa Facebook trong vieäc xaây döïng maïng löôùi quaûng caùo.

Cuõng trong naêm naøy, Mark vinh döï nhaän giaûi thöôûng Best Startup CEO cuûa Crunchie Award 2007.

Öôùc muoán trôû laïi HarvardCaùch ñaây 5 naêm, khi môùi chaân öôùt

chaân raùo tôùi California, Mark laäp nghieäp vôùi 2 baøn tay traéng: khoâng tieàn, khoâng nhaø cöûa, khoâng xe hôi... Giôø ñaây khi ñaõ trôû thaønh CEO cuûa Facebook Inc, anh vaãn thích maëc quaàn jeans, ñi xaêng ñan Adidas vaø coù cuoäc soáng khaù kín ñaùo.

Trong cuoäc hoïp baùo veà vuï ñaàu tö cuûa Microsoft, Mark Zuckerberg thaäm chí cuõng khoâng tham döï maø ñeå coâng vieäc laïi cho nhöõng quan chöùc ñieàu haønh khaùc cuûa Facebook. Ñieàu naøy cuõng deã hieåu bôûi trong moät cuoäc traû lôøi phoûng vaán taïp chí Forbes, Mark thoå loä raèng anh khoâng quan taâm tôùi vieäc lieäu mình coù trôû thaønh CEO hay

quaûn lyù coâng ty hay khoâng maø ñieàu anh thöïc söï quan taâm ñoù laø ñöôïc laøm nhöõng gì mình ñam meâ vaø taïo ra thöù gì thaät haáp daãn.

Thaønh coâng nhieàu nhöng dó nhieân Mark Zuckerberg cuõng baét ñaàu gaëp khoâng ít thaùch thöùc. Moät soá baïn hoïc cuûa Mark ôû Harvard (hieän ñieàu haønh website ñoái laäp ConnectU) ñaõ ñeä ñôn kieän anh aên caép yù töôûng laäp website keát noái xaõ hoäi khi giuùp hoï thieát laäp moät döï aùn hoài naêm 2003.

Facebook phaûn coâng baèng caùch caùo buoäc ConnectU ñaõ xaâm nhaäp traùi pheùp vaøo cô sôû döõ lieäu ñeå aên caép haøng ngaøn ñòa chæ e-mail trong noã löïc duï ngöôøi söû duïng Facebook sang ConnectU.

Ngoaøi vuï kieän, Mark Zuckerberg döï kieán seõ ñoái maët vôùi nhieàu söùc eùp sau vuï ñaàu tö cuûa Microsoft. Ñieàu naøy laø khaù deã hieåu bôûi khi coù söï tham gia cuûa taäp ñoaøn ñaïi gia naøy, caùc ñoái taùc cuûa Facebook seõ khoù coù nhieàu “chieâu” ñeå thu ñöôïc nhieàu lôïi ích hôn khi hôïp taùc. Hôn theá nöõa, nhöõng hôïp ñoàng quaûng caùo treân Facebook coù veû cuõng bò haïn cheá nhaát ñònh.

Thaønh coâng hay thaát baïi thì Mark Zuckerberg cuõng haøi loøng vôùi nhöõng traûi nghieäm vaø thaønh quaû thu ñöôïc cuûa mình trong maáy naêm qua. Chöa coù thoáng keâ chính thöùc nhöng nhieàu nhaø phaân tích cho raèng, Zuckerberg laø ngöôøi giaøu nhaát nöôùc Myõ trong ñoä tuoåi döôùi 25.

Anh chaøng naøy coøn ñöôïc ñem ra so saùnh vôùi Chuû tòch Bill Gates cuûa Microsoft vaø Toång giaùm ñoác Steve Jobs cuûa Apple. Anh ñaõ ñi moät chaëng ñöôøng daøi vaø ñoâi luùc anh muoán nghæ ngôi. Mark Zuckerberg cho bieát anh seõ xem xeùt ñeán vieäc quay laïi tröôøng Harvard ñeå hoaøn thaønh noát chöông trình ñaïi hoïc.

Nhaø haøng ñang baùn Pizzeria raát phaùt ñaït vôùi loø woodfire. Vuøng Bayside luoân ñoâng khaùch du lòch ñi chôi cuoái tuaàn. Hieän chæ laøm 5 ngaøy töø thöù Ba - Baåy ñaõ thu $17,000. Vò trí toát hôïp ñoàng laâu daøi giaù thueâ phaûi chaêng. Moïi chuyeän ñeàu lyù töôûng, khoù tìm nôi khaùc töông töï. Thích hôïp cho doanh nghieäp gia ñình. Seõ höôùng daãn veà Pizza neáu caàn.

Giaù sang $ Seõ thaûo luaän sauTel.: Ezio 0421 107 539 (tieáng Anh)

2060

1109

Shop ñang baùn thuoác laù vaø caùc loaïi quaø taúng. Vò trí ñöôøng caùi ngay trung taâm shop ôû Fair-field Heights raát taáp naäp. Nhieàu carpark free ñaäu xe deã daøng. Doanh thu cao khoâng caïnh tranh trong vuøng. Coâng vieäc ñôn giaûn chæ moät ngöôøi trong coi.

Giaù sang $ Seõ thaûo luaän sauTel.: 0401 525 702 (tieáng Vieät)

2389

1109

Baùn luoân business + property title (shop) trong Westfield Mabrouba Sopping Centre. Shop hieän ñang baùn Deli vaø quaày Sanwich Bar, raát ñoâng khaùch taáp naäp. Vò trí ngay ñöôøng chính loái vaøo shopping. Ñaõ lau naêm nhieàu khaùch quen. Hieän chæ laøm 5.5 ngaøy. Baùn luoân caû hai business vaø shop title hoaëc chæ business khoâng cuõng ñöôïc.

Giaù sang $ 890,000 thöông löôïngTel.: 9344 7900 or AH: 9529 3695 (tieáng Anh)

2125

1109

Tieäm baùn caàn caâu vaø caùc loaïi moài töôi soáng moài ñoâng laïnh cuøng phuï tuøng cho vieäc caám traïi caâu caù. Ngay goùc ñöôøng caùi loái ra ngoaïi oâ ñi caâu, hieän ñang raát ñoâng khaùch. Thu nhaäp cao, coù laõi nhieàu chæ moät ngöôøi laøm. Seõ höôùng daãn coâng vieäc. Caàn sang nhanh ñieàu kieän deã daøng. Xin goïi Robert (noùi tieáng Anh) ñeå bieát theâm

Giaù sang $ 175,000 thöông löôïngTel.: Robert 98214109 or 0412 731 118

2127

1109

30 31

Caùch ñaây 14 naêm, khi thaønh laäp coâng ty, Vöông Truyeàn Phuù ngöôøi Trung Quoác, khoâng coù ñuû voán ñeå nhaäp khaåu moät daây chuyeàn saûn xuaát pin töï ñoäng cuûa Nhaät Baûn.

Ngaøy nay, Coâng ty BYD cuûa oâng laø nhaø saûn xuaát pin ñieän thoaïi lôùn nhaát theá giôùi vôùi 30% thò phaàn vaø laø nhaø saûn xuaát pin saïc lôùn thöù hai theá giôùi chuyeân cung caáp cho caùc saûn phaåm ñieän töû nhö maùy tính xaùch tay.

Thaùng 9/2008, doanh thu baùn xe hôi cuûa Coâng ty BYD lôùn hôn baát cöù nhaø saûn xuaát xe hôi naøo cuûa China. Naêm 2009, oâng ñöôïc xeáp thöù 559 trong danh saùch nhöõng ngöôøi giaøu nhaát theá giôùi do Taïp chí Forbes bình choïn vôùi toång taøi saûn laø 1,3 tyû USD.

BYD - “Bring you dollars”Khi keát thuùc baèng thaïc syõ taïi Vieän

Nghieân cöùu Phi kim Baéc Kinh naêm 1990, Vöông Truyeàn Phuù ñaõ töøng nghó ñeán moät cuoäc soáng bình laëng laø moät nhaø nghieân cöùu “aên côm” nhaø nöôùc. Nieàm ñam meâ cuûa oâng laø saûn xuaát ñöôïc nhöõng loaïi pin toát hôn cho caùc saûn phaåm ñieän töû. “Muïc tieâu cuûa toâi laø trôû thaønh moät kyõ sö gioûi”, Vöông Truyeàn Phuù nhôù laïi.

Theá nhöng, Truyeàn Phuù laïi trôû thaønh moät trong nhöõng doanh nhaân thaønh coâng nhaát Trung Quoác. Ñieàu gì ñaõ thay ñoåi con ñöôøng söï nghieäp cuûa oâng? Thieáu tieàn cho vieäc nghieân cöùu taïi caùc trung taâm cuûa chính phuû. “Laøm vieäc gì cuõng raát khoù khaên”, oâng noùi.

T r u y e à n Phuù ñaõ rôøi khoûi khu vöïc quoác doanh nhaø nöôùc vaø töï laäp nghieäp naêm 1995. Ñaáy cuõng laø thôøi ñieåm nhieàu vieân chöùc nhaø nöôùc Trung Quoác boû ra laøm kinh doanh. Truyeàn Phuù ñaõ thaønh laäp moät coâng ty ôû ngoaïi oâ Thaåm Quyeán, moät thò traán ñang buøng noå kinh teá, vaø oâng ñaõ baét ñaàu saûn xuaát pin ñieän thoaïi di ñoäng vaø caùc saûn phaåm ñieän töû khaùc. Truyeàn Phuù ñaët teân coâng ty laø BYD Co. OÂng noùi raèng nhöõng chöõ caùi naøy khoâng coù yù nghóa gì ñaëc bieät, maëc duø, cuõng coù luùc oâng noùi ñuøa raèng 3 chöõ caùi naøy coù nghóa laø “bring you dollars mang laïi Ñoâ la”.

Vaø dó nhieân laø coâng ty naøy ñaõ ñem laïi raát nhieàu Ñoâ la cho Chuû tòch Truyeàn Phuù vaø caùc coå ñoâng cuûa coâng ty. BYD laø moät trong ba coâng ty saûn xuaát pin saïc ñieän thoaïi di ñoäng lôùn nhaát theá giôùi. Sau cuoäc ñaáu giaù coå phaàn laàn ñaàu ra coâng chuùng (IPO) thaønh coâng vaøo naêm 2002 treân saøn chöùng khoaùn Hong Kong Nasdaq, taïi thôøi ñieåm ñoù, 28% coå phaàn cuûa Vöông Truyeàn Phuù trong coâng ty naøy ñaõ coù giaù trò 306 trieäu USD.

Cuõng trong naêm 2002, BYD ñaõ kieám ñöôïc 80 trieäu USD nhôø doanh thu baùn haøng ñaït 275 trieäu USD vaø trôû thaønh moät trong nhöõng nhaø saûn xuaát ñieän

thoaïi di ñoäng lôùn nhaát theá giôùi vaø ñöôïc ñaùnh giaù laø nhaø cung caáp pin uy tín cho taäp ñoaøn Nokia vaø Motorola.

Caùch thöùc kinh doanh cuûa BYD khaùc vôùi caùch thöùc kinh doanh cuûa Sony vaø Sannyo, ñoù laø, Truyeàn Phuù thay theá heä thoáng saûn xuaát töï ñoäng baèng nguoàn nhaân löïc lôùn cuûa Trung Quoác. Tuyeån duïng haøng ngaøn coâng nhaân reû hôn laép ñaët caùc daây chuyeàn laép raùp baèng roâ boát, vaø khoaûng naêm 2000, BYD ñaõ trôû thaønh nhaø maùy saûn xuaát pin ñieän thoaïi lôùn nhaát treân theá giôùi.

Truyeàn Phuù khoâng laõng phí thôøi gian. Muøa thu naêm 2003, oâng noùi raèng caùc saûn phaåm pin cuûa BYD seõ ñöôïc trang bò cho 200 chieác xe taxi ôû thaønh phoá Taây An Trung Quoác. BYD ñaët hy voïng vaøo moät cuoäc ñoät phaù thaät maïnh meõ trong naêm 2006. Khoâng thöïc teá? Coù leõ laø nhö theá, nhöng Truyeàn Phuù töï nhaän mình laø moät ngöôøi môû ñöôøng. “Kyõ ngheä toát luoân ñi ra töø nhöõng coâng ty toát. Tröôùc ñaây, caùc coâng ty Trung Quoác laø nhöõng coâng ty 100% voán nhaø nöôùc, vaø vì theá chuùng ta khoâng coù nhöõng coâng ty toát” oâng noùi.

OÂng khaúng ñònh lôïi theá chính cuûa Trung Quoác chính laø quy moâ thò tröôøng vaø chaát löôïng nhaân löïc, 5 trieäu sinh

vieân ñaïi hoïc toát nghieäp haøng naêm, “nhieàu hôn daân soá cuûa moät soá nöôùc chaâu AÂu” oâng noùi. Vaø hoï seõ laøm vieäc vôùi möùc löông thaáp hôn nhieàu so vôùi nhöõng ñoái thuû caïnh tranh ñeán töø phöông Taây vaø Nhaät Baûn.

BYD coù 10.000 kyõ sö, moät nöûa trong soá ñoù ñoùng goùp vaøo quaù trình saûn xuaát xe hôi, vaø Truyeàn Phuù noùi raèng, oâng seõ coù 30.000 kyõ sö xe hôi trong moät thaäp kyû nöõa. Caùc ñoái thuû caïnh tranh Nhaät Baûn vaø Myõ khoâng theå ñuû tieàn ñeå thueâ töøng ñaáy ngöôøi, chi phí laø quaù cao.

Saûn xuaát xe hôi thaân thieän vôùi moâi tröôøng

Töø nhaø saûn xuaát pin ñieän thoaïi di ñoäng lôùn nhaát theá giôùi trôû thaønh moät coâng ty saûn xuaát xe hôi, BYD laø moät coâng ty cuûa Trung Quoác ñaõ noåi tieáng treân thöông tröôøng quoác teá nhôø vaøo nhaø saùng laäp Vöông Truyeàn Phuù - moät ngöôøi ñam meâ laøm vieäc vaø thaønh ñaït. Vöông Truyeàn Phuù ñaõ bieán BYD thaønh moät coâng ty coù taàm côõ quoác teá chæ trong voøng chöa ñaày 15 naêm.

Muïc tieâu cuûa Truyeàn Phuù khoâng chæ laø cung caáp pin cho caùc nhaø saûn xuaát ñieän thoaïi. Thaùng gieâng naêm 2003, oâng coâng boá raèng BYD ñang mua laïi coå phaàn chi phoái cuûa moät coâng ty saûn xuaát xe hôi cuûa Trung Quoác. Taâm nguyeän cuûa oâng laø ñöa coâng ty trôû thaønh moät “ngöôøi chôi” cöø khoâi treân thò tröôøng xe hôi chaïy baèng ñieän.

Thöông vuï mua laïi naøy ñaõ khieán nhieàu ngöôøi giaät mình, moät soá nhaø ñaàu tö ñaõ baùn ra coå phieáu cuûa BYD vaø laøm cho giaù coå phieáu naøy suït gi-aûm. Tuy nhieân, BYD ñaõ laáy laïi ñöôïc nieàm tin cho giôùi ñaàu tö. Truyeàn Phuù vaãn luoân khaúng ñònh raèng ngaønh xe hôi chaïy baèng ñieän coù theå ñaûm baûo ñöôïc söï taêng tröôûng trong töông lai cuûa coâng ty. Vöôït qua haàu heát caùc ñoái thuû töø Ñaát nöôùc Maët trôøi moïc, “trong 3 naêm, chuùng toâi seõ ñaït ñöôïc giôùi haïn cho söï taêng tröôûng töông lai trong ngaønh saûn xuaát pin” Truyeàn Phuù giaûi thích.

Naêm 2003, Vöông baét ñaàu böôùc vaøo ngaønh xe hôi baèng caùch mua laïi moät coâng ty xe hôi Trung Quoác ñang phaù saûn vaø hieän nay raát nhieàu maãu xe xe hôi ñang söû duïng ôû Trung Quoác thuoäc baûn quyeàn saùng cheá cuûa BYD, bao goàm moät loaïi xe hôi xaêng ñieän reû hôn doøng xe Toyota Prius ñang daãn ñaàu thò tröôøng. Söï thaønh coâng cuûa BYD ñaõ thu huùt söï chuù yù cuûa caùc nhaø phaân tích trong ngaønh coâng nghieäp naøy vaø caùc nhaø ñaàu tö cuûa phöông Taây, bao goàm caû Warren Buffet. Tyû phuù ngöôøi Myõ naøy ñaõ ñaàu tö 250 trieäu USD vaøo BYD.

Thaùng 10/2008, khi chæ soá coâng nghieäp Dow Jones cuûa thò tröôøng chöùng khoaùn Myõ giaûm gaàn 7% - moät

trong nhöõng ngaøy toài teä nhaát cuûa Phoá Wall cuõng laø thôøi ñieåm nhaø ñaàu tö ñaïi taøi Buffet ñaõ mua ñeán 10% coå phaàn cuûa BYD.

BYD laø coâng ty haøng ñaàu theá giôùi trong ngaønh saûn xuaát pin saïc vaø laø moät ngoâi sao ñang leân cuûa ngaønh xe hôi Trung Quoác. Vuï ñaàu tö cuûa Buf-fet laø moät daáu hieäu roõ raøng cho vieäc oâng ñaët nieàm tin vaøo Vöông Truyeàn Phuù - moät kyõ sö ñi kinh doanh ngöôøi coù theå keát hôïp pin vaø xe hôi ñeå daãn ñaàu moät cuoäc Caùch maïng xanh trong lónh vöïc xe chaïy baèng ñieän. Böôùc chuyeån ñoåi naøy cuõng laøm dòch chuyeån maøu saéc treân thò tröôøng chöùng khoaùn Hoàng Koâng, coå phieáu BYD taêng giaù 42%, trong khi coå phaàn naém giöõ cuûa Vöông Truyeàn Phuù laø 25%.

Truyeàn Phuù cuõng khoâng baèng loøng vôùi vieäc chæ caïnh tranh vôùi thò tröôøng xe xaêng - ñieän ôû Trung Quoác; oâng muoán giöõ ñöôïc ñaø thaêng tieáng cuûa BYD vaø thuùc ñaåy coâng ty naøy trôû

tranh, nhöõng saûn phaåm cuûa chuùng toâi seõ khoâng bao giôø bò thu hoài. Vôùi laäp luaän ñoù, coù theå thaáy raèng caùc saûn phaåm do Trung Quoác thöôøng toát hôn saûn phaåm ñöôïc saûn xuaát taïi nhöõng nôi khaùc. Moät khi ñaõ giöõ ñöôïc nhöõng chuaån möïc cao naøy, caùc coâng ty saûn xuaát cuûa Trung Quoác hoaøn toaøn coù theå ñaùp öùng ñöôïc nieàm tin cuûa thò tröôøng”, Truyeàn Phuù noùi.

Trung Quoác cuõng gaëp phaûi nhöõng vaán ñeà ñaùng chuù yù veà moâi tröôøng. Ñaây laø ñaát nöôùc coù löôïng khí nhaø kính thaûi ra lôùn nhaát theá giôùi vaø Truyeàn Phuù raát yù thöùc veà vieäc laø moät doanh nhaân cuõng coù nghóa laø coù maét quan saùt veà taùc ñoäng cuûa moâi tröôûng ñeán coâng vieäc kinh doanh cuûa mình.

Truyeàn Phuù noùi: “Laø moät doanh nhaân, toâi phaûi quan taâm ñeán caû 2 khía caïnh. Moät laø söï saùng taïo moâ hình kinh doanh môùi, hoaëc ñaáu tranh vôùi caùc ñoái thuû caïnh tranh môùi. Phaàn thöù hai laø traùch nhieäm xaõ hoäi, laøm traùi ñaát chuùng ta xanh hôn. Söï oâ nhieãm trong thaønh phoá, phuï thuoäc vaøo xaêng daàu vaø taùc ñoäng cuûa khí carbon dioxide thaûi ra moâi tröôøng, caùc doanh nghieäp caàn quan taâm vì traùch nhieäm xaõ hoäi”.

thaønh moät trong nhöõng nhaø saûn xu-aát xe hôi lôùn nhaát theá giôùi vaøo naêm 2025. “Ñoù khoâng phaûi laø moät tham voïng lôùn.

Vaøo thaùng gieâng vaø thaùng 2 naêm 2009, Trung Quoác laø thò tröôøng tieâu thuï xe xe hôi lôùn nhaát theá giôùi. Döïa vaøo ñoù, Trung Quoác coù theå baùn ñöôïc hôn 10 trieäu chieác xe xe hôi trong naêm nay. Vì theá, Trung Quoác coù theå vöôït qua Myõ ñeå trôû thaønh thò tröôøng lôùn nhaát theá giôùi. Vôùi nhöõng doøng xe naêng löôïng môùi, Trung Quoác ñang ôû cuøng haïng vôùi nhöõng ñaát nöôùc daãn ñaàu khaùc. Laáy kyõ ngheä laøm ñoøn baåy chuùng toâi nghó raèng 10 naêm laø ñuû”, Truyeàn Phuù traû lôøi phoûng vaán cuûa ñaøi CNN.

Tuy nhieân, nhöõng vuï xì caêng ñan veà söõa vaø ñoà chôi nhieãm ñoäc toá ñaõ doäi tieáng xaáu leân danh tieáng cuûa caùc saûn phaåm Trung Quoác treân thò tröôøng theá giôùi. “Caùc saûn phaåm “Made in China” naøy khaùc vôùi caùc saûn phaåm “Made in China” khaùc. Khoâng gioáng nhö nhieàu saûn phaåm cuûa ñoái thuû caïnh

Vöông Truyeàn Phuù ñaõ bieán BYD thaønh moät coâng ty coù taàm côõ quoác teá chæ trong

voøng chöa ñaày 15 naêm.

Phaûi ñeïp gaùi Khoâng kieâu sa Thích ôû nhaø Lo noäi trôï Khoâng caéc côù Chöûi choàng con Khoâng phaán son Khoâng nhieàu chuyeän Khoâng haø tieän Khoâng caøm raøm Phaûi sieâng naêng Khoâng löôøi bieáng Noùi nhoû tieáng Bieát chieàu choàng Gioûi nöõ coâng Vaø gia chaùnh. Bieát laøm baùnh Naáu aên ngon Bieát daïy con ÖÙng xöû toát Khoâng quaù doát Khoâng quaù khoân Khoâng oâm ñoàm Khoâng uûy mò Khoâng thieân vò Khoâng caàu kyø Khoâng quaù phì Khoâng quaù oám Khoâng dò hôïm Khoâng chanh chua Khoâng se sua Khoâng beûm meùp Khoâng beùp xeùp Khoâng phaøn naøn. Khoâng coù ñaâu Ñöøng coù kieám!!!

32 33

Ñeán bao giôø... mình thaáy nhôù thöông nhau

Ngöôïc doøng lòch söû, trôû veà maûnh ñaát mieàn Nam thuûa sô khai, cuõng laø tìm veà goác tích cuûa chieác aùo baø ba. Khoâng nhö ngöôøi Baéc maëc vaùy, yeám, hay aùo töù thaân... boä y phuïc thöôøng ngaøy cuûa ngöôøi mieàn Nam theá kyû XVIII laø aùo ngaén vaø quaàn daøi. Veà sau ñeán theá kyû XIX ñaõ coù söï caûi tieán quan troïng cho boä y phuïc ban ñaàu aáy thaønh boä y phuïc thoâng duïng maø chuùng ta thaáy ngaøy nay ñoù laø boä quaàn aùo coù teân baø ba. Nhöng cuõng coù ngöôøi laïi cho raèng boä baø ba mieàn Nam phoûng theo y phuïc cuûa caùc nöôùc laân caän nhôø quaù trình giao löu vaên hoaù. Cuï theå hôn ñoù laø kieåu trang phuïc cuûa ngöôøi “BaBa”- moät nhoùm ngöôøi Hoa soáng treân ñaûo Pinang thuoäc Malaysia ngaøy nay. Tuy nhieân, chuùng ta phaûi luoân khaúng ñònh moät ñieàu raèng duø xuaát xöù nhö theá naøo thì boä baø ba ñen, khaên raèn vaø noùn laù ñaõ keát hôïp vôùi nhau trôû thaønh neùt bieåu tröng ñaëc saéc cho veû ñeïp taâm hoàn, veû ñeïp vaên hoaù cuûa ngöôøi phuï nöõ mieàn Nam noùi rieâng vaø ngöôøi phuï nöõ Vieät Nam.

AÙo baø ba voán laø aùo khoâng coå. Thaân aùo phía sau may baèng moät maûnh vaûi nguyeân, thaân tröôùc goàm hai maûnh, ôû giöõa coù hai daûi khuy caøi chaïy daøi töø treân xuoáng . AÙo chít eo, xeû taø vöøa phaûi ôû hai beân hoâng. Ñoä daøi cuûa aùo chæ truøm qua moâng, gaàn nhö boù saùt thaân. AÙo keát hôïp vôùi chieác quaàn ñen daøi chaám coå chaân hoaëc goùt chaân ñaõ laøm ñeïp theâm hình haøi voùc daùng cuûa ngöôøi phuï nöõ vôùi chieác löng ong nheï nhaøng, thanh thoaùt, meàm maïi.

Neáu so vôùi caùc trang phuïc truyeàn thoáng trong vaø ngoaøi nöôùc, thì coù leõ aùo baø ba mieàn Nam laø boä trang phuïc ñôn giaûn nhaát. Söï khieâm toán naøy phuø hôïp vôùi quan ñieåm soáng cuûa ngöôøi Vieät luoân ñeà cao söï giaûn dò, neàn naõ. Chæ theá thoâi nhöng noù ñaõ deät neân nhöõng baûn hoaø taáu nheï nhaøng traàm boång noái hai bôø quaù khöù vaø hieän taïi, laøm nao loøng bao löõ khaùch qua ñaây.

Thuûa xa xöa aùo theo ngöôøi laøm neân caâu haùt du döông: “Chieác aùo baø ba treân

d o ø n g s o â n g thaêm thaúm. Thaáp thoaùng con xuoàng beù nhoû ñeán mong manh. Noùn laù ñoäi nghieâng coi thöôøng con soùng döõ. Haäu Giang ôi em vaãn ñeïp ngaøn ñôøi”.

Ngaøy nay ta coù theå thaáy hoï, nhöõng ngöôøi con gaùi mieàn Nam aáy ñaûm ñang khi ra ñoàng, meàm maïi treân nhöõng chuyeán ñoø ngang, thaáp thoaùng ñaâu ñaây beân nhöõng raëng döøa, gioù tung taø aùo treân nhöõng chieác caàu tre laét leûo hay bay boång trong ñieäu hoø ñieäu lyù.

AÙo laø bieåu töôïng, laø taâm hoàn, laø keát tinh cuûa queâ höông xöù sôû, laø hoàn Vieät traûi qua maáy traêm naêm keå töø khi cha oâng ta khai phaù maûnh ñaát phöông Nam. Nhöng ngaøy nay caùi ñeïp thuaàn khieát aáy, nhöõng saéc maøu dung dò aáy ñang mai moät daàn ñi. Coå troøn, coå tim hoaëc coå thìa voán laø ñaëc tröng cuûa aùo baø ba nhöng giôø ñaây döôùi baøn tay bieán taáu cuûa caùc nhaø thieát keá hoaëc do sôû thích caù nhaân, coå aùo khi thaáp, khi cao, khi treã naûi, luùc hình vuoâng, hình laù, luùc khoeùt roäng hôû hang. Ñoä daøi roäng ngaén heïp cuûa aùo ö? Tuyø thích! Ta bieát ñaëc ñieåm cuûa mieàn ñaát mieàn Nam laø nhieàu keânh raïch soâng nöôùc, thöøa naéng gioù neân phaûi chít eo vaø xeû taø thaáp thoâi ñeå duø coù ñi laøm hoaëc ñi chôi naéng gioù soâng nöôùc chæ ñuû laøm tung nheï taø aùo maø khoâng ñeå laøm maát ñi veû e aáp kín ñaùo cuûa ngöôøi phuï nöõ... Nhöng giôø ñaây ngöôøi ta chít eo cao leân, vaït aùo xeû thaät daøi, xeû thaät cao gaàn veà phía

naùch. Chaéc ñeå hôû chuùt eo, chuùt löôøn cho baét maét chaêng?

Y phuïc xöa thöôøng nhuoäm maøu ñen, maøu naâu, baèng laù baøng, voû caây ñaø, caây coùc hoaëc traùi döa nöa (mak-loer). Töø moät boä baø ba ñen ban ñaàu,

theo thôøi gian sôû thích vaø neáp sinh hoaït thay ñoåi daàn

daàn noù ñöôïc hoaøn thieän theâm vôùi ñuû caùc cung baäc traàm boång cuûa maøu saéc,

hoaï tieát, hoa vaên. Nhieàu nhaø thieát keá, nhaø taïo maãu coù taâm huyeát, muoán keá thöøa vaø phaùt huy truyeàn thoáng cuûa trang phuïc ñaõ coù nhöõng caûi tieán, phaù caùch thaønh coâng ñeå aùo baø ba khoâng nhöõng soáng trong ñôøi soáng haøng ngaøy maø noù coøn soáng treân saân khaáu thôøi trang, hoaø nhòp cuøng tieát ñieäu cuûa cuoäc soáng hieän ñaïi cuøng baïn beø naêm chaâu. Nhöng laïi cuõng coù khoâng ít maãu mang nhöõng kieåu daùng, pha laãn hoaï tieát, maøu saéc, ñöôïc caûi bieán moät caùch tuyø tieän neáu khoâng muoán noùi laø loá laêng, laøm giaûm thaäm chí maát ñi caùi ñeïp töï thaân cuûa boä baø ba truyeàn thoáng (ñieàu naøy ít nhieàu ñaõ xaûy ra vôùi aùo daøi, aùo töù thaân, nhöõng kieåu trang phuïc cuûa daân toäc ít ngöôøi...), hình aûnh boä baø ba ñen nguyeân sô daân daõ trôû neân nhieàu hình nhieàu veû, loeø loeït saéc maøu, theâu thuøa bieát bao hoa laù roàng phöôïng... Khí haäu mieàn Nam noùng naéng quanh naêm neân aùo ñöôïc may baèng chaát lieäu meàm, maùt, thanh maûnh, nay ñöôïc may baèng nhöõng gaám nhöõng nhung.

Duø cuoäc soáng voäi vaõ hôn, oàn aøo hôn, duø thôøi gian coù laøm cho bao giaù trò thay ñoåi ñi, nhöng ñoù ñaây treân con ñöôøng thôøi gian ñaèng ñaüng, meï ta, chò ta, em ta vaãn maëc chieác aùo aáy nhö moät neùt hoàn queâ vaãn coøn aån hieän ñaâu ñaây, vaãy goïi ta tìm veà beân coõi nhôù...

Thaân thöông taø aùo baø baCho duø ñaõ coù ñöôïc nhieàu cô duyeân

vôùi bao leã hoäi, bao cuoäc bieåu dieãn thôøi trang trong moät khoâng gian ñaày saéc maøu huyeàn aûo vaø aâm thanh hieän ñaïi nhöõng chieác aùo daøi bieán taáu phaát phô, laøm loaù maét döôùi aùnh ñeøn maøu, nhöng toâi vaãn thaáy moät taø aùo raát ñoãi thaân thöông nhö laø kheùp neùp ôû moät goùc laøng queâ naøo ñoù treân maûnh ñaát queâ höông - moät daáu laëng khieâm nhöôøng giöõa giaøn ñaïi hoaø taáu oàn aõ cuûa cuoäc soáng hieän ñaïi. Phaûi chaêng chieác aùo baø baø khieâm nhöôøng ñeán theá laïi coù theå naøo trôû neân thua chò, keùm em trong côn loác cuûa luoàng gioù thôøi trang

boán phöông thoåi veà.Giöõa queâ höông mieàn Nam ñi ñi veà veà

hai muøa möa naéng, khoâng bieát töï bao giôø chieác aùo baø ba hieän höõu, ñoàng haønh vôùi ngöôøi phuï nöõ mieàn Nam nhö moät thöù y phuïc ñaëc tröng cho moät chaát thuaàn haäu, dòu daøng cuûa hoï. Döôøng nhö khi nhìn nhöõng ñöôønc neùt moäc maïc cuûa chieác aùo bc ba, ta caûm nhaän ñoù laø moät thöù ngoân ngöõ im laëng kyù thaùc moät phaåm haïnh, moät giaù trò vónh cöûu cuûa ngöôøi phuï nöõ Vieät Nam noùi chung vaø phuï nöõ mieàn Nam noùi rieâng.

Ñieàu laøm toâi thaáy laï laø giöõa bao nhieâu saéc maøu bieán aûo cuûa phuïc trang thôøi thöôïng thì chieác aùo baø ba vaãn dung dò trong maøu ñen chaøm coá höõu maø haøng ngaøn naêm nay vaãn theá. Noù gôïi nhôù maøu ñen saãm cuûa ñaát, giaøu löôïng ñeå

nuoâi döôõng, tieáp naêng löôïng cho bao maàm xanh treân maûnh ñaát yeâu daáu naøy.

Hoâm nay giöõa töù beà cuûa moät sinh quyeån hieàn hoøa voán coù, chieác aùo baø ba laïi ñi veà giöõa nhöõng tieát nhòp cuûa thöôøng nhaät. AÙo thaáp thoaùng treân nhöõng nhòp caàu tre laét leûo, meàm maïi treân nhöõng chuyeán ñoø ngang treân xuoàng ba laù vaø bay boång, laõng maïn quyeän hoøa trong nhöõng ñieäu lyù con saùo, lyù caây boâng... ngoït ngaøo ñeán nao loøng nhöõng ngöôøi ñi xa, vaø cuõng deät neân nhöõng sôïi tô loøng ñeå keát noái ñoâi loøng trai gaùi, noái quaù khöù vôùi hieän taïi...

Khaên raèn - noùn laù - aùo baø ba ñaõ trôû neân moät lieân keát “tam vò nhaát theå” taïo döïng moät bieåu tröng hoaøn myõ nhaát cho veû ñeïp taâm hoàn thuaàn khieát cuûa ngöôøi phuï nöõ Vieät Nam. Coù nhöõng chieác aùo ta maëc chæ coù moät laàn roài xeáp vaøo ngaên tuû, ít khi laáy ra maëc laïi. Chieác aùo baø ba thì khaùc haún; chieác aùo nhö moät söï “phong vaän” vaøo moãi moät phaän ngöôøi, chieác aùo ñoù uû chín nieàm tin, voã veà bao ñoaùi voïng vaø chaép caùnh cho bao giaác mô coù thöïc

giöõa voøng tay bao dung cuûa cuoäc ñôøi. Coù bieát bao taø aùo daøi döôøi baøn tay taøi hoa cuûa ngöôøi ngheä só ñaõ bieán taáu ñeå khoâng lôõ nhòp vôùi tieát ñieäu cuûa cuoäc soáng hieän ñaïi, coù raát nhieàu taø aùo bay ñi raát nhieàu “höông ñoàng gioù noäi”. Xin haõy naâng niu giöõ maõi saéc maøu dung dò, kín ñaùo thuôû ban ñaàu aáy cuûa chieác aùo baø ba, bôûi ta vaãn bieát ôû giöõa caùnh ñoàng thôøi gian roäng lôùn, meï vaø em vaãn maëc chieác aùo aáy; aån hieän sau luõy tre laøng, tróu cong bôø vai giöõa bao lo toan cuûa doøng ñôøi ñeå laøm neân haït luùa cuû khoai cho ta lôùn khoân mang khí phaùch Phuø Ñoång vöôn mình tôùi bao chaân trôøi môùi cuûa töông lai...

Ngöôøi Saøi Goøn meâ ñoïc baùoNeáu coù ai ñoù noùi vôùi toâi raèng “ngöôøi Saøi Goøn sao maø meâ ñoïc baùo theá”

thì ñieàu ñoù cuõng hoaøn toaøn deã hieåu.Cöù thöû raûo moät voøng quanh vaøi con ñöôøng lôùn ôû Saøi Goøn... roài ngoaët vaøo

moät con heûm nhoû naøo ñoù, baïn seõ thaáy caùc saïp baùo baøy baùn la lieät ñuû moïi

loaïi baùo, vaø ñaâu ñaâu cuõng coù theå thaáy ngöôøi Saøi Goøn ñoïc baùo.

Töø saùng sôùm tinh mô, caùc saïp baùo lôùn nhoû ñaõ laïi taáp naäp ngöôøi mua, keû baùn. Duø coù voäi vaøng gaáp gaùp ñeán maáy ñi chaêng nöõa, ngöôøi Saøi Goøn cuõng phaûi coá daønh vaøi phuùt ñeå gheù qua saïp baùo mua cho ñöôïc moät hai tôø baùo môùi.

Ñoïc baùo moïi nôi, moïi luùc Ngöôøi Saøi Goøn ñoïc baùo thuoäc ñuû

moïi giôùi, töø nhöõng giaùo sö, baùc só, coâng nhaân vieân chöùc cho ñeán caùc coâ, caäu hoïc sinh, sinh vieân; ngay caû nhöõng ngöôøi ñaïp xích loâ, ñi xe oâm cuõng tranh thuû löôùt qua trang baùo vôùi nhöõng tin töùc thöôøng ngaøy ôû Saøi Goøn.

Coù nhieàu lyù do ñeå ngöôøi Saøi Goøn ñoïc baùo, coù theå ngöôøi ta ñoïc ñeå naém baét thoâng tin vaø cuõng coù theå ñoïc chæ ñeå giaûi trí, hay ñôn giaûn ñoù laø moät thoùi quen khoâng boû ñöôïc... Nhöng duø laø lyù do gì ñi nöõa thì hoï cuõng coù cuøng moät ñieåm chung laø nieàm ñam meâ ñoïc baùo.

Caùi caùch maø ngöôøi Saøi Goøn ñoïc baùo cuõng thaät ñaùng yeâu. Ngöôøi Saøi Goøn coù theå ñoïc baùo ôû moïi nôi, moïi luùc. Ngöôøi ta ñoïc ôû cô quan, coâng xöôûng, ñoïc ngay treân nhöõng væa heø loäng gioù, ñoïc treân nhöõng chuyeán xe buyùt ñöôøng daøi. Vaø trong khi ñoïc baùo döôøng nhö ranh giôùi veà giai taàng, ñòa vò, ngheà nghieäp ñaõ bò xoùa nhoøa, coù khi hoï cuøng ñoïc chung moät tôø baùo ñeå chia seû thoâng tin hay thaäm chí tranh luaän “naûy löûa” veà moät söï kieän naøo ñoù. Cuõng coù theå ñoaùn ñöôïc phaàn naøo tính caùch ngöôøi Saøi Goøn qua caùch ñoïc baùo cuûa hoï, chaúng haïn coù ngöôøi höùng chí voã ñoâm ñoáp vaøo ñuøi, coøn ngöôøi thaâm traàm hôn thì chæ gaät ñaàu taâm ñaéc...

Moät phaàn maùu thòt cuûa cuoäc soáng

ÔÛ Saøi Goøn caùch maø ngöôøi ta baùn baùo cuõng heát söùc ña daïng. Coù saïp baùo to, saïp baùo nhoû, coù caû nhöõng saïp baùo di ñoäng coù theå xaâm nhaäp

34 35

vaøo töøng ngoùc ngaùch trong ñòa baøn daân cö. Vaø khoâng theå khoâng noùi ñeán nhöõng ngöôøi baùn baùo daïo nöõa, hoï goùp phaàn laøm thi vò theâm khoâng khí buoåi saùng cuûa Saøi Goøn.

Baùo chí ôû Saøi Goøn raát nhieàu veà chuûng loaïi, ñuû ñeå ñaùp öùng moïi nhu caàu cuûa ngöôøi ñoïc.

Vôùi ngöôøi öa thích theå thao thì coù theå ñoïc caùc loaïi baùo theå thao vôùi nhöõng tin töùc noùng hoåi, nhöõng baøi bình luaän saéc saûo veà caùc traän ñaáu boùng ñaù ñænh cao hay nhöõng traän quyeàn Anh, quaàn vôït döõ doäi ñeán ngheït thôû!

Nhöõng ngöôøi öa thích phim aûnh, kòch tröôøng coù theå tìm ñeán vôùi caùc taïp chí ñieän aûnh, taïp chí truyeàn hình... Vôùi ngöôøi muoán tìm hieåu tình hình thôøi söï trong nöôùc vaø quoác teá thì khoâng theå thôø ô vôùi caùc trang vieát coù nhieàu thoâng tin nhanh treân caùc nhaät baùo haøng ngaøy.

Noùi toùm laïi duø laø ngöôøi giaø, ngöôøi treû, duø laø sinh vieân hay coâng nhaân duø laø oâng naøy, baø noï, taát thaåy ñeàu coù theå tìm ñöôïc nhöõng trang muïc, nhöõng tôø baùo mình öa thích.

Coù anh baïn noùi ñuøa vôùi toâi raèng: Neáu moät ngaøy naøo ñoù, vì moät nguyeân nhaân naøo ñoù maø caùc saïp baùo trôû neân vaéng boùng vaø ngöôøi Saøi Goøn boãng döng khoâng thích ñoïc baùo nöõa thì sao nhæ? Toâi nghó chaéc seõ buoàn laém, seõ thieáu ñi moät caùi gì ñoù thaät gaàn guõi vaø raát ñoåi thaân thöông, bôûi ñoïc baùo ñaõ trôû thaønh thoùi quen vaø ñaõ laø moät phaàn maùu thòt trong cuoäc soáng cuûa ngöôøi Saøi Goøn.

Caø pheâ luùc gaø gaùyÔÛ Saøi Goøn, toâi ñaõ töøng uoáng caø

pheâ ôû nhöõng thôøi ñieåm khaùc nhau: buoåi saùng, buoåi tröa, buoåi chieàu, ñeâm khuya... ÔÛ moãi thôøi ñieåm, uoáng caø pheâ ñeàu coù thuù vò rieâng nhöng uoáng caø pheâ ôû thôøi khaéc giao hoøa giöõa ngaøy vaø ñeâm, giöõa aâm vaø döông laø ñieàu thuù vò nhaát.

Uoáng caø pheâ vaøo sôùm tinh mô, ñieàu aán töôïng laø muøi vò ly caø pheâ. Cuõng quaùn caø pheâ aáy, cuõng moät loaïi caø

pheâ aáy, vaãn ngöôøi pha cheá aáy nhöng uoáng caø pheâ vaøo thôøi khaéc giao thoa giöõa ngaøy vaø ñeâm, toâi caûm nhaän muøi thôm hôn, vò ngon hôn so vôùi uoáng caø pheâ vaøo caùc thôøi ñieåm khaùc.

Coù leõ luùc naøy khoâng khí trong laønh neân toâi taän höôûng troïn veïn höông vò cuûa caø pheâ. Hôn nöõa, vaøo thôøi ñieåm naøy cô theå cuûa con ngöôøi nhö saûng khoaùi hôn neân haáp thuï höông vò caø pheâ “maïnh” hôn.

Yeáu toá cuõng goùp phaàn thi vò cho thuù uoáng caø pheâ vaøo thôøi khaéc giao hoøa giöõa ñeâm vaø ngaøy, ñoù laø caûnh vaät.

Vaøo thôøi khaéc naøy, baàu trôøi Saøi Goøn coù nhöõng neùt ñaëc bieät: trôøi môø môø, söông ñeâm phaûng phaát, ngöôøi xung quanh ñoái xöû nheï nhaøng hôn, nhöõng “khoái beâ toâng” nhö meàm maïi hôn.

Ñeå caûm thuï heát ñieàu ñaëc bieät khi uoáng caø pheâ buoåi sôùm, toâi thöôøng ñeán quaùn caø pheâ ôû nhöõng nôi khaùc nhau, töø trung taâm thaønh phoá hieän ñaïi coù nhieàu nhaø cao taàng ñeán ngoaïi thaønh Saøi Goøn coøn mang nhieàu neùt thoân daõ. Vaø moãi nôi laïi gaây cho toâi nhöõng baát ngôø thuù vò.

Ôû trung taâm Saøi Goøn, nhöõng quaùn baùn vaøo thôøi ñieåm môø môø ñaát töông ñoái nhieàu. Moät soá quaùn doïn ra baùn sôùm, moät soá quaùn baùn töø ñeâm ñeán saùng phuïc vuï cho giôùi chôi ñeâm vaø ngöôøi laøm ñeâm nhö taøi xeá taxi, ngöôøi chaïy xe oâm... Quaùn ôû tröôùc cöûa ngoâi nhaø soá 09 Coâng Tröôøng Lam Sôn laø moät ñieån hình phuïc vuï khaùch laø nhöõng ñoái töôïng naøy.

Luùc 5 giôø saùng, toâi ñeán quaùn naøy ñaõ thaáy 7 taøi xeá taxi, 5 coâ ca ve vaø 2 ngöôøi chaïy xe oâm ñang ngoài uoáng caø pheâ. Toâi vöøa nhaám nhaùp caø pheâ, vöøa ngaém nhìn nhöõng ngoâi nhaø cao

taàng “choïc” vaøo khoâng gian môø môø söông.

Nhöõng quaùn caø pheâ baùn vaøo thôøi ñieåm naøy nhieàu nhaát laø ôû caùc chôï, beänh vieän, coâng vieân nhö beänh vieän Chôï Raãy (quaän 5), chôï Phaïm Vaên Hai (Taân Bình), coâng vieân Caây Xanh (Goø Vaáp)... Trong 3 ñòa ñieåm naøy, toâi thích ngoài quaùn caø pheâ ôû chôï Phaïm Vaên Hai nhaát.

Nôi ñaây, toâi vöøa nhaám nhaùp caø pheâ vöøa nhìn caûnh mua baùn thòt heo thaät nhoän nhòp, nghe ñöôïc nhöõng caâu chuyeän raát ñôøi thöôøng cuûa nhöõng ngöôøi buoân baùn thòt heo.

Ñaëc bieät, trong thôøi ñieåm giao hoøa giöõa ngaøy vaø ñeâm, uoáng caø pheâ ôû nhöõng vuøng ngoaïi oâ Saøi Goøn coøn mang nhieàu neùt mieàn queâ thì khoâng coøn gì baèng.

Trong thôøi khaéc naøy, khaù nhieàu laàn toâi ngoài nhaám nhaùp caø pheâ ôû quaùn naèm trong khu phoá 3, phöôøng Thaïnh Loäc nôi löa thöa nhöõng noùc nhaø thaáp teø aån mình trong nhöõng vöôøn cau, nhöõng vöôøn hoa laøi vaø laùc ñaùc ñaâu ñoù tieáng gaø gaùy sôùm.

Ñaèng tröôùc quaùn caø pheâ toâi thöôøng uoáng, coù moät vöôøn

laøi roäng lôùn, ñeå toâi vöøa nhaáp caø pheâ vöøa thöôûng thöùc voâ soá hoa laøi khoe maøu traéng li ti, toûa höông ngaøo ngaït trong môø môø söông sôùm.

Quaùn coùc beân ñöôøngÑöôøng Voõ Vaên Taàn coù moät caùi

heûm nhoû, ñoù laø choã toâi hay gheù aên khuya. Con heûm voâ danh naøy cuõng nhö haøng traêm haøng ngaøn caùc heûm khaùc trong thaønh phoá Saøi Goøn, laø nôi tuï taäp baùn haøng rong, quaùn nhaäu, laø choán lui tôùi cuûa nhöõng cuoäc ñôøi côm haøng chaùo chôï.

Toâi thöôøng ñeán ñoù ñeå aên soø huyeát. Ngöôøi nhaø ai cuõng daën toâi ñöøng aên ngheâu soø, deã bò bònh thöông haøn. Theá nhöng toâi phôùt tænh vì cho buïng mình ñaõ quen vaø cuõng vì nhôù ñeán caùc ôû China town Sydeny. ÔÛ ñoù ngöôøi ta baùn ngheâu soø oác heán vôùi moät thöù giaù treân trôøi döôùi ñaát, khoâng heà töông xöùng vôùi caùi teân daân daõ cuûa chuùng. Theá neân cöù nhöõng buoåi khuya maùt trôøi, toâi saø ngoài vaøo nhöõng chieác gheá thaáp beù tröôùc moät caùi baøn ñöïng ñaày soø huyeát vaø thaàm nguyeàn ruûa caùi thaønh phoá (Syd) “dog-die” maø toâi ñang ôû. Moät nôi vöøa ñaét tieàn vöøa khoâng bao giôø coù moät thöù soø töôi ngon nhö ôû vóa heø Voõ Vaên Taàn. Theá nhöng khoâng phaûi ai cuõng aên soø huyeát nhö toâi. Baø chò baùn haøng cuõng bieát theá neân treân chieác baøn nhoû beù noï coøn ñuû caùc thöù

linh tinh khaùc nhö hoät vòt, oác höông, oác huùt... Muøi vò cuûa chuùng raát khaùc nhau nhöng döôøng nhö chuùng thuoäc veà moät chuûng loaïi neân ñöôïc taäp trung voâ tay cuûa moät ngöôøi baùn. Sau löng toâi laïi laø moät caùi quaùn khaùc, goàm moät chuûng loaïi khaùc nhö meà gaø loøng vòt vaø cuõng thu huùt nhieàu keû aên khuya. Beân caïnh baø chò soø huyeát laïi laø moät baø chò khaùc chuyeân baùn chaùo traéng aên vôùi caù khoâ, vòt muoái, döa maën. Xa hôn moät chuùt laø xe mì roài ñeán haøng cheø saâm boå löôïng. Caùc khu vöïc quaùn coùc khaùc trong thaønh phoá naøy cuõng hao hao nhö vaäy, döôøng nhö chuùng coù moät caáu truùc haún hoi veà chuûng loaïi.

toâi ñöôïc nghe moïi chuyeän veà cuoäc ñôøi muoân maët. Chuyeän chieán tranh, chuyeän tham nhuõng, chuyeän vuï aùn, chuyeän baùnh phôû, chuyeän hoa haäu, chuyeän Vieät kieàu, chuyeän boùng ñaù... Thuù vò moät ñieàu laø ngöôøi daân ngaøy nay ñaõ khaùc xöa. Hoï coâng khai baøn nhöõng chuyeän maø toâi cöù ñöùng tim nhìn daùo daùc xem coù coâng an naøo gaàn ñaáy khoâng duøm cho hoï, nghóa laø nhöõng chuyeän töôûng chöøng nhö caám kò maø daân vóa heø cöù noùi khôi khôi.

Gaàn 30 naêm sau, ñieàu roõ reät nhaát maø keû phöông xa veà nhaø nhö toâi ñeàu möøng maø thaáy raèng möùc ñoä “toaøn caàu hoùa” thoâng tin qua internet, roài truyeàn mieäng laãn nhau ñaõ laøm nhaän thöùc cuûa ngöôøi daân lao ñoäng raát ñaùng neå nang. Töø chuyeän vó moâ toaøn caàu, sieâu cöôøng « Gôø baûy » cho ñeán nhöõng traän baõo tuyeát ñaâu ñaâu ôû beân Taây, nhöõng vuï chuyeån nhöôïng caàu thuû boùng ñaù chaúng aên nhaèm gì ñeán ai, hoï ñeàu bieát vanh vaùch vaø nhaän ñònh chính xaùc. Toâi söïc thaáy coù nhieàu ñieàu ôû beân UÙc maø ngöôøi Saøi Goøn hoï raønh reõ coøn hôn toâi, keå caû chuyeän sanh ñöùa con ñöôïc oâng “Ca Vinh Ruùt” naêm nay cho bao nhieâu tieàn, taêng giaûm luùc naøo hoï bieát roõ töôøng taän hôn ngöôøi ôû UÙc (maø khoâng sanh) laø toâi.

Theá neân toaøn caàu hoùa cuõng coù caùi hay, ai cuõng hoïc ñöôïc cuûa ai, toâi ngaãm nghó. Theá nhöng baûn thaân nhöõng quaùn coùc beân ñöôøng naøy thì treân theá giôùi haún khoâng ai baét chöôùc ñöôïc. Baéc AÂu khoâng theå coù quaùn coùc vì thôøi tieát quaù laïnh. Nöôùc Phaùp hay coù nhöõng quaùn caø-pheâ, röôïu traø taïi ngaõ tö ñöôøng. Taïi laøng maïc mieàn Nam xöù Phaùp vaøo muøa heø, chuùng mang chuùt phong vò cuûa cuoäc ñôøi daân daõ. ÔÛ UÙc coøn teä hôn nöõa, tuy cuõng coù vaøi quaùn ôû leà ñöôøng nhöng vóa heø bình daân thì khoâng phaûi. Nhöõng oâng giaø maët maøy hoùm hænh ngoài uoáng loaïi röôïu vang ñoû reû tieàn. Hoï laøm gì coù moùn nhaäu, chæ uoáng chay theá thoâi, beân caïnh vaøi ngöôøi ñaùnh bou le. Theá neân hoï khoâng theå naøo coù caùi naùo nhieät trong quaùn coùc cuûa ta. AÁn Ñoä thì sao? Ñoù laø moät daân toäc khoâng bieát aên nhaäu. Hoï chæ aên uoáng trong gia ñình, khoâng coù thoùi quen la caø aên haøng. Trong thaønh phoá, tieäm aên cuûa hoï raát ít, noùi chi ñeán quaùn coùc. Ngöôøi daân Trung Quoác coi troïng chuyeän aên uoáng, ñoù laø ñieàu maø ai cuõng bieát. Theá nhöng ôû nhöõng nôi maø toâi ñaõ ñi qua ôû luïc ñòa khoång loà naøy, toâi chöa töøng thaáy moät nôi naøo coù haøng quaùn xem ra vöøa traøn lan vöøa coù moät thöù neà neáp haún hoi veà chuûng loaïi nhö taïi thaønh phoá Saøi Goøn. Chæ taïi Thaùi Lan vaø Singapore laø thænh thoaûng coù chuùt daùng veû quaùn coùc. Ñoù laø nhöõng choã coù nhöõng daøn ñeøn neon nôi môø nôi toû, vôùi baøn gheá thaáp nhoû maø toâi öa sa vaøo ngoài xem thöû hoï baùn caùi gì. Theá nhöng khoâng bao giôø toâi tìm thaáy caùi

khoâng khí thaân tình cuûa ta. Moät nôi haøo saûng nhö Saøi Goøn, nôi maø thænh thoaûng ngöôøi ta giaønh nhau ñöôïc traû tieàn ñeán noãi phaûi to tieáng, nôi ñoù haún khoâng coù choã thöù hai treân theá giôùi. Nhöõngnôi khaùc thieáu caùi oàn aøo ñaõ ñaønh, dó nhieân toâi cuõng khoâng bao giôø nghe hieåu nhöõng gì hoï noùi, taâm trí cuûa hoï daønh cho moät ñieàu gì khaùc maø toâi khoâng heà rung ñoäng.

Moät buoåi toái noï, toâi laïi döïng xe vaøo haøng quaùn ôû heûm Voõ Vaên Taàn. Hoâm nay, ngoài sau caùi baøn soø huyeát laø coâ con gaùi. Coâ chaøo toâi thaân thieän vaø baét ñaàu quaït than. Sau maáy thaùng, baø chò soø huyeát nay ñaâu vaéng. Baø bò oám hay ñaõ nhöôøng choã laøm aên cho con? Toâi ñöa maét nhìn coâ gaùi “Baø chò hoâm nay khoâng ra”. Coâ im laëng. Baø chò chaùo traéng boãng leân tieáng naõo buoàn “Baû ñi vöôït bieân roài”. Toâi nöûa tin nöûa ngôø, baø chò tuoåi ñaõ lôùn, maø giôø naøy maø coøn vöôït bieân caùi gì nöõa chöù? Khoâng bieát vì toäi nghieäp baø chò soø huyeát hay vì nhìn thaáy maët toâi ngô ngaån, baø chò chaùo traéng noùi nhoû “Baû cheát roài”. Coâ gaùi im laëng cuùi ñaàu. Toâi ñònh hoûi taïi sao baø chò laïi cheát sôùm nhöng laïi thoâi. Loøng toâi boãng nhieân troáng traûi. Toái nay döôøng nhö daân nhaäu sau löng toâi cuõng ít caõi nhau hôn. Hình nhö thaønh phoá hoâm nay bôùt naùo nhieät. Toâi göûi cho coâ gaùi moät tôø giaáy baïc “Coâ em thaép höông cho baø chò giuøm toâi”. Coâ gaùi coá giaáu moät gioït nöôùc maét.

OÂi, quaùn coùc beân ñöôøng ñaâu phaûi chæ laø choã nhaäu nheït oàn aøo. Noù cuõng khoâng phaûi chæ laø teá baøo, laø ñôn vò phaân phoái coù caáu truùc haún hoi cuûa moät nguoàn soáng ñoà soä nhö cuûa thaønh

Baø chò soø huyeát coù moät coâ con gaùi hay ra quaùn giuùp meï. Coâ quaït than, luoäc tröùng, goïi bia, coù luùc chaïy bieán vaøo heûm beân kia ñöôøng laáy theâm haøng cho khaùch. Döôøng nhö ôû maët trong, caùc heûm cuõng chia nhau coâng taùc haäu caàn tieáp vuï. Maët ngoaøi, hai baø chò soø huyeát vaø chaùo traéng ngoài caïnh nhau, xem ra hôïp nhau, thænh thoaûng trao ñoåi vaøi caâu thaân maät. Qua caùch noùi chuyeän, döôøng nhö hoï ngoài chung vôùi nhau ñaõ chuïc naêm trôøi. Baø chò soø huyeát coù luùc nhìn toâi aùi ngaïi vì luùc naøo toâi cuõng ñeán moät mình. Khoâng ai ñi nhaäu moät mình caû. Chaéc baø lo cho toâi bò coâ ñôn, nhöng laø ngöôøi Saøi Goøn lòch söï, baø khoâng hoûi. Baø chò chaùo traéng cuõng quen maët toâi, bieát toâi khoâng bao giôø aên chaùo traéng. Duø theá, nhöng nhöõng luùc beân caïnh heát gheá, toâi vaãn ñöôïc ngoài beân baøn baø chò chaùo traéng, uoáng bia aên soø huyeát. Öa aên chaùo traéng nhaát laø caùc coâ gaùi maëc ñoà boä, ueå oaûi töø trong heûm ñi ra, ngoài aên khoâng noùi tieáng naøo. AÊn uoáng maïnh baïo nhaát thöôøng laø caùc anh coâng nhaân maëc ñoàng phuïc maøu xanh ñaäm. Haún caùc anh laøm ca khuya, phaûi aên laáy söùc. Cuõng coù nhöõng caëp vôï choàng coøn treû maët maøy hoác haùc, ñoâi maét ñaêm chieâu, ngöôøi vôï im laëng ñaäp tröùng cho choàng.

Theá nhöng nhöõng choán ñoù dó nhieân khoâng bao giôø thieáu tieáng oàn. Maëc duø thöù bia ôû ñaây pha vôùi nhöõng vieân nöôùc ñaù to töôùng vöøa ñeå loït ly, nhaït gaàn baèng nöôùc laõ nhöng löôïng nhieàu quaù quaû nhieân cuõng bieán thaønh chaát. Coù chuùt noàng ñoä vaø nieàm höùng khôûi tuï taäp trong phuùt giaây maùt trôøi, daân nhaäu noùi nhieàu vaø noùi to. Theá neân

phoá naêm trieäu daân naøy. Noù chính laø cuoäc ñôøi. Nhöõng quaùn coùc beân ñöôøng nuoâi soáng haøng traêm haøng ngaøn nhaø daân, toàn taïi töø theá heä naøy qua theá heä khaùc, laø nôi dieãn ra nhöõng caûnh ngoä

36 37

http://phongsuthoisu.blogspot.com/2009/02/phong-su-boi-1-vong-ha-noi-cung-vang.html

•Minh Chaâu•Tuoåi :27•Ñieän thoaïi : •0906878777

•••••

Teân :Ut Hoa•Tuoåi :30•Ñieän thoaïi•0909585504 •

••••••

Teân :thanh thao•Tuoåi :28•Ñieän thoaïi •0907149569

••

Teân :Lemon Hoûi•Tuoåi :19•Ñieän thoaïi : •Seõ cho bieát rieâng•

Email :havy2002vn@yahoo.com•Ngheà nghieäp :nhan vien van phong•Quoác gia :VN•Toân giaùo :Phaät Giaùo•Hoïc vaán :Trung Hoïc•Cô theå :Ngöôøi Trung Bình•Chieàu cao :154 cm•Caân naëng :46kg•Ñoäc Thaân•Sôû thích : di dao bien, the thao, •xem baoBaûn thaân :vui tinh,xau hay dep tuy •nguoi doi dien nhin nhanY!M : havy2002vn •Ñoái töôïng caàn tìm :cung so thich•

Email :hoa_rose2006@yahoo.com•Ngheà nghieäp : CNV•Quoác gia :VN•Toân giaùo :Khoâng Coù Ñaïo•Hoïc vaán :Trung Hoïc•Cô theå :Thaân Hình Thon•Chieàu cao :154 cm•Caân naëng :46kg•Ñoäc Thaân•Mong ñöôïc laøm quen vôùi taát caû caùc •baïn ôû moïi mieàn Sôû thích :Xem phim, nghe nhaïc...•Baûn thaân :Hieàn, chaân thaät, giaûn dò •vaø bieát toân troïng tình baïn. Y!M : hoa_rose2006 •Ñoái töôïng caàn tìm :Giaûn dò vaø trung •thöïc

Email :thaitthao@yahoo.com•Ngheà nghieäp :nhan vien•Quoác gia :Vietnam•Toân giaùo :Phaät Giaùo•Hoïc vaán: Trung Hoïc•

Cô theå: Slim (Thaân Hình Thon)•Chieàu cao: 5 Feet 3 Inches (160 •cm)Caân naëng : 95 lbs (43kg)•Single (Ñoäc Thaân)•Thaønh tích :•Sôû thích :xem phim,di du lich•Baûn thaân :•Y!M : thaitthao•Ñoái töôïng caàn tìm :•

Email:littlecindygirl86@yahoo.com•Ngheà nghieäp: Student + ngöôøi maãu•Quoác gia :VN•Thaønh phoá :•Toân giaùo :Alternative•Hoïc vaán :Ñang Hoïc Ñaïi Hoïc•Cô theå:Ngöôøi Trung Bình•Chieàu cao :160 cm•Caân naëng :48kg•Soáng Ñoäc Thaân•Thaønh tích :I be somthing that i want •to be...Sôû thích :Neáu ai hoûi, xin giaû vôø chaúng •bieát... Chuyeän ngaøy xöa thöông nhôù ñeå laøm gì? ~*~*~.......~*~*~ Giao loä cuûa tình côø... Nhöõng cuoäc ñôøi va queït laãn nhau ........ Baûn thaân :Hoi Bi Chanh.. more info •aim at < wandevietgurl>Y!M : littlecindygirl86 •Ñoái töôïng caàn tìm :Di Kiem Nguoi •Yeu... “”BOÀ

Teân :Kathleen•Giôùi tính :Female•Tuoåi :22•Ñieän thoaïi: •Cho bieát rieâng•

Email :jollyangel_84@yahoo.•comNgheà nghieäp :College kid•Quoác gia :VN•Toân giaùo :Thieân Chuùa Giaùo•Hoïc vaán :Ñang Hoïc Ñaïi Hoïc•Bieát Uoáng Moät Chuùt•Cô theå :Thaân Hình Thon•Chieàu cao 168 cm•Caân naëng 48kg•Ñoäc Thaân•Thaønh tích :Phan dau tro thanh •1 nguoi phu nu thanh dat va duoc song hanh phuc ben nguoi

het long yeu thuong minh. Sôû thích: Baûn thaân :Minh khong co •gi dac biet. Song tu lap se lam cho minh them manh me tu tin buoc vao doi.Y!M : jollyangel_84 •Ñoái töôïng caàn tìm : Minh mong lam •quen ban chan thanh chi de cung nhau san se va hoc hoi lam hanh trang cuoc song cua minh.

NGOC HUONG•Tuoåi :27•Ñieän thoaïi •0939928938

Email :tinhque_vinhlong@yahoo.•comNgheà nghieäp :NAILS•Quoác gia :Vietnam•Thaønh phoá :VINH LONG•Phaät Giaùo•Hoïc vaán Trung Hoïc•Cô theå Trung Bình•Chieàu cao 152 cm•Caân naëng 41kg•Ñoäc Thaân•Y!M : tinhque_vinhlong•Ñoái töôïng caàn tìm :NGUOI DAN •ONG TOT TUOI TU 40 DEN 60 DE CUNG NHAU XAY DUNG CUOC SONG DEN TRON DOI

Teân :”Sassy” AT •Tuoåi :29•Ñieän thoaïi : •Cho bieát rieâng•

Email :ngocluand@yahoo.com•Ngheà nghieäp Ban hang thoi trang •Quoác gia VN•Hoïc vaán Trung Hoïc•Huùt thuoác Khoâng Huùt Thuoác•Töûu löôïng Bieát Uoáng Moät Chuùt•Cô theå Thaân Hình Chaéc Nòch•Chieàu cao 168 cm•Caân naëng 57kg•Ñoäc Thaân•Sôû thích :doc sach, nghe nhac, mua •sam Baûn thaân :tot xau co du tuy nhan •xet moi nguoi Y!M : ngocluand •Ñoái töôïng caàn tìm :ban trai nam tinh •co hoc thuc, biet dong cam voi ban gai va co chieu cao ngoai hinh tu 1m70

muoân maøu muoân veû cuûa caû keû mua laãn ngöôøi baùn, cuûa nhöõng giaác mô con, nhöõng cuoäc ñôøi nhoû beù, nhöõng soá phaän khoâng teân...

Thuù ngoài quaùn væa heøTöø saùng sôùm tinh mô ñeán quaù nöûa ñeâm, ñi ñeán ñaâu

cuõng thaáy coù raát ñoâng ngöôøi ngoài quaùn væa heø. Moät ngöôøi baïn nöôùc ngoaøi ñeán Saøi Goøn laàn ñaàu nhaän xeùt nhö vaäy. Boãng giöït mình. ÔÛ Saøi Goøn laâu ñoâi khi khoâng nhaän ra neùt ñaëc tröng aáy cuûa Saøi Goøn Saùng nay, thöù baûy, thaûnh thôi thaû boä moät voøng ñeå taän höôûng caùi thuù ngoài quaùn væa heø maø ñaõ laâu ngôõ nhö khoâng coøn nhôù ñeán nöõa do bò cuoán huùt vaøo cuoäc möu sinh. Coøn gì thuù vò cho baèng saùng sôùm ñaõ coù ly caø pheâ boác khoùi vôùi tôø baùo treân tay. Mieäng nhaám nhaùp vò ngon cuûa ly caø pheâ, maét doõi theo nhöõng doøng tin noùng hoåi thôøi söï vöøa xaûy ra hai möôi boán giôø qua, tai nghe aâm thanh hoái haû cuûa bình minh moät ngaøy ñang ñeán. Coù ngöôøi thay cho ly caø pheâ laø moùn ñieåm taâm saùng, chaúng haïn moät toâ huû tieáu bình daân raéc vaøi coïng laù heï xanh xanh hoaëc ñôn giaûn laø goùi xoâi ñaäu xanh ñöôøng caùt côm döøa... Cuoäc soáng coâng nghieäp soâi ñoäng ñaõ khieán cho ngaøy caøng nhieàu ngöôøi daân Saøi Goøn khoâng coù thôøi gian chuaån bò cho mình böõa aên saùng taïi nhaø.

Ngoài væa heø cuøng vôùi daêm ba ngöôøi baïn cuõ laïi coù caùi thuù vò khaùc. Kyû nieäm moät thôøi cuûa tuoåi môùi lôùn hieän veà vôùi nhöõng buoåi ñoùn ñöa beân heø phoá vaéng laám taám laù me rôi. Chuyeän cuõ noùi hoaøi khoâng heát. Ngöôøi naøy nhaéc cho ngöôøi kia nhôù. Doøng hoài öùc cöù theá traøo tuoân. Chôït thaáy Saøi Goøn gioáng nhö ngöôøi baïn vong nieân taâm ñaàu yù hôïp.

Nhaø vaên Sôn Nam coù laàn nhaän xeùt nhöõng ngöôøi ngoài væa heø ña soá laø daân lao ñoäng. Töø ngoài quaùn væa heø maø bieát bao chuyeän nhaân tình theá thaùi roùt vaøo tai nhaø vaên, taïo nguoàn caûm höùng cho ngoøi buùt. Laâu daàn, ngoài quaùn væa heø trôû thaønh moät neùt vaên hoùa deã thöông vaø rieâng bieät cuûa Saøi Goøn.

Daãu bieát, vôùi xu theá phaùt trieån cuûa moät Saøi Goøn coâng nghieäp, mai kia quaùn væa heø seõ khoâng coøn nöõa, nhöng sao loøng vaãn thaáy buøi nguøi.

Chaùo ñeâm Saøi goønÑoái vôùi nhöõng ngöôøi phaûi laøm vieäc vaøo ban ñeâm hay

thöôøng phaûi thöùc khuya thì moùn chaùo ñöôïc öa chuoäng,

ñôn giaûn vì noù deã “nuoát”, deã tieâu hoùa veà ñeâm.Chaùo bình daân

Bình daân nhaát laø moùn chaùo traéng aên vôùi thòt kho, teùp rang, hoät vòt ngaâm muoái... Khu chaùo traéng ngon vaø taáp naäp khaùch veà khuya coù leõ naèm ôû voøng xoay Haøng Xanh vôùi caùc thöông hieäu nhö Tuaàn Kyù, Thanh Bình... Ngoaøi ra, hai ñieåm baùn væa heø khaùc ñeán 1-2 giôø saùng vaãn coøn khaùch naèm ôû ñòa chæ 211 Haûi Thöôïng Laõn OÂng, quaän 5 vaø ôû ñoái dieän nhaø haøng Haïnh Phuùc Laàu treân ñöôøng Ba Thaùng Hai. Giaù baùn ôû ñaây khaù bình daân laø 3.000ñ - 5000ñ/toâ tuøy theo moùn aên keøm.

Khoâng thích chaùo traéng thì baïn coù theå thöôûng thöùc moùn chaùo loøng Long An lai “taøu”, 87B Cao Thaéng, quaän 3 hay quaùn chaùo möïc soá 10 Phoù Ñöùc Chính, quaän 1.

Naèm ñoái dieän vôùi ñòa chæ 522D4 Nguyeãn Tri Phöông, Q.10 coù quaùn chaùo baùn suoát ñeâm. Moät toâ chaùo gaø 6.000ñ vaø chaùo loøng 5.000ñ voán khoâng ñöôïc trang trí maøu meø nhöng heã khi ñöôïc “caøy” leân laø thòt gaø loù ra. Khaùch qua ñöôøng chæ caàn nhìn thaáy nhöõng con gaø coù da vaøng aùnh, nhöõng chieác muoãng to ñuøng treo luûng laúng laø muoán thöû moät laàn cho bieát. Baùnh gioø chaùo quaåy ñaëc bieät nhoû hôn moät soá nôi khaùc. Hôn nöõa, chaùo cuõng coù baûng giaù naèm treân baøn neân yeân taâm khoâng bò “cheùm”.

Chaùo cao caápÑoái vôùi moät soá ngöôøi khoâng coù thoùi quen “taáp” væa

heø vaø ngoài choàm hoåm thì coù theå ñeán nhöõng quaùn coù baøn gheá ñaøng hoaøng vaø lòch söï. Ñaùng ñöôïc nhaéc ñeán tröôùc tieân ñoù laø quaùn chaùo coù “thöông hieäu” maïnh nhö chaùo gaø Vöôøn Mai, 256/8/4 Laïc Long Quaân, quaän Taân Bình. Nhöõng con gaø ta ngon thòt ñöôïc tuyeån choïn vaø ñöôïc cheá bieán thaønh caùc “moùn nhaäu”, ñoù laø gaø luoäc, gaø boùp thaáu, gaø troän rau raêm, gaø haáp haønh, gaø haáp muoái vaø gaø roâ ti. Khoâng keùm phaàn noåi tieáng laø quaùn chaùo vòt Thanh Ña hay Thu Nga vôùi moùn tieát canh ngon treân ñöôøng Xoâ Vieát Ngheä Tónh, quaän Bình Thaïnh....

Vôùi gaàn 400 vaên phoøng treân toaøn nöôùc UÙc, heä thoáng Mail-post Australia ñang trong keá hoaïch phaùt trieån ra quoác teá trong kyõ ngheä

WHO ARE WE?

chuyeån phaùt böu ñieän.Cô hoäi

Soá löôïng haïn cheá cho vieäc töï laøm chuû doanh nghieäp trong heä thoáng Mailpost cuûa Australia qua vieäc trôû thaønh Master Agents thuoäc bang Queensland vôùi tieàm naêng kinh doanh khoâng giôùi haïn. Neáu tin raèng baïn coù khaû naêng gia nhaäp heä thoáng chuyeån phaùt vôùi Mailpost Australia, xin göûi resume lieàn HOÂM NAY tôùi:

brett.tomlin@mailpost.com.au

38 39

Chöa bao giôø nhö baây giôø, ôû queâ nhaø traøo löu teen (tuoåi môùi lôùn) raàm roä ñeán möùc taïo ra moät thöù aùp löïc vôùi nhöõng ngöôøi laøm giaûi trí. Ñi ñaâu cuõng laø teen, caùc chöông trình, hình aûnh töø teen cuõng raàm roä khoâng keùm. Nhöõng baøi baùo vieát veà “hotboy”, “hotgirl” nhieàu nhö naám, ñöôïc ñoïc vaø baøn taùn xoân xao.

Cöù nhö theå caû coã maùy giaûi trí ñeàu ñeå phuïc vuï cho lôùp ngöôøi naøy. Vaø haäu quaû cuûa noù, chính laø nhöõng hình aûnh baét chöôùc nhau trong moät neàn showbiz keùm baûn saéc. Vaø, cuõng töø söï nhaàm töôûng veà “giaûi trí daønh cho teen”, maø nhieàu ngöôøi ñaõ taïo ra nhöõng saûn phaåm ngôù ngaån, nhöõng hình aûnh ngôù ngaån vaø nhöõng traøo löu phaùt phieàn. Nhöng, ñoâi khi, moïi chuyeän khoâng haún ñaõ laø nhö vaäy, maø chæ ñôn giaûn, nhöõng traøo löu ñöôïc bôm thoåi töø giôùi truyeàn thoâng...

Neáu leân nhöõng trang baùo maïng, ngaøy naøo cuõng ñöôïc xem nhöõng boä hình cuûa hotgirl (“gaùi noùng”) naøy, hot-boy (“trai noùng”) noï, vôùi nhöõng thoâng tin raát... ñôn sô. Ví duï, moät coâ naøo ñoù raûnh, chaïy ra bieån chuïp hình bikini, hoâm sau seõ coù baøi: “Ngaém hot-girl XYZ phôi mình t r ö ô ù c

bieån”. T r a ø n n g a ä p nhöõng baøi baùo ñaïi loaïi “A trình laøng kieåu toùc töï thieát keá”, “Hình aûnh long lanh cuûa hotgirl B”, “Ngaém hotgirl C quyeán ruõ”, “Hotgirl D tung taêng ôû Hoàng Koâng”, “Hotgirl E ñoï söùc ôû Mis-sTeen”... Coù ba doøng thoâng tin thoâi, coøn laïi laø moät boä aûnh, caøng nhieàu khieâu gôïi caøng hot.

Döôøng nhö ai cuõng coù theå noåi tieáng, vaø ai cuõng coù theå leân baùo khoe daùng, laøm ñieäu. ÔÛ löùa tuoåi maø ham muoán chöùng toû baûn thaân ôû möùc cao ñieåm thì vieäc ñöôïc leân baùo khoe daùng cuõng laø moät nieàm haõnh dieän lôùn lao...

Theo giôùi am töôøng thì , ñöøng nghó nhöõng göông maët oàn aøo treân baùo laø nhöõng göông maët kieám ra tieàn. Nhöõng

ngoâi sao ñích thöïc xuaát hieän luoân coù lyù do cuï theå vaø hoï laøm vieäc chaêm chæ hôn vieäc leân baùo raát nhieàu. Caùc ngoâi sao tuoåi teen thì khaùc, hoï ñöôïc baùo chí laêng xeâ khoâng thieáu thöù gì. Nhöng, raát ít ngoâi sao ñoù kieám ñöôïc tieàn moät caùch thöïc söï. Khoâng coù ngoâi sao naøo noåi troäi haún, khoâng moät ai ñuû söùc ñöùng moät mình. Daøn ñoàng ca coù moät maøu môø nhaït!

Ñoù chính laø heä quaû cuûa nhöõng laàm töôûng cheát ngöôøi. Kyõ ngheä giaûi trí caàn nhieàu moâ hình khaùc nhau. Vaø tuoåi teen caàn nhöõng thaàn töôïng thöïc söï, coù taøi naêng vaø xinh ñeïp, chöù khoâng chæ laø nhöõng göông maët môø nhaït. Nhöng, haàu nhö caùc oâng baàu giaûi trí khoâng tìm ñöôïc cho mình nhöõng chieán löôïc cuï theå ñeå phaùt trieån caùc göông maët ngoâi sao, nhaèm taïo ra nhöõng hình töôïng ñaëc bieät.

Taát caû ñeàu laøm theo traøo löu, ñoâi khi sao cheùp cuûa nhau moät caùch ngôù ngaån. Chính vì theá, ca nhaïc tuoåi teen, phim aûnh cho teen töø laâu bò gaén maùc laø nhöõng saûn phaåm mieãn phí. Chæ coù mieãn phí khaùn giaû môùi xem, coøn boû tieàn thì phaûi suy nghó laïi. Khoâng coù ai ñuû söùc haáp daãn ñeán möùc hoï phaûi boû caû traêm ngaøn mua veù ñi xem. Coøn baøi haùt thì ñaõ ñöôïc nghe mieãn phí treân caùc trang aâm nhaïc tröïc tuyeán.

Caùch ñaây vaøi naêm, ngöôøi ta raát thôø ô vôùi tuoåi teen. Nhöng ñeán nay, sau vaøi moâ hình thaønh coâng thì ngöôøi ta laïi ñua nhau choïn teen laøm ñoái töôïng khai thaùc. Nhöng, haàu nhö laø nhöõng saûn phaåm... gaàn gioáng chöù khoâng phaûi cho tuoåi teen.

Nhöõng boä phim daønh cho teen nhöng laïi khai thaùc nhöõng chuyeän hoaëc laø quaù cao sieâu ñeán möùc giaùo ñieàu, hoaëc laø taùn chuyeän boâng pheøng, nhaûm nhí tôùi möùc phaûn caûm. Nhöõng baûn nhaïc daønh cho teen na naù nhau töø khuùc thöùc cho ñeán giai ñieäu, ca töø moät maøu yeâu ñöông buoàn thaûm, haïnh phuùc ngaây ngoâ. Caùc ca syõ nöõ thì aên maëc gioáng nhau ñeán ngaïc nhieân, vaùy ngaén, guoác cao, ngöïc vöôn, moâi ñoû.

Ñieàu ñaùng ngaïc nhieân laø, khoâng ít caùc baäc ñaøn chò moät ngaøy ñeïp trôøi cuõng... teen hoùa vôùi hình aûnh y chang vaø giaûi thích raèng, söï thay ñoåi ñoù ñeå phuø hôïp vaø... môû roäng bieân ñoä khaùn giaû. Caùc taïp chí thì ñua nhau toå chöùc caùc cuoäc thi göông maët ñeïp. Vaø caùc keânh truyeàn hình thì ñua

nhau phaùt nhöõng boä phim thaàn töôïng, toå chöùc nhöõng chöông trình gaëp gôõ ca ù c

ngoâi sao...Nhöng, khoâng ai traû lôøi

ñöôïc moät caùch nghieâm tuùc, thöïc söï teen ñang caàn gì, muoán gì. Taát caû chæ laø söï mô hoà vaø hoãn loaïn. Maïnh ai naáy chaïy. Vaø kyõ ngheä giaûi trí daønh cho tuoåi teen môùi chæ laø nhöõng manh nha ñaàu tieân, vôùi nhöõng saûn phaåm thöû nghieäm ñaày loãi. Tham voïng kieám tieàn töø tuoåi teen ai cuõng coù. Nhöng chöa ai tìm ñöôïc chieác chìa khoùa vaøng... (Ng. Mai)

Sau laàn laøm ñeïp dang dôû, chò giaáu boä ngöïc quaù cao vôùi veát seïo treân ñaàu ngöïc nhaên nhuùm, khoâng daùm cho choàng xem. Moät chò khaùc vôùi beân thaáp, beân cao vaø bò hay ñau nhoùi 1 beân, neân ñaõ thì sôï haõi vaø tìm ñeán cô sôû khaùc moå laïi vôùi chi phí chænh söûa 2200 USD.

9 thaùng mang ngöïc seïoSau laàn sinh con thöù 2, chò L.K.N (35 tuoåi, Haø Noäi) quyeát ñònh ñi naâng

ngöïc ñeå caûi thieän voùc daùng. Cuoái naêm 2008, nghe quaûng caùo vò giaùo sö noåi tieáng ngöôøi Thaùi - oâng Narong Nimsakul seõ sang Vieät Nam phaãu thuaät thaåm myõ taïi Beänh vieän Theå thao Vieät Nam, chò tìm ñeán beänh vieän ñeå ghi teân phaãu thuaät.

Ngaøy 18/11/2008, chò N. traûi qua 8 tieáng phaãu thuaät naâng ngöïc vaø söûa seïo buïng sau moå ñeû. Trong ñoù rieâng chi phí naâng ngöïc laø 3.300 USD. Tuy

Tröôùc khi moå, toâi ñaõ noùi vôùi beänh nhaân vieäc seõ laøm, nhöng beänh nhaân sau khi moå laïi khoâng haøi loøng vaø phaøn naøn vôùi toâi. Toâi ñaõ giaûi thích coù theå tröôùc phaãu thuaät khi trao ñoåi vôùi beänh nhaân ñaõ coù hieåu nhaàm trong phieân dòch”.

Theo oâng Narong, tröôùc khi moå oâng ñeàu baøn baïc vôùi beänh nhaân veà nhöõng yeâu caàu, mong muoán cuûa hoï, noùi vôùi beänh nhaân mình seõ laøm nhöõng vieäc gì vaø nhö theá naøo ñeå hoï hieåu. Tröôøng hôïp naøy, chò N. muoán söûa tình traïng treã ngöïc, naâng ngöïc leân vaø laøm nôû ngöïc.

Theo oâng Narong, tröôùc khi phaãu thuaät oâng ñaõ giaûi thích vaø thoâng baùo vôùi beänh nhaân caàn phaûi phaãu thuaät laàn 2 sau khoaûng töø 3 ñeán 6 thaùng vì phaûi naâng töøng phaàn moät. Laàn 1 laø caét phaàn treân, laàn 2 laø caét phaàn thaâm quaàng döôùi vaø xoaù seïo.

Tuy nhieân beänh nhaân N. töø ñoù ñeán nay ñaõ boû dôû nöûa chöøng khoâng ñoàng yù ñeå oâng ñieàu trò tieáp. Coøn beänh nhaân T., sau khi phaãu thuaät ñöôïc khoaûng 2 ngaøy ñaõ voäi gôõ boû nòt khieán cho ngöïc bò sa treã trong khi oâng ñaõ daën sau 7 ngaøy môùi ñöôïc gôõ nòt ñeå ñaûm baûo phöông phaùp ñieàu trò.

nhieân sau khi laøm phaãu thuaät ñeán nay, chò N. luoân baên khoaên, lo laéng vaø buoàn tuûi veà boä ngöïc ñaõ ñöôïc “naâng caáp” cuûa chò.

“Ngöïc cuûa toâi quaù cao, veát seïo treân ñaàu ngöïc nhaên nhuùm khieán toâi thaáy töï ti voâ cuøng” - chò N. boäc ba-ïch. “Theo lôøi oâng Narong, sau 3 ñeán 6 thaùng, neáu chòu khoù maùt-xa beân ngoaøi ngöïc seõ troâi xuoáng. Vaäy maø giôø ñaõ laø 9 thaùng, troâng boä ngöïc cuûa toâi vaãn raát... ñaùng sôï”.

Trao ñoåi vôùi chuùng toâi, chò N. khoâng giaáu noåi nhöõng gioït nöôùc maét ngaäm nguøi: “Töø hoài ñoù toâi khoâng daùm cho choàng... xem. Toâi cuõng phaûi noùi doái choàng laø roài... seõ heát nhöng thöïc söï laø raát thaát voïng. Töôûng sau phaãu thuaät thaåm myõ ñeïp leân choàng seõ yeâu mình hôn, ai ngôø chæ nhaän ñöôïc söï laïnh nhaït, xa laùnh!”.

Chò keå: “Toâi ñaõ ñeán yeâu caàu giaùo sö Narong coù traùch nhieäm vôùi toâi thì luùc naøy môùi ñöôïc traû lôøi phaûi moå laàn thöù 2 ñeå thu nhoû quaàng ñaàu ngöïc. Töø tröôùc ñeán nay toâi chöa töøng nghe thaáy ñieàu naøy neân nhaát quyeát khoâng ñoàng yù. OÂng Narong baûo raèng neáu khoâng ñoàng yù oâng seõ traû laïi tieàn, moãi beân ngöïc laø 500USD. Nhöng ñeán möùc naøy toâi cuõng khoâng caàn tieàn nöõa”.

Moät khaùch haøng khaùc, chò N.T.T (30 tuoåi, Haûi Phoøng) cuõng ñöôïc giaùo sö Narong laøm phaãu thuaät naâng ngöïc ngaøy 17/11/2008 taïi Beänh vieän Theå thao Vieät Nam bôûi vôùi giaù 3.300 USD. Theo chò phaûn aùnh, sau moå, ngöïc chò 1 beân thaáp, 1 beân cao, beân phaûi hay ñau nhoùi, neân moät thôøi gian sau chò ñaõ vaøo Saøi Goøn ñeå chænh söûa laïi vôùi giaù 2.200 USD. Chò T. cuõng yeâu caàu oâng Narong phaûi coù traùch nhieäm vôùi... boä ngöïc cuûa mình.

Beänh nhaân khoâng tuaân thuû phaùc ñoà ñieàu trò?Veà vaán ñeà coøn nhieàu tranh

caõi naøy, chuùng toâi ñaõ coù buoåi trao ñoåi vôùi giaùo sö Narong Nimsakul. Theo giaùo sö, nguyeân nhaân cuûa tình traïng treân laø do beänh nhaân khoâng tuaân thuû phöông phaùp ñieàu trò cuûa oâng.

OÂng noùi: “Toâi laø moät giaùo sö, chuyeân moân trong lónh vöïc phaãu thuaät thaåm myõ ñaõ 32 naêm. Toâi ñaõ töøng tieán haønh phaãu thuaät ôû nhieàu nöôùc. Toâi phaãu thuaät cho chò N. vaøo thaùng 11/2008.

40 41

böùc röùt khi coâ vaø 1 ngöôøi baïn kieám phoøng treân maïng ñeán 3 laàn maø vaãn tôùi moät ñòa chæ laø caàu Coâng Lyù, quaän 3. “Em cöù ñeán caàu Coâng Lyù ñi roài boïn anh ra ñoùn”. Hoùa ra nôi naøy gaàn moät trung taâm moâi giôùi nhoû. Ñoùng 150.000 ñoàng Haø ñöôïc moät thanh nieân daãn ñi xem 2 caên phoøng maø theo lôøi anh naøy thì raát ñeïp, raát maùt vaø reû.

heà ñaêng tin cho thueâ. Theo lôøi Ngaân, toâi tìm thoâng tin

treân trang muabanthue.com, haøng loaït thoâng tin cho thueâ töông töï, phoøng TT Q.10, 15-18m2, 2-3 ngöôøi ôû, phoøng TT Q.10, 15-18m2, 2-3 ngöôøi ôû, saïch ñeïp, khu vaên hoùa, heûm thoaùng, LÑR, choã ñeå xe, naáu aên, 600-700 ngöôøi/thaùng. Ñeå bieát ñòa chæ cuï theå vaø soá

ñieän thoaïi cuûa chuû nhaø, vui loøng soaïn tin: VG NHABAN 0041 göûi 8727.

Thöû laøm theo, laàn thöù nhaát, toâi maát 15.000 ñoàng ñeå nhaän laïi tin nhaén Tin nhan ban gui chua chinh xac, vui long nhan lai voi cu phap ñung hon. Thöû laïi theâm laàn nöõa, kieåm tra kyõ caøng, vaãn chæ nhaän laïi tin nhaén naøy.

Moät chieâu löøa nöõa khaù cuõ nhöng vaãn löøa ñöôïc nhieàu ngöôøi, ñoù laø tranh thuû gaàn traû phoøng, nhöõng chuû thueâ phoøng tìm ngöôøi ôû gheùp ñeå löøa tieàn. Ngoïc SV Tröôøng ÑH DL Kyõ thuaät kyõ ngheä Saøi Goøn vui möøng khi tìm ñöôïc moät caên phoøng treân ñöôøng Nguyeãn Thaùi Sôn, quaän Goø Vaáp. “Chò môùi ñaêng tin, chöa coù ai thueâ, phoøng naøy môùi laïi reû, em thueâ ñi keûo ngöôøi khaùc thueâ maát” - chò chuû phoøng ngoït nhaït.

Tin lôøi Ngoïc ñaët coïc tröôùc moät trieäu. Ñeán ngaøy chuyeån tôùi, Ngoïc söõng sôø khi thaáy caên phoøng coâ thueâ cuøng vôùi nguyeân daõy chæ coøn laø ñoáng gaïch vuïn. Hoûi ra môùi bieát, “chuû nhaø” hoâm tröôùc chæ laø moät ngöôøi ôû troï. Chuû nhaø ñang ñaäp nhaø ra ñeå xaây laïi. Theá laø Ngoïc “voâ

gia cö”.Vieäc ñaêng thoâng tin cho

thueâ phoøng troï treân moät soá website nhö mua-ban.net, rongbay.com, batdongsan.com... cöïc kyø ñôn giaûn khieán cho nhieàu keû roãi hôi

coù choán “tung hoaønh”, ñaêng tin aûo ñeå löøa ngöôøi thueâ.

Bích Ngoân, sinh vieân Tröôøng ÑH Huøng Vöông ñaõ gaëp tröôøng hôïp moät phoøng toaøn nam ôû nhöng laïi ñaêng tin tìm nöõ ôû gheùp. Coù ñöôïc soá ñieän thoaïi cuûa Ngoân, boïn hoï lieân tuïc nhaùy maùy, nhaén nhöõng tin tuïc tóu. Heát chòu noåi, Ngoân ñaønh ñoåi soá ñieän thoaïi cho yeân thaân.

Anh Hoaøng hieän ñang laøm vieäc taïi coâng ty baát ñoäng saûn laïi gaëp tröôøng hôïp khaùc, anh keå töøng bò moät gaõ “gay” baùm theo nhieàu thaùng khi haén bieát soá ñieän thoaïi.

Kieám nhaø troï treân trang muaban.net, anh tôùi caên phoøng treân ñöôøng

Hoøa Höng, quaän 10, nhöng roài khoâng daùm ôû gheùp. “Cöù gai heát caû ngöôøi khi noù chaïm vaøo, maø noù cöù giaû vôø chaïm lieân tuïc”, Hoaøng noùi. Haén coøn ñieän thoaïi heïn gaëp, ñeà nghò caû sex, maáy thaùng roài môùi döùt ra ñöôïc, anh Hoaøng than vaõn. (Lan Ca)

Sau khi aên gaàn heát dóa tröùng caù thu soát caø taïi moät nhaø haøng noåi tieáng ôû Tieàn Giang, chuùng toâi môùi taù hoûa khi phaùt hieän coù ñeán haøng chuïc con doøi maäp baèng ñaàu ñuõa naèm laãn phía trong mieáng tröùng caù coøn noùng hoåi...

Keát thuùc coâng vieäc, toâi vaø anh baïn thaân gheù nhaø haøng Song Thuûy Nam (69 ñöôøng Leâ Thò Hoàng Gaám, phöôøng 4, TP Myõ Tho, Tieàn Giang) aên tröa. Luùc naøy quaùn khaù ñoâng thöïc khaùch caû “taây” laãn ta, uoáng raát nhoän nhòp. Sau khi ñaõ choïn ñöôïc moät baøn ôû goùc quaùn thoaùng maùt, anh baïn toâi xung phong “ñi chôï”.

T r o n g s o á ño ù , moùn ñaëc saûn tröùng caù thu chieân soát

caø chua ñöôïc chuùng toâi öu tieân soá 1. Khoaûng 15 phuùt sau, nhaân vieân phuïc vuï quaùn böng ra ñóa tröùng caù chieân noùng hoåi baøy khaù baét maét.

Chuùng toâi baét ñaàu caàm ñuõa gaép voäi ñeå giaûi quyeát côn ñoùi ñang haønh haï con tì con vò. Do ñoùi buïng laïi ñöôïc thöôûng thöùc ñuùng moùn “khoaùi khaåu” caû hai gaép raát nhieät tình. Nhöng ñeán khi aên gaàn heát ñóa tröùng caù thu soát caø, boãng baïn toâi heùt toaùng leân nhö phaûi boûng, mieäng phuø phuø khaïc nhoå xuoáng ñaát roài oâm coå oùi thoác,

oùi thaùo. Toâi coá gaéng giöõ bình tónh kieåm tra laïi ñóa thöùc aên môùi ngaõ ngöûa khi phaùt hieän trong caù chieân soát caø chua laø haøng chuïc con doøi to moïng baèng ñaàu ñuõa naèm laãn phía döôùi. Toâi ruøng mình kinh haõi nhôù laïi böõa toái qua, cuõng taïi quaùn naøy chuùng toâi ñaõ “thöôûng thöùc” ngon laønh caû ñóa böï moùn tröùng caù thu

chieân, sau ñoù veà bò “Taøo Thaùo” röôït suoát ñeâm maø khoâng

hieåu lyù do vì sao. Nhöõng con doøi trong ñóa tröùng caù thu

Sau khi “cho ra” baèng saïch, chuùng toâi goïi nhaân vieân phuïc vuï ñeán, yeâu caàu cho gaëp chuû quaùn. Moät soá thöïc khaùch ngoài gaàn ñoù cuõng troùt goïi moùn caù thu coù veû aùi ngaïi, thaäm chí khoâng daùm caàm ñuùa gaép tieáp. Nhöõng thöïc khaùch phía xa thì vaãn voâ tö cuïng ly dzoâ, dzoâ. Sau hoài tìm kieám, ngöôøi nhaân vieân phuïc vuï thaûn nhieân noùi: “OÂng chuû khoâng coù maët ôû quaùn, ñang baän ñi tieáp khaùch”. Chuùng toâi tieáp tuïc ñoøi gaëp ngöôøi quaûn lyù caáp thaáp hôn, nhöng ngöôøi nhaân vieân toû veû khoù chòu giaûi thích: “Caùc anh thoâng caûm, ñaây khoâng phaûi do loãi cuûa quaùn maø do moái haøng nhaäp veà “nguyeân ñai nguyeân kieän”, neáu caùc anh ñoàng yù em xin ñoåi moùn soát khaùc!”. Nghe noùi vaäy, toâi vaø anh baïn caøng ruøng mình khi nghó tôùi vieäc phaûi aên theâm moùn soát nöõa neân caû hai ñeàu laéc ñaàu gaït phaêng lôøi gôïi yù treân.

Noùi roài, ngöôøi nhaân vieân voäi caàm ñóa tröùng caù thu soát... doøi ñònh ñöa vaøo trong beáp thuû tieâu “tang chöùng vaät chöùng”. Nhanh yù, anh baïn toâi voäi chaïy theo choäp laïi ñeå chuïp hình laøm baèng chöùng. Trong luùc ngoài chôø ñôïi lôøi xin loãi chính thöùc cuûa chuû quaùn chuùng toâi coøn bôùi ra ñöôïc caû...muoãng doøi coøn

laãn trong ñóa thöùc aên. Nhöng chôø hôn moät tieáng ñoàng hoà, lôøi yeâu caàu cuûa chuùng toâi vaãn bò nhöõng ngöôøi trong quaùn coá tình “queân”, khoâng theøm ñeám xæa. Khoâng theå ngoài yeân ñöôïc, anh baïn toâi ñöùng daäy quaùt um, doaï seõ “aloâ” cho ngaønh chöùc naêng ñeán laäp bieân baûn. Ngay laäp töùc, moät ngöôøi ñaøn oâng töø daõy baøn keá beân böôùc sang töï giôùi thieäu laø baùc só cuûa Beänh vieän Myõ Tho muoán ñöôïc xem thöïc hö “söï coá” treân?

M o ä t luùc sau coù moät ngöôøi ñaøn oâng xuaát hieän, töï

giôùi thieäu teân Saùu, chuû quaùn Song Thuûy

Nam. Ñuùng luùc naøy, ñoaøn thanh tra veä sinh thöïc phaåm cuõng kòp thôøi coù maët. OÂng

Saùu lieàn keâu nhaân vieân laáy mieáng tröùng caù thu soáng trong beáp ra caàm dao raïch töøng khuùc ñeå chöùng minh laø “tröùng saïch”, khoâng coù doøi. Chuùng toâi yeâu caàu ñöôïc cuøng ñoaøn chöùc naêng vaøo taän beáp kieåm tra thöïc teá nhöng oâng Saùu vaãn lieán thoaéng keâu nhaân vieân mang theâm ra vaøi mieáng tröùng caù thu soáng khaùc roài cuõng töï tay caét naùt, vaø tìm maõi chaúng thaáy con doøi naøo (?!). Ñaõ theá oâng Saùu coøn roån raûng voã vai toâi noùi: “Nghe nhaân vieân goïi ñieän baùo, toâi ñang baän tieáp khaùch neân tính khoâng veà, nhöng nhaân vieân tieáp tuïc keâu veà ngay môùi bieát anh em mình laø khaùch “moái”, thaät coù loãi quaù”.

Theo lôøi oâng Saùu phaân traàn, töø tröôùc ñeán nay quaùn chöa heà xaûy ra tình traïng naøy. Caùc moùn thöïc phaåm töôi soáng trong quaùn ñeàu ñöôïc kieåm tra raát kyõ thì laøm sao laïi coù nhöõng “con vaät laï” nhö theá. OÂng Saùu cuõng cho bieát theâm, rieâng moùn tröùng caù thu oâng nhaäp töø caùc moái haøng uy tín ôû Bình Thuaän neân khoâng theå naûy doøi nhö vaäy. Cuoái cuøng naûn quaù chuùng toâi ñaønh dôøi quaùn Song Thuûy Nam maø cöù lôûn vôûn trong ñaàu hình aûnh nhöõng con doøi ñang naèm trong buïng mình giôø môùi baét ñaàu quaãy ñaïp!

Trao ñoåi vôùi chuùng toâi, Chi cuïc VeäSinh An Toaøn Thöïc Phaåm Tieàn Giang cho bieát, do maãu vaät ñaõ bò chieân chín ôû nhieät ñoä cao neân duø coù xeùt nghieäm cuõng khoâng theå xaùc ñònh ñöôïc “danh tính” nhöõng con vaät naøy xuaát hieän töø khaâu naøo trong quaù trình cheá bieán. Trung taâm Y teá döï phoøng TP Myõ Tho cuõng tieán haønh kieåm tra thuøng ñaù chöùa tröùng caù thu, caùc quaû caø chua, chai daàu aên... nhöng khoâng phaùt hieän ñöôïc gì theâm. Chæ bieát ñaây laø nhöõng con vaät laï coù kích thöôùc khoaûng 3-10mm vaø coù theå goïi laø nhöõng con coân truøng, chöù chöa haún laø... doøi (?).

Nhìn 2 caên phoøng, Haø bieát ngay mình ñaõ maát 150.000 ñoàng. Thaáy Haø khoâng ñoàng yù thueâ, anh naøy thoøng theâm moät caâu: Sau naøy neáu em hay baïn em coù nhu caàu thueâ nöõa thì cöù caàm bieân lai tôùi, boïn anh seõ daãn ñi xem tieáp.

Nhöõng chieâu löøaTreân nhieàu website coøn coù thoâng

tin cho thueâ nhaø yeâu caàu ngöôøi thueâ nhaén tin ñeán soá naøo ñoù ñeå nhaän ñòa chæ. Phí cho nhöõng tin nhaén naøy raát cao, khoaûng 15.000-20.000 ñoàng/tin. Ngaân, sinh vieân ÑH KHXH&NV Saøi Goøn, böùc röùt khi ñaõ töøng toán 45.000 ñoàng/3 tin nhaén ñeå laáy ñòa chæ cuûa moät caên phoøng maø chuû nhaø khoâng

Cho sinh vieân nöõ thueâ phoøng gaàn trung taâm Saøi Goøn, thuaän tieän ñi laïi Q.1, Q.5, Q.4. Giaù 700k 800k. L/H:... Thoâng tin haáp daãn veà moät soá nhaø troï theá naøy khieán cho nhieàu khaùch haøng vui möøng nhöõng töôûng seõ kieám ñöôïc choã troï “ngon laønh”. Coø moâi giôùi giaêng maéc khaép nôi

Ñoïc thoâng tin cho thueâ phoøng

treân trang muaban.net, chò Lieân tìm ñòa chæ, tôùi nôi môùi thaáy laø trung taâm moâi giôùi chöù khoâng phaûi chính chuû nhö lôøi rao.

Ba coâ gaùi treû nhanh nhaûu chaøo môøi, giôùi thieäu nhöõng caên phoøng ñaõ ñöôïc chuïp hình saün. “Phoøng ñeïp, an ninh, chò thueâ ngay ñi khoâng laø ngöôøi khaùc thueâ maát ñoù”, moät coâ noùi.

Moät coâ nhanh nhaûu laáy bieân lai ra roài thu phí 200.000 ñoàng vôùi lôøi giaûi thích ñaây laø coâng daãn ñi xem moät caên, neáu khaùch muoán ñi xem theâm nhöõng phoøng khaùc thì theâm 50.000 ñoàng nöõa.

Ngoaèn ngoeøo qua maáy con heûm nhoû cuûa quaän 3, chò Lieân ñöôïc daãn tôùi moät caên phoøng hình tam giaùc, chæ ñuû ñeå moät chieác xe maùy, giaù thueâ leân tôùi 1,3 trieäu ñoàng/thaùng. Quaù hoaûng, chò Lieân khoâng daùm thueâ caên phoøng naøy, maát khoaûn tieàn phí 200.000 ñoàng.

Haø, sinh vieân Tröôøng Ñaïi hoïc DL Vaên Lang chia seû baøi hoïc kinh nghieäm laø khoâng neân tin vaøo coø. Haø vaãn coøn

42 43

Rôi nöôùc maét nôi phieân toøaNoùi veà noãi khoå vì laáy ñaïi gia, ngöôøi ñaàu tieân phaûi

keå ñeán laø Hoa Haäu Haø Kieàu Anh. Coâ ñaêng quang Hoa haäu baùo Tieàn phong naêm 1992 khi môùi 16 tuoåi, vaø moät naêm sau ngaøy ñoaït vöông mieän, coâ loït vaøo top 5 Hoa haäu sinh vieân Theá giôùi. Vôùi nhan saéc aáy, Haø Kieàu Anh deã daøng loït vaøi maét xanh cuûa ñaïi gia thuoäc vaøo haøng ñænh ôû Vieät Nam luùc baáy giôø, ñaïi gia Nguyeãn Gia Thieàu - GÑ coâng ty Ñoâng Nam. Hoï ñaõ laø moät ñoâi tuyeät ñeïp: naøng laø hoa haäu, chaøng laø doanh nhaân treû thaønh ñaït.

Hoï ñaõ soáng vôùi nhau nhö vôï choàng vaø ñang tính tôùi chuyeän laøm ñaùm cöôùi thì Nguyeãn Gia Thieàu bò baét vì toäi troán thueá. Ñoàng taøi saûn phi phaùp cuûa Nguyeãn Gia Thieàu bò tòch bieân. Baûn thaân Haø Kieàu Anh cuõng phaûi haàu toøa bao laàn trong moät naêm trôøi. Nhöõng laàn coâ haàu toøa vôùi maùi toùc caëp voäi vaøng sau gaùy, quaàn ñen - aùo sô mi traéng giaûn dò, maët muõi bô phôø vaø maét söng moïng laøm ngöôøi chöùng kieán khoâng khoûi xoùt xa.

Hôn ba naêm ñaõ qua keå töø ngaøy aáy, nhöng moãi khi nhôù laïi, Haø Kieàu Anh vaãn kinh hoaøng: “Toâi baøng hoaøng vaø soáng trong lo sôï, suoát maáy thaùng trôøi chæ bieát aên roài laïi nguû, hy voïng khi tænh daäy moïi chuyeän roài seõ troâi qua. Toâi nhö soáng trong voâ thöùc suoát maáy ngaøy ñeâm lieàn. Khoâng aên noåi, khoâng nguû noåi vaø

Trong naêm roài coù moät quy ñònh cuûa boä Y Teá daønh cho ngöôøi... laùi xe ñaõ

bò daân chuùng keâu trôøi laø ngöôøi luøn vaø... ngöïc leùp thì khoâng ñöôïc laùi xe gaén maùy, baây giôø ñeán moät quy ñònh môùi nöõa laø chæ xe môùi döôùi “3 naêm” môùi ñöôïc xuoáng ñöôøng, hay coù tieàn thì mua xe ga caøng toát! AÁy laø trong tröôøng hôïp moät ñeà aùn veà giao thoâng vöøa ñem ra baøn thaûo ñöôïc thoâng qua...

Cuïc Ñaêng kieåm Vieät Nam ñaõ coâng boá döï thaûo ñeà aùn Kieåm soaùt khí thaûi moâ toâ, xe maùy tham gia giao thoâng taïi caùc tænh, thaønh phoá lôùn.

Theo “loä trình” cuûa döï aùn, tröôùc maét, trong hai naêm ñaàu seõ thöïc hieän vieäc kieåm tra khí thaûi baét buoäc ñoái vôùi xe hôi, xe maùy treân baûy naêm söû duïng. Sau ñoù seõ aùp duïng ñoái vôùi taát caû caùc xe hôi, xe maùy coù tuoåi ñôøi treân ba naêm keå töø ngaøy ñaêng kyù.

Ngöôøi ñi xe maùy coù theå phaûi kieåm tra heä thoáng xaû tröôùc khi ra ñöôøng

Seõ coù raát nhieàu vaán ñeà ñaët ra ôû ñaây.

- Cöù xe hôi, xe maùy ñöôïc ñem vaøo söû duïng töø 3 naêm trôû leân phaûi ñi kieåm tra khí thaûi ñònh kyø moãi naêm moät laàn. Vaäy vôùi xe taïm goïi laø "xòn" thì coù ñöôïc ñaûm baûo khoâng bò phieàn haø? Trong thöïc teá coù nhöõng xe chöa ñöôïc 3 naêm söû duïng maø löôïng khí thaûi ñoå ra laïi vöôït quaù möùc cho pheùp, vaäy tính sao?

- Gaén lieàn vôùi yeáu toá treân thì vieäc "ño" khí thaûi ñeå quyeát ñònh phaït chính xaùc ñöôïc ñeán möùc ñoä naøo? Laáy gì ñeå baûo ñaûm ngöôøi sôû höõu phöông tieän giao thoâng khoâng bò saùch nhieãu, laøm khoù, nhaát laø khi möùc phaït tôùi 200.000 - 300.000 ñoàng?

- Hieän nay, raát nhieàu xe hôi taûi, xe hôi khaùch, thaäm chí laø xe bus vaãn ngaøy ngaøy uyønh uyønh di chuyeån

trong thaønh phoá maø baèng maét thöôøng cuõng coù theå thaáy chuùng luoân thaûi ra

nhöõng luoàng khoùi ñen khuûng khieáp, gaáp nhieàu laàn khí thaûi töø xe hôi, xe maùy; vaäy taïi sao vieäc caàn giaûi quyeát

thöùc vaø ñoøi hoûi coá gaéng lôùn cuûa löïc löôïng thanh tra, caûnh saùt. Baây giôø laïi coù quy ñònh môùi veà vieäc kieåm soaùt khí thaûi theá naøy thì lieäu Cuïc Ñaêng kieåm coù ñuû löïc löôïng quaùn xuyeán, cho duø laø chæ trong ñòa baøn nhöõng thaønh phoá lôùn?

- Cuõng gaàn gioáng nhö "yù töôûng" caám hay haïn cheá xe gaén maùy daïo tröôùc: Neáu xe töø caùc khu vöïc khaùc vaøo Haø Noäi, Saøi Goøn - nhöõng nôi coù kieåm tra khí thaûi - thì coù bò "khaùm beänh" vaø noäp phaït khi ôû khu vöïc cuûa hoï khoâng aùp duïng vieäc naøy?

- Coù theå, cuõng seõ coù nhieàu yù kieán cho raèng: Caàn phaûi heïn cheá toái ña khí thaûi töø xe hôi, xe maùy vaãn dang ngaøy moät taêng leân nhieàu ôû VN, theá thì taïi sao khoâng caám löu haønh luoân nhöõng xe quaù "ñaùt" (maø vieäc xaùc ñònh ñôn giaûn hôn raát nhieàu)?

Chôït nghó, neáu döï thaûo ñeà aùn Kieåm soaùt khí thaûi moâ toâ, xe maùy tham gia giao thoâng taïi caùc tænh, thaønh phoá lôùn kia maø coù hieäu löïc thì chaéc chaén raèng seõ laïi theâm moät noãi lo cho ngöôøi söû duïng xe hôi, xe maùy, beân caïnh raát nhieàu noãi lo vaãn thöôøng tröïc haøng ngaøy khaùc khi tham gia giao thoâng.

Ña soá caùc phöông tieän seõ phaûi maát 50.000 ñoàng/naêm ñeå ñi kieåm tra. Neáu kieåm tra roài maø vaãn bò phaùt hieän khí thaûi vöôït quaù tieâu chuaån thì seõ phaûi eø coå ra chòu phaït möùc "ñoàng haïng" 200.000 ñoàng.

Chaúng may ra, ñeå ñaûm baûo an toaøn cho chính baûn thaân mình, moãi ngöôøi ñieàu khieån duø ñaõ chaêm soùc, baûo döôõng ñònh kyø cho xe cuûa mình kyõ caøng laém roài, nhöng moät hoâm naøo ñoù xe gaëp truïc traëc baát thöôøng, phun khoùi ra hôi nhieàu moät chuùt, coù caûnh saùt giao thoâng "soi" ra, theá laø thoâi roài...!

Vaø nöõa, cuõng khoâng khoûi lo nghó cho caû nhöõng ngöôøi phaûi saêm soi, kieåm tra khí thaûi, khoùi phun cuûa töøng xe... Thöïc thi coâng taùc naøy maø ñem so vôùi vieäc ñieàu khieån traät töï giao thoâng chaéc laø chaúng nheï nhaøng hôn chuùt naøo.

tröôùc böùc thieát nhö theá laïi chöa laøm (hoaëc ñaõ laøm nhöng chöa toát)? Noùi roäng hôn, tình traïng khí thaûi do xe maùy gaây ra ñang ôû möùc theá naøo, coù ñaùng baùo ñoäng so vôùi raát nhieàu loaïi khí thaûi ñang gaây oâ nhieãm moâi tröôøng voâ cuøng naëng neà khaùc?

- Vieät Nam hieän coù vaøi chuïc trieäu xe hôi, xe maùy. Ñeå ngöôøi ñieàu khieån giao thoâng chaáp haønh quy ñònh an toaøn giao thoâng hieän nay ñaõ laø moät thaùch

cuõng khoâng suy nghó noåi. Khoâng bieát chuyeän gì ñaõ xaûy ra. Muoán khoùc toâi cuõng khoâng khoùc ñöôïc. Con ngöôøi cöù trô nhö hoùa ñaù”.

Baây giôø thì coâ ñaõ laäp gia ñình vôùi moät ngöôøi ñaøn oâng khaùc - moät ngöôøi khoâng phaûi ñaïi gia nhö Nguyeãn Gia Thieàu, ñaõ sinh con vaø coâ ñang soáng haïnh phuùc hôn bao giôø heát, vì “ñaõ hieåu ñöôïc caùi giaù cuûa söï bình yeân”, Haø Kieàu Anh taâm söï.

Hoa haäu Phan Thu Ngaân baèng tuoåi Hoa haäu Haø Kieàu Anh, nhöng ñaêng quang sau Haø Kieàu

Anh 8 naêm vaø cuõng gaëp gian truaân y heät hoa haäu hoï Haø.

Moät ñôøi lôõ böôùc...Khi chöa laø Hoa haäu, Phan Thu Ngaân

soáng trong khu phoá cuûa ngöôøi ngheøo vaø haøng ngaøy, ngoaøi vieäc hoïc, coâ giuùp meï baùn baùnh canh ngoaøi chôï. Bôûi vaäy, khoâng coù gì ñaùng traùch khi ñaêng quang ngoâi vò Hoa haäu hôn moät naêm, Phan Thu Ngaân laáy choàng - ngöôøi coâ môùi quen vaø yeâu ñöôïc gaàn 1 naêm, nhöng laø con trai cuûa Thöù tröôûng Boä Thöông maïi luùc baáy giôø. Nhöõng töôûng coâ laø Loï Lem ñaõ cöôùi ñöôïc hoaøng töû vaø töø nay, coâ seõ haïnh phuùc maõi maõi.

Nhöng choàng coâ, Mai Thanh Haûi, laø moät tay chôi kheùt tieáng vaø nghieän “haøng traéng”. Haûi laø khaùch VIP cuûa taát caû caùc tuï ñieåm aên chôi coù tieáng nhaát taïi Haø Noäi. Nhaân vieân cuûa moät tuï ñieåm ñaõ töøng phuïc vuï Mai Thanh Haûi vaø nhoùm baïn cho bieát, tieàn röôïu cuûa nhoùm khaùch naøy chöa bao giôø döôùi vaøi chuïc trieäu cho moät laàn uoáng. Phan Thu Ngaân ñaõ phaûi oâm goái khoùc bao ñeâm. Vaäy maø söï vieäc chöa heát, vaøo moät ngaøy, gia ñình choàng gaëp chuyeän, boá choàng vaø choàng coâ phaûi vaøo tuø. Khi ñoù, coâ ñang mang thai ñöùa con thöù hai.

Giôø ñaây, Phan Thu Ngaân ñaõ trôû veà soáng vôùi boá meï ôû Saøi Goøn, ñaõ tìm ñöôïc beán ñoã haïnh phuùc, nhöng nhöõng ngaøy thaùng

Hoa haäu Ngoïc Khaùnh

44 45

Chuyeän moät coâ gaùi ngheøo coù chuùt nhan saéc caëp keø ñaïi gia ñeå leân ñôøi ñaõ trôû thaønh dieãm xöa. Chuyeän thieân haï quan taâm nhieàu hôn baây giôø laø taïi sao nhöõng coâ gaùi giaøu, hoïc thöùc ñaøng hoaøng vaãn khoâng theå taùch khoûi hai chöõ “ñaïi gia”? Giaøu khoâng coù nghóa laø nhieàu tieàn

Boá laø giaùm ñoác moät coâng ty xaây döïng, meï laø caùn boä ôû Boä Y teá neân kinh teá gia ñình Thu ñuû ñeå ñöôïc xeáp vaøo haøng ñaïi gia. Nhöng boá meï Thu sôï con caùi coù tieàn thì aên chôi ñua ñoøi neân quaûn lyù tieàn nong raát chaët. Moãi laàn Thu xin tieàn meï mua moät boä quaàn aùo, meï Thu töø choái raát dòu daøng: “Meï thaáy con maëc nhöõng boä quaàn aùo giaûn dò nhö cuûa con laø ñeïp nhaát”. Nhöng cuõng coù khi baø caùu giaän khi thaáy con gaùi baét ñaàu thích aên dieän: “Con ñi ñaâu, laøm gì maø phaûi dieän?”.

Thaäm chí, tieàn aên saùng, tieàn ñieän thoaïi, tieâu vaët cuûa Thu cuõng bò boá meï quy ñònh trong voøng 400.000 ñoàng. Ngoaøi buïng thì baèng loøng, nhöng trong loøng Thu nhieàu khi raát khoù chòu vôùi caùch cö xöû cuûa boá meï: “Mình khoâng phaûi laø ñöùa hö ñoán nhöng mình laø con gaùi, cuõng coù nhu caàu laøm ñeïp. Hoaëc laø khi ñi chôi vôùi baïn beø, mình cuõng caàn coù ít tieàn ñeå aên uoáng, cafeù”. Vaø chính Thu cuõng thöøa nhaän, coâ vaãn thöôøng xuyeân duøng tieàn cuûa baïn trai

(baïn trai coâ khoâng phaûi laø ñaïi gia).

Coâ cuõng thaúng thaén chia seû: “Neáu coù baïn naøo rôi vaøo

tröôøng hôïp cuûa mình roài quyeát ñònh ñi caëp vôùi ñaïi gia thì mình cuõng khoâng thaáy laï. Noùi thaät laø nhaø mình coù tieàn, leõ ra mình ñöôïc aên ngon, maëc ñeïp nhöng vì suy nghó khaét khe cuûa boá meï maø mình bò töôùc ñi caùi quyeàn aáy. Boá meï khoâng chieàu thì ñeå ñaïi gia chieàu thoâi”.

Thuøy Dung (sv ÑHHN) keå moät caâu chuyeän khaù buoàn . Naêm thöù nhaát, Vaân Anh (cuøng lôùp vôùi Dung) cuõng nhö bao baïn khaùc trong lôùp, thaäm chí coøn coù phaàn giaûn dò quaù. Chuyeän cuõng chaúng coù gì neáu lôùp khoâng phaùt hieän ra gia ñình Vaân Anh giaøu xuï. Töø ñoù, ñi aên uoáng vôùi nhau, coù baïn baûo thaúng: “Vaân Anh ñaïi gia maø khoâng ñaõi chò em ñöôïc moät böõa sao?”.

Khoâng laâu sau, Vaân Anh trôû thaønh con ngöôøi khaùc haún. Coâ saønh ñieäu ñeán möùc ñi ñaâu cuõng coù haøng traêm aùnh maét ngöôùc nhìn. Vaân Anh vung tieàn thaû phanh. Nhöng moãi chieàu, thay vì ngoan ngoaõn vaãn veà nhaø sau giôø hoïc treân chieác xe Dreams cuõ, Vaân Anh kieâu haõnh böôùc leân chieác xe Camry boùng loaùng cuûa moät ngöôøi ñaøn oâng trung tuoåi.

Ñaõ giaøu caøng phaûi chôi troäi.So vôùi baïn beø bình thöôøng, nhöõng coâ gaùi may maén sinh ra trong gia ñình

giaøu coù thöôøng deã noåi baät hôn. Töø caùch aên maëc, caùch duøng ñoà caù nhaân ñeán caùch hoï noùi chuyeän tieàn nong..., taát caû ñeàu coù theå khaùc ngöôøi. Nhöng neáu trong taäp theå ca nhöõng ngöôøi giaøu, thì nhö theá chöa theå goïi laø noåi. Traàn Thaùi Thanh sinh vieân ÑH Ñoâng Ñoâ cuõng sinh ra trong gia ñình khaù giaû vaø thöôøng xuyeân tieáp xuùc vôùi nhöõng nöõ sinh ñaïi gia cho bieát: “Thöôøng thì ñaõ xinh, ñaõ gioûi laïi nhaø giaøu nöõa thì ít ngöôøi khoâng coù caùi ham muoán noåi baät laém.

Nhöng neáu khoâng ñuû trình ñoä ñeå noåi nhö kieåu Hoaøng Thuøy Linh, Vaân Navy, Thuûy Top thì chôi troäi theo höôùng khoe khoang vaät chaát. Baây giôø cöù

qua vaãn laø moät noãi aùm aûnh khoâng nguoâi vôùi coâ.Thöôïng caúng chaân, haï caúng tay

Trong caùc hoa haäu Vieät Nam thì hoa haäu Ngoïc Khaùnh coù tieáng laø chín chaén, thoâng minh vaø hoïc nhieàu. Boá coâ maát sôùm, moät mình meï coâ phaûi vaät loän vôùi cuoäc soáng ñeå nuoâi maáy chò em coâ neân ngöôøi. Khi ñaêng quang hoa haäu naêm 1998, Ngoïc Khaùnh ñang laø sinh vieân tröôøng ñaïi hoïc Luaät Saøi Goøn. Sau naøy, coâ coøn qua Myõ hoïc leân cao hôn.

Nhôù ngaøy môùi ñoaït vöông mieän Hoa haäu, khi ñöôïc hoûi, ngöôøi ñöôïc Ngoïc Khaùnh yeâu seõ nhö theá naøo, coâ ñaõ traû lôøi raèng: “Ñoù phaûi laø ngöôøi phaûi cao hôn coâ moät caùi ñaàu (thoâng minh hieåu bieát)”. Vaø coâ ñaõ yeâu ñuùng nhö vaäy. Ngöôøi ñaàu tieân Ngoïc Khaùnh yeâu laø moät ñaïi gia, nhöng taøi naêng, veû ñeïp ngoaïi hình, caùch noùi chuyeän cuoán huùt, cöû chæ ga-laêng... cuûa ngöôøi aáy môùi laø ñieåm cuoán huùt coâ chöù khoâng phaûi caùi maùc ñaïi gia laém tieàn.

Nhöng ngöôøi ñaøn oâng naøy laém taøi maø cuõng nhieàu taät vaø moät trong nhöõng taät aáy laø vuõ phu. Theo moät ngöôøi baïn cuûa Ngoïc Khaùnh thì Hoa

haäu “bò vò ñaïi gia naøy ñaùnh tôùi boø caøng” vaø “khoâng ít laàn Khaùnh phaûi leát tôùi beänh vieän ñeå caáp cöùu”.

Baïn beø ñeàu thaáy raèng vò ñaïi gia giaøu coù kia khoâng xöùng ñaùng vôùi coâ, khuyeân coâ töø boû, nhöng Ngoïc Khaùnh laø ngöôøi ñaõ yeâu thì yeâu heát loøng. Chæ ñeán khi meï coâ xoùt xa noùi trong nöôùc maét: “Meï sinh con ra, moät con muoãi caén con, meï coøn xoùt, theá maø con ñeå ngöôøi ta ñaùnh con meï theá naøy”. Thì Ngoïc Khaùnh môùi döùt ñöôïc vò ñaïi gia ñeïp trai nhöng taøn baïo kia.

Khi coâ gaëp vaø keát hoân vôùi ngöôøi choàng hieän nay, luaät sö Leâ Coâng Ñònh, moät ngöôøi khoâng phaûi ñaïi gia, thaáy coâ haøi loøng vôùi cuoäc soáng cuûa mình, nhöng töôûng coâ ñaõ tìm ñöôïc beán ñoã bình yeân. Ai ngôø, cuoäc soáng cuûa Ngoïc Khaùnh vaãn coøn nhieàu soùng gioù... Luaät sö Leâ Coâng Ñònh sau thôøi gian laøm du sinh ôû Myõ trôû veà môû vaên phoøng

rieâng taïi toøa nhaø World Trade Centre ôû Toân Ñöùc Thaéng Saøi Goøn thì bò coâng an cho laø coù “lieân laïc vôùi phaàn töû xaáu ôû beân Myõ coù yù ñoâ choáng phaù laät ñoå nhaø nöôùc” Thöïc hö chöa bieát theá naøo nhöng LS Leâ Coâng Ñònh ñaõ bò baét khaån caáp...

Moät soá Hoa haäu khaùc cuõng töøng coù nhöõng “chuyeän tình” vôùi caùc “ñaïi gia” vaø khoâng thaønh nhö Nguyeãn Thu Thuûy. Coâ ñaõ keát hoân vôùi moät doanh nhaân Vieät kieàu ñeïp trai, gioûi giang. Cuoäc tình lyù töôûng cuûa hoï ñaõ ñi deán hoân nhaân vaø hai ñöùa con xinh xaén ra ñôøi, nhöng cuoái cuøng, Thu Thuûy ñaõ phaûi ly dò choàng. Sau khi hoân nhaân ñoå vôõ, coâ ñaõ ôû lì trong nhaø, khoâng gaëp gôõ tieáp xuùc vôùi ai caû, ñi ñeán moät nôi thaät xa, khoâng coù ai bieát mình ñeå laøm laïi töø ñaàu...

Roài coù nhöõng luùc chaùn naûn, buoâng xuoâi, coâ lao vaøo caùc cuoäc rong chôi, tieäc tuøng thaâu ñeâm... May maø cuoái cuøng Thu Thuûy ñaõ tænh laïi vì hai ñöùa con ñaùng yeâu nhö thieân thaàn.

Gaàn ñaây nhaát, hoài thaùng 4 vöøa roài, hoa haäu bieån 2006 Vuõ Ngoïc Dieäp ñaõ laøm caû Haø Noäi söûng soát bôûi chuyeán leân xe hoa veà nhaø choàng ñaïi gia cuûa coâ coù tôùi 30 chieác xe xe hôi thuoäc caùc nhaõn hieäu cao caáp nhaát taïi Vieät nhö: Bentley Continental GT, Porsche Cayenne, Lamborghini... noái thaønh moät haøng daøi dieãu haønh moät voøng quanh caùc phoá chính taïi Haø Noäi roài döøng ôû khaùch saïn 5 sao Sheraton. Vaäy maø tôùi ñaây, moät ngöôøi baïn cuûa ngöôøi ñeïp keå raèng coâ ñaõ khoùc ngaén khoùc daøi vì choàng.

Danh saùch caùc hoa haäu khoå vì ñaïi gia coù leõ seõ khoâng döøng ôû ñaây... Duø laø coù nhan saéc, nhöng xem ra caùi giaù ñeå ñöôïc laøm ngöôøi ñaøn baø ñaøn sau söï thaønh coâng cuûa caùc ñaïi gia ôû Vieät Nam ngaøy hoâm nay quaû laø khoâng reû...

Ngoïc Khaùnh vaø choàng - luaät sö Leâ Coâng Ñònh

Hoa haäu Nguyeãn Thu Thuûy

hoa haäu bieån 2006 Vuõ Ngoïc Dieäp trong ngaøy vui cuûa mình

chôi quaû ñieän thoaïi Vertu laø thieân haï laùc maét ngay”. Thanh keå ra haøng loïat nhöõng caùi teân chæ nghe thoâi cuõng bieát laø thuoäc “ñaúng caáp” nhieàu tieàn: Ngoïc diamond (chæ duøng trang söùc kim cöông), Trang Mac (myõ phaåm cuûa Trang toaøn ñoà cuûa Mac)... Caùi kieåu vung tieàn aáy, tieàn boá meï cho chöa ñuû maø phaûi nhôø ñeán ñaïi gia.

Ngaøy caøng coù nhieàu coâ gaùi noåi leân baèng söï loùe saùng cuûa tieàn baïc treân ngöôøi. Vôùi nhöõng coâ gaùi aáy, vieäc caëp vôùi ñaïi gia khoâng chæ mang laïi lôïi ích vaät chaát maø coøn naâng taàm cuûa hoï leân.

Moät boä phaän khaùc trong giôùi nöõ sinh nhaø giaøu laïi muoán chôi troäi theo kieåu “khoâng coù gì laø khoâng laøm ñöôïc”. Vôùi hoï, caøng laøm ñöôïc nhöõng chuyeän traùi khoaùy caøng noåi tieáng. Chuïp aûnh noùng, chôi thuoác laéc, caëp vôùi trai treû 15, 16, hoï cuõng laøm heát. Noùi gì ñeán chuyeän caëp ñaïi gia.Vaø caëp vôùi moät “ngöôøi noåi tieáng” thì taát nhieân coâ gaùi ñoù cuõng noåi baät.

Coù yù kieán cho raèng, nöõ sinh nhaø giaøu ñi vôùi ñaïi gia cuõng laø chuyeän thöôøng tình bôûi moâi tröôøng soáng cuûa hoï nhö theá. Hoï quen bieát, hoï giao löu vôùi nhöõng ngöôøi coù ñieàu kieän gioáng mình vaø naûy sinh tình caûm. Chæ tieác raèng nhöõng moái tình nöõ sinh vôùi ñaïi gia, duø trong saùng hay khoâng cuõng ít khi daãn tôùi keát cuïc coù haäu.

46 47

Moãi ñaïi gia chu caáp cho Linh töø 5 ñeán 10 trieäu ñoàng moät thaùng ñeå coâ... ñoùng hoïc phí vaø mua quaàn aùo, son phaán. Ñeå heïn hoø ñöôïc vôùi töøng aáy ñaïi gia maø khoâng bò loä, Linh ñaõ coù nhöõng chieâu voâ cuøng sieâu ñaúng.

Ñaïi gia saên sinh vieân chaân daøi vôùi muïc ñích tìm choã ñeå giaûi quyeát nhu caàu tình duïc moät caùch an toaøn laø chính, coøn sinh vieân yeâu ñaïi gia, ngoaøi chuyeän thaàn töôïng theo caûm tính, thì chuû yeáu laø vì tieàn, ñeå thoûa maõn thuù tieâu xaøi.

“Chung thuûy” cuøng luùc vôùi... 7 chaøngCoâ sinh vieân Hoaøng Quyønh Linh, tröôøng Ñaïi hoïc Ngoaïi ngöõ Haø

Noäi (nay laø Ñaïi hoïc Haø Noäi) coù kyõ ngheä ñaøo moû voâ cuøng sieâu ñaúng. Coâ caëp vôùi 7 ñaïi gia moät luùc, trong suoát maáy naêm trôøi, maø khoâng ñaïi gia naøo nghi ngôø “loøng chung thuûy” cuûa coâ.

Linh laø moät coâ gaùi coù hình thöùc raát ñeïp. Da traéng nhö tröùng gaø boùc, nuï cöôøi töôi, ñoâi maét nhìn anh naøo thì anh ñoù chæ coù cheát ñöùng nhö... Töø Haûi.

Queâ Linh ôû Ñieän Bieân. Hoài môùi veà nhaäp hoïc, em trong traéng, ngaây thô nhö con nai röøng ngô ngaùc giöõa phoá. Nhöng chæ ñeán naêm thöù hai ñaïi hoïc, em baûo vôùi toâi: “Ngu nhaát laø maáy coâ sinh vieân ñi yeâu maáy thaèng sinh vieân, soáng vôùi nhau nhö vôï choàng, khi ra tröôøng moãi ñöùa moät ngaû, roài maát heát maø chaúng ñöôïc gì. Baïn beø em chuùng noù toaøn yeâu Taây ñeå xaøi tieàn ñoâ, nhöng em chæ yeâu ñaïi gia ngöôøi Vieät, vì caùc ñaïi gia nöôùc mình laém tieàn laïi cöng chieàu ngöôøi yeâu laém...”.

Naêm hoïc ñaàu tieân, Linh cuõng yeâu moät chaøng hoïc tröôùc hai khoùa, nhöng roài Linh chuû ñoäng chia tay vì thaáy nhöõng ñieàu Linh muoán, haàu nhö chaøng khoâng ñaùp öùng ñöôïc.

Moät laàn, theo ñaùm baïn ñi vuõ tröôøng nhaûy nhoùt, Linh quen moät Vieät kieàu Nga. Anh naøy laø du hoïc sinh taïi Nga, roài soáng vaø laøm vieäc luoân beân ñoù.

Gaëp nhau ñöôïc ba laàn thì hai ngöôøi yeâu nhau. Roài anh chaøng bay sang Nga vôùi lôøi nhaén: “Hoïc xong, anh seõ veà nöôùc cöôùi em”. Linh cuõng röng röng: “Em seõ chôø...”.

Linh chôø 2 naêm, chaøng vaãn chöa veà nöôùc, Töø ñoù Linh cuõng chaúng muoán chaøng veà nöõa vaø ngaøy naøo coâ cuõng nhaén sang: “Anh cöù ôû beân ñoù kieám tieàn. Khi naøo coù nhieàu tieàn, thì veà cöôùi cuõng ñöôïc...”.

Ñeå cung phuïng cho ngöôøi “vôï chöa cöôùi”, cöù ñaàu thaùng, anh chaøng Vieät kieàu Nga naøy laïi göûi cho Linh 500USD. Cuõng coù khi göûi nhieàu hôn, neáu Linh coù nhu caàu theâm.

Moãi ngaøy, Linh daønh cho chaøng 2 tieáng ñoàng hoà, vaøo luùc 12h ñeâm ñeán 2h saùng ñeå chaùt chít, ngaém nhau, hoân nhau qua webcam. Noùi lôøi yeâu thöông maõi cuõng chaùn, neân nhieàu khi hoï coøn chuyeån sang noùi chuyeän tuïc tóu veà tình duïc, vaø... nhaù haøng cho chaøng xem qua computer ñeå ñôõ nhôù

Thaät toäi cho anh chaøng Vieät kieàu Nga kia, vì ngoaøi anh ta, Linh coøn caëp keø vôùi 6 ñaïi gia trong nöôùc.

Moät ñaïi gia coøn khaù treû, giaùm ñoác moät doanh nghieäp ôû Haø Ñoâng, moät ñaïi gia coù coâng ty buoân baùn xe hôi, xe maùy ôû gaàn beán xe Giaùp Baùt, moät ñaïi gia buoân baùn baát ñoäng saûn ôû Ba Ñình, moät ñaïi gia saûn xuaát haøng myõ ngheä ôû Nam Ñònh (ñaïi gia naøy khaù noåi tieáng, quaûn lyù khoaûng 15 ngaøn coâng nhaân), moät ñaïi gia ôû maõi Saøi Goøn...

Moãi ñaïi gia ñeàu chu caáp cho Linh töø 5 ñeán 10 trieäu ñoàng moät thaùng ñeå coâ... ñoùng hoïc phí vaø mua quaàn aùo, son phaán.

Lòch heïn hoø Ñeå heïn hoø ñöôïc vôùi töøng aáy ñaïi gia maø

khoâng bò loä, Linh phaûi saép xeáp thôøi gian voâ cuøng sieâu ñaúng.

Queâ ôû taän Ñieän Bieân, nhöng coâ naøng baûo nhaø ôû Phuøng Khoang vaø ôû cuøng vôùi boá meï. Linh cuõng luoân mieäng doïa maáy anh ngöôøi yeâu raèng: “Neáu boá meï em bieát em yeâu ñöông luùc ñang hoïc theá naøy thì boá meï em gieát cheát”. Theá laø, ñoá coù anh naøo daùm ñoøi vaøo

thaêm nhaø.Ñaïi gia naøo muoán ñoùn naøng

ñi chôi phaûi theo lòch saép saün cuûa naøng vaø chæ ñöôïc ñöùng ôû ñöôøng Nguyeãn Traõi chôø naøng.

Thoâng thöôøng, moãi tuaàn, moät ñaïi gia chæ ñöôïc ñi chôi vôùi Linh moät buoåi. Ñaïi gia naøo ñoøi hoûi theâm, Linh ñeàu nghieâm khaéc: “Chæ giôø naøy em roãi thoâi, taát caû nhöõng ngaøy coøn laïi em ñeàu phaûi... vuøi ñaàu vaøo saùch vôû, hoïc theâm, hoïc buø”.

Tuy nhieân, lòch hoïc cuûa naøng ñöôïc thay baèng lòch “heïn hoø vaø ñaøo moû” raát chi tieát, kín ñaëc caùc ngaøy trong tuaàn.

Baüng ñi moät naêm, gaëp nhau ôû moät vuõ tröôøng. Linh keå, coâ vöøa môùi “caâu” ñöôïc moät toång giaùm ñoác cuûa moät doanh nghieäp chuyeân phaân phoái caùc saûn phaåm coù xuaát xöù töø Ñaøi Loan.

Vöøa caëp vôùi chaøng moät thôøi gian, chaøng ñaõ “phong” Linh laøm phoù toång giaùm ñoác gì ñoù,

phuï traùch muïc... daãn c h ö ô n g t r ì n h (gioáng nhö MC) trong caùc hoaït ñoäng cuûa coâng ty. Ngoaøi vieäc thi thoaûng

laøm MC, thì vieäc chính cuûa Linh laø phuïc vuï oâng toång giaùm ñoác trong khaùch saïn moãi luùc oâng ta chaùn vôï.

Töø khi leân chöùc phoù toång giaùm ñoác, tieàn caùc ñaïi gia chu caáp raát nhieàu, neân Linh boû haün hoïc luoân vì thaáy baèng caáp ñoái vôùi moät ngöôøi nhö coâ khoâng quan troïng gì caû.

Tuy nhieân, chæ vaøi naêm nöõa, khi saéc ñeïp taøn phai, lieäu caùc ñaïi gia coù coøn cung phuïng, cöng chieàu Linh nöõa hay khoâng? Hieän Linh vaãn raát ñeïp, vaãn huùt hoàn caùc ñaïi gia, neân Linh chöa nghó ñeán ñieàu ñoù. Naøng vaãn nhö con thieâu thaân, duøng saéc ñeïp laøm phöông tieän ñeå ñaøo moû ñaïi gia maø kieám tieàn aên tieâu.

* Teân nhaân vaät vaø hình chæ laø minh hoïa

AÊn maëc ñeïp, quen bieát nhieàu haøng quaùn, nhaäu xong laïi coøn coù tieàn “daét tuùi” - ñoù laø nhöõng mieâu taû chung nhaát veà “ngheà” ñoùng vai “baïn nhaäu” cuûa moät soá nöõ sinh.

Nghe coù veû laï nhöng nhieàu nöõ sinh ñang soáng moät caùch sung tuùc baèng ngheà nhaäu thueâ. Hoï ñöôïc traû tieàn ñeå tham gia buoåi aên uoáng, nhaäu nheït cuûa caùnh ñaøn oâng nhöõng luùc tuï taäp, gaëp gôõ hoaëc trao ñoåi coâng vieäc vaø caû kyù keát hôïp ñoàng. Uoáng ñöôïc röôïu bia, noùi chuyeän hay thì sau moät buoåi nhaäu hoï coù theå boû tuùi vaøi traêm nghìn ñoàng.

Chæ sau moät naêm ñi laøm theâm, Haø, sinh vieân naêm thöù 2 ÑH môû ñaõ töï mua saém ñöôïc xe maùy, laptop, ñoåi ñieän thoaïi xòn... Coâ cuõng khoâng nhaän tieàn trôï caáp töø gia ñình. Khoâng ai bieát raèng, taát caû ñeàu nhôø... röôïu maø ra. Coâng vieäc laøm theâm cuûa Haø laø goùp vui cho caùc böõa nhaäu.

Haø cuõng chöa bao giôø nghó ñaây cuõng laøm moät vieäc laøm theâm. Laàn ñoù, ñi sinh nhaät anh trai coâ baïn cuøng phoøng, quaù vui neân Haø uoáng moät caùch thaû phanh maø vaãn khoâng say tröôùc söï ngöôõng moä cuûa moïi ngöôøi. Thaät ra laø do hoài nhoû ôû queâ gia ñình Haø naáu röôïu, thöû nhieàu thaønh quen. Nhieàu anh trong buoåi sinh nhaät xin soá ñieän thoaïi cuûa Haø. Sau hoâm ñoù thì Haø ñöôïc caùc anh ruû ñi nhaäu. Tröôùc khi veà thì ñöôïc hoï “daét tuùi” vaøi traêm nghìn. Töø ñoù, Haø vaøo ngheà luoân.

“Trung bình moãi laàn nhaäu em ñöôïc traû 200 nghìn nhöng coù hoâm leân ñeán tieàn trieäu vì anh naøy traû, anh khaùc coøn traû theâm. Nhieàu hoâm gaëp luùc hoï “truùng maùnh” laøm aên gì ñoù thì coøn ñöôïc traû baèng tieàn ñoâ” - Haø noùi.

Hoûi veà taàn suaát coâng vieäc, Haø cho bieát: “Trung bình moät tuaàn moät hai laàn, muøa noùng naøy thì coøn nhieàu hôn, gaàn nhö chieàu naøo cuõng coù ngöôøi “ñaët haøng”, thaäm chí maáy cuoäc goïi cuøng moät luùc”.

Thuûy, sinh vieân tröôøng ÑH Vaên hoùa cuõng ñaõ laøm theâm baèng ngheà nhaäu thueâ ñöôïc moät thôøi gian khaù daøi. Nhôø coâng vieäc naøy, Thuûy khoâng nhöõng moät mình thueâ ñöôïc choã ôû ñoäc laäp, coù tieàn saém söûa töï lo maø coøn dö chuùt ít göûi veà cho gia ñình.

Thuûy noùi: “Hoài tröôùc em ñi gia sö, moãi buoåi daïy 2 tieáng ñoàng hoà ñöôïc 25.000 ñoàng, daïy caû thaùng chæ baèng hai buoåi ñi nhaäu cuûa em baây giôø”.

Theo lôøi Thuûy, coâ uoáng khoâng khaù so vôùi nhieàu ngöôøi nhöng buø laïi baèng

trang ñieåm laø chaïy ñi. Nhieàu hoâm caùc anh tieän ñöôøng laïi ñoùn taän nôi, toái veà laïi say... Chaúng noùi ra thì em cuõng bieát baïn beø nghó em ñang laøm gì. Nhieàu hoâm em vöøa ñi ñaèng sau ñaõ coù tieáng thì thaàm: “Khaùch goïi ñaáy!”.

Chæ noùi vôùi coâ baïn cuøng phoøng veà coâng vieäc ñi nhaäu thueâ cuûa mình

coù khaû naêng aên noùi hoùm hænh, haøi höôùc. “Khoâng phaûi cöù caàm cheùn uoáng laø xong, nhö theá chæ vaøi laàn seõ chaúng ai goïi nöõa. Mình phaûi hieåu caâu chuyeän trong böõa nhaäu cuûa moïi ngöôøi ñeå “goùp vui”. Cuõng nhôø mình coù khaû naêng haøi höôùc, laâu laâu cheâm moät caâu laøm moïi ngöôøi ñeàu phaûi cöôøi neân cuõng khaù ñaét soâ” - Thuûy khoe.

Ñaèng sau “aùnh haøo quang”Coâng vieäc khaù ñôn giaûn, thu nhaäp

cao, nöõ sinh naøo ñaõ coù cô hoäi laøm ngheà nhaäu thueâ, ñôøi chaúng khaùc naøo “moät böôùc leân tieân”. AÊn maëc ñeïp, bieát nhieàu haøng quaùn, laïi quen bieát nhieàu, thu nhaäp tieàn trieäu quaû laø ñieàu ai cuõng mong muoán. Nhö Thuûy trong nhöõng laàn ñi nhaäu coâ ñaõ nhaän ñöôïc khoâng ít lôøi höùa heïn giôùi thieäu vieäc laøm khi coâ ra tröôøng. Theá nhöng, gaït “aùnh haøo quang” ñoù sang moät beân thì nhöõng “dieãn vieân” naøy cuõng coù nhöõng noãi nieàm phaûi giaáu kín.

Theo ngheà moät thôøi gian daøi, Haø vaãn giaáu veà coâng vieäc cuûa mình vì khoâng theå giaûi thích vieäc ñi nhaäu cuûa mình cho moïi ngöôøi. Coâ luoân phaûi tìm “bình phong” ñeå “qua maët” nhöng vaãn khoâng traùnh ñöôïc söï nghi ngôø, soi moùi cuûa baïn beø.

Haø keå: “Nghe ñieän thoaïi leùn luùt, nghe xong voäi vaøng thay quaàn aùo

nhöng chæ vaøi hoâm sau, Ng, cao ñaúng Luaät ñaõ phaûi choaùng vaùng khi nghe baïn beø trong lôùp baøn taùn aàm ó laø coâ ñang laøm... ca-ve. Chöa kòp traùch coâ baïn cuøng phoøng thì meï cuûa coâ ta töø queâ leân, ñöa con ñi tìm choã troï khaùc vì: “Con tao khoâng theå ôû chung vôùi gaùi goïi”.

Soáng moät mình neân döôøng nhö Thuûy khaù töï do laøm coâng vieäc cuûa mình maø khoâng bò baïn beø gieøm pha. Cho ñeán moät hoâm, Thuûy ñang nhaäu cuøng caùc anh, caùc chuù ôû beân moät coâng ty saûn xuaát myõ ngheä ôû moät nhaø haøng treân ñöôøng Tröôøng Chinh thì maáy caäu baïn trong lôùp ñang nhaäu ngay baøn beân caïnh. Hoâm sau ñeán lôùp, caùnh con trai ai cuõng nhìn Thuûy ñaày e deø, aùi ngaïi.

Thuûy thaät thaø: “Khoâng e deø môùi laï. Nhìn thaáy mình aên maëc ñeïp, laïi lôûi xôûi giöõa moät ñaùm ñaøn oâng ai maø khoâng thaáy aùi ngaïi. Ngay ñeán nhöõng ngöôøi trong cuoäc nhaäu khoâng bieát mình coøn nghó laø... “haøng hoï”. Nhöõng ngöôøi khaùc, keå caû nhöõng ngöôøi khaùch nhaäu vaãn khoâng xem mình nhö moät baïn nhaäu bình thöôøng”.

Thuûy boäc loä “Nhieàu baïn gaùi cuõng töø coâng vieäc naøy maø tröôït ngaõ...”-

48 49

Khoù ai coù theå tin noåi chuyeän ñaïi gia Quaân ôû Haûi Phoøng coù tôùi 30 boà nhí, taát caû ñeàu laø sinh vieân ñaïi hoïc, nhöng ñoù laø söï thaät. Khoâng hieåu nhöõng coâ sinh vieân naøy aên phaûi buøa meâ thuoác luù gì maø meâ anh ta ñeán vaäy. Vuï coâ sinh vieân Kim Anh caét coå ngöôøi tình gaây xoân xao dö luaän gaàn ñaây laø söï theå hieän cao nhaát bi kòch moái giao dòch giöõa “ñaïi gia & sinh vieân chaân daøi”.

Khoâng ít ngöôøi coi moái quan heä “ñaïi gia - sinh vieân” laø chuyeän heát söùc bình thöôøng vaø deã daøng.

Trong baøi vieát naøy, taùc giaû chæ xin keå hai caâu chuyeän coù thaät maø nhö bòa veà moät ñaïi gia coù moát “söu taàm” sinh vieân vôùi mong muoán rung leân hoài chuoâng caûnh baùo veà moät thöïc traïng ñang laøm baêng hoaïi nghieâm troïng ñaïo ñöùc xaõ hoäi.

Kyû luïc... haùm danhToâi quen ñaïi gia Nguyeãn Quoác Quaân vaøo naêm 2007, khi theo

chaân caùc ñoàng nghieäp phoùng vieân veà Haûi Phoøng taùc nghieäp. Nhöõng naêm gaàn ñaây, ñaïi gia naøy khaù noåi tieáng ôû ñaát caûng bôûi sôû höõu moät coâng ty vaän taûi bieån vôùi haøng chuïc con taøu lôùn, cuøng vôùi moät khu vui chôi giaûi trí coù tieáng ôû huyeän Kieán Thuïy, Haûi Phoøng.

Caâu chuyeän cuoäc ñôøi cuûa ñaïi gia naøy khaù ly kyø, haáp daãn, bôûi xem tieáp trang 53

chaøng töøng coù 7 naêm tuø toäi. Sau khi ra tuø, khoâng bieát laøm caùch naøo maø chæ hôn 10 naêm trôøi, anh ta ñaõ taïo döïng moät cô nghieäp hoaønh traùng, vôùi toång taøi saûn öôùc tính leân ñeán vaøi chuïc trieäu USD.

Laàn aáy, ñoaøn phoùng vieân goàm 9 ngöôøi, ñang taäp trung taïi quaùn caø pheâ væa heø beân ñöôøng Nguyeãn Du, Haø Noäi, thì hai chieác “Meïc” 12 choã lao tôùi phanh “keùt” tröôùc maët. Moät chieác duøng ñeå chôû caùc phoùng vieân, moät chieác chôû möôøi maáy coâ gaùi, ñeàu raát treû trung xinh ñeïp.

Khi aáy toâi môùi bieát, Quaân môøi ñoaøn nhaø baùo veà vieát baøi “bôm” anh ta, vôùi mong muoán doanh nghieäp cuûa anh ta ñoaït danh hieäu “Sao vaøng ñaát Vieät” trong naêm ñoù. Toâi suyùt “vôõ tim” khi bieát, nhöõng coâ gaùi

cho noù, ñoaïn xích laïi beân choã mình laøm vieäc.

Sau ñoù moät choác, anh laïi troâng thaáy moät ngöôøi ñaøn baømang moät con meøo toan vöùt xuoáng soâng. Anh chaøng ngaên laïi vaø hoûi duyeân côù. Khi bieát toäi traïng cuûa meøo cuõng chæ laø aên vuïng, anh naøi ñeå con vaät cho mình. Thaáy ngöôøi ñaøn baø khuyeân khoâng neân mua thöù meøo xaáu neát, anh khoâng nghe vaø noùi:

- Thaây keä! Chò cöù baùn cho toâi ñi!

Theá laø cuoái cuøng meøo cuõng thoaùt cheát. Vaø ngöôøi chuû môùi cuûa noù sau khi xæa ra ba quan tieàn ñeå mua, ñem buoäc laïi gaàn beân con choù.

Ngoài moät mình treân thuyeàn, thaáy buoàn anh chaøng beøn boû thuyeàn leân boä ñi daïo bôø soâng. Boãng choác anh thaáy coù ba ñöùa treû chaên traâu baét ñöôïc moät con raén nöôùc, toan duøng roi söû toäi. Anh chaøng voäi chaïy laïi

ngaên caûn: - Caùc em ñöøng ñaùnh noù, noù laø

raén nöôùc, coù laøm haïi ai ñaâu? - Maëc keä chuùng toâi - Boïn treû ñaùp. Chuùng toâi baét

ñöôïc noù, chuùng toâi ñaùnh, oâng caûn laøm gì?

Thaáy boïn chuùng khaêng khaêng coá tình gieát raén, anh chaøng laïi duøng ñeán tieàn ñeå cöùu con vaät voâ toäi. Chuùng ñoøi naêm quan. Maõi sau anh môùi bôùt ñöôïc moät. Theá laø soá tieàn mang theo laàn löôït vôi ñeán heát. Mua ñöôïc con raén anh voäi thaû xuoáng soâng cho noù trôû veà xöù sôû. Maáy thuûy thuû sau khi nghe anh keå laïi nhöõng vieäc mua baùn cuûa mình, thì ñeàu cöôøi ngaát, cho laø moät ngöôøi khôø daïi ít coù. Anh chæ ngoài laëng yeân, khoâng noùi gì caû.

Khi thuyeàn baét ñaàu trôû veà, vaøo

Saân chôi trong nhaø cho treû em vaø luoân quaày •cafe cho cha meï phuï huynh. Toaøn boä trang thieát bò taân kyø. Toïa laïc taïi Liverpool treân 1400 meùt vuoâng dieän tích söû duïng. Hôïp ñoàng daøi laâu, thueâ phaûi chaêng. Vaøo laø kinh doanh ngay, soá thu myõ maõn toaøn tieàn maët. Sang laïi kieåu Walk In Walk Out (WIWO) chæ tính giaù trò set up

Xin lieân laïc Vincent 0418 427 541 hoaëc thaêm vieáng Website

www.tiltocs.com.au2161109

baùn neân caàm möôøi quan tieàn trong tay, chöa bieát mua thöù haøng gì. Boãng choác anh thaáy coù moät ngöôøi mang ra beán moät con choù bò troùi toan vöùt xuoáng soâng. Laáy laøm thöông, anh voäi ngaên laïi vaø hoûi duyeân côù. Ngöôøi aáy cho bieát choù naøy laø cuûa chuû mình. Hoâm nay chuû ñi chôï mua thòt veà doïn tieäc, khoâng roõ caát ñaët theá naøo ñeå choù aên vuïng maát caû. Chuû töùc giaän troùi choù ñaùnh moät traän thöøa soáng thieáu cheát roài sai ñi buoâng soâng. Nghe keå theá anh chaøng xin mua laïi choù. Ngöôøi kia cöôøi maø raèng:

- Noù chæ chuyeân moân aên vuïng, anh mua veà laøm gì?

Chaøng ñaùp: - Thaây keä, cöù baùn cho toâi ñi! Cuoái cuøng anh chaøng xæa ra ba

quan tieàn mua laáy con choù, côûi troùi

Ngaøy xöa coù hai meï con anh chaøng ngheøo rôùt muøng tôi. Anh lang thang ñi kieám vieäc laøm nhöng chaû coù ai thueâ caû. Maõi sau, coù moät chuû thuyeàn buoân khoûe maïnh, laïi bieát bôi loäi neân môùi thueâ laøm thuûy thuû. Haén höùa cho anh côm moät ngaøy ba böõa vaø moät naêm boán möôi quan tieàn traû tröôùc. Anh chaøng töôûng khoâng coù möøng naøo hôn theá nöõa, voäi caàm ba möôi quan veà cho meï tieâu, coøn möôøi quan thì mang theo ñònh ñeå daønh may maëc.

Thuyeàn caát haøng, vöôït bieån luoân naêm ngaøy ñeán moät thò traán. Treân beán keû baùn ngöôøi mua chen chuùc nhö hoäi. Caùc thuûy thuû baûo chaøng:

- ÔÛ ñaây thöù gì cuõng buoân ñöôïc. Cöù mua moät ít ñöa veà queâ nhaø baùn thì töï khaéc coù lôøi.

Anh chaøng xöa nay khoâng quen mua

LIVERPOOL NSW

50 51

khoaûng nöõa ñeâm, anh ñang cheøo boãng thaáy con raén nöôùc töø döôùi soâng bôi leân trao cho mình moät vieân ngoïc maø noùi:

- Cha toâi laø Long Vöông caûm ôn anh cöùu maïng toâi, cho toâi ñem bieáu anh moät vieân ngoïc “baêng xuyeân” ñeå môøi anh xuoáng chôi. Mang ngoïc vaøo mình anh coù theå ñi ñöôïc döôùi nöôùc cuõng deã daøng nhö ñi treân boä.

Anh chaøng nghe noùi voäi buoâng cheøo ñi theo con raén nöôùc xuoáng Thuûy Phuû. Quaû nhieân, anh ñöôïc Long Vöông tieáp ñaõi raát haäu, toáng tieãn ngoïc vaøng chaâu baùu raát nhieàu. Sau ñoù, anh ñöôïc ngöôøi cuûa Long Vöông ñöa veà ñeán taän nhaø.

Chuû thuyeàn thaáy maát huùt anh, töôûng anh ñaõ rôi xuoáng nöôùc. Beøn ñoã thuyeàn laïi, leân loä trình vôùi xaõ sôû taïi. Nhöng khi moïi ngöôøi veà ñeán queâ höông thì hoï raát laáy laøm ngaïc nhieân vì anh thuûy thuû treû tuoåi ñaõ veà ñeán nhaø ba ngaøy tröôùc roài.

Töø ñoù, anh trôû neân giaøu coù. Nhöng anh vaãn soáng moät cuoäc ñôøi bình thöôøng vôùi ngöôøi meï giaø. Con choù, con meøo ñöôïc anh cöùu vaãn theo anh khoâng rôøi. Veà sau, anh laáy vôï. Vôï anh laø moät coâ gaùi raát ñeïp. Naøng raát thích ñeo nöõ trang. Thaáy vieân ngoïc “baêng xuyeân” chieáu saùng moät goùc tuû, naøng thích laém, neân moät hoâm ra tieäm kim hoaøn, baûo ñaùnh cho mình moät chieác nhaãn. Khoâng ngôø, ngöôøi thôï kim hoaøn bieát laø ngoïc quí ít coù trong theá gian, beøn ñi kieám moät vieân khaùc töông töï nhö theá ñaùnh traùo maø cöôùp laáy moùn baûo vaät.

Khi bieát roõ chuyeän maát caép thì anh chaøng thuûy thuû trôû neân buoàn baõ. Haèng ngaøy, anh ra bôø soâng, mong tìm laïi con raén nöôùc nhöng chaû laøm sao gaëp ñöôïc. Choù vaø meøo thaáy chuû khoâng vui, moät hoâm noùi vôùi chuû xin ñi tìm vieân ngoïc.

Ñöôøng ñeán nhaø thôï kim hoaøn phaûi qua moät con soâng roäng. Khoâng coù caùch gì ñeå vöôït caû, hai con vaät cöù loanh quanh ôû treân bôø. Veà sau chuùng noù tìm ñöôïc vaøo nhaø moät con raùi caù. Chuùng keå söï tình cho raùi caù nghe vaø nhôø noù ñöa giuùp qua soâng. Raùi caù vui loøng goïi caùc baïn beø cuûa noù ñöùng saùt vaøo nhau, keát thaønh moät caùi beø cho choù vaø meøo ngoài treân löng, chôû qua soâng yeân laønh.

Khi ñeán nhaø ngöôøi thôï kim hoaøn, meøo baûo choù:

- Ñeå tao treøo leân noùc nhaø keâu leân maáy tieáng cho nhöõng con choù trong nhaø xuùm laïi suûa. Theá laø maøy cöù ñöôøng hoaøng theo coång maø vaøo, khoâng ai bieát.

Quaû nhieân, baày choù cuûa nhaø ngöôøi thôï kim hoaøn nghe maáy tieáng meøo keâu voäi vaøng xoâng ra ñuoåi. Meøo daãn chuùng ñi thaät xa neân choù ta leûn vaøo naáp döôùi moät caùi haàm, voâ söï.

Khi hai con vaät gaëp laïi nhau, chuùng tìm toøi khaép trong nhaø. Taát caû cuûa caûi cuûa laõo kim hoaøn ñeàu boû trong moät caùi röông xe, luoân luoân khoùa kín, khoâng deã gì loït vaøo ñöôïc. Meøo beøn coá söùc tìm toøi, chuïp baét ñöôïc moät con chuoät. Chuoät van laïy xin tha maïng. Meøo baûo noù daãn mình ñi gaëp chuoät chuùa ñaøn. Meøo noùi roõ chuoät chuùa bieát vieäc mình laáy cho ñöôïc vieân ngoïc; ñoåi laïi, meøo höùa seõ khoâng chaïm ñeán toân toäc nhaø haén. Chuoät chuùa ñaøn vaâng daï roái rít:

- Ñeå toâi baûo luõ con chaùu, toâi tôù trong nhaø khoeùt chieác röông cuûa noù ra, tìm cho caùc oâng.

Choù khen möu keá hay, beøn cuøng meøo tìm ñeán moät gia ñình oâng chaøi ñang ñoã thuyeàn laïi ôû bôø soâng phôi löôùi. Hai con vaät toû ra raát khoân ngoan, hieàn laønh neân ñöôïc caû nhaø ñoái ñaõi töû teá.

Maáy hoâm sau, oâng chaøi ñaùnh meû löôùi ñöôïc moät con caù chaøy raát lôùn, moå ruoät ra, thaáy coù vieân ngoïc. Choù vaø meøo khaáp khôûi möøng thaàm. Trong khi caû nhaø ñang trao ngoïc cho nhau ñeå xem cuûa laï, thì meøo tieán laïi coï vaøo ngöôøi chuû. Nhaân khi chuû sô yù, noù nhaûy leân ngoaïm laáy vieân ngoïc vaø nhanh choùng cong ñuoâi nhaûy leân bôø chaïy maát. Thaáy theá, choù cuõng ba chaân boán caúng chaïy theo tröôùc con maét ngô ngaùc cuûa maáy boá con oâng chaøi.

Laàn naøy meøo tranh choù mang ngoïc. Meøo leân maët khoân baûo choù:

- Laàn tröôùc ngaäm bò rôi maát, laàn naøy coù caùch raát hay laø ñoäi leân ñaàu. Saép ñeán nhaø, chaû sôï gì nöõa.

Noù noùi theá thì laøm nhö theá. Naøo ngôø môùi ñi ñöôïc moät quaõng

ñöôøng, baáy giôø coù moät con quaï ñang bay treân khoâng trung, nhaùc thaáy coù caùi gì laáp laùnh treân ñaàu con meøo, thì thình lình saø xuoáng ñôùp laáy roài bay leân ñaäu ôû moät caønh caây cao. Thaáy ngoïc laïi maát, choù noùi:

- Ngoïc rôi xuoáng nöôùc coøn coù theå laáy ñöôïc, chöù bay leân trôøi thì ñöøng coù hoøng.

Meøo buoàn raàu, nhöng ngaãm nghó moät laùt, noù laïi baûo choù:

- Ñuùng roài. Tao ñaõ nghó ra ñöôïc moät keá.

Choù hoûi: - Keá gì? Meøo ñaùp: - Giaû cheát baét quaï. Noùi xong, meøo chaïy xuoáng bôø

soâng uoáng moät buïng nöôùc ñaày caêng. Ñoaïn trôû veà xua choù troán ñi moät choã, coøn moät mình thì tôùi naèm döôùi goác caây phôi buïng traéng heáu giaû vôø cheát.

Quïa ñang ngaäm ngoïc, ñaäu treân caây cao nhìn thaáy thoaùng coù boùng con vaät cheát voäi vaøng bay xuoáng toan ræa thòt. Nhöng khi quaï vöøa bay saùp laïi thì meøo ñaõ nhaûy xoå leân voà laáy quaï. Quïa van laïy xin traû laïi vieân ngoïc cho meøo ñeå ñöôïc tha maïng. Meøo chæ ñôïi coù theá ngoaïm laáy vieân ngoïc, ra ñi.

Laàn naøy, caû hai con ñöa ngoïc veà ñeán nhaø veïn toaøn. Anh chaøng thuûy thuû laáy laïi ñöôïc moùn taëng vaät cuûa Long Vöông, heát söùc vui möøng. Anh caøng theâm quí meán con vaät coù tình coù nghóa.

Maùy baùn coffee vaø thöùc uoáng laïnh cho vaên phoøng, chæ laøm 1 ngaøy / tuaàn, thu $70,000 laõi roøng $750/tuaàn. Baûo ñaûm. Sang laïi 12 maùy ñang hoaït ñoäng taïi 11 ñieåm voøng quanh Melb. Lieân laïc vôùi Costa baèng phone hoaëc email (tieáng Anh)

51

Nhöng ñeán khi loït ñöôïc vaøo röông, luõ chuoät tìm maõi vaãn khoâng thaáy ngoïc. Chuoät chuùa ñaøn ra baùo laïi cho meøo bieát, vaø noùi:

- Trong röông naøy coù moät caùi hoäp baèng baïc. Coù leõ noù giaáu trong ñoù; caùi hoäp ñoù thì khoù loøng maø gaëm ñöôïc.

- Vaäy laøm theá naøo baây giôø? - meøo hoûi.

- Chæ coù caùch laø chuùng toâi seõ nhôø xoùm gieàng hôïp söùc cuøng chuùng toâi khoeùt roäng loã thuûng laøm sao ñöa loït caùi hoäp ra ñaây cho caùc oâng tìm.

- Theá thì laøm gaáp ñi! Chæ trong moät ñeâm, caû xoùm

nhaø chuoät ñaõ laáy ñöôïc caùi hoäp ñöa cho meøo. Hai con vaät tìm caùch phaù hoäp ra, quaû thaáy vieân ngoïc cuûa chuû. Chuùng voâ cuøng möøng rôõ.

Sau khi ra khoûi nhaø ngöôøi thôï kim hoaøn, choù tranh meøo mang ngoïc. Nhöng ñeán luùc saép söûa sang soâng, vì maéng nhau vôùi moät con choù khaùc, neân choù ñaõ ñeå ngoïc vaêng xuoáng nöôùc. Moät con caù troâng thaáy ngoïc saùng voäi bôi tôùi ñôùp vaø nuoát ngay.

Thaáy choù ñeå maát ngoïc, meøo giaän quaù. Choù bieát loãi, laëng thinh, cuoái cuøng meáu maùo:

- Bieát laøm sao baây giôø? Suy nghó moät laùt, meøo tìm ñöôïc

moät keá baûo choù: - Chuùng ta seõ tìm ñeán moät nhaø

thuyeàn chaøi ôû vuøng naøy xin ôû vôùi hoï. Theá roài chôø khi hoï caâu ñöôïc con caù ñaõ nuoát vieân ngoïc thì seõ tìm caùch cöôùp laáy ñem veà.

Mother is the name for God in the lips and hearts of little children.

William M ThackerayNgöôøi meï laø teân goïi cuûa Thöôïng ñeá treân moâi vaø trong tim treû thô.

Phaïm Kieâm Yeán dòch

52 53

tieáp trang 48 GOÙC KHUAÁT...

treû trung, xinh ñeïp ñeàu laø sinh vieân cuûa caùc tröôøng cao ñaúng, ñaïi hoïc ôû Haø Noäi, phaàn lôùn töø caùc tröôøng ngheä thuaät, ñöôïc ñaïi gia Quaân ñöa veà Haûi Phoøng vui chôi nhaûy muùa.

Caùi ñeâm traéng trong moät khaùch saïn coù phoøng karaoke roäng, sang troïng, vaø tieáp vieân laø nhöõng sinh vieân ôû caùc tröôøng ñaïi hoïc, cao ñaúng danh tieáng treân Haø Noäi cöù aùm aûnh toâi maõi. Coøn nhôù trong hôi men, ñaïi gia Quaân, thay vì keå chuyeän ñôøi mình vôùi nhöõng thaønh coâng trong kinh doanh, anh ta ñaõ keå raønh reõ veà thaønh tích “söu taàm” sinh vieân cuûa mình cho caùc nhaø baùo...

Kyõ ngheä “saên” gaùiQuaân baûo: “Yeâu caùc em sinh

vieân laø thích nhaát, vöøa an toaøn, laïi coi nhö laøm... vieäc thieän. Tính mình raát laï, ñaõ meâ gaùi laïi hay thöông ngöôøi”. Anh ta voã ngöïc töï haøo raèng, neáu khoâng coù anh ta, oái em sinh vieân xinh ñeïp ñaõ phaûi boû hoïc vì khoâng coù tieàn. Ñeå caâu ñöôïc caùc em sinh vieân haùm tieàn, ñaïi gia naøy ñaõ boû ra 4 tæ ñoàng ñeå “beâ con” Lexus LS460 töø Myõ veà, maëc duø anh ta ñaõ coù 3 chieác xe khaùc, toaøn nhaõn hieäu haïng sang caû.

“Baøi caâu keïo” caùc em sinh vieân cuûa ñaïi gia naøy cöïc kyø ñôn giaûn. Moãi khi doanh nghieäp cuûa Quaân toå chöùc söï kieän gì, laùi xe cuûa anh ta laïi voït leân taän Haø Noäi, vaøo thaúng caùc tröôøng ngheä thuaät, môøi caùc em sinh vieân veà Haûi Phoøng muùa, haùt, vôùi ñaøn ca saùo nhò ruøm beng, ñuû caùc theå loaïi. Khi caùc em bieåu dieãn, ñaïi gia Quaân ngoài veånh raâu treâ chaám caùc em cöù nhö ban giaùm khaûo chaám thi hoa haäu. Em naøo loït vaøo maét deâ cuûa anh ta, khoâng choùng thì chaày cuõng thaønh boà nhí cuûa anh ta. Tieàn nhieàu, xe ñeïp, laïi laø ñaïi gia lôùn, ñoá em sinh vieân haùm tieàn, laïi thieáu coi troïng trinh tieát naøo cöôõng laïi ñöôïc. Maø ña soá caùc em sinh vieân chaân daøi ñôøi nay cuõng khoù tìm em naøo coøn trinh tieát gì nöõa ñaâu ñeå maø coi troïng...

Hoâm naøo höùng chí, Quaân coøn ñöa caû chuïc em xuoáng taøu, ra giöõa bieån bieåu dieãn. Giöõa caûnh bieån lôùn meânh moâng, traêng sao ñaày trôøi, röôïu ngoaïi soùng saùnh, theo anh ta tình coù maø daâng thaønh... soùng thaàn.

“Chí phí nuoâi ñaøn chim chích reû khoâng theå töôûng töôïng ñöôïc ñaâu, caùc nhaø baùo aï!” Quaân laïi noùi tieáp: “Thaáy caùc nhaø baùo vieát traøn lan raèng, ñeå nuoâi boà nhí, caùc ñaïi gia phaûi mua nhaø chung cö, saém xe SH cho caùc naøng. Chuyeän aáy chaû bieát coù thaät khoâng,

nhöng tôù cung phuïng moãi em sinh vieân chæ toán treân döôùi moät trieäu ñoàng/thaùng maø thoâi”.

Toâi tin lôøi Quaân noùi, bôûi toâi ñaõ troø chuyeän vôùi moät soá coâ gaùi trong chuyeán vui chôi hoâm ñoù vaø maáy coâ sinh vieân ñeàu keå raèng, ñaïi gia Quaân chu caáp ñeàu ñaën tieàn hoïc phí, tieàn aên haøng thaùng. Chæ khi naøo oám ñau, hoaëc coù vieäc quaù caàn tieàn, Quaân môùi chu caáp theâm, sau khi ñaõ “thaåm tra” kyõ löôõng.

Phaàn lôùn nhöõng nöõ sinh vieân naøy ñeàu laø gaùi queâ leân phoá hoïc, coù hoaøn caûnh khoù khaên vaø coi moùn tieàn Quaân chu caáp nhö tieàn “töø thieän”. Vieäc hy

sinh thaân xaùc cho anh ta ña daâm naøy, hoaëc khaùch haøng, ñoái taùc cuûa anh ta, ñöôïc caùc nöõ sinh vieân coi nhö laø söï “traû

ôn”. Theá laø, sau khi qua tay anh ta, caùc em sinh vieân, ngoaøi luùc caép saùch leân giaûng ñöôøng, ñaõ bieán thaønh gaùi goïi thöïc söï, vaø töï haï nhaân caùch cuûa mình ñeå baèng loøng laøm moät moùn quaø cho ñaïi gia naøy chieâu ñaõi caùc ñoái taùc laøm aên cuûa ñaïi gia...

Chaúng leõ hoaøn toaøn vì tieàn?

Baüng ñi thôøi gian, toâi trôû laïi Haûi Phoøng vaø voâ tình gaëp laïi ñaïi gia Nguyeãn Quoác Quaân. Tính ham danh cuûa anh ta coøn naëng hôn tröôùc raát nhieàu, bôûi vì theo anh ta thôøi gian gaàn ñaây maùu ham gaùi ñaõ suït giaûm haún neân “ñaàu tö” sang phaàn danh nhieàu hôn.

Quaân keå raèng, maáy naêm chôi bôøi traùc taùng nhieàu quaù, khieán “cuûa nôï” cuûa anh cöù nhö con gaø bò cuùm. Anh ta ñaõ xôi ñuû caùc loaïi sôn haøo haûi vò maø chaû thaáy taùc duïng gì. Môùi ñaây, trong chuyeán ñi Sôn La, gaëp moät gia ñình coù bình röôïu ngaâm boä voù vaø “ngoïc hoå”, anh ta ñoåi luoân con xe Ford laáy bình röôïu veà uoáng, nhöõng mong trò ñöôïc caên beänh lieät döông khieán anh ta raát ñau khoå.

Töø khi khoâng coøn tha thieát cuûa laï sinh vieân nöõa thì tieàn chu caáp cho caùc em cuõng caét daàn. Anh ta chæ chu caáp cho em naøo hoaøn caûnh raát khoù khaên. Em naøo ñaõ ra tröôøng, coù vieäc laøm thì caét haún.Vaø cuõng töø khi caét chu caáp cho “baày chim chích”, oái chuyeän ñau ñaàu xaûy ra. Maáy nöõ sinh queâ muøa anh ta nuoâi döôõng ngaøy naøo hoùa thaønh caùo caû.

Chuyeän ñau ñaàu nhaát, khieán anh ta maát aên maát nguû, aáy laø vuï moät naøng sinh vieân, cöù cuoái tuaàn laïi baét xe vaùc buïng baàu to töôùng veà Haûi Phoøng gaëp anh ta khoùc loùc. Ñaïi gia naøy ñaõ höùa seõ mua nhaø, saém caû xeá hoäp cho naøng treân Haø Noäi, roài chu caáp nuoâi naøng caû ñôøi, mieãn laø phaù caùi thai ñi, vì thai nhi laø con gaùi, trong khi, vôï anh ta ñaõ ñeû nhöõng 6 “coâng chuùa” roài, song coâ sinh vieân naøy nhaát ñònh khoâng nghe. Caùi lyù cuûa coâ naøng naøy laø khoâng ham tieàn, chæ ham tình yeâu. Coâ ta ñoøi Quaân ñöa veà Haûi Phoøng soáng chung cuøng... vôï caû.

Naøng khaúng ñònh nhö ñinh ñoùng coät raèng, neáu Quaân khoâng ñoàng yù, naøng seõ quyeát ñònh ñeán gaëp vôï Quaân toá caùo taát caû nhöõng troø thaùc loaïn töø tröôùc ñeán nay cuûa anh ta, sau ñoù seõ leân caàu Bính quyeân sinh cuøng gioït maùu cuûa anh ta. Vaäy laø tieàn cuõng khoâng giuùp ñaïi gia Quaân giaûi quyeát ñöôïc bi kòch naøy. (Teân nhaân vaät ñaõ ñöôïc thay ñoåi, hình trong baøi chæ laø minh hoïa)

Nhaø haøng ngay trung taâm Surry Hills city Sydney 40 choã ñang baùn cafe vaø thöùc aên AÙ. Nhaø beáp vaø trang thieát bò toaøn boä môùi laép branch new, hôïp ñoàng daøi haïn. Vò trí raát lyù töôûng gaàn bus stop, liquor sotre vaø thö vieän. Ñang ñoâng khaùch thu nhaäp raát cao. Sang nhanh deã thöông löôïng

Giaù sang $ 155,000 thöông löôïngTel.: Zetland 0438 576 577 or 9697 2123

2063

1009

Giaù sang $ 140,000 thöông löôïngTel.: 0432 850 857

2122

0909

Vò trí treân ñöôøng caùi taáp naäp vuøng Yar-raville phía taây Melbourne saùt vaùch Foot-scray. Trang bò ñaày ñuû vôùi 5 baøn caét, 2 gheá goäi, 3 phoøng beauty. Ñang ñoâng khaùch quen vaø khaùch vaõng lai. Thích hôïp cho caùc baïn gaùi muoán töï mình laøm chuû kinh doanh. Coù theå phaùt trieån theâm myõ phaåm & nail. Xin goïi ñeå bieát theâm

Quaûng caùo vôùi Doanh Nghieäp Ñôøi Soáng chæ traû leä phí coù moät laàn moãi thaùng, nhöng ngöôøi ñocï seõ löu giöõ quyeån taïp chí laâu daøi treân baøn

salon cuûa moãi gia ñình ñoïc giaû, vaø quaûng caùo cuûa quyù doanh nghieäp seõ ñöôïc xem laïi nhieàu laàn, truyeàn cho nhieàu ngöôøi laø khaùch thaêm vieáng ñeán xem, maø khoâng phaûi traû theâm leä phí. Xin goïi toøa soaïn

(02) 9788 7364 hay 0430 00 6965

Ñoïc Doanh Nghieäp Ñôøi Soáng qua Vi AÁn Baûn (Soft Copy) treân maùy computer

vôùi caùc tieän lôïi cho baïn ñoïc nhöÑöôïc ñoïc tröôùc khi baùo phaùt haønh ra shopKhoâng phaûi maát thôøi giôø ra tieäm muaTieát kieäm leä phí chæ nöûa giaù so vôùi baùo inCoù theå phoùng lôùn treân maøn hình vôùi font chöõ to deã ñoïc hôn.Coù theå chuyeån tieáp (forward) khoâng giôùi haïn ñeán baïn beø ngöôøi thaân.

Toøa soaïn phaùt haønh vi aán baûn göûi ñeán baïn ñoïc troïn tôø baùo baèng email

Mua leû töøng soá giaù 2 con tem $55 xu moãi soá Mua troïn naêm giaù chæ $12/naêm traû baèng theû Visa MasterCard hay EFT vaøo account toøa soaïn. Hoaëc baèng 22 con tem 55 xu

Ñaëc bieät soá ñaàu tieân trong thaùng 9 naøy toøa soaïn bieáu taëng taát caû ñoäc giaû ñoïc thöû hoaøn

toaøn mieãn phí. Chæ gaàn göûi email veà toøa soaïn chuùng toâi seõ göûi traû laïi vôùi troïn boä vi aán baûn Doanh Nghieäp Ñôøi Soáng cho baïn ñoïc. Yes! Soâ ñaàu tieân “ñoïc thöû” hoaøn toaøn mieãn phí 100% khoâng toán moät cent naøo heát. Chæ caàn quyù baïn ñoïc coù email, vaø ñoïc ñöôïc file daïng PDF treân maùy computer laø coù theå nhaän Doanh Nghieäp Ñôi Soáng ñoïc thöû deã daøng. Xin lieân laïc toøa soaïn lieàn ngay hoâm nay ñeå ñöôïc nhaän baùo sôùm.

DoanhNghiepDoiSong@Gmail.com

54 55

Heã nhaéc ñeán “chaân daøi” ngöôøi ta coù thoùi quen nghó ngay ñeán phaùi nöõ. Nhöng cuõng ôû giôùi sinh vieân ñaïi hoïc cuûa toâi, nhaéc ñeán “chaân daøi” chuùng toâi nghó ngay ñeán Haûi. Cao hôn 1m80, ñeïp trai ngôøi ngôøi, khuoân maët tuy coù giaø hôn tuoåi nhöng ñoåi laïi ñöôïc caùi phong traàn raát ñaøn oâng. Raát bieát caùch giöõ gìn vaø chaêm lo ngoaïi hình cuûa mình, Haûi thöôøng xuyeân ñi taäp theå hình. Nhìn vaøo caäu aáy, ñaùm con trai chuùng toâi coøn mô öôùc.

Vôùi theå hình ñeïp, Haûi ñaõ tham gia moät caâu laïc boä ngöôøi maãu. Tuy nhieân khoâng phaûi ai cao raùo, ñeïp trai cuõng ngay laäp töùc noåi danh treân saøn cat walk, noù phuï thuoäc vaøo raát nhieàu yeáu toá maø Haûi thì khoâng ñuû ñieàu kieän neân vaät vôø gaàn 2 naêm trong caâu laïc boä maø söï nghieäp cuûa caäu aáy vaãn chaúng ñi ñeán ñaâu. Haûi vaãn phaûi soáng nhôø moät phaàn vaøo maáy coâ baïn haâm moä.

Phaûi noùi theâm raèng, soá con gaùi thích Haûi khoâng ít. Coù coâ thöôøng xuyeân ñeán nhaø troï giuùp Haûi giaët giuõ, naáu aên. Coù coâ laïi chuyeân ñi mua quaø caùp, quaàn aùo, daàu goäi taëng chaøng. Haûi soáng khaù

thoaûi maùi vôùi nhöõng moùn quaø aáy. Nhöng ñoâi luùc cuõng khaù raéc roái, vì caùc naøng maø chaïm maët nhau thì löôøm nguyùt, noùi nhau qua laïi raát phieàn. Haûi cöôøi baûo toâi: “giaù coù moät coâ thaät giaøu bao töø A ñeán Z coù phaûi toát hôn khoâng?”.

Haûi gaëp laïi moät anh baïn ôû caâu laïc boä ngöôøi maãu cuõ. Anh naøy cuõng chöa coù ñöôïc chuùt thaønh coâng naøo töø caùi ngheà maø hai ngöôøi ñaõ choïn. Nhöng daïo naøy troâng anh ta baûnh leân thaáy roõ, ñi SH, quaàn aùo toaøn haøng hieäu nöôùc ngoaøi, maø tieàn nong thì khaù ruûng rænh. Hoâm gaëp laïi anh ta, Haûi ñi tôùi ñeâm vôùi veà. Vì toâi ôû troï cuøng caäu aáy neân môùi bieát roõ vaäy. Veà nhaø, Haûi raát vui, voã vai toâi cöôøi baûo caäu aáy ñaõ coù caùch kieám tieàn, saép khoâng phaûi vaát vaû nöõa.

Caäu aáy mang ñaâu veà moät chieác maùy aûnh khaù xòn. Toâi hoûi caäu aáy noùi ñang ñaàu tö cho coâng vieäc. Haûi bôùt lang thang ngoaøi ñöôøng hôn, toaøn ngoài ôû nhaø chaêm chuùt cho blog caù

nhaân. Caäu aáy up load leân caû ñoáng aûnh. Ñaàu tieân laø nhöõng taám khoe maët, roài daàn khoe body. Haûi maëc nhöõng boä ñoø khaù boù neân nhìn vaøo ai cuõng deã nhaän thaáy thaân hình ñeïp cuûa caäu aáy. Caäu aáy tham gia vaøo raát nhieàu dieãn ñaøn ñeå quaûng caùo cho blog cuûa mình. Ñeán luùc löôït view (LTS: soá löôïng ngöôøi xem) taêng leân kha khaù, caäu aáy môùi tung aûnh nude ra, ñaàu tieân laø nude baùn thaân, sau ñoù laø nude toaøn phaàn, khoâng chæ khoe body maø khoe luoân caùi moùn toøn ten cuûa mình. View taêng leân choùng maët, comment (LTS: lôøi phaûn hoài) nhieàu voâ soá, maø ña phaàn töø caùc quyù baø soàn soàn.

Cuõng coù ngöôøi thì suyùt xoa: “Ñeïp quaù! Em taäp nhieàu laém môùi coù ñöôïc moät thaân hình chuaån theá

nhæ?!” nhöng cuõng coù ngöôøi raát thaèng thaén: “Em ñi uoáng nöôùc vôùi chò nheù! Chò laùi Camry ñeán ñoùn”... Caäu baïn toâi lu buø vôùi caùc cuoäc heïn, thöïc ra laø ñeå cho caùc chò “xem haøng” tröïc tieáp. Ñaây ñeàu laø nhöõng ngöôøi phuï nöõ giaøu coù, ñang trong ñoä tuoåi hoài xuaân, maø choàng khoâng coù khaû naêng ñaùp öùng hay khoâng höùng ñaùp öùng nöõa, vì ñaõ vaõi heát suùng ñaïn cuøng caùc coâ boà nhí chaân daøi haáp daãn gaáp tyû laàn vôï nhaø

Sau moät thôøi gian caân nhaéc, cuoái cuøng Haûi choïn moät luùc hai nöõ ñaïi gia. “Nam chaân daøi” lôïi theá hôn “nöõ chaân daøi” raát nhieàu trong caùi ngheà kinh doanh voán töï coù naøy: Khoâng bao giôø nghó ñeán chuyeän phaûi “chòu haäu quaû” do coâng vieäc gaây ra, laïi ñöôïc caùc chò cöng nhö cöng tröùng moûng. Chò naøo cuõng chòu khoù laøm ñeïp, ñi spa, thaåm myõ ñeå laáy le vôùi chaøng. Maø cuõng khoâng bao giôø coù chuyeän “nam chaân daøi” phaûi cuøng ñaïi gia ñi tieáp khaùch, caùc chò cöù giaàu bieät chaøng ôû phoøng, chæ khi naøo höùng tình noåi leân thì tìm ñeán maø thoâi.

Tuy nhieân, caùc “nam chaân daøi” thì thöôøng ít chòu baèng loøng vôùi thöïc taïi, nhaát laø khi coù raát nhieàu em vöøa treû vöøa xinh vaây quanh. Haûi baïn toâi cuõng töøng leùn chò, laáy cuûa mieàn xuoâi nuoâi mieàn ngöôïc, bao maáy em xinh xinh. “Chò” bieát ñöôïc, loåi traän loâi ñình sa thaûi Haûi ngay laäp töùc. Maáy chò cuõng thu laïi saïch saønh sanh voán lieáng ñaõ boû ra ñaàu tö cho chaøng, cöù coù tieàn thì thieáu gì thaèng ñeïp trai ngôøi ngôøi saün saøng leân giöôøng vôùi chò, chò khoâng theøm caùi loaïi aên caây taùo, raøo caây sung.

Theo toâi chuyeän ñaïi gia chaân daøi cuõng khoâng neân traùch caùc ñaïi gia traùc taùng, chôi bôøi. Nhöõng “chaân daøi” cuõng nhaän laïi ñuû nhöõng gì hoï cho laø xöùng ñaùng roài. Nhöng caùi ngheà kinh doanh voán töï coù naøy voán khoâng beàn laâu ñöôïc, ngöôøi khoân ngoan neân bieát tìm ñöôïc luøi cho mình, ñöøng ñeå luùc heát voán thì cuõng heát ñöôøng soáng luoân

Coù saïp haøng kinh doanh ngoaøi chôï huyeän, choàng laøm vieäc treân tænh cuoái tuaàn môùi veà, hai ñöùa con laïi coøn nhoû neân chò Leânh baän roän toái ngaøy. Chò quyeát ñònh thueâ OÂ sin (LTS: ngöôøi giuùp vieäc) ñeå haèng ngaøy coù ngöôøi troâng treû vaø ñôõ ñaàn vieäc nhaø...

Qua ngöôøi quen giôùi thieäu, chò thueâ ñöôïc moät baø laõo 70 tuoåi ôû xaõ beân. Sau moät thôøi gian höôùng daãn sô qua cho baø bieát duøng maùy giaët, caùch naáu beáp gas, bieát loái ñi chôï, bieát lau nhaø... baø ñaõ baét ñaàu thaïo vieäc.

Theá nhöng, ñöôïc khoaûng moät tuaàn, ra chôï ñaõ thaáy chò Leânh buoân vôùi caùc baø haøng xeùn: “Caùc baùc tìm giuùp em OÂ sin khaùc

vôùi, baø naøy chaêm chæ, chòu khoù thaät, döng maø ñeâm naøo baø aáy cuõng... ngaùy vang nhaø”.

Khoaûng ba tuaàn sau, caùc baø haøng xeùn ñaõ tìm giuùp cho chò Leânh moät coâ beù vöøa hoïc heát lôùp 9 ôû moät tænh ven bieån caùch nhaø chò Leânh 200 caây soá. Ngaøy ñaàu veà, chò Leânh ñaõ giao heïn tröôùc laø nhaø xa nhö vaäy neân moãi naêm chæ ñöôïc veà queâ hai laàn vaøo ngaøy teát vaø dòp 30/4, chò cho pheùp goïi ñieän thoaïi veà queâ 2 - 3 laàn moãi thaùng. Coâ beù vui veû ñoàng yù. Moïi coâng vieäc beáp nuùc, doïn deïp nhaø cöûa vaø cho em beù aên ñöôïc OÂ sin naøy laøm khaù toát.

Moïi vieäc töôûng suoân seû. Theá nhöng, khi coâ OÂsin vöøa veà

nhaø chò ñöôïc hôn moät thaùng, luùc nhaän hoaù ñôn ñieän thoaïi, chò Leânh boãng thaáy soá tieàn taêng voït. Bình tónh truy caùc soá ñaõ goïi, thaáy haàu nhö ngaøy naøo vaøo nhöõng luùc chò ñi chôï cuõng coù nhöõng cuoäc goïi ñeán moät soá di ñoäng.

Gaëng hoûi maõi, coâ OÂ sin môùi aáp uùng nhaän: “Chaùu goïi cho baïn trai noùi chuyeän coù moãi tí thoâi maø...”. Böïc quaù, chò Leânh laäp töùc thanh toaùn tieàn coâng vaø tieãn luoân coâ beù OÂ sin ra taøu veà queâ.

Baây giôø, chò Leânh laïi ñang thueâ coâ giuùp vieäc thöù ba. Coâ naøy ñöôïc caùi nhanh mieäng vaø kheùo nöïng treû neân ñöôïc coâ con gaùi ñaàu ñang hoïc lôùp 1 raát quyù. Coâ con gaùi thöôøng hay ñoùng vai troø “caàu noái” giöõa chò vaø OÂ sin.

Hoâm thì coâ OÂsin noùi vôùi con beù: “Phaûi baûo meï chaùu taêng “nöông” cho coâ”, hoâm thì baûo: “Nhaø chaùu giaøu maø sao “laáu” aên chaúng cho mì chính gì caû...”.

Con beù laïi khoe: “Hoâm noï, con thaáy coâ nguû tröa maø vöøa baät maùy laïnh vöøa ñaép chaên laïi vöøa môû cöûa soå, coâ baûo ñeå theá cho thoaùng (!). Luùc chieàu, khi ñoùn cu Tít ôû nhaø treû veà, vöøa vaøo nhaø ñaõ thaáy coâ nhao ñeán beân tuû laïnh vaø môû cöûa ngaên ñaù, coâ baûo ñöùng caïnh cho... ñôõ noùng”.

Chò Leânh laïi giaät mình khi nghó ñeán hoaù ñôn tieàn ñieän thaùng tôùi...

Ghen nhaàm!Chò Nhung, sau moät thôøi gian laøm aên ôû mieàn Nam,

bò choàng phuï baïc ñaønh ñem hai con veà queâ sinh soáng. Cuoäc soáng vaát vaû, khoâng haïnh phuùc khieán chò gaày yeáu, xanh xao.

Chò xin gia ñình haøng xoùm laø anh Huøng, chò Trang cho chung tieàn mua maùy tuoát luùa ñeå laøm ruoäng ñôõ vaát vaû. Vì chung maùy tuoát neân anh Huøng thöôøng qua laïi nhaø chò Nhung. Thaáy choàng hay qua laïi beân nhaø ngöôøi ñaøn baø goùa, Trang nghi choàng mình vaø Nhung coù quan heä baát chính neân ñaõ toå chöùc ñaùnh ghen.

Anh Huøng coù ba coâ em gaùi voán noåi tieáng ñieâu ngoa, döõ daèn. Nhaân luùc trong xoùm coù moät gia ñình toå chöùc ñaùm cöôùi cho con neân moïi ngöôøi doàn veà laøm giuùp, Trang tæ teâ ruû maáy baø coâ aäp ñeán nhaø chò Nhung, ñoùng cöûa laïi gaây söï, keát toäi chò Nhung cöôùp choàng mình.

Chò Nhung khoùc loùc trình baøy mình khoâng coù tính aáy, chæ vì ñaøn baø söùc yeáu tay meàm neân môùi nhôø chung maùy tuoát luùa cho deã laøm aên, chöù khoâng coù

baát cöù moái quan heä gì vôùi anh Huøng. Caû boán ngöôøi vaãn xoâng vaøo ñaùnh ñaäp, xeù quaàn aùo chò Nhung.

Chò Nhung keâu khoùc, nhöng haøng xoùm ñi vaéng caû. May luùc aáy anh Huøng vöøa ñi giuùp

ñaùm veà, nghe tieáng keâu khoùc beân nhaø chò Nhung môùi chaïy ñeán, ñaïp cöûa xoâng vaøo giaûi cöùu.

Loâi vôï veà nhaø, Huøng duøng thaét löng ñaùnh cho moät traän thöøa soáng thieáu cheát roài ñuoåi ra khoûi nhaø. Ñaõ maáy ngaøy, Trang naèm beïp ôû nhaø meï ñeû khoâng aên uoáng gì.

Beân nhaø chò Nhung ñang laøm ñôn toá giaùc haønh vi haønh hung ngöôøi khaùc cuûa Trang. Theá laø vì ghen nhaàm maø maáy ngöôøi phaïm toäi, maát caû tình laøng nghóa xoùm.

Chöù em ñi söûa laøm gìÑaàu taét maët toái suoát ngaøy ngoaøi raãy, chò Phöôïng

troâng coù veû giaø hôn tuoåi. Nöôùc da raùm naèng, caùi muõi coù phaàn “leùp veá” laøm chò buoàn röôøi röôïi moãi khi soi göông. Anh Thöôûng choàng chò löïc löôõng, khoâi

56 57

ngoâ. Ñaõ ñoâi laàn chò muoán chænh ñoán nhan saéc cuûa mình nhöng anh can ngaên: “Trôøi sinh sao ñeå vaäy cho ñeïp töï nhieân, chöù em ñi söûa laøm gì”.

Nhöng cöù nghó caâu noùi cuûa chò haøng xoùm laø Phöôïng laïi buoàn röôøi röôïi: “Ñaøn baø phaûi bieát chaêm chuùt nhan saéc. Khoâng coù ngaøy choàng noù boû theo gaùi thì cheát”. Chò quyeát taâm phaûi chænh söûa khuoân maët nhaát laø caùi muõi ñeå giöõ choàng.

Daïo naøy trong xaõ xu- aát hieän moät ngöôøi ñaøn baø töï xöng laø chuyeân vieân thaåm myõ vieän, coù baèng bieáu haún hoi. Chuyeân xaêm loâng maøy, mi maét cho chò em trong xaõ, baø quaûng caùo laøm raát maùt tay, giaù caû laïi meàm. Nhaân dòp anh Thöôûng veà queâ thaêm gia ñình, chò Phöôïng lieàn röôùc chuyeân vieân veà nhaø tieán haønh thaåm myõ.

Vieäc xaêm mi maét, loâng maøy dieãn ra troâi chaûy, tôùi phaàn naâng muõi thì gaëp vaán ñeà. Hai ngaøy ñaàu chaúng sao. Ñeán ngaøy thöù ba chieác muõi cuûa chò dôû chöùng. Ngoaøi vieäc haét hôi lieân tuïc, maùu baét ñaàu chaûy ra khieán chò ñau nhöùc. Chò ñi tìm baø chuyeân vieân. Baø phaùn khoâng vieäc gì phaûi lo. Ñaây chæ laø moät hieän töôïng khaùng thuoác ñôn thuaàn. Baø ñaõ laøm cho vaøi traêm ca coù sao ñaâu. Baø ñöa cho chò maáy vieân khaùng sinh veà uoáng.

Caøng luùc muõi chò Phöôïng ngaøy caøng phuø neà, ñoû au khieán ñi ñaâu chò cuõng ñeo khaåu trang kín

vieäc “ñoaøn vieân vôùi vôï” cuûa baïn beø trong böõa côm toái. Veà khaùch saïn trong tình traïng phieâu linh, Tín laïi laên quay ra ngaùy khoø khoø.

Vui chaùn naûn nhìn choàng say söa giaác noàng trong men röôïu. Baát giaùc, coâ nhôù laïi lôøi giaûi thích cuûa Tín luùc chieàu raèng “anh chuaån bò bao cao su laø chæ ñeå “muoán gaàn em” theo keá hoaïch thoâi”. Caû ñeâm naèm beân choàng, coâ chæ thaáy toaøn muøi röôïu. Hai chieác bao cao su vaãn naèm im döôùi goái...

Saùng hoâm sau tænh daäy, Tín khoâng thaáy vôï ñaâu, maø chæ coù tôø giaáy treân goái vôùi veûn veïn doøng chöõ “Chuùc anh nguû ngon” cuøng hai chieác bao cao su vaãn nguyeân veïn.

Tin reå, maát boø OÂng baø Hoàng bò döïng daäy bôûi tieáng

keâu thaát thanh cuûa coâ con uùt töø phía chuoàng boø. Con boø tô, khaùch buoân traû giaù hôn 15 trieäu ñoàng ñaõ khoâng caùnh maø bay.

“Chaéc laïi maáy thaèng nghieän ngoaøi thò traán”, oâng Hoàng caû quyeát. Caû nhaø toûa ñi tìm. Maáy giôø ñoàng hoà troâi qua vaãn baët voâ aâm tín. Baø Hoàng reân ræ: “Ñeán giôø naøy thì chaéc laø chuùng noù xeû thòt roài”. “Thòt cuõng phaûi laøm cho ra leõ. Laøm ñôn baùo coâng an cho chuùng noù ñi tuø. Ñieän thaèng Huøng veà cho toâi”. OÂng Hoàng haäm höïc.

Huøng laø reå ñaàu, taát taät vieäc lôùn vieäc nhoû trong nhaø, oâng baø ñeàu nhaát möïc baét maáy ñöùa em phaûi hoûi yù kieán anh reå. Vôï choàng Huøng ôû caùch nhaø boá vôï hôn 25 km. Coâ uùt maáy laàn baám ñieän thoaïi cho anh reå maø khoâng coù hoài aâm. OÂng Hoàng ñi ra, ñi vaøo noân noùng. Boãng tieáng chuoâng ñieän thoaïi baøn ñoå doàn. Ñaàu daây, tieáng vôï Huøng meáu maùo baùo tin choàng bò baét, ñang ôû coâng an huyeän.

“Thoâi thì moät coâng ñoâi vieäc, xuoáng huyeän xem thaèng Huøng theá naøo, tieän theå baùo luoân chuyeän maát boø”, oâng Hoàng vöøa noùi vöøa hoái coâ uùt noå maùy xe. Vöøa döøng xe tröôùc cöûa coâng an huyeän, coâ uùt ñaõ reo leân: “Boø nhaø mình kia kìa”. OÂng Hoàng khoâng tin ôû maét mình, ñuùng boø nhaø oâng thaät. Nhöng sao noù laïi ôû ñaây?

Thì ra, thuû phaïm troäm boø nhaø oâng laïi laø anh con reå maø oâng baø raát möïc tin töôûng. Vì soá tieàn nôï ngaân haøng ñeán kyø haïn traû, maø tieàn vôï ñöa ñaõ troùt nöôùng vaøo maáy con ñeà. Khoâng bieát xoay ñaâu, tuùng quaù hoùa lieàu, ñang ñeâm Huøng daét troäm boø boá vôï baùn cho haøng thòt. Söï vieäc vôõ lôû.

Heát nhìn con reå ñang cuùi ñaàu uû ruõ trong phoøng taïm giam, con gaùi khoùc meáu, laïi nhìn con boø ñang thaûn nhieân gaëm coû, oâng Hoàng chæ coøn nöôùc keâu trôøi: “Tin reå thì maát boø, ñöôïc boø maát reå. Nhuïc quaù”.

“Giaùm ñònh” tình yeâu

Deã ñeán ba tuaàn nay, chò Phöông bò suy suïp tinh thaàn, hai maét thaâm quaàng, da deû xanh xao. Bieát tin, baø Haûi - meï ñeû cuûa chò - töø laøng beân voäi khaên goùi sang thaêm.

Ban ñaàu, nghó thöông meï, chò Phöông moät möïc töø choái khoâng coù chuyeän gì. Nhöng bò baø Haûi ngoït nhaït caên vaën tôùi cuøng, chò Phöông ñaønh nöôùc maét ngaén daøi, guïc ñaàu vaøo vai meï:

- Meï ôi, sao con khoå theá naøy. Anh Thaùi boû con ñi theo ngöôøi khaùc roài. Baø Haûi ñöùng phaét daäy:

- Haû? Con vöøa noùi gì? Coù thaät vaäy khoâng? Maø ai baûo vôùi con nhö theá chöù?

- Thaät maø - Chò Phöông laáy vaït aùo lau nöôùc maét - Caùch ñaây ba tuaàn, anh Tieán laøm cuøng coâng ty vôùi anh Thaùi ñeán ñaây chôi vaø noùi vôùi con nhö theá...

- Anh aáy noùi theá naøo? - Baø Haûi soát ruoät. - Anh aáy baûo vôùi con raèng: “Em neân tính böôùc nöõa ñi. Anh Thaùi nhaän lôøi

cöôùi moät coâ treû ñeïp ôû cuøng phaân xöôûng roài”... - OÂi daøo! Baø Haûi thôû phaøo, caét ngang - Chaéc caùi anh Tieán naøy laïi muoán

treâu ñuøa moät chuùt cho vui ñaáy thoâi.

maët. Nhöõng côn ñau haønh chò, chòu khoâng ñöôïc, chò tìm ñeán vò chuyeân vieân thì baø naøy ñaõ boû ñi khoûi xaõ.

Anh Thöôûng töø queâ trôû veà, thaáy vôï nhö vaäy töùc toác ñöa chò leân beänh vieän tænh. Caùc baùc só sau khi khaùm cho chò ñaõ chaån ñoaùn chò bò nhieãm truøng caáp. Neáu khoâng ñöa ñeán kòp thôøi coù khi caû tính maïng cuõng khoâng giöõ noåi. Chò phaûi naèm vieän caû thaùng trôøi ñieàu trò. Tieàn baïc toán keùm ñaõ ñaønh maø chieác muõi cuûa chò baây giôø laïi luøn hôn tröôùc ñaây raát nhieàu.

Chuyeän cuûa chò Phöôïng laøm cho caû xaõ xoân xao. Hoï truy tìm baø chuyeân vieân noï nhöng baø ñaõ cao chaïy xa bay.

Tham vaøng boû ngaõiThaáy boùng moät coâ gaùi böôùc xuoáng töø chieác xe

khaùch, daân laøng Chuøa ræ tai nhau: “Ai nhö caùi Trinh con gaùi nhaø oâng Ñieàm aáy nhæ? Ñuùng roài! Troâng noù traéng treûo, xinh xaén hôn haún luùc ñi caùc baø nhæ. Caäu Hieáu phen naøy chaéc möøng laém ñaây”.

Trinh laø coâ gaùi xinh xaén ôû caùi laøng Chuøa ngheøo naøy. Ba naêm tröôùc, Trinh ruõ boû phaän chaân laám tay buøn ñi xuaát khaåu lao ñoäng taïi Ñaøi Loan. Thaám thoaét coâ ñaõ heát hôïp ñoàng vaø trôû veà queâ nhaø.

Nghe tin Trinh veà, Hieáu ñang caøy dôû thöûa ruoäng lieàn voäi vöùt caøy chaïy ñeán nhaø gaëp ngöôøi yeâu. Vaäy laø bao naêm xa caùch heïn theà non bieån giôø hai ngöôøi ñaõ gaëp laïi nhau. Nhöng xoùt xa thay, chöa kòp vui möøng, Hieáu ñaõ nhaän ñöôïc aùnh maét, thaùi ñoä laïnh luøng cuûa Trinh.

Rieâng boá meï Trinh thì toû veû ra maët: “Toâi vöøa thaáy anh ñang caøy ngoaøi ñoàng cô maø. Caùi Trinh nhaø toâi ñi xa laâu ngaøy giôø chaéc chaúng theo ñöôïc coâng vieäc ñoàng aùng nöõa ñaâu, anh Hieáu nhæ”.

Khoâng laâu sau, Trinh leân xe hoa vôùi moät chaøng trai giaøu coù treân phoá huyeän. Ñaùm cöôùi linh ñình khaép ñaàu laøng cuoái xoùm. Baüng ñi moät thôøi gian ngöôøi ta boãng thaáy coâ Trinh thaân hình tieàu tuïy xaùch tuùi veà ôû nhaø boá meï ñeû.

Thì ra, sau khi cöôùi, nghe choàng ngon ngoït tyû teâ chuyeän laøm aên lôùn, Trinh giao heát soá tieàn tích coùp cho choàng, nhöõng mong vieäc laøm aên thuaän buoàm xuoâi gioù. Coâ khoâng ngôø choàng mình laïi nghieän côø baïc neân ñaõ nöôùng heát tieàn vaøo troø ñoû ñen.

Traéng tay, nôï naàn choàng chaát, choàng coâ vaãn khoâng chòu tu chí laøm aên, laïi coøn sinh theâm thoùi röôïu cheø, ñaùnh ñaäp roài ñuoåi coâ ra khoûi nhaø. Trinh laïi trôû veà vôùi vuøng queâ ñaõ sinh ra coâ. Lieác sang haøng xoùm, thaáy caûnh vôï choàng Hieáu ñaàm aám beân maâm côm ñaïm baïc maø loøng Trinh xoùt xa.

Chuùc anh nguû ngonVöøa cöôùi nhau tình yeâu cuûa Tín vaø Vui vaãn

coøn raát keo sôn. Vì theá, baïn beø thöôøng khích Tín: “Môõ treo meøo nhòn ñoùi”, khoâng kheùo ñeå keû troäm vaøo nhaø tha maát loï môõ ñaáy.

Gaàn ñeán ngaøy Leã Tình nhaân, nhöng Tín khoâng xin nghæ laøm ñöôïc neân Vui vui veû laën loäi töø Bình Thuaän vaøo Ñoàng Xoaøi (Bình Phöôùc) ñeå thaêm choàng. Bieát tin, Tín phaán khôûi laém. Anh söûa soaïn aùo quaàn, ñaàu toùc thaät töôm taát ñeå ñoùn vôï. ÔÛ phoøng troï thì khoâng ñöôïc lòch söï neân nghe lôøi baïn beø, Tín quyeát thueâ moät phoøng khaùch saïn ñeå tieáp ñoùn Vui.

Caû buoåi tröa naèm chôø vaãn chöa thaáy vôï ñeán, anh ñieän thoaïi hoûi, coâ cho bieát phaûi gaàn toái môùi tôùi ñöôïc. Khoâng ngôø phoøng maùy laïnh maùt quaù, Tín cöù theá naèm nguû.

Nguû say ñeán noãi ñieän thoaïi vôï goïi maáy laàn Tín cuõng khoâng nghe thaáy ñeå traû lôøi. Giaät mình tænh daäy, Tín voäi vaøng lao ra beán xe ñoùn naøng. Naên næ maõi, Vui môùi cho qua vaø chòu veà khaùch saïn cuøng oâng choàng meâ nguû hôn meâ vôï

Vöøa taém, Tín vöøa huyùt saùo. Nhöng laï thay, vöøa böôùc ra khoûi phoøng taém, Tín thaáy Vui ngoài buoàn thiu, veû maët giaän döõ. Tín hoûi, Vui khoâng traû lôøi. Coâ laät chieác goái leân. Hai chieác bao cao su hieän ra. Tín “aø” leân moät tieáng roài ngaïi nguøng giaûi thích. Vui khoâng theå tin noåi vaø ñinh ninh laø Tín ñaõ xaøi maáy caùi bao naøy vôùi coâ gaùi naøo ñoù tröôùc khi mình ñeán neân môùi bò treã.

Tín ñaønh phaûi caàu cöùu maáy thaèng baïn ñöa vôï vaø baïn gaùi cuûa tuïi noù ñeán ñeå khuyeân nhuû Vui giuùp Tín. Ñöôïc caû hoäi baïn ñeán thaêm neân Tín luoân nhaän ñöôïc nhöõng ly röôïu chuùc möøng

- Anh aáy coøn ñöa cho con böùc aûnh cuûa coâ gaùi kia ñeå laøm baèng chöùng maø - Noùi roài, chò Phöông nhoaøi ngöôøi laät ñaàu giöôøng laáy ra moät böùc aûnh chuïp coâ gaùi ñang cöôøi raát töôi, ñöa cho meï. Baø Haûi taùi maët:

- Chaø! Troâng noù treû ñeïp nhöôøng naøy cô maø! Thaûo naøo thaèng Thaùi phaûi loøng, muoán boû vôï ñeå ñi theo noù ñaây. Töùc thì chò Phöông baät khoùc:

- Ñaáy, meï thaáy chöa? Baây giôø con phaûi laøm gì naøo? Baø Haûi baëm moâi, cau maøy suy tính hoài laâu, roài noùi nhö reo:

- Thoâi ñöôïc, meï ñaõ coù caùch. Döùt lôøi, baø neùm ñaùnh beït taám aûnh xuoáng ñaát, roài ñi nhö chaïy ra ngoõ, taét

qua caùnh ñoàng veà nhaø. Chöøng moät tieáng sau baø quay laïi, xaùch theo moät goùi nhoû, ñöa cho con gaùi vaø caên daën:

- Con haõy ñaët goùi naøy xuoáng ñaàu giöôøng, thay cho caùi goái ñaàu. Chaéc chaén thaèng Thaùi seõ ñoäng loøng vaø quay veà vôùi con.

Duø baên khoaên, nhöng chò Phöông khoâng daùm hoûi laïi maø chæ bieát thoaên thoaét laøm theo. Thao taùc cuoái cuøng cuûa chò keát thuùc khi trôøi ñaõ nhaù nhem toái. Baø Haûi khoâng queân daën con gaùi yeân taâm, kieân trì tröôùc luùc ra veà.

Quaû nhieân, nöûa ñeâm hoâm ñoù, ñang ngon giaác thì oâng baø Haûi bò vôï choàng chò Phöông keùo nhau sang ñaùnh thöùc. OÂng Haûi voäi daäy baät ñieän, ra môû cöûa:

- Hai con sang chôi hay coøn coù vieäc gì maø khuya khoaét theá? Döôøng nhö chæ ñôïi coù vaäy, anh Thaùi ñaët ngay caùi goùi nhoû leân maët baøn

vaø leã pheùp: - Con xin loãi boá meï. Nhöng boá meï xem ñaây. Con ñi laøm vaéng maø vôï con

daùm daét trai ñeán nhaø ñaây naøy. Vöøa noùi, anh vöøa loâi trong caùi goùi nhoû ra boä quaàn aùo ñaøn oâng. Khoâng tin vaøo maét mình, oâng Haûi noùi roõ to:

- OÂ hay ñaây laø boä quaàn aùo cuûa boá chuyeân maëc khi ñi hoïp haønh. Nhöng sao noù laïi ôû ôû ñaây? Maõi tôùi luùc naøy, baø Haûi môùi leân tieáng:

- Soá laø nghe tin con reå mình cheâ vôï, neân toâi ñaønh möôïn boä quaàn aùo cuûa oâng mang sang ñoù, chuû yeáu laø ñeå giaùm ñònh tình yeâu cuûa chuùng thoâi. Ghen nhö theá, chöùng toû chuùng vaãn raát yeâu nhau, oâng nhæ.

58 59

haønh baèng töø tröôøng.Chieác thang maùy ñaàu tieân thuoäc theá heä naøy ñaõ ñöôïc laép thöû ôû phoøng thöïc

nghieäm cuûa Ñaïi hoïc Kyõ thuaät Aachen. Noù hieän môùi thöû chaïy leân xuoáng ôû ñoä cao cuûa 3 taàng gaùc, hoaøn toaøn baèng löïc huùt nam chaâm, vaän haønh gioáng nhö loaïi taøu chaïy treân ñeäm töø tröôøng. Thöïc teá caùc khoang thang maùy laø nhöõng cuïc nam chaâm di ñoäng.

Tuy nhieân, töø nay cho tôùi khi coù nhöõng chieác thang maùy töø tröôøng ñaàu tieân ñöôïc laép ñaët trong caùc nhaø cao taàng coøn caàn phaûi vaøi naêm nöõa. Hameyer noùi: “ Chuùng toâi hieän ñang lieân heä vôùi caùc nhaø saûn xuaát ñeå keâu goïi ñaàu tö cho vieäc tieáp tuïc phaùt trieån vaø hoaøn thieän kyõ thuaät môùi meû naøy”. Wolfram Vogel, moät chuyeân gia veà thang maùy thuoäc Vieän Kyõ thuaät vaän taûi vaø haäu caàn hoïc Stuttgart nhaän xeùt: “Ñaây laø moät kyõ thuaät ñaày tính haáp daãn. Tuy nhieân caàn phaûi coù thôøi gian môùi bieát noù coù khaû naêng quaûng baù roäng raõi ñöôïc khoâng”.

Vì lyù do an toaøn, caùc nhaø saûn xuaát treân theá giôùi vaãn thích loaïi thang maùy theá heä cuõ chaïy baèng daây caùp ñaõ ñöôïc thöû thaùch trong bao naêm qua. Hoï hieän ñang taäp trung vaøo caûi tieán ñeå sao cho loaïi thang maùy naøy ngaøy caøng ít toán dieän tích. Chaúng haïn ThyssenKrupp Elevator ñaõ phaùt trieån thaønh coâng loaïi thang maùy “Twin”, cho pheùp hai buoàng thang maùy cuøng chaïy trong moät ñöôøng oáng theo nhöõng höôùng hoaøn toaøn ngöôïc nhau.

choáng söï dò öùng giöõa ñaàu vaø thaân. Nöûa naêm ñaàu, oâng ta hoaøn toaøn maát trí nhôù. Sau ñoù, trí nhôù daàn daàn ñöôïc khoâi phuïc, ñoù laø kyù öùc cuûa beänh nhaân ung thö - nhaø khoa hoïc Mikhalov. Roài caù tính cuûa Mikhalov cuõng ñöôïc khoâi phuïc. Coù moät ñieàu xaûy ra ngoaøi döï kieán cuûa caùc baùc só, ñoù laø “ngöôøi môùi” cuõng keá thöøa thoùi laùu caù cuûa teân toäi phaïm.

Naêm 1995, taïi Thuïy Só xaûy ra moät tai naïn giao thoâng nghieâm troïng. Moät ñoâi nam nöõ yeâu nhau bò xe caùn phaûi ñöa vaøo beänh vieän. Chaân tay vaø thaân theå ngöôøi con trai bò daäp naùt heát nhöng caùi ñaàu coøn laønh laën khoâng bò moät veát thöông naøo. Ngöôøi con gaùi thì traùi laïi, ñaàu bò vôõ nhöng thaân theå coøn nguyeân veïn. Vaø yù töôûng “caét gheùp” cho ñoâi trai gaùi ñaõ naûy sinh.

Sau khi ñöôïc ngöôøi nhaø naïn nhaân ñoàng yù, ca phaãu thuaät ñöôïc tieán haønh vaø ñaõ thaønh coâng. Caùc baùc só ñaët cho “ngöôøi môùi” caùi teân Vixia. Nhöng moät vaán ñeà thaät nan giaûi xuaát hieän: Neân

xaùc ñònh Vixia laø nam hay nöõ. Neáu caên cöù vaøo ñaëc tính cuûa

boä phaän sinh duïc ñeå xaùc ñònh giôùi

tính thì Vixia laø phuï nöõ. Coøn neáu caên cöù vaøo trung taâm ñieàu tieát haønh vi vaø

Caùc nhaø nghieân cöùu thaønh

phoá Aachen (Ñöùc) hieän

ñang phaùt trieån moät loaïi

thang maùy hoaøn toaøn môùi:

Khoâng duøng daây taûi theùp,

loaïi thang maùy naøy seõ leo

leân nhöõng ngoâi nhaø choïc trôøi

baèng töø tröôøng.

Vôùi 509 meùt, toøa nhaø thaùp Taipeh Financial Center (Trung taâm Taøi chính Ñaøi Baéc) hieän laø toaø nhaø cao nhaát theá giôùi. Noù coøn ñöôïc meänh danh laø “Taipeh 101”, vì toaø nhaø naøy coù 101 taàng.

Hieän “Taipeh 101” coù moät heä thoáng thang maùy thuoäc loaïi hieän ñaïi nhaát theá giôùi, chaïy vôùi toác ñoä 16,8m/s, töùc laø 60km/giôø. Ñeå ñaït toác ñoä aáy, ngoaøi moät ñoäng cô ñieän cöïc maïnh, heä thoáng thang maùy naøy caàn nhöõng daây taûi theùp truyeàn löïc sieâu beàn vaø raát lôùn.

Danh hieäu “Toaø nhaø cao nhaát theá giôùi” cuûa “Taipeh 101” chæ laø taïm thôøi, vì saép tôùi coù ít nhaát ba döï aùn goàm Thaùp Töï do ôû New York (541m), toøa thaùp Chicago (610m) vaø toaø thaùp Dubai (nghe noùi coù theå cao ngoaøi 700m) seõ vöôït qua toaø nhaø ôû Ñaøi Baéc veà ñoä cao.

Vaø cuoäc chaïy ñua giaønh ngoâi vò cao nhaát theá giôùi döï kieán vaãn dieãn ra quyeát lieät trong thaäp kyû tôùi. Ñieàu ñoù buoäc caùc nhaø thieát keá vaø xaây döïng phaûi ñaët ra caâu hoûi: Lieäu kyõ thuaät thang maùy chaïy baèng daây caùp nhö hieän nay coøn coù theå ñaùp öùng ñöôïc ñoøi hoûi veà maët kyõ thuaät cuûa caùc toaø nhaø ngaøy caøng cao khoâng?

Döï kieán laø kyõ thuaät ñoù seõ gaëp giôùi haïn cuoái cuøng cuûa mình cuøng vôùi nhöõng coâng trình ñang naèm trong keá hoaïch nhö Millennium Tower cao 840 meùt ôû Tokyo hay Bionic Tower cao 1.000 meùt ôû Thöôïng Haûi, bôûi khi aáy nhöõng daây caùp truyeàn löïc cuûa noù seõ phaûi lôùn tôùi möùc chuùng coù theå bò ñöùt bôûi chính troïng löôïng quaù naëng cuûa mình.

“Nguyeân lyù vaän haønh cuûa thang maùy hoaøn toaøn khoâng thay ñoåi gì trong suoát hôn 100 naêm qua”, Kay Hameyer thuoäc Ñaïi hoïc Kyõ thuaät Aachen - cho bieát. Chính vì theá giôø ñaây oâng cuøng caùc ñoàng söï cuûa mình ñang tìm caùch phaùt trieån moät loaïi thang maùy khoâng duøng tôùi daây caùp truyeàn löïc, maø vaän

Gheùp ñaàu ñeå “baát töû”, hay “ñoåi laáy trí tueä cuûa ngöôøi khaùc” voán chæ laø chuyeän trong thaàn thoaïi, tieåu thuyeát vieãn töôûng, nhöng hieän nay coù nhieàu hy voïng trôû thaønh söï thöïc. Nhieàu thí nghieäm gheùp ñaàu treân ñoäng vaät ñaõ thaønh coâng.

Ñaàu thaäp kyû 60 cuûa theá kyû 20, caùc nhaø khoa hoïc Lieân Xoâ cuõ ñaõ gheùp thaønh coâng ñaàu choù vaøo thaân con cöøu. Tin naøy laøm chaán ñoäng toaøn theá giôùi. Trong quaù trình phaãu thuaät, caùc baùc só ñaõ söû duïng moät loaïi thuoác ñaëc bieät ñeå choáng laïi söï baøi xích laãn nhau giöõa hai cô theå khaùc nhau. Ñaëc tính cuûa con vaät môùi “ñaàu Ngoâ mình Sôû” naøy laø tuy thaân cöøu nhöng ñoäng taùc laïi gioáng choù, bôûi vì ñaàu naõo cuûa noù laø choù. Con vaät hoãn hôïp naøy coù tieáng keâu gioáng choù nhöng aên coû (vì daï daøy laø cuûa cöøu).

Sau thaønh coâng ñaàu tieân, ñieän Kremly phaán khôûi tuyeân boá, lónh vöïc muõi nhoïn nhaát trong y hoïc - kyõ thuaät gheùp ñaàu - cuûa Lieân Xoâ ñaõ vöôït Myõ. Giôùi y hoïc Lieân Xoâ nghó ñeán caùi ngaøy gheùp ñaàu ngöôøi. Tröôùc söï “kh-ieâu chieán” naøy, ñeå giöõ theå dieän cho phöông Taây, toång thoáng Myõ Kenedy ñaõ haï leänh chi moät khoaûn ngaân saùch lôùn cho caùc coâng trình nghieân cöùu kyõ thuaät gheùp ñaàu, chính thöùc baét ñaàu “cuoäc chieán tranh gheùp ñaàu” giöõa hai nöôùc.

Hai naêm sau, caùc nhaø khoa hoïc Myõ ñaõ coù böôùc tieán ñaàu tieân trong vieäc gheùp ñaàu. Hoï gheùp ñaàu con choù vaøo thaân con khæ. Ñaây quaû laø moät kyø tích bôûi vì tröôùc ñoù, giôùi y hoïc toaøn caàu ñeàu cho raèng “tính baøi ngoaïi” cuûa khæ raát maïnh, vieäc gheùp naøy khoù maø thaønh coâng ñöôïc. Ca gheùp thaønh coâng.

Nhöng chæ nöûa naêm sau, caùc nhaø khoa hoïc Lieân Xoâ laïi tieán haønh thaønh coâng moät ca phaãu thuaät gheùp ñaàu khoù hôn nhieàu: Gheùp ñaàu con meøo vaøo

thaân con thoû. Ñieàu quan troïng hôn laø con vaät môùi khoâng ñaàn ñoän ngu ngô nhö nhöõng ñoäng vaät ñöôïc gheùp ñaàu tröôùc ñoù. Noù lanh lôïi, hoaït baùt raát ñaùng yeâu. “Ñaàu meøo” khoâng nhöõng cöû ñoäng töï do, linh hoaït maø coøn bieát chæ huy “thaân thoû” raát kheùo leùo, keå caû töù chi cuûa thoû. Thuù vò hôn nöõa, con vaät ñaëc bieät naøy coù ñuû tính chaát cuûa meøo vaø thoû: Maét cuõng thay ñoåi theo thôøi gian nhö meøo, chaân nhanh nheïn, voà chuoät raát taøi; nhaûy taâng taâng, chaân tröôùc giô cao, ñöùng baèng hai chaân sau nhö thoû vaø cuõng thích aên rau xanh, cuû caûi.

Gheùp ñaàu ngöôøiNaêm 1985, Vieän nghieân cöùu y hoïc ôû

Kev ñaõ thöïc hieän thaønh coâng: vieäc caét ñaàu moät ngöôøi bò ung thö xöông giai ñoaïn cuoái gheùp vaøo coå moät ngöôøi bò haønh quyeát. Ñoù laø ñaàu cuûa Mikhalov, moät hoïc giaû coù taøi xuaát chuùng, coøn thaân ngöôøi laø cuûa moät teân coân ñoà taøn aùc kheùt tieáng.

Nhaø trieát hoïc Lieân Xoâ Piterlov luùc baáy giôø cho raèng: “Teân toäi phaïm naøy töù chi vaø cô theå cöôøng traùng. Giôø gheùp ñaàu moät nhaø baùc hoïc vaøo cô theå aáy thì seõ gaây ra nguy hieåm vaø laø moät laõng phí raát lôùn”. Nhöng laïi coù yù kieán khaùc cho raèng, vieäc gheùp ñaàu cuûa Mikhalov vaøo thaân moät ngöôøi trai treû, seõ laøm cho moät nhaân taøi giaø nua ñöôïc caûi laõo hoaøn ñoàng, nhaø khoa hoïc coù ñöôïc moät sinh meänh môùi, seõ ñoùng goùp ñöôïc nhieàu hôn cho loaøi ngöôøi.

Ñeå ñeà phoøng giaùn ñieäp phöông Taây phaù hoaïi, coâng vieäc gheùp ñaàu Mikhalov ñöôïc giöõ kín. Maõi ñeán khi Lieân Xoâ giaûi theå, Cuïc tình baùo Nga thaáy khoâng caàn giöõ bí maät nöõa, môùi ñoàng yù cho Vieän khoa hoïc Nga tieát loä coâng trình naøy.

Theo tin töùc ñöôïc tieát loä, ngöôøi laép gheùp ñaàu Mikhalov ñaõ soáng ñöôïc 3 naêm. Trong thôøi gian naøy, oâng haèng ngaøy phaûi uoáng raát nhieàu thuoác ñeå

60 61

Baïn ñang laø ngöôøi hung haõn, boãng döng laïi muoán trôû neân hieàn laønh. Baïn voán nhuùt nhaùt vaø raát muoán mình thaønh ngöôøi naêng ñoäng? Ñieàu naøy coù theå trôû thaønh söï thaät taïi caùc trung taâm “thaåm myõ döôïc hoïc taâm lyù”.

Chuùng ta laâu nay vaãn quan nieäm “cha meï sinh con, trôøi sinh tính”, vaø tính caùch ñaõ ñònh hình thì khoâng theå naøo thay ñoåi ñöôïc. Tuy nhieân, caùc nghieân cöùu khoa hoïc caøng ngaøy caøng laøm roõ moät ñieàu: Trong töông lai khoâng xa, caùc nhaø khoa hoïc seõ hoaøn thaønh baûn danh muïc ñaày ñuû nhöõng hoùa chaát giuùp thay ñoåi caù tính, “laøm ñeïp” nhaân caùch.

“Lónh vöïc nghieân cöùu thuoác thay ñoåi tính caùch ñang ôû beân bôø moät cuoäc thay ñoåi lôùn” - nhaø taâm lyù Stuart Yu-dofsky thuoäc Ñaïi hoïc Baylor (Myõ) nhaän xeùt. Cuoäc caùch maïng naøy ñöôïc thuùc ñaåy bôûi 3 tieán boä:

Nhöõng khaùm phaù veà serotonin - moät hoùa chaát trung gian daãn truyeàn thaàn kinh, ñoùng vai troø kieåm soaùt tính khí

taâm caûm xuùc cuûa naõo, baïn deã maéc chöùng nghi ngôø quaù ñaùng. Nhöõng caù nhaân coù noàng ñoä dopamin trong naõo vöôït troäi thöôøng coù tham voïng lôùn, maïnh meõ vaø cöông quyeát.

Neáu naâng cao noàng ñoä serotonin thì coù theå haïn cheá tính hung haõn cuûa ñaøn oâng. Theá nhöng noàng ñoä serotonin cao thaùi quaù seõ daãn ñeán tính heøn nhaùt vaø thieáu töï tin...

Tieán só Cloninger khaúng ñònh, chæ caàn xaùc ñònh ñöôïc noàng ñoä nhöõng hoùa chaát treân trong naõo vaø moái töông quan giöõa chuùng laø ta coù theå tieán haønh lieäu phaùp laøm thay ñoåi caù tính con ngöôøi. Thaäm chí ta coù theå ñoaùn ñöôïc haønh vi saép tôùi cuûa moät caù theå khi phaân tích maùu. Döôïc chaát laøm thay ñoåi tính khí

Caûi thieän tính hung haõn: Tieán só Victor Reus thuoäc Ñaïi hoïc toång hôïp California (Myõ) khaúng ñònh, nhöõng ngöôøi thöôøng ngaøy toû ra hung haõn vaø thuø nghòch vôùi moâi tröôøng coù noàng ñoä serotonin trong naõo thaáp hôn bình thöôøng. Chæ caàn cho hoï uoáng lieàu thuoác goïi laø “söï löïa choïn ngöôïc chieàu”, tính khí seõ thay ñoåi haún.

Trong nghieân cöùu cuûa mình, tieán só Reus ñaõ söû duïng paxil vaø moät soá thuoác khaùc coù taùc duïng töông töï (nhö prozac hoaëc fevrin). Ñaây laø caùc thuoác choáng traàm caûm, coøn goïi laø nhoùm öùc cheá taùi haáp thu serotonin choïn loïc. Do taùc ñoäng cuûa thuoác leân serotonin maø tính khí cuûa ngöôøi söû duïng ñöôïc caûi thieän ñaùng keå.

Chöõa tính hay xaáu hoå: Theo caùc nhaø khoa hoïc, trong naõo ngöôøi hay xaáu hoå baåm sinh thöôøng coù quaù nhieàu chaát daãn truyeàn thaàn kinh norepineph-rine. Coøn ôû nhöõng ngöôøi hay xaáu hoå do kinh nghieäm soáng, chaát dopamin ñöôïc cung caáp quaù nhieàu trong buoàng kieåm soaùt caûm xuùc cuûa naõo, nhöng laïi bò thieáu trong voû naõo. Baùc só taâm lyù Donald Klein thuoäc Trung taâm y khoa Columbia (Myõ) ñaõ keâ toa thuoác nadil cho nhöõng ngöôøi muoán chöõa tính hay xaáu hoå. Keát quaû: Tính naøy ñöôïc caûi thieän sau 6 tuaàn.

Chöõa chöùng boác ñoàng vaø söï aùm aûnh: Gaàn nhö ai trong chuùng ta cuõng töøng coù luùc boác ñoàng khi ñi mua saém. Chöùng boác ñoàng vaãn thöôøng laøm ta hoái tieác sau ñoù. Vaán ñeà trôû thaønh nghieâm troïng khi söï boác ñoàng bieán thaønh caên beänh maø ngöôøi chòu ñöïng noù khoâng theå löôøng heát caùc heä quaû xaáu. Caùc baùc só taâm lyù cho raèng söï thieáu setoronin trong caùc thuøy naõo tröôùc vaø heä thoáng limbic cuûa naõo nôi phaùt sinh caûm xuùc laø nguyeân nhaân cuûa beänh.

Neáu nhöõng ngöôøi boác ñoàng ít khi nghó ñeán heä quaû haønh ñoäng cuûa hoï thì nhöõng ngöôøi maéc chöùng aùm aûnh laïi nghó ñeán noù quaù nhieàu. Hoï coù theå laøm ñi laøm laïi haøng chuïc laàn maø vaãn

yù thöùc sinh duïc laø trung khu ñaïi naõo thì Vixia laïi laø nam. YÙ kieán cuûa caùc baùc só raát traùi ngöôïc veà ñieàu naøy. Theâm nöõa, Vixia thuoäc veà nhaø trai hay nhaø gaùi? Hai gia ñình ñaõ xaûy ra tranh chaáp, khoâng chòu nhöôøng nhau.

Nhöõng tieán boä gaàn ñaây cuûa khoa hoïc gheùp taïng vôùi khaû naêng loaïi tröø hieän töôïng ñaøo thaûi sau gheùp khieán ngöôøi ta tin töôûng hôn vaøo thaønh coâng tieáp theo cuûa kyõ thuaät gheùp ñaàu. Tuy nhieân, cuøng vôùi caùc vaán ñeà ñaõ keå treân coøn nhieàu caâu hoûi ñöôïc ñaët ra. Chaúng haïn, coù neân thöïc hieän vieäc “traùo mình” cho moät oâng giaø 70 tuoåi muoán coù thaân theå cöôøng traùng tuoåi thanh nieân? Baùc só ngöôøi Myõ Robert White, moät chuyeân gia haøng ñaàu theá giôùi veà gheùp ñaàu cho bieát, oâng seõ khoâng bao giôø laøm chuyeän ñoù cho duø coù ñöôïc traû raát nhieàu tieàn.

Theo döï baùo cuûa caùc nhaø khoa hoïc, cuoái thaäp nieân 20 cuûa theá kyû naøy, kyõ thuaät gheùp ñaàu ngöôøi seõ ñöôïc hoaøn thieän.

Linh Ngoïc

cuûa con ngöôøi - vaø nhöõng hoùa chaát khaùc trong naõo nhö noradrenalin, hay dopamin... Coâng trình nghieân cöùu caùc hoùa chaát naøy ñöôïc baét ñaàu töø thaäp nieân 1940, ñaõ daãn ñeán vieäc cheá taïo ra lithium, valium vaø nhöõng loaïi thuoác taùc ñoäng leân tinh thaàn khaùc. Chuùng giuùp söûa laïi söï maát caân baèng hoùa chaát, nguyeân nhaân gaây ra caùc caên beänh tinh thaàn.

Laäp ñöôïc baûn ñoà naõo: Caùc nhaø khoa hoïc ñaõ chæ roõ caùc trung taâm caûm xuùc cuûa naõo vaø bieát ñöôïc khu vöïc naøo seõ hoaït ñoäng khi con ngöôøi tö duy hoaëc mang moät taâm traïng naøo ñoù.

Nhaän bieát ñöôïc noàng ñoä caùc chaát daãn truyeàn thaàn kinh löu thoâng trong caùc maïch ñaëc bieät cuûa naõo. Theo tieán só Robert Cloninger, baùc só taâm thaàn vaø nhaø di truyeàn hoïc thuoäc Ñaïi hoïc Toång hôïp Louis, tính khí moãi ngöôøi ñeàu lieân quan ñeán noàng ñoä tín hieäu nôron ñöôïc xaùc ñònh. Ví duï ñieån hình: Neáu chaát daãn truyeàn thaàn kinh dop-amin taäp trung quaù nhieàu ôû caùc trung

chöa an taâm vaø khi naøo cuõng mang caùc moái lo trong loøng. Thuoác traán an prozac vôùi moät lieàu löôïng thích hôïp coù theå giuùp caân baèng setoronin, giaûm bôùt trieäu chöùng naøy.

Chöõa lo aâu vaø thieáu taäp trung: Lo aâu laø baûn tính cuûa con ngöôøi töø thôøi hoàng hoang. Nhöng chöùng lo aâu kinh nieân thì laïi gioáng nhö chieác maùy chæ ñöôïc môû maø khoâng ñöôïc taét. Nguyeân nhaân thöôøng laø thieáu norepinephrine.

Ñoù laø tröôøng hôïp cuûa Sally Jackson. Chò thöôøng caûm thaáy thieáu taäp trung neân ñaõ ñöôïc caùc “chuyeân gia thaåm myõ tính caùch” keâ ñôn thuoác ritalin ñeå tìm laïi khaû naêng naøy. Ritalin laø chaát kích thích giuùp taêng löôïng norepinephrine trong naõo.

Gaàn ñaây, caùc nhaø nghieân cöùu Myõ ñaõ khaùm ra loaïi thuoác caûi thieän ñöôïc kyù öùc, chöõa trò tính hay hoå theïn hay moät loaïi thuoác khaùc raùr höõu hieäu goïi

laø dexfeùrfluramine giuùp loaïi boû söï böùt röùt... Ñieàu naøy cho thaáy, caøng ngaøy danh muïc caùc loaïi thuoác laøm thay ñoåi tính khí caøng trôû neân phong phuù.

Theo tieán só Jerome Kagan thuoäc ñaïi hoïc Toång hôïp Harvard, trong töông lai, taâm thaàn hoïc seõ bò chi phoái bôûi neàn döôïc hoïc: con ngöôøi seõ goõ cöûa caùc baùc só vôùi yeâu caàu thay ñoåi tính caùch nhieàu hôn laø ñeå chöõa beänh.

Haïnh Trinh

Nhoùm “tong” ñaàu tieân trong lòch söû Hoa Kyø ra ñôøi taïi San Francisco vaøo naêm 1874. Noù laø haäu thaân cuûa Hieäp hoäi thöông gia, hoäi ñoaøn chuyeân beânh vöïc quyeàn lôïi cuûa ngöôøi Trung Quoác trong luùc tha höông caàu thöïc ôû xöù ngöôøi. Söï ngöôïc ñaõi ngöôøi Hoa, cuoäc noåi daäy thaát baïi cuûa coâng nhaân choáng ban giaùm ñoác coâng ty Ñöôøng ray xuyeân luïc ñòa naêm 1867, söï hoaøn thaønh ñöôøng xe löûa naøy vaøo naêm 1869... taát caû ñaõ taïo ra moät cuoäc di daân oà aït treân caû nöôùc veà höôùng ñoâng.

Naêm 1870, coù chöa ñeán 100 ngöôøi Hoa soáng taïi New York. Soå boä chính thöùc ghi laø 25, coøn thöïc teá vaøo khoaûng 75. Maëc duø baùo chí Myõ keå nhieàu chuyeän khuûng khieáp veà phuï nöõ da traéng loït vaøo caùc ñoäng tieân naâu bò eùp huùt thuoác phieän vaø laøm gaùi ñieám, thôøi kyø ñoù chæ coù 3 ñòa ñieåm huùt thuoác phieän. Ñeán naêm 1880, daân TQ taïi New York môùi ñöôïc 800 ngöôøi. Cho ñeán thaäp nieân 1890, khi di daân keùo ñeán oà aït thì con soá môùi leân ñeán 13.000

ngöôøi. Vôùi moät coäng ñoàng soáng coâ laäp veà ngoân ngöõ vaø vaên hoaù nhö theá, sôùm hay muoän cuõng phaûi xuaát hieän nhöõng theá löïc ngaàm ñeå khoáng cheá hoï. Naêm 1880, nhoùm “tong” ñaàu tieân taïi New York ra ñôøi.

Tom Lee xuaát hieän taïi New York khoaûng naêm 1870 vaø naém trong tay taát caû caùc tieäm huùt thuoác phieän vaø soøng baïc goàm fan tan, pi-gow vaø loto cuûa ngöôøi Hoa. Ñöôïc xem laø thò tröôûng ngaàm cuûa Phoá ngöôøi Hoa, ôû khu Chinatown, Tom Lee caàm ñaàu “tong” An Long (Con roàng bình an) Noù ñaõ nhanh choùng chuyeån thaønh caùc chi nhaùnh kinh doanh khaùc nhau, raát gioáng vôùi toå chöùc mafia. Lee vaø An Long khoâng chæ toáng tieàn baûo keâ ngöôøi Hoa, maø coøn ñoäc quyeàn caùc tuï ñieåm huùt, maõi daâm vaø côø baïc. Haén coøn bieát chôi troø chuøm gôûi: hoái loä caùc nhaø chính trò vaø caûnh saùt ñeå laøm oâ duø duy trì hoaït ñoäng toäi aùc.

Dö luaän raâm ran veà caùc oå chích choaùc, maïi daâm vaø côø baïc trong coäng ñoàng ngöôøi Hoa cuûa Tom Lee, nhöng

khoâng ai bieát roõ taàm voùc cuûa y ñeán ñaâu. Maëc duø ôû Chinatown vaãn löu truyeàn nhieàu chuyeän khuûng khieáp veà baét gaùi cöôõng böùc laøm maõi daâm, nhöng khoâng theå naøo loâi noù ra tröôùc aùnh saùng coâng lyù.

Nguoàn lôïi beùo bôû cuûa An Long laø toáng tieàn vaø côø baïc. Taäp ñoaøn ñaùnh baïc cuûa Tom Lee coù teân laø Hieäp hoäi Bing Ching, laáy xaâu 7% lôïi töùc treân taát caû nhöõng ai thaéng trong voøng kieåm soaùt cuûa chuùng. Ai thaéng treân 25 USD phaûi noäp ñeán 14%. Treã haïn phaûi phaït theâm 10 USD! Lee coøn kieåm soaùt nhöõng cuoäc baàu cöû ñaïi dieän daønh cho ngöôøi Hoa. Haén muoán ai ñaéc cöû cuõng ñöôïc. Theá löïc cuûa Lee maïnh ñeán möùc ñaõ caøi ñaøn em laøm ñeán Phoù giaùm ñoác Sôû caûnh saùt New York.

Trong thaäp nieân 1890, moät “tong” thöù nhì ra ñôøi coù teân laø Lieân hieäp thònh vöôïng, nhöng khoâng theå naøo caïnh tranh noåi vôùi An Long. Moät ñoái thuû khaù naëng caân laø Wong Get moät thôøi tranh giaønh theá löïc trong boùng toái vôùi Lee, nhöng cuõng khoâng ñöôïc

Xuaát thaân töø caùc toå chöùc noåi daäy ôû Trung Quoác, “ tong “ ra ñôøi taïi Hoa Kyø töø hieäp hoäi caùc thöông gia töø thieän,

chuyeân baûo keâ di daân Trung Quoác ôû haûi ngoaïi.

Vôùi yù nghóa ban ñaàu laø: “cöûa tieäm”, “tong” ñöôïc hieåu laø caùc hoäi kín chuyeân haønh ñoäng ngoaøi voøng phaùp luaät. ñeán

ñaàu theá kyû 20, thaønh vieân cuûa “tong” bao goàm caùc thöông gia, coâng nhaân lao ñoäng, giaët uûi, ñoùng huïi cheát cho toå chöùc ñeå ñöôïc baûo keâ veà taøi chaùnh, vaø vaät chaát nhaèm ñoái phoù vôùi caùc ñoái thuû kinh doanh vaø cô quan luaät phaùp Hoa Kyø. Daàn daàn noù bieán chaát thaønh moät toå chöùc toäi aùc, vöøa vô veùt tieàn baûo keâ cuûa thuoäc haï, vöøa buoân baùn ma tuyù, maõi daâm vöøa toå chöùc côø baïc baát hôïp phaùp...

62 63

laâu. Cuoái cuøng Tom Lee vaãn laø truøm trong theá giôùi ngöôøi Hoa cho ñeán ñaàu theá kyû 20.

Tuy nhieân vaøo khoaûng naêm 1900 ñaõ xuaát hieän moät cao thuû teân Mock Duck, vôùi bieät danh Hoàng taâm (ñieåm ngaém treân taám bia) cuûa Chinatown vì haén ñaõ nhieàu laàn thoaùt hieåm sau voâ soá laàn möu saùt.

Gioáng nhö Tom Lee, luùc naøo haén cuõng maëc aùo giaùp daây xích vaø coù caän veä ñi keøm. Luoân söû duïng hai khaåu suùng ngaén 45 vaø chieác rìu con, haén coù moät chieâu thöùc heát söùc ñoäc ñaùo: ngoài beät giöõa ñöôøng, nhaém maét laïi, baén cuøng luùc hai khaåu suùng thaønh moät voøng troøn quanh mình!

Cuoäc chieán giöõa caùc baêng ñaûng ngöôøi Hoa leân cao khi Tom Lee treo giaù caùi ñaàu cuûa Mock Duck laø 1000 USD. Ñaùp laïi Mock Duck lieân minh vôùi bieän lyù Frank Ross ñeå laøm moät cuoäc thaäp töï chinh “taåy saïch ung nhoït trong theá giôùi Hoa kieàu” Haén cung caáp ñòa chæ cuûa taát caû caùc tieäm huùt, oå ñieám vaø soøng baïc cuûa Tom Lee treân caùc con ñöôøng Pell vaø Doyer, nhöng coøn chöøa laïi ñöôøng Mott ñeå caûnh baùo. Trong luùc ñoù An Long ñaõ noäp thueá haøng tuaàn cho caûnh saùt ñòa phöông. Theá laø... caûnh saùt vaø bieän lyù ñaáu ñaù laãn nhau.

Thöïc ra cuoäc chieán naøy ñaõ keùo daøi ñeán taän thaäp nieân 30, vôùi moät thôøi gian höu chieán ngaén nguûi. Naêm 1904, Mock Duck tìm ñöôïc moät ñoàng minh môùi. Haén höùa heïn vôùi Töù Ca, moät ñaïi uy tín nhaát thôøi baáy giôø, laø seõ phuïc hoài uy quyeàn eøo uoät cuûa hoï neáu ñöôïc hoã trôï. Noù giuùp cho Mock Duck moät cuoäc phaûn coâng môùi. Teát aâm lòch naêm 1905 moät nhoùm saùt thuû cuûa Hip Sing ñoät nhaäp vaøo moät raïp haùt ñoâng ngheït ngöôøi vaø haï saùt 5 thaønh vieân cuûa An Long.

Naêm 1906, chaùnh aùn Warren W. Foster cuûa Toaø aùn hình söï New York baét buoäc hai phe phaûi kyù hieäp öôùc höu chieán trong moät thôøi gian ngaén ñaàu tieân... trong nhieàu laàn höu chieán! Noù keùo daøi ñöôïc moät tuaàn, cho ñeán khi moät tay chôi rìu chaët ñöôïc ñaàu cuûa ñoái thuû!

Saùu thaùng sau, laïi moät hieäp öôùc hoaø bình khaùc ñöôïc kyù keát. Vaø keùo daøi ñeán naêm 1909, giai ñoaïn ñaãm maùu nhaát cuûa cuoäc chieán tranh baêng ñaûng ngöôøi Hoa. Ñeán luùc naøy theá löïc cuûa Hip Sing ñaõ maïnh hôn An Long raát nhieàu. Vaø cuoäc chieán giaønh quyeàn thoáng trò trong theá giôùi ngöôøi Hoa taïi Hoa Kyø vaãn tieáp dieãn.

Ngaøy 15.4.1909, An Long baét coùc vaø gieát cheát Bow Kum (caùnh hoa nhoû ngoït ngaøo) moät gaùi ñieám cuûa Hip Sing. Cuoäc chieán baùo thuø keùo daøi ñeán taän 1925, baèng nhieàu vuï ñaùnh bom ñaãm maùu, khieán cho khoaûng 50 ngöôøi Hoa phaûi boû maïng. Caû Tom Lee vaø Mock

Duck ñeàu bình yeân voâ söï. Naêm 1912, Mock Duck bò keát aùn hai naêm tuø giam trong nhaø nguïc Sing Sing vì toäi aâm möu chính trò. Khi ñöôïc traû töï do vaøo naêm 1912 gaõ boû ñi ñeán vuøng Brooklyn vaø... gaùc kieám giang hoà.

Tom Lee cheát giaø vaøo naêm 1917, thoï 76 tuoåi. Mock Duck cheát taïi thaønh phoá Brooklyn naêm 1942. Trong luùc cuoäc chieán tranh baêng ñaûng naøy dieãn ra treân toaøn coõi nöôùc Myõ, cöôùp ñi sinh maïng cuûa khoaûng 350 ngöôøi Hoa, thì caùc theá löïc ngaàm vaãn töøng böôùc phaùt trieån.

Ngaøy nay An Long vaø Hip Sing vaãn chia nhau thoáng trò theá giôùi ngöôøi Hoa taïi nöôùc Myõ vôùi nguoàn lôïi chuû choát laø: côø baïc, maõi daâm, toáng tieàn, ñaùnh caép kyõ thuaät kinh khoa hoïc, buoân baùn ma tuyù, vaø röûa tieàn. Thænh thoaûng hoï vaãn hôïp taùc vôùi nhau. Maëc duø theá An Long coøn coù moät lieân minh khaùc vôùi baêng Boùng ma, trong luùc Hip Sing caáu keát vôùi Hoäi Tam hoaøng taïi Trung Quoác vaø baêng Wah Ching.

MAFIA Haøn Quoác Coâ Mu Yung Shin, moät gaùi ñieám moät phoøng massage cuûa ngöôøi Haøn

Quoác taïi Dallas thì bieát roõ. Bò moät baêng toäi phaïm baét coùc töø laøng queâ ôû Haøn Quoác vaøo naêm 14 tuoåi, coâ ñaõ bò chuùng hieáp daâm nhieàu laàn, roài bò baùn cho moät “noâng traïi tình duïc” trong suoát 2 naêm. Ñeán ñaàu thaäp nieân 90, coâ sang Hoa Kyø baèng moät ñaùm cöôùi giaû vôùi moät chuù lính Myõ vaø töø ñoù trôû thaønh gaùi ñieám cho caùc phoøng massage traûi daøi töø Chicago, Houston ñeán New York.

Mu Yung Shin chæ laø moät ñieån hình cuûa haøng ngaøn coâ gaùi khaùc bò maïng löôùi maõi daâm quoác teá cuûa nhoùm toäi phaïm Korean Killers (Saùt thuû ngöôøi Haøn Quoác) KK- baét coùc, haõm hieáp, vaø bieán thaønh noâ leä tình duïc. Ngoaøi ra coøn coù baêng ñaûng khaùc nhö Haøn Quoác theá löïc, Haøn Quoác kieâu haõnh... Chuùng khoâng chæ maõi daâm, maø coøn buoân baùn ma tuyù, gieát thueâ, toáng tieàn... vôùi muïc tieâu laø chính coäng ñoàng ngöôøi Haøn Quoác soáng ôû nöôùc ngoaøi.

Haõy xem tröôøng hôïp teân Tae Sook Lee, moät thaønh vieân laâu naêm cuûa KK trong coäng ñoàng Haøn Quoác taïi Los Angeles. Vôùi hai “ caän veä” theo mình, noù vaøo moät cöûa haøng baùn xe hôi ñeå ñoøi tieàn baûo keâ töø 30-50.000 USD. Neáu haêm doaï maø khoâng laáy ñöôïc tieàn, chuùng seõ... ñoát xe hoaëc ñoát cöûa haøng! Cuoái cuøng Tae cuõng bò baét vaøo naêm 1989 nhôø nguoàn tin cuûa Ha Seung Lee, moät “ boá giaø Haøn Quoác” bò noù baén cheát troái laïi. Moät ñieàu heát söùc mæa mai laø ngöôøi ta phaùt hieän nhieàu cöûa haøng xe hôi taïi Los Angeles laø cuûa boá meï teân Tae.

Naêm 1993, 5 thaønh vieân cuûa baêng Haøn Quoác theá löïc bò baét vì toäi toáng tieàn ít nhaát 100 nhaø doanh nghieäp nhoû baèng caùch haêm doaï ñaùnh bom cô sôû cuûa hoï. Chuùng laø boïn con nít trong löùa tuoåi töø 18-23 chöù khoâng phaûi daân giaø ñoøn. Chöa heát, töø Los Angeles ñeán New York, haøng ngaøy chuyeän toáng tieàn, vaø maõi daâm trong coäng ñoàng ngöôøi Haøn Quoác vaãn xaûy ra.

Ngöôøi Haøn Quoác chæ thích keå thaønh tích veà hoïc vaán vaø thaønh töïu xaõ hoäi cuûa mình treân ñaát Myõ maø khoâng heà muoán heù loä veà boïn toäi phaïm. Ñoù laø nieàm haõnh dieän daân toäc maø coù leõ hoï muoán phaùt huy. Bôûi khoâng coù thoâng tin, neân caûnh saùt cuõng ñaønh thuùc thuû.

Coâng Thanh

Chôi cho bieát, thöû cho bieát maø thoâi”

Coù moät ngöôøi cha ñaõ phaûi quyø xuoáng laïy ñöùa con ñang trong thôøi gian cai nghieän xin con töø boû ma tuùy. Tröôùc ñoù, ngöôøi cha ñau khoå naøy ñaõ boû moïi coâng vieäc ñang raát caàn oâng ñeå suoát ngaøy ñeâm quanh quaån beân con, hoã trôï vaø giuùp con xa laùnh nhöõng ngöôøi baïn nghieän. Theá nhöng khi ñaõ leân côn roài, baûo baùn cha baùn meï ñi, con nghieän cuõng daùm laøm laém.

Baùc só Traàn Thanh Nhôn, coù phoøng maïch taïi Footscray, moät trong caùc khu coù ñoâng ngöôøi Vieät ôû tieåu bang Victoria (UÙc) cho hay lyù do chính khieán ña soá sa vaøo con ñöôøng nghieän

“tieân” laø “thaùnh” ñi chaêng nöõa, ñeå cai nghieän, yeáu toá caên baûn ñaàu tieân vaãn naèm ôû baûn thaân ngöôøi nghieän. Theo caùc nhaân vieân xaõ hoäi coù nhieàu kinh nghieäm cuõng nhö baûn thaân ngöôøi nghieän nay ñaõ töø boû con ñöôøng ma tuùy, yeáu toá ñaàu tieân ñeå ngöôøi nghieän coù theå boû ñöôïc ma tuùy laø hoï phaûi coù yù chí raát maïnh.

Baûn thaân nhieàu ngöôøi nghieän vaø gia ñình cuûa hoï ñaõ bò “baàm daäp” vì ma tuùy, ñaõ traûi qua giai ñoaïn cöïc kyø ñau khoå vaø theâ thaûm. Nhieàu ngöôøi tröôùc ñaây töøng nghieän cuõng nhö gia ñình cuûa hoï cho hay “ñòa nguïc” laø ñieàu coù thaät khi nghó laïi thôøi kyø nghieän ngaäp vaø cai nghieän.

noù seõ keùo daøi hoaøi vaø soá tieàn ñieàu trò cai nghieän seõ keùo daøi, coøn neáu quyeát taâm thì chæ trong voøng vaøi thaùng. Veà chuyeän cai nghieän, vaán ñeà thôøi gian, söï caän keà, lo laéng, chaêm soùc cuûa caùc baäc cha meï raát quan troïng. Toâi thaùn phuïc tinh thaàn hy sinh taän tuïy nhöõng cuûa baø meï. Hoï laø nhöõng baø tieân tuyeät vôøi. Coù chò ñang laøm nhöõng chöùc vuï töông ñoái khaù maø boû luoân ñeå veà lo suoát 24 tieáng moãi ngaøy cho con mình. Ñoù laø yeáu toá raát quan troïng giuùp caùc em tænh ngoä trôû laïi con ñöôøng laønh maïnh trong cuoäc soáng”.

Baùc só Nhôn chia seû: “Ñôøi soáng ôû UÙc raát khaùc, caùc baäc phuï huynh neân ñeå yù theo doõi, chaêm soùc con caùi vì neáu quaù beà boän khoâng daønh thì giôø cho caùc em thì caùc em seõ gieát thì giôø baèng caùch ñi tìm nguoàn vui khaùc. Chæ caàn thöû ma tuùy moät hai laàn thì caùc em seõ khoâng thoaùt ra ñöôïc”.

Vieät Nam ñang daàn môû cöûa vôùi theá giôùi beân ngoaøi, tình traïng thoâng thöông, qua laïi giöõa ngöôøi trong nöôùc

ngaäp laø “peer pressure” - aùp löïc töø baïn beø. Vôùi nhöõng lôøi ñoác thuùc kieåu “thöû ñi neáu khoâng thöû thì khoâng ñöôïc ôû trong nhoùm, khoâng “cool ...”, neáu khoâng ñuû töï tin vaø khoâng coù yù chí vöõng vaøng, ngöôøi treû raát deã chieàu theo lôøi ñöôøng maät.

Coù leõ yù nghó ban ñaàu keùo nhieàu ngöôøi ñeán vôùi ma tuùy hoaëc côø baïc khoâng phaûi laø “choaùc” (chích) thieät, chôi (baøi baïc) thieät maø chæ laø 63 chôi cho bieát, thöû cho bieát maø thoâi.Chính ñieàu “chæ ñeå cho bieát” cheát ngöôøi ñoù ñaõ khieán laøm tan naùt cuoäc ñôøi, söï nghieäp cuûa bao ngöôøi.

Theo kinh nghieäm laøm vieäc vôùi nhöõng ngöôøi cai nghieän töø haøng chuïc naêm qua, baùc só Nhôn cho hay oâng chöa thaáy ngöôøi lôùn tuoåi naøo bò nghieän ngaäp caû maø “chæ toaøn laø ngöôøi treû thoâi”. Soá ngöôøi muoán cai nghieän thì nhieàu, theá nhöng “theo kinh nghieäm cuûa toâi, tyû leä cai nghieän thaønh coâng chæ khoaûng 20% hoaëc 30% thoâi. Khoâng cao hôn ñaâu”. Ñieàu naøy noùi leân söï thöïc kinh hoaøng laø phaûi coù tôùi 70-80% ngöôøi nghieän ñaõ quay trôû laïi con ñöôøng ma tuùy sau thôøi gian cai nghieän.

Thuoác 63 tieân hay yù chí baûn thaân?

Taïi UÙc, caùc baùc só söû duïng nhieàu loaïi thuoác ñaëc trò ñeå giuùp ngöôøi nghieän töø boû ma tuùy: töø Methadone cho tôùi Neltraxone, Buprenorphine vaø Suboxon. Baùc só Nhôn cho hay neáu tính theo thöù töï thôøi gian, Methadone laø loaïi thuoác “ngaøy xöa ngöôøi ta hay xaøi” vaø cuõng chính laø loaïi thuoác “gaây ra nhieàu taùc duïng phuï khoâng toát nhö saâu raêng vaø ñau nhöùc mình maåy hoaëc gaây oùi möûa”. Loaïi thuoác môùi nhaát hieän nay laø Suboxone coù chaát Naloxon, teân thöông maïi laø Narcane. ÔÛ moät khía caïnh naøo ñoù Suboxone coù taùc duïng “nhö laø moät thuoác tieân”.

Theá nhöng, duø cho thuoác coù laø

Moät trong nhöõng ñieàu ngöôøi nghieän caàn coù laø hoï phaûi döùt khoaùt töø boû ñaùm baïn cuõ - ngöôøi töøng ruû reâ hoï vaøo ñöôøng “chích choaùc”. Theo caùc nhaân vieân xaõ hoäi laøm vieäc trong lónh vöïc naøy, neáu cöù tieáp tuïc chôi vôùi baïn cuõ thì “deã sa laïi voøng ma tuùy laém” vaø caùi voøng luaån quaån nghieän - cai nghieän - taùi nghieän seõ cöù tieáp dieãn, khoâng döùt ñöôïc.

Veà Vieät Nam cai nghieän?Theo baùc só Nhôn, taïi UÙc, chi phí

cai nghieän “khoâng toán keùm ñaâu. Noùi ñuùng ra toán keùm raát ít. Ngoaïi tröø thuoác Neltraxone, coøn thì taát caû moïi loaïi thuoác cai nghieän ñeàu ñöôïc chính phuû taøi trôï”.

Ngoaøi ra, moät trong nhöõng quan taâm chính cuûa ngöôøi cai nghieän cuõng nhö gia ñình hoï laø thôøi gian cai nghieän keùo daøi bao laâu. Baùc só Traàn Thanh Nhôn cho hay: “Caùi naøy tuøy thuoäc nhieàu yeáu toá. Caâu traû lôøi khoâng heà ñôn giaûn. Neáu cai nghieän chæ vì yeáu toá gia ñình thì

vôùi ngöôøi ngoaøi nöôùc coù nhieàu thuaän tieän hôn. Trong vaán ñeà ma tuùy, raûi raùc ñoù ñaây ngöôøi ta thaáy moät soá thanh thieáu nieân nghieän ngaäp ñöôïc gôûi veà Vieät Nam ñeå cai nghieän vì “moät soá em quaäy quaù, nhaø chòu khoâng noåi nöõa thì phuï huynh coù mang ñeán toâi vaø ñeà nghò ñöa veà Vieät Nam”. Tuy nhieân, baùc só Nhôn cho hay vieäc veà Vieät Nam ñeå cai nghieän laø “con dao hai löôõi. Toâi coù veà Vieät Nam. Toâi thaáy beân Vieät Nam mua ma tuùy coøn deã daøng hôn beân UÙc nhieàu.” Hôn nöõa, neáu cha meï khoâng theå ôû laïi theo doõi maø boû caùc em ôû Vieät Nam roài möôùn ngöôøi naøo ñoù theo doõi thì oâng nghó ñoù khoâng phaûi laø yù kieán hay.

Baùc só Nhôn nhaán maïnh ñieàu kieän tieân quyeát cuûa vieäc cai nghieän, duø taïi UÙc hay Vieät Nam, laø ngöôøi muoán cai phaûi coù yù chí raát maïnh.

Ma tuùy ñoäc chaät ñaõ huûy hoaïi bao gia ñình vaø thieâu ruïi töông lai cuûa nhieàu ngöôøi, nhaát laø ngöôøi treû (Reuters)

Trong vaán ñeà ma tuùy vaø côø baïc, nhieàu ngöôøi bò nghieän chæ vì ban ñaàu hoï töôûng raèng hoï chæ thöû cho bieát chöù khoâng laøm thaät .

64 65

Hai giôø röôõi tröa ngaøy Thöù Ba 11/11/2008 vôùi thôøi tieát hôi se laïnh taïi phi tröôøng heo huùt mieàn röøng nuùi Tænh Ñieän Bieân, tröôùc maët 51 thaønh vieân hieän dieän cuûa chuyeán coâng taùc töø thieän thaùp tuøng Phaùi Ñoaøn HOPE AVHWA (Australian Vietnamese Health &Welfare Association), Linh muïc Buøi Ñöùc Tieán, Tröôûng phaùi ñoaøn ñaõ khai maøo nhöõng lôøi töø bieät vôùi toaøn theå vaø töøng thaønh vieân tham döï baèng moät caâu noùi quen thuoäc trong tieáng Latin: “Con-summatum est!” Chuùng ta ñaõ hoaøn thaønh nhieäm vuï!

Trong tieáng voã tay vui möøng vì coâng taùc ñaõ ñöôïc chu toaøn, ngöôøi ta thaáy coù moät vaøi baøn tay ñöa leân lau nöôùc maét... Coâng taùc töø thieän laø nhö theá! Loøng nhaân ñaïo xuaát phaùt töø traùi tim laø nhö vaäy: Nhìn thaáy ngöôøi taät nguyeàn thì rôùt nöôùc maét thöông taâm vaø khi giuùp ñöôïc moïi ngöôøi thoaùt caûnh baát haïnh thì laïi rôi nöôùc maét vì vui möøng...

Linh muïc Buøi Ñöùc Tieán cuõng khoâng queân caùm ôn nhöõng taám loøng vaøng töø UÙc (ñaëc bieät laø töø Tieåu bang Victoria) vaø nhieàu nôi khaùc treân theá giôùi ñaõ quyeân goùp, uûng hoä vaø caàu nguyeän cho chuyeán ñi ñöôïc an toaøn vaø thaønh coâng. Neáu khoâng coù nhöõng “taám loøng vaøng” naøy, thì chuyeán ñi seõ chaúng

moå ñuïc thuûy tinh theå vaø khaùm chöõa raêng cuûa HOPE AVHWA naêm nay, chæ coù nhöõng beänh nhaân cuûa 4 Huyeän lî ñöôïc trieäu taäp. Ngöôøi ta öôùc löôïng coù ñeán caû traêm ngaøn ngöôøi bò ñuïc thuûy tinh theå trong toaøn tænh Thanh Hoaù.

Vôùi Nhoùm Ñieàu haønh haønh chaùnh (3 ngöôøi), Nhoùm GP (3 ngöôøi), Nhoùm Op-tom. (2 ngöôøi), Nhoùm Phaãu Thuaät vaø caùc phuï taù vaø caùc nhoùm lieân heä trong coâng taùc tieáp ñoùn, chuaån bò vaø di chuyeån beänh nhaân, sau hai ngaøy daøi haêng say laøm vieäc ñaõ giuùp cho 197 ngöôøi ñöôïc nhìn laïi aùnh saùng sau moät thôøi gian daøi muø loøa vì ñuïc thuûy tinh theå.

Nhöõng beänh nhaân ñöôïc chöõa trò goàm ñuû moïi thaønh phaàn, nhöng coù moät vaøi tröôøng hôïp ñaëc bieät ñaùng ñöôïc löu yù nhö tröôøng hôïp cuûa moät em beù 25 thaùng tuoåi ñaõ ñöôïc moå caû hai maét (vieäc hai maét em bò ñuïc thuûy theå laø keát quaû cuûa beänh Sôûi Ñöùc khi em coøn laø baøo thai trong buïng meï) vaø hai cuï giaø ñaõ böôùc vaøo tuoåi 98.

Ñoaøn Nha khoa cuûa HOPE AVHWA cuõng laøm vieäc taän löïc, nhöng vì beänh vieän ñòa phöông taïi Thanh Hoùa khoâng chuyeân veà khoa Nha, neân hai Nha só chuyeân nghieäp cuûa HOPE - AVHWA cuõng nhö nhöõng “phuï taù” coi nhö “bò nhoát” trong moät goùc phoøng noùng naûy vaø chaät choäi.

Tuy nhieân, duø trong hoaøn caûnh khoù khaên, caùc Nha só cuõng ñaõ “thanh toaùn” ñöôïc 91 ngöôøi bò ñau raêng vaø hö raêng.

Phaùi ñoaøn rôøi Thanh Hoùa vaøo buoåi saùng sôùm ngaøy 8/11/2008 höôùng veà Saân Bay Noäi Baøi, Haø Noäi ñeå kòp ñaùp chuyeán bay duy nhaát trong ngaøy töø Haø Noäi ñi Ñieän Bieân vaøo luùc 1 giôø 30 tröa. Thaønh phoá Ñieän Bieân caùch Haø Noäi 600 kms ñöôøng boä veà höôùng Baéc (300kms ñöôøng chim bay) vaø laø moät trong hai thaønh phoá taïi Vieät Nam coù saân bay trong noäi thaønh (Ñaø Naüng vaø Ñieän Bieân).

Thanh Hoùa vaø Ñieän Bieân laø hai tænh lî coù nhöõng neùt ñaëc thuø gaàn nhö traùi ngöôïc nhau: Trong khi Thanh Hoùa laø moät tænh lî ñaõ coù töø laâu ñôøi (ngay töø thôøi Hoà Quyù Ly - theá kyû thöù 15 - traûi qua nhöõng thaêng traàm lòch söû cuûa Leâ Lai, Leâ Lôïi cho ñeán thôøi lòch söû caän ñaïi thì Ñieän Bieân laïi laø moät thaønh phoá môùi ñöôïc thaønh laäp caùch nay 6 naêm (Ñieän Bieân ñöôïc taùch ra khoûi tænh Lai Chaâu naêm 2002). Vôùi soá daân khoaûng nöûa trieäu ngöôøi, nhöng chæ coù 25% laø ngöôøi Kinh (noùi tieáng Vieät Nam thaønh thaïo), coøn laïi laø 75% daân soá thuoäc nhöõng nhoùm daân toäc ñòa phöông nhö Möôøng, Thaùi ñen hay Thaùi traéng vôùi nhöõng thoå ngöõ rieâng, vì ñoù, beân caïnh caùc thoâng dòch vieân Anh - Vieät, Phaùi ñoaøn caàn theâm thoâng dòch vieân töø thoå ngöõ baûn xöù.

Vieäc coù ñöôïc ñuû soá beänh nhaân nhö ñaõ döï ñònh ôû con soá 200 nhö luùc ban ñaàu laø moät thöû thaùch heát söùc khoù khaên vôùi beänh vieän ñòa phöông. Coù nhöõng nôi, beänh vieän ñaõ phaûi söû duïng ñeán ngöïa ñeå taûi beänh nhaân töø bieân giôùi Vieät Hoa hay Vieät Laøo veà Beänh vieän. Duø vaäy, con soá nhöõng ngöôøi muø ñöôïc phaãu thuaät ñeå nhìn laïi aùnh saùng cuõng ñaõ ñeán con soá 162 ngöôøi.

Taïi Beänh vieän Ñieän Bieân, vì laø moät thaønh phoá môùi, neân thieát bò veà Nha khoa töông ñoái ñaày ñuû hôn so vôùi Thanh Hoaù: Hai phoøng chöõa raêng ñaõ ñöôïc daønh rieâng cho hai Nha Só cuûa Ñoaøn. Keát quaû ñaõ coù 69 ngöôøi ñöôïc caùc Nha só saên soùc caùch taän tình.

Trong khi caùc Baùc só, Nha só vaø caùc thaønh vieân thuoäc nhoùm Y teá cuûa Ñoaøn laøm vieäc taïi Beänh vieän, Linh muïc Buøi Ñöùc Tieán ñaõ höôùng daãn moät nhoùm Xaõ hoäi cuûa Ñoaøn ñeán thaêm Laøng Phong Naäm Yìn caùch trung taâm thaønh phoá Ñieän Bieân 130 caây soá.

Caùch ñaây hôn hai möôi naêm, nhöõng ngöôøi vöôùng vaøo chöùng beän nan y naøy ñaõ ñöôïc nhaø nöôùc giao leân vuøng saâu vuøng xa vôùi 8 heùcta ñaát röøng hoang daõ. Maëc duø chæ vôùi 130 caây soá, nhöng nhoùm ñaõ phaûi maát 4 giôø ñoàng hoà ñeå nuoát troâi ñoaïn ñöôøng “thaäp giaù” naøy. Tröôùc khi leân ñöôøng, Ñoaøn ñaõ phaûi coù hai chieác xe hai caàu (4 wheels drive), moät chieác chôû quaø vaø moät chieác chôû 6 thaønh vieân trong nhoùm Xaõ hoäi cuûa Ñoaøn. Ñeå cho vieäc laøm ñöôïc mang theâm yù nghóa, Linh muïc Tröôûng Ñoaøn vaø Tröôûng Nhoùm ñaõ chæ ñònh 5 thaønh vieân cuøng ñi thaêm laøng Phong Naäm Yìn. Nöûa ñoaïn ñöôøng “thaäp

giaù” chieác xe “hai caàu” ñaõ hai laàn bò taéc ngheõn: moät laàn do söôøn ñoài saït lôû vaø laàn thöù hai do ñoaïn ñöôøng ñaày “soâng nöôùc” vaø buøn ñaát chaén ngang.

Toïa laïc treân 8 heùcta ñaát cuûa vuøng ñoài nuùi, nhöõng ngöôøi Phong Naäm Yìn soáng laãn loän vôùi daân cö ñòa phöông, laäp gia ñình vôùi hoï vaø sinh con caùi. Coù nhöõng caëp vôï choàng ñaõ sinh ñöôïc caû ba boán ngöôøi con.

Toå chöùc Chaân Phöôùc Damien ñaõ hieán taëng cho hoï 10 caên nhaø caùch nay gaàn möôøi naêm. Hai toå chöùc töø thieän khaùc moät töø Hoøa Lan vaø moät töø Ñöùc cuõng ñaõ “khai hoang” xaây giuùp ba phoøng hoïc nhöng khi thieát keá caùc “kieán truùc sö ñòa phöông” ñaõ queân khoâng ñaët vaøo baûn veõ nhaø veä sinh, neân caùc em hoïc sinh ñaõ phaûi söû duïng caùc “goùc khuaát” sau tröôøng hoïc trong suoát thôøi gian cuûa nhöõng naêm vöøa qua.

Ñoaøn HOPE AVHWA ñaõ hieán taëng tröôøng hoïc hai nhaø veä sinh vaø heä thoáng nöôùc cho caùc em vaø coâ giaùo (caû tröôøng chæ coù moät coâ giaùo duy nhaát, cuõng laø ngöôøi bò nhieãm beänh Phong) vôùi phí toån laø hai möôi laêm trieäu ñoàng. Phaàn quaø taëng (trò giaù möôøi trieäu ñoàng), phaùi ñoaøn cuõng ñaõ trao taän tay caùch beänh nhaân döôùi hình thöùc 620 kgs söõa töôi vaø söõa ñaëc coù ñöôøng vaø nhöõng thuøng mì goùi tình nghóa. Nhaø veä sinh vaø nhöõng moùn quaø naøy ñöôïc trao taëng vaø mua do chính soá tieàn cuûa nhöõng nhaø haûo taâm taïi Melbourne ñoùng goùp trong nhöõng laàn gaây quyõ taïi Ringwood, Springvale, Richmond vaø Ascot Vale trong nhöõng tuaàn leã tröôùc khi Phaùi ñoaøn leân ñöôøng.

Nhìn nhöõng em beù voâ tö hoàn nhieân vui chôi trong caûnh trôøi tónh mòch caùch

bieät toaøn dieän vôùi theá giôùi beân ngoaøi, ai cuõng phaûi ngaäm nguøi rôi leä.

Phaùi ñoaøn cuõng ñaõ “thaân maät trong ngaàn ngaïi” duøng côm chung vôùi moät vaøi ngöôøi trong nhoùm tröôùc coång traïi Phong vaø gaëp gôõ troø chuyeän vôùi caùc beänh nhaân trong laøng.

Ba giôø chieàu, Phaùi ñoaøn laïi leân ñöôøng trôû veà Ñieän Bieân baèng con ñöôøng “thaäp giaù” ñaõ ñi qua, boû laïi sau löng nhöõng con ngöôøi ñaõ bò aán ñònh vaøo moät ñònh meänh baát haïnh.

Vaãn laø vuøng trôøi ñoù, vaãn laø vuøng nuùi ñoài ñoù, vaãn laø soâng laø nöôùc laø meânh moâng cuûa nuùi ñoài... nhöng trong nhöõng caùi “vaãn” naøy ñang coù nhöõng con ngöôøi aâm thaàm nhaãn nhòn chòu ñöïng moät ñònh meänh khaéc nghieät cuûa caên beänh maø ai nghe noùi ñeán cuõng ngaïi ngaàn e sôï.

Phaùi ñoaøn HOPE AVHWA ñaõ hoaøn thaønh nhieäm vuï moät caùch toát ñeïp nhö ñaõ höùa vôùi caùc aân nhaân, caùc nhaø haûo taâm khi keâu goïi uûng hoä taøi chaùnh cho chuyeán coâng taùc. Phaàn taøi chaùnh ñoùng goùp cuûa caùc aân nhaân vaø caùc nhaø haûo taâm ñaõ ñöôïc söû duïng caùch hôïp lyù vaø ñaày tình ngöôøi.

Ñaïi dieän cho HOPE AVHWA vaø cuõng xin maïn pheùp ñöôïc ñaïi dieän cho nhöõng ngöôøi ñaõ nhaän nhöõng trôï giuùp caùch naøy hay caùch khaùc qua chuyeán coâng taùc naøy, Linh muïc Buøi Ñöùc Tieán xin göûi ñeán caùc aân nhaân, caùc nhaø haûo taâm vaø töøng thaønh vieân cuûa chính HOPE AVHWA lôøi caùm ôn chaân thaønh vaø loøng bieát ôn saâu xa.

Xin Ôn Treân phuø hoä cho moïi ngöôøi ôû moïi nôi vaø moïi luùc.

Linh muïc Buøi Ñöùc Tieán,Tröôûng ñoaøn HOPE - AVHWA

bao giôø ñöôïc thöïc hieän.Sau taùm ngaøy haêng say vôùi coâng vieäc vaø meät nhoïc vôùi di chuyeån, Phaùi

ñoaøn ñaõ hoaøn thaønh chuyeán coâng taùc moät caùch myõ maõn.Thaønh vieân tham döï chuyeán coâng taùc ñöùng ñaàu do Nhoùm thieän nguyeän

HOPE AVHWA (31) töø UÙc Chaâu (Victoria vaø South Australia), vôùi söï goùp söùc cuûa Beänh Vieän Maét Thaønh phoá (13); Coâng ty Du lòch Cuïc Ñöôøng Saét Vieät Nam (5) vaø Coâng ty Thöông maïi Asia Pacific (2).

Khôûi söï töø thaùng 5/2008, HOPE AVHWA ñaõ quyeát ñònh chuyeán coâng taùc seõ ñöôïc thöïc hieän taïi hai tænh phía Baéc Vieät Nam (Thanh Hoùa vaø Ñieän Bieân) vaøo ñaàu thaùng 11/2008.

Chuyeán coâng taùc khôûi ñaàu töø Haø Noäi saùng ngaøy 5/11, Nhoùm Xaõ hoäi (Social Team) ñaõ thaêm vieáng vaø uûy laïo Beänh vieän Nhi Ñoàng Haø Noäi vaø Laøng Coâ Nhi HIV Boà Ñeà (65 treû bò nhieãm HIV bò boû rôi ñaõ ñöôïc gom goùp laïi töø nhieàu nôi chung quanh Haø Noäi. Phaùi ñoaøn ñaõ trao cho moãi nôi 320kgs söõa töôi vaø söõa ñaëc coù ñöôøng cuõng nhö nhöõng thuøng mì tình nghóa.

Möôøi moät giôø tröa cuøng ngaøy 5/11/2008, Phaùi ñoaøn baét ñaàu cuoäc haønh trình höôùng veà phía Nam Haø Noäi ñeå ñi Thanh Hoùa. Sau boán tieáng ñoàng hoà di chuyeån, phaùi ñoaøn nghæ ñeâm taïi Khaùch saïn Sao Mai vaø moïi thaønh vieân haùo höùc saün saøng cho nhöõng ngaøy laøm vieäc.

Thanh Hoùa laø thaønh phoá lôùn vaøo baäc thöù hai cuûa quoác gia xeùt veà dieän tích (sau Ngheä An) vaø laø thaønh phoá coù soá ñoâng daân cö vaøo baäc thöù ba vôùi gaàn boán trieäu daân (sau Saigon vaø Haø Noäi). Thanh Hoùa caùch Haø Noäi 160kms veà phía Nam. Ñöôøng ñi töông ñoái thuaän lôïi vaø an toaøn. Daân cö traûi daøi trong suoát moät dieän tích bao la vôùi 200kms bôø bieån vôùi baõi taém noåi tieáng Saàm Sôn, moät kyø tích thieân nhieân ñöôïc goïi laø suoái Caù Thaàn vaø 192 kms ñöôøng bieân giôùi vôùi quoác gia Laøo. Gaàn boán trieäu cö daân ñöôïc chia thaønh 27 Huyeän lî (coù nhöõng Huyeän caùch trung taâm thaønh phoá 250kms). Trong ñôït coâng taùc

Toång keát keát quaû cuûa chuyeán coâng taùc:

* 359 ngöôøi muø vì cöôøm maét ñaõ ñöôïc giaûi phaãu thaønh coâng.

* 154 ngöôøi ñaõ ñöôïc khaùm vaø chöõa raêng.

* Ñoaøn ñaõ thaêm moät Beänh vieän Nhi Ñoàng

* Ñoaøn ñaõ thaêm moät laøng Coâ nhi vôùi caùc em coâ nhi bò nhieãm HIV

* Ñoaøn ñaõ thaêm laøng Phong Naäm Yìn, caùch Trung taâm thaønh phoá Ñieän Bieân 130 caây soá.

* Moät taán söõa vaø 200 thuøng mì goùi ñaõ ñöôïc chuyeån ñeán taän tay nhöõng ngöôøi ngheøo, coâ nhi vaø nhöõng ngöôøi Phong Cuøi.

Chuyeán coâng taùc cuûa naêm 2009 seõ ñöôïc thöïc hieän vaøo thaùng 11/2009 (döï ñònh seõ laø hai tænh Mieàn Nam Vieät Nam, vuøng ñoàng baèng song Cöûu Long). Nhöõng ai muoán ghi teân thaùp tuøng hay trôû thaønh hoäi vieân cuûa HOPE AVHWA xin lieân laïc vôùi Linh Muïc Buøi Ñöùc Tieán, 14 Bed-ford Road, Ringwood, Vic 3134 hay soá ñieän thoaïi (03) 9870 6056 (trong giôø laøm vieäc)

Moïi ñoùng goùp xin göûi veà ñòa chæ treân hay deposit tröïc tieáp vaøo:

Tröông muïc nhaø Bank ANZ, Name of Account: HOPE AVH-

WA (Australian Vietnamese Health &Welfare Association)

BSB: 013-481Account number: 48769 5237(xin ghi roõ teân vaø ñòa chæ ñeå HOPE

seõ göûi bieân nhaän Tax Deductible)

66 67

Toâi ñang laøm vieäc löông cuõng khaù nhöng chaúng tieát kieäm ñöôïc ñoàng naøo vì khoâng coù “ngöôøi quaûn lyù”.

Meï toâi phaùt soát leân vaø giuïc toâi cöôùi vôï naêm toâi 30 tuoåi. Nhìn tröôùc nhìn sau, toâi chaúng thaáy coù ai “vöøa maét” nhö Hoaøi, moät coâ baïn laøm chung choã vôùi toâi.

Hoaøi xinh ñeïp vaø thoâng minh, roõ raøng laø “beà noåi” thì chaúng coù nhöôïc ñieåm gì. Toâi “lieàu” taùn tænh Hoaøi vaø khoâng ngôø naøng öng toâi thaät. Chuùng toâi toå chöùc moät ñaùm cöôùi khaù “hoaønh traùng” chæ sau chöa ñaày moät naêm yeâu nhau.

Sau ngaøy cöôùi, chuùng toâi mua moät caên nhaø nhoû ôû gaàn choã laøm ñeå ñi laïi cho tieän. Cuoäc soáng sau hoân nhaân khieán toâi ñi heát töø ngaïc nhieân naøy tôùi ngaïc nhieân khaùc. Toâi voán khoâng tin coù ngöôøi naøo laø hoaøn haûo nhöng sau khi keát hoân vôùi Hoaøi, toâi cho raèng vôï toâi thuoäc tuyùp ngöôøi ñoù, coøn toâi thì laïi raát tieác laø caùch quaù “xa” caùi chuaån cuûa naøng.

Tröôùc tieân noùi veà chuyeän aên maëc. Vôï toâi maëc toaøn haøng hieäu vaø naøng coù nguyeân caû moät tuû quaàn aùo lôùn trong phoøng coøn toâi thì ñeám ra coù ñuùng 4 caùi aùo sô mi caû cuõ laãn môùi.

Vôï toâi phaûn ñoái ñieàu naøy, naøng tuyeân boá: “Anh phaûi ñi shop vôùi em, em seõ mua cho anh moät loaït quaàn aùo môùi chöù ai laïi maëc maáy caùi aùo sô mi xaáu theá kia”. Toâi cöï nöï ñaøn oâng khoâng caàn trau chuoát quaù thì vôï toâi doãi vaø khoâng noùi chuyeän vôùi toâi caû

toái. Theá laø sau ñoù hai ngaøy, vôï choàng toâi coù maët ôû maáy shop hieäu, vôï toâi ra veà hæ haû ra maët vì mua ñöôïc cho choàng toaøn aùo xòn vaø ñeïp, coøn toâi chæ thaáy xoùt tieàn.

Töø ngaøy laáy vôï, toâi xa daàn ñaùm baïn “nhaäu” cuûa mình. Khoâng hieåu naøng ñoïc ôû ñaâu maø coøn khaúng ñònh chaéc nhö ñinh ñoùng coät vôùi toâi laø: Uoáng nhieàu bia seõ bò beänh... ñaàn. Toâi buoàn baõ ñeà nghò vôùi ñaùm baïn chuyeån “ca” uoáng bia chieàu sang tröa nhöng vaãn bò vôï phaùt hieän vì moät hoâm toâi veà nhaø vôùi moät ñoáng voû lon bia treân xe.

Sau chuyeän ñoù, vôï toâi noùi vôùi toâi: “Em caàn noùi chuyeän nghieâm tuùc vôùi anh” (maø thöïc ra toâi khoâng hieåu chuyeän ñi uoáng bia coù gì caàn tôùi “buoåi noùi chuyeän nghieâm tuùc”).

Trong “buoåi noùi chuyeän nghieâm tuùc” ñoù, vôï toâi noùi ñi noùi laïi veà vieäc toâi caàn giöõ gìn baûo veä söùc khoûe cuûa mình vaø neáu muoán, toâi coù theå ruû baïn ñeán nhaø uoáng bia moät tuaàn moät laàn vaøo chieàu chuû nhaät (laïi coøn noùi roõ thôøi gian ñeán theá!).

Laøm vieäc cuøng moät nôi nhöng vôï choàng khoâng ñi aên tröa cuøng nhau bôûi vôï toâi aên raát nhanh chæ trong voøng nöûa tieáng (coøn toâi thöôøng la caø vôùi caùc baïn ñoàng nghieäp khaùc laâu hôn). Naøng thaäm chí khoâng coù thôøi gian ñeå noùi chuyeän vôùi choàng trong giôø laøm vieäc vôùi lyù do: “Em raát baän”.

Trong moãi cuoäc hoïp vôùi coâng ty, vôï, tay oâm moät choàng hoà sô, taøi lieäu vaø toâi caûm giaùc vôï khoâng coù thôøi gian ñeå cöôøi vôùi toâi duø chæ laø “nheách meùp”.

Vôï choàng toâi chuyeån sang ñi ñaùnh tennis cuøng nhau vaøo caùc toái thöù ba, thöù naêm vaø thöù baûy vì caàn taêng cöôøng

taäp theå thao ñeå giöõ voùc daùng vaø söùc khoûe. Taát nhieân, ñeå coù theå “ra saân” hoaønh traùng, vôï toâi ñaõ keùo toâi ñi choïn vôït, boùng, quaàn aùo taäp maát caû ngaøy trôøi.

Moãi laàn vôï choàng toâi chuaån bò ñi ñaâu, toâi phaûi chôø coâ aáy trang ñieåm, choïn ñoà haøng tieáng ñoàng hoà, cho caû toâi. Hoaøi noùi: “Anh ñi moät mình thì em khoâng noùi coøn khi chuùng mình ñi vôùi nhau, anh phaûi maëc theo yù em.” Coù laàn, hai vôï choàng toâi thay quaàn aùo ñeán hai, ba laàn maø khi ra khoûi cöûa, vôï toâi vaãn noùi: “Hoâm nay em khoâng haøi loøng...”

Moãi tuaàn, vôï choàng toâi daønh hai ngaøy nghæ veà thaêm boá meï hai beân “thöù baûy veà nhaø em, chuû nhaät veà nhaø anh.” Cho neân, möa naéng hay ñoåi giôøi, toâi coù meät hay khoâng thì cöù 9 giôø saùng, chuùng toâi coù maët ôû nhaø oâng baø noäi ngoaïi, mang theo nhöõng moùn ñoà aên maø vôï toâi ñaõ mua saün ñeå naáu nöôùng.

Coù laàn meï toâi “lôõ” ñi chôï tröôùc khi con daâu veà, vôï toâi buoàn ra maët, coâ aáy noùi: “Sao meï ñi chôï laøm gì, chuû nhaät con veà, ñeå con ñi chôï naáu aên chöù.” (Theo naøng, con daâu phaûi theá môùi laø hoaøn haûo!)

Khaùi nieäm “hoaøn haûo” cuûa vôï toâi coøn “lieân ñôùi” tôùi caû chuyeän con caùi vaø ñoù laø lyù do khieán tôùi giôø coâ aáy vaãn chöa coù yù ñònh mang baàu. Vôï toâi noùi: “Em ñi xem roài, thaày baûo phaûi thaùng 6 naêm 2012 em sinh con thì môùi thuaän. Vì theá, chuùng mình “kieâng cöõ” vaøi naêm nöõa, thaùng 10 naêm 2011 em seõ mang baàu.”

Toâi ngô ngaùc hoûi: “Anh nghó chuyeän con caùi laø trôøi cho chöù tính toaùn sao maø kyõ theá ñöôïc. Nhôõ thaùng 10/2011 em khoâng coù thai thì chuùng mình laïi ñôïi aø?”. Toâi chöa noùi heát caâu thì vôï toâi ñaõ “maéng”: “Phuûi phui caùi moàm anh noùi laïi ñi, em tính roài, caùi gì cuõng phaûi leân keá hoaïch, tính toaùn thì môùi hoaøn haûo ñöôïc.”

Hoâm nay roõ raøng laø moät ngaøy khoâng hoaøn haûo cuûa vôï toâi, naøng maëc vaùy traéng môùi tinh tôùi choã laøm nhöng trôøi möa vaø vì theá, tôùi coâng ty, vaùy coâ aáy bò vaáy vaøi ñoùm buøn nhoû khi baêng xuyeân carpark. Hoaøi töø choái döï tieäc tröa cuøng coâng ty, ñeå maëc toâi ñi moät mình.

Keå töø khi cöôùi, hoâm nay laø ngaøy ñaàu tieân toâi ñi döï tieäc moät mình. Chöa bao giôø toâi caûm thaáy thoaûi maùi ñeán theá vì khoâng coù vôï keà beân nhaéc toâi aên uoáng neân ngoài theá naøo, bia röôïu chæ nhaám nhaùp ra sao. Baát ngôø, Höng oâng baïn cuøng phoøng toâi voã vai baûo toâi: “Chieàu mai laøm chaàu bia khoâng? Tao khao”.

Toâi töø choái ngay: “OÂng khoâng bieát uoáng bia nhieàu chæ toå to buïng roài bò... ñaàn ñaáy aø?”...

Voõ Hieáu

Baän roän nhö hoaøng ñeá Napoleon, xoâng pha traän maïc khaép caùc chieán tröôøng chaâu AÂu maø vaãn khoâng theå thieáu ñaøn baø.

Ñaøn baø laø moät nöûa cuoäc ñôøi cuûa ñaøn oâng. Ñaøn oâng caøng laøm vieäc nhieàu, caøng kieám tieàn gioûi caøng caàn coù ñaøn baø, neáu khoâng hoï seõ bò stress. Ngöôøi Nhaät Baûn noùi: “Vaéng ñaøn baø nhaø hoùa moà coâi”. Ñaøn baø laø thieân thaàn hay quyû döõ? Thöa raèng trong moãi ngöôøi ñaøn baø coù caû hai thöù ñoù, hoï vöøa laø thieân thaàn, laïi vöøa laø quyû döõ. Ñaøn baø coøn ñeïp hôn taát caû caùc loaøi hoa. Löïc haáp daãn cuûa ñaøn baø raát maïnh meõ. Phaùi ñeïp laø thoûi nam chaâm maø giôùi maøy raâu laø ñaùm maït saét nhoû nhoi.

Heã ngöôøi ñeïp xuaát hieän laø nhöõng ñoâi maét cuûa caùnh ñaøn oâng saùng böøng leân, ham muoán, theøm khaùt vaø chæ caàn moät caùi vaãy tay, moät caùi lieác maét laø ñaøn oâng coù theå ñoå ngay. Taát caû caùc hoaøng ñeá maïnh nhaát töø xöa tôùi nay ñeàu thöû söùc vôùi ñaøn baø vaø ñeàu ñaõ thaát baïi. Chính ñaøn oâng laøm cho ñaøn baø thaønh thieân thaàn, cuõng chính ñaøn oâng khieán ñaøn baø thaønh quyû döõ. Nguy hieåm nhaát cuõng laø ñaøn baø. Trong 36 keá hieåm cuûa ngöôøi Trung Hoa thì mó nhaân keá laø hieåm nhaát. Ñoång Traùc huøng maïnh theá maø phaûi cheát vì Ñieâu Thuyeàn, Töø Haûi anh huøng theá maø phaûi cheát ñöùng vì Thuùy Kieàu, Phuø Sai quyeàn löïc theá maø phaûi cheát vì Taây Thi...

Ñaïi vaên haøo Victo Huygo ñaõ vieát raèng: “Ai cuõng coù theå tin, caùi gì cuõng coù theå tin, tröø ñaøn baø”. Khi ñaøn baø laø thieân thaàn thì hoï laø

ngöôøi tuyeät vôøi nhaát, haáp daãn nhaát. Nhöng khi ñaøn baø laø quyû döõ thì hoï trôû neân nguy hieåm nhaát. Song cuõng vì tính chaát hai maët naøy cuûa ñaøn baø maø hoï trôû neân coù söùc huùt maïnh meõ hôn ñoái vôùi ñaøn oâng, vì ñaøn oâng ham chôi maø troø chôi neáu thieáu tính maïo hieåm thì khoâng haáp daãn. Ñaøn baø ma löïc nhö thöông tröôøng, baát traéc nhö thöông tröôøng, nhieàu ruûi ro nhö thöông tröôøng. Vì toân thôø tình yeâu neân cuoái ñôøi ñaøn baø khoâng bieát ai yeâu mình.

Vì chaïy theo ñaøn baø neân cuoái ñôøi ngöôøi ñaøn oâng khoâng bieát laø mình yeâu ai. Ñaøn baø laø gì? Ñaøn baø laø ai? Nhöõng caâu hoûi ñoù suoát ñôøi ñaøn oâng khoâng theå traû lôøi ñöôïc moät caùch troïn veïn. Song cuõng vì theá maø suoát ñôøi ñaøn oâng cöù si meâ ñaøn baø. Neáu ñaøn baø nhö chieác baùnh, boùc laù ra laø thaáy ñöôïc heát caû nhaân laãn boät thì ñaøn oâng seõ chaùn ngay vaø söï nhaøm chaùn laø keû töû thuø cuûa tình yeâu coøn söï bí aån laø chaát xuùc taùc cuûa tình yeâu.

Neáu khoâng theøm khaùt ñaøn baø thì khoâng phaûi laø ñaøn oâng. Nhöng neáu ñaùnh maát söï nghieäp vì ñaøn baø thì cuõng khoâng phaûi laø ñaøn oâng. Ngöôøi ñaøn oâng thoâng minh xem ñaøn baø nhö boâng hoa töôi trong phoøng khaùch, laø ngöôøi baïn taâm giao trong phoøng nguû vaø laø ngöôøi coäng söï trong söï nghieäp.

Vaên Laâm

68 69

Anh vaãn thöôøng baûo em sao coâ ca só aáy hay haùt nhöõng baøi da dieát ñeán theá? Töøng lôøi, töøng lôøi cöù nhö laøm tim ngöôøi ta muoán thaét laïi... Anh aø, baây giôø tim em cuõng ñang thaét laïi, vaø noù nhoùi ñau.

Ñeâm ñaõ khuya roài. Giôø naøy, ôû phöông trôøi xa xoâi aáy, anh vaãn ñang thao thöùc nhö em hay laø ñaõ nguû roài? Lieäu anh coù coøn nhôù veà con phoá naøy, caên gaùc naøy,

vaø moät coâ gaùi nhoû beù coâ ñoäc ñang töï voã veà mình, ñang co ro trong chieác chaên aám aùp maø bôø moâi laïnh coùng, ñoâi tay laïnh coùng vaø traùi tim laïnh coùng...

Nguû ngon anh nheù tình yeâu cuûa em.

Vaø ngaøy mai seõ ngoït ngaøo nhöõng öôùc heïn.

Phaûi laøm chi ñeå heát buoàn, chæ vì quaù nhôù ngöôøi, moät caûm giaùc raát troáng vaéng ñeán hiu quaïnh...

Anh haõy nguû ngon, trong nhöõng giaác mô ngoït ngaøo. Em göûi ngoïn gioù ñeâm nay mang ñeán anh moät nuï hoân aám aùp, moät voøng tay noàng naøn, nheï nhaøng ru giaác nguû cuûa anh, duø em, chính em cuõng ñang saép kieät söùc vì noãi coâ ñôn daøy voø. Em caàn anh, caàn hôn bao giôø heát... Em caàn moät bôø vai, moät caùi sieát tay, moät muøi höông thaân thuoäc... Em khaùt khao tình yeâu, khaùt khao haïnh phuùc, vaø choáng cheánh tröôùc nhöõng côn gioù laï cuoäc ñôøi...

Ngoaøi ñôøi söông gioù, toäi laém ñoâi vai gaày.

Giôø anh nôi aáy hình dung em choán naøy.

Raát caàn hôi aám, raát sôï ñeâm traéng...

Em sôï laém anh aï... Em sôï maøn ñeâm vaø noãi coâ ñôn kia seõ nuoát chöûng coâ gaùi nhoû beù vaø ñôn ñoäc. Em sôï nhöõng côn gioù laï mang theo noãi ñam meâ moät ngaøy

kia seõ cuoán phaêng caùi lyù trí yeáu ôùt cuûa em. Em sôï nhöõng giaác mô caû trong luùc tænh, nhöõng traèn troïc, nhöõng thao thöùc. Noãi nhôù cöù nhö nhöõng côn soùng bieån cuoän traøo leân bôø caùt taâm hoàn em, maø con soùng naøo cuõng döõ doäi, laáp ñaày hình boùng cuûa moät ngöôøi...

Anh veà ñi nheù, haõy veà ñi nheù...

Em nhôù anh vaø thöông anh nôi aáy, vôùi voâ vaøn baän roän lo toan, vôùi nhöõng muoân nghìn khoù khaên thöû thaùch... Moät ñoâi vai vôùi bao gaùnh naëng. Nhöõng baän bòu, nhöõng taát baät, nhöõng lo laéng laøm nhaït nhoaø noãi nhôù... Roài moät ngaøy, lieäu anh coù coøn nhôù veà em, veà kyû nieäm? Coøn ñoïng laïi khoâng trong kí öùc cuûa anh hai tieáng “ngaøy xöa”...

Em cöù töï hoûi roài laïi töï traû lôøi. Em bieát ngaøy coøn raát daøi vaø ñeâm cuõng raát laâu... Em seõ coøn phaûi ñoái maët vôùi noãi sôï haõi cuûa em, raát nhieàu, raát nhieàu thôøi gian nöõa, Nhöng anh aø,

em vaãn chöa bao giôø thoâi ao öôùc, keå caû trong nhöõng phuùt giaây yeáu ñuoái vaø choâng cheánh nhaát... em öôùc ao veà moät ngaøy naøo ñoù, trong muoân vaøn nhöõng “ngaøy mai” cuûa ngaøy hoâm nay saép tôùi... öôùc ao anh seõ trôû veà beân caïnh em, seõ voøng tay oâm laáy em, ñaët leân moâi em moät nuï hoân aám aùp, vaø che chôû cho em baèng ñoâi vai anh vöõng chaéc...

Em thöôøng vaãn öôùc ao raèng: Moät ngaøy ñang tôùi, ngaøy aáy khoâng xa vôøi, vaø anh seõ ñeán, nhìn em heù moâi cöôøi...

Vaø em seõ haùt leân, nhöõng ca töø da dieát, maëc keä ñeâm ñen, maëc keä noãi coâ ñôn ñang ñoùng baêng caû caên gaùc, maëc keä nhöõng côn gioù laï beân ngoaøi oâ cöûa soå...

Em seõ haùt leân: “Anh veà ñi nheù, haõy veà ñi nheù... chính nôi maø ta heïn theà...”

Hoaøng Haûi Anh

Anh vaãn thöôøng baûo em sao coâ ca só aáy hay haùt nhöõng baøi da dieát ñeán theá? Töøng lôøi, töøng lôøi cöù nhö laøm tim ngöôøi ta muoán thaét laïi... Anh aø, baây giôø tim em cuõng ñang thaét laïi, vaø nhoùi ñau.

Ñeâm...Nhöõng côn gioù baác coàn caøo

ru noãi nhôù, muøa ñoâng laïnh leõo beân ngoaøi cöûa soå, laïnh leõo caû trong saâu thaúm traùi tim em.

Em ngoài co ro trong boùng toái, chôø moät doøng tin nhaén cuûa anh...

Roài em chôø cho heát ñeâm, cho ñeán khi coù tia naéng yeáu ôùt loït qua oâ cöûa, nhöng noù coøn moûng manh quaù, chaúng ñuû söôûi aám caên gaùc nhoû, nôi maø noãi coâ ñôn ñang ñoâng ñaëc vaø ñoùng baêng moïi thöù... Chieác ñieän thoaïi vaãn laëng im...

Laïi theâm moät ngaøy nöõa... vaø roài seõ laø bao nhieâu ñeâm nöõa? Bao nhieâu ñeâm em thöùc traéng vaø nhìn ra ngoaøi cöûa soå... Bao nhieâu ñeâm em ngoài laëng yeân ñeám tieáng ñoàng hoà goõ nhòp vaø ñôïi chôø moät doøng tin nhaén... Bao nhieâu ñeâm em khaùt khao ñöôïc ôû trong voøng tay anh... Bao nhieâu ñeâm traùi tim em thoån thöùc... Bao nhieâu ñeâm lyù trí trong em gaàn nhö ngaõ quî, vaø em töôûng chöøng nhö chæ moät chuùt chuùt nöõa thoâi laø em seõ ngaõ loøng, em seõ phoù maëc, em seõ ñi theo tieáng goïi cuûa nhöõng khaùt khao thaàm kín, cuûa nhöõng ñam meâ...

Laëng yeân caên gaùc... Em seõ thaû mình vaøo voøng cuoán

cuûa moät “côn gioù laï” cöù môn man ve vuoát noãi coâ ñôn cuûa em haøng ñeâm, cöù ñaùnh thöùc nhöõng khao khaùt maø em ñaõ nguyeän choân chaët, cöù voã veà em, an uûi em trong khi anh thì ñang xa vôøi quaù...

Laëng yeân caên gaùc, laëng yeân vaàng traêng...

Laëng yeân thôm ngaùt moâi hoàng thaät trong saùng.

AÙnh maét beân oâ cöûa soå, cöù thao thöùc mong chôø...

Ñeâm nay, laïi moät ñeâm nöõa, em thaû taâm hoàn mình trong nhöõng giai ñieäu eâm ñeàm maø buoàn da dieát aáy. Em ñeå noãi coâ ñôn cuûa mình tan chaûy trong nhöõng ca töø, tan trong caùi laïnh cuûa ñeâm, tan trong töøng noát nhaïc... Tan thaønh nhöõng gioït nöôùc maét...

ñoäng vieân bôi loäi chuyeân nghieäp, caàn phaûi nhìn coâ aáy döôùi goùc ñoä toác ñoä bôi chöù khoâng phaûi goùc ñoä gôïi caûm.

Sexy hoaù ra khoâng heà phuï thuoäc vaøo tyû leä ba voøng hay ñoä hôû hang (bôûi vì ra baõi taém taát caû ñeàu hôû nhö nhau). Caùc ñieåm khieám khuyeát khoâng giaûm ñoä sexy neáu nhö coâ gaùi bieát laøm cho mình gôïi caûm.

Coøn ñaøn oâng, hoï thöïc söï soi gì vaø nghó gì ôû baõi taém? Thöïc ra ñieàu ñoù chaúng lieân quan gì ñeán nhöõng noãi lo phuï nöõ. Böôùc ñi treân caùt, nhieàu phuï nöõ daèn vaët veà voøng moät “maøn hình phaúng”, ngöôøi thì ngöôïng nghòu veà size ngoaïi côõ, hôi seä. Trong khi ñoù phaùi maïnh chaúng heà quan taâm ñeán kích côõ. Coù nhöõng coâ cöù aùy naùy veà caëp ñuøi hôi to vaø nhöõng ñieåm cellulite (da saàn voû cam) thì “khaùn giaû” laïi khoâng nhìn thaáy.

Hoï coù theå nhaän ra neáu coâ aáy ñöùng tröôùc maët vaø chæ que leân “baûn ñoà” nhö moät phaùt thanh vieân thôøi tieát “ñaây laø vuøng cellulite teä haïi cuûa em”. Coù theå noùi trong ña soá tröôøng hôïp, chính phuï nöõ tình nguyeän khai “anh lính naèm trong ñoáng rôm”. Veû maët maëc caûm, daùng ñi ngöôïng nghòu ñaõ toá giaùc khieám khuyeát cuûa hoï.

Caëp maét ñaøn oâng chuïp hình aûnh vaø ñöa vaøo “boä xöû lyù”. Hoï seõ “trình duyeät” toaøn boä böùc aûnh vöøa chuïp chöù khoâng phaûi cuï theå soá ño thaân theå cuûa nhaân vaät. Toaøn boä thaàn thaùi cuûa nhaân vaät trong böùc hình vöøa ghi seõ quyeát ñònh böùc aûnh ñeïp hay xaáu. Nhieáp aûnh gia soi böùc aûnh hoï vöøa chuïp töùc laø taùc phaåm coù coâng söùc cuûa hoï chöù khoâng “chuïp caét lôùp” coâ gaùi vöøa ñi qua maët. Ngöôøi xinh chöa chaéc ñaõ laøm neân aûnh ñeïp. Phaùi maøy raâu khoâng quan taâm xem nhaân vaät coù ñeïp hay khoâng hoaëc ñeïp nhö theá naøo, maø chæ caàn bieát nhaân vaät ôû beå bôi coù sexy hay khoâng.

Nhieàu ngöôøi trong soá hoï thuù nhaän raèng, aán töôïng ñaàu tieân laø boä aùo taém hieäu quaû theá naøo leân ngöôøi maëc. Boä aùo taém thích hôïp vôùi daùng, da (khoâng quan troïng coù phaûi haøng hieäu hay khoâng) khieán coâ gaùi toaû saùng hôn (hoaëc toái ñi neáu kieåu daùng khoâng lieân quan gì ñeán ngöôøi maëc). AÙo taém toân ngöôøi giuùp coâ gaùi trôû neân ñaëc bieät sexy.

Kieåu toùc, neùt maët, böôùc ñi... taát caû gioáng nhö hieäu quaû khoùi môø aûo treân saân khaáu laøm nhaân vaät quyeán ruõ hôn. Nhieàu khaùn giaû nam khoâng nhieät tình ngaém nhöõng phuï nöõ ñoäi muõ bôi bòt toùc vì hoï caûm thaáy phuï nöõ khoâng coù toùc cuõng nhö “hieän thöïc khoâ khan”, khoâng coù ñaát cho töôûng töôïng bay boång. Ngoaøi ra phuï nöõ ñoäi muõ bôi khieán moïi ngöôøi nghó ñeán moät vaän

Vuøng Cleremont Meadows NSW, khu saàm uaát ñang phaùt trieån

thuoäc phía taây thaønh phoáâ Sydney. Ñang baùn 6 ngaøy thu töø 6,500 ñeán 7,500 tuaàn. Vò trí raát toât, khoâng bò caïnh tranh trong khu vöïc.

Quaùn vôùi ñaày ñuû trang thieát bò ñeå kinh doanh, vaøo laø laøm

ngay khoâng phaûi toán theâm chi phi naøo

Thích hôïp cho gia ñình hay ñoâi baïn cuøng laøm. Caàn sang nhanh $110,000 vôùi ñieàu kieän deã daøng.

Xin goïi 0404 88 67 78 (noùi tieáng Anh) 2068

1009

Queá Laâm

Treân baõi bieån, hoà bôi, nhieàu chò em luùng tuùng vì nghó mình bò caùnh ñaøn oâng soi kyõ vaø loâi ra töøng nhöôïc ñieåm. Söï thaät laø hoï coù ngaém, nhöng aùnh maét khoâng “suïc saïo” nhö vaäy.

Phuï nöõ ñi taém bieån hay ñeán hoà bôi, luùc böôùc töø phoøng thay ñoà ra tröôùc haøng traêm con maét ngöôøi laï hoï thöôøng rôi vaøo traïng thaùi caêng thaúng vì nghó thaân theå mình ñang bò “soi töøng li”. Keå caû nhöõng ngöôøi coù “body” lyù töôûng cuõng khoâng toaøn toaøn töï tin maëc duø veû maët vaø böôùc ñi cuûa hoï khoâng loä ra söï baát an.

Chò em thöôøng nhôù dai vaø aùm aûnh veà khieám khuyeát treân cô theå mình. Tröôùc nhöõng con maét saêm soi ôû baõi taém, coâ naøo coù voøng moät, voøng hai, voøng ba khoâng oån ñeàu ñinh ninh “hoï ñang xoaùy vaøo noãi ñau cuûa mình ñaây”. Neáu daùng ñaõ chuaån, hoï laïi giaät mình “oâi, loâng chaân hôi raäm cuûa mình ñaõ bò phaùt hieän roài” hoaëc “veát seïo ñaàu goái bò toùm goïn maát thoâi”...

70 71

Cha meï thöôøng cho raèng vieäc hoïc cuûa treû môùi laø quan troïng, coøn chôi ñuøa chæ laø giaûi trí. Thöïc teá, nhöõng troø chôi laïi ñoùng vai troø raát lôùn trong vieäc phaùt trieån trí tueä vaø nhaân caùch cuûa treû. Nhöng ít baäc cha meï hieåu roõ goác reã cuûa vieäc chôi ñuøa höõu ích vaø coù giaù trò vôùi treû nhö theá naøo.

Nhaø taâm lyù ngöôøi Anh Stanley Hall ñaõ quan saùt caùc troø chôi vaø lòch söû cuûa xaõ hoäi ñeå phaùt hieän ra raèng, nhöõng troø chôi cuûa treû con laàn löôït dieãn laïi nhöõng haønh ñoäng töông töï cuûa loaøi ngöôøi trong quaù trình tieán hoùa.

Coøn nhaø taâm lyù ngöôøi Myõ, Reaney ñaõ phaân tích cuï theå nhöõng troø chôi cuûa treû töông ñöông vôùi nhöõng böôùc tieán hoùa cuûa loaøi ngöôøi nhö sau: Thôøi kì thuù vaät töông ñöông vôùi treû töø 0 - 7 tuoåi, caùc beù chôi troø chôi vaän ñoäng, treøo leo, xích ñu; thôøi kì daõ man töông ñöông vôùi treû töø 7 - 9 tuoåi chôi ñuoåi tìm nhau, baén bia, chôi gaäy; thôøi kì du muïc töông ñöông töø 9 -12 tuoåi, ñua nhau kheùo leùo, söu taäp ñoà vaät, baét ñaàu duøng trí töôûng töôïng trong caùc troø chôi; ñeán thôøi kyø boä laïc töông ñöông 12 - 17 tuoåi, bieát keát ñoaøn maø chôi...

Ñöùng tröôùc moät caùi gaäy, vaøi maûnh goã, moät ñoáng ñaù, caùt, moät mieáng vaûi... ñöùa treû 3 tuoåi chôi khaùc ñöùa treû 8 tuoåi. Nhöng cuøng moät löùa tuoåi thì caùch duøng chôi cuõng töông töï.

Vì vaäy, phaûi ñöùng veà phöông dieän sinh tröôûng maø xeùt hieåu troø chôi cuûa treû con. Chôi ñuøa tieán hoùa theo vaø vaän duïng vaøo quaù trình sinh tröôûng, chôi

Laøm ngöôøi ñaøn oâng thôøi nay thaät khoå! Ñoù laø nhaän xeùt cuûa nhöõng nhaø nghieân cöùu giôùi, cuõng laø tieáng thôû daøi cuûa khoâng ít ñaáng maøy raâu.

Nhöõng ngöôøi suy nghó hôøi hôït khoù maø nhaän ra noãi buoàn cuûa ñaøn oâng, bôûi nhöõng noãi buoàn ñoù thöôøng bò che khuaát hoaëc bò coi nheï. Vaäy baïn coù bieát ñaøn oâng thôøi nay khoå sôû theá naøo khoâng?

Quan nieäm truyeàn thoáng vaãn cho raèng: Ñaøn oâng laø phaûi “ñoäi trôøi ñaïp ñaát ôû ñôøi”, laø ñaùng “tu mi nam töû”, phaûi coi söï nghieäp laø treân heát, sau môùi ñeán gia ñình. Vôùi suy nghó nhö vaäy, ñaøn oâng ñaåy heát vieäc gia ñình cho noäi töôùng laø ngöôøi vôï. AÁy vaäy maø moïi chuyeän ñaõ ñoåi thay.

Phuï nöõ ngaøy nay khoâng coøn bò troùi chaân trong ngöôõng cöûa gia ñình, vaø cuõng ñöôïc hoïc haønh, cuõng laøm vieäc, cuõng kieám tieàn, tham gia hoaït ñoäng xaõ hoäi. Theá laø, khoâng coøn caùch naøo khaùc, ñaøn oâng cuõng phaûi gheù vai vaøo chia seû vieäc nhaø. Daàn daàn ñaøn oâng cuõng hieåu söï nghieäp vaø gia ñình ñeàu quan troïng nhö nhau. Neáu coù coâng danh söï nghieäp maø gia ñình khoâng yeân aám haïnh phuùc thì cuõng coi nhö vöùt ñi.

Laïi moät quan nieäm loãi thôøi nöõa ñang daàn daàn phaûi thay ñoåi aáy laø vieäc coi raèng cöù laø ñaøn oâng thì phaûi thaønh ñaït, phaûi ñöôïc thaêng tieán, phaûi laém tieàn nhieàu cuûa. Nhöõng quan nieäm nhö vaäy ñaõ trôû thaønh moät gaùnh naëng ñeø leân vai ñaøn oâng, khieán nhieàu anh coù maëc caûm laø mình

Nhöõng gôïi yù döôùi ñaây seõ giuùp beù phaùt trieån ngoân ngöõ:

1. Phaûn hoài vôùi tieáng khoùc cuûa beù: Caùc beù seõ hoïc giao tieáp thoâng qua tín hieäu khoùc. Trong naêm ñaàu ñôøi, khoùc laø phaàn giao tieáp quan troïng ôû beù. Beù khoùc coù theå do meät moûi, bò ñoùi, muoán ñöôïc meï chuù yù, thích ñöôïc ra ngoaøi chôi...

Khi meï phaûn öùng vôùi tieáng khoùc cuûa beù, beù seõ hoïc ñöôïc caùch laéng nghe (nhieàu beù chaêm chuù nhìn vaøo cöû ñoäng mieäng cuûa meï ñeán queân caû khoùc).

2. Tieáp chuyeän beù: Beù baét ñaàu bieát “hoùng chuyeän” töø raát sôùm. Ñaàu tieân, beù “o,e”, nhìn vaøo khuoân maët meï vaø chôø ñôïi. Neáu baïn “eâ, a” ñaùp laïi, beù tieáp tuïc “o, e” thích thuù. Vôùi caùch tieáp chuyeän ñôn giaûn nhö theá, caû meï vaø beù seõ coù cô hoäi giao tieáp vôùi nhau, ñaëc bieät, beù seõ chaêm chuù ñeå “nhaïi” theo aâm thanh töø meï.

3. Coi beù nhö ngöôøi baïn: Töùc laø meï daønh thôøi gian giao tieáp vôùi beù moät caùch töï nhieân vaø thoaûi maùi. Neân gaït boû trong ñaàu suy nghó, beù coøn nhoû, khoâng hieåu gì; thay vaøo ñoù, meï coù theå taâm tình vôùi beù nhö vôùi moät ngöôøi baïn.

Caùc beù coù khaû naêng tieáp nhaän ngoân ngöõ raát laâu tröôùc khi hieåu ngoân ngöõ vaø bieát noùi. Caøng ñöôïc soáng trong moâi tröôøng giaøu ngoân ngöõ, beù caøng nhanh bieát noùi moät caùch töï nhieân. Khi baïn troø chuyeän vôùi beù, baïn neân ngaét quaõng hôïp lyù ñeå xem xeùt phaûn öùng quan taâm töø beù.

4. Moâ taû vaø höôùng daãn beù thöïc hieän: Khi beù chaïm tay vaøo muõi cuûa meï, thöû noùi vôùi beù: “Ñaây laø muõi cuûa meï”; khi môû cöûa soá, baïn neân hoûi beù: “Con nghe thaáy tieáng cöûa soå môû khoâng? Cuøng meï ñaåy cöûa ra naøo”. Khi beù chaïm tay vaøo vaät naøo ñoù, baïn coù theå moâ taû söï vaät ñeå beù hieåu vaø höùng thuù.

5. Noùi vôùi beù haønh ñoäng cuûa meï: Coù theå beù khoâng hieåu baïn noùi gì nhöng beù seõ coù kinh nghieäm vôùi moät soá cuïm töø quen thuoäc vaø bieát caùch phaûn öùng nhanh vôùi yeâu caàu töø meï. Tröôùc khi beá beù, baïn neân giang hai tay vaø noùi: “Ñeå meï beá con nheù”. Trong luùc thay taõ cho beù, meï neân noùi: “Ñaây laø taõ khoâ. Meï seõ boû taõ öôùt vaø thay taõ khoâ cho con”. Caùch naøy seõ khieán beù hieåu ñöôïc haønh ñoäng naøo seõ xaûy ñeán khi meï coù cöû chæ nhö giang roäng tay laø seõ beá beù; ñaët beù xuoáng giöôøng vaø chuaån bò taõ khoâ laø seõ thay taõ cho beù...

6. Noùi vôùi beù döï ñònh cuûa meï: Nhaát laø khi chuaån bò rôøi khoûi phoøng hay rôøi khoûi nhaø, baïn neân noùi: “Meï ñi chôï ñaây, con ôû nhaø chôi vôùi boá vôùi

chò nheù” hoaëc “Meï sang phoøng beân ñeå laáy aùo cho con”.7. Haùt vaø keå chuyeän cho beù: Ñaây ñöôïc coi laø hoaït ñoäng quan troïng trong

quaù trình phaùt trieån ngoân ngöõ ôû beù. Bôûi vì, haùt vaø keå chuyeän laø coâng vieäc laëp laïi nhieàu laàn, thoâng qua ñoù, beù seõ ghi nhôù vaø taäp “eâ, a” theo. Neáu beù ñaõ ñeán tuoåi bieát voã tay vaø nhuùn nhaûy, baïn neân keát hôïp vieäc cho beù nghe meï haùt vôùi hoaït ñoäng theå chaát laø voã tay hoaëc nhuùn nhaûy.

8. Ñoïc saùch cho beù: Neân choïn nhöõng quyeån saùch coù tranh minh hoïa roõ neùt, noäi dung ñôn giaûn vaø töôi vui. Nhöng khoâng neân chæ choïn saùch coù hình ñeïp maø ngheøo naøn veà chi tieát, caùc beù caàn saùch coù ngoân töø vaàn ñieäu (nhö thô), deã hieåu vaø ña daïng. Baïn cuõng coù theå saùng taïo nhöõng quyeån saùch vôùi hình hoa laù, caây coû cho beù. Neân nhôù baûo quaûn saùch ñeå beù khoâng xeù hoaëc caén raùch saùch.

ñuøa trong ñôøi con treû khoâng phaûi laø moät hoaït ñoäng voâ ích, voâ nghóa.

Nhaø taâm lyù Thuïy Só Clapareøde noùi raèng, coù chôi laâu naêm treû con môùi lôùn leân, thaønh ngöôøi lôùn ñöôïc. Luùc môùi sinh, nhöõng baûn naêng chöa theå hoaït ñoäng hoaøn thieän, phaûi luyeän taäp ít hay nhieàu. Loaøi ngöôøi laø sinh vaät toái cao thì thôøi thô aáu caøng phaûi chôi nhieàu caùch vaø laâu naêm.

Qua ñoù ngöôøi ta ruùt ra keát luaän, khoâng phaûi vì coøn ít tuoåi, chöa laøm ñöôïc gì neân chôi, maø chính vì coøn ít tuoåi, do ñoù caàn phaûi chôi ñeå sau naøy laøm ñöôïc vieäc gì ñoù. “Nghóa” cuûa “chôi” laø ôû ñaáy. Trong luùc chôi, treû con luyeän taäp nhöõng haønh ñoäng sau naøy caàn cho sinh hoaït, töùc laø nhöõng ñoäng taùc cuûa thaân theå hay taâm trí seõ aùp duïng vaøo nhöõng vieäc laøm veà sau.

Töø vieäc thaáy roõ taùc duïng cuûa chôi trong söï tröôûng thaønh thì cha meï caàn hieåu taàm quan troïng cuûa troø chôi trong giaùo duïc, vaø caàn phaûi giuùp treû chôi ñuùng caùch. Nhieàu cha meï hay maéc phaûi sai soùt laø chôi vôùi con nhöng laïi can thieäp vaøo troø chôi cuûa con vôùi nhöõng yù töôûng cuûa ngöôøi lôùn, khoâng thích hôïp vôùi trình ñoä phaùt trieån cuûa treû.

Con xeáp hình, cha meï nhaát quyeát baét phaûi xeáp theá naøy theá kia môùi ñuùng. Con chôi oâ toâ ñieàu khieån töø xa, cha lao ra maéng, con phaûi laøm theá naøy theá noï, khoâng thì chaû maáy choác maø hoûng...

Chung Nhi

keùm coûi. Ngaøy nay, chuaån möïc cuûa moät ngöôøi ñaøn oâng laø bieát chaêm lo cho gia ñình, chæ daønh moät phaàn cho söï nghieäp laø ñaõ hoaøn haûo roài, baïn khoâng vieäc gì phaûi maëc caûm.

Moät noãi khoå nöõa cuûa ñaøn oâng laø hoï khoâng daùm boäc loä söï yeáu ñuoái. Ñaøn oâng thì cuõng laø con ngöôøi, taïi sao laïi cöù phaûi leân gaân leân coát laøm ra veû cöùng raén, trong khi ñoù trong loøng vaãn ñaày nhöõng noãi baên khoaên lo laéng keå caû söï baát löïc tröôc cuoäc soáng. Söï kìm neùn tình caûm, caûm xuùc sinh ra öùc cheá, laâu daàn thaønh caên beänh laàm lì, uû ruõ, suy nhöôïc, chaùn ñôøi. Coù leõ cuõng vì vaäymaø tuoåi thoï ñaøn oâng keùm phuï nöõ ñeán 7 naêm. Vaäy thì ñaøn oâng haõy cöù boäc loä tình caûm yeáu ñuoái cuûa mình cho loøng vôi nheï. Taïp chí “Paris Match” ñaõ töøng chuïp aûnh 6 ngöôøi ñaøn oâng ñang khoùc maø hoï toaøn laø nhöõng nhaân vaät noåi tieáng theá giôùi. Hoï chaúng sôï ai cöôøi, maø ngöôïc laïi hoï coøn ñöôïc coi laø ngöôøi ñaøn oâng ñích thöïc, giaøu tình caûm, ñaùng yeâu.

Trong lónh vöïc yeâu ñöông taïi sao ñaøn oâng laïi cöù cöôùp veà mình vai troø chuû ñoäng. Sao ñaøn oâng laïi töï nhaän mình laø con böôùm vaø coi phuï nöõ laø boâng hoa. Chính vì vaäy maø nhieàu chaøng trai voán nhuùt nhaùt, khoâng giöõ ñöôïc vai troø chuû ñoäng, ñaõ ñeå lôõ bieât bao nhieâu cô hoäi coù tình yeâu.

Trong lónh vöïc baïo löïc gia ñình, ñaøn oâng ñaùnh vôï thì bò leân aùn nghieâm khaéc. Trong khi ñaáy khoâng ít ñaøn oâng bò vôï ngöôïc ñaõi veà maët tinh thaàn, baèng nhöõng lôøi leõ cay nghieät ñoäc aùc thì laïi ít ñöôïc chuù yù. Moïi ngöôøi thöôøng chæ thaáy nhöõng veát tím baàm treân thaân theå ngöôøi vôï maø ít thaáy nhöõng veát thöông ræ maùu trong taâm hoàn ngöôøi choàng. Vì vaäy khi ñeà caäp ñeán baïo haønh trong gia ñình cuõng caàn chuù yù ñeán noãi ñau ñaøn oâng. AÁy laø chöa keå khi phuï nöõ bò ngöôïc ñaõi, hoï coù caùc hoäi ñoaøn vaø toå chöùc veà phuï nöõ cuûa coäng ñoàng, cuûa council nhö Woman Rescue v.v...Coøn ñaøn oâng bò ngöôïc ñaõi thì bieát keâu ai?

Ngaãm nghó kyõ môùi thaáy laøm ñaøn oâng thôøi nay coù sung söôùng gì ñaâu!

72 73

Trí Nguyeãn khieán toâi hôi ngaïi ñaøn oâng Vieät”

Boû laïi sau löng mình cuoäc chia tay vôùi ngöôøi ñaøn oâng noåi danh (Johnny Trí Nguyeãn), Cathy Lynn Vuõ ñaõ choïn ñi tieáp baèng chính veû duyeân daùng, töï tin cuøng baûn lónh soáng cuûa moät ngöôøi phuï nöõ ñoäc laäp, yeâu coâng vieäc laø giaùm cheá cho chöôngtrình YAN treân TV, moät ngöôøi meï ñaày traøn tình maãu töû, ñuû ñeå bình thaûn nhìn choàng cuõ ñi vôùi ngöôøi tình môùi... “Duø bình thaûn khoâng coù nghóa laø khoâng bao giôø ñau nöõa...” Chò se saét noùi.“Töøng laø moät “baø noäi trôï kieåu

Myõ””Moät ngaøy hieän taïi cuûa Cathy dieãn

ra nhö theá naøo? Töø thöù hai ñeán thöù saùu, Cathy thöôøng

thöùc daäy luùc 6h saùng, cho hai con aên roài ñöa coâ con gaùi lôùn ñi hoïc ôû tröôøng Quoác teá Elementary School of North American baèng xe oâm, ñöa con gaùi beù ñi nhaø treû ôû The Manor cuõng baèng xe oâm (neáu möa thì ñi taxi, coøn ñi laøm cuõng ñi baèng xe oâm, caùi gì cuõng baèng xe oâm).

Sau ñoù Cathy taäp theå thao GYM côõ nöûa tieáng ñeán 1 tieáng roài ñi laøm. Ñeán coâng ty leân lòch laøm vieäc, theo saùt coâng vieäc quay phim cuûa chöông trình YAN TV, tuøy theo coâng vieäc coù theå veà nhaø chöøng 6 ñeán 7h toái. Roài cho con aên, cho con taém, daïy hoïc cho con vaø cho con nguû, con nguû laïi laøm vieäc.

Ngaøy chuû nhaät Cathy seõ heïn moät soá baïn coù con ñeå cho boïn treû chôi, mieãn sao cho tuïi treû vui vì Cathy luoân caûm thaáy coù loãi ñaõ laøm vieäc nhieàu neân chuû nhaät coá gaéng daønh cho con nhieàu nhaát

thôøi gian cuûa mình. Tröôùc khi coù gia ñình, Cathy muoán

laøm gì?Tröôùc khi laäp gia ñình, Cathy muoán

ñöôïc trôû thaønh moät y taù. Ñoù laø öôùc mô töï nhieân thoâi, coù leõ noù xuaát phaùt töø vieäc Cathy raát muoán ñöôïc chaêm soùc, giuùp ñôõ ngöôøi khaùc. Cathy ñaõ laøm coâng vieäc tình nguyeän chaêm soùc nhöõng ngöôøi taøn taät trong hai naêm.

Cho ñeán khi gaëp Trí. Anh Trí noùi coâng vieäc y taù quaù cöïc khoå, maø khi ñoù Cathy ñang yeâu neân raát nghe lôøi. Thöïc ra thì Cathy cuõng khoâng nghó quaù nhieàu veà töông lai, veà vieäc mình seõ trôû thaønh ai ñaâu.

Chính xaùc thì Cathy bò Trí chinh phuïc bôûi ñieàu gì?

Coù leõ ñieåm ñaàu tieân vì anh Trí bieát

voõ, maø Cathy raát laø meâ voõ. Sau ñoù laø söï chia seû veà phim aûnh. Coù ai maø khoâng meâ phim aûnh chöù!

Vaø nhöõng öôùc mô cuûa thôøi con gaùi ñaõ qua, coù bao giôø caûm thaáy thaát voïng taïm thôøi vôùi hoaøn caûnh hieän taïi? Nhieàu naêm veà tröôùc, Cathy coù bao giôø hình dung mình seõ laø baø meï coâ ñôn moät naùch hai con theá naøy?

Tröôùc ñoù thì sao? Cathy ñöùng sau löng choàng vaø laøm

moät “baø noäi trôï kieåu Myõ”?Ñuùng vaäy. Cathy laø moät ngöôøi phuï

nöõ ñöùng sau löng choàng. Nhaát laø sau khi coù hai ñöùa con thì hoaøn toaøn chæ taäp trung vaøo chaêm soùc con thoâi. Laøm vieäc gì cuõng nhaän laøm baùn thôøi gian ñeå ñöôïc ôû nhaø. Coù nhöõng coâng vieäc naøo cuûa Johnny Trí Nguyeãn thì Cathy seõ hoã trôï, giuùp ñôõ anh. Ñoù laø lyù do Cathy bieát nhieàu veà coâng vieäc saûn xuaát phim tröôùc khi thöïc söï ñöùng chính trong vai troø aáy, vì ñaõ theo vaø quan saùt coâng vieäc cuûa anh Trí töø laâu roài...

Toâi ñaõ chaùn bò goïi laø “vôï (cuõ) cuûa Johnny Trí Nguyeãn”

Ñoå vôõ ñaõ xaûy ra vaø muoán hay khoâng thì cuõng phaûi ñoái maët vôùi noù. Sau cuoäc hoân nhaân khoâng eâm aû aáy, Cathy coù coøn tin vaøo tình yeâu, vaøo ñaøn oâng khoâng?

Sau khi hoân nhaân tan vôõ, laø phuï nöõ, ai maø coøn daùm tin vaøo ñaøn oâng nöõa? Nhöng coù leõ saâu thaúm beân trong vaãn laø söï laõng maïn, vaãn muoán ñöôïc yeâu, ñöôïc coù caûm giaùc yeâu.

Nhìn chung thì coù leõ mình vaãn tin vaøo ñaøn oâng thoâi vaø seõ tin vaøo ñaøn oâng nhöng chaéc phaûi caàn nhieàu thôøi gian, khoaûng thôøi gian nhaát ñònh naøo ñoù. Cathy muoán chöù, moät ngaøy naøo ñoù laïi tieáp tuïc yeâu, nhöng ngaøy naøo ñoù laø ngaøy naøo thì Cathy cuõng khoâng bieát!

Cuoäc soáng ñoäc thaân hieän taïi cuûa Cathy vaø cuoäc soáng laøm vôï coù gì khaùc? Cathy coù “enjoy” cuoäc soáng baây giôø khoâng?

Mình thích nhaát vì baây giôø khoâng phaûi lo chaêm soùc moät ngöôøi ñaøn oâng töøng ly töøng tí nhö khi soáng vôùi choàng. Khi ñoù thì luùc naøo cuõng choàng con, choàng con, nhaø cöûa, nhaø cöûa. Coøn baây giôø, cuøng vôùi vieäc chaêm soùc hai con, Cathy ñaõ coù thôøi gian ñeå chaêm soùc cho baûn thaân mình.

Thôøi ñieåm naøo Cathy nhaän ra raèng mình ñaõ hoaøn toaøn bình thaûn, noãi ñau ngöôøi ñaøn oâng aáy gaây ra khoâng coøn nhöùc nhoái nöõa?

Noù laø caû moät quaù trình chöù khoâng phaûi boãng döng moät ngaøy naøo ñoù mình nhaän ra mình ñaõ bình thaûn roài. Veát ñau theo thôøi gian maø heát nhöng ñeå laïi moät veát seïo. Nghóa laø noù coøn naèm ñaâu ñoù chöù khoâng phaûi laø bieán maát heát.

Taát nhieân baây giôø Cathy ñaõ bình thaûn chöù khoâng coøn toån thöông nhöùc nhoái. Theá nhöng hoâm ra maét “14 ngaøy pheùp”, khi nhìn thaáy anh Trí ñi vôùi Vaân, trong loøng mình cuõng shock nheï, thaät nheï cuõng ñuû ñeå nhaän ra veát seïo coøn naèm ñaâu ñoù. Bình thaûn khoâng coù nghóa laø khoâng bao giôø ñau nöõa!

Coù nghóa laø hai ngöôøi sau khi ly hoân thì khoâng chaïm traùn nhau nöõa? Johnny Trí Nguyeãn khoâng veà thaêm con sao?

Coù. Nhöng coù leõ vì anh aáy quaù baän neân khoâng coù thôøi gian ñeán thaêm con thöôøng xuyeân. Boïn treû cuõng hieám khi ñöôïc gaëp ba cuûa chuùng. Nhöng toâi tin anh Trí yeâu con. Chæ vì anh aáy quaù baän thoâi. Tuy nhieân, chuùng toâi khoâng noùi chuyeän vôùi nhau. Thaäm chí neáu coù voâ tình gaëp nhau trong thang maùy thì cuõng khoâng noùi chuyeän. Ñöa tay baám soá taàng caàn leân vaø ra khoûi thang maùy

10 caâu hoûi ngaén Cathy thích maøu gì nhaát? - Xanh laù caây vaø traéng. Thích aên moùn gì nhaát? - Moùn Thaùi. Vaäy thì thích laøm moùn gì

nhaát cho con aên? - Ngaøy xöa Cathy thích naáu

nhaát laø cari toâm vaø gaø öôùp saû nöôùng loø. Vì raát laø deã laøm! Baây giôø baän quaù neân ít naáu.

Ñieàu gì Cathy thích nhaát khi soáng ôû Saøi Goøn?

- Coù leõ laø baïn beø. Vaø coù thôøi gian nhieàu hôn ñeå laøm taát caû.

Coøn ñieàu gì gheùt nhaát? - Khoâng khí oâ nhieãm! Cathy ñang duøng nöôùc hoa

gì? - Cathy ñang duøng nöôùc hoa

Red Apple cuûa DKNY. Khoaûng thôøi gian naøo trong

ngaøy Cathy thích nhaát? - Coù leõ buoåi saùng vì ñöôïc moät

mình vaø GYM Cuoán saùch gaàn ñaây nhaát

Cathy ñoïc laø gì? - Don’t sweat the small

things in life Dòp nghæ leã naøo Cathy thích

nhaát? - Coù leõ laø Noel! Cathy coù tin vaøo toân giaùo naøo

khoâng? - Gia ñình Cathy theo ñaïo

Phaät, Cathy khoâng theo nhöng tin vaøo luaät nhaân quaû!

cuõng khoâng noùi “bye” nöõa. Neáu mình nghó ñeán moät ngöôøi ñaøn

oâng vôùi hoaøn caûnh hieän taïi cuûa mình, ñeå chia ra laøm hai beân, moät laø chaáp nhaän vaø hai laø khoâng theå chaáp nhaän. Baûng phaân loaïi ñoù cuûa Cathy seõ nhö theá naøo?

Baây giôø nheù, chaáp nhaän laø: ngöôøi ñaøn oâng naøo maø “nice”, haøi höôùc, coù duyeân (caùi naøy raát laø quan troïng). Cathy raát laø thích cöôøi neân seõ mong gaëp ñöôïc ngöôøi laøm cho Cathy cöôøi. Ngöôøi ñaøn oâng ñoù cuõng phaûi thích theå thao nhö Cathy neân anh ta khoâng ñöôïc beùo phì vì khoâng bieát chaêm soùc baûn thaân mình.

Vaø ñieàu quan troïng, ai maø thích Cathy thì cuõng phaûi thích “troïn goùi” laø Cathy vaø hai ñöùa beù con cuûa Cathy ñoù!

Nhöõng ñieåm thích vaø nhaát ñònh khoâng thích keå treân cuûa ngöôøi ñaøn oâng trong töông lai, Cathy coù phaân bieät veà maøu da khoâng vaäy?

Khi coøn treû, Cathy khoâng quan taâm ñaâu, traéng vaøng ñen tím gì cuõng ñöôïc. Nhöng sau khi Trí laøm mình “break my heart” thì mình nghó trôøi ôi chaúng leõ ñaøn oâng Vieät Nam chaùn vaäy ö? Khoâng phaûi laø quaù thaát voïng veà ñaøn oâng Vieät Nam vì ba cuûa Cathy laø ngöôøi ñaøn oâng raát toát vôùi meï cuûa Cathy. Duø vaäy, sau khi Trí boû ñi, töï nhieân thaáy ñaøn oâng Vieät, Cathy cuõng hôi ngaïi vaø hôi traùnh xa moät chuùt!

Nhöng maø Cathy coù taïo cho mình cô hoäi khoâng? Ñeå maø tìm moät ngöôøi ñaøn oâng môùi, laø ngöôøi yeâu, laø choàng vaø coù theå boá cho hai ñöùa nhoû, con cuûa Cathy?

Sau khi chia tay anh Trí, Cathy phaûi lo kieám soáng nhieàu hôn vì khoâng theå chia seû vôùi anh Trí nhö tröôùc ñaây. Baây giôø, Cathy laøm vieäc taïi Vieät Nam vaø ñang coù raát nhieàu cô hoäi nhöng trong töông lai mình mong muoán hai con cuûa mình seõ soáng ôû Myõ vì Cathy raát thích vaên hoaù Myõ.

Caâu chuyeän ngöng laïi, ñeå traû cho Cathy veà vôùi con nhoû cuûa coâ ôû caên nhaø môùi thueâ, cho hai ñöùa nhoû nguû roài lo coâng vieäc. Ngöôøi phuï nöõ beù nhoû nheï nhoõm böôùc ra khoûi tieäm cafeù. Caùi daùng goïn gaøng vaø söï töï tin aáy nhö coù theå nhìn thaáy ôû baát cöù ngöôøi phuï nöõ baän roän haïnh phuùc naøo, Cathy baây giôø ñaõ khaùc nhieàu, khaùc xa caùi thuôû coøn laø moät caùi caây sau baõo...

Ñoâi trai gaùi taâm söï: - Anh yeâu! Kieáp naøy duyeân soá

mình khoâng ñaëng, ñaønh heïn gaëp laïi anh ôû kieáp sau vaäy!

- Khoâng ñöôïc! Em coù laáy anh thì phaûi laáy ngay baây giôø, chöù kieáp sau anh ñaõ heïn vôùi ngöôøi khaùc maát roài.

74 75

Ngoâ Thanh Vaân laø moät hình aûnh ñaõ phoå caäp. Möôøi naêm tham gia laøng giaûi trí, söï xuaát hieän cuûa chò ñaõ khoâng gaây toø moø nöõa. Nhöng caøng tieáp xuùc, caøng deã nhaän ra Ngoâ Thanh Vaân laø maãu phuï nöõ ñoäc laäp, ñaày tham voïng töï quyeát cuoäc ñôøi mình. Vaø caùi giaù phaûi traû, döôøng nhö, luoân laø söï coâ ñôn? Ñoå moà hoâi vaø maùu treân saøn taäp ñeå vaøo vai coâ gaùi ñieám maùu laïnh teân Trinh trong “Baãy roàng” cuøng “ngöôøi tình maøn baïc” Johnny Trí Nguyeãn, Ngoâ Thanh Vaân im aéng tuyeät ñoái trong suoát nöûa naêm. Chò ñang doàn söùc cho “canh baïc” lôùn: Trôû thaønh moät ngoâi sao ñieän aûnh thöïc söï. Phim ñoùng maùy, chò rôi vaøo tình traïng kieät söùc...

Vì sao Trinh - “coâ gaùi ñieám maùu laïnh” aáy laïi laøm Ngoâ Thanh Vaân kieät söùc?

Trinh laø moät coâ gaùi baát haïnh, baét ñaàu töø moät tuoåi thô bò ñaùnh caép: Ngay töø nhoû, coâ ñaõ bò baét qua Campuchia ñeå laøm gaùi ñieám. Töø ñoù, coâ traày traät ñeå coá gaéng soáng qua ngaøy. Cho ñeán moät ngaøy, coâ ñöôïc moät truøm xaõ hoäi ñen cöùu ra khoûi ñoäng. Nhöõng töôûng ñôøi töôi saùng hôn, nhöng khoâng, heát bi kòch naøy ñeán bi kòch khaùc laïi xaûy tôùi vôùi Trinh.

Daàn daø, Trinh trôû neân laïnh luøng, raát khoù tieáp xuùc, thaäm chí taøn baïo khi nhuùng tay vaøo

Thaát voïng veà moät ñôøi soáng maø mình ñaõ töøng nhieät tình can döï, chò khoâng thaáy mình ñang naëng lôøi vôùi chính mình sao?

Khoâng phaûi quaù thaát voïng, maø vì toâi khoâng hieåu caùi thò tröôøng aâm nhaïc naøy noù ra sao. Ngaøy xöa moïi thöù roõ raøng: Myõ Taâm haùt pop, Quang Duõng haùt nhaïc tình, chò Myõ Linh ñi vaøo doøng cao caáp, vaø toâi coù ñònh hình aâm nhaïc rieâng cho mình. Chöù baây giôø caùc ngoâi sao haùt chung moät thöù nhaïc gioáng nhau, toâi khoâng tìm ñöôïc ñieàu gì ñaùng giaù töø trong ñoù.

Chò vaø Hoà Ngoïc Haø coù xuaát phaùt ñieåm trong ngheà haùt gioáng nhau, giôø thì moät ngöôøi gaén ñaày caùc giaûi thöôûng, coøn moät ngöôøi ñang tìm caùch thoaùi lui. Chò coù daùm nhaän mình thua cuoäc khoâng?

Noùi veà giaûi thöôûng thì quaû laø moät caâu chuyeän daøi. Toâi voâ duyeân vôùi caùc giaûi thöôûng. Toâi laøm ngheä thuaät cho rieâng mình. Coøn giaûi thöôûng laø do nhöõng ngöôøi khaùc taëng. Coù theå vôùi hoï, toâi chöa ñuû chuyeân nghieäp.

Nghóa laø chò cuõng thaáy mình keùm chuyeân nghieäp hôn?Thì veà moät maët naøo ñoù, noùi Haø chuyeân nghieäp hôn toâi cuõng ñöôïc.

Giaûi thöôûng ñeán töø söï bình choïn. Coù theå toâi khoâng ñöôïc nhieàu ngöôøi thích nhö coâ aáy neân khoâng ñöôïc nhieàu phieáu. Nhöng maø laøm ngheä thuaät laø laøm nhöõng gì mình thích. Coøn giaûi thöôûng chæ laø hình thöùc thoâi, ñöôïc cuõng toát khoâng ñöôïc cuõng chaúng sao.

Caùi quan troïng laø coù muïc ñích vaø ñaït ñöôïc muïc ñích. Haø raát thoâng minh vaø raát gioûi, ñuùng laø moät ngoâi sao saùng, vì ñöùng vöõng ñöôïc trong nhieàu traøo löu, nhieàu lôùp soùng cuûa giôùi teen nhö hieän nay.

Chò coù nghó laø mình ñang bao bieän cho vieäc mình khoâng coøn thích hôïp vôùi aâm nhaïc, vôùi vieäc nhaûy muùa treân saân khaáu? Lui hôïp luùc haún cuõng laø moät “chöôùc khoân”?

Coù theå laém. Toâi ruùt lui laø toâi seõ noùi thaúng. Giôø toâi lôùn roài, ñaâu caàn phaûi cöùng ñaàu nöõa. Vaøi naêm tröôùc, ngöôøi ta noùi ngöôøi maãu laøm gì bieát haùt, toâi noåi caùu vaø quyeát laøm baèng ñöôïc. Giôø thì khoâng. Toâi ñaõ chuyeân nghieäp hoùa vaø ñaäm ñaø hôn. Neáu cöù phaûi chöùng toû thì mình khoâng coøn thôøi gian nöõa.

Chò quaù roõ raøng vaø raønh maïch, neân chò coâ ñôn chaêng?nhöõng phi vuï oâng truøm giao. Moät cuoäc ñôøi ñaày maùu vaø cheùm gieát, khoâng bieát vaø khoâng tin vaøo tình yeâu. Nhöng beân trong, Trinh thöïc ra laïi laø moät coâ gaùi voâ cuøng yeáu ñuoái...

Vaäy thì cuõng vaãn coù ñieåm chung giöõa chò vaø coâ Trinh naøy ñaáy chöù: Löu laïc sôùm, thay ñoåi lieân tuïc hoaøn caûnh soáng - coù phaûi?

Khaùc nhau hoaøn toaøn. Toâi thì toâi thích thöû thaùch trong cuoäc soáng haøng ngaøy nhöng noù khoâng coù gì maïo hieåm caû. Coøn Trinh thì suoát ngaøy phaûi tieáp xuùc vôùi maùu vaø nöôùc maét, phaûi chöùng kieán moät ngöôøi thaân bò cöôùp maïng soáng ngay tröôùc maét, chöùng kieán söï phaûn boäi cuûa ngöôøi mình yeâu thöông... Toâi vaø Trinh chæ gioáng nhau ôû söï cöông quyeát maø thoâi!

Taïi sao chò laïi chæ ñoùng phim haønh ñoäng vaø laïi chæ ñoùng vôùi Trí Nguyeãn?

Laøm phim haønh ñoäng cöïc laém, trong phim coù moät vai nöõ nöõa, tìm heát Saøi Goøn maø khoâng

tìm noåi. Caùc coâ gaùi ñaõ laø dieãn vieân noåi tieáng hay model noåi tieáng thì coù veû thích an toaøn hôn.

Anh Trí noùi, baây giôø anh ngaùn boû thôøi gian ñeå ñaøo taïo ngöôøi môùi, trong khi em laïi coù neàn taûng saün roài, thoâi laøm tieáp ñi... Caùi gì cuõng phaûi coù duyeân. Mình thaønh coâng roài thì tieáp tuïc laøm chöù, taïi sao phaûi ñoåi?

Phim ñoùng maùy, chò coù rôi vaøo traïng thaùi kieät söùc?Quaù kieät söùc! Phim haønh ñoäng maø quay trong 6 tuaàn, toâi nhö cuïc pin bò

xaøi kieät tôùi gioït naêng löôïng cuoái cuøng. Toâi ñoå beänh trong moät thôøi gian daøi sau ñoù.

Ñoïc blog cuûa chò, thaáy naêm 2008 cuûa chò ñaày aép söï kieän, maø söï kieän naøo cuõng ra tieàn. Coøn 2009 thì gaàn nhö laø soá 0. Chò coù thaáy... loã?

Khoâng. Ví duï nhö tröôùc vaø sau khi boä phim “Doøng maùu anh huøng”, toâi chaúng coù hoaït ñoäng gì, cuõng chaû coù tieàn nöõa. Phim phaùt haønh xong toâi ñi quaûng baù cho noù thoâi.

Nhöng ñeán 2008 thì toâi thu hoaïch baèng haøng loaït caùc hôïp ñoàng quaûng caùo, phaùt haønh album. Laøm phim khoâng gioáng nhö ca nhaïc, ra album xong laø löôïm tieàn ngay, noù phaûi coù moät quaù trình. Laøm ngheä thuaät thì phaûi chaáp nhaän theá!

Chò töøng muoán höôùng tôùi hình aûnh coâ gaùi ña naêng. Giôø thì laïi boû heát cho phim aûnh. Chaúng hoùa ra “quyeát taâm” aáy chæ laø lôøi höùa suoâng?

Ñuùng laø ôû thôøi ñieåm 2006, khi baét ñaàu ñi haùt, toâi ñaõ töøng oâm tham voïng trôû thaønh moät coâ gaùi ña naêng: haùt ñöôïc, ñoùng phim ñöôïc, nhaûy muùa toát... Moâ hình naøy ôû Hoàng Koâng hay Haøn Quoác thì nhieàu roài, nhöng ôû Vieät Nam thì khi ñoù coøn mô hoà laém. Coøn hieän taïi... Coù theå chæ laø tính thôøi ñieåm maø thoâi! Toâi khoâng nghó vì ñi theo ñieän aûnh maø toâi boû beâ aâm nhaïc.

Chöù khoâng phaûi vì chò ñang chaùn aâm nhaïc sao?Cuõng coù theå noùi vaäy! Vì aâm nhaïc Vieät Nam ñang loän xoän quaù, xaøo xaùo

quaù, toâi hoang mang chaúng bieát phaûi theo nhöõng chuaån möïc naøo. Töø luùc baét ñaàu laøm ca syõ toâi chæ ñi theo nhaïc dance thoâi. Toâi thaáy toâi töï tin vaø laøm entertainer. Cho ñeán baây giôø thì traøn ngaäp, ai cuõng entertainer, ai cuõng ñi theo kieåu coâng chuùa nhaûy nhoùt, raàm roä quaù.

Coù theå laém. Laâu laém roài toâi chaúng tìm ñöôïc ai laøm toâi say ñaém. Toâi khoâng khoâ khan, nhöng toâi bieát roõ moïi chuyeän.

Phuï nöõ soáng moät mình thì sao nhæ?

Caùi maát thì ai cuõng bieát, aên moät mình, laøm moät mình. Nhöng caùi ngheà cuûa toâi laø caùi ngheà huyeân naùo, ñi ñaâu cuõng ñaày aép aâm thanh, neân veà nhaø laïi chæ muoán ñöôïc moät mình. Giaây phuùt naèm treân giöôøng ñoïc moät cuoán saùch cuõng laø moät ñieàu quyù giaù. Mình ñi ñaâu, mình laøm gì cuõng seõ thoaûi maùi hôn, caùi quan troïng laø caùch mình nhìn vaøo söï moät mình

ñoù ra sao.Chò ñaõ ba möôi, coù theå khoâng caàn ñaøn oâng, maø

chaúng leõ laïi khoâng caàn moät ñöùa con sao?Naêm 28 tuoåi, toâi nghó naêm 30 toâi seõ laáy choàng,

khoâng choàng thì cuõng seõ coù con. Nhöng roõ raøng trong cuoäc soáng khoâng theå noùi tröôùc ñöôïc. Khoâng leõ giôø mình chaïy ra ñöôøng tìm loaïn leân, kieám ñaïi moät oâng choàng ñeå... sinh con?

Thì chò sinh con vôùi... Trí Nguyeãn ñi, anh aáy cuõng ñeïp, gioûi vaø hieåu chò, baây giôø cuõng ñoäc thaân roài?

Taïi sao laïi phaûi sinh con vôùi anh Trí Nguyeãn nhæ? (cöôøi lôùn)... Baïn toâi vaáp chuyeän ñoù nhieàu laém, haáp taáp laáy choàng roài sinh con, hoï leân lòch cho chuyeän ñoù roài gaëp ngay baát haïnh. Sinh con xong roài laïi chia tay.

Thoâi, caùi gì tôùi seõ tôùi, duyeân chöa tôùi mình eùp ai baây giôø. Sinh con thuï tinh nhaân taïo cuõng ñöôïc, cuõng ñuû khaû naêng töï nuoâi, nhöng maø thôøi ñieåm naøy thöïc söï khoâng thích hôïp.

Toâi laøm vieäc ñieân cuoàng theá naøy, nuoâi con vaøo luùc naøo ñaây? Vôùi laïi khoâng phaûi caùi gì toâi muoán laø ñöôïc (cöôøi). Baây giôø toâi ñang thaêng baèng tuyeät ñoái trong cuoäc soáng, neân ñaët ra vaán ñeà naøy chöa hôïp lyù.

Xin hoûi thaät, chò coøn yeâu Trí Nguyeãn khoâng?Sao hoûi vaäy? Yeâu nhau nhö trong phim haû? Caâu hoûi

naøy rieâng tö quaù. Toâi khoâng muoán phoâ baøy chuyeän cuûa toâi vaø Trí Nguyeãn treân baùo nöõa. Thôøi gian qua oàn aøo quaù, coù nhieàu söï hieåu laàm. Baát cöù caâu traû lôøi naøo cuõng coù theå gaây ra nhöõng dö luaän traùi chieàu.

Vaâng, coù quaù nhieàu hieåu laàm, neân leõ ra chò caàn chia seû thaät, vì nhöõng ngöôøi yeâu meán chò muoán bieát söï thaät hôn laø nhöõng tin ñoàn...

Baây giôø ai cuõng nghó laø mình bieát, ai cuõng noùi chuùng toâi yeâu nhau, soáng chung moät maùi nhaø, ñoùng phim nhö hình vôùi boùng... Nhöng, tin ñoàn thì vaãn chæ laø tin ñoàn thoâi. Hieän taïi toâi vaø anh Trí bò quaù nhieàu lôøi ñoàn, nhö laø lôøi ñoàn keát hoân chaúng haïn. Töø giôø, toâi seõ khoâng quan taâm laø coù hay khoâng trong nhöõng caâu hoûi veà quan heä cuûa toâi vaø anh Trí nöõa. Noù thaät laø nhaïy caûm!

Ñeå noù mô hoà thì seõ quyeán ruõ hôn?Coù theå! (cöôøi)Nhöng neáu chæ laø tin ñoàn, maø chò ñeå moïi thöù löûng

lô nhö vaäy, laø chò töï gieát mình, chò ñang chôi dao hai löôõi, töï giaêng raøo theùp gai chaën moïi ñaøn oâng khaùc ñeán vôùi mình?

Chaúng coù gì ñöôïc vaø maát caû. Ñaõ tin vaøo nhaân duyeân thì phaûi bieát tin vaøo moïi chuyeän.

Toâi soáng cuoäc ñôøi cuûa rieâng mình, vaäy thoâi! Hoaøi Phoá

76 77

Quaàn vaûi keát hôïp vôùi aùo sô mi laø moät trang phuïc ñôn giaûn nhöng phuø hôïp trong moïi hoaøn caûnh, nhaát laø nôi laøm vieäc. Tuy nhieân, nhieàu ngöôøi e ngaïi khi maëc quaàn vaûi vì noù hôi bò... giaø chöù khoâng treû trung vaø naêng ñoäng nhö moät soá trang phuïc.

DNÑS xin giôùi thieäu moät quaàn vaûi ñang thònh haønh naøy seõ laøm thay ñoåi caùch nhìn cuûa baïn. Vaãn raát treû trung, thôøi trang maø khoâng keùm phaàn lòch söï vaø chuyeân nghieäp.

Quaàn vaûi daùng oáng xuoâng roäng Maãu quaàn naøy mang laïi cho ngöôøi maëc

caûm giaùc ñoâi chaân daøi vaø thon hôn. Baïn coù theå keát hôïp vôùi aùo sô mi oâm hoaëc xuoâng ñeàu phuø hôïp. Nhöng ñoái vôùi aùo sô mi

xuoâng, baïn neân cho aùo trong quaàn thì seõ khoâng taïo caûm giaùc trang phuïc bò luoäm thuoäm. Baïn coù theå choïn mua kieåu quaàn naøy baèng caùc chaát lieäu kaki cöùng, hay caùc loaâi vaûi meàm nhö ñuõi hoaëc lanh...

Quaàn vaûi oáng ñöùng Ñaây laø kieåu quaàn mang phong caùch

coå ñieån nhöng neáu bieát keát hôïp vôùi kieåu aùo phuø hôïp, noù laïi taïo cho baïn moät veû raát thôøi trang, hieän ñaïi vaø sang troïng. Quaàn oáng ñöùng deã keát hôïp vôùi caùc kieåu aùo khaùc nhau, caû aùo xuoâng roäng vaø aùo oâm. Baïn coù theå mua kieåu quaàn oáng ñöùng coù ly noåi hoaëc khoâng ly vôùi chaát lieäu Gto hoaëc kaki moûng...

Quaàn oáng coäc ( oáng löûng )

Ñaây laø xu höôùng quaàn vaûi trong naêm nay, quaàn coäc ñeán maét caù chaân hoaëc ngaén hôn. Kieåu quaàn naøy taïo cho ngöôøi maëc veû treû trung naêng ñoäng, phuø hôïp vôùi nhöõng nhaân vieân vaên phoøng thôøi hieän ñaïi. Thoâng thöôøng, vôùi kieåu quaàn naøy, baïn khoâng neân maëc quaù oâm, coù theå choïn nhöõng chieác quaàn coù phaàn ly xeáp döôùi caïp quaàn vôùi phaàn caïp to keát hôïp vôùi thaét löng baûn nhoû. Thaät thôøi trang vaø tinh teá vôùi moät trang phuïc ñi laøm phaûi khoâng?

Quaàn ngoá vaûi Vaãn lòch söï vaø thôøi trang vôùi chieác

quaàn ngoá vaûi ñöôïc thieát keá noåi baät vôùi oáng quaàn nhoû vaø nhöõng ly xeáp döôùi phaàn caïp quaàn. Vôùi maãu quaàn naøy, löïa choïn chaát lieäu vaûi Kaki laø phuø hôïp nhaát.

78 79

Chuyeân trang “Khaùm Phaù AÊn Uoáng” naøy ñöôïc baûo trôï bôûi

Gaïo Thôm Hoaøng GiaThis “Food Discovery”

section proudly sponsored by Royal Umbrella Jasmine Rice

Vaät Lieäu: - 1 con vòt 2kg- me chín: 200 g- nöôùc döøa 2 quaû- töông hoät: 200 g- Hoät ñieàu: 300 g- Xì daàu 3 thìa.- Göøng, röôïu neáp (röôïu ñeá), ôùt, daàu aên, toûi, gia

vò, ñöôøng.Caùch Laøm:Vòt laøm saïch, laáy 1 nöûa göøng ñaõ röûa saïch ñaäp

giaäp xaùt vaøo vòt cuøng vôùi röôïu neáp ñeå khöû muøi hoâi cuûa vòt roài ñeå cho raùo nöôùc.

Nhöng thöôøng thì Tím mua vòt laøm saún heát roài.Göøng, ôùt thaùi chæ, töông baêm nhuyeãn.Me boùc voû, cho vaøo baùt, ñoå ngaäp nöôùc soâi vaøo ñeå

1 luùc ñeå laáy nöôùc me.Ñaët chaûo daàu leân beáp ñeå noùng chaõo, cho vòt vaøo

raùn qua roài vôùt ra ñeå raùo daàu.Ñoå nöôùc döøa vaøo noài cho gia vò vöøa aên vaø cho vòt

vaøo ñun nhoû löûa ñeå thòt chín meàm.Duøng 1 chaûo khaùc phi toûi thôm, cho göøng, töông,

nöôùc me vaø moät ít ñöôøng, boät ngoït vaøo ta ñöôïc nöôùc hoãn hôïp chua chua, ngoït ngoït vaø ñun cho ñeán khi nöôùc seàn seät laø ñöôïc.

Vòt nhöø vôùt ra ñeå raùo nöôùc, xoa ñeàu xì daàu vaø hoät ñieàu leân mình vòt sau ñoù laïi cho vaøo chaûo daàu noùng raùn vaøng.

Khi vòt vaøng ñeàu ta vôùt ra, röôùi nöôùc soát leân laø moùn aên hoaøn thaønh.

Moùn aên naøy giuùp baïn moät böõa aên ngon cuoái tuaàn

Ngay trung taâm Sydney ñöôøngcaùi •baùn raât taáp naäp, Laøm 5 Ngaøy röôõi/tuaàn thu nhaäp 7-8 ngaøn tuaàn. Hôïp ñoàng daøi haïn thueâ phaûi chaêng. Ñang baùn Thaùi food, beáp laøm ñöôïc baát cöù thöùc aên gì

2048

1510

Shop baùn quaàn aùo ñaõ qua chænh söõa, vaø söûa •chöõa caùc loaïi quaàn aùo theo khaùch yeâu caàu. Ñaõ laøm 20 naêm, raát tieàm naêng phaùt trieån theâm. Vò trí toát, maët tieàn ñöôøng caùi, shop roäng laøm theâm nhieàu chuyeän khaùc ñöôïc. Trang thieát bò toát haøng toàn xieän, Sang WIWO goïi tröïc tieáp chuû

2121

1510

vöøa coù theå aên vôùi côm cuõng coù theå laøm ñoà nhaém nhaäu thì baù chaáy boà cheùt..... Canh Khoå Qua Doàn Thòt

Nguyeân lieäu: 1kg khoå qua (löïa traùi ngaén, nôû gai to) 300g thòt naïc daêm 1/2kg xöông 100g caù thaùc laùc 5 teùp haønh laù, ngoø, tieâu, muoái, boät ngoït 5 cuû haønh tím, ôùt, nöôùc maém Caùch laøm Chuaån bò: - Khoå qua: Duøng dao raïch 1 ñöôøng ôû giöõa khoâng bò ñöùt heát traùi, moùc hoät boû

ra röûa saïch ñeå raùo. - Thòt: Röûa saïch, baèm hoaëc xay nhuyeãn öôùp chuùt tieâu + muoái + boät ngoït + haønh

laù laáy phaàn traéng. - Caù: neâm chuùt muoái + tieâu + boät ngoït + daàu aên queát cho dai. - Haønh laù: Röûa saïch, caét ngaén 2cm phaàn traéng giaõ nhuyeãn cho vaøo thòt caù.. - Cuû haønh: Boùc voû baèm nhuyeãn. - ÔÙt: Boû hoät thaùi xeùo moûng. - Xöông: Röûa vôùi nöôùc muoái xaû saïch, chaët nhoû haàm laáy 2 lít nöôùc duøng. Cheá bieán: - Troän chung thòt + caù + 1 muoãng caø pheâ tieâu + 1/2 muoãng caø pheâ muoái + 1/2

muoãng caø pheâ boät ngoït + cuû haønh + haønh laù laáy phaàn traéng. neâm laïi vöøa aên, doàn nhaân naøy vaøo traùi khoå qua.

- Naáu soâi nöôùc duøng trôû laïi cho khoå qua vaøo haàm löûa riu riu vôùt boït + haønh laù. Khi taát caû chín neâm laïi vöøa aên (tieâu + muoái + boät ngoït + nöôùc maém) nhaéc xuoáng.

Trình baøy: - Muùc canh ra thoá. Raéc theâm tieâu + ngoø. - AÊn noùng vôùi cheùn nöôùc maém nguyeân chaát + ôùt thaùi khoanh.

Moùn aên mieàn Nam VÒT QUAY ME !

Giaù sang: Xin phone ñeå bieátTel.: Daniel 0428 850 673 - tieáng Anh

2043

0909

80 81

Döôøng nhö ta ñaõ queân moät ai ñoù töøng raát gaén boù vôùi mình. Soáng ñaâu phaûi laø moät cuoäc haønh trình ñeå xaâu chuoãi nhöõng laàn mình phaûi queân moät ai ñoù... Vaäy maø sao ta cöù bò quaán quyùt, bò níu keùo vôùi caùi yù nghó raèng “mình ñaõ queân ngöôøi ta roài”... Vaø ta thaät söï ñaõ queân, cho ñeán moät ngaøy, giaät mình nhaän ra khoâng chæ mình mình ñaõ queân moät ai ñoù, maø xung quanh ta coøn raát nhieàu ngöôøi cuõng buoäc loøng phaûi queân laõng nhöõng nhaân hình trong tim nhö mình. Vaø buoàn thay, khi ta ñaõ queân moät ñoâi laàn naøo ñoù, ta laïi khoâng baèng loøng vôùi caùi yù nghó raèng, ngöôøi ta cuõng ñaõ queân mình maát roài. Ngöôøi aáy cuõng nhö mình...

Döôøng nhö ta ñaõ soáng nhöõng ngaøy vôùi quaù nhieàu noãi lo coàng keành quaèn naëng treân ñoâi tay. Coù quaù nhieàu thöù ñeå laøm khieán ñoâi luùc ta caûm giaùc nhö mình ñaõ khoâng coøn laøm nhöõng gì maø con ngöôøi mình mong muoán nöõa maø ñang laøm nhöõng caùi maø “ngöôøi khaùc cuõng ñang lao vaøo”. Moät ngaøy beân maùi gianh cuûa quaùn caø pheâ, ta tìm ñöôïc moät chuùt bình yeân vaø roài töï hoûi, nhöõng caùi mình ñaõ laøm coù thaät söï laø nhöõng caùi mình thích, hay mình chæ laøm nhöõng gì ngöôøi khaùc cuõng ñaõ laøm...

Döôøng nhö ta ñaõ soáng vôùi moät traùi tim khoâng coøn nhaïy caûm nöõa. Gòot nöôùc maét cuûa ai kia khoâng coøn laøm ta thaáy loøng mình khuaáy ñoäng. Moät lôøi noùi ngoït loøng khoâng coøn laøm ta caûm thaáy ta ñaùng ñöôïc nghe nhöõng lôøi noùi nhö vaäy. Coù theá môùi bieát, con tim cuõng ñaõ giaø thaät söï tröôùc nhöõng gaäp gheành uoán khuùc cuûa ñôøi soáng...

Döôøng nhö ta ñaõ coâ ñôn thaät söï. Caùi yù nghóa cuûa töø coâ ñôn hình nhö ngaøy caøng môû roäng. Loøng troønh traønh nhö chieác thuyeàn nan leành ñeành treân soùng nöôùc. Bôø ñaâu tìm hoaøi chaúng thaáy, chæ coù soùng nöôùc meânh moâng ruø rì voà vaäp laøm laïc loái chieác thuyeàn con. Giaù nhö giöõa muoân truøng coâ ñôn aáy, coù moät baøn tay cuûa ai ñoù, giô leân vaø vaãy vaãy ta ñeán, daàu chæ laø aûo aûnh cuõng ñöôïc...

Döôøng nhö ta ñaõ nghe trong loøng mình moät tieáng thôû daøi ñaùnh thöôït, phaûi chaêng ñeán moät luùc naøo ñoù, ta phaûi thay ñoåi hoaøn toaøn nhöõng nhaän thöùc ít nhieàu moäng töôûng cuûa mình ñeå nhìn nhaän laïi ñôøi soáng. Ñeå coù theå caûm nhaän laïi yù nghóa cuûa haïnh phuùc, cuûa nhöõng gì laø chaân giaù trò thöïc söï trong ñôøi soáng cuûa mình, ñeå taâm hoàn khoâng coøn thaáy cheânh chao tröôùc nhöõng nghó ngôïi mieân man veà caùi caûm giaùc “döôøng nhö..., döôøng nhö...”.

Soáng ôû Haø Noäi ñaõ laâu, em bieát roõ tieát trôøi thaùng taùm. Baây giôø haõy coøn naéng laém, heo may chöa kòp veà, laù cuõng chöa vaøng vaø ñaát trôøi chöa ngaùt höông hoa. Vôùi em thaùng taùm vaãn heø, thu chæ sang vaøo ñoä thaùng möôøi, nhöng loøng vaãn baâng khaâng bôûi gioù ñaõ nhieàu hôn caùi thuôû saáu ra quaû xanh, vaø buïi tung muø treân ñöôøng phoá. Em nhôù caùi ñoûng ñaûnh cuûa thaùng taùm, chôït naéng choùi chang nhö ñoå löûa roài laïi chôït raâm maùt vôùi chuùt dìu dòu thoaûng höông coám non. Anh bieát khoâng, muøa naøy cuùc baét ñaàu nôû hoa, vaøng röïc aám nhö maøu naéng.

Khoâng hieåu sao cöù vaøo dòp thaùng taùm laø anh hay xa em. Caùi thuôû môùi quen cuõng theá, roài ñeán nhöõng naêm yeâu thöông maën noàng, chöa bao giôø em ñöôïc troïn veïn beân anh caû 30 ngaøy cuûa thaùng taùm. Anh ñi roài laïi veà, em yeâu anh hôn qua noãi nhôù thöông. Haø Noäi dòp naøy trôøi xanh laém anh nhæ, vaø maøu nöôùc hoà cuõng xanh neân thaønh phoá boãng treû trung hôn. Nhôù thaùng taùm naêm kia anh vaø em qua caàu Long Bieân, chieàu xuoáng muoän meânh mang maøu khoùi, baõi soâng ngaäp moät maøu nöôùc ñoû phuø sa, chôït thaáy yeâu maûnh ñaát naøy ñeán theá.

Thaùng taùm laïi veà nhöng Haø Noäi ñaõ xa, xa laém roài nhöng töø ñoä chuùng ta ñi vaãn "thöông nhôù aâm thaàm". Chaâu AÂu giôø naøy chöa vaøo muøa laù ruïng. Ñaây ñoù beân nhöõng böùc töôøng vaø ban coâng, em thaáy phong löõ thaûo röng röng maøu löûa chaùy. ÔÛ thaønh phoá naøy trôøi xanh vaø nöôùc hoà cuõng xanh, buoåi saùng maùt laïnh nhö söông, laïi theøm coù moät voác coám non maø nhaám nhaùp ñeå taän höôûng caùi vò dìu dòu, thôm thôm cuûa queâ nhaø.

Thaùng taùm, trôøi Zurich chôït möa chôït naéng, nhôù dòp naøy mieàn Baéc baét ñaàu vaøo muøa baõo luõ. Haø Noäi khoâng coù baõo, nhöng em nhôù phoá neân nhôù caû nhöõng côn gioâng vaø gioù loác cuoán laù xoay xoay treân væa heø. Thaùng taùm, con gaùi chuùng mình ñöôïc hai thaùng tuoåi, ñoâi maét troøn xoe vaø trong veo hay ngöôùc nhìn boá meï cöôøi, baøn tay heát xoøe laïi naém troâng yeâu laém. Em hay ñeå con trong xe ñaåy ñi daïo moãi ngaøy, neân saùng naøo trôøi möa buù xong maø thaáy chöa ñöôïc ñi chôi laø con laïi nhìn meï ñaêm ñaêm nhö doø hoûi. Thöôøng khi anh ñi laøm thì con ñang nguû neân anh coù thôm ñoâi baøn chaân xinh xinh cuûa con tröôùc khi ñi con cuõng chaúng bieát. Thaùng taùm, ñaäu baép ra thaät nhieàu quaû non vaø nhöõng boâng hoa maøu vaøng mô duyeân daùng döôùi aùnh naéng. Thaùng taùm, caû nhaø mình ñi chôi cuoái tuaàn, coâng vieân ñaày saéc caây, treû con theo caùc gia ñình ñi chôi thaät vui veû nhöng aán töôïng nhaát vôùi em vaãn laø troø chôi côø coâng coäng ñaëc saéc. Em nhôù caùi ngaøy thaùng taùm khi chuùng mình chæ môùi thaân nhau vaø anh coøn chöa kòp ngoû lôøi yeâu, anh ñaõ coù nhöõng caùi naém tay ñaàu tieân ñeå em phaùt hieän raèng baøn tay anh thaät aám.

Em vieát tuøy buùt cho thaùng taùm, bôûi saùng nay trôøi ñaày maây muø vaø möa giaêng beân cöûa

Maáy ngaøy hoâm nay em khoâng theå nguû ñöôïc, cuõng chaúng bieát

vì sao nöõa! Em thaáy mình trôû neân voâ caûm quaù.

Tìm laïi cho mình chuùt caûm xuùc vôùi cuoäc ñôøi!

Ñaõ maáy ñeâm em hoang mang, cuoáng cuoàng tìm laïi cho mình chuùt caûm xuùc vôùi cuoäc ñôøi, caûm giaùc vui veû, haïnh phuùc hay buoàn, thaát voïng maø cuõng khoâng theå.

Em töï haønh haï baûn thaân, töï cho pheùp mình soáng nhö theá boû qua nhöõng vieäc em phaûi laøm, boû qua saùch vôû, baùo caùo. Caû ngaøy hoâm nay em khoâng böôùc ra khoûi nhaø, em ngoài ñoïc laïi taát caû nhöõng laù thö cuõ, nhöõng email, nhöõng thieáp chuùc möøng maø mình ñaõ vieát cho nhau vaø... em khoùc! Em khoùc nhö moät ñöùa treû, em chôït nhaän ra em ñaâu coù voâ caûm. Nhöõng ngaøy qua coù leõ noãi ñau trong em quaù lôùn khieán em trôû neân nhö vaäy chaêng? Em nhôù laïi taát caû nhöõng kæ nieäm cuûa chuùng mình, nhöõng ngaøy qua em vaãn ñöùng ôû ngaõ 3 ñöôøng, 1 con ñöôøng em vaø anh ñi chung, 1 con ñöôøng anh ñang ñi, vaø 1 con ñöôøng coù theå em seõ ñi. Em ñaõ ñöùng ôû ñoù, ñôïi chôø vaø hi voïng, nhöng em nhaän ra cuoäc soáng cuûa anh ñang raát vui veû, khoâng coù em anh seõ vui hôn nhieàu.

Em coù maâu thuaãn quaù khoâng khi laø ngöôøi noùi chia tay tröôùc? Nhöng em seõ khoâng ngoài ñaây vaø töï traùch mình nöõa, bôûi em bieát mình ñaõ quyeát ñònh ñuùng. Coù theå em ñaõ raát hoái haän neáu nhö anh khoâng queân em nhanh theá, coù theå em seõ coøn khoùc nhieàu nöõa vaø haønh haï baûn thaân mình nhieàu nöõa neáu em khoâng cho anh bieát raèng, em vaãn yeâu anh vaø chôø ñôïi anh quay veà! Nhöng khoâng, taát caû nhöõng giaû thuyeát ñoù ñaõ khoâng xaûy ra! Traùch sao ñöôïc lôøi noùi gioù bay maø. Nhöõng ñieàu anh ñaõ noùi thaät hay bieát bao, raèng anh seõ yeâu em caû ñôøi cho duø mình khoâng beân nhau, raèng anh seõ luoân quan taâm em...

Traùch sao ñöôïc nhöõng lôøi noùi gioù bay, phaûi khoâng anh?

Baây giôø em thaáy taát caû thaät voâ nghóa! Vaø quan troïng hôn vôùi em nhöõng ñieàu ñoù khoâng coøn laø hy voïng cuûa em nöõa cho duø

nhöõng ñieàu ñoù em töøng laáy laøm nieàm tin! Em leân saân thöoïng ñöùng, nhìn doøng ngöôøi ñi ñi laïi laïi em thaáy cuoäc ñôøi vaãn cöù tieáp dieãn, khoâng coù gì thay ñoåi, coù chaêng chæ laø moät hình boùng ñaõ maõi maõi böôùc ra khoûi cuoäc soáng cuûa em maø thoâi! Em chôït nghe thaáy tieáng ai ñoù kheõ thôû daøi trong chính con ngöôøi em, roài boãng choác bay xa. Em bieát cuoäc ñôøi coøn coù nhöõng soá phaän eùo le, vaø em, em vaãn laø ngöôøi haïnh phuùc laém! Haïnh phuùc laø khi ta bieát seû chia, em seõ khoâng coøn laø em voâ traùch nhieäm nhö nhöõng ngaøy qua nöõa, duø maát taát caû em vaãn phaûi giöõ laïi cho mình nhöõng gì ñeïp nhaát trong em, ñeå em khoâng theå trôû neân voâ caûm, ñeå em vaãn bieát cöôøi moãi khi vui, bieát khoùc moãi khi cuoäc ñôøi laøm em thaát voïng, vaø bieát caûm thoâng tröôùc nhöõng ñau khoå ngöôøi khaùc phaûi gaùnh chòu.

soå, moät caâu haùt "thöùc ta loøng sang muøa" boãng khieán loøng xao xuyeán. Em nhôù nhöõng thaùng taùm cuûa anh vaø em xa vaø gaàn, troâng mong vaø thöông nhôù, coù gioïng noùi aám qua ñieän thoaïi vaø nhöõng nuï hoân eâm ôû nhaø ga saân bay. Thaùng taùm ngoït ngaøo trong höông cafeù ñaäm cuûa anh vaø höông kem ngoït maùt cuûa em beân bôø hoà. Thaùng taùm ñaõ veà roài, vaø cho duø Haø Noäi baây giôø coù chang chang naéng haï thì em vaãn muoán goïi thaùng taùm laø "thu non":

"Muøa thu vaøng hoa cuùcChæ coøn anh vaø emChæ coøn anh vaø em

Laø cuûa muøa thu cuõ..." Baây giôø, khoâng chæ coù anh vaø em maø coøn coù caû con nöõa, neân thaùng taùm

caøng ngoït ngaøo hôn phaûi khoâng anh?

Chia tay khoâng phaûi laø chaám heát taát caû phaûi khoâng anh? Chæ laø cuoäc ñôøi boïn mình böôùc sang moät trang môùi thoâi. Em khoâng muoán nhaéc ñeán lyù do mình chia tay nöõa nhöng em tin roài moät ngaøy anh seõ hieåu! Ngaøy mai em seõ ñi treân con ñöôøng cuûa em, anh ñi treân con ñöôøng cuûa anh, em mong treân caû hai con ñöôøng luoân coù nuï cöôøi cuûa em vaø anh. Ngaøy mai, khi luùc naøo ñoù em gaëp laïi anh, em seõ mæm cöôøi vaø böôùc tieáp. Em seõ nhôù ñeán anh, luoân nhìn veà con ñöôøng cuûa anh, nhöng chæ laø ñeå caûm thoâng thoâi. Coù theå caû ñôøi em khoâng queân anh, vaãn yeâu anh, nhöng chaéc chaén taát caû ñaõ ñoùng chaët laïi, em seõ khoâng ngoaûnh laïi nöõa vì em bieát coù ngöôøi naøo ñoù coøn yeâu em nhieàu hôn anh! Anh haõy coá gaéng ñeå coù moät cuoäc soáng haïnh phuùc nheù, em cuõng vaäy! Heïn ngaøy gaëp lai, moái tình ñaàu cuûa em!

82 83

Dieäp Anh

Phuï nöõ cuõng coù xu höôùng töï xöû nhö nam giôùi. Nhieàu baïn gaùi phaùt hieän raèng hoï coù caûm giaùc deã chòu khi ñöôïc kích thích vaøo boä phaän sinh duïc, vaø nhieàu baïn phaùt hieän caùch töï xöû ñeå ñaït cöïc khoaùi vaøo khoaûng nöûa cuoái tuoåi vò thaønh nieân.

Töï xöû thöôøng xaûy ra ôû tuoåi daäy thì, ôû löùa tuoåi naøy coù nhöõng thay ñoåi lôùn veà taâm-sinh lyù, ñaëc bieät laø taâm sinh lyù tình duïc. Khoâng neân ñoàng hoùa töï xöû vôùi caùc thay ñoåi tính tình hay caùc hoaït ñoäng khaùc cuûa treû vò thaønh nieân.

Moät con soá thoáng keâ ñaùng tin caäy cho keát quaû laø haàu heát ñaøn oâng ñeàu ñaõ töøng töï xöû trong ñôøi, coøn ôû phuï nöõ thì vaøo khoaûng töø 10 ñeán 30% tuøy theo tình traïng xaõ hoäi, giaùo duïc vaø gia ñình.

Phuï nöõ thöôøng töï xöû baèng caùch kích thích aâm vaät, moâi lôùn, moâi beù vaø nhöõng ñieåm nhaïy caûm khaùc nhö nuùm vuù, maët trong beïn. Nhìn chung phuï nöõ baét ñaàu baèng caùch chaïm vaøo ngay treân hay döôùi aâm vaät, nhöng khi söï kích thích taêng leân hoï coù theå chòu ñöïng caùc kích thích maïnh hôn ôû xung quanh aâm vaät. Moät soá phuï nöõ coù ham muoán tình duïc raát cao ñeán noãi hoï coù theå ñaït cöïc khoaùi ñôn giaûn baèng caùch coï xaùt nuùm vuù nhöng ñaây chæ laø soá ít trong. Nhöõng phuï nöõ khaùc phaùt hieän raèng hoï coù theå ñaït cöïc khoaùi baèng caùch eùp chaët ñuøi vôùi nhau.

Ngaøy nay, nhieàu nhaø nghieân cöùu tình duïc hoïc ñoàng yù raèng neáu moät phuï nöõ coù theå ñaït cöïc khoaùi baèng töï xöû thì coâ ta coù theå deã daøng hôn khi ñaït ñöôïc cöïc khoaùi vôùi baïn tình cho duø laø ñang aâu yeám hay giao hôïp. Ñaït tôùi cöïc khoaùi baèng töï xöû giuùp cho phuï nöõ töï tin hôn vaø thoõa maõn trong quan heä tình duïc, töï khaùm phaù nhöõng ñieåm nhaïy caûm treân cô theå. Ñieàu naøy seõ giuùp baïn gaùi deã daøng hôn khi trao ñoåi vôùi baïn tình veà ñieàu maø baïn muoán ñeå

Theo caùc nghieân cöùu sinh lyù, con ngöôøi ta thöôøng baét ñaàu bieát ñeán “töï xöû” khi böôùc vaøo tuoåi daäy thì. Tuy nhieân, qua tuoåi daäy thì khoâng coù nghóa “töï xöû” cuõng töï maát theo.

Thoùi quen “töï xöû” thöôøng ñöôïc caùc chuû nhaân duy trì ñeán luùc tröôûng thaønh, thaäm chí ngay caû khi hoï ñaõ laäp gia ñình. Tuøy theo chaát löôïng cuûa ñôøi soáng goái chaên vaø taâm sinh lyù, maät ñoä “töï xöû” khaùc nhau ôû töøng giai ñoaïn vaø töøng ngöôøi.

Chuyeän cuûa quyù oângNhieàu cuoäc nghieân cöùu cho thaáy caùc Adam töï xöû nhieàu hôn

Eva. Taàn suaát töï xöû cuûa hoï cuõng chaúng thua keùm maät ñoä goái chaên laø maáy. Vaø dó nhieân, ngöôøi baïn ñoàng haønh vôùi “caäu nhoû” khoâng ai khaùc hôn chính laø baøn tay cuûa chuû nhaân.

Neáu “töï xöû” chæ toaøn mang laïi khoaùi caûm, coù leõ chaúng coøn gì ñeå baøn. Tuy nhieân, söôùng coù theå chuyeån thaønh khoå, thaäm chí ñau ñôùn, neáu chaúng may hoï gaëp tai naïn treân ñöôøng “leân ñænh”.

Tai naïn thöôøng gaëp nhaát laø gaõy döông vaät. Trong khi ñang chaáp chôùi treân maây, hoï khoâng theå kieåm soaùt ñoâi baøn tay cuûa mình. Theá laø... “buïp”, hoï phaûi ñi caáp cöùu trong tình traïng döông vaät söng vuø, baàm tím vaø queïo moät goùc maáy chuïc ñoä.

Vôùi tính só dieän cuûa ñaøn oâng, hoï thöôøng khoâng chòu caàu cöùu baùc só ngay maø loay hoay töï chöõa. Khoâng phaûi baùc só nhöng hoï töï boù boät, naén, vuoát caùc kieåu, hoøng mong “nôi aáy” seõ trôû laïi nhö xöa.

Theá nhöng, “caäu lính nhoû” sau cuù maïnh tay ñoù ñaõ vónh vieãn khoâng theå hoài phuïc, cöù cong queïo vaø khoâng theå “chinh chieán” bình thöôøng ñöôïc.

Söï thaät naøy thöôøng chæ ñöôïc phôi baøy khi khoå chuû phaûi vaøo beänh vieän ñeå laøm caùc phaãu thuaät phuïc hoài. Baùc só thaáy

laï neân hoûi thaêm vaø luùc naøy, beänh nhaân môùi daùm keå söï thaät trong noãi ngöôïng nguøng.

ÔÛ Hoàng Koâng, töøng coù moät ca tai naïn vì töï xöû khaù hy höõu. Coù moät anh teân laø Xing, vì buoàn tình theá gian neân ra coâng vieân daïo maùt. Ngoài xuoáng chieác gheá coù nhöõng loã troøn, chaúng bieát anh naøy taùy maùy theá naøo maø “caùi aáy” keït cöùng beân trong khe gheá.

Moät ngöôøi khaùc ôû Slovaikia ñaõ laïc tay laùi, ñaâm xe hôi vaøo xe bus suyùt maát maïng. Khi ñeán hieän tröôøng, nhaân vieân cöùu caáp phaùt hieän anh ta khoâng maëc quaàn, cheãm treä treân “caùi aáy” laø moät chieác bôm chuyeân duïng duøng ñeå töï xöû tìm söôùng. Qua cuoäc ñieàu tra anh khai laø söôùng ñeán... khoâng ñaïp thaéng ñöôïc neân ñaõ ñaâm vaøo xe bus.

Nhöõng tai naïn nhö theá haún khieán quyù oâng phaûi ruøng mình tröôùc khi quyeát ñònh “töï xöû”.

Chuyeän cuûa quyù baøTuy ít laøm chuyeän töï xöû hôn caùc

chaøng nhöng möùc ñoä “döõ doäi” cuûa caùc naøng khoâng heà thua keùm. Vaø caùc tai naïn cuõng ñaày chuyeän dôû khoùc dôû cöôøi.

“Duïng cuï” nguyeân thuyû vaø thoâ sô nhaát laø nhöõng caùi saün coù treân cô theå. Ñaây laø phöông tieän lyù töôûng, goïn vaø khoù bò phaùt hieän. “Ñöông söï” coù theå kheùp chaët hai chaân ñeå taïo söùc eùp leân vuøng nhaïy caûm, tìm caûm giaùc saûng khoaùi.

Khi nhu caàu daâng cao, caùc coâ coù theå duøng ngoùn tay, thaäm chí caû baøn tay ñeå khaùm phaù maø khoâng caàn lo nghó ñeán caùi haäu veà sau.

Saønh ñieäu hôn, caùc Eva coù theå duøng sex-toy, hay coøn goïi raát chính xaùc veà “coâng duïng” cuûa thieát bò laø “duïng cuï hoã trôï tình duïc”. Nhöõng duïng cuï naøy baùn ñaày raãy taïi caùc sex shop, aldult shop hay online shop mua qua internet

“Haøng” phuïc vuï cho caùc coâ “töï xöû” cuõng raát ña daïng, töø caùc loaïi “caäu nhoû” bình thöôøng vaø coù gaén pin vôùi ñuû cheá ñoä rung, xoay, ngoaùy, gaén ñeøn... ñeán caùc loaïi caây, gaäy, daây bi troøn, duïng cuï kích thích nhuõ hoa...

Ñaëc bieät, coù loaïi “haøng” sieâu nhoû, nhung rung ñeán “khuûng boá”, boû trong tuùi aùo, tuùi quaàn... baûo ñaûm vöøa hieäu quaû vöøa bí maät.

Öu ñieåm cuûa “haøng giaû” laø coù theå ñaùp öùng cho phuï nöõ 24/24 maø khoâng bieát meät, luoân heát mình, khoâng bieát than phieàn, caèn nhaèn...

Trong khi ñoù, khieám khuyeát cuûa “haøng thaät” laø chæ coù theå ñaùp öùng cho caùc chò em trong khoaûng hai giôø laø... boû chaïy. Ñoâi khi, khoâng phaûi cöù muoán, baïn seõ ñöôïc ñaùp öùng nhieät tình ngay.

“Haøng giaû” coù nhieàu coâng duïng neân giaù caû cuõng thöôïng vaøng haï caùm. Hôn nöõa, nhieàu phuï nöõ ngaïi töï ñi mua.

Vì vaäy, hoï chuoäng duøng loaïi phöông tieän thöù ba, voán laø caùc vaät duïng, traùi caây, haøng hoaù... vöøa reû vöøa tieän. Loaïi phöông tieän naøy cuõng chính laø thuû phaïm gaây ra nhieàu tai naïn nhaát.

Moät baùc só chuyeân khoa taïi moät beänh vieän ôû Sydney ñaõ cho bieát coù laàn vò baùc só naøy ñaõ nhaän moät ca caáp cöùu do duøng tröùng gaø ñeå töï xöû. “Khoâng hieåu sao hoï coù theå nghó ra nhöõng chieâu quaùi nhö theá” vò baùc só noùi.

Tröùng gaø voán moûng manh, troøn, trôn laùng neân khi ñöa vaøo “beân trong”, noù naèm im luoân, chaû theøm ra duø khoå chuû ñaõ duøng traêm phöông ngaøn keá ñeå “giaûi cöùu binh nhì tröùng gaø”.

Teä hôn, sau moät hoài loay hoay, tröùng gaø ñaõ vôõ vuïn taïi choã. Duø khoå chuû ñaõ duøng voøi nöôùc ñeå röûa nhöng vaãn ñeå laïi

moät soá “taøn dö”. Coâ gaùi

teen aáy phaûi caáp toác ñeán beänh vieän vì nôi aáy boác muøi khoù ngöûi vaø coù daáu hieäu nhieãm truøng.

Khi ñöôïc hoûi coâ gaùi naøy cho bieát: “Ñaõ xem treân moät trang web ñen neân baét chöôùc”. Caû phoøng caáp cöùu chæ bieát keâu trôøi.

Laàn khaùc, moät ca chaûy maùu vuøng kín. Khi kieåm tra, baùc só phaùt hieän beân trong coù nhieàu veát traày xöôùc, thuûng, nhieãm truøng khaù naëng.

Khi hoûi beänh nhaân, moät coâ gaùi môùi 19 tuoåi, coâ naøy baûo do ngöôøi yeâu duøng “duïng cuï” ñeå “ñöa naøng dzìa dinh” Hoûi ngöôøi yeâu coù theo vaøo beänh vieän khoâng, coâ gaùi laép baép laûng traùnh.

Maõi sau, coâ môùi thuù nhaän do mình “töï xöû”. Duïng cuï laø moät thieát bò duøng ñeå taïo kieåu toùc xoaên, ñaàu troøn, coù theâm mieáng keïp moûng beân hoâng. Chaúng ngôø sau khi nguû daäy, coâ kinh hoaøng khi

thaáy maùu ra nhieàu nhö maùu kinh, ñau buïng döõ doäi neân ñaønh chaïy ñeán beänh vieän.

Hoûi coâ coù veä sinh duïng cuï laøm toùc tröôùc khi haønh söï khoâng, coâ laéc ñaàu. Hoûi tröôùc khi laøm, coâ bieát nhö vaäy laø nguy hieåm khoâng, coâ cuõng laéc ñaàu. Hoûi sau naøy coù ngöôøi yeâu hay coù choàng, coâ coù muoán “töï xöû” nöõa khoâng, coâ hôi phaân vaân moät chuùt roài môùi laéc ñaàu.

“Duø ñeán beänh vieän chöõa trò kòp thôøi, vuøng nhaïy caûm cuûa caùc chò em vaãn coøn veát seïo. Neáu tieáp tuïc “töï xöû” theo caùch khoâng an toaøn, nguy cô nhieãm truøng caøng gia taêng”, Ñoù laø lôøi tö vaán cuûa caùc chuyeân gia

“Töï xöû” cuõng caàn ñuùng caùchCho ñeán nay, caùc baùc só ñeàu khaúng

ñònh töï xöû khoâng phaûi laø moät caùi toäi hoaëc laø beänh. Ngöôïc laïi, ñaây coøn laø

moät haønh vi tình duïc an toaøn. Coù nhöõng ngöôøi töï xöû do nhu

caàu tình duïc. Trong tröôøng hôïp naøy, hoï coù theå thöïc hieän töø khi coøn nhoû ñeán taän lôùn, töø luùc daäy thì ñeán laäp gia ñình moät caùch bình thöôøng maø khoâng coù baát kyø moät lyù do naøo ñeå töø boû hoaëc thay ñoåi haønh vi.

Moät soá khaùc rôi vaøo hoaøn caûnh baát ñaéc dó. Hoï thöôøng ôû moät mình, chöa tìm thaáy “ñoái taùc” öng yù ñeå keát hoân. Luùc coù nhu caàu, thay vì boû tieàn ñeå “ñi taøu nhanh” vaø röôùc nhöõng nguy cô nhieãm beänh, hoï choïn töï xöû nhö moät caùch an toaøn.

Roài khi vôï giaän choàng, moät soá ít ngöôøi khoâng daùm thöû laøm chuyeän ñoù vôùi ngöôøi khaùc giôùi, vì sôï bò phaùt hieän ngoaïi tình. Hoï cuõng choïn töï xöû nhö moät caùch ñeå giaûi toaû nhöõng caêng thaúng trong ngöôøi.

Vôùi nhöõng ai ñang haïnh phuùc cuøng nöûa kia, töï xöû laãn nhau, hay tröôùc maët ngöôøi baïn tình cuõng laø moät caùch ñoùng goùp theâm vaøo vieäc cuøngnhau ñi tìm caûm giaùc. Raéc roái chæ xaûy ra khi khoå chuû khoâng bieát aùp duïng caùch an toaøn.Ngoaøi ra, baïn chæ neân xem töï xöû laø

moät nhu caàu thay vì laø moät thöû nghieäm. Cô theå baïn khoâng ñuû söùc öùng phoù vôùi ñuû caùc tö theá, duïng cuï hoã trôï, töø khoâng chuyeân ñeán chuyeân nghieäp. Nhöõng tai naïn vöøa keå treân laø caùc ví duï.

Töï xöû khoâng phaûi laø beänh nhöng cuõng nhö ñôøi soáng goái chaên, noù caàn coù söï ñieàu ñoä. Neáu khoâng lo laøm vieäc, cöù mô maøng tô töôûng roài “töï xöû” moãi ngaøy vaøi baän, chaúng choùng thì chaày, baïn cuõng phôø phaïc caû ngöôøi.

Sinh lyù laø moät nhu caàu chính ñaùng, cuõng nhö baïn caàn khoâng khí vaø thöùc aên vaäy. Ñieàu quan troïng laø baïn phaûi bieát ñieàu tieát, kín ñaùo vaø choïn caùch an toaøn. Ñoù môùi laø haønh vi tình duïc an toaøn vaø laønh maïnh, khoâng ñeå laïi haäu quaû nghieâm troïng.

Xin heïn baïn ñoïc ôû soá baùo sau.

ñaït ñöôïc caûm giaùc deã chòu nhaát. Moät soá ñieàu caàn chuù yù khi thöïc hieän töï xöû ôû nöõ laø coù theå

daãn ñeán vieäc raùch maøng trinh, nhieãm truøng aâm ñaïo vaø tieàn ñeà cho vieäc buoâng thaû quan heä tình duïc. Thöïc söï töï xöû khoâng laøm hao moøn thaân xaùc vaø suy nhöôïc thaàn kinh maø chính nhöõng ngöôøi yeáu keùm veà maët tinh thaàn, beänh hoaïn, thieáu töï chuû, thieáu söï kieàm cheá, thieáu muïc ñích cuûa cuoäc soáng vaø thieáu giaûi trí ñeå laøm duïng töï xöû nhö moät phöông tieän thöôøng xuyeân nhaèm ñeå traán an nhöõng böùc röùt hoaëc thoûa maõn nhöõng ñoøi hoûi thaân xaùc chöa ñeán ñoä chín muoài

84 85

Toái 28/7/1984, Jennie Vincow ñöôïc tìm thaáy taïi caên apartment cuûa mình ôû Los Angeles khi chæ coøn laø caùi xaùc khoâng hoàn thaâm tím vì bò ñaùnh ñaäp, ñaõ vaäy coøn naùt böôm vôùi nhöõng veát dao ngang doïc vaø phaàn ñaàu gaàn nhö bò ñöùt lìa khoûi coå. Caûnh saùt khoâng thu ñöôïc chöùng cöù naøo, nhöng nhieàu thaùng sau, hoï bieát mình phaûi ñoái maët vôùi moät keû ñieân loaïn haøng ñeä nhaát cao thuû. Tuy nhieân, teân quaùi thuù boãng maát huùt cho ñeán gaàn moät naêm sau...

Ñeâm 17/3/1985, caùnh cöûa Ñòa nguïc laïi baät môû, vaø con quyû böôùc “töøng böôùc töøng böôùc thaàm” tôùi moät khu chung cö ngoaïi oâ Los Angeles. 11giôø 30 ñeâm, Maria Hernandez laùi xe vaøo khu carpark maø khoâng heà bieát raèng ñang bò moät caëp maét doõi theo töø phía sau. Coâ ra khoûi xe cuõng laø luùc keû gieát ngöôøi böôùc tôùi vaø giöông suùng leân. Maëc cho khuoân maët xinh ñeïp cuûa Maria traéng beäch ra vì sôï, vaø nhöõng lôøi van xin ñöôïc thoát ra moät caùch voäi vaøng, teân taán coâng thaûn nhieân boùp coø. Coâ gaùi ngaõ xuoáng. Nghó raèng coâ ñaõ cheát, keû gieát ngöôøi bình thaûn böôùc qua caùi xaùc, tieán vaøo khu chung cö. Teân chôi naøy khoâng heà hay raèng nhôø oâng baø ñoä caùch naøo khoâng bieát maø vieân ñaïn ñaõ ñi truùng vaøo chieác chìa khoùa xe coâ gaùi ñang caàm treân tay neân chæ laøm coâ bò thöông nheï ôû tay. Maria teù xæu laên ñuøng ra neàn nhaø carpark chæ vì noãi sôï haõi vaø tieáng noå chaùt chuùa cuûa khaåu suùng ñang chóa thaèng voâ maët mình.

Tuy nhieân, coâ baïn khaùc cuøng phoøng vôùi Maria khoâng coù ñöôïc may maén aáy. Loaïng choaïng böôùc vaøo caên apartment sau côn choaùng, Maria thaáy Dayle Oka-zaki, 33 tuoåi, ñaõ naèm trong vuõng maùu. Vieân ñaïn cuûa keû saùt nhaân tìm ñuùng muïc tieâu, xeù naùt hoäp soï coâ gaùi.

Hung thuû khoâng maát nhieàu thôøi gian nghæ ngôi. Chæ moät giôø sau ñoù tay saùt thuû ñaõ tìm ñöôïc con moài môùi. Coâ Tsai-Lian Yu, ngöôøi Ñaøi Loan, coù voùc daùng nhoû nhaén, ñang laùi chieác Chevrolet treân ñaïi loä baéc Alhambra, gaàn coâng vieân Monterey. Xe cuûa keû saùt nhaân ñaõ eùp Yu döøng laïi, khaåu suùng keâ saùt ngöôøi coâ toùe löûa.

Cuõng nhö luùc xuaát hieän, con quyû bieán maát khoâng ñeå laïi daáu veát gì, nhö theå noù chöa töøng toàn taïi. Caûnh saùt chæ laáy ñöôïc vaøi nhaän daïng sô saøi qua lôøi keå cuûa Ma-ria. Ñoù laø moät gaõ ñaøn oâng cao lôùn, maøu da toái, coù theå laø ngöôøi goác Boà Ñaøo Nha hoaëc Taây Ban Nha; ñoâi maét tay saùt thuû nhìn chaèm chaëp hung tôïn, caû ngöôøi nhö toaùt leân moät veû toái taêm laïnh leõo. Caûnh saùt hieåu raèng hoï ñang gaëp nhöõng khoù khaên beá taét maø khoâng bieát phaûi tính vôùi thaèng ñieân naøy nhö theá naøo...

10 ngaøy sau ñoù, boùng ma khuûng khieáp naøy laïi truøm leân Los Angeles. Con trai cuûa caëp vôï choàng naïn nhaân chæ phaùt hieän ra cha meï mình khi hoï ñaõ cheát töø toái tröôùc. Vincent Zazzara “may maén” ñöôïc cheát ngay bôûi vieân ñaïn ñi thaúng vaøo ñaàu khi ñang naèm nguû treân gheá sofa. Coøn vôï anh thì bò con quyû cheùm, caét, raïch, ñaâm leân maët, ngöïc, buïng vaø taát caû caùc

phaàn khaùc treân thaân theå, vôùi söï haän thuø khoâng bieân giôùi. Tay saùt thuûcoøn khoeùt ñi hai troøng maét cuûa coâ, duø theo nghieân cöùu phaùp y, luùc haén khoeùt maét laø coâ ñaõ cheát ngaét töø hoài ñôøi naøo.

Caùc ñieàu tra vieân tìm thaáy veát giaøy cuûa keû saùt nhaân gaàn hieän tröôøng. Ñoù laø ñoâi giaøy theå thao hieäu Reebok côõ 11. Khoâng ai nhìn thaáy haén, nhöng caûnh saùt ñaõ hình dung ñöôïc caùch thöùc haønh ñoäng cuûa keû saùt nhaân. Coù ñieàu hoï khoâng nghó raèng chính tay saùt thuûñaõ gaây ra caùi cheát cho Vincow, Okazaki vaø Yu.

ooOooNgaøy 14/5, caëp vôï choàng giaø Harold vaø

Jean Wu khoâng heà nghe thaáy tieáng ñoäng naøo khi keû xaâm nhaäp leûn vaøo nhaø hoï, vaøo quaõng 1-2 giôø saùng. Wu chæ nhôù raèng, baø ñoät nhieân bò ñaùnh thöùc bôûi tieáng ñoäng raát lôùn ôû beân caïnh. Baø thaáy moät hình ngöôøi ñöùng caïnh giöôøng, suùng trong tay. Harold choàng baø naèm beân caïnh ñang reân ræ vì bò baén vaøo ñaàu. Keû saùt nhaân ñöa baøn tay to lôùn toùm laáy baø. Teân taán coângñaùnh vaø theùt baø ñöa tieàn cho haén. Teân taán coângvaën cheùo caùnh tay baø ra ñaèng sau, neùm baø qua giöôøng vaøo ngöôøi choàng ñang haáp hoái. Teân taán coângluïc tung caên nhaø, soi ñeøn vaøo töøng hoäc tuû, ngaên keùo ñeå tìm tieàn. Kinh hoaøng, trí nhôù hoát hoaûng vaø loän xoän cuûa Jean Wu luùc aáy chæ ghi laïi ñöôïc söï ñan xen cuûa 3 aâm thanh: nhöõng hôi thôû cuoái cuûa ngöôøi saép cheát, tieáng ñoà ñaïc bò luïc loïi vaø lôøi chöûi ruûa cuûa teân saùt nhaân vì khoâng tìm ra vaät gì coù giaù trò.

Sau khi tìm maø khoâng thaáy gì ñaùng keå, caùi boùng cao lôùn quay trôû laïi giöôøng nguû cuûa caëp vôï choàng. Tay saùt thuûhaõm hieáp baø Wu ngay beân xaùc oâng Harold. Sau ñoù, teân taán coângñöùng daäy, moàm gaàm göø nhö theå raát thoûa maõn vôùi chieán tích mình vöøa ñaït ñöôïc vaø boû ñi.

Baûn giao höôûng khuûng khieáp tieáp tuïc ñöôïc chôi ôû cung baäc cao nhaát. Ñeâm 30/5/1985, Ruth Wilson, moät thieáu phuï xinh ñeïp, 41 tuoåi, chôït tænh giaác trong caên nhaø cuûa mình. Moät boùng ngöôøi cao lôùn chieáu ñeøn pin thaúng vaøo maët chò. Laêm

laêm khaåu suùng trong tay, teân ñoät nhaäp thì thaàm: “Con ñó choù! Tieàn maøy ñeå ñaâu?”.

Chöa kòp traû lôøi, Wilson ñaõ bò teân naøy giaät maïnh ra khoûi giöôøng, ñaåy xuoáng phoøng döôùi, nôi caäu con trai 12 tuoåi ñang nguû. Teân taán coâng duøng caäu beù ñeå eùp chò ñöa tieàn cho mình. Khi chieác voøng kim cöông ñöôïc ñöa ra, noù coù veû raát haøi loøng. Trong taâm traïng kinh sôï, Wilson vaãn raùng tin raèng thaèng moïi rôï naøyeõ boû ñi maø khoâng haïi meï con chò. Nhöng chò ñaõ nhaàm. Toáng ñöùa beù vaøo tuû vaø khoùa traùi laïi xong, hung thuû coøn cöôõng hieáp Wilson moät traän tôi bôøi roài môùi boû ñi. May maø noù khoâng gieát.

Caûnh saùt ñaõ phaùc hoïa böùc aûnh nhaân daïng cuûa hung thuû döïa vaøo trí nhôù cuûa caùc naïn nhaân vaø nhaân chöùng. Vaãn laø moät thanh nieân 25-30 tuoåi, coù veû nhö ngöôøi Taây Ban Nha hoaëc Boà Ñaøo Nha, toùc ñen, traùn cao vôùi khuoân maët gaày goø, xöông maù baèng phaúng, moâi daøy, caèm vuoâng. Tay saùt thuû luoân maëc ñoà ñen.

Caùc ñoäi tuaàn tra tieáp tuïc tìm kieám trong toaøn thaønh phoá vaø vuøng ngoaïi oâ phuï caän. Caûnh saùt giaùm saùt hoaït ñoäng cuûa taát caû nhöõng keû tình nghi caû ngaøy laãn ñeâm, nhöng hoï vaãn khoâng coù theâm thoâng tin naøo ñaùng giaù. Trong khi ñoù, caùc aâm thanh cuûa baûn giao höôûng cheát choùc vaãn ngaân leân, vôùi nhöõng noát nhaïc ruøng rôïn hôn.

Ngaøy 1/6, baø Malvia Keller, giaùo vieân nghæ höu, 83 tuoåi, vaø coâ em gaùi taøn taät, baø Blanche Wolfe, 79 tuoåi, bò taán coâng trong caên apartment nhoû cuûa hoï taïi vuøng ngoaïi oâ Monrovia. Xaùc hoï ñöôïc tìm thaáy vaøo saùng hoâm sau, hai hoäp soï bò ñaäp vôõ baèng buùa. Wolfe bò haõm hieáp vaø maùu vaãn khoâng ngöøng chaûy ra töø veát thöong treân ñaàu. Baø may maén hôn chò laø vaãn coøn soáng soùt.

Laàn naøy, keû saùt nhaân ñeå laïi “chöõ kyù” cuûa haén. Ñoù laø ngoâi sao 5 caùnh veõ baèng son moâi treân ñuøi baø Wolfe, vaø moät hình ngoâi sao khaùc veõ treân töôøng nhaø - daáu hieäu cuûa quyû Satan.

Daáu hieäu ma quaùi ñoù khoâng phaûi laø laï luøng vôùi caûnh saùt tröôûng Sher-man Block cuûa Los Angeles. OÂng töøng nghi ngôø raèng nhöõng vuï aùn xaûy ra cuøng moät daïng laø keát quaû cuûa moät keû theo taø giaùo. Taïi hieän tröôøng vuï aùn, caûnh saùt tìm thaáy moät chieác muõ löôõi trai coù bieåu töôïng cuûa ban nhaïc rock haïng naëng AC/DC. Ñieàu ñoù cuûng coá nghi vaán cuûa Block. Ñaây laø nhoùm chuyeân saùng taùc nhöõng baøi haùt mang tính kích ñoäng baïo löïc moät caùch thaùi quaù. Ca töø cuûa hoï coù nhieàu ñoaïn raát khuûng khieáp, nhö:

“Tieáng ñoäng naøo ñang vang leân ngoaøi cöûa soå? Boùng ñen naøo ñang hieän leân tröôùc caùnh cöûa chôùp? Ngöôi ñang naèm kia traàn truoàng nhö caùi xaùc trong naám moä, haõy thoâi ñöøng mô moäng nöõa khi ta leûn vaøo phoøng ngöôi”.

Trong cuoäc ñôøi caûnh saùt, Block ñaõ ñieàu tra nhieàu vuï gieát ngöôøi. OÂng nhaän ra ngay söï khaùc nhau giöõa caùc kieåu gieát ngöôøi lieân quan tôùi ma tuùy, caùc moái tình tay ba, hay vì taø giaùo. Tuy nhieân, vuï gieát ngöôøi maø oâng ñang phaûi giaûi quyeát thuoäc vaøo loaïi laï luøng nhaát. OÂng caûm thaáy raát naûn loøng vì phaûi theo daáu moät vuï aùn khoâng theå xaùc ñònh ñöôïc ñoäng cô chính xaùc cuûa hung thuû. Gioáng nhö con quyû theøm maùu ngöôøi trong truyeän coå tích, vôùi moãi gioït maùu huùt ñöôïc, seõ laøm noù daàn lôùn maïnh hôn.

Trong 6 tuaàn tieáp sau ñoù, thaønh phoá Los Angeles tieáp tuïc ruøng mình tröôùc nhöõng vuï gieát ngöôøi daõ man lieân tieáp xaûy ra. Laøn soùng sôï haõi bao phuû moïi hoaït ñoäng cuûa thaønh phoá. Nhieàu ngöôøi daân, ñaëc bieät laø caùc phuï nöõ soáng moät mình, maát nguû. Khoâng coøn oå khoùa naøo ñuû maïnh, chaúng then gaøi naøo ñuû chaéc ñeå ñaûm baûo an toaøn cho nhöõng ngöôøi soáng beân trong caùc caên apartment. Naïn nhaân cuûa Satan ña daïng veà tuoåi taùc, saéc toäc, neân khoâng coù ai, ñaøn oâng hay ñaøn baø, treû em hay ngöôøi lôùn ñang sinh soáng trong thaønh phoá, caûm thaáy an toaøn.

Caùc vuï ñoät nhaäp cuûa teân saùt thuû ñöôïc tính toaùn kyõ löôõng. Nhöõng daáu veát ñeå laïi vaãn cung caáp ñuû thoâng tin chöùng toû tay saùt thuû laø keû bò ham muoán duïc voïng khoáng cheá. Ngöôøi ta coù caûm giaùc raèng tay saùt thuû caûm thaáy baát oån vaø lo laéng veà moät ñieàu gì ñoù ñeán möùc caàn phaûi taán coâng keû khaùc ñeå giaûm söï ñau ñôùn maø mình phaûi chòu ñöïng trong loøng.

Trong khoaûng thôøi gian töø 1/6 ñeán giöõa thaùng 8/1985, caûnh saùt ñaõ tìm theâm ñöôïc 9 thi theå khaùc bò gieát theo cuøng moät kieåu nhö caùc naïn nhaân tröôùc ñoù:

- Ngaøy 27/6, Patty Higgins, 32 tuoåi, bò gieát taïi nhaø ôû Arcadia, coå hoïng bò raïch naùt;

- Ngaøy 2/7, Mary Louise Cannon, 75 tuoåi, ôû Arcadia, bò haønh haï ñeán cheát, coå hoïng bò caét;

- Ngaøy 5/7, Diedre Palmer, 16 tuoåi, ôû Arcadia, bò ñaùnh baèng baøn uûi ñoà, may maén soáng soùt;

- Ngaøy 7/7, Joyce Lucille Nelson, 61 tuoåi, bò ñaùnh tôùi cheát taïi coâng vieân Monterey, thi theå bò caét xeûo nhieàu choã;

- Ngaøy 7/7, Linda Fortuna, 63 tuoåi, bò haõm hieáp vaø ñaùnh ñaäp, thoaùt cheát;

- Ngaøy 20/7, Maxson, 66 tuoåi cuøng vôï laø Lela Kneiding, 64 tuoåi, ôû Glendale, bò baén khi ñang nguû. Hung thuû caét xeûo nhieàu phaàn cuûa thi theå naïn nhaân. Ñaàu Maxson gaàn nhö bò caét rôøi khoûi coå;

- Ngaøy 20/7, gia ñình Assawahem, ôû thung luõng Sun; Chitat, 32 tuoåi, bò baén ôû khoaûng caùch gaàn khi ñang nguû treân giöôøng. Vôï anh, Sakima, 29 tuoåi, bò ñaâm khi ñang nguû, bò ñaùnh ñaäp vaø haõm hieáp 2 laàn. Con trai 8 tuoåi cuûa hoï bò ñaâm cheát. Thuû phaïm boû ñi sau khi laáy heát tieàn trong nhaø;

- Ngaøy 8/8, taïi bar Diamond, Ahmed,

35 tuoåi, bò baén vaøo thaùi döông khi ñang nguû, vaø vôï laø Suu Kya Zia, 28 tuoåi, bò khoùa tay baèng coøng soá 8, ñaám ñaù, ñaâm vaø haõm hieáp nhöng may maén soáng soùt.

Danh saùch daøi caùc naïn nhaân cuøng tính chaát ruøng rôïn cuûa caùc vuï aùn mang laïi cho hung thuû nhieàu bieät danh, nhö “keû thaâm nhaäp ôû vuøng thung luõng”, “keû gieát ngöôøi ñoät nhaäp”... Nhöng cuoái cuøng tay saùt thuûcuõng döøng laïi vôùi hoãn danh “Saùt nhaân cuûa boùng ñeâm” do tôø Los Angeles Herald Examiner ñaët.

Caûnh saùt Los Angeles khoâng bieát phaûi laøm gì trong tình caûnh hieän taïi. Hoï nhaän ra möùc ñoä nghieâm troïng cuûa vaán ñeà. Neáu teân gieát ngöôøi khoâng bò baét, caû thaønh phoá seõ maõi maõi laø moät nôi khoâng an toaøn cho baát kyø ngöôøi naøo.

Hôn baát kyø ngöôøi thöïc thi phaùp luaät naøo khaùc, thaùm töû Frank Salerno cuûa ñoäi ñieàu tra toäi phaïm gieát ngöôøi toû ra thích hôïp nhaát cho vieäc truy tìm keû saùt nhaân. OÂng bieát chính xaùc moät keû ñieân khuøng nhö tay saùt thuûcoù theå kheùo leùo tôùi ñaâu. OÂng töøng tham gia vaøo vuï ñieàu tra keû gieát ngöôøi haøng loaït coù bieät danh Keû laï maët ôû vuøng ñoài LA caùch ñoù khoaûng 10 naêm.

yù kieán hai thaùm töû haøng ñaàu cuûa oâng ñang tham gia ñieàu tra nhöõng naïn nhaân cuûa Saùt nhaân cuûa boùng ñeâm, vaø hoï ñoàng yù.

Thaùm töû Gil Carillo lónh traùch nhieäm xöû lyù vuï Okazaki bò baén. Ngöôøi thöù hai laø Russell Uloth, töøng giuùp Salerno phaân loaïi nhöõng keû ñieân loaïn maø hai ngöôøi ñang phaûi ñoái maët trong vuï aùn. Nhöõng nghieân cöùu cuûa oâng veà vuï Zaz-zara cho thaáy, vieäc caét xeûo ñöôïc thöïc hieän khi naïn nhaân ñaõ cheát. Chính nhôø ñoù maø caûnh saùt hieåu raèng hoï ñang phaûi ñöông ñaàu vôùi moät keû theo taø giaùo.

Trong khi ñoäi ñieàu tra goàm toaøn nhöõng ngoâi sao cuûa ngaønh caûnh saùt ñöôïc hình thaønh, teân gieát ngöôøi laïi xu-aát hieän töø moät nôi bí aån naøo ñoù. Tay saùt thuû ra tay khoâng thöông xoùt, gieát cheát 5 ngöôøi: Higgins, Cannon, Nelson, Kneiding vaø Assawahem.

Loaït vuï aùn môùi khieán cho ñoäi ñieàu tra khoâng coøn caùch naøo khaùc hôn laø laäp töùc ra quaân cuøng vôùi löïc löôïng huøng haäu cuûa hôn 200 thaùm töû quanh khu vöïc ngoaïi vi Los Angeles. Ngoaøi hoï, Salerno coøn coù söï trôï giuùp cuûa caùc thaùm töû Cuïc Ñieàu tra Lieân bang Myõ (FBI). Hoï cuøng nhau thu heïp daàn ñoái töôïng nghi vaán. Khoâng boû soùt moät chi tieát nhoû naøo trong quaù trình ñieàu tra. Trong chieán dòch naøy coøn coù caû söï hoã trôï cuûa caùc chuyeân gia veà taø giaùo.

Caùc nhaø ñieàu tra, taäp trung vaøo höôùng caùc giaùo phaùi toân thôø quyû Satan. Hoï baùm theo nhöõng cuoäc tuï hoïp cuûa chuùng, ñaët ra nhöõng caâu hoûi cho caùc tín ñoà vôùi hy voïng phaùt hieän ñieàu gì ñoù khaû nghi.

Trong luùc chöa tìm ñöôïc keû tình nghi naøo thì hoï phaùt hieän moät ñieàu thuù vò taïi ñeàn thôø cuûa moät giaùo phaùi ôû phía ñoâng Los Angeles. Ñoù laø daáu ñoâi gi-aøy Reebok soá 11 duøng ñeå chôi tennis, töøng xuaát hieän nhieàu laàn ôû hieän tröôøng caùc vuï aùn.

Döïa vaøo kinh nghieäm baûn thaân, Sal-erno muoán taïo ra aùp löïc ñoái vôùi keû gieát ngöôøi. OÂng muoán tay saùt thuû phaûi hoaûng sôï, vaø boäc loä sô hôû. Ñeå laøm ñieàu ñoù, Salerno ra leänh cung caáp caùc chöùng cöù cho baùo giôùi, luùc ít moät, luùc doàn daäp, ñoâi khi laø nhöõng thoâng tin caûnh saùt döï ñoaùn laø ñuùng nhöng chöa chöùng thöïc ñöôïc. OÂng muoán keû gieát ngöôøi phaûi coù caûm giaùc raèng caûnh saùt ñang töø töø tieán tôùi noù töø moïi ngaû.

Vaø cuõng ñeå thöïc hieän muïc tieâu ñoù, ñoäi chuyeân aùn thoâng baùo chính thöùc söï ra ñôøi cuûa mình. Caûnh saùt tröôûng Sherman Block khaúng ñònh vôùi baùo giôùi raèng moïi löïc löôïng cuûa caûnh saùt ñang taäp trung tìm cho ra thuû phaïm ñeå chaám döùt nhöõng vuï gieát ngöôøi daõ man. Chính quyeàn yeâu caàu coäng ñoàng daân cö taïi Los Angeles giöõ bình tónh, luoân khoùa cöûa vaøo ban ñeâm vaø thoâng baùo cho hoï moïi ñieàu nghi ngôø coù lieân quan tôùi keû gieát ngöôøi.

Caû Los Angeles traøn ngaäp thoâng baùo

Thaùng 6/1985, khoâng laâu tröôùc khi caùc vuï gieát choùc khaùc xaûy ra, Salerno töï ñaët ra muïc tieâu phaûi ñöa ra ñöôïc nhöõng ñieåm töông töï nhau giöõa 5 vuï gieát ngöôøi xaûy ra ôû ngoaïi vi Los Angeles. Nhöõng gì thu thaäp ñöôïc taïi hieän tröôøng cho thaáy ñieàu ñoù: Coù nhöõng daáu vaân tay truøng nhau, nhöõng voû ñaïn cuøng côõ 22 ly vaø thaäm chí caû caùch ñoät nhaäp töông töï nhau. Nhöõng daáu giaøy gioáng nhau nhö in, cuøng kieåu Reebok soá 11, vaø moâ taû cuûa caùc nhaân chöùng cuõng truøng khôùp vôùi nhau.

Salerno vaø Grimm nghó tôùi vieäc thaønh laäp moät ñoäi chuyeân aùn bao goàm toaøn nhöõng thaùm töû ñöùng ñaàu haït vaø thaønh phoá Los Angeles. Hai löïc löôïng naøy thoáng nhaát seõ hôïp taùc vôùi nhau trong quaù trình ñieàu tra. Salerno tham vaán

hoãn danh “Saùt nhaân cuûa boùng ñeâm” do tôø Los Angeles Herald Examiner ñaët.

Mai DJ

86 87

veà ñoäi chuyeân aùn. Ngöôøi daân khaép nôi ñöôïc phaùt caùc tôø rôi, in aûnh keû gieát ngöôøi. Hoï baét ñaàu ñeå maét “chaêm soùc” baát cöù ai coù nghi vaán, keå caû nhöõng keû lang thang bình thöôøng. Nhôø vaäy, caûnh saùt coù ñöôïc voâ soá thoâng tin veà nhöõng nghi ngôø cuûa ngöôøi daân trong thaønh phoá.

Nhö ngoïn löûa ñöôïc khôi daäy, moät phong traøo maïnh meõ, soâi suïc buøng phaùt trong ngöôøi daân Los Angeles. Khoâng coøn ai leû loi sôï haõi. Moïi ngöôøi

Nhöng teân gieát ngöôøi vaãn raát tænh taùo, neáu khoâng tieáp tuïc laøm ñoå maùu ñöôïc ôû Los Angeles, tay saùt thuûvaãn coù theå gieát ngöôøi ôû moät nôi naøo ñoù khaùc...

ooOooSaùng 17/4/1985, moät chieác Pon-

tiac Grand Prix ñôøi 1978 maøu naâu ñoû, phuû ñaày buïi, taùch ra khoûi ñöôøng cao toác 80. Ñeâm ñoù, noù döøng baùnh taïi vuøng ngoaïi vi Lake Merced cuûa thaønh phoá San Francisco. “Saùt nhaân

loïi, cöûa soå bò môû tung vaø phía ngoaøi laø nhöõng daáu giaøy Reebok côõ 11.

Caûnh saùt San Francisco ngay laäp töùc hieåu raèng teân gieát ngöôøi gheâ rôïn cuûa Los Angeles ñaõ tôùi thaønh phoá cuûa mình.

So saùnh vôùi nhöõng taøi lieäu cuûa thaùm töû Salerno ôû Los Angeles, thaùm töû Frank Kowalski cuûa sôû caûnh saùt San Francisco nhaän ra laø gioáng nhö nhöõng vuï aùn ôû thaønh phoá baïn, ñeâm thaûm saùt gia ñình Pan cuõng xuaát hieän moät chieác Pontiac 1978 ñi doïc caùc phoá cuûa Lake Merced. Ñieàu Frank vaø ñoàng nghieäp coøn baên khoaên laø coù phaûi chính gaõ saùt nhaân cuûa boùng ñeâm ñaõ gaây ra 4 vuï gieát ngöôøi tröôùc ñoù ôû San Francisco khoâng. Caùc vuï aùn maïng naøy coù ñaëc ñieåm gaàn gioáng vôùi caùch gaây aùn cuûa gaõ Satan...

Caûnh saùt San Francisco laäp töùc coâng boá aûnh nhaân daïng cuûa keû bò tình nghi. Soá xe ñi tuaàn tra ban ñeâm ñöôïc taêng leân gaáp ñoâi, ñaëc bieät trong khu vöïc coù nhieàu ngöôøi goác Boà Ñaøo Nha vaø Taây Ban Nha sinh soáng, vì ñoù laø khu vöïc ñaëc bieät deã daøng cho keû saùt nhaân traø troän. Vaø chaúng bao laâu sau, caùc thaùm töû nhaän ñöôïc tin baùo veà moät keû laï maët nghæ troï ôû soá 56 phoá Mason trong thôøi gian xaûy ra vuï gieát vôï choàng Pan. Chuû nhaø nghæ, Alex Melnikov, cho bieát ngöôøi thueâ nhaø ñoù maëc moät boä quaàn aùo maøu ñen, vaø anh ta luùc naøo cuõng naëng muøi do laâu chöa taém. Buoåi chieàu ngaøy xaûy ra aùn maïng, anh ta ñaõ thanh toaùn tieàn nhaø vaø ra ñi. Treân cöûa caên phoøng anh ta ñaõ thueâ coù daáu hieäu ngoâi sao 5 caùnh cuûa quyû Satan.

Trong khi caûnh saùt San Francisco loay hoay vôùi caùc daáu veát thu ñöôïc taïi hieän tröôøng vuï aùn thì keû gieát ngöôøi ñieân loaïn ñaõ kòp boû troán. Vöùt boû laïi chieác Pontiac bò loä taåy, tay saùt thuûnhaán ga chieác Toyota môùi “xoay”, thaúng tieán höôùng Los Angeles. Haén muoán thaùch thöùc caûnh saùt baèng moät vuï troïng aùn khaùc.

Raïng saùng ngaøy 25/8/1985, William Carns vaø coâ baïn gaùi Renata Gunther ñang yeân giaác taïi nhaø treân ñöôøng Christana Drive, thì moät boùng ñen cao lôùn böôùc vaøo phoøng hoï. Ñoù chính laø saùt nhaân cuûa boùng ñeâm.

Veû ñeïp thieân thaàn trong giaác nguû cuûa Renata kích thích Satan. Teân taán coâng chóa khaåu 22 ly vaøo ñaàu William vaø boùp coø. Ngöôøi anh rung leân, roài baát ñoäng. Renata hoaûng hoát thöùc daäy sau tieáng noå vaø caûm thaáy moät söùc naëng khuûng khieáp, vôùi tieáng gaàm göø, ñang ñeø treân ngöôøi mình. Tay saùt thuû chöûi ruûa vaø cöôøi huïc huïc vaøo maët coâ. Sau khi haõm hieáp coâ gaùi tôi bôøi hoa laù ñeán maáy traän ngay beân caïnh xaùc cuûa baïn trai coâ, tay saùt thuû bieán maát vaøo boùng ñeâm...

Baïn cuûa Renata, Serafin Arredondo, vaø baø Donna Myers, soáng taïi quaän El

Sobrante, San Francisco, cung caáp cho caûnh saùt moät tin töùc voâ cuøng giaù trò. Hoï cho bieát coù moät ngöôøi ñaøn oâng, teân Ricky, coù nhieàu haønh ñoäng kyø laï vaø troâng raát gioáng böùc aûnh truy naõ cuûa caûnh saùt. Theo nhöõng gì Ricky noùi, thì anh ta laø ngöôøi töø El Paso, Texas tôùi ñaây, vaø thöôøng ñi ñaây ñoù trong bang California, thöôøng laø giöõa hai thaønh phoá San Francisco vaø Los Angeles. Anh ta toû ra öa thích ñaëc bieät caùc boä quaàn aùo maøu ñen.

Serafom cho bieát, coù laàn coâ tình côø thaáy Ricky ñang xem moät chöông trình TV thoâng baùo veà caùc naïn nhaân cuûa saùt nhaân cuûa boùng ñeâm. Anh ta toû ra raát quan taâm tôùi chöông trình aáy. Nhaän ra coù ngöôøi sau löng mình, anh ta quay laïi, nhìn vaøo coâ, ñoâi maét röïc saùng, mieäng gaàm göø, haï thaáp gioïng: “Coâ coù ngaïc nhieân khoâng khi ñoät nhieân bieát toâi laø saùt nhaân cuûa boùng ñeâm?”.

Arredondo, baïn cuûa gia ñình Myers, cho bieát, anh ta ñaõ mua moät chieác voøng kim cöông vaø moät chieác coøng soá 8 töø nhaân vaät kyø laï naøy. Ricky luoân mieäng noùi anh ta caàn tieàn vaø baùn nhöõng ñoà noùi treân vôùi giaù reû.

Caûnh saùt haønh ñoäng caáp toác ngay sau khi nhaän ñöôïc tin baùo quyù hieám naøy. Vì khoâng bieát chaéc bao giôø Ricky quay trôû laïi caên nhaø maø haén ñang thueâ, cho neân caûnh saùt thaûy moät ñoäi öùng tröïc ôû laïi theo doõi, caû ngaøy laãn ñeâm.

Vaø roài, nhö ñoaïn keát cuûa caâu chuyeän coù haäu, lieân tieáp caùc tin töùc veà nhaân vaät kyø laï kia bay ñeán. Coù ngöôøi nhìn thaáy moät chieác xe Toyota maøu da cam ôû khu vöïc Mission Viejo ngay tröôùc khi coù vuï gieát Carns vaø Gunther. Ngaøy 27/4/1986, chieác Toyota maøu da cam ñoù ñöôïc tìm thaáy trong khu Rampart ôû Los Angeles. Caùc thaùm töû theo doõi noù 24/24 giôø vaø chæ khi chaéc teân taán coâng laø chuû nhaân, vaø haén ñaõ ñaùnh hôi ñoäng neân ñaõ boû xe, khoâng quay trôû laïi, hoï môùi kieåm tra chieác xe.

Daáu vaân tay tìm thaáy treân xe laø cuûa moät ngöôøi töøng coù tieàn aùn veà toäi aên caép vaët, teân laø Ricardo Ramirez.

Caûnh saùt ñaõ coù moät caùi teân, vaø giôø ñaây, nhöõng gì maø hoï caàn laøm laø kieåm tra keû tình nghi ñeå tìm ra theâm nhöõng thoâng tin khaùc veà haén. Vaø caàn nhaát laø phaûi tìm ra tröôùc khi tay saùt thuû ra tay gieát haïi theâm ngöôøi keá tieáp , neáu nhö teân naøy quaû thöïc laø keû gieát ngöôøi maø hoï ñang truy luøng.

Keû tình nghi Ricardo Ramirez sinh ra taïi moät khu vöïc ngöôøi Taây Ban Nha vaø Boà Ñaøo Nha sinh soáng, taïi El Paso, bang Texas, ngaøy 28/2/1960. Khi coøn nhoû, gia ñình raát ngheøo vaø thöôøng lang thang treân ñöôøng phoá vôùi caùc baêng cöôùp giaät. Cha meï haén coù taát caû 7 ngöôøi con vaø teân tình nghi naøy laø con uùt. Laø moät tín ñoà cuûa doøng Thieân Chuùa giaùo La Maõ, meï haén gaéng heát söùc nuoâi daïy caùc con. Baø ñaõ thaønh

coâng vôùi 6 ñöùa, tröø ñöùa uùt.Lôùp 9, Ricardo ñaõ boû hoïc vaø baét ñaàu

quaù trình ñoät nhaäp nhaø ngöôøi khaùc aên caép ñoà ñaïc laët vaët. Raát nhieàu laàn noù bò caûnh saùt baét vaø bò göûi tôùi caùc tröôøng giaùo döôõng cho tôùi khi hoï phaûi toáng haén vaøo moät nhaø tröøng giôùi.

Khi coøn hoïc ôû tröôøng phoå thoâng, Ricardo chæ coù 3 nieàm ñam meâ laø voõ thuaät, marijuana (caàn sa) vaø nhaïc rock naëng. Teân naøy raát thích caùc ban nhaïc Black Sabbath vaø Judas Priest. Vaø chính vì nghe nhöõng theå loaïi nhaïc cuoàng daïi ñoù maø haén khaùm phaù ra moät nieàm ñam meâ lôùn hôn: thöïc hieän nghi leã cuûa caùc taø giaùo. Teân tình nghi

vaøo haén. Cheát! Teân quaùi vaät voäi vaõ ra khoûi quaùn. Nhöng ñaõ muoän, moïi ngöôøi lao theo noù vaø heùt: “Baét laáy thaèng gieát ngöôøi!”.

Ricardo chaïy thuïc maïng treân heø phoá cuûa khu vöïc maø noù bieát roõ nhö loøng baøn tay. Nhöng laàn naøy teân naøy ñaõ khoâng gaëp may. Vì ñoù laø buoåi saùng cuûa ngaøy nghæ cuoái tuaàn, moïi ngöôøi daäy töø sôùm vaø ñoå ra ñöôøng, ngöôøi daét choù ñi daïo, ngöôøi ra chôï mua saém. Ai cuõng nhìn thaáy noù ñang bò truy ñuoåi. Döôøng nhö coù moät aùnh saùng voâ hình naøo ñoù töø treân cao roïi xuoáng, soi vaøo haén, khieán moïi ngöôøi chuù yù vaø nhaän ra keû maø hoï vöøa nhìn thaáy treân maët baùo tröôùc ñoù vaøi phuùt. Khoâng ai baûo ai, hoï cuøng tham gia cuoäc ñuoåi baét... Maét nhoøa ñi vì moà hoâi vaø toùc xoõa xuoáng tröôùc traùn laøm moïi thöù tröôùc maét Ramirez Ricardo nhö suïp ñoå. Nhöõng böùc töôøng nôi tay saùt thuû töøng aån naùu moät caùch an toaøn cuõng nhö phaûn laïi haén. Döôøng nhö caû theá giôùi khoâng coøn choã naøo an toaøn cho haén.

Khi chaïy tôùi phoá Hubbard, tay saùt thuû bò moät nhoùm 4 thanh nieân lao ra truy caûn. Coù ngöôøi coøn naém trong tay moät caây roi saét, vaø chæ trong 20 giaây, hoï quaät haén ngaõ choõng keành. Khi nhoùm caûnh saùt ñaàu tieân tôùi hieän tröôøng, gaït ñöôïc röøng ngöôøi ñang töùc giaän, thì ngöôøi haén ñaõ ñaày maùu. Caûnh saùt toáng haén vaøo xe sau khi baäp vaøo tay noù chieác coøng soá 8. Quaù ñau ñôùn, vì bò ñuïc hoäi ñoàng haén leân: “Haõy baén toâi ñi, toâi khoâng ñaùng soáng ñaâu!”. Coù leõ ñoù laø laàn ñaàu tieân teân saùt thuû naøy coù chung öôùc muoán vôùi caûnh saùt Los Angeles.

Caû nöôùc Myõ hy voïng vuï aùn “Saùt nhaân cuûa boùng ñeâm” seõ sôùm ñöôïc ñöa ra xeùt xöû vaø con quyû khaùt maùu phaûi ñeàn toäi. Nhöng khoâng ai coù theå ngôø raèng, nhöõng thuû tuïc phaùp lyù röôøm raø vaø phöùc taïp cuûa ngaønh tö phaùp ñaõ trì hoaõn vieäc xöû aùn tôùi gaàn 3 naêm. Gia ñình cuûa haén vaø baûn thaân tay saùt thuû tìm moïi caùch ñeå laøm chaäm tieán trình xeùt xöû cuûa toøa. Tröôùc phieân toøa, Ramirez Ricardo luùc coâng nhaän, luùc phuû nhaän vieäc oâng Adashek laøm luaät sö baøo chöõa cho mình. Sau ñoù ñeán löôït 2 luaät sö nöõa laàn löôït ñöôïc gia ñình tay saùt thuû môøi, vaø laàn löôït caû hai ñeàu bò töø choái. Tay saùt thuû coøn coâng khai ñe doïa caùc quan toøa, thaäm chí haén coøn veõ ngoâi sao 5 caùnh bieåu töôïng cuûa quyû Satan leân loøng baøn tay vaø chìa noù cho giôùi baùo chí xem.

Ngaøy hoâm nay, gaàn chuïc naêm sau khi bò xöû toäi cheát, tay saùt thuû vaãn soáng nhaên, haén coøn ñang ngoài chôø ñeán löôït mình leân gheá ñieän taïi nhaø tuø San Quentin. Khoâng bieát coù phaûi vì nhaø tuø naøy cuõng thöôøng xuyeân bò cuùp ñieän nhö xöù mình hay khoâng maø chôø hoaøi vaãn chöa tôùi phieân.

naøy coù veû öa thích nhaát giaùo phaùi toân suøng quyû Satan vôùi nhöõng caâu chuyeän veà caùc nghi leã teá bí hieåm vaø nhöõng con quyû döõ. Trong khi ñöôïc meï mình göûi tôùi nhieàu nôi ñeå hoïc Kinh thaùnh Thieân Chuùa Giaùo thì Ricardo laïi ñi theo con ñöôøng ngöôïc laïi. Sau caùc giôø hoïc, haén thöôøng tôùi caùc thö vieän vaø ñoïc saùch veà Satan vaø nhöõng thieân thaàn aùc ñoäc. Ñeán naêm 20 tuoåi, Ricardo rôøi khoûi El Paso.

Naêm 1984, Ricardo bò baét vaø aûnh teân naøyñöôïc löu vaøo taøng thö cuûa caûnh saùt. Tuy nhieân, sau ñoù teân naøyñöôïc thaû vì khoâng ñuû chöùng cöù.

Buoåi saùng ñeïp trôøi thöù baûy, 31/8/1985, Ricardo böôùc xuoáng töø chieác xe buyùt ñöôøng daøi cuûa haõng Greyhound, vöøa ñöa haén töø Phoenix bang Arizona tôùi Los Angeles. Noù vaãn chöa bieát hình aûnh vaø teân tuoåi cuûa mình ñaõ ñöôïc ñöa leân taát caû caùc baùo treân toaøn nöôùc Myõ.

Ricardo baét chuyeán xe tieáp theo ñi tôùi phía ñoâng thaønh phoá, nôi coù nhieàu ngöôøi Taây Ban Nha sinh soáng. Tôùi nôi, vöøa böôùc vaøo quaùn aên soá 819 treân ñaïi loä Towne vaø goïi moät ly röôïu, boãng nhieân haén thaáy ngay aûnh mình treân ñaàu trang nhaát cuûa tôø baùo. Cuøng luùc, nhieàu con maét ñoå doàn chaàm chaàm

cuûa boùng ñeâm” ra khoûi xe, khaåu 22 ly luûng laúng thaét löng, tieán veà phía moät ngoâi nhaø hai taàng.Teân saùt nhaân 25 tuoåi vôùi daùng ngöôøi löøng löõng, ñoâi maét röïc chaùy, chôït döøng böôùc. Tay saùt thuû ngoaùi laïi, löôõng löï nhìn chieác Pontiac maø haén söû duïng trong suoát nhöõng tuaàn qua, vaø quyeát ñònh raèng sau ñeâm nay chieác xe phaûi ñöôïc phi tang. “Ñaõ ñeán luùc phaûi aên caép moät chieác xe khaùc. Nhöng phaûi laøm vieäc tröôùc ñaõ”, keû saùt nhaân nghó thaàm. Kieåm tra laïi bì ñaïn cuûa khaåu “cold” luïi ñöôïc töø nhöõng tay baùn haøng laäu, teân naøy löõng thöõng ñi tôùi goùc toái caên nhaø cuûa caëp vôï choàng giaø ngöôøi Hoa, oâng baø Pan...

Saùng hoâm sau, khi ñeán thaêm cha meï, ngöôøi con trai phaûi chöùng kieán moät caûnh töôïng khuûng khieáp: Cha truùng ñaïn giöõa ñaàu, cheát treân giöôøng, meï tuy coøn soáng nhöng bò thöông raát naëng. Böùc töôøng phoøng nguû cuûa oâng baø Pan ñaày nhöõng bieåu töôïng Satan veõ baèng son moâi, cuøng vôùi nhöõng lôøi chöûi theà tuïc tóu vaø caùc thoâng ñieäp kyø quaùi. Caùc ngaên keùo trong nhaø ñeàu bò luïc

giôø ñaây nhö tuaân theo moät quy ñònh ngaàm, ñoàng loaït tham gia truy tìm keû gieát ngöôøi. Hoï thaùch thöùc gaõ Satan, keû töøng gaây bao noãi kinh hoaûng. Hoï ñaõ saün saøng ñeå ñoái phoù vôùi haén. Chuû gia ñình, caû nam laãn nöõ, ñeàu mua suùng ñaïn caát saün trong nhaø. Khoâng coù suùng, hoï töï vuõ trang baèng caùc loaïi thanh côøi loø söôûi, rìu chaët xöông...

Teân saùt nhaân cuûa boùng ñeâm thaáy roõ moïi caên nhaø ñeàu saùng ñeøn suoát ñeâm. Sau moãi böùc reøm, moãi caùnh cöûa ñeàu coù nhöõng con maét caûnh giaùc doõi ra. Taïi nhöõng khu nhaø lôùn, coù caû lính gaùc ñi tuaàn. Ngöôøi daân laäp ra nhöõng toå gaùc taïi caùc khu phoá, coâng vieân. Söï thaùch thöùc thaät roõ raøng.

Löïc löôïng daân quaân khoâng chæ phoøng veä cho gia ñình hoï maø coøn töï giaùc tuaàn tra treân caùc heø phoá. Ngöôøi ta xung phong ra ñöôøng vaø suïc saïo nhöõng goùc toái taêm nhaát, chieáu ñeøn pha vaøo moïi vaät soáng vaø neáu nghi ngôø ñoù laø keû gieát ngöôøi thì taát caû cuøng lao vaøo taán coâng.

Toaøn thaønh Los Angeles trôû thaønh moät phaùo ñaøi baát khaû xaâm phaïm.

Sau khi haõm hieáp coâ gaùi ñeán maáy traän ngay beân caïnh xaùc cuûa baïn trai coâ, tay saùt thuû bieán maát vaøo boùng ñeâm...

boãng nhieân haén thaáy ngay aûnh mình treân ñaàu trang nhaát cuûa tôø baùo.

88 89

Tröôøng thieân phoùng söï tieåu thuyeátxaõ hoäi ñen

Taùc giaû: Yeân Ba Giang Vuõ

Chöông 9 (tieáp theo)Beân caïnh söï “chieáu coá ñaëc bieät” cuûa hai oâng töôùng

Nguyeãn Cao Kyø vaø Nguyeãn Ngoïc Loan daønh cho Traàn Ñaïi luùc baáy giôø, Ñaïi Cathay coøn naèêm trong taàm ngaém cuûa Tö Thieân laø moät maét xích cuûa Möôøi Höông, töùc Traàn

laøm cho chính ñöông söï raát baát ngôø vaø cay ñaéng. Ngay caû Haø Noäi luùc ñoù cuõng raát ngaïc nhieân. Laø moät con caù lôùn mang chöùc vuï “löôùi tröôûng” löôùi A22, moät “oâng truøm” tình baùo hoaït ñoäng trong Nam naém giöõ caû ban “Ñòch Tình Xöù UÛy Mieàn” neân Möôøi Höông ñöôïc Haø Noäi ñaùnh giaù laø moät ngöôøi thaän troïng, chín chaén kinh nghieäm hoaït ñoäng ñaõ coù “beà daøy lòch söû”. Vaäy maø laïi ñeå Ngoâ Ñình Caån “sôùt” moät caùch deã daøng chæ môùi sau 4 naêm “deät löôùi”.

Caâu chuyeän baét ñaàu ngay töø sau 1954, Haø Noäi cöû moät caùn boä cao caáp coù bí danh laø Vaên Vieân phuï traùch ban Ñòch Tình Xöù UÛy Mieàn vôùi caùc thaønh vieân coát caùn laø Mai Chí Thoï, Cao Ñaêng Chieám, Hoaøng Minh Ñaïo vaø Traàn Ngoïc Ban (töùc Traàn Quoác Höông - Möôøi Höông sau naøy).

Hôn boán thaùng sau, Vaên Vieân beänh naëng ñaõ qua ñôøi. Laïi theâm ñeán naêm 56-57, ban Ñòch Tình Xöù UÛy... naøy ñang hoaït ñoäng thì Hoaøng Minh Ñaïo bò baét. Khi thoaùt ra tuø Hoaøng Minh Ñaïo bò nghi ngôø (ñaây laø luaät baát thaønh vaên cuûa ngaønh tình baùo cuûa baát cöù ñaâu ñeå traùnh nhò truøng. Bò baét roài ñöôïc thaû ra, hay troán thoaùt thì chæ coøn ngoài chôi sôi nöôùc cho ñeán taøn cuoäc) neân ñöôïc chuyeån sang coâng taùc khaùc. Ban Ñaëc Tình Xöù UÛy Mieàn Nam ñeà nghò trung öông cuûa mình ôû Haø Noäi boå sung caùn boä khaùc thay Hoaøng Minh Ñaïo.

Nhaän ñöôïc yeâu caàu, Haø Noäi nhanh choùng cöû moät caùn boä teân laø Ba Hôùn, nguyeân laø Phoù Chính UÛy sö ñoaøn 330, ngöôøi mieàn Nam vöøa môùi vöøa theo ñoaøn quaân taäp keát ra Baéc ñaùo ngöôïc trôû vaøo ñeå thay choã cho Hoaøg Minh Ñaïo. Anh Ba Hôùn naøy queâ ôû mieàn Taây daân luïc tænh. Luùc taäp keát ñi Baéc ai cuõng nghó raèng ñi coù hai naêm roài veà neân vôï con vaãn ôû laïi luïc tænh chö khoâng theo. Tröôùc 1954 Ba Hôùn ñaõ töøng laø Bí Thö Tænh UÛy (khu caên cöù). Nhö vaäy Ba Hôùn quaû laø haït gioáng ñöôïc choïn löïa, vöøa coù naêng löïc chæ huy vöøa coù trình ñoä chính trò thaâm nieân vöõng vaøng, vaäy laø ngon quaù roài coøn gì nöõa.

Luùc ñoù ñöôøng moøn Tröôøng Sôn xuyeân haï Laøo chöa hoaøn taát, Möôøi Höông ñöôïc baùo laø Ba Hôùn seõ vaøo baèng ñöôøng “xanh” (ñöôøng röøng) coù ngang qua khu ranh giôùi nam baéc laø vó tuyeán 17 thuoäc tænh Quaûng Trò. Vaøo ñeán Saøi Goøn Möôøi Höông ñöôïc Ban Ñaëc Tình cöû ñi ñoùn Ba Hôùn. Giöõa Saøi Goøn oàn aøo, naùo nhieät deã traø troän, hôïp phaùp, nhöng voán caån troïng Möôøi Höông vaãn tuaân thuû töøng böôùc ñi, cöû chæ thaän troïng vaø luoân luoân caûnh giaùc ñeå ñoùn vò khaùch môùi, moät “ñoàng chí” caáp cao môùi töø Baéc vaøo nhaäp cuoäc.

Vieäc ñaàu tieân ñoùn moät caùn boä môùi laø phaûi giôùi thieäu moät cô sôû ñeå aên ôû hoaït ñoäng vaø coù theå laøm nôi ñaët

nuùt lieân laïc trao ñoåi gaëp gôõ vôùi caùc thaønh vieân khaùc trong löôùi v.v... Cô sôû naøy laø nhaø cuûa moät laõnh tuï ñaûng Ñaïi Vieät.

Tröôùc khi vaøo Nam, Haø Noäi cuõng ñaõ giao nhieäm vuï cho “ñoàng chí” Ba Hôùn baét moái vôùi cô sôû naøy. Vì vaäy khi Möôøi Höông vöøa ñeà nghò vôùi Ba Hôùn thì teù ra Ba Hôùn ñaõ lieân laïc vôùi cô sôû naøy tröôùc roài. Khoâng bieát vì ngheà nghieäp hay söï nhaïy caûm, Möôøi Höông thaáy coù caùi gì ngôø ngôï ôû Ba Hôùn. Vaø qua tieáp xuùc, Möôøi Höông môùi ngaõ ngöûa theâm nöõa laø tuy môùi bí maät veà Nam coøn chaân öôùt chaân raùo

laøm theo “kòch baûn” heïn öôùc. Thaáy khoâng coù gì khaû nghi, moät hoài laâu Möôøi Höông môùi ra. Vöøa gaëp nhau Ba Hôùn cöï lieàn.

“Sao hoâm qua heïn maø oâng khoâng ñeán” Möôøi Höông lieàn ñöa cho Ba Hôùn maáy tôø baùo môùi mua saùng sôùm vaø baûo: “Toâi baän”. Buoåi heïn khoâng coù hai ñöùa con cuûa Ba Hôùn ñeå Möôøi Höông trao cho ñöôøng daây ñem ñi Haø Noäi nhö ñaõ thoûa thuaän. Ba Hôùn giaûi thích laø hai thaèng nhoû khoâng muoán ñi xa moät mình maø khoâng coù maù tuïi noù theo.

Trao ñoåi coâng vieäc xong Möôøi Höông vöøa leân xe ñaïp taø taø ra loä, ñaïp ñi moät ñoaïn thì boãng döng trong bôø ñöôøng ôû moät quaùn nöôùc khaùc coù thaèng baùn chieáu gaùnh moät gaùnh chieáu böï chaõng. Noù thaû gaùnh chieáu ngoài uoáng nöôùc nghæ giaûi lao, khi xe Möôøi Höông ñaïp ngang qua thì thaèng maéc dòch naøy xoâng ra níu ghòt tay ghi ñoâng xe ñaïp cuûa Möôøi Höông chaën laïi ñoøi xem giaáy tôø.

“Meï noù! Thaèng naøy laø ai vaäy neø, sao coù caùi vuï xem giaáy cheát ngöôøi naøy!” Thoùt tim, nhìn chung quanh Möôøi Höông thaáy ñöôøng vaéng hoe coá traán tænh laïi nhaùt göøng caø laêm hoûi “Maày... maøy... laø caùi gì maø ñoøi xem... xem... giaáy tôø tao” vaø nhaát ñònh khoâng ñöa giaáy tôø maø coù yù ñaïp cho thaèng baùn chieáu naøy teù ñuïi xuoáng bôø möông roài thoùt leân xe ñaïp maø doâng. Nhöng ñaõ treã, khi toùm ñöôïc ghi ñoâng xe, vaø thaáy Möôøi Höông coù veõ nhö khoâng muoán tuaân thuû theo söï khoáng cheá cuûa mình, tay baùn chieáu laäp töùc ruùt tu huyùt ra thoåi reùt reùt leân maáy hôi vang trôøi. Sau tieáng coøi reù leân lanh laûnh giöõa ñoàng chieàu, haøng chuïc tay khaùc naáp ñaâu ñoù trong caùc nhaø laân caän ñaõ uøa ra nhanh choùng quaät Möôøi Höông rôùt khoûi xe ñaïp, roài hai ngöôøi hai beân thuùc muõi suùng luïc ñen ngoøm ñöôïc quaán trong chieác aùo blouson vaøo buïng Möôøi Höông keø naùch daãn ra ñöôøng thì vöøa ñuùng coù moät chieác taxi trôø ñeán... Baây giôø thì Möôøi Höông bieát raèng mình ñaõ ñuïng thöù döõ. Tay “baùn chieáu” vaø nhoùm thanh nieân laï naøy xoâ maïnh oâng truøm “tröôûng löôùi A22” leân xe. Moät anh duøng coøng khoùa chaët hai tay quaët ra sau löng, anh coøn laïi truøm vaøo maét Möôøi Höông moät caëp kính maùt böï baø coá luoân nhö hai ñít chai xì daàu. Thaät söï ñaây laø moät loaïi kính ñaëc cheá ñöôïc sôn ñen thuøi phía trong, ngöôøi ñeo vaøo seõ thaønh muø chaúng thaáy gì. Khi bò ñaùm thanh nieân thoït muõi suùng vaøo be söôøn thì Möôøi Höông bieát laø cuoäc ñôøi ñieäp baùo cuûa mình keå nhö tieâu. Duø vaäy vaãn cöù thaéc maéc khoâng bieát mình bò löïc löôïng naøo baét, vaø taïi sao hoï ñaõ “moø” ñöôïc ra mình. Caùc tay ñi baét Möôøi Höông goïi nhau ôi ôùi. Sau naøy Möôøi Höông môùi bieát thaèng baùn chieáu ngaùng oâng ta laïi ñeå

Quoác Höông ngöôøi ñöôïc coi laø “tröôûng löôùi” A22 cuûa phía “beân kia” vöøa bò “Ñoaøn Coâng Taùc Ñaëc Bieät” cuûa Döông Vaên Hieáu moät trôï thuû ñaéc löïc cuûa Ngoâ Ñình Caån baét.

Sau khi hieäp ñònh Geneøve ñöôïc kyù keát vaøo naêm 1954, chính quyeàn cuûa caû hai beân Nam Baéc ñeàu doác löïc caøi ngöôøi cuûa phe mình vaøo phe ñoái nghòch. ÔÛ mieàn Nam trong thôøi ñeä nhaát Coäng Hoøa ñaõ toå chöùc ñöôïc caùc toaùn bieät kích ñoät nhaäp ra Baéc caøi ngöôøi vaøo caùc hoaït ñoäng beân kia vó tuyeán (Theùp Ñen – hoài kyù Ñaëng Chí Bình) thì ngöôïc laïi phía Baéc cuõng göûi vaøo Nam Nam nhöõng caùn boä noàng coát trong ñuû caùc laõnh vöïc ngay khi nhöõng ñôït di cö vöøa môùi baét ñaàu haàu xaây döïng moät maïng löôùi hoaït ñoäng laâu daøi sau naøy.

Khoaûng cuoái naêm 1954, “Xöù uûy Nam Kyø” cöû Leâ Ñöùc Thoï ra Baéc ñeå baøn veà chieán löôïc hoaït ñoäng trong Nam, Trong chuyeán ñi naøy Thoï ñaõ xin cho Möôøi Höông vaøo Nam ñeå cuøng Mai Chí Thoï vaø Cao Ñaêng Chieám nhanh choùng môû caùc lôùp huaán luyeän nghieäp vuï tình baùo. Nhaän nhieäm vuï trong Ban Ñòch Tình Xöù UÛy (Tình baùo trong loøng ñòch), ñeå xaây döïng moät maïng löôùi tình baùo chieán löôïc coù teân goïi laø A22, vôùi voû boïc laø giaùo vieân daïy tö taïi Saøi Goøn, Möôøi Höông cuøng gia ñình ñaõ vaøo Nam soáng trong ngoâi nhaø soá 45A ñöôøng Tuù Xöông, Quaän Ba, thaønh phoá Saøi Goøn.

Theo taøi lieäu cuûa Haø Noäi vöøa baïch hoùa trong maáy naêm gaàn ñaây cho bieát Möôøi Höông teân thaät laø Traàn Ngoïc Ban coù bí danh laø Traàn Quoác Höông hay Möôøi Höông, hoaït ñoäng töø 1937 töøng laø thö kyù rieâng cho Tröôøng Chinh. Moät trong nhöõng thaønh tích lôùn cuûa Möôøi Höông, maø gaàn ñaây ñöôïc Nguyeãn Thò Ngoïc Haûi, moät ngoøi buùt cuûa baùo coâng an trong nöôùc ca ngôïi trong quyeån “Traàn Quoác Höông, ngöôøi thaày cuûa nhöõng nhaø tình baùo huyeàn thoaïi” (Nhaø xuaát baûn coâng an 2004) laø ñaõ caøi ñöôïc Vuõ Ngoïc Nhaï, Leâ Höõu Thuùy, Huyønh Vaên Troïng, Traàn Quoác Thaûo... vaøo caùc chöùc vuï quan troïng trong chính quyeàn mieàn Nam cuûa hai neàn ñeä nhaát vaø ñeä nhò Coäng Hoøa tröôùc 75...

Cho ñeán taän sau naøy, coù leõ trong caùc caùn boä “ñòch tình“ cuûa Haø Noäi bò mieàn Nam baét luùc tröôùc thì Möôøi Höông laø ngöôøi coù chöùc vuï cao nhaát. Söï thaät thì theo giôùi quan saùt, Nguyeãn Thò Ngoïc Haûi chæ laøm coâng vieäc giuùp Traàn Quoác Höông töï “traàn tình minh oan” cho söï nghi ngôø cuûa “trung öông” ñaõ daønh cho Möôøi Höông trong giai ñoaïn oâng naøy bò Ngoâ Ñình Caån baét maø thoâi.

Ngoâ Ñình Caån laø em uùt cuûa toång thoáng Ngoâ Ñình Dieäm thôøi ñeä nhaát Coäng Hoøa, laø moät ngöôøi ñöôïc coi laø ít hoïc nhaát (chöa qua heát baäc trung hoïc) trong nhaø hoï Ngoâ vaø laïi khaù meâ chôi. Caäu UÙt suoát ngaøy chæ loanh quanh trong dinh thöï rieâng cuûa mình taïi Hueá vui vôùi boä söu taàm caùc loaïi boâng hoa, caây caûnh, caù kieång... Ngoâ Ñình Caån khoâng coù giöõ moät chöùc vuï chính thöùc naøo trong chính quyeàn, vaø cuõng khoâng naèm trong danh saùch quan chöùc coù aên löông cuûa chính phuû. AÁy vaäy “caäu UÙt” ñaõ toå chöùc ñöôïc moät nhoùm “tay chaân thuû haï”, do Döông Vaên Hieáu chæ huy hoaït ñoäng khaù ra troø. Sôû dó goïi laø “tay chaân thuû haï” vì nhoùm naøy cuõng nhö sö phuï cuûa mình khoâng chính thöùc laø “caùi gì caû” trong guoàng maùy haønh chính quoác gia. Hoï khoâng ñöôïc aên löông chính ngaïch cuûa an ninh hay maät vuï. Cuõng khoâng phaûi laø caûnh saùt... Toùm laïi laø khoâng coù chöùc danh gì chính thöùc neân chính quyeàn phaûi “ñeû” cho hoï caùi teân laø “Ñoaøn Coâng Taùc Ñaëc Bieät” (thuoäc mieàn Trung) hoaït ñoäng hoaøn toaøn baèng “quyû ñen” cuûa “caäu UÙt”. AÁy vaäy maø caùi ñoaøn “khoâng chöùc danh” naøy cuûa “caäu UÙt Caån” laïi laøm cho “phía beân kia” xanh maët. Nhaân vaät ñaàu naõo cuûa cuïm tình baùo A22 töø Haø Noäi vaøo laø Traàn Quoác Höông vaø caùc con baøi chuû löïc cuûa cuïm naøy chæ môùi xaây döïng ñöôïc ba, boán naêm, chæ vöøa môùi qua giai ñoaïn “caøi ñaët” thoâi chöù chöa hoaït ñoäng ñöôïc gì laø ñaõ bò Ñoaøn Coâng Taùc Ñaëc Bieät naøy cuûa oâng Caån hoát oå troïn meû.

Söï kieän Möôøi Höông bò baét vaøo thaùng 6 naêm 1958 ñaõ

vôùi toå chöùc môùi, Ba Hôùn ñaõ lieân laïc vôùi gia ñình ôû tuoát taän mieàn Taây.

Keá ñeán Möôøi Höông heïn vôùi Ba Hôùn ñeå ñoùn hai ñöùa con trai cuûa Hôùn, vaø ñöa con cuûa Hôùn ra Baéc theo yeâu caàu cuûa Haø Noäi, nhöng Möôøi Höông ña nghi ñaõ boû heïn khoâng ñeán. Buoåi heïn ñöôïc saép xeáp laïi hoâm sau taïi moät nhaø cuõng thuoäc “cô sôû” ôû Goø Vaáp. Nghó raèng vuøng ngoaïi oâ heûo laùnh naøy thì maät thaùm cuûa chính quyeàn mieàn Nam thöôøng ngaïi ñeán rình moø. Nôi heïn laø moät quaùn coùc ôû thoân queâ thuït vaøo ñöôøng caùi moät ñoaïn vaøi möôi meùt, tröôùc nhaø coù saân. Quaùn baùn nöôùc ngoït, röôïu ñeá vaø moät ít thöùc nhaém khoâ nhö nem chua, ñaäu phuïng, boø khoâ... Giôø heïn laø chín giôø nhöng môùi taùm giôø Möôøi Höông ñeán tröôùc ñeå quan saùt coù gì khaùc thöôøng khoâng... Ñeå baûo ñaûm an ninh, Möôøi Höông soaïn tröôùc moät “kòch baûn” giao heïn vôùi Ba Hôùn laø khi gaëp nhau, Möôøi Höông seõ töø quaùn coùc beân ngoaøi ñi vaøo. Ba Hôùn ñeán tröôùc, neáu yeân tónh thì Ba Hôùn phaûi döïng chieác xe mobilette cuûa Hôùn theo moät höôùng laø ñaàu xe quay ra ngoaøi nhö quy ñònh...

Ñuùng giôø Ba Hôùn ñeán vaø raêm raép

nhoùm thanh nieân laï naøy xoâ maïnh oâng truøm “tröôûng löôùi A22” leân xe.

Toùm taét

90 91

baét teân laø Khanh töùc Phan Khanh, moät nhaân vieân cuûa Ñoaøn Coâng Taùc Ñaëc Bieät do Döông Vaên Hieáu ngöôøi cuûa Ngoâ Ñình Caån chæ huy. Tay naøy noùi gioïng Hueá... Taát caû hoï ñeàu töø mieàn Trung vaøo ñeå chuïp con caù ñaàu naõo trong löôùi A22. Hoâm ñoù Möôøi Höông ñöôïc ñöa veà giam taïi traïi Vaân Ñoàn ôû Khaùnh Hoäi.

Saùng hoâm sau, moät nhaân vieân laáy cung ñaõ laøm vieäc vôùi Möôøi Höông

- Teân laø gì? - Chí! Giaáy tôø toâi caùc oâng naém

trong tay. - Laùo! teân oâng laø Traàn Quoác Höông,

töùc Möôøi Höông, chöõ kyù laø HG Möôøi Höông giaät mình muoán teù

xæu taïi choã. “Bieät danh HG chæ duøng ñeå kyù trong caùc böùc thö tuyeät maät gôûi ra Haø Noäi, sao tay naøy laïi bieát. Nhö vaäy e laø trong löôùi cuûa mình ñaõ coù tay trong cuûa mieàn Nam?...? “

Tröa hoâm ñoù Möôøi Höông vaãn coù côm, thöùc aên maën, nöôùc uoáng ñaøng hoaøng.

Khi ñi qua ñaùm ngöôøi trong cuøng phoøng giam ñang xuùm quanh baøn côø töôùng, Möôøi Höông xeïc ñaïi vaøo. Trong baøn côø naøy coù tay ñaïi taù thuoäc Cuïc Hai laø Leâ Caân cuõng vöøa bò “Ñoaøn Coâng Taùc Ñaëc Bieät” cuûa oâng Caån baét.

- Anh em cho toâi tham gia vaøi nöôùc ñöôïc khoâng? Möôøi Höông leân tieáng.

- Ñöôïc! anh cöù ngoài ñi. Boãng nhieân, coù moät ngöôøi gheù vaøo

tai anh Möôøi “thaèng Ba (Hôùn) chæ baét anh ñaáy”. “Choã giam haén ñaâu” Möôøi hoûi... “Noù coù bò baét ñaâu maø giam...”

Töø ñaây moïi chuyeän ñaõ roõ raøng nhö ban ngaøy. Ba Hôùn ñi vaøo Nam, môùi ñeán Quaûng Trò thì ñaõ bò Ñoaøn Coâng Taùc Ñaëc Bieät phaùt giaùc vaø baét goïn. Hoï ñaõ “chuyeån höôùng” ñöôïc Ba Hôùn vaø duï tay naøy laøm nhò truøng ñeå hoaït ñoäng. Ba Hôùn ñoàng yù laøm coø moài gaøi ñoä cho Döông Vaên Hieáu toùm ñeïp Möôøi Höông vaø ñaõ chæ ñieåm baét theâm Naêm Ba Son vaø nhieàu thaønh vieân khaùc trong löôùi. Söï hôïp taùc cuûa Ba Hôùn ñaõ xeù “banh ta loâng” gaàn saïch Ban Ñòch Tình Xöù UÛy Mieàn do Möôøi Höông ñaõ gaày coâng xaây döïng trong 4 naêm qua. Vuõ Ngoïc Nhaï, Leâ Höõu Thuùy, Huyønh Ñöùc Troïng, Phaïm Ngoïc Thaûo... ñeàu bò “Ñoaøn Coâng Taùc Ñaëc Bieät” queùt saïch trong ñôït naøy.

Sau cuoäc ñaûo chaùnh ngaøy 1.11.1963, moät soá dö luaän cho laø Haø Noäi ñaõ nhôø moät Trung Töôùng cuûa mieàn Nam, ngöôøi Hueá, theo Phaät Giaùo, vaø laø moät ñieäp vieân tay trong cuûa hoï, vaän ñoäng ñeå thaû Möôøi Höông ra. Trung Töôùng naøy ñaõ noùi chuyeän vôùi Töôùng Mai Höõu Xuaân luùc ñoù ñöôïc Töôùng Döông Vaên Minh cöû laøm Ñoâ Tröôûng Saøi Goøn, kieâm Toång Giaùm Ñoác Caûnh Saùt Quoác Gia, kieâm Ñaëc UÛy Tröôûng Phuû Ñaëc Uûy Trung Öông Tình Baùo

vôùi “söù maïng” laø kieám tieàn. Nghe noùi Töôùng Xuaân ñoøi 50.000

ñoâ Myõ. Haø Noäi ñoàng yù. Sau khi ñöa tieàn, Möôøi Höông ñaõ ñöôïc phoùng thích. Nhö vaäy Möôøi Höông ñaõ chæ tuø hôn 6 naêm ñuùng nhö lôøi tay tröôûng löôùi A22 naøy töï keå trong caùc tö lieäu ñöôïc baïch hoùa sau naøy. Coøn chuyeän Haø Noäi chuoäc Möôøi Höông ra baèng tieàn hay khoâng thì khoâng theå naøo kieåm chöùng ñöôïc. Laø vì cuõng truøng hôïp laø chuyeän thoâng thöôøng (duø hôi khoù hieåu) laø nhöõng “tuø chính trò” cuûa moät chính quyeàn naøo ñoù, khi chính quyeàn ñoù suïp ñoå thì hoï ñöôïc coi nhö... voâ toäi. Do ñoù ngoaøi Möôøi Höông coøn nhöõng ñieäp vieân “söøng soû” khaùc trong löôùi A22 laø Vuõ Ngoïc Nhaï, Leâ Höõu Thuùy, Huyønh Vaên Troïng, Phaïm Ngoïc Thaûo... nhöõng“sieâu ñieäp vieân” ñaõ bò Ñoaøn Coâng Taùc Ñaëc Bieät baét, sau cuoäc chính bieán 1963, cheá ñoä ñeä nhaát Coäng Hoøa cuûa toång thoáng Ngoâ Ñình Dieäm suïp ñoå thì hoï ñöôïc coi nhö... hueà ñeå (coâng khai) tieáp tuïc laøm... ñieäp vieân cho mieàn Baéc tieáp cho ñeán 1975. Vì vaäy Möôøi Höông coù theå ñöôïc thaû theo kieåu naøy maø Haø Noäi chaúng

Quoác Höông, töùc Möôøi Höông ngöôøi ñaõ “ñeû” ra nhöõng ñieäp vieân chieán löôïc “sieâu huyeàn thoaïi” trong chieác löôùi A22 kia. Taïi sao vaäy? Theo giôùi am töôøng trong ngaønh ñieäp baùo thì Möôøi Höông ñaõ bò “trung öông” nghi ngôø laø oâng ñaõ “chuyeån höôùng” (töùc phaûn thuøng) trong thôøi gian bò Ñoaøn Coâng Taùc Ñaëc Bieät baét.

Maõi cho ñeán naêm 2004, 29 naêm sau thaùng Tö 75, ngaøy “löôùi A22” chính thöùc ngöng hoaït ñoäng thì Nguyeãn Thò Ngoïc Haûi môùi cho ra ñôøi quyeån saùch “Traàn Quoác Höông – Ngöôøi thaày cuûa nhöõng nhaø tình baùo huyeàn thoaïi” ñeå “giaûi oan” cho söï nghi ngôø cuûa trung öông vaø cuõng ñeå danh chaùnh ngoân thuaän, duø laø muoän maøng ñeán 40 naêm sau ngaøy bò baét, Möôøi Höông ngöôøi tröôûng löôùi A22 môùi ñöôïc phong taëng “huy chöông sao vaøng” vaøo 2006.

Duø sao thì qua caâu chuyeän ñöôïc xöng tuïng ñaùnh boùng muoän maøng “Traàn Quoác Höông – Ngöôøi thaày cuûa nhöõng nhaø tình baùo huyeàn thoaïi” Ngöôøi ta môùi bieát theâm veà moät soá “nhaän xeùt” cuûa ngay chính nhöõng “ngöôøi trong cuoäc” cuûa “löôùi A22” nhöõng “sieâu ñieäp vieân chieán löôïc” cuûa phía “beân kia” luùc baáy giôø daønh cho “Ñoaøn Coâng Taùc Ñaëc Bieät” mieàn Trung cuõng raát laø khaù thuù vò. Ñoù laø trong cuoán hoài kyù keå laïi chuyeän nhieàu tuø nhaân töøng bò Ñoaøn Coâng Taùc Ñaëc Bieät baét. Quyeån hoài kyù mang teân “Boäi Phaûn hay Chaân Chính?”, trong ñoù coù ñoaïn do chính taùc giaû Dö Vaên Chaát, moät caùn boä cuûa cuïm tình baùo chieán löôïc A22 luùc tröôùc ñaõ vieát:

“Ñaây laø moät ngaønh an ninh ñích thöïc, nhöng laø moät “sieâu toå chöùc” vôùi nhieàu ñaëc thuø maø khoâng coù boä maùy naøo cuûa chính quyeàn phía Nam so saùnh ñöôïc. Noù taäp trung quyeàn löïc cao ñoä: Cöïc quyeàn, vôùi caùc phöông thöùc hoaït ñoäng heát söùc tinh vi, hieåm ñoäc vaø taùo baïo. Trong caùi nhaø tuø khoâng song saét, Coâng an Maät vuï cuøng vôùi khaùng chieán Vieät Coäng aên chung, nguû chung, chôi chung vaø coâng taùc chung. Chuyeän khoù tin maø coù thaät, vaø chæ coù ñöôïc trong thôøi ñieåm lòch söû nhaát ñònh. Baét ñaàu töø cuoäc ñaáu tranh chính trò ñoøi hoûi hieäp thöông toång tuyeàn cöû cho tôùi tieáng suùng Ñoàng Khôûi haï maøn keát thuùc. Thaønh tích choáng Coäng cuûa Maät vuï Ngoâ Ñình Caån vaø Döông Vaên Hieáu thaät dieäu kyø. Chuùng ñaùnh phaù vaøo cô quan ñaàu naõo cuûa caùc Ñaûng boä mieàn Trung nhö Lieân Khu Naêm, Tænh UÛy Thöøa Thieân, Thaønh UÛy Hueá roài Ñaø Naüng. Tieán xuoáng phía Nam, chuùng taán coâng cô sôû Ñaëc Khu Saøi Goøn Chôï Lôùn, Thuû Bieân, Caàn Thô. Noåi baät nhaát laø Maät vuï Mieàn Trung ñaùnh baét goïn caùc löôùi Tình Baùo Chieán Löôïc cuûa ta traûi suoát töø Beán Haûi tôùi Saøi Goøn trong voøng chæ moät naêm.”

Vaø ngay chính Traàn Quoác Höông cuõng ñaõ nhìn nhaän:

“Caùi chuû tröông bao truøm cuûa Ngoâ Ñình Caån laø chuyeån höôùng tuø nhaân, ñoái töôïng laø nhöõng ngöôøi khaùng chieán naèm vuøng hoaëc töø Baéc vaøo. Ai coù bò baét, bò nhoát trong caùc nhaø lao aáy môùi thaáy söï thaâm hieåm cuûa chuùng. Ngoâ Ñình Caån thöôøng nhoát chung naêm baûy ngöôøi vaøo moät cuïm. Chuùng noù vaãn cho aên, uoáng, ñi laïi, thaäm chí coù theå gôûi mua saùch baùo ñoïc. Nhoát töøng buoàng giam nhöng nhö kieåu khoâng nhoát, coù khoaûng caùch khoù hieåu, ñeå moïi ngöôøi nghi ngôø laãn nhau, muoán ñoaøn keát vaãn khoâng ñoaøn keát ñöôïc.”

Beân caïnh ñoù cuoán “Lòch söû khaùng chieán choáng Myõ cöùu nöôùc 1954-1955” cuûa Boä Quoác Phoøng Haø Noäi, Taäp II (tr. 73-74) ñaõ vieát:

“Chæ töø thaùng 7-1955 ñeán thaùng 2-1956, Myõ-Dieäm ñaõ gieát haïi, giam caàm 93.362 caùn boä, ñaûng vieân vaø nhöõng ngöôøi yeâu nöôùc. Cô sôû ñaûng, cô sôû quaàn chuùng bò toån thaát naëng.

“ÔÛ Taây Nam Boä, sau hai naêm thöïc hieän ñaáu tranh chính trò, ñaõ coù moät Phoù Bí Thö Xöù UÛy, 18 tænh uûy vieân, 100 huyeän uûy bò loaïi.

“Tænh Thuû Ñaàu Moät ta boá trí ôû laïi 1.647 ñaûng vieân chæ coøn 260. Tænh Gia Ñònh 3.000 ñaûng vieân chæ coøn 350. Huyeän Haøm Thuaän (Bình Thuaän) töø 656 ñaûng vieân ñeán ngaøy 20.7.1955, chæ coøn 80 ñaûng vieân, v.v.

“Ñaëc bieät nghieâm troïng, do bò khuûng boá daõ man ôû moät soá ñòa phöông ñaõ ra ñaàu haøng, töï thuù vôùi ñòch. ÔÛ Bình Ñònh, haàu heát ñaûng vieân bò baét ñeàu khai baùo töï nhaän mình laø ñaûng vieân hoaëc khai cho ngöôøi khaùc. Hai huyeän Nghóa Haønh vaø Ñöùc Phoå (Quaûng Ngaõi), tính ñeán thaùng 8-1955, coù 80% ñaûng vieân khai baùo. Xaõ Phong Chöông (Phong Ñieàn, Thöøa Thieân) coù chi boä 25 ñaûng vieân, ra ñaàu haøng 24 coøn moät phaûi chaïy troán. Moät soá ñaûng vieân khoâng tin ôû ñaáu tranh chính trò thaønh coâng ñaõ dao ñoäng, chaïy daøi, traùnh neù coâng taùc, thaäm chí coù ngöôøi taäp aên nhaït, uoáng ít nöôùc ñeå naèm haàm bí maät ñöôïc laâu...”

Baùo Coâng An Nhaân Daân cuûa boä Coâng An cuõng ghi nhaän theâm:

“Haàu nhö nhieàu vuøng Quaûng Trò, Thöøa Thieân maát traéng. Ña phaàn caùn boä ta ñaõ bò chuùng baét, cô sôû bò xoùa. Moät soá ít daït ra mieàn Baéc, leân xanh hoaëc chuyeån coâng taùc vaøo phía saâu hôn...”...

Sau cuoäc chính bieán 1963, neàn ñeä nhaát Coäng Hoøa cuûa toång thoáng Ngoâ Ñình Dieäm suïp ñoå, toång thoáng Ngoâ Ñình Dieäm vaø em laø coá vaán Ngoâ Ñình Nhu bò phe ñaûo chaùnh gieát cheát trong xe taêng. Ngoâ Ñình Caån “caäu UÙt” ôû mieàn Trung nhanh choùng bò döïa coät vôùi aùn töû hình do toøa aùn quaân söï maët traän cuûa “Hoäi Ñoàng Töôùng Laõnh” xöû, vaø dó nhieân caùi “Ñoaøn Coâng Taùc Ñaëc Bieät” cuûa “caäu Caån” moät toåâ chöùc khoâng chính danh ñaõ (trích) “ñaùnh

baét goïn caùc löôùi Tình Baùo Chieán Löôïc cuûa ta traûi suoát töø Beán Haûi tôùi Saøi Goøn trong voøng chæ moät naêm.” (ngöng trích) Cuõng nhö naém beøo tan trong côn luõ lôùn, toå chöùc naøy bò “khai töû” khoâng keøn troáng. Noù bò ngaéc ñaàu cho cheát töùc töôûi ôû trong Nam, giöõa söï vui möøng toät böïc cuûa “trung öông ta” taän tuoát ngoaøi Haø Noäi...

ooOooSau chính bieán thaùng 11-63, qua ñaàu

naêm 64 toaøn boä löôùi A22 ñöôïc chính quyeàn cuûa “Hoäi Ñoàng Töôùng Laõnh” thaû töï do. Möôøi Höông nhaân vaät ñaàu naõo ñaõ loä dieän neân khi ñöôïc thaû khoâng coøn ôû Saøi Goøn nöõa maø bò chính quyeàn

Maõ Naøm treân ñöôøng Taûn Ñaø, Ñaïi Cathay cuøng Hoaøng Sayonara, vaø Laâm Ñaøo Giaø, luùc naøy ñaõ coù “chieán tích danh” laø Laâm Chín Ngoùn qua vuï uùp oå ñeán nhaùng löûa taïi raïp Haøo Hueâ hoâm tröôùc, Laâm bò phe Tín Maõ Naøm cheùm ruïng heát moät ngoùn tay. Caû ba goïi maáy laïng “haøn caùi” (thuoác phieän ñen) thöù ngon haïng nhöùt, vaø naêm baåy em xaåm lai xinh nhö taøi töû Hoàng Koâng maëc xöôøng xaùm vaøo phuïc vuï. Tuy khoâng ghieàn, nhöng thænh thoaûng coù vieäc caàn suy nghó, hay caàn tìm chuùt thö giaõn vôùi coâ ba Phuø Dung, Traàn Ñaïi vaãn thöôøng ñem moät vaøi tay thaân tín cuûa mình vaøo caùc ñoäng huùt trong Chôï Lôùn naèm goái ñaàu treân buïng maáy em xaåm lai maø hoøa mình cuøng naøng tieân naâu ñeå... tính toaùn möu löôïc hay suy gaãm... chuyeän ñôøi trong kieáp soáng giang hoà du ñaõng cuûa mình.

Ñoäng huùt ngaøy xöa ôû Chôï Lôùn, thôøi ñeä nhaát Coäng Hoøa, vaãn laø nhöõng dòch vuï kinh doanh ngoaøi voøng phaùp luaät. Beân ngoaøi traù hình laø quaùn caø pheâ hay nhaø haøng, hoaëc caâu laïc boä chôi côø töôùng, hay chôi maø chöôïc cuûa ngöôøi Hoa... Phía sau caùc nôi naøy thöôøng coù moät vaøi phoøng huùt, vaø chæ tieáp khaùch quen. Trong phoøng baøy trí ñôn sô, coù leõ daân ghieän chæ caàn thuoác ngon chöù khoâng caàn baøy trí ñeïp, thöôøng laø chæ ñoäc moãi caùi saïp guï to naêm, baåy meùt, hoaëc vaøi caùi giöôøng chieác ñeå song song caïnh nhau. Moät phoøng coù theå naèm hai hoaëc naêm ba ngöôøi cuøng huùt cho coù baïn.

Theo nhaø vaên Hoà Tröôøng An keå thì khaùch huùt thuoác phieän thöôøng tröïc nhöùt cuûa Saøi Goøn ngaøy xöa laø caùc nhaø vaên, nhaø baùo, caùc ñaøo keùp caûi löông. Nhieàu ngheä só coù taøi, coù saéc, nhöng vì laø ñeä töû cuûa naøng tieân naâu, cuûa Löu Linh, neân nhieàu ngöôøi ñaõ cheát treû, thaân taøn ma daïi. Neáu hoï huùt ñuû vaø ñieàu ñoä thuoác nguyeân, thì coù leõ nhan saéc vaø gioïng haùt coù theå caàm cöï ñöôïc vôùi khoaûng thôøi gian daøi. Ñaèng naøy, tröôùc huùt thöù nguyeân chaát, sau vì khoâng tieàn, hoï huùt thuoác saùi, cho ñeán noãi trôû thaønh hình aûnh trong caâu ngaïn ngoân nhö sau:

“Trai traùng só phaûi co vai ruùt coå,Gaùi thuyeàn quyeân phaûi maët buûng

da chì.”Ñaõ vaäy gioïng haùt cuûa hoï bò khoùi

thuoác phuø dung aùm ñuïc vaø daây thanh ñôùi cuûa hoï khoâng meàm deûo nhö xöa nöõa. Cho neân aâm löôïng trong tieáng haùt hao huït, aâm saéc trôû neân khaøn ñuïc, ñeå roài gioïng haùt taét lòm ñi. Thöôøng caùc nhaø vaên, nhaø baùo vaøo tieäm huùt thöôøng trao ñoåi tin töùc cho nhau sau khi huùt xong vaøi ñieáu. Hoï tænh taùo nhö saùo saäu. Hoï noùi chuyeän thôøi cuoäc, tin trong giôùi chính tröôøng, trong giôùi sinh hoaït ngheä thuaät. Nhöõng tin töùc ñoù goïi laø “Tin Radio moät ñeøn”. Moät ñeøn ngaàm aùm chæ ngoïn ñeøn daàu phoäng cuûa maâm

maát xu naøo cho Mai Höõu Xuaân nhö lôøi ñoàn

Sau naêm 75 moät soá ngoøi buùt cuûa baùo coâng an trong nöôùc ñaõ ra söùc ñaùnh boùng caùc thaønh vieân trong löôùi A22... nhö Vuõ Ngoïc Nhaï, Leâ Höõu Thuùy, Phaïm Xuaân AÅn... laø nhöõng “sieâu ñieäp vieân chieán löôïc” trong ngaønh ñieäp baùo. Khoâng chæ ôû truyeän saùch thi ca noùi veà caùc nhaân vaät naøy maø caû ñieän aûnh cuõng vaøo cuoäc qua caùc boä phim caùc phim OÂng Coá Vaán, Vaùn Baøi Laät Ngöûa, Ñieäp Vieân Giöõa Sa Maïc Löûa v.v... cuõng ñaõ khoâng tieác lôøi tung hoâ ñeå ñöa caùc teân tuoåi trong löôùi A22 ñi vaøo huyeàn thoaïi... Vaäy maø tuyeät nhieân khoâng moät ai coù moät lôøi ñaù ñoäng gì ñeán Traàn

cho ra ñôøi quyeàn saùch “Traàn Quoác Höông – Ngöôøi thaày cuûa nhöõng nhaø tình baùo huyeàn thoaïi” ñeå “giaûi oan”

cho söï nghi ngôø cuûa trung öông

Saøi Goøn truïc xuaát... vaøo khu. Luùc naøy moät nhaân vaät teân laø Tö Thieân cuõng ngöôøi cuûa löôùi A22 nhöng chöa bò loä dieän, ñang toå chöùc nhoùm bieät ñoäng “ñaëc coâng thaønh”. Nhaèm taïo tieáng vang, Tö Thieân cho ñoäi ñaëc coâng cuûa mình ñöa ra haøng loaït caùc vuï khuûng boá nhö neùm löïu ñaïn vaøo nhaø haøng, vuõ tröôøng, raïp haùt vaø caùc choã ñoâng ngöôøi v.v... Vaø ñeå thöïc hieän caùc vuï noå naøy Tö Thieân ñaõ ra coâng tuyeån nhaân söï vaø huaán luyeän cho caùc “caûm töû quaân” lao mình vaøo vai cheát theá. Ñoái töôïng maø Tö Thieân nhaém vaøo ñeå tuyeån löïa ña soá laø thaønh phaàn thanh nieân lao ñoäng ngheøo deã bò lung laïc mong ñöôïc ñoåi ñôøi, caùc thanh nieân nam nöõ boác ñoàng muoán “laøm chuyeän lôùn” vaøi tay sinh vieân hoïc sinh chöõ nghóa lem nhem deã bò haáp löïc vôùi môù trieát lyù laø laï ñeå töôûng mình thoâng thaùi. Vaø dó nhieân laø ñaùm du ñaõng tay chaân boä haï cuûa Traàn Ñaïi ñang ñöôïc vaên chöông phim aûnh ca nhaïc cuûa Saøi Goøn thaùp ñoâi caùnh ngaø cho bay boác taän trôøi xanh luùc ñoù cuõng khoâng naèm ngoaøi taèm “tia” cuûa Tö Thieân...

ooOooMoät buoåi chieàu, trong nhaø huùt cuûa

Maønh Luõy Chaûy moät ñaøn em cuûa Tín

moät nhaân vaät teân laø Tö Thieân ñang toå chöùc nhoùm “ñaëc coâng thaønh”.

92 93

thuoác phieän. Tin radio moät ñeøn khoâng phaûi laø “tin chính xaùc, ñoù laø tin mieäng, tin truyeàn mieäng”. Treân caùc baùo Tin Ñieån, Ñuoác Nhaø Nam (luùc ñaàu), AÙnh Saùng, Saøi goøn, Thaàn Chung (luùc sau) thöôøng coù muïc “Radio moät ñeøn”. Veà sau “Tin radio moät ñeøn” coøn goïi laø “Tin laït döøa”, tin haønh lang. Töïu trung caùc loaïi tin naøy thöôøng xuaát xöù töø caùc tieäm huùt, caùc tieäm nöôùc coù kyù giaû cuøng vaên nhaân, ngheä só lui tôùi.

Cuõng theo nhaø vaên Hoà Tröôøng An cho bieát thì trong giôùi myõ nhaân huùt hít luùc ñoù coù coâ Saùu Huyønh Kyø, moät “sieâu sao” khi xöa trong gaùnh haùt Huyønh Kyø & Traàn Ñaéc coù gioïng kim ñoàng baát huû. Ñoù laø gioïng ca thaät cao vuùt trong treûo vaø laûnh loùt moãi khi coâ ca tôùi caâu “... chuoâng ñoàng hoà ñieåm boong boong, em laéng nghe 12 tieáng” thì thính giaû caûm thaáy xöông soáng mình teâ raàn ngay. Vì raèng khi haùt tôùi hai chöõ “boong, boong” gioïng coâ ngaân nga, dö vang lanh laûnh nhö tieáng chuoâng ñoàng... thieät. Veà sau, coâ bò aû phuø dung meâ hoaëc, phaûi boû ngheà. Roài coâ bònh lao phoåi, tieáng laét tòt. Coâ laïi khoâng tieàn, khoâng thaân nhaân giuùp ñôõ. May cho coâ, oâng baùc só y khoa Döông Taán Töôi voán laø ngöôøi öa baûo trôï vaên ngheä só, ñöa coâ veà nhaø oâng ñeå saên soùc. Moãi khi coâ caàn goïi ai, coâ khoâng theå keâu lôùn, ñaønh phaûi laéc caùi lon roãng coù ñöïng soûi saïn. Moät dòp ñi chôï Teát, coâ laáy moät traùi döa haáu roài khaán höùa: “Vaùi cuøng hoaøng thieân haäu thoå, xin cho con bieát caùi thôøi vaän con ra sao khi xeû traùi döa haáu naøy. Neáu ruoät döa haáu maø ñoû töôi laø ñieàm laønh cho con bieát thôøi cô coøn ñoû. Coøn neáu ruoät döa lôït nhaùch, töùc laø vaän soá ñöa con tôùi böôùc ñöôøng cuøng”. Vaø than oâi! Khi traùi döa haáu bò caét ñoâi, chæ baøy moät maøu höôøng vöøa lôït vöøa taùi ngaét. Thaát voïng, coâ Saùu Huyønh Kyø treo coå töï töû.

Vaøo nhöõng naêm 1950, 1951, 1952 taïi Saøi goøn, gaàn soøng baïc Kim Chung coù tieäm huùt cuûa oâng Hai Thoùc, ngöôøi Baéc. Nôi ñaây coù caùc nhaø vaên, nhaø thô, nhaø baùo hay lui tôùi nhö:

- Thanh Nam (nhaø vaên) taïi ñoù ñaõ saùng taùc nhöõng quyeån tieåu thuyeát öôùt aùt nhö: Cuoäc Ñôøi Moät Thieáu Nöõ, Lôõ Moät Ñôøi Hoa, Ngöôøi Nöõ danh Ca, Hoàng Ngoïc...

- Truùc Khanh (nhaø thô) ñaõ coù nhöõng baøi trong taäp vôùi AÙi Lan, Moäng Tuyeát, Phaïm Töø Quyeân, Hoaøng Taán (töùc Huyønh Vaên Tieáng, nhaïc só).

- Hoaøng Giaùc (nhaïc só) ñaõ töøng noåi tieáng vôùi caùc baûn: Mô Hoa, Boùng Ngaøy Qua, Queâ Höông, Lôû Cung Ñaøn, Coâ Laùng Gieàng... Ngoaøi taøi saùng taùc, Hoaøng Giaùc coøn coù gioïng haùt raát hay.

- Troïng Thöông (nhaïc só) luùc ñoù ñaõ saùng taùc caùc baûn: Ghen (phoå nhaïc baøi thô cuøng töïa cuûa Nguyeãn Bính).

Veà sau, thôøi Ñeä nhöùt Coäng hoaø, oâng saùng taùc baûn “Veà Mieàn Nam” raát noåi tieáng vaø “ Ñöôøng Veà Nhaø Toâi”. oâng coøn laø taùc giaû baûn “ Baùnh Xe Laõng Töû”. Troïng Thöông coù gioïng haùt ñieâu luyeän vaø ñeïp.

Trong caùc nhaïc só thuôû ñoù vöøa saùng taùc nhaïc hay vöøa coù gioïng hay coù nhaïc só Maïnh Phaùt, Chaâu Kyø, Hoaøi Baéc (Phaïm Ñình Chöông), Kim Ngoïc töùc nhaïc só Ngoïc Bích.

Nguyeãn Ngoïc Tuù, nhaø baùo. Luùc ñoù oâng vöøa vieát baùo vöøa ñi hoïc Anh vaên. Veà sau oâng laáy teân laø Ngoïc Thöù Lang dòch boä “God Father” cuûa Mario Puzzo raát noåi tieáng thaønh “Boá Giaø” ñeå chæ moät loaïi truøm baêng ñaûng. Caùch dòch tröù danh cuûa Ngoïc Thöù Lang trong caùc chuyeän giang cuûa Puzzo qua chöõ “God Father” (cha ñôõ ñaàu) cho tôùi taän hoâm nay vaãn khoâng coù ngöôøi dòch naøo coù theå tìm ñöôïc chöõ gì khaùc hay hôn chöõ “Boá Giaø” ñeå aùm chæ moät loïi “OÂng Truøm” cuûa baêng ñaûng...

Qua ñeán thôøi ñeä nhaát vaø ñeä nhò Coäng Hoaø caùc tieäm huùt thuoác phieän chui taïi Saøi Goøn Chôï Lôùn vaãn toàn taïi,

vôùi ñoaøn Kim Chung, truï dieãn thöôøng tröïc taïi raïp Olympic.

Xoùm ñình Phuù Thaïnh coù ñuû töù ñoå töôøng. Baøi baïc ôû soøng baø Taùm Döøa (ñoái dieän vôùi nhaø Thuïy Vuõ), ñoäng nhaø chöùa ôû gaàn mieãu Naêm Baø vaø gaàn nhaø danh heà Phuùc Lai, tieäm nhaäu cuûa ngheä só ñôøn kìm Ba Lan vaø tieäm huùt cuûa kyù giaû Tuøng Sôn...

Thôøi ñeä nhaát Coäng Hoøa vaø thôøi “Hoäi Ñoàng Caùc Töôùng Laõnh” thì nhaø vaên Duyeân Anh coøn laø moät nhaø baùo noåi tieáng qua caùc buùt hieäu Thöông Sinh Moõ Baùo, Thaäp Nguyeân, Ñoäc Ngöõ ... coäng taùc vôùi caùc baùo Xaây Döïng, Soáng, Chính Luaän, Coâng Luaän, Con Ong, Tuoåi Ngoïc... vaø nhaø vaên naøy cuõng thöôøng hay coù maët ôû caùc tieäm huùt phieän cuøng vôùi giôùi vaên ngheä só. Cuõng taïi nhöõng nôi naøy Duyeân Anh ñaõ gaëp Ñaïi Cathay vaø Hoaøng Sayonara ñeå laøm nguoàn caûm höùng cho hai tuyeät taùc tieåu thuyeát vieát veà du ñaõng laø Ñieäu Ru Nöôùc Maét vaø Veát Thuø Treân Löng Ngöïa Hoang ñöôïc ra ñôøi.

Luùc baáy giôø khi Traàn Ñaïi tìm vaøo caùc tieän huùt ôû Chôï Lôùn thì mieät Saøi Goøn cuõng coù haøng chuïc tieäm huùt naèm trong söï baûo keâ cuûa ñaùm tay chaân boä haï cuûa Ñaïi Cathay, nhöng Traàn Ñaïi laïi thích vaøo maáy nhaø “haøn caùi” cuûa Tín Maõ Naøm hôn. Thöù nhaát laø töø sau hieäp öôùc chung soáng “hoøa bình” ñöôïc cuïng ly cam keát taïi nhaø haøng Ñoàng Khaùnh, thænh thoaûng hai beân cuõng hay qua laïi ñeå thaét chaët theâm tình giao höõu. Hai nöõa laø ôû maáy tieäm cuûa Tín Maõ Naøm luoân coù caùc coâ xaåm lai thaät ñeïp laøm tieâm thuoác, moät loaïi ñaøo phuïc vuï cho khaùch trong chuyeän huùt hít ngaøy xöa, nhö daïng tieáp vieân phuïc vuï khaùch uoáng bia ôû caùc bia oâm sau naøy.

Hoâm ñoù goái ñaàu treân chieác buïng thon goïn vôùi caùi eo nhoû xíu cuûa moät em xaåm lai qua chieác aùo xöôøng xaùm xeû doïc loä troøn ra caëp ñuøi traàn daøi môn môûn. Traàn ñaïi tieáp doïc taåu töø tay moät em tieáp thuoác khaùc, hô vaøo ngoïn ñeøn daàu laïc baäp baäp maáy caùi roài keùo moät hôi taän daøi. Tieáng thuoác noå löûa keâu ro ro thaät ñaõ tai. Buoâng doïc taåu ra, Ñaïi eùm heát khoùi laïi trong loøng, trong luùc em xaåm goái ñaàu ngaét moät traùi nho chín moäng luøa vaøo moâi Traàn Ñaïi, chôø cho Ñaïi Cathay nhai quyeän chaát nho töôi cuøng khoùi thuoác xong thì em beù vôùi tay naâng ñaàu Ñaïi ca leân, moâi keà moâi em nheï nhaøng moùm vaøo mieäng chaøng moät nguïm traø aám maø em ñang ngaäm saün, töø mieäng em qua mieäng chaøng... “eùm” luoân hôùp traø “trinh nöõ” töø mieäng cuûa em xaåm lai ñang tieáp thuoác cho mình xuoáng buïng, luùc naøy Traàn Ñaïi môùi heù moâi cho khoùi thuoác töø töø nhaû ra. Khoùi thuoác phieän khoâng traéng ñuïc kheùt leït hoâi rình nhö thuoác laù maø laïi coù maøu lam thaät nheï, thôm löøng söïc nöùc caû caên phoøng.

Phía beân Laâm Chín Ngoùn vaø Hoaøng Sayonara cuõng ñöôïc hai em “trinh nöõ” cuûa caëp naøy tieáp thuoác vaø moùm traø y nhö vaäy. Chôø cho côn phieâu boàng cuûa coâ ba phuø du thaém vaøo töøng teá baøo da thòt, caû ba döïa ñaàu leân buïng, leân moâng, leân ngöïc cuûa caùc em maø laøm goái lim dim höôûng thuï côn say thuoác ñang ñöa hoàn vía mình laïc boàng lai tieân caûnh. Chaäp sau Traàn Ñaïi môû lôøi:

“Hoaøng vôùi Laâm naøy, “moi” coù “aùp phe” naøy khoù nghó laém, caùc “toi” tính hoä xem mình coù neân nhaän khoâng?”

Töø ngaøy coù ñaùm Hoaøng Sayonara, James Dean Huøng nhaäp boïn, Traàn Ñaïi ñaõ hoïc ñöôïc caùch xöng hoâ “toi & moi” (baïn & toâi) theo tieáng Phaùp moät caùch thanh lòch cuûa maáy tay quaân sö naøy. Vaû laïi luùc naøy Ñaïi Cathay ñang caëp keø vôùi coâ Ñoâng Nhaøn, vaø Nhaøn laø moät tieåu thö con gaùi cuûa moät thöông gia trong ngaønh baøn gheá raát noåi tieáng laø hieäu Ñoâng Nhaøn sau naøy laø Phan Vaên Nhò treân ñöôøng Hoàng Thaäp Töï (nay laø Nguyeãn Thò Minh Khai) ñoái dieän vôùi vuõ tröôøng Olym-pic. Nhaøn yeâu say ñaém Ñaïi Cathay, bò gia ñình caám caûn coâ baát chaáp, boû nhaø ñi buïi ñeán soáng vôùi Ñaïi Cathay nhö vôï choàng vaø thaønh ñaøn chò cuûa caû traêm teân giang hoà thaûo khaáu. Caâu chuyeän cuûa Nhaøn cuõng ñöôïc caùc “ñaïi thi haøo” cuûa Saøi Goøn luùc ñoù theâm maém muoái gia vò vaøo ñeå ñöa vaøo tieåu thuyeát cho bieán thaønh nhieàu boä truyeän aên khaùch nhö Chaâu Kool, Dung Saøi Goøn, Nöõ Chuùa v.v.... Cuõng nhö tieåu thuyeát Ñieäu Ru Nöôùc maét vôùi nhaân vaät Traàn Ñaïi, Chaâu Kool ñöôïc ñaïo dieãn Leâ Daân ñöa thaønh phim qua nöõ ca só Baêng Chaâu (hieän ñang ôû Cali) ñoùng chaùnh, qua vai coâ tieåu thö con nhaø giaøu Traàn Thò Dieãm Chaâu boû nhaø ra giang hoà chuyeân huùt thuoác laù Kool, neân coù bieät danh Chaâu Kool, vaø laø moät ñaøn chò löøng laãy cuûa haøng ngaøn tay thaûo khaáu cheùm ngöôøi nhö cheùm chuoái, daïng nöõ quaùi Dung Haø sau naøy (seõ keå tieáp ôû hoài sau). Nöõ ca só Baêng Chaâu qua Traàn Thò Dieãm Chaâu dieãn xuaát raát ñaït trong Chaâu Kool vaø sau phim naøy ñaõ thaønh moät dieãn vieân sieâu sao luùc baáy giôø.

Trôû laïi Ñoâng Nhaøn, vì laø tieåu thö con nhaø giaøu neân Nhaøn ñöôïc cha meï cho hoïc tröôøng Taây. Coøn Traàn Ñaïi duø laø khoâng ñöôïc hoïc cao nhö ñaùm quaân sö hay coâ vôï tieåu thö cuûa mình, nhöng ngöôøi ta coù noùi “gaàn ñeøn thì saùng”, töø ngaøy giao tieáp vôùi ñaùm caäu aám coâ chieâu, “neùt vaên hoùa” trong ngoân ngöõ ñöôøng phoá cuûa Traàn Ñaïi caøng ngaøy caøng coù “chaát löôïng hôn”

Traàn Ñaïi cho Laâm Chín Ngoùn vaø Hoaøng Ghi Ta bieát (Hoaøng Sayonara coøn goïi laø Hoaøng Guitar) Tö Thieân moät nhaân vaät cuûa phía “beân kia” coù tieáp xuùc vôùi mình vaø ñeà nghò “traû

giaù cao” ñeå ñaùm du ñaõng cuûa Traàn Ñaïi cho noå vaøi cô sôû cuûa chuaån töôùng Loan do hoï chæ ñònh taïi Saøi Goøn. Ñaïi Cathay hoûi Hoaøng Ghi Ta vaø Laâm Chín Ngoùn xem yù maáy “toi” nhö theá naøo.

Ñang côn say thuoác, Laâm boác ñoàng vaêng tuïc: “Du ñaõng chuùng ta laø nhöõng keû maø chính quyeàn naøo cuõng daït ra ngoaøi leà cuûa xaõ hoäi. Ñuø meï noù, lyù töôûng laø caùi con c... gì. Mình ñaâu coù laøm chính trò ñaâu maø suy nghó phe naøy hay phe kia... Nhöng ñaây laø moät vuï nguy hieåm, neáu “hoï” traû giaù xöùng ñaùng cho söï nguy hieåm ñoù laø ñöôïc. Em laøm, ñaùm lính laùc, caûnh saùt, chính quyeàn bao giôø cuõng laø keû thuø cuûa du ñaõng mình roài. Bình thöôøng cuõng ñaõ keânh nhau, coù dòp laø chôi, baây giôø coù ngöôøi traû tieàn ñeå mình chôi tuïi noù thì taïi sao khoâng chöù?”

Traàn Ñaïi nghe ñaøn em Laâm Chín Ngoùn noùi khoâng coù yù kieán gì. Hoaøng Sayonara chieâu theâm moät nguïm traø “trinh nöõ” nöõa töø em beù xaåm maø noù ñang oâm trong tay. Voùi tay ngaét traùi

nghò traû. Vaäy thì caùi giaù naøo môùi goïi laø “traû cao” cho “toi”? Theo “moi” nghó, duø mình coù phaûi thöôøng xuyeân ñuïng vôùi caûnh saùt hay ñaùm bieät ñoäi hình caûnh cuûa töôùng Loan, nhöng neáu phaûi “chôi” töôùng Loan baèng caùch cuûa “beân kia” thì mình khoâng coøn laø du ñaõng nöõa maø seõ trôû thaønh “veïm” chính goäc ngay. Moät loaïi ñaëc coâng tay chaân cuûa Tö Thieân...Chaúng leõ baêng Cathay cuûa “toi” maït vaän ñeán noåi phaûi ñi laøm tay sai cho “veïm” ñeå kieám tieàn...? Ñoù laø chöa keå luùc ñoù töôùng Loan seõ khoâng ñoái xöû vôùi “toi” nhö kieåu baøi tröø du ñaõng nöõa maø seõ cho quaân ñoäi ra tay taän dieät toi...”

Hoaøng ñeà nghò böõa huùt hoâm nay quaù ñaõ roài, caû ba ñöùa rôøi tieäm “haøn caùi” ôû Taûn Ñaø, hoâm nay Naêm Coâng khoâng theo laùi xe maø Hoaøng töï laùi chieác Mustang khoâng mui chôû ba ñöùa vaøo Soaùi Kinh Laâm aên ñoà Taøu. Söï xuaát hieän khoâng thoâng baùo cuûa ba con oâng keï naøy ñaõ laøm Taøi Paùn nhaø haøng quaù ngaïc nhieân voäi cho ngöôøi caáp toác chaïy ñi baùo cho Tín Maõ Naøm bieát coù “Taøi Caù Thaøy cuøng Laàm Cöûu Chæ (9 ngoùn) vaø thaèng Waøng Guùy Taû (guitar) quaân sö waït mo pa löùa tuïi loù lích thaân gheù dzoâ nhaø haøng hoûng pieác coù muoán kím chieän dzì hay khoâng?”

Tín Maõ Naøm nghe baùo heát hoàn laät ñaät ñieàu binh töôùng ñoå xuoáng Soaùi Kinh Laâm thì ra “pa caùi oâng loäi” naøy chæ ñi kieám ñoà aên ngon maø ñôùp thoâi chöù chaúng phaûi laø ñi traûi “lòm” cheùm nhau laàn nöõa. Töø ngaøy hôïp ñoàng “nhöôïng ñòa” ñöôïc Tín Maõ Naøm cam keát. Ñaïi Cathay cuõng toân troïng maø thu quaân khoâng “taáp pi” maáy choã laøm aên cuûa Tín Maõ Naøm nöõa. Saøi Goøn Chôï Lôùn ñang thaät söï soáng trong khoâng khí thaân thaûo hoøa bình. Ñích thaân Tín Maõ Naøm môû moät chai Mai Queá Loä loaïi quyù coù ngaâm baøi thuoác Caøn Long hay Töø Hi gì ñoù, ñaïi khaùi cuõng nhö laø Minh Maïng töûu cuûaVN ñeå ra ñaõi “xaùm quaåy Dzieät Naøm taøi dzaønh” (ba thaèng quyû ñaïi nhaân Vieät Nam) ñang ngoài luø luø giöõa nhaø haøng. Caùc moùn ngon nhaát cuûa nhaø haøng ñeàu ñöôïc ñem ra chieâu ñaõi. Tín Maõ Naøm suyùt xoa caên daën laàn sau coù gheù qua aên xin baùo tröôùc ñeå seõ ñích thaân chuaån bò caùc moùn aên ngon vaø tieáp ñaõi chu ñaùo hôn...

AÊn uoáng xong, thaønh phoá cuõng ñaõ leân ñeøn. Hoaøng Ghi Ta laùi xe veà Saøi Goøn, ra bôø soâng ba ñöùa taáp vaøo nhaø haøng noåi Myõ Caûnh, laáy theâm moät chai Martel coå luøn nöõa, keâu nhaø haøng keâ caùi baøn saùt lang cang lang cho caû ba ngoài uoáng röôïu nhìn ra maët nöôùc ngaém soâng ñeâm.

Trôøi Saøi Goøn veà khuya loàng loäng vôùi öùc trieäu vì sao loùng laùnh nhö pha leâ uøa xuoáng phaûn chieáu lung linh treân doøng soâng ñeâm laëng chaûy. Gioù ñeâm vaãn haøo phoùng naém tay nhau loâi keùo

trong xoùm ñình Phuù Thaïnh toaï laïc treân ñöôøng Leâ Vaên Duyeät, gaàn chôï Ñuõi vaø saùt löng chôï Vöôøn Chuoái, coù tieäm huùt cuûa kyù giaû Tuøng Sôn. Nôi ñaáy cuõng coù nhieàu nhaø baùo lui tôùi. Nhaø cuûa Thuî Vuõ vaø Hoà Tröôøng An ôû ñaâu ñít vôùi nhaø kyù giaû Tuøng Sôn, neân toái toái caû hai Thuïy Vuõ vaø oâ Tröôøng An thöôøng qua caên gaùc cuûa oâng ta ñeå ñöôïc chuyeän troø vôùi caùc nhaø vaên, nhaø baùo tôùi huùt. Baø Tuøng Sôn giöõ phaàn tieâm thuoác cho khaùch, pha traø vaø goït traùi boâm, traùi xaù lî môøi khaùch. Sau ñoù baø ngaâm thô theo ñieäu Tao Ñaøn raát hay. Khaùch thöôøng lui tôùi tieäm naøy coù:

- Nhaø vaên Kieâm Minh, nhaø vaên kieâm kòch taùc gia Vuõ Khaéc Khoan, ngheä só thoåi saùo Nguyeãn Ñình Nghóa, nhaø vaên kieâm nhaø baùo Vuõ Baèng, nhaø baùo Troïng Taáu, nhaø baùo kieâm dòch giaû Ngoïc Thöù Lang, nhaø thô Hoaøng Truùc Ly, nam ngheä só ca kòch caûi löông Quang Minh, töøng laøm keùp chaùnh ñoaøn ca kòch Nam Hoàng. Veà sau, anh doïn veà ôû khít tieäm huùt cuûa kyù giaû Tuøng Sôn, vì luùc ñoù anh coù vôï laø nöõ ngheä só Hueä Chuùc, coäng taùc

em beù vôùi tay naâng ñaàu Ñaïi ca leân, moâi keà moâi em nheï nhaøng nho tím treân dóa boû voâ mieäng nhai

ngoàm ngoaøm, chöøng nhö chöa ñaõ noù laïi veùo maïnh theâm traùi nho hoàng hoàng treân ñaàu ngöïc em beù ñang lu luù aån sau lôùp vaûi moûng cuûa chieác aùo xöôøng xaùm laøm cho em la oaùi leân moät tieáng lôùn. Hoaøng dang tay pheát caùi boáp taän löïc vaøo bôø moâng vun troøn cuûa em moät pheát khieán em beù nhaåy nhoûm ra khoûi boä vaùn xuyùt xoa ñau. Ngoài daäy, Hoaøng luùc laéc caùi ñaàu cho tænh côn say thuoác. Im laëng suy nghó vaøi chuïc giaây, Hoaøng noùi vôùi Traàn Ñaïi.

“Caån thaän! Chuyeän naøy döôøng nhö khoâng phaûi chuyeän cuûa giôùi giang hoà chuùng ta. Ñaønh raèng caûnh saùt vaø caùi bieät ñoäi baøi tröø du ñaõng cuûa töôùng Loan gaàn ñaây coù laøm mình nhöùc nhoái thaät, nhöng chaúng leõ vì vaäy maø mình choïn “beân kia” ñeå ñoái khaùng vôùi beân naøy? Coøn noùi laø “laøm aên” hoï traû giaù cao? Cao laø bao nhieâu? Cho noå moät raïp haùt, hay moät nhaø haøng, moät caây caàu hay ñoàn boùt v.v... hoï traû chuùng ta bao nhieâu? Tieàn aø?

Nhìn qua Traàn Ñaïi Hoaøng Ghi Ta hoûi “Moät buoåi chieàu thu ñeà ôû Caây Da Xaø “toi” coù bao nhieâu? Moät ñeâm baïc bòp thoâi “toi” cuõng ñöôïc hôn soá hoï ñeà

Hoaøng kheû goïi teân ngöôøi yeâu vaø ñoäc thoaïi vôùi chính mình...

94 95

tình töï cuoái ñoàng raï beân kia bôø. Ñeâm nguùt ngaùt caêng phoàng loàng ngöïc ñaát ñöa caû thaønh ñoâ ñang chìm trong boùng toái. Vaäy roài boãng döng gioù möa ôû ñaâu keùo veà. Möa nhö nghieâng trôøi truùt nöôùc. Gioù quaát nhöõng gioït aøo aøo. Nöôùc möa haét aùnh ñeøn röïc leân maøu saéc thaàn tieân. Hôi nöôùc boác muø mòt treân soâng ñeâm caøng laøm taêng theâm veõ huyeàn aûo dieãm leä. Möa soâng keùo soùng cuoän traøo chaûy nhö doøng troâi thaàn thoaïi.

Hoaøng Ghi Ta im laëng nhìn, döôøng nhö côn möa baát chôït khôi nguoàn cho doøng kyû nieäm töôûng ñaõ chìm saâu kyù öùc ñang cuoàn cuoän trôû veà. Nhö moät doøng soâng eâm ñeàm chaûy xuoâi trong trí nhôù cuûa Hoaøng. Doøng soâng aáy ñaây roài. Doøng soâng cuûa quaù khöù vaø cuõng laø doøng soâng nôi chia tay nhau vôùi ngöôøi yeâu trong ngaøy Hoaøng khoaùt leân ngöôøi chieác aùo giang hoà ñeå theo Ñaïi Cathay laøm du ñaõng. Hoaøng kheû goïi teân ngöôøi yeâu veà vaø ñoäc thoaïi vôùi chính mình

“Em yeâu! Ñaõ bao ñeâm anh nhìn soâng coøn laëng chaûy... vaø doøng ñôøi vaãn ñöa anh vaøo laïc loaøi ñôn coâi giöõa thöông haän ñam meâ. Thoâi thì tình ñaõ dôû dang, moäng öôùc ñaõ phai taøn, thöông nhôù chæ laø mô hay chæ coøn laø noãi saàu mang nuoái tieác... Cuoái cuøng thì mình anh vaãn ñoäc haønh leû loi trong muoân truøng voâ ñònh cuûa kieáp soáng naøy...”

Hoâm nay ngoài treân bôø nöôùc ngaém soâng möa, nhìn nhöõng ñaùm luïc bình troâi ngöôïc veà höôùng ñaàu nguoàn döôùi möa, troâng buoàn laém. Trong tuoåi thô

noù. Möa ñeâm nay giaêng maéc phoá xaù trong aùnh ñeøn lung linh, huyeàn aûo, taïo ra nhöõng hình aûnh nhö coù nhö khoâng deã laøm loøng ngöôøi chuøng xuoáng. Möa ñeâm laõng maïn ñeán xao loøng. Tieáng möa raû rích rôi treân soâng xen vaøo tieáng gioù xaøo xaïc cuûa haøng caây treân ñöôøng loä phía sau löng. Maøn möa ñöôïc aån hieän trong aùnh ñeøn ñeâm nhö böùc reøm traân chaâu loùng laùnh. Côn möa hoâm nay hung haõn ñoå xuoáng muø toái trôøi ñaát, laëng buoàn chao chaùt, Tieáng möa doàn daäp treân nöôùc soâng laøm Hoaøng nhôù ñeán tieáng naác cuûa ngöôøi yeâu ñeâm naøo khi naøng nhaém nghieàn maét laïi buoâng xuoâi ñôøi trinh nöõ theo soá meänh.

“Em yeâu! Ñeâm nay chæ moät mình anh ngoài ñaây nhìn ngaém côn möa soâng! Gioït yeâu, gioït buoàn! Anh goïi teân em thöông nhôù voâ cuøng...”

Möôïn caây Guitar cuûa ban nhaïc nhaø haøng ñaõ heát giôø ngöøng chôi ñang treo treân giaù. OÂm caây ñaøn nhìn ra ñeâm soâng gioù möa vaãn mòt trôøi, Hoaøng buùng ñaøn theo nhòp ñieäu blue vaø xuaát thaàn buoâng ra vaøi caâu ca ngaåu höùng...

Gioù möa gaøo thieát tha,hình boùng xöa vöøa thoaùng quaNgoaøi soâng... möa rôi rôi öôùt...

saàu laéng... trong taâm hoànNghe laïnh luøng... rôi vaøo tim,rôi vaøo tim... cho loøng nhôù...

thöông ngöôøi tình... moät chieàu nao...

Nhöõng caâu ca ngaåu höùng naøy, sau ñöôïc nhaïc só Anh Sôn vieát theâm cho troïn baøi vaø laøm thaønh nhaïc neàn qua tieáng haùt thaät “soác hoàn” cuûa Carol Kim trong phim Ñieäu Ru Nöôùc Maét theo tieåu thuyeát cuøng teân cuûa Duyeân Anh. Baøi ca ñöôïc vieát laïi vaø phoå bieán nguyeân veïn nhö sau

Gioù möa gaøo thieát tha,hình boùng xöa vöøa thoaùng qua

Ngoaøi hieân möa rôi rôi öôùt,saàu laéng trong taâm hoàn

Nghe laïnh luøng rôi vaøo tim,rôi vaøo tim cho loøng nhôù...

thöông ngöôøi tình moät chieàu naøoTieáng möa buoàn taùi teâ,

ngoài nhôù duyeân tình ñam meâ,Loøng toâi vöông bao nhung nhôù,

hình boùng nhö khôi saàuOÂi ngheïn ngaøo ñeâm buoàn sao,

ñeâm buoàn saoHôõi ngöôøi yeâu thaáu chaêng

tình coøn chôø nhau.Phoá ñeâm veà vaéng thöa,

moät boùng thaân gaày döôùi möaBôø moâi xanh xao ngôõ ngaøng,

ñeøn phoá khuya nhaït maøuÑieäu ru nöôùc maét nay coøn ñaâu,

Ñeå mình toâi oâm noãi khoå ñau ngaøy thaùngNhö maøu laù... uùa, toâi buoàn xoùt xa

Tình cheát theo ngaøy thaùng quaNgöôøi yeâu toâi ñi ñi maõimôø khuaát nôi chaân trôøi,

Khoâng coøn tìm, khoâng coøn tìm thaáy,OÂi saàu nhôù trong ñôøi soáng khoå ñau naøy

Ngöôøi tình ôi !!!Töø hoâm ñoù, Ñaïi Cathay thöôøng hay

coù nhöõng buoåi cuøng Hoaøng trôû laïi tieäm huùt tìm maáy coâ xaåm xinh ñeïp laøm goái ñaàu ñeå nguû tröa, hoaëc ñeán Myõ Caûnh nhìn ngaém soâng nhöng nhöõng laàn naøy chæ hai ngöôøi chöù khoâng coù Laâm Chín Ngoùn theo. Khoâng ai bieát nhöõng laàn ñoù Hoaøng Sayonara “quaân sö” cho Ñaïi Cathay nhöõng ñieàu gì.

Moät buoåi saùng ñaïi uùy Traàn Kim Chi tröôûng ban baøi tröø du ñaõng nhö thöôøng leä treân ñöôøng ñi laøm gheù qua nhaø haøng Thanh Theá aên saùng, vöøa uoáng caø pheâ vöøa ñoïc tôø baùo sôùm ñieåm qua caùc tin quan troïng thì boãng coù ñöùa beù ñaùnh giaøy ñeán ñöa cho ñaïi uùy Chi moät phong bì daùn kín, noùi laø cuûa moät ngöôøi khaùch ñaùnh giaøy nhôø ñöa, vaø dó nhieân oâng khaùch naøy ñi maát roài. Môû phong bì ra xem, ñaïi uùy chi taùi maët voäi phoùng leân xe chaïy thaúng moät leøo ñeán ngay phoøng cuûa chuaån töôùng Nguyeãn Ngoïc Loan ñang laø Tö Leänh (Toång Giaùm Ñoác) Caûnh Saùt Ñoâ Thaønh luùc baáy giôø kieâm Giaùm Ñoác Nha An Ninh quaân ñoäi phuï traùch Ñaëc Uûy Trung Öông Tình Baùo... Trong phong bì ñoù coù caùi gì thì chæ coù hai ngöôøi laø ñaïi uùy Chi vaø chuaån töôùng Loan bieát maø thoâi. Ñaïi uùy Chi qua ñôøi sau ñoù khoâng laâu vì tai naïn bò xe be caùn, coøn thieáu töôùng Loan (ñeán naêm 1966 ñöôïc vinh thaêng thieáu töôùng) cuõng ñaõ töø traàn naêm 1998 taïi Hoa Kyø vì baïo beänh. Vì vaäy bí maät cuûa phong thô seõ maõi maõi naèm theo trong ñaùy moà cuûa hai ngöôøi ñaõ ñoïc noù.

Sau ñoù khoâng laâu, nhieàu vuï khuûng boá baèng löïu ñaïn vaø chaát noå TNT ñaõ laøm chaán ñoäng Saøi Goøn, baùo chí truyeàn hình ñöa nhöõng tin naøy laøm ngöôøi daân khoâng daùm ra ñöôøng hoaëc ñeán caùc nôi tuï taäp ñaùm ñoâng nhö nhaø haøng, raïp haùt, ñoàn boùt v.v... Laï moät ñieàu, khoâng phaûi laø taát caû, nhöng trong raát nhieàu vuï noå döôøng nhö coù nhöõng “truøng hôïp may maén” laø khoâng coù soá töû vong, laøm nhö caùc nôi naøy ñaõ ñöôïc baùo tröôùc ñeå chaän ngöôøi ra vaøo vaø chæ cho noå laáy tieáng thoâi chöù khoâng gaây thieät haïi nhaân maïng. Moãi laàn tröôùc khi noå laø töôùng Loan ñeàu nhaän ñöôïc caùi phong bì cuûa ngöôøi khaùch bí maät. Keá ñeán gaàn cuoái naêm 1964 thì chuaån töôùng Nguyeãn Ngoïc Loan laïi nhaän theâm moät phong bì nöõa, vaø laàn naøy thì Ñaëc UÛy Trung Öông Tình Baùo cuûa töôùng Loan ñaõ phaù vôõ ñöôïc moät ñöôøng daây vaän chuyeån vuõ khí vaøo Nam baèng ñöôøng bieån. Moät taøu lôùn chôû vuõ khí töø Baéc vaøo ñaõ caäp troùt loït bôø phía Nam, toaøn boä soá vuõ khí ñöôïc ñöôïc ñoå leân bôø ñeå tieáp tuïc ñöa veà Saøi Goøn baèng ghe baàu qua ñöôøng soâng thì bò baét taïi beán Bình Ñoâng do tin baùo phía beân trong cuûa moät ngöôøi bí maät thöôøng xuyeân nhaén tin cho chuaån töôùng Loan baèng caùc

phong bì do ñaùnh giaøy ñöa ñeán cho ñaïi uùy Nguyeãn Ngoïc Chi.

Thôøi ñieåm ñoù cuõng ñang laø giai ñoaïn cöïc thònh cuûa baêng Cathay, Traàn Ñaïi vaãn tieáp tuïc ngöï trò treân theá löïc giang hoà duø ñaõ nhieàu laàn ñöôïc chuaån töôùng Loan “caûnh caùo” laø seõ ñaët ñaùm du ñaõng naøy “ra ngoaøi voøng phaùp luaät”, nghóa laø coù quyeàn baén boû neáu thaáy caàn.

Duø vaäy Traàn Ñaïi khoâng chi ngoå ngaùo vôùi vieân töôùng Toång Nha Ñoâ Thaønh trong vieäc töø choái lôøi yeâu caàu giaûi taùn baêng du ñaõng cuûa mình, Ñaïi Cathay coøn ra veõ nhö thaùch thöùc vôùi chuaån töôùng Loan trong caùc khoaûn aên chôi qua nhöõng laàn ñuïng ñoä vôùi ñaùm ñeä töû cuûa töôùng Loan. Ñaïi chaúng theøm löu taâm gì ñeán söùc naëng cuûa caùi lon chuaån töôùng vaø troïng traùch cuûa moät tö leänh caûnh saùt trong thôøi buoåi loaïn ly. “Con baø noù! Coøn ñang ñieân ñaàu vôùi maáy böùc thô naëc danh vaø caùc vuï ñaëc coâng do Tö Thieân caàm ñaàu ñang lieân tuïc quaäy phaù ñaõ cho noå gaàn naùt heát Saøi Goøn. Vaø vaãn coøn chöa bieát ñöôïc tung tích gì cuûa “ngöôøi khaùch bí maät” ñaõ nhieàu laàn aâm thaàm baùo tin cho mình bieát laø ai... Giöõa bao nhieâu gian nan ñoù maø laïi phaûi ñöông ñaàu vôùi ñaùm du ñaõng caéc keù naøy thì quaû laø tuïi noù muoán choïc cho mình noåi maùu ñieân ñaây...”

Chuaån töôùng Loan noåi doùa chöûi theà. Moät laàn nöõa oâng chief commander cuûa ñoâ thaønh Saøi Goøn Gia Ñònh nhö ñoå löûa... Töôùng Loan ra leänh cho bieät ñoäi hình caûnh cuûa ñaïi uùy Chi neáu ñuïng baêng cuûa Traàn Ñaïi thì cöù thaúng tay cho tuïi noù bieát “theá naøo laø leã ñoä”. Cöù “khaïc” cho queø gioø vaøi ñöùa thì tuïi noù seõ bieát nghe lôøi ngay.

Luùc naøy Saøi Goøn ngaäp traøn trong khoâng khí soáng gaáp vaø höôûng thuï khoâng caàn bieát ñeán töông lai. Vuõ tröôøng Olympic laø choán maø baêng Ñaïi Cathay thöôøng xuyeân lui tôùi. Hôn theá nöõa, Thuûy Taøu taøi paùn ôû ñaây laø moät em möôùt röôït, coøn treû maêng maø laïi raát “keát moâ ñen” vôùi Ñaïi Cathay.

Khaùc vôùi giôùi daân chôi beân caùnh nhaø binh thöôøng hay ñeán phoøng traø vôùi voû ngoaøi laø nhöõng boä raèn ri thaät ngaàu buïi baëm, cuøng suùng oáng raàm roä ñeå phoâ tröông neùt phong traàn vaø quyeàn löïc. Nhoùm cuûa Ñaïi Cathay haøng buoåi chieàu chæ löôùt nheï treân 2 chieác Mustang vaø chieác Chevrolet môùi taäu theâm laùng coùng. Rieâng chieác xeá Chevrolet môùi thöûa sau naøy vôùi maøu môõ gaø choaùng loän coù maùy laïnh, laø moät thöù cöïc kyø xa xæ luùc baáy giôø eâm ru nheï nhaøng chôû Traàn Ñaïi vaø ñaùm caäu aám coâ chieâu bôi ñeán taän cöûa vuõ tröôøng. Loaïi xe ñoù, caû Saøi Goøn luùc ñoù daùm chaéc laø khoâng coù chieác thöù 2.

Ngoaøi chuyeän xeá xieác, Traàn Ñaïi laïi coøn chieác ví caêng phoøng daøy coäm. So vôùi nhoùm daân chôi ñeä töû cuûa hai

oâng töôùng Cao Kyø vaø Ngoïc Loan vôùi löông lính coøm coõi, Traàn Ñaïi vaø baêng nhoùm cuûa mình chôi baûnh hôn nhieàu. Ña soá laø treû tuoåi, ñeïp trai, ruùt tieàn mua “boâng” kieåu bao goïn heát caû baêng gaùi nhaåy chaúng bao giôø ñeám (LTS: boâng laø moät loaïi phieáu cuûa vuõ tröôøng quy ñoåi thaønh tieàn, mua boâng cho vuõ nöõ laø moät daïng cho tieàn “po” (tip) baây giôø). Ñoù laø chöa keå coù caàn chöõ nghóa ñeå loøe caùc em vuõ nöõ thì ñaõ coù ñaùm Hoaøng Sayonara, James Dean Huøng, Baùc só Nghieäp, Troïng Muø, Ñöïc Nguyeãn v.v... tuïi naøy tieáng Taây tieáng Myõ tieáng naøo tuïi noù cuõng

coù con maém leùp naøo chieáu coá. Trong khi ñoù, ôû maáy baøn beân nhoùm Traàn Ñaïi vaãn lieân tuïc voïng sang tieáng caáu veùo giôõn hôùt ruùc rích cuûa caùc em nhö choïc queâ nhoùm lính. Noåi caùu, caû maáy tay hình caûnh ñöa maét nhìn nhau vaø ñöùng baät daäy. Thieáu uùy Haûi, moät tay noåi tieáng thieän xaï vaø quay suùng ru loâ nhanh nhö cao boài trong phim “Jango tay suùng baù vaøng” ñang chieáu ôû raïp Ñaïi Ñoàng ngoaøi ñöôøng Cao Thaéng, tieán sang. Ñöùng ñoái dieän vôùi Haïnh Suùn cuûa baêng Cathay, haát haøm:

- Vui veû quaù haû? Sang bôùt maáy em chöù, ñeå beân naøy ngoài khoâng, coi sao ñaëng?”

Vaãn khoâng buoâng vai coâ “ñaøo ruoät” cuûa mình ra, Haïnh Suùn caång maët leân:

- Ñaâu coù ñöôïc, ñeán tröôùc coù phaàn tröôùc, traâu chaäm phaûi uoáng nöôùc ñuïc chöù, traùch gì?

Thieáu uùy Haûi göôøm göôøm, ñöa tay vaøo buïng ñaët leân baùng suùng:

- Ñöøng chôi queâ tuïi naøy chôù!- Thì ñaõ sao? – Haïnh Suùn heách maët

leân. Luùc naøy baøn cuûa nhoùm Traàn Ñaïi vaø ñaùm gaùi cuõng ñaõ ngöng ñuøa giôõn, ngaång leân thuû theá. Ñöôïc khích leä, Haïnh tieáp: - Heát teát roài, khoâng coøn ai muoán nghe phaùo noå nöõa ñaâu. Ñöøng doaï nhau nghe cha, tuïi naøy khoâng thích bò huø ñaâu nha!

Bò khieâu khích, maét thieáu uùy Haûi vaèn leân. Haén xaán xoå chuïp laáy cöôøm tay coâ ñaøo ñang ngoài beân Haïnh keùo veà phía mình, xaác xöôïc chöûi theà

- Maù noù, maày khoâng thích tao cuõng baét!

Sôï haõi, coâ beù theùt leân oai oaùi. Khoâng noùi khoâng raèng, Haïnh Suùn vôù ngay chai Black and White treân baøn giaùng thaúng xuoáng ñaàu tay thieáu uùy hình caûnh. Phaûn xaï nhanh, thieáu uùy Haûi voäi buoâng coâ gaùi ra nhaûy voït sang moät beân vaø moùc suùng ra. Hai baêng xoâng vaøo nhau. Baøn gheá ly taùch ngaõ ñoå bay töù taùn. Ñoät nhieân, nhìn khaåu ru loâ trong tay vaø neùt quyeát lieät trong ñoâi maét Haûi, Ñaïi Cathay heùt leân:

-Tuïi noù baén ñoù. Coi chöøng anh em...

Tieáng heùt vöøa döùt thì quaû nhieân thieáu uùy Haûi noå thieät “Paèng! Paèng! Paèng! AÀm!”. Ñaïi chöa döùt caâu, Haûi ñaõ phô ñöùt daøn ñeøn pha leâ lôùn toøn ten treân traàn cho rôi uïp xuoáng saøn, vôõ tung toeù. Nhôù lôøi ñaïi sö phuï cuûa mình cho quyeàn cöù “khaïc” queø vaøi ñöùa trong ñaùm naøy, Thieáu uùy Haûi lia veà chaân Traàn Ñaïi nhaém ñaàu goái Ñaïi Cathay maø gaêm tôùi moät vieân, ñöôøng ñaïn xoâ Ñaïi guïc suïm xuoáng saøn nhaø. Hoaûng hoàn, Hoaøng Ghi Ta voäi xoâng tôùi choaøng tay xoác Ñaïi leân voït leï xuoáng laàu. Trong baêng chæ coù Haïnh Suùn, Laønh Caàu Muoái, vaø Laâm Chín Ngoùn coù giaét suùng theo. Caû ba cuõng voäi moùc ra baén loaïn xaï veà nhoùm hình

noù nhai roâm roáp doøn nhö nhai baép rang. Laïi coøn danh ngoân trieát lyù, lôøi hay yù ñeïp cuûa maáy cha maáy meï Jean Paul Sartre, Françoise Sagan... maø soå ra thì oâi thoâi maáy em vuõ nöõ cöù rôi ruïng loäp ñoäp vaøo voøng tay cuûa maáy anh giang hoà. Bôûi vaäy khi baêng Ñaïi Cathay xuaát hieän ôû Olympic hay baát cöù phoøng traø vuõ tröôøng naøo laø caùc em vuõ nöõ ôû ñaây saên ñoùn noàng nhieät hôn nhieàu. Caùc em thöôøng hay boû baøn, boû khaùch, nhaát laø ñaùm khaùch ngheøo chæ yû theá boä ñoà lính, vaø chuùt teân tuoåi cuûa hai vò Nguyeãn töôùng quaân... Caùc em ñeo baùm baøn cuûa baêng Ñaïi Cathay. Bò chôi “gaùc keøo” nhö vaäy thì laøm sao chòu noåi. Ñaùm ñeä töû cuûa hai oâng töôùng öùc laém, nhieàu laàn haäm höïc, nhöng Ñaïi Cathay vaø ñaùm ñaøn em cöù phôùt lôø. Chuyeän nhoû nhö con thoû hôi ñaâu maø chuù yù.

Moät toái, Ñaïi vaø khoaûng chuïc ñaøn em, trong ñoù coù Laâm Chín Ngoùn vaø Laønh Caàu Muoái - moät tay caûnh saùt nhöng laïi thích ngaû veà baêng giang hoà cuûa Traàn Ñaïi hôn. Laønh aên “rô” vôùi ñaùm luïc laâm keùo ñeán Olympic töø khaù sôùm. Thaáy caùc ñaøn anh ñeán thaêm, ñaùm gaùi ríu rít tuùa ra vaây laáy baù coå níu tay, chí choeù chieám troïn caû caên phoøng lôùn treân laàu 2. Caû ñaùm “vui veû” môùi chöøng nöûa tieáng, caùnh cöûa laïi xòch môû. Baêng “hình caûnh” vaø baêng “gaïc ñôø co” cuûa töôùng Kyø cuõng keùo ñeán. Hoï ñi moät mình khoâng thaáy coù nhò vò töôùng quaân theo. Taát caû oàn aøo xoäc vaøo, cuõng côõ chuïc tay. Ñaùm vuõ nöõ bæu moâi “xuøyy!” daøi. Maáy cha naøy ñi chôi maø laïi ñoà raèn ri suùng oáng taän raêng, nhìn thaáy ôùn ôïn. Thaây Keä! Cöù ñeå hoï ñoù chaúng thaáy coâ em naøo ra chaøo. Chôø caû 15 phuùt, vaãn khoâng thaáy

... nhôù ñeán tieáng naác cuûa ngöôøi yeâu ñeâm naøo khi naøng nhaém nghieàn maét laïi

buoâng xuoâi ñôøi trinh nöõ theo soá meänh.

cuûa Hoaøng cuõng coù nhöõng doøng soâng. Doøng soâng cuûa nhöõng ngaøy coøn beù eâm aám ñeïp ñeû qua mau khoâng kòp cho Hoaøng suy nghó nhieàu nhö doøng giang hoà maø Hoaøng ñang daán böôùc. Chia tay moät moái tình buoàn, töï khoaùt cho mình kieáp soáng phong ba Hoaøng boãng nhö moät doøng soâng khoâng ñaàu nguoàn, khoâng cuoái ngoïn, mieân man noái heát goùc phoá noï vôùi vaït ñöôøng kia. ...“Hai giôø khuya cuûa nhöõng keû khoâng hoàn

Loøng ñoâ thò heø ñaïi loäLeâ goùt giaøy nghieán traày löng phoá xaù

OÂi em yeâu! OÂi em yeâu!Keâu teân em veà moäng mò ñeâm nay

Hoàn ñaém say cho loøng anh phieâu baït”

Hoaøng khe kheû ñoïc laïi maáy caâu thô giang hoà “kim chæ nam” cuûa tuïi

96 97

caûnh caûn ñöôøng cho anh em tìm ñöôøng ruùt. Laâm Chín Ngoùn gaøo leân:

- Anh em nhoå neo ñi, ñeå tui lo ñaùm naøy cho!

Luùc naøy, maáy vuõ nöõ nghe suùng noå sôï ñeán ñaùi daàm taïi choã öôùt nheïp noù heát caû vaùy soùng trong ngoaøi . Coù em ñaõ ñöùng tim teù ñuïi xæu naèm daøi giöõa saøn nhaø. Ñaùm coøn laïi cöù nhaém maét haû hoïng maø la choùi loùi. Maáy ñöùa boài baøn cuõng hoaûng hoàn boû chaïy troán heát vaøo sau beáp. Cuõng may Thuûy Taøu maù mì cuûa ñaùm vuõ nöõ khaù nhanh trí, thaáy coù maáy tay lính ñang saùch suùng ñuoåi theo Ñaïi Cathay voäi chaïy boå vaøo trong saäp caàu dao ñieän. Boùng toái chuïp laáy vuõ tröôøng ñaõ hoã trôï cho baêng Cathay ruùt khoûi hoïng suùng ñang ñieân tieát cuûa thieáu uùy Haûi vaø nhoùm hình caûnh. Bò thöông suïi heát moät gioø, Hoaøng Ghi Ta vaø Ngaân Poâ con khoù khaên laém môùi ñöa ñöôïc Ñaïi Cathay xuoáng laàu vaø keùo thaúng ra ñöôøng. Haïnh Suùn caàm khaåu ru loâ cuûa Laønh Caàu Muoái ñi theo saùt beân baûo veä cho ñaøn anh giôø ñaõ thaønh si caø que. Luùc naøy, Laønh Caàu Muoái vaø Naêm Coâng cuõng vöøa vaën trôø hai chieác xeá chieán tôùi hoát caû boïn leân xe toáng ga lao nhanh rôøi khoûi hieän tröôøng. Laâm Chín Ngoùn chaïy sau cuøng. Sau khi nhaû heát oå ñaïn trong khaåu ru lo cuûa Laønh Caàu Muoáiâ, Laâm phoùng ra cöûa soå, nhaåy nhaøo ñaïi ra nhaùnh caây me ngoaøi leà ñöôøng. Cuõng may laø taøn caây lôùn de vaøo gaàn cöûa soå, Laâm níu ñöôïc taøn caây me ñu mình ñaùp xuoáng ñöôøng Taï Thu Thaâu thì Loäc Ñieân cuõng vöøa queïo cua ñöa chieác Buick lao tôùi sôùt Laâm Chín Ngoùn leân baêng sau (LTS: Buick moät loaïi xe gaén maùy ñoàng thôøi vôùi Goebel, Mobilette luùc baáy giôø). Caû hai cuùi raïp ngöôøi caém ñaàu mieát heát tay ga cho xe lao luoân moät maïch. Sau löng, ñaùm ñeä cuûa töôùng Loan, haêng nhaát laø thieáu uùy Haûi, baùm cöûa soå loù ñaàu ra ngoaøi gaøi chan chaùt töøng vieân ñaïn treân maët ñöôøng ñuoåi theo ñaø lao cuûa chieác Buick.

Töø hoâm ra nghieâm leänh cho Traàn Ñaïi phaûi giaûi taùn baêng du ñaõng cuûa mình maø khoâng nghe. Noùi laø laøm töôùng Loan ñaõ ra leänh cho “bieät ñoäi hình caûnh” do ñaïi uùy Traàn Kim Chi chæ huy quaàn ñeán nhöø töû ñaùm tay chaân boä haï cuûa Traàn Ñaïi. Nhö ñaùm thieáu uùy Haûi vöøa ñuïng ñoä vôùi maáy tay du ñaõng vöøa roài. Duø laø chæ daønh gaùi thoâi, nhöng Haûi ñaõ noå toùe löûa, baén queø chaân Ñaïi Cathay ôû Olympic chöù khoâng coøn neå nang gì nöõa. Haøng loaït ñaøn em cuûa Ñaïi cuõng bò taûo thanh taän hang oå. Tay naøo giaáy tôø khoâng hôïp leä laø a leâ haáp, hoát heát leân xe caây chôû veà trung taâm tuyeån moä nhaäp nguõ ñeå toáng voâ quaân tröôøng, trong ñoù coù Ñöïc Nguyeãn, moät coâng töû con nhaø giaøu môùi daït voøm theo Traàn Ñaïi. Nguyeãn coù ngheà beû oå (môû khoùa) raát ñaïi taøi neân raát ñöôïc

anh Ñaïi thöông. Sau naøy Ñöïc Nguyeãn boû nhaø ñi buïi luoân, soáng haün baèng ngheà quaùi xeá hoäp (aên caép xe hôi) vaø raát noåi danh trong giôùi haéc ñaïo tröôùc 75 ñeán taän thôøi Nam Cam...

AÙp duïng chieán löôïc baén seû, ñaïi uùy Chi tæa daàn caùc tay chaân boä haï cuûa Ñaïi Cathay ñeå coâ laäp Traàn Ñaïi. Nuùng theá, Ñaïi ñaønh tìm caùch hoaõn binh. Moät buoåi toái, Ñaïi bao nguyeân nhaø haøng Paramouth môøi ñaïi uùy Traàn Kim Chi vaø toaøn boä ñaøn em cuûa ñaïi uùy ñeán döï tieäc, trong ñoù coù caû thieáu uùy Haûi ngöôøi vöøa baén suyùt chuùt phaûi cöa lìa chaân cuûa Traàn Ñaïi hoâm tröôùc. Caû hai gaëp nhau vaãn giaû ngô nhö chöa töøng coù chuyeän gì xaåy ra. Khi röôïu ñaõ cheánh choaùng, Ñaïi Cathay môùi ngoû yù:

- Neáu ñaïi uùy chòu laøm ngô cho moät soá thaèng ñeä cuûa toâi vöøa bò baét, chuùng

nôi coõi theá. Chæ nöûa thaùng sau, moät chieác xe “be” chôû goã khoâng roõ xuaát xöù ñaõ “boø” ngang qua chieác xe hôi con coùc 2 ngöïa cuûa Traàn Kim Chi khi vieân ñaïi uùy naøy ñang ñi coâng vuï treân xa loä. Ñaïi uùy Chi vaø chieác xe bò caùn deïp leùp cheát taïi choã, chieác “be” gaây tai naïn bieán maát vaøo maøn ñeâm, “khoâng ai nhaän daïng ñöôïc bieån soá”. Giôùi giang hoà moät laàn nöõa laïi xöng tuïng ñaïi ca cuûa mình (moät caùch tai haïi) cho raèng chính Traàn Ñaïi noåi quaïu khi ñaïi uùy Chi khoâng chòu thaû Ñöïc Nguyeãn vaø maáy ñöùa em vöøa bò baét neân ñaõ “ñaïo dieãn” cho tuoàng haùt “xe be caùn xe nhaø” treân xa loä ñeå tieãn ñaïi uùy Traàn Kim Chi veà tieân caûnh.

Vaø caùi cheát cuûa ñaïi uùy Traàn Kim Chi cuøng lôøi ñoàn, duø khoâng minh chöùng ñöôïc nhöng cuõng phaàn naøo, ñaõ laøm cho chuaån töôùng Nguyeãn Ngoïc Loan theâm soi maùu leân suøng suïc. Töôùng Loan quyeát ñònh chaám caùi daáu chaám than thaät ñaäm cuoái cuøng vaøo hoà sô cuûa tay du ñaõng söøng soû ñang ñöôïc caùc nhaø vaên, nhaø baùo, ñaïo dieãn, nhaïc só thaùp cho ñoâi caùnh ngaø...

Thaùng 8/1966, Ñaïi uùy Nguyeãn Ngoïc Thoï ñöôïc ñieàu veà naém bieät ñoäi hình caûnh, luùc naøy ñaõ dôøi töø BìnhTrieäu veà Toång Nha Caûnh Saùt Quoác Gia taïi Traàn Höng Ñaïo, thay theá cho ñaïi uùy Traàn Kim Chi vöøa qua ñôøi vì tai naïn xe be. Nhìn doøng buùt pheâ cuûa töôùng Loan maøu ñoû choùi trong hoà sô tö phaùp lyù lòch soá 3 cuûa Traàn Ñaïi laø “Du ñaõng ñaëc bieät”. Ñaïi uùy Thoï xin töôùng Loan caáp söï vuï leänh roài töï mình ñieàu ñoäng moät chieán dòch lôùn, ñem xe caây “traûi neäm” taän hang oå cuûa Traàn Ñaïi queùt saïch moät loaït du ñaõng ñaøn em tay chaân boä haï cuûa Traàn Ñaïi roài toùm coå luoân caû Ñaïi Cathay, Laâm Chín Ngoùn, Haïnh Suùn, baùc só Nghieäp v.v... Cuøng vôùi moät loaït du ñaõng loâm coâm khaùc khaùc ñem veà Nha Caûnh Saùt Quoác Gia. Hai möôi ngaøy sau toaøn boä nhoùm Ñaïi Cathay bò toáng leân maùy bay vaän taûi C47 ñöa ra giam giöõ ôû “Trung Taâm Höôùng Nghieäp” taïi ñaûo Phuù Quoác. Ñoù laø cuù “ra chieâu” ñaàu tieân cuûa Ñaïi UÙy Thoï. Ñaïi uùy Nguyeãn Ngoïc Thoï sau leân thieáu taù vaãn coøn ngoài ôû chieác gheá tröôûng Ban Baøi Tröø Du ñaõng cho ñeán gaàn 75 vaø laø moät “hung thaàn” cuûa taát caû du ñaõng lôùn nhoû Saøi Goøn luùc baáy giôø vôùi chieâu thöùc “gaäy baây ñaäp löng baây” duøng du ñaõng ñeå trò du ñaõng, baèng caùch aùp duïng saùch löôïc mua chuoäc du ñaõng phaûn thuøng, hoaëc thaû tay trong lính hình caûnh cuûa mình traø troän gia nhaäp du ñaõng, cuøng cöôùp giaät, buoân baùn ma tuùy, môû soøng baøi ñoäng ñó... ñeå naém roõ ñöôøng ñi nöôùc böôùc maø hoát goïn. Ñaïi UÙy Thoï thuoäc Toång Nha Caûnh Saùt Ñoâ Thaønh (sau laø thieáu taù) luùc baáy giôø quaû laø moät “khaéc tinh” cuûa du ñaõng Saøi Goøn.

Haàu nhö toaøn baêng Ñaïi Cathay

ñeàu bò ñaïi uùy Thoï hoát saïch ñöa ra Phuù Quoác. Goïi laø “Trung taâm höôùng nghieäp” nhöng chính xaùc, ñaây laø nôi löu ñaøy nhöõng tay giang hoà ngoaïi haïng daøy thaønh tích baát haûo nhöng khoâng coù chöùng côù ñeå baét quaû tang. Trung taâm naøy cuõng do chính chuaån töôùng Nguyeãn Ngoïc Loan luùc ñoù ñeà nghò chính phuû thaønh laäp nhaèm “baøi tröø du ñaõng, chaán höng ñaïo ñöùc, thöôïng toân luaät phaùp”.

Traïi laø nhöõng daõy nhaø daõ chieán thaáp leø teø naèm trong raøo keõm gai bòt buøng ñaët caïnh saân bay Phuù Quoác ngay taïi thò traán Döông Ñoâng. Goïi laø “höôùng nghieäp” cho oai, kyø thöïc ñaùm tuø suoát ngaøy chæ ngoài ngaùp vaët, ñaùnh maït chöôïc maø khoâng heïn ngaøy veà chöù chaúng coù vieäc gì ñeå laøm. Moät hoâm, ñang ñaùnh maït chöôïc cho ñôõ buoàn, Ñaïi Cathay noùi

- Caùi traïi naøy goïi laø “höôùng nghieäp” nghe chaùn thaáy meï, tuïi mình ñaët laïi teân cho noù ñi.

Caû boïn ñoàng yù. Baùc só Nghieäp, moät tay du ñaõng trong nhoùm con nhaø giaøu ñi buïi, laø ngöôøi coù baèng caáp cao nhaát laø baèng ñoác tôø (thieät) trong ñaùm du ñaõng cuûa Traàn Ñaïi, ñeà xuaát:

Boác ñaïi moät con maït chöôïc, truùng con gì, ñaët teân ñoù.

Ñaïi Cathay quô ñöôïc con Cöûu Söøng, vaäy laø “Trung taâm höôùng nghieäp Phuù Quoác” nghieãm nhieân trôû thaønh “Traïi Cöûu Söøng”. Vaø cuõng ñoàng nghóa vôùi ñaùm daân chôi naøy ñöùa naøo cuõng söøng soû ñeán... chín caùi söøng

Khoâng gioáng nhö döï ñònh cuûa töôùng Loan vaø saûnh saùt nhaèm “chaán höng ñaïo ñöùc” vaø cho ñaùm naøy bieát “thöôïng toân phaùp luaät” Traïi “Cöûu Söøng” chaúng nhöõng khoâng “höôùng” ñöôïc chuùt “nghieäp” naøo cho ñaùm daân chôi “chín söøng” naøy maø ngöôïc laïi hoaøn toaøn. Toaøn boä anh chò giang hoà bò baét vaøo ñaây nhö Ñaïi Cathay, Haïnh Suùn, Hoaø aùo thun, Laâm Chín Ngoùn, Baûy Sy, Hoûi Phooøng Kin, Thanh Töa, Quaåy Thaàu Hao... sau naøy ñeàu laø nhöõng tay chôi “aùc lieät” nhaát cuûa Saøi Goøn Chôï Lôùn, caøng ngaøy caøng chôi baïo taøn hôn. “Traïi Cöûu Söøng” nhö moät con daáu chaát löôïng ñeå ñaùnh giaù giang hoà, nhö moät loaïi “soá maù” thaønh tích sau naøy. Tay naøo töøng ngoài ôû “Traïi Cöûu Söøng” khi trô veà ñaát lieàn ñeàu trôû thaønh ñaøn anh, ñöôïc quyeàn “ngoài chieáu treân” trong giôùi giang hoà.

Beân caïnh böôùc chaân phieâu baït, moät boùng hoàng cuoái cuøng, cuõng laø cuoäc tình saâu naëng nhaát cuûa Ñaïi Cathay laø coâ Nhaøn. Nhö ñaõ noùi Nhaøn laø con gaùi con nhaø giaøu yeâu hình aûnh du ñaõng haøo huøng cuûa Ñaïi Cathay neân boû nhaø theo Ñaïi. Khi Traàn Ñaïi vaø caû ñaùm ñaøn em bò toáng ra ñaûo Phuù Quoác, Nhaøn ôû laïi Saøi Goøn, bieát chaéc raèng loaïi tuø khoâng aùn nhö anh Ñaïi cuûa mình, e seõ khoù coù ngaøy veà. Nhaøn

cuøng anh trai laø Caûnh Alain. Caûnh raát ñeïp trai hao hao gioáng sieâu sao dieãn vieân Alain Delon cuûa Phaùp neân ñöôïc goïi laø Caûnh Alain. Caûnh cuõng laø moät tay chôi coâng töû con nhaø giaøu trong nhoùm Hoaøng Ghi Ta, James Dean Huøng... Caûnh cuøng em gaùi laø Nhaøn vung tieàn ra tìm caùch cöùu Ñaïi Cathay. Nhaøn luùc naøy ñaõ boû nhaø soáng chung vôùi Traàn Ñaïi nhö vôï choàng. Tay naém chìa khoùa hoøm caùc nguoàn thu nhaäp meânh moâng cuûa Ñaïi Cathay, veà tieàn baïc coâ vaø anh trai coù thöøa.

Ñaàu thaùng 1/1967, Nhaøn coù maët trong ñoaøn thaân nhaân ñaàu tieân ra thaêm nuoâi ñaùm du ñaõng bò nhoát ôû Traïi Cöûu Söøng. Gaëp Ñaïi Cathay naøng baùo cho Ñaïi bieát ñaõ lo xong vieäc toå chöùc cho Ñaïi vöôït nguïc. Ñaùm lính gaùc seõ laøm ngô cho Ñaïi Cathay vaø moät soá ñaøn em troán ra khoûi traïi. Moät xuoàng maùy chôø saün seõ ñöa ñaùm tuø ra khôi, coù taøu haûi quaân do Nhaøn toå chöùc ñôïi saün röôùc veà ñaát lieàn, roài sau ñoù tìm caùch qua Nam Vang (Cam Boát) laùnh naïn moät thôøi gian ñeå sau haõy tính. Ñeå mua

xeù chieác aùo laáy ra ñuùng 62 laù vaøng khaâu trong ñoù. Vôùi soá vaøng naøy, Ñaïi ñaõ mua chuoäc ñaùm cai nguïc ñeå hoï boá trí cho lính gaùc laøm ngô khi Ñaïi boû troán.

Ñi theo Ñaïi Cathay coù khoaûng moät chuïc ñaøn em trong ñoù coù Xì kíp, Laém Moå buïng, Huøng Moû chuoät, Haïnh Suùn vaø Laâm Chín Ngoùn... Ñeán phuùt cuoái, Ñaïi Cathay theo lôøi Haïnh Suùn, quyeát ñònh ñeå Laâm Chín Ngoùn, tay ñeä töû ruoät cuûa mình, ôû laïi. Ñaïi noùi vôùi caû ñaùm:

- Thaèng Laâm loùc choùc, deã laøm beå chuyeän laém. Vaû laïi, chuyeán ñi naøy laønh ít döõ nhieàu, tuïi mình coù theå bò baén treân ñöôøng ra bieån, noù coøn treû, khoâng neân cho noù tham gia. Chi baèng ñeå noù laïi, mình thoaùt roài lo cho noù veà sau an toaøn hôn.

Tröôùc giôø khôûi söï, Ñaïi Cathay goïi Laâm Chín Ngoùn ñeán vaø baûo:

- Maøy phaûi boû haøn caùi (thuoác phieän) ñi, Anh chích cho maøy moät laàn cuoái cuøng, sau ñoù laø phaûi chöøa haún, neáu khoâng ñöøng traùch tao.

Ñaïi ñaõ töï tay naáu muõi haøn caùi ñoù vaø chích cho Laâm moät muõi gaáp ñoâi ñoâ bình thöôøng. Pheâ thuoác, Laâm Chín Ngoùn quay ra nguû say nhö cheát. 12 giôø ñeâm ngaøy 7/1/1967, Ñaïi Cathay daãn ñaøn em ñaøo thoaùt ra ngoaøi.

Theo söï phaân coâng cuûa Ñaïi Cathay, ñaùm tuø troán traïi chia laøm hai toáp. Toáp thöù nhaát goàm naêm teân ñi tröôùc ñeå nghi binh. Toáp thöù hai, coù Ñaïi Cathay vaø Haïnh Suùn chaïy theo höôùng bôø bieån. Baát ngôø, khi caû hai toáp vöøa voït ra khoûi voøng raøo thì phía traïi baùo ñoäng inh oûi. Toáp thöù nhaát, goàm Xì kíp, Huøng Moû chuoät,.. bò toùm coå laïi ngay. Ñaïi Cathay vaø Haïnh Suùn voäi ñoåi keá hoaïch, chaïy leân phía Baéc ñaûo, laàn vaøo khu nuùi Töôïng, nôi coù quaân giaûi phoùng hoaït ñoäng vì nghó raèng ñaùm lính truy ñuoåi seõ khoâng daùm vaøo khu vöïc cuûa phía “beân kia”

Ñeán ñaây, khoâng ai coøn taän maét gaëp laïi Ñaïi Cathay vaø Haïnh Suùn nöõa. Vaø haøng loaït giai thoaïi giaûi thích söï maát tích cuûa “sieâu ñaïi ca” du ñaõng baét ñaàu xuaát hieän.

Giai thoaïi thöù nhaát khaù phoå bieán gaàn ñaây, theo nguoàn laø baùo coâng an ôû trong nöôùc. Baùo coâng an noùi laø tö lieäu naøy töø taøng thö cuûa Toång Nha Caûnh Saùt luùc tröôùc 75. Ñaïi khaùi laø “Bieát khoâng trò noåi Ñaïi Cathay, laïi nhieàu laàn bò teân du ñaõng laøm beõ maët, chuaån töôùng Nguyeãn Ngoïc Loan raát haän, tìm caùch loaïi tröø vónh vieãn Ñaïi Cathay. Khi bieát coâ Nhaøn - vôï Ñaïi - ñang tìm caùch lo loùt toå chöùc cho Ñaïi Cathay vöôït nguïc... Nguyeãn Ngoïc Loan ñaõ chæ ñaïo cöù ñeå cho Ñaïi Cathay thöïc hieän keá hoaïch. Ñeán giôø choùt, theo leänh töôùng Loan, toaøn boä toaùn lính gaùc cuûa traïi höôùng nghieäp baát ngôø bò ñoåi. Toaùn lính gaùc môùi raùo rieát truy kích ñaùm

toâi seõ khoâng queân ôn anh...Vieân seáp bieät ñoäi hình caûnh naøy

cuõng thuoäc loaïi thaúng ruoät ngöïa khoâng keùm gì Ñaïi Cathay, ñaïi uùy Chi töø choái thaúng thöøng:

- AÊn nhaäu laø aên nhaäu, baét laø baét. Neáu anh môøi toâi ñeán ñaây laø ñeå maëc caû thì coi nhö taøn tieäc, toâi xin kieáu. Noùi xong ñaïi uùy Chi ñöùng daäy toû daáu chia tay.

Gaëp luùc ñang theá caàu hoøa ñeå tìm caùch gôõ cho anh em, Traàn Ñaïi vaãn nhuõn nhaën:

- OÀ khoâng khoâng. Neáu ñaïi uùy khoâng öng thuaän thì thoâi. Coøn hoâm nay môøi ñaïi uùy ñeán laø ñeå anh em cuøng vui veû. Môøi ñaïi uùy vaø anh em cöù töï nhieân, ñeâm nay toaøn boä nhaø haøng naøy laø chæ ñeå phuïc vuï rieâng cho ñaïi uùy cuøng caùc anh em, ñöøng baän taâm laøm gì.

ooOooOaùi oaêm thay, chuyeän ñôøi coù nhöõng

bí maät ñaõ bò thôøi gian choân vuøi vónh vieãn. Neáu bí maät cuûa nhöõng chieác phong bì ñöôïc trao cho ñaïi uùy Chi chuyeån cho töôùng Loan cuøng nhöõng vuï noå löïu ñaïn vaø chuyeán chuyeån vaän vuõ khí bò phaùt giaùc ôû beán Bình Ñoâng khoâng bao giôø ñöôïc ñöa ra aùnh saùng thì caùi cheát cuûa ñaïi uùy Chi cuõng chaúng coù ai giaûi maõ ñöôïc vì sao.

Sau caùi ñeâm ñöôïc Traàn Ñaïi ñaõi ñaèng ôû Paramount vieân ñaïi uùy naøy khoâng “vui veû” ñöôïc laâu, vaø cuõng chaúng coøn thôøi gian ñeå “baän taâm”

chuoäc ñaùm lính gaùc, Nhaøn ñöa cho Ñaïi moät chieác aùo blouson vaø daën doø kyõ löôõng. Nhìn beà ngoaøi, noù chæ laø moät chieác aùo laïnh reû tieàn, sau löng coù moät con roàng aáp quanh baûn ñoà Vieät Nam theâu hai maøu, nöûa mieàn Baéc maøu ñoû, nöûa mieàn Nam maøu vaøng. Loaïi aùo naøy baùn nhan nhaûn doïc caùc tieäm ñöôøng Leâ Thaùnh Toân, trong chôï Daân Sinh... chuû yeáu ñeå ñaùm lính Myõ saép hoài höông mua veà laøm kyû nieäm.

Khi chuyeån aùo cho Ñaïi Cathay, ngöôøi lính canh cuûa traïi höôùng nghieäp Phuù Quoác thaáy noù naëng haøng kyù neân ñaâm nghi ngôø. Laàn theo löng aùo haén sôø thaáy giöõa hai laàn vaûi coù haøng chuïc mieáng kim loaïi moûng ñöôïc khaâu ñaày trong ñoù. Ñoaùn laø vaøng, anh lính canh ñònh loâi ra khaùm xeùt. Laäp töùc anh chaøng nhaän ñöôïc caùi lieác xeùo cuûa tay só quan ñöùng caïnh ñaõ ngaên anh ta laïi. Anh lính vui veû traû laïi aùo cho Ñaïi Cathay mang veà phoøng.

Theo lôøi ñoàn ñaïi cuûa giôùi giang hoà thì khi veà phoøng, Ñaïi Cathay ñaõ

Ñaïi uùy Chi vaø chieác xe bò caùn deïp leùp cheát taïi choã

tìm ñöôïc trong quaân trang cuûa anh “giaûi phoùng” bò baén cheát naøy coù quyeån nhaät kyù ghi laïi toaøn boä cuoäc ñôøi ngang doïc

cuûa Traàn Ñaïi,

98 99

teùp riu, coøn Ñaïi vaø Haïnh, chuùng coá yù ñeå cho ñaøo thoaùt vaøo nuùi Töôïng. Sau ñoù, töôùng Loan cho moät tieåu ñoäi bieät kích do thieáu uùy Traàn Töû Thanh chæ huy, ñöôïc tröïc thaêng chôû töø Saøi Goøn ra truy kích Ñaïi vaø Haïnh baén haï chuùng. Khi ñi, toaùn bieät kích duø phaûi thay quaàn aùo baø ba, ñoäi muõ tai beøo, mang deùp raâu vaø söû duïng suùng AK47, giaû trang laøm quaân giaûi phoùng ñeå ñoå vaáy cho vieäc gieát Ñaïi Cathay vaø Haïnh Suùn cho phía veïm. Dieät xong, toaùn bieät kích duø phaûi ñaép moä, ñeà bia töû teá ñeå deã beà nhaän dieän vaø gaây dö luaän. Chính thieáu uùy Traàn Töû Thanh sau naøy ñaõ töøng hueânh hoang khoe vôùi nhieàu phoùng vieân cuûa moät soá tôø baùo ôû Saøi Goøn tröôùc 1975 raèng chính tay mình ñaõ noå suùng haï guïc Ñaïi Cathay. Khaù nhieàu ngöôøi cuõng bieát roõ ngoïn nguoàn söï vieäc, song tröôùc khi chính quyeàn suïp ñoå, khoâng moät tôø baùo naøo daùm vieát veà aâm möu “xoùa soå” Traàn Ñaïi do töôùng Nguyeãn Ngoïc Loan laø ngöôøi thieát keá kòch baûn...”

Giai thoaïi thöù hai töø “daân gian” xuaát hieän hoài Maäu Thaân 68, chæ 2 naêm sau ngaøy Traàn Ñaïi bò baét. Tin ñoàn cho raèng moät “giaûi phoùng quaân” bò lính duø baén cheát phôi xaùc tröôùc traïi Hoaøng Hoa Thaùm (ngaõ tö Baåy Hieàn) ngöôøi ta tìm ñöôïc trong quaân trang cuûa anh naøy coù quyeån nhaät kyù ghi laïi toaøn boä cuoäc ñôøi ngang doïc cuûa Traàn Ñaïi, vaø chieác queït maùy Zipo coù khaéc teân Traàn Ñaïi. Töø ñoù suy ra Traàn Ñaïi ñaõ vöôït nguïc thaønh coâng theo keá hoaïch cuûa coâ Nhaøn nhöng laïi theo “beân kia” vaø trôû veà “giaûi phoùng” Saøi Goøn thì bò baén cheát tröôùc cöûa traïi Hoaøng Hoa Thaùm...”

Giai thoaïi thöù ba töø moät soá ít huynh ñeä giang hoà thaân caän nhaát cuûa Traàn Ñaïi luùc ñoù coøn toàn taïi ñeán hoâm nay trong ñoù coù Laâm Chín Ngoùn, Ñöïc Nguyeãn, Huyønh Tyø... khaúng ñònh laø “Ngöôøi khaùch ñaùnh giaøy göûi nhöõng phong bì ñaëc bieät cho chuaån töôùng Loan luùc ñoù chính laø Traàn Ñaïi chöù ai. Hoaøng Ghi Ta ñaõ quaân sö cho Ñaïi nhaän coâng taùc laøm ñaëc coâng cho Tö Thieân, roài ñeà nghò töôùng Loan cöù ñeå hoï cho noå vaøi nôi (ñaõ baùo tröôùc) ñeå hoï laáy loøng tin cuûa Tö Thieân maø giuùp chuaån töôùng Loan baét con caù lôùn hôn laø chieác taøu vaän chuyeån vuõ khí ôû beán Bình Ñoâng sau naøy... Vôùi nhöõng chieán tích “laãy löøng” nhö vaäy vôùi phía “beân kia” thì laøm sao Traàn Ñaïi vaø Haïnh Suùn coøn toàn taïi cho ñöôïc khi cuoäc vöôït nguïc cuûa hoï laïi loït vaøo nuùi Töôïng...”

Tieác thay, ngöôøi thieát keá kòch baûn cuûa lôøi ñoàn treân laïi laø Hoaøng Ghi Ta hay Hoaøng Sayonara cuõng ñaõ khoâng theå naøo leân tieáng ñöôïc.

Sau ngaøy Traàn Ñaïi bò baét ñi Cöûu Söøng, Hoaøng haøn gaén ñöôïc cuoäc tình ñau vôùi ngöôøi yeâu teân Ngoïc, vaø töø boû giang hoà ñeå trôû veà cuoäc soáng cuûa

ngöôøi bình thöôøng chung soáng cuøng ngöôøi yeâu. Nhöng giang hoà nhö coù ma löïc moät laàn daán thaân thì ngaøn laàn khoù ruùt. Ngoïc coù thai vôùi Hoaøng Ghi Ta ñeán ngaøy sanh. Cuoäc soáng quaù tuùng thieáu, Hoaøng laïi khoâng tìm ñöôïc vieäc laøm, vì coù quaù khöù laø moät du ñaõng, laïi laø moät ñaïi ca lôùn töøng saùt caùnh beân caïnh Traàn Ñaïi neân nhöõng choã laøm aên bình thöôøng khoâng ai daùm möôùn. Tuùng theá ñeán ngaøy Ngoïc sanh maø tieàn khoâng coù moät ñoàng. Hoaøng ñaõ nhaän lôøi tham döï moät phi vuï cuoái cuøng laø hôïp taùc vôùi baêng Thaønh Ñieác chuyeân khui haøng Myõ, ñeå dôõ moät loâ haøng PX kieám ít tieàn cho vôï sinh. Vuï boác haøng gaàn hoaøn taát thì bò quaân caûnh Myõ phaùt giaùc. Hoaøng caûn haäu cho anh em ruùt heát moät mình moät suùng ôû laïi ñöông ñaàu vôùi 3 tay quaân caûnh Myõ, vaø laõnh nguyeân moät baêng M16 quaát troïn vaøo löng...

“Ngöïa hoang veà tôùi beán soâng roàiCôûi môû loøng ra vôùi coõi ñôøi

Nhöng ñôøi laøm ngöïa hoang cheát guïcVaø treân löng noù oâi

Coøn nguyeân nhöõng veát thuø...”(Veát thuø TLNH – nhaïc Phaïm Duy & Ngoïc Chaùnh - Elvis Phöông ca)

Tieáng ñaøn guitar naõo nuøng cuûa Hoaøng Sayonara ñaõ vónh vieãn xa rôøi traàn theá trong ngaøy Ngoïc vöøa sanh ñöùa con ñaàu loøng cho hai ngöôøi...

Vì vaäy, caâu chuyeän “ngöôøi khaùch ñaùnh giaøy vaø nhöõng phong bì bí maät” cuõng nhö nhöõng lôøi ñoàn ñaïi, ñoaùn non ñoaùn giaø khaùc vaãn cöù loang ra maõi ñeå ñaép theâm chaát huyeàn thoaïi vaøo cuoäc ñôøi vaø caùi cheát cuûa Ñaïi Cathay vaø Hoaøng Guitar...

Ñoùn xem tieáp: Sau khi Traàn Ñaïi bieán maát giang hoà khoâng chuû soaùi. Baêng ñaûng thanh toaùn nhau vôùi nhöõng traän thö huøng nhaùng löûa ñeå taùi laäp laïi vieäc chia laõnh ñòa huøng cöù. Ai laø ngöôøi thay theá Ñaïi Cathay tieáp nhaän quyeàn baûo keâ caùc vuõ tröôøng, soøng me, ñoäng huùt? Nam Cam ra tuø phaûi chieán ñaáu vôùi ai ñeå laáy laïi soøng baøi cho anh reå Baûy Sy? Laøm theá naøo Naêm Cam thoaùt ly Baåy Sy ñeå taïo döïng vaây caùnh cho rieâng mình maø böôùc leân haøng “OÂng Truøm” sau naøy? Caâu chuyeän caøng ñi saâu vaøo caøng nhieàu gay caán, haáp daãn li kyø . Chuyeän do Yeân Ba Giang Vuõ laø moät “ngöôøi trong cuoäc” coøn trong nöôùc keå laïi vôùi nhöõng tình tieát thaät soáng ñoäng vaø nhöõng bí maät chöa heà tieát loä. Chæ coù ñaêng duy nhaát haøng thaùng treân Doanh Nghieäp Ñôøi Soáng taïi UÙc maø thoâi. Môøi baïn ñoïc tieáp tuïc ñoùn xem.

PHAÛN HOÀI TÖØ BAÏN ÑOÏCTraàn H.Q Yagoona: Soá baùo roài trong caâu truyeän giang hoà naøy laïi coù moät

ñoaïn noùi veà oâng Maõ Tuyeân. Toâi coù nghe qua veà giai thoaïi lòch söû hai anh em coá toång thoáng Ngoâ Ñình Dieäm & Ngoâ Ñình Nhu vaø oâng Maõ Tuyeân. Nhöng ñaây laø laàn ñaàu tieân toâi ñoïc ñöôïc moät lôøi keå khaù chi tieát veà baûn thaân cuûa oâng Maõ Tuyeân vaø ñöôïc bieát oâng Maõ Tuyeân coøn laø “Toång Bang Chuû” Hoa kieàu ôû Vieät Nam. Khoâng bieát chuyeän naøy coù thaät khoâng vaäy? Neáu thaät thì quaû oâng naøy laø moät nhaân vaät ñaùng neå chöù khoâng phaûi taàm thöôøng. Chòu ôû tuø hôn 7 naêm vì moät cheá ñoä ñang bò laät ñoå, maát heát taøi saûn, vaø ñaõ ñi ra khoûi nöôùc ñöôïc roài, nhöng oâng laïi trôû veà ñeå cheát ôû Vieät Nam thì nhaân vaät ngöôøi Hoa naøy phaûi gaén boù vôùi Vieät Nam baèng maùu huyeát cuûa oâng ta chöù khoâng phaûi chi laø nôi taïm dung. LTS: Ngoaøi oâng Maõ Tuyeân cuõng coøn nhieàu ngöôøi Hoa khaùc ôû mieàn Nam daùm “soáng cheát” vôùi nôi naøy laém duø baây giôø hoï coøn trong nöôùc hay ñaõ ra ngoaøi.

Ngoïc Hoa Canley Vale: OÂng xaõ toâi xem truyeän naøy töø soá ñaàu tieân, ñeán ñoaïn saùt thuû Taâm Nhí ra tay... quaù haáp daãn khoâng chôø ñöôïc neân ñaõ phone veà VN nhôø chuù em oâng aáy ñi mua troïn caû quyeån saùch. Nhaø saùch lôùn ôû Saøi Goøn coù computer “search” heát taát caû caùc theå loaïi, danh muïc, teân saùch, teân taùc giaû v.v... nhöng chæ tìm ñöôïc cuoán “Khoùi Soùng Cuoäc Tình” maø thoâi coøn Khoùi Soùng Giang Hoà chaúng thaáy ñaâu. Chaúng leõ quaû thaät laø taùc giaû vieát theo loái “phôi dô toâng” chöù truyeän chöa hoaøn taát? LTS: feuilleton tieáng Phaùp = vieát theo kieåu baùo ra tôùi ñaâu vieát tôùi ñoù tieáp theo soá tröôùc. Ñuùng laø truyeän naøy ñang ñöôïc vieát baèng caùch ñoù, vaø chæ ñaêng treân baùo Doanh Nghieäp Ñôøi Soáng ôû UÙc maø thoâi

Leâ vaên AÂn Cabra: Trong soá baùo tröôùc coù taám hình vôùi lôøi chuù thích laø “Traàn Ñaïi ñôn thaân ñoäc maõ ung dung ñuùt ñaàu vaøo baãy...” Taám hình ñoäi noùn vaønh, maëc ñoà ñen coù veõ ra daùng anh chò thôøi xöa laém, nhöng sao laïi thaáy quen quen... Nhìn kyõ thì ra nhaø baùo cho Michael Jackson bieán thaønh Ñaïi Cathay: LTS: ... thì soá naøy baïn ñaõ thaáy theâm Chaâu Nhuaän Phaùt ñang muùa suùng chaän chaân thieáu uùy Haûi ñeå giaûi vaây cho Ñaïi Cathay chuoàn. Ñaõ laø “giang hoà” thì “töù haûi giai huynh ñeä” maø... Maø coâng nhaän baïn tinh maét thaät, hình Michael Jackson ñoäi noùn suïp maët vaäy maø cuõng nhaän ra, nhaân vieân layout cuûa toøa soaïn “luïm” ñöôïc töø Album Health The World ñaáy.

Quyù baïn ñoïc coù theå göûi phaûn hoài cho taát caû caùc baøi vieát baèng thö veà P.O.Box 308 Villawood 2163 hoaëc email veà ñòa chi toøa soaïn

DoanhNghiepDoiSong@Gmail.com

Armadale Vic.

Thôøi trang danh tieáng treân Hight St khu Armadale Melbourne, ñaõ 3 naêm ñang ñoâng khaùch. Ñoäc quyeàn vôùi caùc designs cuûa YÙ khoâng nôi thöù hai naøo taïi UÙc coù. Ñi nöôùc ngoaøi caàn sang nhanh ñieàu kieän deã. Shop coù luoân licence cho coffee shop.

2062

0811

Giaù $80,000 + haøngTel.: Francesca 0408 345 866 tieáng Anh

Greenacre NSW

Trung taâm thöông maïi Greenacre saùt caïnh Bankstown Syd. Ñangthu nhaäp myõ maõn. Vöøa môùi taân trang toaøn boä, hieän ñang ñoâng khaùch quen. Shop roäng coù theå laøm theâm toùc, nail myõ phaåm ...Very good return cho vieäc ñaàu tö, thu nhaäp cao

2129

0811

Giaù $35,000Tel.: 0402 877 187 noùi tieáng Anh

Loch Victoria

Baùn nhaø ñaát coù luoân business, 1/4 acre vuøng du lòch Loch treân ñöôøng ñi Wilsons Prom. Hieän ñang laø Newsagent + General Store, Coù coffee tea room, garden seeting cho khaùch du lòch döøng chaân duøng snack + coffee. Raát lyù töôûng cho gia ñình muoán soáng ôû ngoaïi oâ Lifestyle cuøng Business con caùi hoïc haønh toát khoâng oâ nhieãm. Baùn giaù phaûi chaêng coù luoân 28,000 trò giaù cho thieát bò shop, xem theâm chi tieát ôû

www.realcommercial.com.au search ID 5573158

2129

0811

Giaù $ Phaûi chaêng theo ñeà nghòTel.: (03) 5659 4306 noùi tieáng Anh

Parramatta Westfield Foodcourt

Sang Asian takeaway vôi thöông hieäu GumBalls ñang phaùt trieån nhanh trong thò tröôøng Asian fast food taïi UÙc, vò trí myõ maõn trong Foodcourt cuûa Parramatta Westfield, raát ñöôïc öa thích vôùi caùc loaïi nöôùng xoû que cuøng nhieàu thöù hot food khaùc, vôùi thöùc uoáng traø söûa traân chaâu, caùc thöùc traùng mieäng muøi traùi caây...

2064

0811

Asian Takeaway

Giaù $168,000 thöông löôïng Tel.: Ramil 0424 609 152 noùi tieáng Anh

100 101