ATTENTION !www.egt-partners.com

FORT LENOX

Dim

ensi

ons

max

imal

es d

'enc

ombr

emen

t no

n co

ntra

ctue

lles

/ Vis

uels

non

con

trac

tuel

s

23/0

2/12

R

ef. 9

3227

4-10

3Y-2B1V - Ref. 215236

x150 kg

max

70 kg max

(35k

g x2

) x1

Ref 215236FORT LENOXFORT LENOX

2.50

m

1.20

m4.65 m

4.50 m(2.50 m + 2.00 m)

3.65 m

15 k

g max x1

50 kg m

ax x1

50 kg m

ax x1- Pied Ø 80 mm - Poutre Ø 100 mm- Produit à monter soi-mêmeAttention ! Tenir loin du feu.Réservé à un usage familial en extérieur.Pour enfants de 3 à 12 ans (50 Kg max).(sauf siège bébé jusqu’à 2 ans_15 Kg max).

FORT LENOXFORT LENOXFORT LENOXF

I

E

P

GB

D

NL

ATTENTION. WARNING. AVVERTENZA. ACHTUNG. ADVERTENCIA. WAARSCHUWING. ATENÇÃO.WARNING ! Unsuitable swing element. Fall danger.

ACHTUNG ! Ungeeignetes Schaukelelement. Sturzgefahr !

ATTENTION ! Agrès inadaptés. Danger de chute.

AVVERTENZA ! Accessorio inadeguato. Il rischiodi cadute.

¡ ADVERTENCIA ! Accesorio no apto. Riesgo de caidas.

ATENÇÃO ! Acessório não apto. Risco de queda. WAARSCHUWING ! Niet aangepaste accessoires. Valrisico.

ATTENTION !ATTENTION !

. Keep away from fire. . Mantenere questo pro-dotto lontano dal fuoco.

. Mantener este pro-ducto lejos del fuego.

. Dit product ver van vuur verwijderd houden

. Manter este distante do fogo.

. Vom Feuer fern halten !

. wooden post Ø 80 mm

. wooden beam Ø 100 mm. Posto in legno Ø 80 mm. Trave in legno Ø 100 mm

. Poste en madera Ø 80 mm

. Viga en madera Ø 100 mm

. Poten Ø 80 mm

. Balk Ø 100 mm. Poste de madeiras Ø 80 mm. Viga de madeiras Ø 100 mm

. Ø Standpfosten 80 mm

. Ø Querbalken 100 mm

Warning !. For outdoor family domes-tic use only.

Avvertenza !. Riservato esclusivamente per uso familiare e per esterno.

Advertencia !. Esclusivamente para uso familiar y al aire libre.

Waarschuwing !. Enkel buiten, in privaat en familiaal verband gebruiken.

Atenção !. A utilização deste baloiço está reservada ao uso familiar, no exterior.

Achtung !. Nur für den privaten Ge-brauch im Freien bestimmt.

. Product for self assembly. . Prodotto a montare sé stesso. . Producto para ensamblaje propio. . Product om zelf te monteren. . Produto de auto montagem. . Artikel zum selber aufbauen.

. For children from 3 to 12 years (50 Kg max). (except baby seat_15 Kg max)

. Prodotti destinati a bambini di età compresa tra 3 e 12 anni (50 Kgmax). (salvo sede bambino_15 Kg max)

. Productos destinados a niños entre 3 y 12 años (50 Kg max). (excepto sede bebé_15 Kg max)

. Producten bestemd voor kinderen van 3 tot 12 jaar (50 Kg max). (behalve baby zitje_15 Kg max)

. Para crianças com idade compreendida entre o 3 e os 12 anos (50 Kg max). (excepto sede bebé_15 Kg max)

. Für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren vorgesehen (50 Kg max). (außer dem Babysitz_15 Kg max)

EGT LeisureF - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE

Tél. + 33 (0)2 51 69 68 66

Cette caisse

This box

ref.000000

Cette caisse

This box

Ref.115779-10

FORT LENOXRef. 215236

2ans

G

arantie. sur les

structures bois .

contre le pourrissement et les atta

ques

des

inse

ctes

1an

G

arantie. sur les

structures bois .

contre le pourrissement et les atta

ques

des

inse

ctes

10ans

G

arantie. sur les

structures bois .

contre le pourrissement et les atta

ques

des

inse

ctes

Pin

traité autoclave

Classe 4

Ref 215236FORT LENOX

caisse / boxRef. 115779-10

x1

fardeau (poutre + pieds) wooden beam + wooden posts

Ref. 115083x1

+ +Bois de sciageWood for platformRef. 115084

x1

++Bois de sciageBois de sciageBois de sciage

ATTENTION !www.egt-partners.com

x150 kg

max

70 kg max

(35k

g x2

) x1

15 k

g max x1

50 kg m

ax x1

50 kg m

ax x1- Pied Ø 80 mm - Poutre Ø 100 mm- Produit à monter soi-mêmeAttention ! Tenir loin du feu.Réservé à un usage familial en extérieur.Pour enfants de 3 à 12 ans (50 Kg max).(sauf siège bébé jusqu’à 2 ans_15 Kg max).

F

I

E

P

GB

D

NL

ATTENTION. WARNING. AVVERTENZA. ACHTUNG. ADVERTENCIA. WAARSCHUWING. ATENÇÃO.WARNING ! Unsuitable swing element. Fall danger.

ACHTUNG ! Ungeeignetes Schaukelelement. Sturzgefahr !

ATTENTION ! Agrès inadaptés. Danger de chute.

AVVERTENZA ! Accessorio inadeguato. Il rischiodi cadute.

¡ ADVERTENCIA ! Accesorio no apto. Riesgo de caidas.

ATENÇÃO ! Acessório não apto. Risco de queda. WAARSCHUWING ! Niet aangepaste accessoires. Valrisico.

ATTENTION !ATTENTION !

. Keep away from fire. . Mantenere questo pro-dotto lontano dal fuoco.

. Mantener este pro-ducto lejos del fuego.

. Dit product ver van vuur verwijderd houden

. Manter este distante do fogo.

. Vom Feuer fern halten !

. wooden post Ø 80 mm

. wooden beam Ø 100 mm. Posto in legno Ø 80 mm. Trave in legno Ø 100 mm

. Poste en madera Ø 80 mm

. Viga en madera Ø 100 mm

. Poten Ø 80 mm

. Balk Ø 100 mm. Poste de madeiras Ø 80 mm. Viga de madeiras Ø 100 mm

. Ø Standpfosten 80 mm

. Ø Querbalken 100 mm

Warning !. For outdoor family domes-tic use only.

Avvertenza !. Riservato esclusivamente per uso familiare e per esterno.

Advertencia !. Esclusivamente para uso familiar y al aire libre.

Waarschuwing !. Enkel buiten, in privaat en familiaal verband gebruiken.

Atenção !. A utilização deste baloiço está reservada ao uso familiar, no exterior.

Achtung !. Nur für den privaten Ge-brauch im Freien bestimmt.

. Product for self assembly. . Prodotto a montare sé stesso. . Producto para ensamblaje propio. . Product om zelf te monteren. . Produto de auto montagem. . Artikel zum selber aufbauen.

. For children from 3 to 12 years (50 Kg max). (except baby seat_15 Kg max)

. Prodotti destinati a bambini di età compresa tra 3 e 12 anni (50 Kgmax). (salvo sede bambino_15 Kg max)

. Productos destinados a niños entre 3 y 12 años (50 Kg max). (excepto sede bebé_15 Kg max)

. Producten bestemd voor kinderen van 3 tot 12 jaar (50 Kg max). (behalve baby zitje_15 Kg max)

. Para crianças com idade compreendida entre o 3 e os 12 anos (50 Kg max). (excepto sede bebé_15 Kg max)

. Für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren vorgesehen (50 Kg max). (außer dem Babysitz_15 Kg max)

x x1x1

FORT LENOX

Dim

ensi

ons

max

imal

es d

'enc

ombr

emen

t no

n co

ntra

ctue

lles

/ Vis

uels

non

con

trac

tuel

s

23/0

2/12

R

ef. 9

3227

4

3Y-2B1V - Ref. 215236

Ref 215236FORT LENOX

ATTENTION. WARNING. AVVERTENZA. ACHTUNG. ADVERTENCIA. WAARSCHUWING. ATENÇÃO.ATTENTION. WARNING. AVVERTENZA. ACHTUNG. ADVERTENCIA. WAARSCHUWING. ATENÇÃO.FORT LENOXFORT LENOXFORT LENOX

ATTENTION. WARNING. AVVERTENZA. ACHTUNG. ADVERTENCIA. WAARSCHUWING. ATENÇÃO.FORT LENOX

ATTENTION. WARNING. AVVERTENZA. ACHTUNG. ADVERTENCIA. WAARSCHUWING. ATENÇÃO.ATTENTION. WARNING. AVVERTENZA. ACHTUNG. ADVERTENCIA. WAARSCHUWING. ATENÇÃO.FORT LENOX

ATTENTION. WARNING. AVVERTENZA. ACHTUNG. ADVERTENCIA. WAARSCHUWING. ATENÇÃO.

2.50

m

1.20

m4.65 m

4.50 m(2.50 m + 2.00 m)

3.65 m

EGT LeisureF - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE

Tél. + 33 (0)2 51 69 68 66

Cette caisse

This box

ref.000000

Cette caisse

This box

Ref.115779

FORT LENOXRef. 215236

2ans

G

arantie. sur les

structures bois .

contre le pourrissement et les atta

ques

des

inse

ctes

1an

G

arantie. sur les

structures bois .

contre le pourrissement et les atta

ques

des

inse

ctes

10ans

G

arantie. sur les

structures bois .

contre le pourrissement et les atta

ques

des

inse

ctes

Pin

traité autoclave

Classe 4

Ref 215236FORT LENOX

caisse / boxRef. 115779

x1

fardeau (poutre + pieds) wooden beam + wooden posts

Ref. 115083x1

+ +Bois de sciageWood for platformRef. 115084

x1

++Bois de sciageBois de sciageBois de sciage