2148 breuberg 24 16 · sagt martin jöckel einen bewegenden satz: „die men- ... aus der ehe ging...

Jahrgang 2016 Freitag, 17. Juni 2016 Nummer 24

Diese Woche

In Breuberg ist was los!1. M u s i k - N a c h t

Samstag, 25. Juni 2016, ab 20 UhrBreuberg-Aue im ST Neustadt

Es wartet ein abwechslungsreiches Programm mit Musik, Licht & Feuer auf Sie!

P1

Nummer 24/162Breuberger Stadtanzeiger

P2 P3

Nummer 24/16 3 Breuberger Stadtanzeiger

Heftige Gewitter, Starkregen und Hochwasser beschäftigen seit Mitte Mai ganz Deutschland. Zahlen von Versicherungs-gesellschaften belegen, dass sich die Ziffer der verheerenden Stürme, Regenfälle und anderer wetterbedingter Naturkatastro-phen in Deutschland seit 1970 mehr als verdreifacht hat, wenn man nicht nur von Schwergewitterschäden ausgeht, sondern auch von Winterstürmen und Flussüberschwemmungen. Unbe-stritten ist auch, dass es in Deutschland immer wärmer wird. 2014 war seit 1881 das wärmste Jahr Deutschlands. Dieser Rekord konnte im Folgejahr dann nochmal eingestellt werden.Am 1. Juni 2016 schien die Welt auch für die Stadt Simbach am Inn in Niederbayern unterzugehen. Das Hochwasser schoss in die Stadt und zerstörte ganze Straßenzüge, Häuser und Geschäfte - zurück blieben Menschen ohne Dach über dem Kopf und nur das, was sie am Leib trugen.Die traurige Erkenntnis – sieben Tote. Als das Ehepaar Jöckel aus Breuberg am nächsten Morgen das Ausmaß des Infernos im Frühstücksfernsehen sah, war Martin Jöckel klar, dass er hier helfen möchte. Gemeinsam mit zwei Freunden und einem Bagger im Gepäck fuhr der Garten- und Landschaftsbauer vor zwei Wochen nach Simbach, um den Menschen Hilfe zu lei-sten. Was die Männer vor Ort sahen, wie die Lage ist und wie es den Menschen in Simbach geht, erfahren Sie in einem aus-führlichen Bericht in diesem Stadtanzeiger.

Ich möchte an dieser Stelle, auch im Namen aller städtischen Gremien, den drei Helfern meinen herzlichsten Dank für das große Engagement aussprechen. Dieser uneigennützige Ein-satz zeigt, wie wertvoll ein gemeinschaftliches Miteinander ist und wie wichtig es ist, Menschen, die unverschuldet in Not geraten sind, zu unterstützen und ihnen zu helfen.Am kommenden Samstag, dem 18. Juni 2016, findet der Abi-ball der Ernst-Göbel-Schule statt. An diesem Abend bekommen auch zahlreiche Abiturientinnen und Abiturienten aus Breuberg ihr Zeugnis überreicht. Für die jungen Absolventen beginnt nun eine spannende Zeit für die Persönlichkeitsentwicklung – sei es im Bereich eines FSJ (Freiwilligen Sozialen Jahres), Studiums oder einer Ausbildung und anschließend im Berufsleben. Wich-tig ist, dass sie auf diesem Weg die Unterstützung der Eltern und ihrer Familie erfahren, denn Vertrauen stärkt den eigenen Weg!Für das anstehende Wochenende wünsche ich Ihnen alles Gute und eine schöne Zeit.

HerzlichstIhr BürgermeisterJörg Springer

Der Bürgermeister informiert

Verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Breuberger!

P2 P3


3. Sitzung des Ortsbeirates NeustadtGemäß § 82 Absatz 6 in Verbindung mit § 58 Absatz 6 HGO geben wir der Einwohnerschaft zur Kenntnis, dass die 3. Sit-zung des Ortsbeirates Neustadt am Donnerstag, dem 23. Juni 2016, um 19 Uhr, im Lehrsaal des Feuerwehrhauses im ST Neustadt stattfindet. Zu dieser Sitzung sind Sie herzlich einge-laden.

T a g e s o r d n u n g :3.1 Eröffnung, Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähig-

keit und fristgerechten Einladung3.2 Genehmigung der Tagesordnung3.3 Kenntnisnahme des Protokolls der 1. (konstituierenden)

Sitzung am 09.05.2016 und Genehmigung des Proto-kolls der 2. (konstituierenden) Sitzung des Ortsbeirates am 29.05.2016

3.4 Projekte in Neustadt3.5 VerschiedenesReinhardt, Ortsvorsteher

Geburtstage

Die Stadtverwaltung gratuliert recht herzlich am:19.06.2016 Herrn Willi Reuter ST Sandbach, Kreuzfeldstraße 3 zum 75. Geburtstag

Aus unserer Stadt

Breuberger Ferienspiele 2016Die Breuberger Ferienspiele finden dieses Jahr wieder in der dritten Woche der hessischen Schulsommerferien statt. Vom 1.8 2016 bis zum 5.8.2016 treffen sich die Ferienspielkinder und ihre Betreuer an der Breuberghalle im Stadtteil Neustadt und zwar von 9:00 bis um 16:00 Uhr. Da im letzten Jahr unge-fähr ein Drittel der Eltern von der früheren Bringzeit um 8:00 Uhr für Ihr Kind Gebrauch gemacht haben, wird diese Mög-lichkeit auch in diesem Jahr wieder angeboten. Der offizielle Startschuss fällt am ersten Tag, Montag den 1.8.2016 jedoch nicht bevor Alle da sind, also gegen 9:30. Die Gruppen wer-den von zwei BetreuerInnen durch die Woche begleitet und sind mit maximal 12 Kindern besetzt. Die Ferienspielkinder wer-den täglich mit einer warmen Mittagsmahlzeit und Getränken, sowie Obst am Nachmittag versorgt, sollten jedoch ein kleines Frühstück dabei haben. Neben zahlreichen Spiel- und Bastel-langeboten werden wir in diesem Jahr als Hauptattraktion die beliebte Floßfahrt auf der Mümling anbieten. Jede Gruppe hat die Möglichkeit eine tolle Floßfahrt in der eigenen Heimat zu erleben. Jedes der Ferienspielkinder wird viel Spaß und Bewe-gung in der Gruppe haben, sowie ein eigenes Paddel anferti-gen und als Andenken mit nach Hause nehmen. Am 5.8.2016 werden wir dann gemeinsam die traditionelle Wanderung ins Sandbacher Schwimmbad starten, wo die Ferienspiele 2016 ausklingen. Der Beitrag zu den Unkosten bleibt unverändert bei 35.-€, die Anmeldevordrucke entnehmen Sie bitte den Stadtan-zeigern, weitere liegen im Bürgerbüro des Rathauses in Sand-bach aus.Auf eine erlebnisreiche Ferienspielwoche freuen sich Georg Grabowski und Sibel Cakir von der städtischen Jugendpflege mit Ihrem Betreuerteam

Formular siehe S. 5

In Breuberg ist was los25. Juni 2016 Musik-Nacht, Breu-berg-Aue2. September 2016 Seniorenfahrt nach Karlstadt11. September 2016 Jazz-Frühschoppen, Rathausinnen-hof Neustadt

19. November 2016 Seniorennachmittag, Heinrich-Böhm-Halle

Musik-NachtEigene Lichtkreationen integrieren

Am Samstag, dem 25. Juni 2016, findet zum ersten Mal eine Musik-Nacht in der Breuberg-Aue statt. An diesem Abend dürfen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Programm mit Musik, Licht und Feuer freuen.Sie können mit eigens mitgebrachten Teelichtern ganz indi-viduelle Lichtilluminationen gestalten.

Unter musikalischer Begleitung ab 20 Uhr mit der „Taylor Band“ und „paul rahmat batchelor“ sowie anschließend den Jungs von „Brickshore“ darf man sich inspirieren lassen und sein eigenes Lichtkunstwerk schaffen.Den eigenen künstlerischen Kreationen sind keine Grenzen gesetzt und sorgen bei Einbruch der Dunkelheit für eine ganz persönliche Note

Mit einer Feuershow von „art Artistica“ gibt es dem Abend ein besonderes Stimmungsbild und sorgt für eine beson-dere Atmosphäre in der Breuberg Aue.Der Eintritt ist frei – wir freuen uns auf Sie!

P4 P2


P4 P2


P1 P1


Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung für das Jahr 2016Die Versichertenälteste, Frau Rose Pütz, hält auch in diesem Jahr wieder Sprechtage für Versicherte in der Rentenversiche-rung ab.Der nächste Sprechtag ist für Donnerstag, den 30. Juni 2016, in der Zeit von 15.00 - 17.00 Uhr, im Rathaus Stadtteil Sand-bach, Zimmer 3, im Erdgeschoss des Hauptgebäudes, vor-gesehen.Wir hoffen, dass die Einwohnerschaft von diesem Angebot regen Gebrauch macht.

Drei Breuberger Männer helfen den Hochwasseropfern in Simbach vor Ort

aba.- Als Martin Jöckel den Fernsehbeitrag über die Zerstörung durch das Hochwasser in Simbach sah, war ihm klar, dass er helfen wolle. Schließlich hat der Inhaber der Garten- und Landschaftsbaufirma Stein & Schere in Breuberg die nötigen Hilfsmittel, wie einen Bagger, im Hof stehen. Er fragte seine Freunde Alexander Tropschug, der eine Spenglerei in Sandach hat und Heiko Veith, Inhaber eines Autohauses in Sandbach, ob sie mithelfen würden. Beide sagten sofort zu.Die Drei luden den Bagger auf und fuhren am Samstag (4.) um 7 Uhr in der Früh los. Nach unzähligen Staus kamen sie nach zehn Stunden in Simbach am Inn an und trauten ihren Augen kaum. Schlammmaßen überall. „Simbach ist ungefähr so groß wie Michelstadt, von der Fläche her jedoch eher wie Neustadt. Die Hauptstraßen, wie die Umgehungsstraße waren total platt. Die Ortsdurchfahrt voll mit Schlamm. In jeder Straße stand der Schlamm 30 bis 40 Zentimeter hoch. Straßenteile sind komplett kaputt. In den Schaufenstern sind keine Scheiben drin. Man kann sich nicht vorstellen, wie verheerend es dort aussieht“, sagt Martin Jöckel.

Am nächsten Morgen ging es um 7 Uhr los. Die Feuerwehr teilte die Helfer ein. Zusam-men kamen 15 Kreisfeuer-wehren. 500 Feuerwehrleute. 100 freiwillige Helfer. „Es war alles sehr koordiniert“, sagt Jöckel. Die drei Männer aus Breuberg halfen einer Raum-ausstattungsfirma, die ein großes Gelände hat, den Schlammmaßen mit dem Bag-ger Herr zu werden. „Die Inhaberin hat uns erzählt, dass sie vor dem Nichts steht. Die Ware ist vernichtet und es gibt auch kein Gebäude mehr. Wahrscheinlich wird es das Geschäft nicht mehr

geben, denn einen Aufbau kann sie sich nicht leisten“, so der Breuberger „viele sind nicht versichert, da die Beiträge der Ele-mentar-Versicherung so extrem hoch sind.“

Was Martin Jöckel erstaunte war, dass es keinerlei Hyste-rie gab. Die Menschen seien sehr gefasst und dankbar gewesen. „Es ging in erster Linie darum, aufzuräumen – darum, dass alles vom Schlamm befreit wird.“ Zum Abschluss des Gesprächs sagt Martin Jöckel einen bewegenden Satz: „Die Men-schen sollten sich nicht nur zur Europameisterschaft ihr Trikot anziehen um Zusam-menhalt zu demonstrieren, sondern auch in solchen Situ-ationen ihr Trikot anziehen.“Der Pressebericht wurde vom Odenwälder Journal über-nommen.

Nachtrag zum Artikel über die Sportlerehrung des OdenwaldkreisesBereits in der letzten Woche haben wir über die Sportlerehrung des Odenwaldkreises am 3. Juni 2016 in der Steinbachhalle in Lützelbach-Seckmauern berichtet.Es wurden weitere Breubergerinnen und Breuberger für ihre herausragenden Erfolge im Jahr 2015 ausgezeichnet:Steven Keogh 3. Platz Deutsche Meisterschaft und 1. Platz Bayerische Meisterschaft: Kata Team Schüler männlich;Mark Vogel 3. Platz Deutsche Meisterschaft und 1. Platz Baye-rische Meisterschaft: Kata Team Schüler männlich und 3. Platz Deutsche Meisterschaft und 2. Platz Bayerische Meisterschaft: Kata Einzel Schüler männlich (der dritte im Team Flavio Roth kommt aus einem anderen Bundesland und war nicht anwe-send);Franziska Wörner 3. Platz Deutsche Meisterschaft und 1. Platz Bayerische Meisterschaft: Kata Team Schüler weiblich (Gina Lutz, Bad König);Antonia Wörner 3. Platz Deutsche Meisterschaft und 1. Platz Bayerische Meisterschaft: Kata Team Schüler weiblich.

Auf dem Bild: Mike Meyer und Pia Faßhauer von der Integra GmbH. Dazwischen sind die Breuberger Kinder (von links nach rechts) vom SV Unsu e.V. in Höchst (Karate).

Kätha Knöll feierte ihren 85. GeburtstagAm Mittwoch, dem 8. Juni 2016, feierte Frau Kätha Knöll ihren 85. Geburtstag in der Seniorenresidenz „Landhaus am Wein-berg“. Besondere Glückwünsche kamen von Breubergs Bür-germeister Jörg Springer. Er überreichte eine Urkunde und ein Präsent.

P1 P1


Kätha Knöll wurde am 8.6.1931 als Kätha Baltz in Rimbach im Odenwald geboren. Sie wuchs hier im landwirtschaftlichen Anwesen zusammen mit ihrer Schwester Marie und ihrem Bru-der Gilbert auf. Frau Knöll absolvierte die Volksschule und im Jahre 1963 heiratete sie den Landwirt Georg Heinrich Knöll aus Heubach bei Groß-Umstadt. Aus der Ehe ging Sohn Helmut hervor, der heute noch in Heubach lebt. Trotz landwirtschaft-lichen Verpflichtungen unternahm das Ehepaar sehr gerne Busreisen nach Traunstein oder Ruhpolding. Zu den Hobbys der Jubilarin gehörten Näharbeiten, Kochen und die Gartenar-beit.Bei den regelmäßigen Besuchen ihres Sohnes unternehmen beide gerne Ausflüge in den Odenwald.

Wenn Tag und Nacht sich treffen …Ein literarisch-musikalischer Abend an der Ernst-Göbel-Schule

Einen tollen Abend bescherten die Schülerinnen des Leistungs-kurses Deutsch ihrem PublikumAm Freitagabend stand beim literarisch-musikalischen Abend des Leistungskurses Deutsch unter der Leitung von Oberstu-dienrat Thomas Raupach der Gegensatz zwischen Tag und Nacht, aber auch Sonne und Mond im Zentrum der Betrach-tungen. Auf höchst unterschiedliche Weisen setzten sich die 12 Schülerinnen des Leistungskurses Deutsch der Ernst-Göbel-Schule mit diesem Thema auseinander. Neben den Rezita-tionen ganz unterschiedlicher Gedichte wurde auch auf die Bedeutung von Tag und Nacht in der Literatur eingegangen. In einem munteren Dialog wurden die Vor- und Nachteile auf ebenso abwechslungsreiche wie originelle Weise erläutert. Der „Erlkönig“ wurde in einem szenischen Spiel vorgestellt, wobei den Zuschauern dank Bühnenbild und Kostümen die beklem-mende Atmosphäre von Goethes Meisterwerk nahegebracht wurde. Wie der Schulalltag durch Tag und Nacht beeinflusst wird, erfuhren die Zuschauer augenzwinkernd aus der Sicht des Lehrers, während mit kurzen szenischen Darstellungen auch die obligatorische Schulliteratur dargeboten wurde.

Abgerundet wurden diese Beiträge durch verschiedene musi-kalische Darbietungen, die die mannigfaltigen Talente der Schülerinnen unterstrichen.Als der virtuelle Vorhang – über einen realen Vorhang verfügt die Ernst-Göbel-Schule nicht – fiel, gab es einen lang anhal-tenden Beifall für die begeisternd agierenden Höchster Schü-lerinnen sowie ein dickes Lob von Schulleiterin Bettina Wanno-wius.

Meister der Zahlen!

Bettina Wannowius (links) ehrt den erfolgreichen Mathematiker Malte Etzel (Mitte). Rechts der Mathematiklehrer des Schülers Timo Scheuermann.

Dass Mathematik für viele Schüler eher ein Grauen ist, weiß auch das Hessische Kultusministerium, deshalb wurde im Jahre 2000 ein Mathematikwettbewerb für die Einführungs-phase (10. Klassen) beschlossen. Auf diese Weise will man die jungen Mathematiker anspornen und zugleich die Bedeutung dieses Schulfaches hervorheben.Die Durchführung des Wettbewerbs erfolgt im Rahmen einer 2-stündigen Klausur an allen hessischen Schulen mit einer Gymnasialen Oberstufe.Nach der Auswertung der Klausuren konnte die Schulleiterin der Ernst-Göbel-Schule Bettina Wannowius den Schulsieger Malte Etzel mit einer Urkunde auszeichnen. Außerdem bekam der erfolgreiche Schüler als Anerkennung für seine Leistung ein Strategiespiel überreicht. Bei seinen mathematischen Fähigkei-ten wird er sicher auch dieses bald beherrschen.

Kulturtage 2016 an der Ernst-Göbel-Schuleunter dem Motto „ShakesBIER trainiert für Olympia“Nach dem großen Erfolg der ersten Kulturtage präsentiert die Ernst-Göbel-Schule in der Woche vom 20.6. – 24.6.2016 erneut ein bunt gemischtes Programm unterschiedlichster Veranstal-tungen aus dem reichhaltigen kulturellen Angebot der Schule.Rund um die großen Jubiläen des Jahres2016 – 500 Jahre deutsches Reinheitsgebot, 400 Jahre Shakespeare, 120 Jahre Olympische Spiele der Neuzeit – finden ganz verschiedene Aktionen statt.Am Freitag, den 24.6.2016 um 19.30 Uhr ist in der Aula der Ernst-Göbel-Schule wieder eine große Abendveranstaltung mit einem Best-of-Programm aller Fachschaften und Jahrgänge geplant, das in den Räumen des Kunsttraktes durch die Dau-erausstellung der Fachschaft Kunst erweitert wird. Für das leibliche Wohl sorgen auch in diesem Jahr wieder Eltern- und Schülervertretung. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.

P2 P4


Eine ganze Saison lang der Kultur auf der SpurKultursommer Südhessen 2016: Reichlich Abwechslungmit Theater, Musik, Literatur und vielen kreativen KünstlernDer Kultursommer Südhessen (KuSS) beginnt im Jahr 2016 am Freitag, dem 17. Juni, 19.30 Uhr, im Staatstheater Darm-stadt mit der Aufführung „Kaspar Hauser“, dargeboten vom Hessischen Staatsballett. Ab dem dritten Juni-Wochenende bietet der KuSS auch im Odenwaldkreis wieder ein äußerst abwechslungsreiches Programm mit vielen Veranstaltungen. Mit dem Erbach-Michelstädter Theatersommer, der Michelstäd-ter Musiknacht, Präsentationen des Kunsthandwerks, Kunst-ausstellungen und Comedy bis zur Preisverleihung nach dem Krimi-Schreibwettbewerb – dank einer erstaunlichen Vielfalt ist für jeden Geschmack etwas dabei. Die Region kann bis ein-schließlich 18. September, also eine ganze Saison lang, auf die Spur der Kultur begeben.Am Samstag (18.) und Sonntag, 19. Juni spielt die MusicalF-actory 64853 zum Start der Sommerfestival-Reihe auf der Frei-lichtbühne in Bad König das Musical Footloose. In der Kurstadt folgen Auftritte zum Beispiel der Comedy-Newcomer Andreas Weber, Lena Liebkind und Marcel Mann – „The Comedy Red Pack“ – am 6. August 08. mit schlagfertigen Standups oder (27. August) „Ein Irisches Feuermärchen“,wenn artArtistica die Frei-lichtbühne in Flammen setzt und Dhalia’s Lane zum Tanz bittet.Schon am Sonntag, 19. Juni, ab 18.00 Uhr, musizieren in der Evangelischen Quellkirche in Mossautal-Güttersbach Iris Thie-rolf (Klavier und Gesang) sowie Arne Müller (Violine) Meister-werke der Romantik unter dem Titel „Schläft ein Lied in allen Dingen“.„In Breuberg ist was los. . .“ – unter diesem Motto wartet die Stadt aufs Neue mit einem abwechslungsreichen Programm auf. Den Anfang macht dort in der Fliegerhalle in Neustadt am 25. Juni eine „Musik-Nacht“ inmitten von Kunstwerken, beglei-tet von Lichteffekten und einer Feuershow. Am 15. Juli wird am gleichen Ort eine Ausstellung mit Werken von regional wie auch überregionalen bekannten Kunstschaffenden eröffnet, die samstags (16.) und sonntags (17.07.) besichtigt werden kann.Während der Kultursommer Südhessen bereits seine 23. Auf-lage erlebt, geht die rasch beliebt gewordene „Kunst-Reise“ zum fünften Mal auf Tour: Auf Eigeninitiative von Teilnehmerin-nen und Teilnehmern der Tage der offenen Ateliers tauschen in diesem Jahr Kunstschaffende des Odenwaldkreises und des Landkreises Darmstadt-Dieburg ihre Ausstellungen. Sie wer-den im jeweiligen Landratsamt zu sehen sein, in Erbach begin-nend am 29., in Darmstadt-Kranichstein am 30. Juni.In den Stadthaus-Innenhof in Michelstadt lädt der Verein The-aterteam Spiellust in der Zeit vom 7. bis zum 23. Juli zu neun Freilicht-Aufführungen seiner Inszenierung von „Nosferatu – Symphonie des Grauens“ ein – zu einem Bühnenstück, das Puppenspiel, Livemusik sowie Film- und Schauspielkunst mitei-nander verbindet. Einen „Aufbruch in neue Welten“ verheißt die 29. Michelstädter Musiknacht am 16. Juli. Freunde der Musik und solche, die es werden wollen, können im Stundentakt an sechs verschiedenen Spielstätten in der historischen Altstadt musikalische Vielfalt auf höchstem Niveau erleben.Zum Treffpunkt für „open minded people“, so steht es im Kultur-sommer-Programmheft, wird der Marbachsee vom 5. bis zum 7. August beim Musikfestival „Sound of the Forest“ mit seinem umfangreichen Bühnenprogramm. Wer dann auf den Festival-geschmack gekommen ist, kann beim 34. Finki Open Air am 12./13. August in Rothenberg-Finkenbach gleich das nächste Wochenende mit Musik verbringen. Der Erbach-Michelstädter Theatersommer lockt für die Zeit vom 11. bis zum 21. August zu neun Vorstellungen in den Schlosshof in Erbach. Unter der Regie von Alexander Kaffenberger wird das 50 Köpfe starke Amateur-Ensemble das Schauspiel „Die Päpstin“ zeigen.

Voller Spannung erwarten die Autorinnen und Autoren des achten Krimi-Wettbewerbs des Odenwaldkreises und das inte-ressierte Lesepublikum für den 16. September in Michelstadt die Preisverleihung nach dem schriftstellerischen Wettstreit, der unter dem Titel „Energiegeladen“ kriminelle Schreibkräfte gewissenmaßen unter Strom setzte.13 Ateliers aus dem Kreisgebiet beteiligen sich mit insgesamt 17 Künstlerinnen und Künstlern an den Tagen der offenen Ate-liers am 17.und 18. September. Sie geben Kunstinteressierten Gelegenheit, die Werkstätten zu besuchen und vielleicht sogar selbst einmal mit Farbe und Pinsel kreativ zu werden.Das Heft mit dem gesamten KuSS-Programm gibt es unter anderem in den Sparkassen sowie in den Ämtern der beteili-gten Landkreise und der Wissenschaftsstadt Darmstadt. Wer sich vor allem für Veranstaltungen im Odenwaldkreis inte-ressiert, findet diese auch im Internet unter www.odenwald-kreis.de, Rubrik Verwaltung/Kunst und Kultur/Kultursommer. Ansprechpartnerin ist Ute Naas vom Kulturmanagement des Odenwaldkreises, Telefon: 06062 70-217, E-Mail: [email protected]. Bei ihr kann die Übersicht auch angefordert werden.Der Kultursommer Südhessen ist ein Zusammenschluss der fünf südhessischen Kreise Bergstraße, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau, Odenwaldkreis und Offenbach sowie der Wissen-schaftsstadt Darmstadt. Sie unterstützen damit kulturelle Ver-anstaltungen in der Region. Finanzielle Förderung kommt vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst sowie von der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen.

PolizeiberichtBreuberg-Sandbach: Kreisstraße 212 nach Ver-kehrsunfall für über eine Stunde voll gesperrtDie Kreisstraße 212 im Ortsteil Sandbach ist am Dienstag (14.6.2016) nach einem Verkehrsunfall gegen 11.10 Uhr für über eine Stunde voll gesperrt worden. Ein 45 Jahre alter Ford Fiesta Fahrer, der nicht im Besitz eines Führerscheins ist, ist auf dem Weg nach Neustadt aus bislang nicht bekannten Gründen im Kreuzungsbereich Höchster Straße/ Ernst-Ludwig-Straße auf die Gegenfahrbahn gekommen und frontal gegen ein entge-genkommendes Auto gestoßen. Der 45-Jährige sowie sein 25 Jahre alter Beifahrer, beide aus Breuberg, wurden nach der ärztlichen Erstversorgung mit Rettungswagen in die nächste Klinik gebracht. Lebensgefahr besteht nicht. Der 57-jährige Fahrer des entgegenkommenden Mitsubishi Outlander sowie seine 53 und 30 Jahre alten Mitfahrerinnen aus Sandbach blie-ben unverletzt. An beiden Autos ist Totalschaden in Höhe von über 10.000 Euro entstanden.

Abgabe von größeren Mengen Grünschnittkostenfrei in der Zentralkompostierungsanlage Brombachtal möglichLiebe Bürgerinnen und Bürger, wir möchten darauf hinweisen, dass in den Containern der Grünschnittannahme auf dem Bau-hof in Neustadt und im Stadtteil Wald-Amorbach nur zerkleiner-ter Grünschnitt in haushaltsüblichen Mengen abgegeben wer-den darf.Größere Mengen können kostenfrei in der Zentralkompostie-rungsanlage Brombachtal, Höhenstraße 71, 64753 Brom-bachtal, abgeliefert werden.Geöffnet: Mo. bis Do von 07:30 - 16:00 Uhr, Fr. von 07:30 - 14:30 Uhr;Mai bis Oktober an allen Samstagen von 08:00 - 11:30 Uhr, November bis April jeden ersten Samstag im Monat von 09:00 - 11:30 Uhr.Wir bitten um Beachtung. Herzlichen Dank.

P2 P4


Veranstaltungen und Termine

Odenwaldklub Ortsgruppe NeustadtWandertour im westlichen Odenwald am 19. JuniUlli Müller und Heinz Maul führen am Sonntag, dem 19. Juni, eine Wandertour zwischen Überwald und Weschnitztal Start und Ziel ist Gras-Ellenbach. Die Wanderung führt auch an der bekannten Walpurgiskapelle vorbei und wird ca. 5 Stunden dauern (15,7 km). Sie wird als mittelschwer beschrieben mit ca. 400 Höhenmetern. Eingekehrt wird zum Abschluss im Land-gasthof Hagen in Gras-Ellenbach.Treffpunkt: Markplatz in Neustadt um 10 Uhr, Fahrt mit eigenen Pkw’s.Bei Fragen bitte 06165/592 (Müller) oder 06165/912299 (Maul) wählen.Frisch auf!

Sportkreis Odenwald erinnert an FahrtkostenbeantragungDer Sportkreisvorstand des Odenwaldkreises erinnert alle Sportvereine mit einer Jugendabteilung bzw. mit Jugend-mannschaften den Antrag auf Fahrtkostenzuschuss bis zum 31. Juli 2016 zu stellen. Gefördert werden die Aktivitäten der Jugendmannschaften, die stets Personentransport notwendig machen(z.B. Fahrten zu Auswärtsspielen, externen Trainings- und Meisterschaftsteilnahmen, usw.). Der Bezuschussungszeit-raum gilt jeweils jahresübergreifend vom 1. Juli des Vorjahres bis zum 30. Juni des laufenden Jahres und muss bis zum 31. Juli 2016 beim Sportkreis Odenwald eingereicht sein. Die not-wendigen Formulare und Informationen hierzu sind über die Homepage des Sportkreises Odenwald(www.sportkreis-oden-wald.de) herunterzuladen.Schon seit Jahren werden die Gelder vom Odenwaldkreis und dem Sportkreis Odenwald für die Vereine mit Jugendab-teilungen zur Unterstützung der Fahrtkosten bereitgestellt. Die Anträge für den Fahrtkostenzuschuss sind an das Vorstands-mitglied des Sportkreises Herrn Walter Karg, Berggarten-strasse 43 in 64732 Bad König per Post oder per E-Mail([email protected]) zu schicken. Nähere Informationen und Beratung bietet Herr Karg den Vereinen auch gerne in einem persönlichen Gespräch an (Tel. 06063-503468). Jetzt liegt es an jedem Verein selbst, sich an der Ausschüttung der Fahrtko-stenbezuschussung zu beteiligen. Wir als Sportkreis Odenwald können die Vereine nur erinnern und auffordern.

Gesangverein „Sängerlust“ HainstadtJahresausflugUnser diesjähriger Ausflug führt uns am Samstag, den 13.08.2016 nach Schwäbisch Hall.7.30 Uhr Abfahrt am Marktplatz in Hainstadt, es geht in Rich-tung Walldürn, Osterburken. Es wird eine Frühstückspause ein-gelegt, danach Weiterfahrt Richtung Heilbronn und Löwenstei-ner Berge nach Schwäbisch Hall.Um 10.30 Uhr werden wir zur Stadtführung erwartet, die wir wieder in zwei Gruppen durchführen werden.Von 12 Uhr bis 15 Uhr Mittagspause im Brauereiausschank „Zum Löwen“, anschließend Weiterfahrt.Zur Kaffeepause haben wir das Erlebnishotel Sonnenhof in Klein-Aspach ausgewählt.und für uns Plätze reservieren lassen.Die Sängerin Andrea Berg -für jeden ein Begriff- ist hier behei-matet.Lassen wir uns überraschen, was hier geboten wird !Zirka 17 Uhr treten wir die Heimreise an und werden gegen 19 Uhr in Hainstadt ankommen.

Der Fahrpreis beträgt pro Person 36.-€ und beinhaltet Früh-stück sowie die Stadtführung in Schwäbisch Hall.Es besteht noch die Möglichkeit, an der Fahrt teilzunehmen.Interessierte können sich unter Tel. 06165 / 440 (Rebscher) melden.

Sommerfest fällt ausWie bereits schon angekündigt, sollte unser Sommerfest am Sonntag, dem 26. Juni 2016, an der Sporthalle in Hainstadt stattfinden.Leider müssen wir der Einwohnerschaft mitteilen, dass wegen Krankheit und sonstigen Ausfällen dieses Jahr das Sommerfest von uns nicht durchführbar ist. Wir bitten daher um Verständ-nis.Als Ersatz wollen wir evtl. im Herbst auf irgend einer Art und Weise der Bevölkerung etwas anderes anbieten. Hier werden wir uns noch einige Gedanken machen.

Begegnungsstätte Wald-Amorbach e.V.EM Studio in der ScheuneEin Schuss, ein Tor, ein Schrei... Die Fußballparty, das Nerven-duell, feiern mit Freunden.Anstoß ist am :Donnerstag 16. Juni 2016 21:00 UhrDienstag 21. Juni 2016 18:00 UhrErleben Sie bei uns alle deutsche EM Spiele auf Großbildlein-wand in der Scheune. Für kühle Getränke und Nervennahrung ist natürlich bestens gesorgt.

Wochenendstart im „Allminanner“Am Freitag den 24. Juni 2016, ab 19:00 Uhr haben wir für Sie geöffnet und laden Sie herzlich ein mit Freunden das Wochen-ende einzuläuten. Zu gekühlten Getränken bruzzeln wir Wild-schweinbratwürste.

Unsere Öffnungszeiten:Geöffnet für Allminannerwöchentlich Mittwoch und am 4. Freitag im Monat, ab 19.00 - 22.00 Uhr(1 x monatlich besonderes Speiseangebot)Kaffee & KuchenJeden 1. Sonntag im Monat, 14.30 - 17.00 UhrSeniorentreff4-wöchentlich Dienstag ab 17.00 Uhr

Frauentreff - in SandbachHallo ihr Montags Frauen,wir machen Sommerpause.Wegen Urlaub und Umzug wird unser nächstes Treffen wohl erst im August stattfinden; wir werden es rechtzeitig bekannt machen.Ich wünsche Euch bis dahin alles Gute und eine schöne Zeit, bis es wieder heißt, Spaß und Freude bei guter Unterhaltung bei unserem Kaffee, Babbel, Spiele und Sing-Nachmittag.Alles GuteEure Helga

P3 P2


Kirchliche NachrichtenEvang. Kirchengemeinde NeustadtStadtteil Neustadt:Samstag, 18.06. 9.15 Uhr Kindergottesdienst

Sonntag, 19.06. Vierter So. nach Trinitatis10.00 Uhr Gottesdienst

Mittwoch, 15.06.20.00 Uhr Posaunenchor

Freitag, 24.06.17.00 Uhr Stricken für Jung und Alt

Sonntag, 26.06. Fünfter So. nach Trinitatis10.00 Uhr Gottesdienst

Stadtteil HainstadtSonntag, 19.06. Vierter So. nach Trinitatis 9.00 Uhr Gottesdienst

Montagsgesprächskreis

Nach einem einführenden Referat fand ein ausführlicher Aus-tausch unter den Teilnehmer statt. Das Buch Hiob (hebr. Ijob) stellt die Frage nach dem Sinn oder Unsinn des Leidens. Eine Frage, die uns nicht loslässt, weder im Privaten noch im Allge-meinen. So wurden in der Diskussion beide Aspekte angespro-chen.Im Buch Hiob wird die Tragik des Einzelnen angesprochen. Selbst der fromme und gerechte Mensch bleibt nicht vom Leid verschont. Das ist eine andere Sichtweise als die der meisten Propheten: Sie sahen das Leid als Strafe für die begangene Sünde vor Gott. Im Buch Hiob trifft das Leid gerade einen, der ein frommer und gerechter Mensch ist. Gott unterstützt sogar den Satan, um Hiob zu versuchen. Das ist nicht nachzuvollzie-hen und die Diskussionsteilnehmer waren sich einig: Diese Hal-tung Gottes bleibt uns fremd.Besser verständlich ist für uns, die Anklage Hiobs gegen sein Leid. Er empfindet es ungerecht, als frommer und treuer Gläu-biger zu leiden. Er wird in seiner Anklage zu einem „Rebell Gottes“. Eine ausführliche Diskussion zwischen ihm und seinen Freunden bringt keine Lösung. Der fromme Hiob klagt sein Leid gegenüber Gott und zwingt diesen zur Antwort.Die uralte Geschichte endet mit der Versöhnung zwischen Hiob und Gott.Die kontroverse Diskussion aber zeigte, dass das Buch Hiob keine Antwort auf die existentielle Frage nach dem Leid ist. Es bleibt ein Anstoß zum Nachdenken.Dies wollen wir in der nächsten Sitzung fortsetzen. Dabei sol-len einige Darstellungen aus der Kunst als Impuls zur Vertie-fung dienen. Die Figur Hiob hat viele Künstler unterschiedlich inspiriert. Auf diese Weise prägten sie über Jahrhunderte das christlich-abendländische Denken. Vielleicht ist dadurch auch ein aktueller Zugang zum Buch Hiob leichter zu finden.

Vielleicht gelingt uns in der Diskussion eine oder sogar meh-rere Antworten auf unsere Frage zu finden: Warum gibt es so viel Leid in der Welt?Der nächste Termin ist am 18. Juli 2016.

SeelsorgeKrankenbesuche und/oder HausabendmahlFür Haus- und Krankenbesuche bitte ich um telefonische Anmeldung im Pfarramt. Wenn Sie gerne mit dem Pfarrer spre-chen oder wieder am Hl. Abendmahl teilnehmen würden, aber z.B. aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr zum Gottes-dienst gehen können, dann melden Sie sich bitte im Pfarrbüro. Pfarrer Weber kommt gerne zu Ihnen nach Hause und feiert mit Ihnen das Hl. Abendmahl. Rufen Sie an und machen Sie einen Termin: Tel: 06165-1270.

So sind wir zu erreichen:Evangelisches PfarramtAm Marktplatz 2, 64747 BreubergTel: 06165-1270 – Fax: 06165-3166Homepage: www.ev-kirche-neustadt.dePfarrbüro: Frau GrünewaldE-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Do. .............................................9.00 – 12.00 und 15.00 – 18.00Sprechzeiten von Pfarrer Dr. Michael Weber:Di. ..........................................................................18.00 – 19.00Do. .........................................................................11.00 – 12.00oder nach vorheriger Vereinbarung oder per E-Mail: [email protected]

Diakoniestation BreubergMarktplatz 1, Tel.: 06165-2002Bürozeiten: Montag – Freitag von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Essen auf RädernWir bringen ihr Mittagessen zu ihnen nach Hause: frisch – heiß – und schmackhaft auf ihren Tisch! Wir bieten ihnen ein Menü aus Suppe, Hauptgericht und Dessert an. Sie können zwischen zwei Menüs wählen, die auch für Diabetiker geeignet sind. Ob sieben Tage die Woche oder nur an bestimmten Tagen: Ihre Wünsche entscheiden. Sie erhalten im Voraus einen Menüplan, in dem sie ihr Menü auswählen können. Das Essen beziehen wir von der AWO Senioren-Residenz Wörth am Main. Preis 5,90€ (Menü: 4,50€, zzgl. Lieferkosten 1,40€).Sie erreichen uns zu den Bürozeiten der Diakoniestation Breu-berg: montags bis freitags 9.00-13.00 Uhr Telefon: 06165 / 2002.

„Haltestelle“ - Betreuungsangebot für Demenzkranke in BreubergSie pflegen einen an Demenz oder Alzheimer erkrankten Ange-hörigen? Sie brauchen Entlastung, um einmal etwas für sich tun zu können, um aufzutanken und wieder neue Kraft für die Betreuung Ihres Angehörigen zu haben? Wir unterstützen Sie! Sie haben die Möglichkeit, Ihren Angehörigen (unseren „Gast”) von geschulten freiwillig Engagierten in der Zeit, in der Sie einmal etwas ganz alleine unternehmen wollen, betreuen zu lassen. Wir bieten verschiedene Beschäftigungsangebote für jeden Einzelnen an, je nach den noch vorhandenen Möglich-keiten. Das Betreuungsangebot findet ab Januar wöchentlich dienstags, von 14.00-18.00 Uhr im Dorftreff Rai-Breitenbach statt.Informationen und Anmeldung: Diakonisches Werk Odenwald, Anja Scheibel, Telefon 06061/9650-136 oder [email protected]; Stadtverwaltung Breuberg, Frau Sauer, Telefon: 06163/70920, Diakoniestation Breuberg, Frau Wölfelschneider Tel.: 06165/2002.

P3 P2


Evang. Kirchengemeinde Sandbach und Wald-AmorbachWochenspruch:Einer trage des andern Last, so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen. Galater 6,2

SandbachSonntag 19.06.201610.00 Uhr Gottesdienst

Dienstag, 21.06.201610.30 Uhr Zwergentreff

Donnerstag, 23.06.201620.00 Uhr Chorprobe in Sandbach

Freitag, 24.06.201618.00 Uhr Minutengebet im Gemeindehaus

Sonntag, 26.06.201610.00 Uhr Gottesdienst

Urlaub von Pfr. Volker KeilPfarrer V.Keil befindet sich im Urlaub: vom 13.06.2016 – 26.06.2016Vertretung in dieser Zeit übernimmt Pfr.Dr.M.Weber, Neustadt , Tel.: 06165 / 1270Das Gemeindebüro ist dienstags, mittwochs, donnerstags 9.00 – 12.00 Uhr besetztTel.: 06163-912406

Wald-AmorbachDonnerstag, 23.06.201620.00 Uhr Chorprobe in Sandbach

Sonntag, 26.06.2016 9.00 Uhr Gottesdienst

So sind wir zu erreichen:Evangelisches PfarramtHöchster Straße 664747 BreubergTel.: 06163-912406 Fax: 06163-912408Homepage: www.kirche-sandbach-wald-amorbach.deE-Mail: [email protected]ürozeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr

Kath. Kirche Breuberg-Neustadt Pfarrei Hl. Karl Borromäus

Öffentliche Bücherei der Kath. KircheErbacher Str. 39, 64747 Breuberg-Neustadtmittwochs: ....................................... von 16.00 bis 17.00 Uhrsonntags: ......................................... von 11.00 bis 11.30 UhrDie Ausleihe ist kostenlos!Unseren Onlinekatalog finden Sie unterwww.bistum-mainz.de/koeb-breuberg

Samstag, 18.06.16, Pfarrfestgeänderter Gottesdienstort:18.00 Uhr Vorabendmesse in Hainstadt14.30 Uhr Trauung von Fabio Fischer und Julia Fischer

geb. Schnabel in Neustadt mit Taufe von Greta Fischer

Sonntag, 19.06.16, 12. Sonntag im Jahreskreis, Pfarrfest09.30 Uhr Bus10.00 Uhr Hochamt in Neustadt gestaltet vom Familiengottesdienstkreis Es spielt die Gruppe „Um Himmels willen“,

Lützelbach f. + Manuel Correira da Couto f. + Georg Hermann f. + Aloisia Wenzlik f. ++ Katharina u. Karl Haala f. + Claus Kampmann16.00 Uhr Gottesdienst in spanischer Sprache in Neu-

stadtMontag, 20.06.16 keine Messfeier ...............................................Dienstag, 21.06.1618.00 Uhr Heilige Messe in HainstadtMittwoch, 22.06.1609.00 Uhr Heilige Messe in NeustadtDonnerstag, 23.06.1609.00 Uhr Heilige Messe in Neustadt, anschl. Anbetung

des Allerheiligsten in den Anliegen unserer Zeit

08.30 Uhr Rosenkranz in NeustadtFreitag, 24.06.16, Geburt des hl. Johannes des Täufers

Hochfest18.00 Uhr Heilige Messe in Hainstadt14.00 Uhr Trauung von Curtis Ray Smith u. Edyta Mag-

dalena Dzilinska15.00 Uhr Messdienerstunde16.15 Uhr Legio Mariae im PfarrhausSamstag, 25.06.1618.00 Uhr Vorabendmesse in Neustadt17.30 Uhr Sakrament der Versöhnung (Beichte)Sonntag, 26.06.16, 13. Sonntag im Jahreskreis09.30 Uhr Bus10.00 Uhr Hochamt in Neustadt f. + Stephanie Dworschak f. + Margarete Neubürger

„Feste feiern, wie sie fallen“

Pfarrfest am 18./19. Juni 2016Dieses Wort kennen wir alle. Wir sagen es gern, wenn es etwas zu feiern gibt. Meistens meinen wir damit die großen und klei-nen Feste des alltäglichen Lebens.Tatsächlich geht dieses Wort – wie viele andere Weisheiten auch – auf den kirchlich-liturgischen Brauch zurück.„Feste feiern, wie sie fallen“ bedeutet: den liturgischen Fest-kalender (Kirchenjahr) bewusst mitfeiern. In einer Kirchenge-meinde tun wir das.Aber zum Leben der Gemeinde gehören auch die nicht litur-gischen Feste im Laufe eines Jahres. Zum Beispiel das Pfarr-fest einer Gemeinde. Das Pfarrfest ist für uns eine Gelegenheit zur Begegnung.Damit wird deutlich, dass außer den Gottesdiensten auch andere Feste gefeiert werden, die dem Zusammenhalt der Gemeinde dienen.Wir freuen uns, wenn Sie zu unserem Pfarrfest kommen. Auch wenn Sie sich sonst nicht bei uns zu Hause fühlen, so sind Sie bei uns ein gern gesehener Gast. Aber auch da kann vielleicht das Wort Feste feiern, wie sie fallen helfen. Wer Zugang zu einer Gemeinde sucht, der muss einfach mal eine ganze Zeit lang das Leben in einer Gemeinde begleiten und miterleben. Oftmals tun sich da ganz neue Perspektiven auf.Ich möchte Sie ganz herzlich dazu einladen, unabhängig davon ob Sie unserer Gemeinde vielleicht nicht so nahe ste-hen. Sie sind uns willkommen! Ich wünsche Ihnen und allen, die unser Pfarrfest besuchen, ein paar schöne Stunden.Pfarrer Josef Schachner

P1 P1


Am Samstagabend hält die Küche für Sie spanische (Paella), portugiesische und vietnamesische Spezialitäten und versch. Grillgerichte bereit.Am Sonntag zum Mittagstisch wird es Pfannengyros mit Bei-lagen und panierter Seelachs mit Beilagen geben. Außerdem bieten wir noch portugiesische und versch. Grillgerichte an. Die Cafeteria ist wie immer im Pfarrheim.Für südländisches Flair sorgt die spanische Flamenco-Tanz-gruppe während der Kaffeezeit.Das Pfarrfestteam freut sich auf Ihren Besuch.Wallfahrt nach Walldürn zum Hl. Blut

Unter dem Leitwort „Barmherzigkeit will ich, nicht Opfer!“ (Mt 9,13) starteten Fußwallfahrer am Donnerstag, 9. Juni 2016, aus den Pfarreien Dietzenbach, Breuberg und Otzberg nach dem Wallfahrts-Gottesdienst in Neustadt an der Pfarrkirche mit dem Tagesziel Boxbrunn. Am Freitag wurden die Wallfahrer feierlich mit Fahnen in Walldürn in die Basilika geleitet und einem Wall-fahrtspater empfangen.

Stillgruppe Breuberg

Wir treffen uns jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat im Pfarrheim der kath. Kirche in Neustadt, Erbacher Str. 39, 64747 Breuberg.Das Stillcafé bietet Kontakt zu anderen Mamas mit ihren Kin-dern und den Austausch zu den Themen Stillen, Tragen, Schla-fen, Beikost uvm.Zur Unkostendeckung fällt ein Beitrag von 1,00 € pro Treffen an. Kaffee und Tee sind frei.

Kontakt:Stephanie Kipp (zert. Stillberaterin AFS)Tel. 0175/[email protected]

Unser Pfarrbüro ist zu erreichen:montags und freitags von 9.00 bis 11.00 UhrTelefon 06165/741, Fax 06165/[email protected]

Vereine und VerbändeOdenwaldklub NeustadtWochentagswandern im Hardtwald

Am letzten Donnerstag blieb man in der näheren Umgebung. Die Pkw wurden am Sophienhof geparkt, möglichst an schat-tiger Stelle, denn die Sonne meinte es gut und ließ ihre Strah-len vom wolkenlosen Himmel scheinen. Die Begrüßung durfte natürlich nicht fehlen, bevor man sich unter Führung von Erich Fertig auf den Weg machte. Angenehm war es, unter schatten-spendenden Bäumen zu wandern, zumal es aufwärts ging. Das Hellgrün der Blätter war verschwunden und hatte einem dun-klen Grün Platz gemacht. Kreuzungen wurden überquert und Lichtungen passiert. Vorbei ging es am Hardtfeld, das kein Feld mehr ist. Stattdessen bewegten Gräser sich im Wind und waren bereit zum Sensenschnitt. Man hatte eine Höhe von über 300 Metern erreicht, also beschloss man, von nun an abwärts zu wandern. Einsame Hütten, mitten im Wald, warteten auf ihre Besucher. Fingerhüte schienen zu sagen: „Seht her, wie schön wir sind, aber leider giftig!“ Von nun an änderte sich die Boden-beschaffenheit. Gras in Hülle und Fülle bedeckte den Waldbo-den und stand kerzengerade zwischen hohen Stämmen. Hain-stadt grüßte vom Tal und vom Berg die Burg Breuberg. Sandig wurde es nun unter den Schuhen und Heidekraut und Nadel-hölzer wuchsen auf sehr trockenem Boden. Nach einer Ehr-erbietung an der Flugzeugabsturzstelle hatte man bald freies Feld erreicht. Wintergerste zeigte bereits gelbe Farbe und auch die Heuernte stand kurz vor ihrem Beginn. Nachdem man die Einkehr bei Familie Fertig genießen konnte, nahm man die letzte Etappe zum Sophienhof in Angriff. Gut gesättigt traten 17 Teilnehmer nach 3 Stunden Wanderzeit und einigen Stunden des Ausruhens am frühen Abend bei tiefstehender Sonne die Heimfahrt an.

Ein herzliches Dankeschön an Erich und Margarete Fertig für Führung und Bewirtung.if

P1 P1


Weinlagenwanderung 2016 der SG Sandbach am 05.06.2016:Gute Stimmung – Tolles Wetter – Klasse Weine32 ambitionierte Wanderer der SG auf den drei Weinla-gen von Groß-Umstadt unterwegsFür einige Teilnehmer etwas früh begann am 05.06.2016 pünkt-lich um 09.00 Uhr die Fahrt mit einem Bus nach Groß-Umstadt. 32 Wanderfreunde und Weinliebhaber nahmen an der Tour über die Weinlagen von Groß-Umstadt teil, um die Kultur, Land-schaft und die Wein der Nachbargemeinde zu erleben bzw. kennenzulernen. 4 Wanderrouten über die drei Umstädter Weinbergslagen „Herrnberg“, „Stachelberg“ und „Steingerück“ wurden angeboten. Start war gegen 09.30 Uhr an der Heinrich-Klein-Halle. Die meisten der Teilnehmer der SG Sandbach wählten die längste, die rote Wanderstrecke, die 14 km lang war. Die Strecke bot an insgesamt 6 Weinständen in den Wein-bergslagen Wein zum Probieren. Weiterhin sind Erklärungen zum Wein, zur Landschaft und Kultur angeboten worden.Nach dem Beschaffen der notwendigen Informationen zur Route und der Weinbons ging´s los.

Die erste Weinbergslage war der Stachelberg. An der Wen-delinuskapelle befand sich der Weinstand Nr. 1. Hier konnte kühles Wasser genossen und die ersten Weine probiert wer-den. Der leichte Anstieg durch das Wiesengelände bei extrem hoher Luftfeuchtigkeit und starker Sonneneinstrahlung war für alle Wanderer mehr oder weniger belastend. So war die erste Pause mehr als willkommen. Einige Teilnehmer genossen auch schon ein deftiges Frühstück bestehend aus Wurst, Käse und Weintrauben.Der zweite Weinstand Nr. 2 war dann am Wingertshäuschen Weber.Wie an allen Probierständen gab es 6 Weine zur Auswahl. Wein ist bekanntlich eine Sache des Geschmacks. Die für deutsche Weine weltweit bekannte Riesling-Rebe kommt immer gut an, manche ältere Weinfreunde mögen aber den Säuregehalt nicht. Der Weißherbst fand bei vielen Testern ein positives Echo; aber der Schwarz-Riesling 2013 Stachelberg trocken war möglicher-weise der heimliche Favorit.Im Wanderteam war man einhellig der Meinung, dass nun die anstrengendste Etappe vor uns liegen würde. Der Weg führte erst einmal abwärts ins Tal und auf der Gegenseite durch offenes Gelände, an Obstwiesen vorbei, bergan am Rande des Ziegelwaldes entlang bis zur Weinbergslage Steingerück mit dem dritten Weinstand.Abwärts ins Raibacher Tal und anschließend leicht bergauf an Obstwiesen vorbei und erreichten wir den Weinstand Nr. 4, „Am Buschel“.Der Weg führte anschließend weiter bergauf und wir kamen bald auf die „Hohe Straße“. Am Waldrand entlang und nach mehreren Auf- und Abstiegen wurden die Weinberge der Lage Herrnberg erreicht. Dort konnten wir uns wieder eine Pause am fünften Weinstand am Wingertshäuschen Schröbel gönnen. Dies war bei der drückend-heißen Wetterlagemehr als nötig. In der Ferne war bereits das Donnern eines nahenden Gewitters zu hören.

Auf dem oberen Panoramaweg entlang und einige Meter abwärts am Wingertshäuschen Petermann war der letzte Wein-stand. Das allgemeine Seufzen über die Schwüle hielt weiter an. Der sechste Stand war vor der Einkehr in den Gruberhof die letzte Möglichkeit auf der Tour die tollen Weine zu verkosten.Am Naturdenkmal Steinborns-hohl und dem alten Wasserwerk Baujahr 1905 vorbei ging es dann zielstrebig zum Gruber-

hof zu einer kurzweilige Schlussrast. Im Außenbereich war das Getränkeangebot erstaunlicherweise auf Bier beschränkt. Nach den Weinproben auf der 14 km-langen Strecke und der Tempe-ratur kam das Bier aber gut an. Kaum, dass ein Platz an einem der Biertische gefunden worden war, begann dann das Gewit-ter, das aber nur kurz und heftig war. Dies tat aber der gesel-ligen Atmosphäre keinen Abbruch.Alle Teilnehmer waren der Meinung, dass der Ausflug in die Groß-Umstädter Weinberge wieder sehr gelungen war und auch für die Zukunft zu empfehlen sei.

SC „Turm“ BreubergTaylan Kesici Starkenburger Vizemeister im SchachBei der erstmals ausgetragenen Starkenburger Schachmeister-schaft in der Altersklasse U 8 erreichte mit Taylan Kesici der Breuberger Vertreter in Darmstadt überraschend den zwei-ten Platz und sicherte sich damit den Vizemeister-Titel. Das Titelrennen gestaltete sich sehr interessant und nach sieben gespielten Runden entschied lediglich die Feinwertung knapp gegen den Breuberger Youngster. Zunächst war dieser etwas zögerlich ins Turnier gestartet, konnte sich aber im weiteren Verlauf deutlich steigern und sich mit zwei überzeugenden Gewinnpartien zum Abschluss sogar noch fast an die Spitze des Feldes setzen. Mit der Aufnahme der U 8 in das Meister-schaftsprogramm trägt der Starkenburger Schachbezirk der Tatsache Rechnung, dass die Einsteiger in das Königliche Spiel immer jünger werden und somit eine rege Nachfrage nach Spielmöglichkeiten in dieser Altersklasse besteht. Ein Trend, der auch beim Odenwälder Spitzenclub in Breuberg festzustellen ist. Im parallel zu dieser o. a. Meisterschaft statt-findenden Jugendturnier konnte sich auch Noyan Kesici auf einem vorderen Rang in der U 12 platzieren. 4,5:2,5 Punkte aus sieben Partien bedeuteten Rang Zwei, was angesichts der spielstarken und routinierten Gegnerschaft durchaus unerwar-tet kam. Erfreulich auch das Abschneiden des dritten Breuber-ger Vertreters Erdem Karabulut in der Altersklasse U 10. Hier reichten 4,5:2,5 Punkte in dem fast 30-köpfigen Feld zu einem bemerkenswerten sechsten Platz. Damit war er zweitbester Vertreter der Starkenburger Vereine.

Fußballnachrichten

KSG Rai-BreitenbachRelegation Kreisoberliga Dieburg/Odenwaldam 09.06.2016, 19:00 UhrKSG Rai-Breitenbach – Germania Ober-Roden II 1:3Die Platzherren, die verletzungsbedingt ihre beiden Stamm-spieler Romera-Garcia und Ruben ersetzen mussten, ver-suchten alles, doch der Zweite der Dieburger A-Liga war ihnen in puncto Spieltaktik, Defensivarbeit und in den Standards ein-fach voraus und so ging der Sieg von Ober-Roden vor großer Kulisse schon in Ordnung.

P2 P3


In der ersten Viertelstunde tasteten sich die beiden Teams erst einmal ab, und sie versuchten dabei, die Stärken und Schwä-chen des jeweils anderen herauszufinden. Dann wurden die Gäste zielstrebiger. Sie übernahmen die Initiative, und sie verbuchten auch den ersten gefährlichen Schuss-Versuch für sich; KSG-Torwart Scheidler konnte aber parieren. Kurz darauf bekam die Germania einen direkten Freistoß in attraktiver Ent-fernung vor dem KSG-Tor zugesprochen, und mit einem her-vorragenden Schuss, der über die Mauer hinweg ging und sich danach genau ins linke untere Toreck senkte, ging sie in Füh-rung. In den Folgeminuten versuchten sich die Gastgeber in der Offensive, und sie gaben keinen Ball verloren. Sie mussten aber öfters schmerzhaft erfahren, wie kompakte, geschickte und kompromisslose Abwehrarbeit aussieht, ohne immer gleich mit einem Foul zu enden. So ergaben sich nur wenige Chancen für die KSG. Bertholdt versuchte sich mit einem Fern-schuss, doch der strich knapp am linken Pfosten vorbei. In der 36.Minute hatte Heusel urplötzlich eine dicke Gelegenheit, als er alleine aufs Tor zugehen konnte, doch statt selbst abzu-schließen spielte er auf den mitgelaufenen Geist ab. Der hatte seinen Gegenspieler an den Fersen und wurde von ihm hart bedrängt. Geist kam im Strafraum zu Fall, doch die Elfmeter-Forderungen der KSG wurden vom Schiedsrichter nicht erhört. Praktisch im Gegenzug ließ Ober-Roden seine spielerischen Fähigkeiten aufblitzen, als sie die etwas ungeordnete KSG-Abwehr auseinander nahm, doch der Abschluss zum Ausbau der Führung zerschellte an den Fäusten von Scheidler.Nach Wiederanpfiff wirkten die Gäste sofort voll konzentriert, und nach einer Nachlässigkeit in der Rawischer Abwehr kamen sie schon nach einer Minute zu einer Kopfball-Chance, die aber in der Ausführung zu schwach und zu unplatziert war. Eine Zeitlang tat sich wenig, doch dann gab es, ähnlich wie bereits im ersten Spielabschnitt, nach einer guten Viertelstunde wieder einmal einen Freistoß für die Germania, weil die Abwehr der Platzherren wieder einmal zu ungestüm zu Werke ging. Der Ausführungsort befand sich dieses Mal zwar fast an der rechten Außenlinie, doch auch aus dieser Position sind gefähr-liche Freistöße möglich. Die KSG musste dies leidvoll erfahren, denn der gut und genau getretene Ball fand die Stirn des nicht eng genug gedeckten Ober-Rodener Mittelstürmers, und der köpfte das Spielgerät aus fünf, sechs Metern unhaltbar über die Linie und brachte sein Team damit mit zwei Toren in Front. Immerhin, nur zwei Minuten später kam Rai-Breitenbach zum Anschlusstreffer. Nach einem Schuss aus der Drehung prallte der Ball an den Innenpfosten und von dort in den Gäste-Straf-raum zurück vor die Füße von Geist. Der fackelte nicht lange und versenkte die Kugel zum neuen Spielstand von 1:2. Dieser Treffer gab zwar noch einmal etwas Auftrieb, aber nun machte sich auch, angesichts des dritten Spiels innerhalb von nur vier Tagen verständlich, fehlende Frische bemerkbar. Knapp zehn Minuten vor dem offiziellen Spielende zerplatzten alle Träume vom direkten Aufstieg endgültig, nachdem der KSG eine Rück-gabe zum Torwart in Bedrängnis zu kurz geriet, und der Röder-marker Stürmer, alleine vor Scheidler, durch einen überlegten Heber den 1:3-Endstand herstellte. In der eigentlich nicht mehr notwendigen Hektik der Schlussminuten ließ sich der bereits verwarnte Spielertrainer Bertholdt noch auf eine kleine Ring-kampf-Einlage ein, betrachtete sich dafür die Gelb-Rote Karte, und durfte das Spielfeld ein paar Minuten eher als die anderen verlassen. – Der Aufstieg ist für die KSG aber weiterhin mög-lich, er hängt aber nun von den Ergebnissen anderer Relegati-onsspiele ab.

Sportnachrichten

TC Breuberg - Medenrunde 2016Damen 40 - Bezirksliga A (6er)TC Breuberg : TC Ober-Ramstadt 7:2Auch das fünfte Punktspiel der laufenden Meisterschaftsrunde konnten die Breuberg Damen 40 für sich entscheiden und blei-ben in der Bezirksliga A unangefochten an der Tabellenspitze. Für das erfolgreiche Team holten Silvia Schwinn, Sandra Duffy-Heusel, Gitta Schwinn, Susanne Nebel, Alexandra Delp und Karin Wirth die Punkte zum 7 :2 Sieg.

Herren - Bezirksliga ATC Breuberg : TC Nieder-Roden 0:9Nicht den Hauch einer Chance hatten bei der deftigen 0 : 9 Heimniederlage die Breuberger Herren.

Herren 40 - Bezirksliga ATC Ober-Roden : TC Breuberg ausgefallen.Dieses Spiel wird am kommenden Samstag nachgeholt.

Herren 60 - Bezirksliga A (6er)TC Babenhausen : TC Breuberg 2 : 7Mit einem weiteren Auswärtserfolg bleiben auch die Herren 60 ungeschlagen und bleiben gleichauf mit TC Bickenbach an der Tabellenspitze. Für die Siegermannschaft holten Karl Müll-meier, Gerhard Miksch, Ernst Schwinn, Günther Ogonjack, Udo Barth und Peter Heusel die Punkte.

Es geht doch e.V.Jubiläum

V. l. : Thomas Hein, Andy Löffler, Undine Löffler, Karina Hein, Gregor Lang

Das „Es geht doch Team“ startete am Sonntag, den 12.06.2016 beim 100. Jubiläum des Rennradklassikers „Velodom Rund um Köln“.Bei toller Renn-Atmosphäre und noch trockener Strecke, bewältigte das Team die 70km Strecke durch Kölns Innenstadt und das Bergische Land pannenfrei und in sehr guten Zeiten.Das Team sammelte überwältigende Eindrücke der Radsport-Szene unter den tausenden Teilnehmern und Europas Profi Elite.

P2 P3


Aus der RegionÖffentlicher Personennahverkehr im OdenwaldBusfahrpläne - RufbusOdenwald Regionalgesellschaft (OREG)Zentrale: Tel. 06061 / 97 99 88Rufbus: Tel. 06061 / 97 99 77Fax: 06061 / 97 99 10E-Mail: [email protected]

Zeugnissorgen - der richtige Umgang mit schlechten NotenBeratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern bietet HilfeDas Schuljahr nähert sich dem Ende, und die Vergabe der Zeugnisse steht an. Das ist nicht für jeden ein Grund zur Freude – oft sind damit auch Kummer und Sorgen bei Schü-lerinnen und Schülern sowie deren Familien verbunden. All jenen, die in dieser Situation Unterstützung suchen, bietet die Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern des Oden-waldkreises Hilfe an.Kinder und Jugendliche haben oft Angst, welche Reaktion die Zeugnisnoten bei den Eltern auslösen und wie diese damit umgehen. Eltern sind oft ratlos, wissen, dass sie nicht schimp-fen sollen, können schlechte Noten aber auch nicht ignorieren. Welche Strategie ist nun die richtige, um schlechte Leistungen nicht zu stützen, sondern Veränderung zu bewirken? Im Bera-tungsgespräch wird zunächst versucht, Ursachen für schlechte Schulleistungen zu finden – seien es außerschulische Bela-stungen, Prüfungsangst, Überforderung oder Ähnliches. Dann geht es um den richtigen Umgang mit solchen Problemen und die ganz individuelle Sichtweise auf das Kind/ die oder den Jugendlichen und dessen Entwicklung.Die Beratungsstelle steht grundsätzlich bei allen Fragen zu Erziehung, Verhaltensauffälligkeiten eines Kindes sowie bei familiären Konflikten und Problemen als Ansprechpartner zur Verfügung. Das Gespräch ist kostenlos und unterliegt der Schweigepflicht.Interessierte können sich per Telefon 06061 71792 oder E-Mail an [email protected] an die Beratungsstelle wenden. Angesiedelt ist sie an der Relystraße 20 in Michelstadt.

Zweite „Tour der Ausbildung“ bringt Ausbildungsberufe näherOdenwälder Unternehmen oder Behörden öffnen am 1. Juli ihre Türen für Schülerinnen und SchülerZum zweiten Mal organisiert der Wirtschafts-Service der Oden-wald-Regional-Gesellschaft (OREG) mbH gemeinsam mit der Industrievereinigung Odenwaldkreis (IVO), der Agentur für Arbeit und allen sieben weiterführenden Schulen im Odenwald-kreis die „Tour der Ausbildung“. Am Freitag, 1. Juli 2016, stel-len die beteiligten Unternehmen von 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr die Palette ihrer Ausbildungsberufe vor. Es besteht sowohl für die Schülerinnen und Schüler als auch für Lehrer und Eltern die Gelegenheit, Kontakte zu Azubis und Ausbildern des jeweiligen Unternehmens oder Amtes aufzunehmen und Fragen rund um die Ausbildung zu stellen. Mit den Shuttle-Bussen, die am Großparkplatz in Michelstadt (Bienenmarktgelände, ab 15.10 Uhr) starten, können alle Besucher der „Tour der Ausbildung“ die Firmen und Behörden bequem und sicher erreichen.

Für die teilnehmenden Schülerinnen und Schüler geht es um mehr als um bloße Information. Bei der „Tour der Ausbildung“ lässt sich Ausbildung hautnah erleben. 15 Unternehmen oder Behörden in Erbach, Michelstadt, Reichelsheim, Brensbach und Beerfelden mit mehr als 30 Ausbildungsmöglichkeiten aus Industrie, Handwerk, Einzelhandel, Verwaltung und Banken unterstützen die Schülerinnen und Schüler unmittelbar bei ihrer Berufswahl. So lässt sich praxisnah erfahren, wo die eigenen Interessen und Stärken liegen: Im Verkauf, an der Werkbank, im Büro oder vielleicht sogar in einem Studium.Die „Tour der Ausbildung“ ist aber auch für die Unternehmen eine ideale Plattform, um sich zu präsentieren und sich die vermeintlich besten Azubis für ihren Betrieb zu sichern. Denn eines ist klar: Die Auszubildenden von morgen sind die Fach-kräfte von übermorgen.Folgende Unternehmen sind bei der „Tour der Ausbildung“ am 1. Juli 2016 dabei:BBK Etikettier- und Sondermaschinenbau GmbH (Beerfelden), Bosch Rexroth AG (Erbach), dm-drogerie-markt GmbH & Co. KG (Michelstadt), Ernst Bechtold & Sohn (Beerfelden), das Finanzamt Michelstadt, die Pflegeschulen des Odenwald-kreises (Erbach), Koziol ideas for friends GmbH (Erbach), die Verwaltung des Odenwaldkreises / Landratsamt (Erbach), LY-Holding GmbH (Michelstadt), Muegge GmbH (Reichelsheim), Röchling Oertl Kunststofftechnik GmbH (Brensbach), RKW Agri GmbH & Co. KG (Michelstadt), die Sparkasse Odenwaldkreis (Michelstadt), Treffpunkt Thierolf GmbH + Co. KG (Michelstadt) und die Volksbank Odenwald (Michelstadt).Weitere Informationen und den Shuttle-Bus-Fahrplan finden Interessierte im Internet unter: www.odenwaldkreis.de (Wirt-schafts-Service/Unternehmensservice/Fachkräftesicherung/Tour der Ausbildung). Als Ansprechpartnerin steht bei der Odenwald-Regional-Gesellschaft (OREG) mbH Sabine Daum zur Verfügung, Telefon 06062 9433 63, E-Mail [email protected].

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Breuberg. Wochenzeitung für Sandbach, Neustadt, Hainstadt, Rai-Breitenbach und Wald-AmorbachDer Breuberger Stadtanzeiger ist das amtliche Bekanntmachungsorgan der Stadt Breuberg, erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.– Herausgeber, Druck und Verlag:

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0

P.h.G.: E. Wittich– Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt und

den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.

– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil.

Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbe-dingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zei-tungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbe-sondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausge-schlossen.

Imp

re

ss

um

Breuberger StadtanzeigerBreuberger Stadtanzeiger

P4 P2

2148 breuberg 24 16 · sagt martin jöckel einen bewegenden satz: „die men- ... aus der ehe ging...

Documents