Gruodis

KAINA: 3,99 Lt

21/2011 (151) Gruodis www.computerbild.lt

APŽVALGOS

ISSN 1822-038X

54 p.

NAUJIENOS

34 p.

12 p.

38 p.

22 p.

36 p.

TESTAI

44 p.

16 p.

Septynios „dėžės”žaidimams ir darbui

11KOMPIUTERINIŲKOLONĖLIŲ

Kokius garsiakalbius pasirinkti

4SPALVINIAI „LAZERIAI“:Spausdintuvai nuo 350 Lt

NAUJI „NOKIA” TELEFONAI:”Rageliai“kiekvienamskoniui

SAMSUNGMV 800Lankstus ir protingas fotoaparatas

STEVE’AS JOBSASŽmogus, nor�jęs keisti pasaulįGeriausios aplikacijos

„Nokia“, „Android“ ir„Apple“ įrenginiams

Šiame numeryjeTURINYS

6 21/2011

Technika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Programos ir internetas . . . . . . . . . . . . . . . . .9Ambicingiems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Telekomunikacijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Nauji „Nokia“ telefonai . . . . . . . .12Audio/Video/Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

TESTAS. Lietuviškų stalinių kompiuterių testas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16„Computer Bild Lietuva“ pristato kasmetinį lietu-viškų stalinių kompiuterių testą.� Stalinio kompiuterio privalumai . . . . . . . . . .16� Stalinio kompiuterio trūkumai . . . . . . . . . . . .17� Testo dalyvių aprašymai . . . . . . . . . . . . . . . .18� Detali testo lentelė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

TESTAS. Spalvinių lazerinių spausdintuvų testas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22„Computer Bild Lietuva“ išbandė keturisspalvinius lazerinius spausdintuvus, kainuo-jančius nuo 350 iki 565 litų.

� Kuo spalviniai „lazeriai“ geresnis už rašalinius spausdintuvus? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

� Lazerinių spausdintuvų trūkumai . . . . . . . . .22� Kiek kainuoja spalvotas spausdinimas? . . . .23� Testo dalyvių aprašymai . . . . . . . . . . . . . . . .24� Detali testo lentelė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

APŽVALGA. Naujos „Google“ galimybės (I dalis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28„Google“ nusprendė radikaliai atsinaujinti. Šiamestraipsnyje susipažinsime su naujomis „Google“paslaugų funkcijomis.� Kaip „Google“ atnaujino paieškos svetainę . .28� Patobulintos „Google“ internetinės paslaugos .29� Naujosios paieškos apžvalga . . . . . . . . . . . .30

TESTAS. Žaidimas „Might & Magic: Heroes IV“ . . . . . . . . . . . . .34Pažiūrėkime, ką gero siūlo šeštoji populiariosios„Heroes of Might and Magic“ serijos dalis.� Grifinų dinastija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34� Varžanti laisvė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35� Testo išvados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Vir‰elyje

Vir‰elyje

Vir‰elyje

Vir‰elyje

ŽAIDIMAI

INTERNETAS

TECHNIKA

VIRŠELIO TEMA

NAUJIENOS

AUDIO/VIDEO/FOTO

GERIAUSIOS TELEFONŲ PROGRAMOS

ŽAIDIMAI

GERIAUSIAS LIETUVIŠKAS STALINIS KOMPIUTERIS. Vakarai ilgėja ir šaltėja, todėl vis daugiau laiko praleidžiame prie kompiuterio ekrano. Jei mūsų„dėžė“ taip paseno, kad „nebepavelka“ naujausių žaidimų ir daug resursų reikalaujančių programų, šiame septynių lietuviškų kompiuterių teste galėsimeišsirinkti tinkamiausią modelį. . 16 puslapis

ŽAIDIMAS „MIGHT & MAGIC: HEROES IV“. „Heroes of Might and Magic“ serija Lietuvoje ir visamepasaulyje turi daugybę ištikimų pasekėjų, kurie su nekantrumu laukė šeštosios žaidimo dalies.„Computer Bild Lietuva“ jau išbandė šią strategiją ir pateikia savo verdiktą. 34 puslapis

VIRŠELIO TEMA

GARSO KOLONĖLIŲ TESTAS. „Computer BildLietuva“ išbandė dešimt kompiuteriams skirtųkolonėlių komplektų. 38 puslapis

LYRICS Sužinokime mėgstamos dainos žodžius

PULSE NEWS Puiki naujienų skaityklė

VIBER Paskambinkdrauguiuž dyką!

44 puslapis

Šiame numeryje TURINYS

APŽVALGA. „Samsung MP800“ fotoaparato apžvalga. . . . . . . . . . . . . . . . . .36Šiame straipsnyje sužinosime, ką sugeba nauja-sis „Samsung“ fotoaparatas su dviem ekranais.� Korpusas ir ekranas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36� Išvados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

TESTAS. Garso kolonėlių testas . .38„Computer Bild Lietuva“ išbandė dešimt kolonėlių.� Kokybiškų muzikinių centrų ir kompiuteriniųkolonėlių skirtumai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38� Garsiakalbių trūkumai . . . . . . . . . . . . . . . . .39� Testo dalyvių aprašymai . . . . . . . . . . . . . . . .40� Detali testo lentelė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

APŽVALGA. Geriausios aplikacijos telefonui . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Šiame straipsnyje rasime net 101 puikią ap li ka -ciją „Nokia“, „Android“ ir „Apple“ telefonams beiplanšetiniams kompiuteriams.� Kokiems telefonams skirtos aplikacijos? . . . .44� Programėlės „Nokia“ telefonams . . . . . . . . . . .45� Dainų žodžių paieška . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

� Pinigus taupanti naršyklė . . . . . . . . . . . . . . .47� Programėlės „Android“ telefonams . . . . . . . .48� Puiki naujienų skaityklė . . . . . . . . . . . . . . . .49� Atmintinė pirkėjams . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50� Programėlės „Apple“ įrenginiams . . . . . . . . .51� Skambutis draugui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52� Įprasta „Windows“ – planšete . . . . . . . . . . .53

APŽVALGA. Steve’o Jobso ir „Apple“ istorija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .542011 m. spalio 5 d. mirė S.Jobsas – kompanijos„Apple“ įkūrėjas. Šiame straipsnyje skaitykime šiožmogaus, pakeitusio technologijų pasaulį, istoriją.� Pradžių pradžia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55� Grafinė valdymo aplinka . . . . . . . . . . . . . . . .56� Antrasis „Steve’o“ sugrįžimas . . . . . . . . . . .57KONKURSAS, žaidimai . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Skaitytojų laiškai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Geriausi šalyje: testų nugalėtojai ir jų kainos . .61

Kito numerio anonsai . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

AUDIO/VIDEO/FOTO

NUO REDAKCIJOS

Vir‰elyje

Vir‰elyje

Vir‰elyje

Vir‰elyje

RINKA

MARGUMYNAI

TELEKOMUNIKACIJOS

Mieli skaitytojai!„Computer Bild Lietuva“ redakcija kiekvienais

metais rengia tradicinį lietuviškų stalinių kom-piuterių testą. Šį kartą į kovą stojo septyniųgeriausių mūsų šalies gamintojų pristatyti įren -gi niai – galingos „dėžės“, skirtos ne tik darbui,bet ir naujausiems žaidimams. Kompiuterių tes-tas dar kartą parodė, jog Lietuvos specialistaipuikiai išmano savo darbą: visi bandyti įrengini-ai verti pagyrų. Daugelio redakcijos darbuotojųsimpatijas užkariavo septintąją vietą užėmęsmažylis. Nors šis kompiuteris ir nėra žaidimamspritaikytas monstras, tačiau jis įsikrauna beveikakimirksniu ir gerai susidoroja su kasdieniniaisdarbais. Gaila, bet gyvenimas šiek tiek pakore-gavo konkurso sąlygas. Gamintojoms buvo duotaužduotis surinkti kompiuterius, kurie kainuotų2000 litų. Deja, dėl potvynių Tailande nutrūkuskietųjų diskų gamybai, staiga kelis kartus išaugošių laikmenų kaina. Todėl kai kurie kompiuteriaišiek tiek pabrango, o kiti gali pabrangti artimiau-siu metu. Tad redakcija nusprendė neteiktitradicinio kainos/kokybės įvertinimo.

Skaitytojus, kurie prieš Kalėdas ruošiasiatnaujinti kompiuterinės technikos arsenalą,turėtų sudominti ir kiti žurnale išspausdinti tes-tai. Juose supažindinsime su spalvinių lazeriniųspausdintuvų bei kompiuterinių kolonėlių

bandymų rezultatais. Tuotarpu telekomunikacijųsky relis nudžiugins išma -niųjų telefonų savininkus.Mat jame rasime net 101programėlę, skirtą visomspopuliariausioms mobi -l ios ioms operacinėmssistemoms.Malonaus skaitymo!audrius@gmail.com

TECHNIKOS TESTAS

SPALVINIAI LAZERINIAI SPAUSDINTUVAI. Spalviniai lazeriniai spausdintuvai meta iššūkį rašaliniamsįrenginiams. Pigiausius lazerinius modelius jau galima įsigyti už 350 litų. „Computer Bild Lietuva“ tes-tas parodys, ko jie verti. 22 puslapis

Nuo redaktoriaus

721/2011

Skubėk pirkti naują„Computer Bild Lietuva

Patarėjo” numerį!

NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS

NAUJAUSIAME NUMERYJE:Net du kompaktiniai diskai!Viename jų – antivirusinė programa „Eset NOD32 Antivirus“,kuri nemokamai saugos mūsų kompiuterį net pusę metų!Kitame – daug programų ir žaidimų, tarp kurių „debesų“leistuvas „JamCloud“, programėlių parduotuvė„Pokki“ bei nuotykių žaidimas „Notrium“.

NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS � NAUJAS NUMERIS

AUDRIUS RADZEVIČIUS,VYRIAUSIASIS

REDAKTORIUS