21 juillet au 4 août 8 - la-norma.com · presentation and dedication of the new book of laurent...

Le bulletinDu 21 juillet au 4 août 2018

ANIMATIONS

TEMPS FORTS&

• JUILLET - AOÛTVALFREJUSèDu lundi au dimanche 9h-12h/13h30-18h Tél : 04 79 05 33 83 - valfrejus.com

LA NORMA- Maison de la NormaèDu lundi au dimanche 9h-12h/14h-18hTél : 04 79 05 99 16 - la-norma.com

AUSSOIS- Maison d’AussoisèDu lundi au dimanche 9h-12h/14h-18h- Point info de La PosteèDu dimanche au vendredi 9h-12h/14h-18h- La roulotteèDu lundi au dimanche 10h-12h30/13h30-18hTél : 04 79 20 30 80 - aussois.com

VAL CENIS (Bramans, Sollières-Sardières, Termignon, Lanslebourg, Lanslevillard)

BESSANS - BONNEVAL SUR ARCèDu lundi au samedi 9h-12h/14h-18h30Dimanche et jours fériés 9h30-12h/15h-18h30 Tél : 04 79 05 99 06 - haute-maurienne-vanoise.com

MAISON FRANCO-ITALIENNE Au Mont-Cenis, plan des Fontainettes - Tél : 04 79 05 86 36Tous les jours 10h00-13h00/14h00-18h00

OUVERTURE DES OFFICES DE TOURISME

POINT INFO MODANE (Maison cantonale) 9 Place Sommeiller - Tél : 04 79 05 26 67Jusqu’au 23 juin : du lundi au vendredi 8h30-12h / 13h30 à 18h00. Fermé samedi et dimanche.Du 30 juin au 2 septembre : dimanches et jours fériés 9h -12h30 / 15h à 18h30. Jours de semaine 8h30-12h30 / 13h30 à 18h30

Dent Parrachée3697 m

Col del’Iseran

Vers SUSAVers TURIN

Vers BARDONECCHIAet TURIN par les tunnels(autoroute et train)

VersCHAMBÉRY

Lac duMont-Cenis

Lac duMont-Cenis

Plan d’AmontPlan d’Aval

Plan d’AmontPlan d’AvalLac de

BissorteLac de

Bissorte

l’Ecot

Dent d’Ambin3372 m

L’Albaron3637 m

Mont Coburne2568 m

Mont Thabor3178 m

l’Argentier3046 m

Aiguille deScolette3506 m

Aiguillede Polset

3531m

Grand Roc Noir3582 m

Pointe deCharbonnel

3752 m

Col duMont-Cenis

• Modane - Val Cenis : 23 km• Val Cenis - Bonneval sur Arc : 19 km• Modane - Chambéry : 125 km• Val Cenis - Susa : 40 km (par le Col du Mont-Cenis)• Val Cenis - Turin : 97 km (par le Col du Mont-Cenis)

VALLÉE D’ALTITUDE

SAMEDI 21 juillet------------------------SAINT-ANDRÉ------------------

14h00-18h00 L’arbre fay Animation L’Arbre Fay gardening entertainementLes portes du jardin s’ouvrent pour accueillir enfants et adultes qui aime-raient profiter d’une balade au coeur de la diversité, d’un temps d’échange et de convivialité, d’un espace de jeu avec la nature, d’un potager original.Par Perotto LaëtitialEgalement les lundis, mercredis, vendredis à la même heure.Dimanche : 10:00-18.00

Plein tarif : 5 €. Groupe sur réservation. 04 79 83 40 29

--------------------------FOURNEAUX--------------------07h00-16h00 Vide grenierEmpty atticProposé par la commission Animation de Fourneaux

à la salle des fêtes et sur la place.

-------------------------VALFREJUS-------------------------

22h00 Concert «C» Live Rock (Rock)au Rock n Beer. Gratuit

--------------------------VAL CENIS-------------------------VAL CENIS LANSLEBOURG20h30 Présentation et dédicace du nouveau livre deLaurent Demouzon - Le fort de la Turra, gardien du Mont-CenisPresentation and dedication of the new book of Laurent DemouzonPrésentation en avant-première de ce 15e livre. Projection de photos historiques, explication de l’ouvrage et dédicace. Un verre est offert aux participants à la fin de la présentation

Salle des fêtes Gratuit. 06 24 77 03 12

------------VILLARODIN-BOURGET-------------

09h00-16h00 Sortie adaptée à la déficience visuelleProposé par le Parc national de la Vanoise.

Dans le vallon de l’Orgère. 04 79 05 57 94

DIMANCHE 22 juillet

------------------------VALFRÉJUS------------------------14h00 Balade gratuite «découverte de la station» avec un accompagnateur de moyenne montagne. Rendez-vous au pied de la télécabine

--------------------------AUSSOIS-----------------------------16h00-18h00 Randonnée de Bienvenue Welcome hikingSortie familiale. Une première approche de la montagne, une première mise en condition avec un accompagnateur en montagne. Cette petite balade facile ouverte à tous vous permettra d’en apprendre un peu plus sur votre lieu de vacances et son environnement.

Parking du fort Marie-Christine Gratuit.

------------------------LA NORMA------------------------

09h00 Concours de pétanque 3ème concours organisé par le Club des Sports de La NormaDoublettes formées. Buvette et barbecue. Inscription de 8h45 à 9h15.

Devant la Maison du Tourisme 14€ par équipe 06 89 90 80 40

15h00-17h30 Balade découverte du monde des abeilles Discovery walk on beesDepuis La Norma, nous nous rendons au «Lavvu». C’est là que Sandrine vous présente le fabuleux monde des abeilles. A travers une ruchette d’observation, vous découvrez les ouvrières et peut-être la reine. Sans danger, les abeilles ne peuvent pas sortir.

Maison de la NormaTarif unique : 15 €. 14 € avec le pass Cosy. 06 20 37 11 18

19h00 Loto des familles BingoDans une ambiance chaleureuse et conviviale, participez au loto des familles organisé par le restaurant le Tao by JM.

Le Tao 4 € le carton avec tarif dégressif si plusieurs cartons 04 79 20 39 34 / 06 82 80 60 34

Valfréjus : à 11h00 place du Thabor

La Norma : à 18h00 devant la Maison du Tourisme

Aussois : à 18h30 sur la place du village

Val Cenis Bramans : LE LUNDI à 11h devant l’église

Val Cenis Termignon : à 18h30 à la salle polyvalente

Val Cenis Lanslevillard : à 18h30 cour de l’école

Bessans : à 18h00 place de la Mairie

Bonneval sur Arc : à 18h00 devant la Grande Maison

LES POTS DE BIENVENUEVenez découvrir les animations et informations utiles pour passer un agréable séjour en dégustant une Chartreuse Soleil, ainsi que différents produits du terroir :

- Coopérative laitière de Haute Maurienne Vanoise- Magasin Utile, boulangerie Le Petit Four et l’Alpage à La Norma - P’tit Coin d’Italie à Aussois- Boulangerie Houin «Etoile des Neiges» à Val Cenis Bramans- Alimentation Utile et Boulangerie Phelipeau à Val Cenis Termignon

- Boulangerie de l’Albaron et Ecurie de Panino à Bessans - Boulangerie Dufour, Charcuterie du Pontet, Fromagerie de Chèvre Lucien Blanc à Bonneval sur Arc L’abus d’alcool est dangereux pour la santé

distraction loisirsentertainment leisure

lieuplace

nature etdétentenature & wellbeing

enfantschildren

adosteenagers

famillesfamilies

sportsport

traditiontradition

culturelcultural

Gastronomie, terroirgastronomy, terroir

En cas de mauvais temps, on a tout prévu ! Rapprochez-vous de votre Office de Tourisme

Initiation au tir à l’arc Parcours en forêt A partir de 6 ans

Val Cenis Lanslebourg Tél. 06 62 60 77 93

Ouvert toute l’année

Réservation dans la limite des places disponibles.

04 79 64 23 69

Création originale que vous ne trouverez nulle part ailleurs

Pho

to A

.Per

net

9 Rue de l’ArcVAL CENIS LANSLEBOURG

suite DIMANCHE 22 juillet--------------------------VAL CENIS-------------------------

30ème ÉDITION DE LA TRANSMAURIENNE VANOISE30th edition of the Transmaurienne Vanoise

08h00 / 9h30 : Inscriptions et retrait des dossards du Mode enfants et randonnéeDéparts et arrivées : Val Cenis le Haut Lanslevillard09h00 : départ du Mode enfants - Trial (course inscrite au Trophée Départemental de Savoie des Jeunes Vététistes)09h20 : départ Randonnée VAE09h30 : départ randonnée sportive10h00 : départ randonnée familiale14h00 : départ du mode enfants cross-country (course inscrite au Trophée Départemental de Savoie des Jeunes Vététistes)14h00 / 18h00 : inscriptions et retrait des dossards du Mode Compétition et Randonnée 16h45 : Remise des prix Mode enfants17h30 : Animation démo Trial18h00 : Soirée d’ouverture avec Romain en 1ère partie et un concert de Clashmob19h00 : Pasta partyOù voir les randonneurs ? Au sommet du Col du Mont-Cenis et dans la forêt de Val Cenis Lanslevillard

VAL CENIS LANSLEBOURGA partir de 10h00 Fête du Mont-Cenis Depuis plus de 40 ans, les Français et Italiens des 2 versants du Mont-Cenis fêtent les traditions, l’histoire, la richesse de ce site. Au programme : messe, apéritif en musique, repas, spectacle de danse, démonstration fabrication beaufort, animations, stands de produits locaux

Mont-Cenis, plan des Fontainettes

14h00 et 16h00 Visite guidée du Jardin Botanique

Guided tour of the botanical gardenLaissez-vous guider par les gardes et les animateurs du site au sein du Jardin-Alpin du Mont-Cenis.

Jardin Alpin du Mont-Cenis Gratuit. 04 79 05 86 36

---------------------------BESSANS---------------------------10h30-12h00-17h00-19h00 tous les joursExposition «Sur les traces du nordique»Exhibition in the footsteps of the NordicPar l’Asso. Bessans Jadis et Aujourd’hui. 06 22 67 48 92Le nom de Martin Fourcade a fait exploser la popularité du “nordique”. Mais, bien avant, comment le ski de fond a-t-il bouleversé l’économie d’un village ? Des tenues, du matériel, des photos, des témoignages de pionniers, de champions d’hier et d’aujourd’hui.

Ecole de Bessans Adulte 2 € - Enfant, gratuit.

2ème Fête du Villaron Villaron festivalDès 09h00 : Four du Villaron cuisson et vente du pain10h30 : célébration à la Chapelle Saint-Colomban11h30 : Apéritif musical sur la place du hameau offert par l’Association« Le Hameau du Villaron »Vente de : pizzas, tartes, pain, rosé de Bessan (Hérault) pour votre pique- nique face au Charbonnel (tables et bancs seront à disposition)Dès14h00 : Ouverture de l’exposition photos « Le Villaron des 4 saisons et les Avalanches » dans la Chapelle Saint-ColombanPossibilité de jeux : pétanque, quille Danoise, fer à cheval

----------------BONNEVAL SUR ARC----------------09h00-18h00 Marché Market

Dans le vieux village


lieuplace


enfantschildren

adosteenagers

famillesfamilies

sportsport

traditiontradition

culturelcultural


TAXI (de 1 à 8 personnes)Liaison stationsTransports toutes distancesGare - Aéroports

+33 (0)4 79 20 51 57 / +33 (0)6 61 14 51 57

LUNDI 23 juillet

--------------VILLARODIN BOURGET-------------11h00- 18h00 Stand découverte du Parc national de la Vanoise Discovery stand of national park of the vanoise

Avec une animatrice nature et un garde-moniteur, vous trouverez des informations et de la documentation sur le premier Parc français. Refuge Porte de l’Orgère Gratuit 04 79 05 01 86 ou 04 79 05 57 94

---------------------------LA NORMA------------------------09h00 Réveil musculaire avec Sophie.

Devant la Maison de La Norma Gratuit. A partir de 12 ans

15h00 Grand jeu « Koh La Norma » Rendez vous devant la Maison du Tourisme. Tout public Gratuit.

18h30 Spectacle de Magie « Imagination » avec Dorian Maknamara Salle d’animation. Gratuit. Tout Public.

20h30 tournoi de Beach volley en nocturne à côté du ludo parc. A partir de 8 ans Gratuit.

--------------------------VALFRÉJUS-------------------------15h00 Animation biathlon

Place des bergers. Tout public Gratuit.

18h00 Cirque Atlas à l’entrée de la station devant le rock and bear. Tout Public Payant.

18h30 Visite de la Chapelle Notre Dame du Charmaix Avec un guide du patrimoine :- lecture du paysage - histoire de la Savoie- visite de la chapelle et son histoire

4€, gratuit avec le pass activité. Réservation obligatoire 04 79 05 33 83

18h30 Jeu apéro Place du Thabor. Tout public. Gratuit.

21h00 Cinéma : Belle et Sébastien 3 1h30. Film : Famille, Aventure. Avec Felix Bossuet, Tcheky KARY et Clovis Cornillac. Salle du Thabor Gratuit.

--------------------------AUSSOIS-----------------------------17h00 Visite historique du village Historic visit of the villagePlongez-vous dans l’histoire du village d’Aussois à travers les rues du village et découvrez ses trésors cachés, son habitat typique, son architecture... Sortie proposée par les «Amis du musée».

L’Arche d’Oé - musée4,20 € (6.30 € avec la visite du musée). 04 79 20 49 57

18h00-19h00 L.A Bike School Initiation VTT bike et démonstration freestyle

La Dotta, sous l’église Gratuit 06 76 71 63 89

18h00 Film Lapied - Dessine-moi un chamois Colin a 9 ans. C’est un petit citadin comme les autres intriguépar le métiers de ses grand-parents, cinéastes animaliers....Film tourné en Vanoise, rencontre avec les réalisateurs.

Salle des fêtes Adulte 8€ - Enfant 5,50€

18h30-19h30 Apéro en musique sur la terrasse du CCAS ! De la place pour tous autour d’un verre et d’un p’tit truc à grignoter. Par L’équipe d’animation du centre

Centre de vacances CCAS-EDF Gratuit.

20h30 Film Lapied - Les Maîtres du Ciel « Aigle et Gypaète, les Maîtres du Ciel »Tourné sur sept années, ce film nous entraine dans unefabuleuse odyssée aérienne qui a pour théâtre les Alpes sauvages, et le monde secret des animaux qui y vivent.

Salle des fêtes Adulte 8€ - Enfant 5,50€

--------------------------VAL CENIS-------------------------

30ème ÉDITION DE LA TRANSMAURIENNE VANOISE 30th edition of the Transmaurienne Vanoise

Départs et arrivées : Val Cenis le Haut Lanslevillard09h00-11h30 : inscriptions et retrait des dossards09h00-18h00 : ouverture village, animations09h50 : départ randonnée VAE10h00 : départ randonnée sportive10h30 : départ randonnée familiale11h00 : départ compétition, parcours des 900011h45 : départ compétition VAE12h00 : départ compétition, parcours des 600016h45 : show trial17h30 : remise des prix de la journéeOù voir la course ? A Bonneval sur Arc et dans le hameau de l’Ecot

AC

A


suite LUNDI 23 juilletVAL CENIS BRAMANS08h30-12H00 Marché estival Summer market-Produits locaux : charcuterie, pain, fruits et légumes, fromage, tisanes et herbes aromatiques fraîches, vins de Savoie, bières locales bio...- Artisanat : bois, safran (1), poterie (2)...- Tombola - Pot d’accueil à 11hMais aussi le sous des écoles (livres), des idées d’activités ou de balades, des présentations d’endroits de la vallée à ne pas manquer...1: stand présent uniquement le 06/082: stand présent uniquement les 23/07 et 06/08

Devant devant l’église 06 41 67 97 00. par l’Ass. Pôle N

14h00-17h00 Balade contée Reading out walkUne balade en boucle : environ une heure de marche, entrecoupée de six contes et arrivée autour d’un bon goûter.

Bibliothèque, place St Clair Gratuit

21h00-22h30 Bramans, sur les pas de Jean-Jacques Rousseau A la lueur d’une lanterne, partez sur les pas de Jean-JacquesRousseau en visitant le village Bramans ainsi que son égliseouverte spécialement pour vous... Une guide vous transmettrasa passion pour le patrimoine et la littérature. Proposé par la FACIM

Devant l’église de Bramans. Inscription dans les Offices de Tourisme. Adulte : 6€ ; enfant : (6-12 ans) : 4€

VAL CENIS SOLLIERES-SARDIERES10h30-15h00 Visite guidée du Télégraphe Chappe Mollard-Fleury Les membres de l’Association Histoire Archéologie et Patrimoine vous feront visiter gratuitement le télégraphe et vous présenteront son histoire, son mode de fonctionnement, la manipulation du mécanisme… . Prévoir chaussures adaptées et vêtements chauds. Accueil groupes sur RDVAccès interdit aux chiens, même tenus en laisse (Règlement PNV).

Association HAPSS 04 79 20 52 49

14h30 «Dessine-moi un bouquetin…» Visite commentée du Musée d’Archéologie et mini-atelierCe mini atelier débute par la visite commentée du Musée et de l’exposition «Rupestres». Ensuite vous choisissez un motif d’une des pierres gravées et vous tentez de le reproduire avec du charbon de bois de pin, comme les peintres de la Préhistoire.

Musée d’Archéologie à Sollières EnversAdulte 7.50 €. Enfant (6 -16 ans) 5.50 €

Pass Famille (1 adulte et 2 enfants) 15.50 € Adulte supplémentaire 7.50 €Enfant supplémentaire (6-16 ans) 5.50€. Réservation dans les Offices de Tourisme Sur inscription 04 79 20 59 33

VAL CENIS TERMIGNON09h00-12h00 Petit Marché Touristique Market

Place de la Vanoise

VAL CENIS LANSLEBOURG14h00 Initiation Botanique botanical initiationAvec les animateurs du site au sein du Jardin-Alpin du Mont-Cenis.


--------------------------BESSANS---------------------------09h00-12h00 Petit Marché Touristique Market

Place de la Mairie

15h00-17h00 Tir laser Initiation gratuite. Possibilité de louer une carabine laser. Espace Nordique Le Carreley

Utilisation carabine laser 1/4h : 2.50€/pers. 06 33 25 15 34 (Christel Personnaz)

17h30 Découverte des vins de Savoie Discovering wines from savoieEn collaboration avec le Pontet, nous vous invitons à découvrir notre sé-lection des meilleurs vins de Savoie accompagnée d’un peu de charcute-rie. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Le Chalet de Séraphin Adulte : 6 €. Inscriptions conseillées : 04 79 05 96 99 / 04 79 05 37 08 ou sur place.

18h00 Conférence : quoi de neuf au rocher du château ? What’s new at «Rocher du Château»Depuis 2015, des travaux archélologiques utlisant les techniques les plus innovantes de relevé et d’analyse ont lieu sur le Rocher du Château, situé entre Bessans et Bonneval. Claudia Defrasne, responsable scientifique de ces recherches, présentera les résultats obenus.Par l’Ass. Bessans Jadis et Aujourd’hui Espace Albaron Gratuit

20h30 l’Aventure scoute sur les pas de Guy de LarigaudieGrande veillée scouts avec des chants, des jeux et des sketchs, animéepar une équipe de scouts chrétiens en camp itinérant en Haute Maurienne.

Place de la Mairie. Gratuit.

20h45 Diaporama - Faune de Vanoise 2018 Photos de la faune de Vanoise (+ quelques fleurs et paysages de Haute-Maurienne). Proposé par Olivier Trompette.

Espace Albaron Adulte : 3€, Enfant (15 ans) : 1€.


lieuplace


enfantschildren

adosteenagers

famillesfamilies

sportsport

traditiontradition

culturelcultural


Galerie Photos Christian Simon46 rue du Mont-Cenis

73480 Val Cenis LanslebourgTél : 04 79 83 27 58

[email protected] de 10h à 12h30 et de 15h à 19h00 Fermé le lundi

73480 Val Cenis Lanslebourg

Ouvert de 10h à 12h30 et de 15h à 19h00 Fermé le lundi

73480 Val Cenis Lanslebourg

Ouvert de 10h à 12h30 et de 15h à 19h00 Fermé le lundi

Encart.indd 1 13/06/2018 21:52

lAccueil de groupeslClasses de découvertelSéjours de vacances

Ouvert à tous toute l’année

Tél. 02 31 46 80 40

MARDI 24 juillet------HAUTE MAURIENNE VANOISE-----Sur les pas des grands voyageurs, du Mont-Cenis à Susa : circuit accompagné en car

On great travellers’ footsteps from the Mont Cenis to Susa : guided tourUne journée exceptionnelle : laissez-vous conter la grande histoire du Mont-Cenis dans un paysage grandiose. A Suse, profitez d’un temps libre au marché, puis découvrez le riche patrimoine de la ville au cours d’une balade accompagnée.

Selon le village de départ Se reporter au flyer Transavoie. En fonction du lieu de départ.

Sur réservation 04 79 05 01 32 (Transavoie) ou Offices de Tourisme

--------------------MODANE---------------------

17h00 - 18h30 Animation tout public «La vie du bouquetin»

Maison Cantonale Gratuit. 04 79 05 57 94

-------------------------VALFRÉJUS--------------------------07h25 Excursion à Turin en Italie Visite commentée du centre ville, de l‘église baroque St Laurent, du Bourg Médiéval. Visite de Suse et du col du Mont-Cenis au retour. Apportez votre carte d’identité. 42€/adulte ; 29€/enfant. Inscription avant lundi midi à l’Office de Tourisme de Valfréjus

04 79 05 33 83

10h30-11h30 Réveil musculaire avec sophie Place du Thabor. A partir de 12 ans gratuit.

16h00 Concours de maquillage Place des bergers. Tout public Gratuit.

18h30 Show dance avec la mascotte de la station Place du Thabor. Tout public Gratuit.

20h30 Spectacle «Reine des Neiges» Avec la compagnie La vie en Rose

Salle d’animation. Tout Public Gratuit.

------------VILLARODIN-BOURGET-------------

20h30-22h30 Les mardis de l’Orgère Meet a park ranger eveningSoirée rencontre au refuge-porte de l’Orgère avec un garde-moniteur du Parc national de la Vanoise.

Gratuit. 04 79 05 01 86Par le Parc national de la Vanoise - Secteur de Modane

------------------------AVRIEUX------------------------------

14h30 - 16h30 Du torrent au courant, les centrales EDF d’Avrieux et Villarodin Hydroelectric power plant of Avrieux and Villarodin : guided visitFaites partie des privilégiés : pénétrez dans les lieux à la découverte des installations qui turbinent les eaux des barrages EDF du Mont Cenis et de Bramans. Revivez la grande épopée du développement de la houille blanche dans la vallée. Centre d’Information du public

Adulte : 8 € (à partir de 12 ans)Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas acceptés.

Sur inscription 04 79 05 99 16Visite guidée et/ou commentée par la Fondation Facim

----------------------LA NORMA----------------------------07h25 Excursion à Turin en Italie Visite commentée du centre ville, de l‘église baroque St Laurent, du Bourg Médiéval. Visite de Suse et du col du Mont-Cenis au retour. Apportez votre carte d’identité. 42€/adulte ; 29€/enfant. Inscription avant lundi midi à l’Office de Tourisme de La Norma

04 79 05 99 16

09h00 Réveil musculaire Avec Sophie, votre coach fitness.

Devant la Maison du Tourisme. Gratuit. Dès 14 ans

15h00 Découverte d’une multitude de Jeux en bois traditionnels

Devant la Maison du Tourisme. Gratuit. Tout public

16h30 Concours de pétanque au Tao by JM Pétanque contest at the Tao by JM restaurantParticipez au concours de pétanque en doublette dans une ambiance cha-leureuse et conviviale. Les 3 premières doublettes seront récompensées.

Restaurant le Tao by JM 10 € 06 82 80 60 34 / 04 79 20 39 34

18h00 Cirque Atlas à côté du télécabine. Payant, tout public.

18h30 Jeu apéro Dans le village. Gratuit, tout public

suite MARDI 24 juillet

www.coophautemaurienne.fr

Visite libre et gratuite de la fromagerie (tous les matins) Val Cenis Lanslebourg

Modane 04 79 64 00 24 Aussois 04 79 20 32 68 Val Cenis Termignon 04 79 20 59 89

Val Cenis Lanslebourg fromagerie 04 79 05 20 36 et 84 Rue du Mont-Cenis 04 79 05 83 44

Val Cenis Lanslevillard 04 79 05 82 64

Bessans 04 79 59 15 79 Bonneval sur Arc 04 79 05 93 10

Fabrication de Beaufort et bleu de Bonneval POINTS de VENTE :


Val Cenis Lanslevillard(dernière maison en direction de Bessans)

Artisan

Atelier - Vente directe

04 79 05 97 46

Créatrice de Vêtements

Du mardi au samedi 10h-12h/15h-19h

20h30-21h30 Planétarium numérique : initiation à l’astronomie Digital planetarium: astronomy for beginnersPartez en famille à la découverte des secrets de notre ciel. Allongez-vous sous le planétarium et laissez-vous guider par une animatrice spécialisée. Les étoiles et les planètes n’auront pour vous plus aucun secret.

Salle d’animation Gratuit Réservation obligatoire dans votre Office de Tourisme avant 12h.

04 79 05 99 06. Age : à partir de 5 ans.

20h30 Animation Roller Devant la Maison du Tourisme Gratuit, à partir de 8 ans

--------------------------AUSSOIS----------------------------08h00-12h00 Marché MarketMarché local, produits régionaux, habillement... Certains marchands restent la journée. Route du Plan Champ

10h00 Dégustation - Vins et fromages de Savoie Dégustation et présentation des vins et formages de Savoieà l’occasion de l’animation Notre Jardin Musical’Anim.

La Place du village Gratuit.

10h00-11h00 Oé L’actu Aussoyenne & plus !Entertainment in Aussois The News !Oé l’Actu Aussoyenne ? C’est l’actualité sur ce qui se passe à Aussois à ne surtout pas manquer ! En plus du programme d’animation et de l’informa-tion web, Aussois vous propose l’information en direct. De la Folie, des rires, du sérieux et du partage !

Sur le marché Gratuit.

14h30-15h30 Planétarium numérique : initiation à l’astronomiePartez en famille à la découverte des secrets de notre ciel.Allongez-vous sous le planétarium et laissez-vous guider par une animatrice spécialisée. Les étoiles et les planètes n’auront pour vous plus aucun secret.

Salle des fêtes Adulte : 5€ - Enfant : (5-17 ans) : 3€. Dès 5 ansRéservation obligatoire à l’Office de tourisme

16h30 Atelier secret de cuisine : fabrication du beurre à l’ancienne Cooking workshop : butter makingVenez apprendre à fabriquer du beurre à l’ancienne avec les amis du Mu-sée, partagez le secret et le savoir-faire des anciens du village. Atelier pour les enfants et les parents, préparation puis dégustation de son beurre et visite libre du musée. Par l’Ass. Les Amis du Musée.

L’Arche d’Oé - muséeAdulte : 4,20 €, Enfant : 3 €. Visite du musée comprise. 04 79 20 49 57

18h00 Spectacle enfant : le voyage de Monsieur Ratapoil Récit foisonnant d’images insolites, de personnages attachants, de rencontres furtives et d’aventures fantastiques !De l’Asie à l’Afrique, les percussions et les bruitages sonores ouvrent sur un imaginaire flamboyant d’humour et de poésie.

La Place du village Gratuit. A partir de 4 ans 18h00 - 19h00 Visite du Parc Polaire Visit of the sled dogs kennelChenil de 50 chiens : Husky, Malamute, Alaskan, Groenlandais, Sa-moyède...Un partage d’émotions avec la gentillesse des chiens : caresses, photos...Avec Husky Adventure - Ecole de traîneau à chienslEgalement le mercredi à la même heure.

Adulte : 7 €, Enfant : 5 €. 04 79 20 31 16 / 06 70 80 72 78

21h00-22h30 Il était une fois le Fort Victor Emmanuel Fortification of Esseillon : guided evening visit A la lueur des lanternes, partez à la conquête de ce fort monumental qui renferme mille et une histoires qui émerveilleront les plus jeunes comme les plus anciens. Une atmosphère particulière pour cette découverte du fort et de ses mystères...

Parking du fort Victor-EmmanuelAdulte : 8 €, Enfant (6-12 ans) : 6 €, Forfait famille : 20 € (2 ad-2 enf)

Visite par la Fondation FACIM Sur inscription 04 79 20 30 80

--------------------------VAL CENIS-------------------------

30ème ÉDITION DE LA TRANSMAURIENNE VANOISE30th edition of the Transmaurienne Vanoise

08h00 / 09h30 : Inscriptions et retrait des dossards Départs et arrivées : Val Cenis le Haut Lanslevillard09h00-18h00 : ouverture du village, animations09h00 : départ compétition, parcours des 900009h30 : départ randonnée familiale09h45 : départ compétition VAE10h00 : départ compétition parcours des 600010h05 : départ randonnée VAE10h10 : départ randonnée sportive17h30 : remise des prix de la journée19h00 : projection du film de la 30ème édition à l’auditorium Laurent Gerra à Val Cenis LanslebourgOù voir la course ? Au refuge du Petit Mont-Cenis où les coureurs passeront durant toute la course pour se ravitailler.

Location housses de couettes, draps…Linge de toilette - Draps de bainNettoyage vêtements laine, soie, PVCLavage et imperméabilisation de vos tenues de plein air - Service de ramassage - Livraison

04 79 05 98 21Route principale entre Val Cenis Lanslevillard et Val Cenis Lanslebourg

[email protected]

Lavage7 kg/16 kgLessive incluse

Séchage10 kg

Le Saint Landry - Montée du Coin (sous l’église)Val Cenis Lanslevillard. Tél.06 66 69 31 36 / 04 79 05 98 21

Tous les jours 8h-20h. Le dimanche 10h-20h

Laverie self-servicede Val Cenis


lieuplace


enfantschildren

adosteenagers

famillesfamilies

sportsport

traditiontradition

culturelcultural


VAL CENIS BRAMANS09h00-12h00 Atelier Sculpture sur bois Workshop Wood carvingDécouverte et initiation à la sculpture au couteau. Apprenez à travailler le bois, à sculpter fleurs et rosaces.

Magasin Le bois s’amuse 32 €. Dès 13 ans. Réservation obligatoire 09 79 10 64 17 / 06 41 67 97 00

13h30-19h00 Partage de savoir-faire et savoirs avec : L’ artisanat Le bois s’amuse, le boulanger Yannick Houin et la bibliothèque vous propose :– Fabrication de pain au four à bois du Verney à partir de 13h30– Initiation au travail du bois par le Bois s’Amuse à partir de 16h – gratuit -– Jeux bois à disposition– Permanence de la bibliothèque à partir de 17h– Goûter offert par le boulanger– Vente de brioches et de pains cuits au four à bois jusqu’à 18h30. Place St Clair au Verney. Inscription à la fabricatin du pain 04 79 05 93 75. A partir de 5 ans.

VAL CENIS SOLLIERES-SARDIERES10h00-18h00 Archéo-balade, les gravures rupestres du Parc des Lozes Découvrez l’art rupestre de Haute Maurienne. La journée débute par la visite commentée du Musée d’Archéologie avec un mini atelier. L’après-midi est consacré à l’exceptionnel site de gravures du Parc des Lozes à Aussois en compagnie d’un Accompagnateur en Montagne.

Musée d’Archéologie. Adulte 29,50€ - Enfant (6-16 ans) 26.50€. Inscription obligatoire au plus tard la veille dans les Offices de Tourisme.

04 79 20 59 33

VAL CENIS TERMIGNON

10h00-14h00 Stand Bienvenue au Parc national de la VanoiseThe Vanoise National Park showroomVenez découvrir et vous informer sur le Parc national de la Vanoise auprès des gardes et animateurs présents sur le stand.

Parking de Bellecombe Gratuit. 04 79 20 54 54 (Point Info Vanoise et réservation en juillet-août)

Reporté en cas de mauvais temps

10h00-11h00 Planétarium numérique : initiation à l’astronomie Digital planetarium : astronomy for beginnersPartez en famille à la découverte des secrets de notre ciel. Allongez-vous sous le planétarium et laissez-vous guider par une animatrice spécialisée. Les étoiles et les planètes n’auront pour vous plus aucun secret.

Salle polyvalente Adulte : 5€, enfant (5-17 ans) : 3€. Réservation obligatoire à l’Office de tourisme avant 18h la veille.

17h30 Le rendez-vous du garde-moniteur à la LeisseMeet with a Park ranger at la LeisseMoment d’échange avec un garde-moniteur du Parc national de la Vanoise, une occasion d’en savoir un peu plus sur son métier, la faune, la flore.

Refuge de la Leisse Gratuit. 04 79 20 54 54 (Point Info Vanoise et réservation en juillet-août)

VAL CENIS LANSLEBOURG14h00 Visite guidée du Jardin Botanique Guided tour of the botanical gardenLaissez-vous guider par les gardes et les animateurs du site au sein du Jardin-Alpin du Mont-Cenis.lEgalement le vendredi à la même heure.


15h00-23h00 50 ans AOP Beaufort : autour du Lac du

Mont-Cenis Around the lake of the Mont-CenisRandonnée autour du lac, en compagnie d’une passionnée de la faune et du pastoralisme. 16h30-18h30 : Traite et échanges avec les producteurs, dégustation de Beaufort. Dès 19h30 : Soirée au Gîte Le Toët avec les chan-teurs Piémontais. Par le Syndicat de défense du fromage Beaufot

Alpage de Savalin. Gratuit. Repas sur réservation au 04 79 05 95 67.Tarif 20€/pers. (boissons comprises) 04 79 05 95 67

17h00 Visite guidée de la coopérative laitière Guided tour of the Huate Maurienne Vanoise dairyVidéo sur l’agriculture de Haute Maurienne, la fabrication du Beaufort et la fabrication du Bleu de Bonneval sur Arc. Commentaire et échange avec le guide. Dégustation de vin et de fromage offerte au terme de la visite.lEgalement le jeudi à la 9h30.

Coopérative Laitière Val Cenis Lanslebourg Adulte : 4 €, enfant : 2,30 €, Groupe adultes : de 10 à 25€. Gratuit - de 5 ans.

18h00-19h30 Flânerie à Val Cenis Lanslebourg, visite guidée Entre tradition et modernité, découvrez ce village au cours d’une balade guidée. Ce village agro-pastoral au coeur de la Vanoise vous racontera son histoire avec en point d’orgue l’église Notre-Dame de l’Assomption récem-ment restaurée. Sur inscription dans les Offices de Tourisme.

Devant l’Office de tourisme Adulte : 3€ - Enfant : (-16 ans) : 2€

18h00 - 21h00 Nocturne des commerçantsShops open at nightUne bonne idée pour faire du shopping à la «fraîche» ! Rue Mont-Cenis

18h30 Petite musique de nuit de Mozart par l’Orchestre Symphonique de Minsk et ses 40 musiciens sousla direction de Andreï Galanov. Ce concert est une réconciliation entre Mozart (Ouverture des Noces de Figaro et Petite Musique de Nuit). Par les Fêtes Musicales de Savoie.

Eglise Adulte : 16 € - Enfant : (0-18 ans) : 6 €

suite MARDI 24 juilletD

.Rau

lt

suite MARDI 24 juilletVAL CENIS LANSLEVILLARD10h00-12h00 Visite, découverte de la Chapelle St Sébastien, une brève histoire des décors peints Tour of the chapel Saint-SébastienCette visite encadrée par une peintre en décor du patrimoine emmène le visiteur à la découverte des techniques employées par les artistes des 15ème et 16ème siècles qui ont réalisé les chefs-d’oeuvre de cette chapelle.

Gratuit. RDV à la Chapelle St SébastienRéservation obligatoire la veille au plus tard, dans les Offices de Tourisme de Haute Maurienne Vanoise.

17h30-19h30 Ludothèque En famille, entre amis , de 3 à 99 ans venez jouer à de nombreux jeux : jeux de plateau, jeux d’assemblage, jeux de stratégie ….. Plus de 100 jeux à votre disposition. Les enfants de moins de 10 ans devront obligatoirement être accompagnés d’un adulte .

Maison des Enfants de Val Cenis le Haut au 1er étage Gratuit

----------------BONNEVAL SUR ARC----------------14.30-17h30 Visite du village Découverte accompagnée du village et du Musée Neige et Montagne. 5€/pers. gratuit -6 ans (durée 3h). Proposé par Hervé Dufour

Inscriptions dans les Offices de Tourisme

15h00 Visite de l’Ecot, un hameau à découvrir Visit of the village Ecot, a place to be discoveredL’Ecot, petit hameau de Bonneval, témoin de l’habitat de haute montagne vous surprendra par ses solides maisons de pierres et de lauzes. Vous apprendrez comment vivaient ses habitants à cette altitude.

Adulte : 5 €, Enfant (10-15 ans) : 3 €. Gratuit - de 10 ans. 06 62 11 61 50

Réservation auprès du guide Charrier Sylvia, Guide des Pays de Savoie ou des Offices de tourisme Haute Maurienne Vanoise

18h00 et 20h30 Aigle et gypaète, les maîtres du ciel Eagle and vulture, the kings of the skyTourné sur sept années, ce film d’Anne, Véronique et Erik Lapied, nous entraîne dans une fabuleuse odyssée aérienne qui a pour théâtre les Alpes sauvages et le monde secret des animaux qui y vivent. Durée : 70 minutes. A la Grande Maison

Adulte : 8 €, Enfant : 5,50 €. Gratuit - de 5 ans. Tarif enfant accordé aux 5-14 ans.

MERCREDI 25 juillet---------HAUTE MAURIENNE VANOISE---------

Escapade italienne entre Turin et Suse Circuit accompagné en car au départ de tous les villagesItalian escapade between Turin and Susa : guided bus circuitPassez une riche journée en Italie, à la découverte des centres historiques de Turin (centre et bourg médiéval) et Suse. Profitez également de temps libre pour vos achats dans les 2 villes. Se munir d’une pièce d’identité.

Adulte : 42 €, Enfant (18 ans) : 29 €. sur inscription 04 79 05 01 32 (Transavoie)

ou dans les Offices de Tourisme au plus tard la veille à 17h.Par la Fondation Facim

--------------------MODANE---------------------

17h00 - 18h30 Animation enfants «La vie du bouquetin»

Maison Cantonale Gratuit. Pour les 6-12 ans.04 79 05 57 94

-------------------------VALFRÉJUS--------------------------

15h00 Concours de pétanques à la mêlée Devant la salle du Thabor. A partir de 10ans Gratuit.

15h00 Concours de pétanques pour les kids Devant la salle du Thabor. A partir de 5ans Gratuit.

18h30 Val’ Lanta Rendez-vous sur l’ile de Valfréjus afin de jouer au célèbre jeu Koh Lanta.

Rendez-vous devant l’Office de Tourisme. Tout public Gratuit.

21h00 Soirée Karaoké Place du Thabor. Tout public Gratuit.

----------------------------AVRIEUX----------------------------

14h30-16h30 Du torrent au courant, les centrales EDF d’Avrieux et Villarodin : visite guidée Hydroelectric power plant of Avrieux and Villarodin : guided visitFaites partie des privilégiés : pénétrez dans les lieux à la découverte des installations qui turbinent les eaux des barrages EDF du Mont Cenis et de Bramans. Revivez la grande épopée du développement de la houille blanche dans la vallée.

Centre d’information du public Adulte : 8 € (à partir de 12 ans).Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas acceptés.

Sur inscription 04 79 20 31 46. Par la Fondation FACIM


Place Sommeiller | 73500 MODANE Tél. +33 4 79 05 01 32

www.transdevsavoie.com

suite MERCREDI 25 juillet--------------------------LA NORMA-------------------------15h00 Animation Hockey

Devant la maison du tourisme. Gratuit, à partir de 6 ans

18h00 Show VTT avec Freestyl’air Franchissements, équilibre et figures spectaculaires à plus de 5m du sol. Saut aérien sur rampes.

Devant la Maison du tourisme Gratuit, tout public

18h30 Jeu apéro Avec l’équipe d’animation

Devant la Maison du Tourisme Gratuit, tout public

19h00 Show VTT avec Freestyl’air Franchissements, équilibre et figures spectaculaires à plus de 5m du sol. Saut aérien sur rampes.

Devant la Maison du tourisme Gratuit, tout public

20h30 Animation ping-pong En salle d’animation. Gratuit à partir de 6 ans.

---------------------------AUSSOIS----------------------------

30ème édition de la Transmaurienne Vanoise 30th edition of the Transmaurienne Vanoise

08h00 / 08h45 : Inscriptions et retrait des dossards du Mode Compétition09h00-18h00 : ouverture village,animationsDéparts et arrivées : base de loisirs08h20 : Départ Compétition VAE (3 tours de circuit)08h30 : Départ Mode Compétition - Parcours des 6000 (3 tours de circuit)10h00 : Départ Mode Compétition - Parcours des 9000 (Manche 4) 4 tours

12h00 : Départ Mode Compétition - Parcours des 9000 (Manche 3) 4 tours14h00 : Départ Mode Compétition - Parcours des 9000 (Manche 2) 4 tours16h00 : Départ Mode Compétition - Parcours des 9000 (Manche 1) 4 tours18h00 : Remise des prix de la journée

17h00 spectacle de clown pour l’ouverture de la Transmaurienne sur la place suivi du pot d’acceuil à 18h30 aavec présentation du programme de la semaine culturelle

Où voir la course ? Les coureurs passeront plusieurs fois dans Aus-sois (boucle). Vous pourrez également les encourager à partir du fort Marie-Christine au milieu de la boucle du parcours.

16h30 Visite de l’asinerie Visit of the donkey farmPlongez dans l’univers fascinant de l’âne et découvrez avec émerveille-ment ce petit prince des montagnes...Une rencontre interactive dans une ambiance conviviale avec Nathalie

amoureuse et passionnée !Adulte : 9,50 €, Enfant (3-12 ans) : 7 €. Dès 3 ans. Sur réservation 06 83 49 91 46. Par Anes et randonnées

17h00-20h00 Les mercredis du Refuge de la Dent ParrachéeWednesdays at the Dent Parrachée refugeRencontre avec un garde-moniteur du Parc national de la Vanoise

Refuge Dent Parrachée GratuitSi repas et nuitée (réservation obligatoire au gardien du Refuge)

04 79 05 01 86

17h00 Démonstration à la Miellerie Presentation of honey makingDécouvrez l’extraction du miel avec M. Etienne DetiennelEgalement le jeudi à la même heure.

Gratuit 06 62 17 68 22 17h00 Visite guidée de l’église Notre-Dame de l’Assomption Guided tour of the church Notre-Dame de l’AssomptionPar l’Ass. Les Amis du Musée.Visite guidée de l’église d’Aussois qui date pour l’essentiel de 1648. Bel exemple de l’art baroque avec en particulier sa poutre de gloire, retables, fresques et tableaux, elle fait partie du circuit des «Chemins du baroque».

RDV directement à l’église Gratuit.

18h00 Visite gourmande à l’Arche d’Oé Savory guided tour of the Arche d’Oé museuùVisite guidée du musée suivie d’un repas typique : découvrez le patrimoine culturel et culinaire d’Aussois. Kir violette offert, dégustation de la soupe à l’ancienne cuite sur le poêle à bois, tomme, pain ...

Adulte : 6.3 € - Enfant : 4.5 €Réservation avant la veille 18h. 04 79 20 49 57

19h00 Soirée Magie Close-up Le Delta vous offre une «soirée Close-up» magique pendantque vous dégusterez votre repas ! Ambiance assurée !

Restaurant Le Delta Réservation conseillée 04 79 20 31 61

19h00 Soupe à l’ancienne et concert des Tuaz Soup as before and concertVenez partager un beau moment de convivialité autour de la soupe d’antan en musique avec les Tuaz ! Par l’Ass. Les Amis du Musées

8€ 04 79 20 49 57

20h00 Douce nuit des marmottons : la minute du soir Les Loulous, avant de dormir, aiment êtres bercés par de belles histoires loufoques, un peu idiotes, pas trop sottes ou même mignonnes. De tous les coins du monde à l’autre bout du lit, Aussois vous invite à venir écouter les histoires de Mad !

La Place du Village Gratuit

A.P

erne

t


lieuplace


enfantschildren

adosteenagers

famillesfamilies

sportsport

traditiontradition

culturelcultural


suite MERCREDI 25 juillet--------------------------VAL CENIS-------------------------VAL CENIS BRAMANS10h00-12h00 Atelier p’tit bois Woodcraft workshops for teenager Un atelier d’ébénisterie pour vos enfants afin qu’ils s’amusent pleinement et soient créatifs. Vous avez également une boutique et une salle pédagogique en visite libre.

Atelier Le bois s’amuse Tarifs : Tarif unique : 18 €. De 5 à 7 ans 06 41 67 97 00 / 09 79 10 64 17 - Réservation obligatoire.

lAutres ateliers possibles :Enfant, le mercredi 10h-12h, 18€ / Ado, le jeudi 9h-12h, 22€ / Famille, le vendredi 9h-12h, 20€

21h00 Balade contée Read out walkAu crépuscule, laissez-vous guider par zian, conteur dans la vallée de la Maurienne. A travers les rues du village de Bramans à l’aide de vos flambeaux. Vous pourrez écouter le dernier conte autour d’un pot convivial. Prévoir des vêtements chauds.

Devant l’Office de tourisme : 2€. Inscription à l’office de tourisme, possibilité sur place.

VAL CENIS SOLLIERES-SARDIERES14h30 Visite commentée du Musée d’Archéologie Guided tour of the Archeology MuseumLe site de la grotte des Balmes dominant Val Cenis Sollières est une réfé-rence dans l’archéologie alpine. Avec un guide, vous devenez le témoin de la vie quotidienne, de la culture et des nombreuses influences culturelles des premiers agriculteurs-éleveurs de Haute Maurienne.

Musée d’archéologieAdulte 5,50€, Enfant (6-16 ans) : 3,50 €, Forfait famille : 11€ (1 adulte +

2 enfants, adulte supplémentaire : 5€, enfant supplémentaire : 3€).Inscription obligatoire au plus tard la veille 04 79 20 59 33

14h30-17h00 Archéo-atelier «Graine d’Archéologue : apprenti potier de la Préhistoire !» Un atelier d’initiation ludique à l’Archéologie. Après la visite commentée du Musée, parents et enfants se transforment en potiers de la Préhistoire. Ils vont fabriquer leur outil en os pour monter et décorer leur vase avec les techniques de l’époque.

Musée d’Archéologie à Sollières Envers. A partir de 7 ans1 adulte et 1 enfant 15€

Adulte supplémentaire 7,50€. Enfant supplémentaire 6.50€ Réservation au plus tard la veille dans les Offices de Tourisme

VAL CENIS TERMIGNONAtelier bricolo, fleurs sauvagesDurant les permanences de la bibliothèque. Pour tous, dès 7 ans. Matériel fourni. Bibliothèque Gratuit. 09 67 07 72 97

17h00-19h00 Badminton et ping pong de loisirs Leisure badminton and ping-pongDans une ambiance conviviale et bon enfant, venez jouer, amicalement au badminton et ping pong ...

Salle polyvalente Gratuit.

20h30 Soirée-rencontre au refuge de Plan du lacMeet a park ranger eveningProjection, diaporama, échanges et discussions sur les missions du Parc national, sa faune, sa flore.

Refuge porte de Plan du lac Gratuit. 04 79 20 54 54 (Point Info Vanoise et réservation en juillet-août)

Soirée astronomie et repas Astronomy eveningBellecombe situé à 2 350 m est un des terrains d’exception pour les ama-teurs d’astronomie. Elodie vous fera partager sa passion.

Auberge de Bellecombe Tarif unique : 22 € (animation et tartiflette). Gratuit - de 6 ans. Réservation obligatoire par téléphone, au maximum la veille.

04 79 56 32 70

VAL CENIS LANSLEBOURG10h30-11h30 Ouverture accompagnée de l’église RDV à l’Espace Baroque Maurienne pour le départ de la visite. Gratuit.

04 79 05 90 42

14h00-15h30 Après-midi pour les enfants Tgame for childrenSitué à 2083 m d’altitude, le jardin Alpin du Mont-Cenis vous présente de nombreuses plantes très rares. Venez y passer un bon moment dédié aux enfants avec un programme spécialement conçu à leur attention

Jardin alpin du Mont-Cenis Gratuit 04 79 05 86 36

18h00 et 20h30 Aigle et gypaète, les maîtres du ciel Eagle and vulture, the kings of the skyTourné sur sept années, ce film d’Anne, Véronique et Erik Lapied, nous entraîne dans une fabuleuse odyssée aérienne qui a pour théâtre les Alpes sauvages et le monde secret des animaux qui y vivent. Durée : 70 minutes.

Salle des fêtes Adulte : 8 €, Enfant : 5,50 €. Gratuit - de 5 ans. Jardin alpin 04 79 05 86 36 Gratuit

20h00 Concours de pétanque en doublettes Par la Pétanque de Haute Maurienne

Terrain de pétanque. Tarif unique 8€

VAL CENIS LANSLEVILLARD09h00-18h00 Marché touristique Touristic market

Rue de St Landry

14h30 Tournoi de foot Foot tournamentTournoi amical. Terrain multisport Gratuit.

Le B

ois

s’A

mus

e


suite MERCREDI 25 juillet18h00 Spectacle enfant : le voyage de Monsieur Ratapoil Récit foisonnant d’mages insolites, de personnagesattachants, de rencontres furtives et d’aventures fantastiques !De l’Asie à l’Afrique, les percussions et les bruitages sonoresouvrent sur un imaginaire flamboyant d’humour et de poésie.

Salle culturelle, Lanslevillard Gratuit. A partir de 4 ans.

18h30 500 ans de la Chapelle St Sébastien Lucernaire Un lucernaire est une liturgie reprenant une très ancienne tradition de prière communautaire du soir. Cette petite célébration en lien avec un des tableaux peints de la chapelle propose une approche spirituelle suivi d’un temps de méditation. Chapelle Saint-Sébastien

--------------------------BESSANS---------------------------10h00 Visite de l’Erablo Guided visit of typical farm habitatDans un «erablo» du XVIIe siècle, découvrez l’habitat et la vie quotidienne des bessannais jusqu’à la seconde moitié du XXe siècle. On dormait dans la même pièce que les bêtes pour profiter de leur chaleur.

L’Erablo Plein tarif : 3 €, Enfant (5-12 ans) : 2 €. Gratuit - de 5 ans.Réservation obligatoire avant 12h le jour même dans les Offices de Tourisme.

13h30-17h00 Village animation Après-midi festive dédiée aux enfants, le «village animation»vous propose de nombreuses animations gratuites : jeux enbois, tir à la sarbacane, archery game, et plus encore...

Espace Ludi’Lacs Gratuit.

13h45-22h00 Randonnée gourmande à l’Alpage du Vallon En famille, encadrés par Karine accompagnatrice en montagne, montez à l’alpage du Vallon, 500 mètres de dénivelés depuis le hameau du Villaron, à la rencontre de Sébastien et de son troupeau. Dans un cadre grandiose, goûter à la ferme, la traite des vaches, suivi d’un repas au chalet. Retour dans la vallée sous les étoiles. Enchantement garanti !

35€ par pers. (adulte-enfant) 25€ par enfant à partir du 2ème enfantRéservation obligatoire avant 18h la veille à la Maison des Guides :

06 71 77 20 19

20ème rencontre européenne du livre au Mont-Cenis Un après-midi littéraire à Bessans : « Partir, revenir, écrire lepays intérieur » avec l’Association « Bessans, jadis etaujourd’hui».

06 60 54 54 15 Accès libre. www.auteurs-arcalpin.com

---------------BONNEVAL SUR ARC-----------------10h00 Le col de l’Iseran, ce géant The Iseran Pass, this giantEn convoi, nous partirons à la découverte du plus haut col routier entre Maurienne et Tarentaise, de son histoire, de ses alpages et de sa chapelle Notre-Dame de Toute Prudence située à 2770 mètres.


Réservation auprès de Charrier Sylvia, Guide des Pays de Savoie ou sur place auprès des Offices de Tourisme.

21h00 Balade aux flambeaux Torchlight outingAu crépuscule, laissez-vous guider par Sylvia, guide du patrimoine Savoie Mont Blanc à travers les rues pittoresques du village à l’aide de vos flam-beaux. Vous pourrez échanger après la visite autour d’un pot convivial.

Adulte : 5 €, Enfant (10-15 ans) : 3 €. Gratuit - de 10 ans.06 62 11 61 50

Réservation auprès du guide Charrier Sylvia, Guide des Pays de Savoie ou sur place dans les Offices de Tourisme.

21h00 Soirée contes Le conteur Yves Berneron vous guidera dans un univers de montagnes, d’animaux à travers les légendes de Haute Maurienne Vanoise. Une soirée féérique et inoubliable pour petits et grands.

Grande Maison Plein tarif : 3 € - Tarif réduit : 2€

JEUDI 26 juillet--------------------MODANE---------------------

08h00-13h00 Marché Market Place de l’Hôtel de Ville

17h00 20ème rencontre européenne du livre au Mont-Cenis Le cinéma italien, des Frères Lumière à nos jours. Conférence en français.

Muséobar Accès libre. 06 60 54 54 15. www.auteurs-arcalpin.com

--------------------------VALFRÉJUS-------------------------07h25 Excursion à Turin en Italie Visite commentée du centre ville, de l‘église baroque St Laurent.Visite de Suse au retour. Apportez votre carte d’identité. 42€/adulte ; 29€/enfant. Inscription avant lundi midi à l’Office de Tourisme de Valfréjus

04 79 05 33 83

10h30-11h30 Réveil musculaire avec Sophie Place du Thabor. A partir de 12ans gratuit.

15h00 Découverte de jeux en bois traditionnels

Place des bergers. Tout public gratuit.

18h00 Show VTT avec Freestyl’air

Place des Bergers Franchissements, équilibre et figures spectaculaires à plus de 5m du sol. Saut aérien sur rampes. Tout public Gratuit.

18h30 Jeu apéro Place des bergers. Tout public Gratuit.

JJ.R

och


JEUDI 26 juillet19h00 Show VTT avec Freestyl’air

Franchissements, équilibre et figures spectaculaires à plus de 5m du sol. Saut aérien sur rampes.

Place des Bergers. Tout public Gratuit.

20h30 Soirée casino Salle d’animation. Tout public Gratuit.

------------VILLARODIN-BOURGET-------------17h00-19h00 visite de la brasserie des Sources de la Vanoise

Visit a local breweryDécouvrez la fabrication d’une bière artisanale bio au safran (blanche, blonde et ambrée) puisant sa force dans l’eau de source de la Vanoise puis goûtez les différentes bières fabriquées artisanalement.

Adulte : 3 € (à partir de 16 ans) ; 2 € avec le Pass Cosy de La Norma04 79 20 39 83 / 06 70 46 52 94

20h00-23h00 Sortie nature en Vanoise Sortie nocturne avec un garde-moniteur du Parc national de la Vanoise

Refuge porte de l’Orgère Adulte : 8€ - A partir de 4 ans Incriptions au 04 79 05 57 94

----------------------------AVRIEUX--------------------------

16h00 Visite de l’Eglise Saint-Thomas Becket et de la chapelle baroque Notre-Dame des Neiges Visit of St Thomas Becket chruch and Notre-Dame des Neiges chapel

RDV : à l’égliseA la découverte du patrimoine religieux au travers de l’art baroque et de la vie quotidienne au XVIIème siècle. Adulte 4,5 € : visite de l’église St Thomas Becket - 5,5 € : visite de l’église St Thomas Becket + chapelle Notre Dame des Neiges + vieux village.

Dès 6 ans 06 78 22 48 38 (Patrimoine)

---------------------------LA NORMA------------------------09h00 Réveil musculaire Avec Sophie, votre coach fitness.


15h00 Animation biathlon Gratuit, tout public

18h30 Jeu apéro en face de «l’entre deux» et la boulangerie «Le grenier».

Gratuit, tout public

20h00 Tournoi de Bowling Organisé par l’antirouille. Tout public. 3€. Places limitées

20h30 Soirée tout est permis Gratuit, tout public

---------------------------AUSSOIS----------------------------


08h00 / 09h30 : Inscriptions et retrait des dossards 09h00-18h00 : ouverture village, animations

Départs et arrivées : base de loisirs09h00 : départ Compétition - Parcours des 900009h30 : départ Randonnée Familiale - 09h45 : départ Compétition VAE10h00 : départ Compétition - Parcours des 600010h05 : départ Randonnée VAE10h10 : départ randonnée sportive - 16h45 : show trial17h30 : Remise des prix de la journéeOù voir la course ? A la Redoute Marie-Thérèse et devant le Monolithe de Val Cenis Sardières.

17h00-18h00 Goûter gourmand - Ciao Mickey Children ‘s snack - Ciao MickeyVenez avec vos enfants afin de dire au revoir au Journal de Mickey ou pour ceux qui ne connaissent pas de le découvrir ! Vos animateurs sont présents pour vous, avec le sourire, afin de passer un moment agréable et de par-tage. Base de Loisirs Gratuit

17h00 Visite guidée de l’Arche d’Oé Guided tour of the Arche d’OéPlongez dans l’histoire d’Aussois racontée par les bénévoles de l’Ass. «Les amis du musée».

L’Arche d’Oé - musée Adulte : à partir de 4,20€, Enfant : dès 3€.Gratuit - de 6 ans. Tarif enfant accordé aux 6 - 12 ans. 04 79 20 49 57

21h00 La femme brouillon La femme brouillon d’Amandine Dhée est un ouvrage d’une grande fraîcheur, plein d’allant et d’humour, qui déboulonne un certain nombre d’idées reçues sur la grossesse et la maternité. Accompagné de Timothée Couteau au violoncelle. Centre de vacances CCAS-EDF Gratuit

--------------------------VAL CENIS-------------------------VAL CENIS SOLLIÈRES-SARDIÈRES19h00 Soirée repas autour du lac Evening with diner around the lakeDans une ambiance douce et conviviale, venez prendre votre repas au bord du lac à l’occasion de soirée à thème.

La Crêperie des Glaces, lac de Sollières-EnversTarifs non communiqués 06 98 16 58 24

20h30 Conférence l’Archéologie de la Maurienne René Chemin est archéologue et il a dirigé, entre autres, des campagnes de fouilles à la grotte des Balmes. Sa conférence est l’occasion de découvrir l’incroyable richesse et fragilité du patrimoine archéologique de la Maurienne.

Foyer rural, Val Cenis Sollières-Endroit Gratuit. 04 79 20 59 33


lieuplace


enfantschildren

adosteenagers

famillesfamilies

sportsport

traditiontradition

culturelcultural

SUITE JEUDI 26 juillet--------------------------VAL CENIS-------------------------VAL CENIS TERMIGNONJournée Découverte des plantes sauvages de montagne Découverte des plantes sauvages culinaires et médicinales avec Gilles Hiobergary, cueilleur professionnel. A midi repas à l’Auberge et dans l’après-midi, tisane et goûter. Proposé par l’Auberge.

L’auberge de Bellecombe - Entre-Deux-EauxTarif unique : 65€. A partir de 12 ans 04 79 56 32 70

14h00-16h00 Vis ma vie de marmotteAtelier nature du Parc national de la VanoiseLive my marmot life / Nature workshop of the Vanoise national Park «Viens découvrir ma vie en montagne»- Quenotte la Marmotte

Refuge porte de Plan du lac Gratuit. A partir de 6 ans 04 79 20 54 54 (Point Info Vanoise et réservation en juillet-août)

18h00 Dégustation des vins de Savoie et GénépiVenez à la rencontre de Laurent passionné de vins de Savoie, il vous fera découvrir les différents cépages.

au restaurant La Grange Gourmande 06 60 89 51 21

18h00-19h30 Termignon, il était une fois une église et une chapelle : Visite guidée Suivez votre guide et découvrez l’une des plus remarquables églises ba-roques de la vallée, ainsi que les décors exceptionnels de la chapelle de la Visitation. Inscriptions dans les Offices de Tourisme.

Devant l’Office de Tourisme - Maison de la Vanoise Adulte : 3€ - Enfant : (-16 ans) : 2€ 04 79 60 59 00

18h00-22h00 Atelier cocktails du Bock à vinSoirée animée par un représentant d’importation de spiritueux.Dans un 1er temps, découverte de 4 alcools différents avec les explica-tions de leur provenance.Dans un 2nd temps, réalisation de 4 cocktails et dégustation !

Le Bock à Vin, sur la place du village Adulte 20€ 04 79 64 13 52

VAL CENIS LANSLEBOURG09h30 Visite guidée de la coopérative laitière deHaute Maurienne Vanoise Vidéo sur l’agriculture de Haute Maurienne, la fabrication duBeaufort et la fabrication du Bleu de Bonneval sur Arc.Commentaire et échange avec le guide. Dégustation de vinet de fromage offerte au terme de la visite.

Coopérative Laitière de Haute Maurienne Vanoise Adulte : 4€ - Enfant : 2.3€ 04 79 05 92 79

VAL CENIS LANSLEVILLARD 14h30 Le Village animation The entertainment VillageAprès-midi festive dédiée aux enfants et aux parents, le village animation vous propose de nombreuses animations gratuites. (manuel, sportive, fun....) pour petit et grand. 17:00 goûter offert pour la fin de journée. Repli en cas de mauvais temps.

Terrain de pétanque Gratuit.

16h00-19h00 500 ans de la chapelle St Sébastien Atelier de découverte d’une technique ancienne de décor peint : la fresque Cet atelier encadré par une peintre en décor du patrimoine se déroule sur deux jours uniquement. Cette première partie est consacrée à la décou-verte de tableaux peints de la chapelle.Proposé par la FACIMInscriptions dans les Offices de Tourisme (places limitées)

Armelle Filliol 06 72 32 90 085 personnes maximum. A partir de 15 ansRéservation obligatoire au plus tard la veille dans les offices de Tourisme

Chapelle St Sébastien Gratuit. A partir de 15 ans

17h30 Le rendez-vous du garde-moniteur à VallonbrunMette with a park ranger at VallonbrunMoment d’échange avec un garde-moniteur du Parc national de la Vanoise, une occasion d’en savoir un peu plus sur son métier, la faune, la flore.

Refuge de Vallonbrun Gratuit. 04 79 20 54 54 (Point Info Vanoise et réservation en juillet-août)

---------------------------BESSANS---------------------------18h00 Spectacle enfant : le voyage de Monsieur Ratapoil Récit foisonnant d’mages insolites, de personnagesattachants, de rencontres furtives et d’aventures fantastiques !De l’Asie à l’Afrique, les percussions et les bruitages sonoresouvrent sur un imaginaire flamboyant d’humour et de poésie.

Terrain multi-sports Gratuit. A partir de 4 ans.

21h00-22h30 Bessans, il était une fois une église et une chapelle : visite guidée En compagnie d’une guide-conférencière de la FACIM, partez à larencontre des bâtisseurs, peintres et sculpteurs de la chapelleSaint-Antoine et de l’église Saint-Jean-Baptiste. Ces lieuxchargés d’histoire vous livreront leurs nombreux secrets.Inscriptions dans les Offices de Tourisme.

Devant l’Office de tourisme Adulte : 4€ - Enfant : (-16 ans) : 2.5€

----------------BONNEVAL SUR ARC----------------14h00-17h00 Le village animation Après-midi festive dédiée aux enfants, le «village animation» vous propose de nombreuses animations gratuites : jeux en bois, initiation au tir laser, jeux de ballons, sarbacane, pétanque...

Terrain multisports Gratuit. Repli Grande Maison si mauvais temps.

14.30-17h30 Visite du village Découverte accompagnée du village et du Musée Neige et Montagne. 5€/pers. gratuit -6 ans (durée 3h). Proposé par Hervé Dufour


17h00 Soirée Ecotaine Evening with diner at the villageAu cours de la visite du charmant hameau de l’Ecot, témoin de l’habitat traditionnel, nous assisterons au coucher du soleil. Puis nous partagerons ensemble un moment agréable autour d’un repas savoyard accompagné d’histoires ou de chants montagnards.

Hameau de l’EcotAdulte : 28 €, Enfant (6-12 ans) : 20 €. Gratuit - de 6 ans.

Réservation auprès de la guide du patrimoine, Sylvia Charrier, au maximum le jeudi avant 12h 06 62 11 61 50

JJ.R

och


VENDREDI 27 juillet---------HAUTE MAURIENNE VANOISE---------

Les trésors du Val de Suse Circuit accompagné en carVal de suse treasures- guided bus circuitAprès le bourg médiéval d’Avigliana, déjeunez au bord du lac.Puis prenez de la hauteur, découvrez un panorama exceptionnel et le «Mont-Saint-Michel italien». Au retour, profitez d’un arrêt à Suse pour vos achats régionaux. Au départ de tous les villages. Pièce identité obligatoire.

Adulte : 47€ - Enfant : (-18 ans) : 35 € sur inscription 04 79 05 01 32 (Transavoie) ou auprès des Offices de

Tourisme au plus tard la veille à 17h. Par la Fondation Facim

------------------------SAINT-ANDRÉ-----------------14h00-18h00 Visite guidée des moulins Les moulins à eau, une destination à privilégier pendant la belle saison pour se promener en famille au grand air. Deux petits bâtiments à l’archi-tecture traditionnelle, pierres sèches et toiture en lauze. L’un moud le grain, l’autre est aménagé en musée.

Hameau de Pralognan Gratuit. 06 84 36 53 09moulins-telegraphe-chappe-st-andre.fr

14h00-18h00 Visite du télégraphe Chappe du Plan de l’Ours Tour of the Chappe optical telegraphLe Télégraphe Chappe du plan de l’Ours à Saint-André se situe à 2 pas des moulins et du Parc de la Vanoise, à découvrir dans son écrin forestier, le 1er poste réhabilité en Savoie. Entre 1806 et 1814, il était l’un des 33 postes reliant Lyon à Turin. Par l’Ass Moulins et Patrimoine de Saint-André

Le Télégraphe Chappe du Plan de l’Ours Gratuit Public et scolaires Groupe : 2€/pers. (groupe à partir de 10 personnes). 06 84 36 53 09

--------------------------VALFRÉJUS-------------------------09h30-16h30 50 ans de l’AOP Beaufort - Découverte de l’alpage du Lavoir 9h30 : Rendez-vous au parking du Lavoir.10h : Partez en randonnée à la rencontre d’Anne Laure Boniface, produc-trice de plantes médicinales à Fontaine Froide. Avec intervention de l’AFP (Association Foncière Pastorale) sur les aménagements pastoraux.12h-12h30 : retour à la caserne du Lavoir pour déguster des produits locaux.Après-midi : visites par petits groupes de l’alpage : traite des vaches, ate-lier de fabrication, caves d’affinage, intervention FACIM sur le patrimoine, intervention EDF sur barrages hydrauliques et activités enfants.Accès : Depuis Valfréjus, rejoignez le parking du lavoir (en contrebas de la caserne). 4km, 10 min en voiture. (Fléchage Beaufort)Prévoir un pique-nique pour le repas de midi. Gratuit

RDV alpage du Lavoir Sur inscription Office de Tourisme 04 79 05 33 83

08h00 Excursion Avigliana en Italie Visite guidée du Bourg d’Avigliana, déjeuner au bord du lac Chiusa San Miguel. Arrêt à Suse pour vos achats de produits régionaux. Inscription à

l’Office de Tourisme de Valfréjus la veille avant midi 04 79 05 33 83 47€/Adulte, 35€/enfant.

15h00 Animation Croquet Pour les enfants de 5 ans à 10 ans

Place des Bergers. Gratuit

15h30 Tournoi de Beach volley Du côté du ludo parc. A partir de 8 ans Gratuit.

18h30 Grand Baccalauréat Place du Thabor. Tout public Gratuit.

21h00 Cinéma «Le sens de la Fête» 1h56. Comédie. Avec Jean pierre Bacri, Gilles Lellouche et Eye Haidara. Tout public Gratuit.

---------------------------LA NORMA------------------------08h00 Excursion Avigliana en Italie Visite guidée du Bourg d’Avigliana, déjeuner au bord du lac Chiusa San Miguel. Arrêt à Suse pour vos achats de produits régionaux.

Inscription à l’Office de Tourisme de La Norma la veille avant midi au

04 79 05 99 16 47€/Adulte, 35€/enfant.

09h00 Réveil musculaire Avec Sophie, votre coach fitness.


16h00 Concours de maquillage Gratuit, tout public.

17h30-20h00 Balade, démo de forge et apéro du forgeron OUting, forge demonstration and forgeron’s apéritifC’est une sortie conviviale et originale au départ de La Norma. Nous partons pour une petite heure de balade avant de trouver Dominique et sa forge en pleine forêt. Après une démonstration, nous partageons l’apéro du forgeron à l’abris du Lavvu. Maison de la Norma 15€. 14€ avec le pass Cosy. 06 20 37 11 18 - Sandrine Moreau

18h30 Show dance Gratuit, tout public Maison du tourisme

21h00 Bal populaire Devant la Maison du tourisme. Gratuit, tout public

-----------------------------AVRIEUX---------------------------




---------------------------AUSSOIS---------------------------


08h00 / 09h30 : Inscriptions et retrait des dossards 09h00-18h00 : ouverture village, animations

Départs et arrivées : base de loisirs09h50 : départ randonnée VAE 10h00 : départ randonnée sportive et familiale11h00 : départ compétition VAE - 12h00 : départ compétition 9000 et 600017h30 : remise des prix de la journéeOù voir la course ? Vous pourrez monter au sommet du télésiège du Grand Jeu pour encourager les randonneurs sur le départ. Puis vous apprécierez la course tout au long de la journée, au niveau du barrage du Plan d’Aval.

Soirée de clôture :18h00-20h00 : concert des Sugar Lady20h00-21h00 : repas et remise des prix finale21h00-23h00 : concert des Wild Notes - 23h00 : feu d’artifice00h00-01h00 DJ

A l’occasion de la course, vente de lampions à la base de loisirs, suivi d’un feu d’artifice.


lieuplace


enfantschildren

adosteenagers

famillesfamilies

sportsport

traditiontradition

culturelcultural

suite VENDREDI 27 juillet11h00-18h00 Stand au parking des barrages

d’AussoisGratuit. Stand de découverte du Parc national de la Vanoise 04 79 05 01 86 - 04 79 05 57 94

19h00 Soirée Népalaise en Refuge Nepalese evening in a mountain refugeRepas Népalais «Dal Bat» au refuge du Fond d’Aussois suivi d’un diaporama sur le Népal présenté par Lakpa Sherpa, guide Népalais qui a gravi de nombreux sommets, dont 7 fois l’Everest.

Refuge du Fond d’Aussois Adulte : 18 €, Enfant (12 ans) : 14 €. 04 79 20 39 83 - 06 70 46 52 94

21h30 Etoiles de rue - Descente de rue aux lampions Oé Aussois, venez par ici, suivez les lumières et accompagnez-nous dans les rues du village à la lueur des Lampions !

Maison d’Aussois 2€ le lampion.

22h00 Feu d’artifice Plusieurs soirées magiques et ciels féériques s’annoncent ! Grand feu du 14 août et petits feux «funny» dans l’été.

Parking public du Plan Champ.

--------------------------VAL CENIS-------------------------VAL CENIS BRAMANS13h30-19h00 Animation village Partager les savoir-faire et les savoirs avec Yannick Houin, boulanger (fa-brication, cuisson et vente de pain/brioches, venez fabriquer votre propre pain), Odile Verney et l’équipe de la bibliothèque. A 17h00, un goûter vous sera offert par l’Office de Tourisme.

Place St Clair au Verney. 3€ 04 79 05 93 75

VAL CENIS SOLLIÈRES-SARDIÈRES14h30 Archéo-jeu : Mini parcours d’orientation sur les traces des hommes des Balmes Après la visite commentée du Musée d’Archéologie, place à un petit par-cours d’orientation : il faut retrouver les balises cachées dans les environs du musée et répondre au quiz archéologique. Elles valent plus ou moins de points selon leur position ou la difficulté des questions… Mais impossible de tout faire dans le temps imparti. Il va falloir se montrer malin et bâtir une vraie stratégie de course ! Qui sera le champion de l’été ?

RDV Musée d’Archéologie à Sollières EnversAdulte 5.50€. Enfant (6 -16 ans) 3.50€ Pass Famille (1 adulte + 2 enfants) 11.00€

VAL CENIS TERMIGNON

10h00-14h00 Stand Bienvenue au Parc national de la VanoiseVenez découvrir et vous informer sur le Parc national de la Vanoise auprès des gardes et animateurs présents sur le stand.

Parking de Bellecom Gratuit. A partir de 6 ans 04 79 20 54 54

VAL CENIS LANSLEBOURG14h00 Visite guidée du Jardin Botanique Guided tour of the botanical gardenLaissez-vous guider par les gardes et les animateurs du site au sein du Jardin-Alpin du Mont-Cenis. A partir de 7 ans.


18h00 Repas magieavec l’intervention de Xanadu. Apéro magie et repas animé.

Au Bar-restaurant Le C2

VAL CENIS LANSLEVILLARD

09h00-12h00 Atelier de découverte d’une technique ancienne de décor peint : la fresque Cet atelier encadré par une peintre en décor du patrimoine se déroule sur deux jours uniquement. Cette deuxième partie est consacrée à la réalisation de votre fresque. Proposé par la FACIM

Armelle Filliol 06 72 32 90 085 personnes maximum. A partir de 15 ansRéservation obligatoire au plus tard le 24/07 dans les offices de Tourisme

RDV Salle St Sébastien Gratuit. A partir de 15 ans

19h00 Conférence les liens entre émotions et l’alimentationOu Dis moi comment tu manges et je te dirai ce que tu ressens...Par Nathalie Fosse, naturopathe.

Hôtel Les Marmottières12€ par personne Sur réservation 06 20 89 87 92

20h30 Spectacle GuignolLa troupe de Cartillier se déplace à Lanslevillard pour vousproposer un spectacle de Guignol qui ravira petits et grands.

Salle culturelle Tarif unique : 6 € A A partir de 2 ans

---------------------------BESSANS---------------------------14h00-17h00 Biathlon à Bessans : démonstrations Ski roues classique et skate - Tir carabine laser, plomb, 22 lrOrganisé par les 5 Clubs de Maurienne Ski Nordique avec le soutien de Bessans Jadis et Aujourd’hui, dans le cadre de l’exposition «Sur les traces du nordique» Stade de biathlon

----------------BONNEVAL SUR ARC----------------

10h30 Visite gourmande du village Gourmet visit of villageAu fil des rues de ce village authentique qui a su préserver son architec-ture, venez découvrir son histoire ainsi que l’évolution de l’agriculture et de l’habitat traditionnel vers une station village qui fête cette année 2018 ses 50 ans.

Adulte : 6€, Enfant (10-15 ans) : 4€. Gratuit - 10 ans 06 62 11 61 50. Réservation auprès du guide Sylvia Charrier ou auprès

des Offices de Tourisme.

18h00 Marionnettes - Guignol et la Reine des Neiges Venez assister aux fameuses aventures de Guignol et de ses amis dans ce spectacle de marionnettes drôle et participatif. Il émerveillera petits et grands avec l’éblouissante Reine des Neiges !

Grande Maison Tarif unique : 6€

------------------------SAINT-ANDRÉ------------------



-------------------------VALFREJUS-------------------------

22h00 Concert The Creeps (Reprises Rock 70’s-90’s)au Rock n Beer. Gratuit

--------------------------VAL CENIS-------------------------VAL CENIS BRAMANS10h00-20h00 Tournoi de pétanque Le tournoi de pétanque organisé par l’association «LesBobeurs de Bramans» est l’occasion d’une journée convivialeà ne manquer sous aucun prétexte ! Les premiers serontrécompensés alors n’hésitez plus , venez !

Terrain de jeux du centre de vacances Neige et Soleil 06 78 64 35 06 - 06 29 24 34 82

11h30 Rencontre organisée par le comité de jumelage Bramans-Giaglione Dans le cadre des rencontres entre Giaglionais et Bramanais, nous nous retrouverons ce samedi 28 Juillet avec nos amis italiens au bivouac du col Clapier. Rendez-vous à 11h30 au bivouac avec votre pique-nique. Prévoir environ 1h30/2h de marche. .../...

Apéritif offert par le Comité de jumelage.Nous pourrions nous retrouver vers 9h30 au col du Petit Mont Cenis (ferme Favre). Toutes les personnes de la Commune de Val Cenis, habitants et vacanciers, seront les bienvenus pour cette balade traditionnelle sur le sentier d’Hannibal et pour partager un moment d’amitié.

VAL CENIS TERMIGNONXtra’il montée sèche Val Cenis Termignon-Bellecombe 17h00-19h00 Inscriptions devant la Maison de la Vanoise ou demain dimanche de 8h00 à 09h30, avant le départ à 10h00.(20€ avec repas). Repas pour les accompagnants 10€ (à réserver)Une licence en cours de validité ou un certificat médical de - de 12 mois sera obligatoire. 06 89 52 77 68

VAL CENIS LANSLEBOURG13h00-18h00 20ème rencontre européenne du livre au Mont-Cenis - Salon du livre European mountain book meetingAuteurs français et italiens. Présentations de livres par lesauteurs. Laboratoire d’écriture dans les deux langues. Repasde la « Nuit des écrivains » à l’Albergo della Posta à Novalesaen italie. Remise des Prix. Intermèdes littéraires.

Maison Franco Italienne au Mont-Cenis Accès libre. 06 60 54 54 15 - www.auteurs-arcalpin.com

11h00-16h30 Animation musicale : MusicMountain Les Amis du Mont-Cenis proposent une animation musicale au pied de la Pyramide du Mont-Cenis, par un quartet savoyard. Musique de tradition alpine. Gratuit

Concert et paëlla géante Au Bar-restaurant Le C2

SAMEDI 28 juillet

DIMANCHE 29 juillet

Valfréjus : à 11h00, place du Thabor

La Norma : à 18h00 devant la Maison du Tourisme

Aussois : à 18h30 sur la place du village

Val Cenis Bramans : LE LUNDI à 11h devant l’église

Val Cenis Termignon : à 18h30 à la salle polyvalente

Val Cenis Lanslebourg : à 18h30, place de Val Cenis

Bessans : à 18h00, place de la Mairie

Bonneval sur Arc : à 18h00, devant la Grande Maison

LES POTS DE BIENVENUEVenez découvrir les animations et informations utiles pour passer un agréable séjour en dégustant une Chartreuse Soleil, ainsi que différents produits du terroir :

- Coopérative laitière de Haute Maurienne Vanoise- Magasin Utile, boulangerie Le Petit Four et l’Alpage à La Norma - P’tit Coin d’Italie à Aussois- Boulangerie Houin «Etoile des Neiges» à Val Cenis Bramans- Alimentation Utile et Boulangerie Phelipeau à Val Cenis Termignon

- Boulangerie de l’Albaron et Ecurie de Panino à Bessans - Boulangerie Dufour, Charcuterie du Pontet, Fromagerie de Chèvre Lucien Blanc à Bonneval sur Arc L’abus d’alcool est dangereux pour la santé

---------------------SAINT ANDRE------------------------07h00 17ème Fête du Pain Bread festivalDans le cadre de la 17ème Fête du Pain, l’association «Le col au fil des ans» vous invite au four du Hameau du Col. Hameau du Col 06 18 15 57 73

------------------------VALFRÉJUS------------------------14h00 Balade gratuite «découverte de la station» avec un accompagnateur de moyenne montagne. Rendez-vous au pied de la télécabine.

------------------------LA NORMA------------------------15h00-17h30 Balade découverte du monde des abeilles Discovery walk on beesDepuis La Norma, nous nous rendons au «Lavvu». C’est là que Sandrine vous présente le fabuleux monde des abeilles. A travers une ruchette d’observation, vous découvrez les ouvrières et peut-être la reine. Sans danger, les abeilles ne peuvent pas sortir.

Maison de la Norma 15€. 14€ avec le pass Cosy. 06 20 37 11 18

19h00 Loto des familles BingoDans une ambiance chaleureuse et conviviale, participez au loto des familles organisé par le restaurant le Tao by JM.

Le Tao 4€ le carton avec tarif dégressif si plusieurs cartons 04 79 20 39 34 / 06 82 80 60 34


---------------------------AVRIEUX---------------------------06h00 17ème Fête du Pain Bread festivalA l’occasion de la 17ème Fête du Pain, rendez-vous au four communalpour la mise en chauffe du four, façonnage, cuisson et vente du pain cuit au feu de bois. Four communal 06 10 57 27 17

-------------------------AUSSOIS-----------------------------Toute la journée les puces ausoyennes Brocante dans le village

10h00-12h00 Initiation Slack Line Vos Animateurs vous proposent de découvrir la Slack Line. Venez essayer ce sport entre les forts l’Esseillon, dans les Jardins d’un coin sympa ! Peut-être même qu’un petit maquillage sera proposé aux bambins ? Gratuit.

Fête du Pain Bread festival10h00-12h30 A l’occasion de la 17ème Fête du Pain, la boulangerie et le magasin Proxl vous invitent à une dégustation.

Parking de la Boulangerie 04 79 20 35 19A 10h30, le Ski-Club du village vous invite au four communal pour la cuis-son et la vente de pains et brioches. Buvette sur place. 06 09 40 73 01

16h00-18h00 Randonnée de Bienvenue Welcome hikingSortie familiale. Une première approche de la montagne, avec un accom-pagnateur en montagne. Cette petite balade facile ouverte à tous vous permettra d’en apprendre un peu plus sur votre lieu de vacances et son environnement. Parking Fort Marie-Christine Gratuit

17h00 Spectacle d’ouverture de la Semaine Culturelle Sur la place

--------------------------VAL CENIS-------------------------VAL CENIS SOLLIERES-SARDIERES07h00 17ème Fête du Pain Bread festivalA l’occasion de la 17ème Fête du Pain, l’association «Vivre à Sardières» vous invite au four à pain pour une dégustation et une vente de pain.

Four à pain à Val Cenis Sardières 06 75 21 96 50

VAL CENIS BRAMANS09h00 17ème Fête du Pain Bread festivalA l’occasion de la 17ème Fête du Pain, la boulangerie «Etoile des Neiges» vous invite au four à pain du Verney. Atelier pétrissage pour les enfants

Four communal du Verney 04 79 59 89 06 - 04 79 05 93 75

VAL CENIS TERMIGNON10h00 Xtra’il montée sèche Val Cenis Termignon-Bellecombe

Trail - Running- Parcours montée sèche de 8,5 km /1040m D+.- Nouveauté cette année ! Un circuit supplémentaire qui passera par la Turra de Val Ceins Termignon, 15km de distance pour 1500m de D+.Remise des prix sera pris à l’Auberge après le repas.

Les bénéfices qui seront réalisés seront entièrement reversés à l’Ass. Vaincre la Mucoviscidose. Si vous ne courez pas pour vous, courez pour eux !

Inscription de 08h00 à 09h30 place de la Vanoise (20€ avec repas). Repas pour les accompagnants 10€ (à réserver)Une licence en cours de validité ou un certificat médical de - de 12 mois sera obligatoire. 06 89 52 77 68

VAL CENIS LANSLEBOURG10h00-17h30 20ème rencontre européenne du livre au Mont-Cenis - Salon du livre European mountain book meetingAuteurs français et italiens. Présentations de livres par les auteurs. Laboratoire d’écriture dans les deux langues. Repas de la « Nuit des écri-vains » à l’Albergo della Posta à Novalesa, italie.Remise des Prix. Intermèdes littéraires.

Maison Franco Italienne au Mont-Cenis Accès libre. 06 60 54 54 15 - www.auteurs-arcalpin.com

14h00 et 16h00 Visite guidée du Jardin Botanique Guided tour of the botanical gardenLaissez-vous guider par les gardes et les animateurs du site au sein du Jardin-Alpin du Mont-Cenis. A partir de 7 ans.


VAL CENIS LANSLEVILLARD10h00-19h00 Fête de la Montagne Mountain festivalFête champêtre au joli hameau et collet de la Madeleine avec messe en plein air et de nombreuses animations, buvette et restauration.

----------------BONNEVAL SUR ARC----------------09h00-18h00 Marché touristique dans le vieux village Market

suite DIMANCHE 29 juillet

Aub

erge

de

Bel

leco

mb

e


lieuplace


enfantschildren

adosteenagers

famillesfamilies

sportsport

traditiontradition

culturelcultural

LUNDI 30 juillet--------------VILLARODIN BOURGET-------------11h00- 18h00 Stand découverte du Parc national de la Vanoise Discovery stand of national park of the vanoise

Avec une animatrice nature et un garde-moniteur, vous trouverez des informations et de la documentation sur le premier Parc français. Refuge Porte de l’Orgère Gratuit 04 79 05 01 86 ou 04 79 05 57 94

--------------------------VALFRÉJUS-------------------------15h00 Tournoi de Molkky pour les kids A partir de 5ans, Gratuit.

15h30 Animation Hokey Place des Bergers. A partir de 8ans. Gratuit..

18h30 Visite de la Chapelle Notre Dame du Charmaix Avec un guide du patrimoine :- lecture du paysage - histoire de la Savoie- visite de la chapelle et son histoire

4€, gratuit avec le pass activités. Réservation obligatoire 04 79 05 33 83

18h30 Spectacle «la fée des bois» salle du thabor avec la compagnie la vie en rose. Gratuit. Tout public.

21h00 Cinéma «La deuxième étoile» (1h35) Comédie. Avec Lucien Jean Baptiste, Firmine Richard et Anne Consigny. Gratuit.

---------------------------LA NORMA------------------------09h00-10h00 Réveil musculaire avec Sophie.

Devant la Maison de La Norma Gratuit. A partir de 14 ans

15h00 Grande olympiade Tout public Gratuit.

18h30 Jeux apéro Avec toute l’équipe d’animation. Tout public Gratuit.

20h30 Soirée Karaoké Devant la Maison du Tourisme.

---------------------------AUSSOIS----------------------------SEMAINE CULTURELLE - 09h00-17h00 : Rendez-vous Maison d’Aussois à /Départ à Pied. Randon-née sur l’alpage rive droite du ruisseau St Benoit jusqu’au Droset. Retour par Hortet et Prédemal. Dénivelé – et + 450m. Temps de marche 5h Accessible aux enfants dès 10 ans- 18h00 : Pierre Giordano vous présente sa conférence « à la mémoire de la Savoie » et sa collection magnifique d’objets anciens et typique de nos vallées !- 21h00 Spectacle feu – Bâton de feu, jonglage et autres surprises !

10h00 - 11h30 Ateliers Bien-être WellnessVenez découvrir un atelier «détente» encadré par des professionnels (naturopathie, réflexologie, yoga...). Profitez gratuitement de 30 minutes à l’espace bien-être avant chaque atelier. Réservation conseillée.

Base de loisirs La Buidonnière Adulte : 11 €. 04 79 20 42 24 (Espace aqualudique)

17h00 Visite historique du village Historic visit of the villagePlongez-vous dans l’histoire du village d’Aussois à travers les rues du village et découvrez ses trésors cachés, son habitat typique, son architec-ture... Sortie proposée par les «Amis du musée». L’Arche d’Oé - musée

4,20 € (6.30 € avec la visite du musée). 04 79 20 49 57

18h00 Conférence, la mémoire de Savoie Pierre Giordano, véritable collectionneur d’objets traditionnels et conservateur du patrimoine de la Savoie, vous contera la vie de nos vallées d’autrefois ! Venez nombreux ! La Place du village Gratuit.

18h00-19h00 L.A Bike School Initiation VTT bike et démosntration free style

La Dotta, sous l’église 06 76 71 63 89

18h30-19h30 Apéro en musique sur la terrasse du CCAS ! De la place pour tous autour d’un verre et d’un p’tit truc à grignoter. Par L’équipe d’animation du centre

Centre de vacances CCAS-EDF Gratuit.

21h00 Spectacle de feu Jonglage, baton, etc... Sur la place du village.

--------------------------VAL CENIS-------------------------

VAL CENIS BRAMANS08h30-12H00 Marché local Summer market-Produits locaux : charcuterie, pain, fruits et légumes, fromage, tisanes et herbes aromatiques fraîches, vins de Savoie, bières locales bio...- Artisanat : bois, safran (1), poterie (2)...- Tombola - Pot d’accueil à 11hMais aussi le sous des écoles (livres), des idées d’activités ou de balades, des présentations d’endroits de la vallée à ne pas manquer...1: stand présent uniquement le 06/082: stand présent uniquement les 23/07 et 06/08

Devant devant l’église 06 41 67 97 00. par l’Ass. Pôle N

VAL CENIS SOLLIERES-SARDIERES 10h30-15h00 Visite guidée du Télégraphe Chappe Mollard-FleuryLes membres de l’Association Histoire Archéologie et Patrimoine vous feront visiter gratuitement le télégraphe et vous présenteront son histoire, son mode de fonctionnement, la manipulation du mécanisme… . Prévoir chaussures adaptées et vêtements chauds. Accueil groupes sur rendez-vous. Accès interdit aux chiens, même tenus en laisse (Règlement PNV). Association HAPSS 04 79 20 52 49

14h30 «Dessine-moi un bouquetin…» Visite commentée du Musée d’Archéologie et mini-atelierCe mini atelier débute par la visite commen-tée du Musée et de l’exposition «Rupestres». Ensuite vous choisissez un motif d’une des pierres gravées et vous tentez de le reproduire avec du charbon de bois de pin, comme les peintres de la Préhistoire. Mu-sée d’Archéologie à Sollières Envers

Adulte 7.50 €. Enfant (6 -16 ans) 5.50 € Pass Famille (1 adulte et 2 enfants) 15.50 € Adulte supplémentaire 7.50 €

Enfant supplémentaire (6-16 ans) 5.50 € Sur inscription dans les Offices de Tourisme.

VAL CENIS TERMIGNON09h00-12h00 Petit marché touristique Small touristic market day

Place de la Vanoise .../...


suite LUNDI 30 juillet14h30-18h00 Le village animation Animation villageAprès-midi festive dédiée aux enfants et parents, le «village animation» vous propose de nombreuses animations gratuites. A partir de 14h goûter offert Devant la salle polyvalente

Gratuit. Sous réserve de conditions favorables.

18h00 Spectacle de Guignol La troupe de Cartillier se déplace à termignon pour vous proposer un spec-tacle de Guignol qui ravira petits et grands. A partir de 2 ans

Devant la salle polyvalente Tarif unique : 6€

VAL CENIS LANSLEVILLARD09h30 - 12h00 500 ans de la chapelle St Sébastien. Visite jeu : «le temps d’un tableau... ou le tableau d’un temps»Le jeu consiste à créer ensemble le 54ème tableau de la chapelle en jouant avec des objets qui ont traversé le temps. De 5 à 12 pers maxi. Dès 7 ans

Gratuit Inscription dans les Offices de Tourisme Préau de l’école de Lanslevillard

20h30 Rendez-vous des ados Appointment for teenagersMoments de rencontres et activités à la salle culturelle.

Salle culturelle Gratuit. Age mini / maxi : 11 / 18

--------------------BESSANS---------------------09h00-12h00 Petit marché touristique Small touristic market

Place de la Mairie 15h00-17h00 Tir laserInitiation gratuite. Possibilité de louer une carabine laser. Espace Nordique Le Carreley Utilisation carabine laser 1/4h : 2.50€/pers

06 33 25 15 34 (Christel Personnaz)

17h00 Goûter festif Festive snackPetits et grands, venez déguster des biscuits et une boisson en musique.

Terrain multi-sport Gratuit 04 79 05 99 06

17h30 Découverte des vins de Savoie Discovering wines from savoieEn collaboration avec le Pontet, découvrez notre sélection des meilleurs vins de Savoie accompagnée d’un peu de charcuterie. L’abus d’alcool est dange-

reux pour la santé.

Le Chalet de SéraphinAdulte : 6 € 04 79 05 96 99 - 04 79 05 37 08

18h00 Le petit train des doudous perdus Spectacle burlesque par la Compagnie Carlota Tralala. A partir de 2 ans.

Terrain multi-sport Gratuit.

----------------BONNEVAL SUR ARC----------------

18h00 Tournoi de pétanque Pétanque tournamentVenez participer au tournoi amical de pétanque et partager un moment de convivialité autour de l’incontournable jeu de boules !Lieu : Terrain multisports Gratuit.

21h00-22h30 Bonneval sur Arc sous les étoiles Bonneval sur Arc under the starsA la lueur des lanternes, découvrez l’un des plus beaux villages de France, en compagnie d’une guide-conférencière. Ce village traditionnel de mon-tagne vous livrera son histoire et tous ses secrets, qui feront à coup sûr rêver petits et grands. Proposé par la FACIM

Parking du Vieux Pont, à l’entrée du village Adulte : 8 €, Enfant (6-12 ans) : 6 €. Gratuit - de 6 ans.Sur inscription auprès des Offices de Tourisme

MARDI 31 juillet------HAUTE MAURIENNE VANOISE-----Sur les pas des grands voyageurs, du Mont-Cenis à Susa :

circuit accompagné en car

On great travellers’ footsteps from the Mont Cenis to Susa : guided tourUne journée exceptionnelle : laissez-vous conter la grande histoire du Mont-Cenis dans un paysage grandiose. A Suse, profitez d’un temps libre au marché, puis découvrez le riche patrimoine de la ville au cours d’une balade accompagnée.

Selon le village de départ Se reporter au flyer Transavoie. En fonction du lieu de départ.

Sur réservation 04 79 05 01 32 (Transavoie) ou dans les Offices de Tourisme

--------------------MODANE---------------------

17h00-18h30 Animations tout public «La vie du bouquetin» All public animations «the life of the bouquetin»

Par le Parc national de la Vanoise Maison Cantonale. Gratuit.

04 79 05 57 94 - www.vanoise-parcnational.fr

-------------------------VALFRÉJUS-------------------------07h25 Excursion à Turin en Italie Visite commentée du centre ville, de l‘église baroque St Laurent, du Bourg Médiéval. Visite de Suse et du col du Mont-Cenis au retour. Apportez votre carte d’identité. 42€/adulte ; 29€/enfant. Inscription avant lundi midi à l’Office de Tourisme de Valfréjus

04 79 05 33 83

10h30-11h30 Réveil musculaire avec sophie Place du Thabor. A partir de 12 ans Gratuit.

15h00 Concours de maquillage Place des bergers. Tout public Gratuit.

18h30 Show dance avec la mascotte de la station Place du thabor. Tout public gratuit.

20h30-21h30 Planétarium numérique : initiation à l’astronomie Digital planetarium: astronomy for beginnersPartez en famille à la découverte des secrets de notre ciel. Allongez-vous sous le planétarium et laissez-vous guider par une animatrice spécialisée. Les constellations n’auront, pour vous, plus aucun secret.

Salle du Thabor GratuitRéservation obligatoire dans votre Office de Tourisme avant midi.

04 79 05 99 06. A partir de 5 ans

.../...


lieuplace


enfantschildren

adosteenagers

famillesfamilies

sportsport

traditiontradition

culturelcultural

suite MARDI 31 juillet

----------VILLARODIN-BOURGET--------

20h30-22h30 Les mardis de l’Orgère Meet a park ranger eveningSoirée rencontre au refuge-porte de l’Orgère avec un garde-moniteur du Parc national de la Vanoise.

Gratuit. 04 79 05 01 86 Par le Parc national de la Vanoise

-------------------AVRIEUX-------------------

14h30 - 16h30 Du torrent au courant, les centrales EDF d’Avrieux et Villarodin Hydroelectric power plant of Avrieux and Villarodin : guided visitFaites partie des privilégiés : pénétrez dans les lieux à la découverte des installations qui turbinent les eaux des barrages EDF du Mont Cenis et de Bramans. Revivez la grande épopée du développement de la houille blanche dans la vallée.

Centre d’Information du public Adulte : 8 € (à partir de 12 ans)Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas acceptés.

Sur inscription 04 79 20 31 46. Par la Fondation Facim

------------------LA NORMA------------------07h25 Excursion à Turin en Italie Visite commentée du centre ville, de l‘église baroque St Laurent, du Bourg Médiéval. Visite de Suse et du col du Mont-Cenis au retour. Apportez votre carte d’identité. 42€/adulte ; 29€/enfant. Inscription avant lundi midi à l’Office de Tourisme de La Norma

04 79 05 99 16

09h00-10h00 Réveil musculaire avec Sophie Devant la Maison de La Norma Gratuit. A partir de 14 ans

15h00 Animation football Tout public Gratuit.

16h30 Concours de pétanque au Tao by JM Pétanque contest at the Tao by JM restaurantParticipez au concours de pétanque en doublette dans une ambiance cha-leureuse et conviviale. Les 3 premières doublettes seront récompensées.

Restaurant le Tao by JM 10 € 06 82 80 60 34 / 04 79 20 39 34

18h30 Jeu apéro Entre le «Tao bar» restaurant et «l’antirouille». Tout public Gratuit.

20h30 Spectacle «La reine des neiges» Avec la compagnie la vie en rose

Salle d’animation. Tout public Gratuit.

--------------------AUSSOIS--------------------SEMAINE CULTURELLE Rendez-vous 8h30 Maison d’Aussois / Prévoir voiture. - Matin : Tour du Châtel près de Saint Jean de Maurienne : site connu dès l’époque romaine, la tour est construite au 9e siècle. Appelée aussi tour de Bérold (ancêtre de la Maison de Savoie). La tour fut détruite par les Sarra-sins au 10e siècle, rénovée par Charles Félix, occupée par les allemands lors de la dernière guerre… - Midi : casse- croûte montagnard dans un «bistrot» typiquement savoyard au Chatel (prévoir15€/pers)- Après- midi : Village de Pontamafrey. Un modèle de gestion des crues torrentielles avec la présentation d’un «pont levant» unique en France ; Randonnée le long du torrent de la Ravoire jusqu’au village de Montvernier et descente par la route spectaculaire des18 lacets.- Sortie accompagnée par Phillipe Falquet – Maire de Pontamafrey et Alain Marnezy – Chargé de la Gestion des crues en Maurienne

08h00-12h00 Marché MarketMarché local, produits régionaux, habillement... Route du Plan Champ

10h00-11h00 Oé L’actu Aussoyenne & plus !Entertainment in Aussois The News !Oé l’Actu Aussoyenne ? C’est l’actualité sur ce qui se passe à Aussois à ne surtout pas manquer ! En plus du programme d’animation et de l’informa-tion web, Aussois vous propose l’information en direct. De la Folie, des rires, du sérieux et du partage ! La Place du village Gratuit.

16h30 Atelier secret de cuisine : fabrication du beurre

à l’ancienne Cooking workshop : butter makingVenez apprendre à fabriquer du beurre à l’ancienne avec les amis du Mu-sée, partagez le secret et le savoir-faire des anciens du village. Atelier pour les enfants et les parents, préparation puis dégustation de son beurre et visite libre du musée. Par l’Ass. Les Amis du Musée.

L’Arche d’Oé - muséeAdulte : 4,20€, Enfant : 3€. Visite du musée comprise. 04 79 20 49 57

18h00 Le petit train des doudous perdus Spectacle burlesque par la Compagnie Carlota Tralala. A partir de 2 ans.


18h30 Quatuor à cordes Gaia Programme : Beethoven : Quatuor Op 59 N° 1Mendelssohn : quatuor Op 80. Par les Fêtes Musicales de Savoie.

Eglise Adulte : 16€ - Enfant : 6€

21h00 - 22h30 Il était une fois le Fort Victor Emmanuel Fortification of Esseillon : guided evening visitA la lueur des lanternes, partez à la conquête de ce fort monumental qui renferme mille et une histoires qui émerveilleront les plus jeunes comme les plus anciens. Une atmosphère particulière pour cette découverte du fort et de ses mystères... Parking du fort Victor-Emmanuel

Adulte : 8 €, Enfant (6-12 ans) : 6 €, Forfait famille : 20 € (2 ad-2 enf)Visite par la Fondation FACIM Sur inscription 04 79 20 30 80

-------------------VAL CENIS-------------------VAL CENIS BRAMANS09h00-12h00 Atelier Sculpture sur bois Workshop Wood carvingDécouverte et initiation à la sculpture au couteau. Apprenez à travailler le bois, à sculpter fleurs et rosaces.

Atelier Le bois s’amuse 32 €.A partir de 13 ans. Réservation obligatoire.

09 79 10 64 17 / 06 41 67 97 00


suite MARDI 31 juillet13h30-19h00 Partage de savoir-faire et savoirs avec : L’ artisanat Le bois s’amuse, le boulanger Yannick Houin et la bibliothèque vous propose :– Fabrication de pain au four à bois du Verney à partir de 13h30– Initiation au travail du bois par le Bois s’Amuse à partir de 16h – gratuit -– Jeux bois à disposition– Permanence de la bibliothèque à partir de 17h– Goûter offert par le boulanger– Vente de brioches et de pains cuits au four à bois jusqu’à 18h30. Place St Clair au Verney. Inscription à la fabricatin du pain 04 79 05 93 75. A partir de 5 ans.

VAL CENIS TERMIGNON

10h00-14h00 Stand Bienvenue au Parc national de la VanoiseThe Vanoise National Park showroomVenez découvrir et vous informer sur le Parc national de la Vanoise auprès des gardes et animateurs présents sur le stand.

Parking de Bellecombe Gratuit. 04 79 20 54 54 (Point Info Vanoise et réservation en juillet-août) ou

04 79 20 51 53 . Reporté en cas de mauvais temps

17h30 Le rendez-vous du garde-moniteur à la FemaMeet with a Park ranger at la LeisseMoment d’échange avec un garde-moniteur du Parc national de la Vanoise, une occasion d’en savoir un peu plus sur son métier, la faune, la flore.

Refuge de la Fema Gratuit. 04 79 20 54 54 (Point Info Vanoise et réservation en juillet-août) ou

04 79 20 51 53

VAL CENIS LANSLEBOURG10h00-11h00 Planétarium numérique : Initiation à l’astronomie Digital planetarium : astronomy for beginnersPartez en famille à la découverte des secrets de notre ciel. Allongez-vous sous le planétarium et laissez-vous guider par une animatrice spécialisée. Les étoiles et les planètes n’auront pour vous plus aucun secret.

Salle des fêtesPlein tarif : 5€, Enfant (6-17 ans) : 3€. Réservation obligatoire à l’Office de tourisme la veille avant 18h

14h00 Visite guidée du Jardin Botanique Guided tour of the botanical gardenLaissez-vous guider par les gardes et les animateurs du site au sein du Jardin-Alpin du Mont-Cenis.


14h30-18h00 Le village animation Animation villageAprès-midi festive dédiée aux enfants et parents, le «village animation» vous propose de nombreuses animations gratuites. A partir de 14h goûter offert avant la nocturne des commerçants.

Place de Val Cenis Gratuit. Sous réserve de conditions favorables.

17h00 Visite guidée de la coopérative laitière de Haute Maurienne Vanoise Guided tour of the Haute Maurienne Vanoise dairyVidéo sur l’agriculture de Haute Maurienne, la fabrication du Beaufort et la fabrication du Bleu de Bonneval sur Arc. Commentaire et échange avec le guide. Dégustation de vin et de fromage offerte au terme de la visite.lEgalement le jeudi à 9h30

Coopérative Laitière de Haute Maurienne VanoiseAdulte : 4 €, Enfant : 2,30 €, Groupe adultes : de 10 à 25 €.

Gratuit - de 5 ans. 04 79 05 92 79

18h00 - 21h00 Nocturne des commerçantsShops open at nightUne bonne idée pour faire du shopping à la «fraîche» !

Rue du Mont-Cenis

21h00-22h30 Théatre Meurtre à l’hospice Theater murder at the hospiceQui a assassiné le pensionnaire de la maison de retraite ? L’inspecteurColombine mène l’enquête, une comédie loufoque, surprenante, un regard joyeux et tendre sur nos seniors.Comédie policière présentée par l’Atelier Théâtre de Haute Maurienne Vanoise.

Salle des fêtes Adulte : 6€ - Enfant : (6-12 ans) : 4€ 04 79 05 99 06

VAL CENIS LANSLEVILLARD

500 ans dela Chapelle St Sébastien 20h30-21h30 Surprise baroque : visite scénarisée Osez une expérience inédite pour mieux voir, entendre et vivre le baroque !Proposé par la FACIM. Inscription conseillée auprès des Offices de Tourisme.

Eglise St Michel. Réservation dans les Offices de TourismePlein tarif : 9€, Tarif réduit : 5€.

--------------------BESSANS---------------------13h30 - 17h00 Village animation Entertainement VillageAprès-midi festive dédiée aux enfants, le «village animation» vous propose de nombreuses animations gratuites : jeux en bois, tir à la sarbacane, archery game, et plus encore...


----------------BONNEVAL SUR ARC----------------14h30-15h30 Planétarium numérique : initiation à l’astronomie Digital planetarium : astronomy for beginnersPartez en famille à la découverte des secrets de notre ciel. Allongez-vous sous le planétarium et laissez-vous guider par une animatrice spécialisée. Les étoiles et les planètes n’auront pour vous plus aucun secret.

Grande Maison Adulte : 5€, enfant (5-17 ans) : 3€. Réservation obligatoire à l’Office de tourisme

14.30-17h30 Visite du village Découverte accompagnée du village et du Musée Neige et Montagne. 5€/pers. gratuit -6 ans (durée 3h). Proposé par Hervé Dufour


15h00 Visite de l’Ecot, un hameau à découvrir Visit of the village Ecot, a place to be discoveredL’Ecot, petit hameau de Bonneval, témoin de l’habitat de haute montagne vous surprendra par ses solides maisons de pierres et de lauzes. Vous apprendrez comment vivaient ses habitants à cette altitude.


Réservation auprès du guide Charrier Sylvia, Guide des Pays de Savoie ou des Offices de tourisme Haute Maurienne Vanoise

21h00 Soirée contes Tales reading Le conteur Yves Berneron vous guidera dans un univers

de montagnes, d’animaux à travers les légendes de Haute Maurienne Vanoise. Une soirée féérique et inoubliable pour petits et grands.

Grande Maison Plein tarif : 3€, Tarif réduit :

2€. Gratuit - de 5 ans.


lieuplace


enfantschildren

adosteenagers

famillesfamilies

sportsport

traditiontradition

culturelcultural

MERCREDI 1er août------HAUTE MAURIENNE VANOISE-----

Escapade italienne entre Turin et Suse Circuit accompagné en car au départ de tous les villagesItalian escapade between Turin and Susa : guided bus circuitPassez une riche journée en Italie, à la découverte des centres historiques de Turin (centre et bourg médiéval) et Suse. Profitez également de temps libre pour vos achats dans les 2 villes. Par la Fondation Facim.

Adulte : 42 €, Enfant (18 ans) :29 €. Se munir d’une pièce d’identité. sur inscription 04 79 05 01 32 (Transavoie)

04 79 05 99 06 (Office de Tourisme) au plus tard la veille à 17h.

------------------VALFRÉJUS--------------------

15h00 Tournoi de foot Place des bergers. Tout public Gratuit

18h30 Grand dessiné c’est gagné Place du thabor. Tout public Gratuit.

21h00 Soirée dansante avec DJ Steve aux platines Place du Thabor Gratuit.

--------------------------LA NORMA-------------------------15h00 Sponge ball Avec toute l’équipe d’animation. A Partir de 6 ans Gratuit.

18h30 Spectacle «Johnny Alone» Devant la maison du tourisme. Tout public Gratuit

20h30 Animation Dodge ball Avec votre équipe d’animation

Devant la maison du tourisme. Tout public Gratuit

----------------------------AVRIEUX----------------------------

14h30-16h30 Du torrent au courant, les centrales EDF d’Avrieux et Villarodin : visite guidée

Hydroelectric power plant of Avrieux and Villarodin : guided visitFaites partie des privilégiés : pénétrez dans les lieux à la découverte des installations qui turbinent les eaux des barrages EDF du Mont Cenis et de Bramans. Revivez la grande épopée du développement de la houille blanche dans la vallée.

Centre d’information du public Adulte : 8 € (à partir de 12 ans).Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas acceptés.

Sur inscription 04 79 20 31 46. Par la Fondation FACIM

--------------------------AUSSOIS-----------------------------SEMAINE CULTURELLE - On fête les 50 ans du beaufort : « Journée Alpage et Fromage » / Rendez-vous 9h Maison d’Aussois. Prévoir voiture - LansLebourg : Visite de la Fromagerie et des caves de la coopérative laitière. - Randonnée vers les alpages du Mont Cenis, Rencontre avec un Alpagiste. Retour prévu vers 16h30- 17h : dégustation de vin et fromage de Savoie sur la place du village en collaboration avec la Société d’Economie Alpestre.- 20h30 : Soirée au Musée l’arche d’Oé. Les contes de Zian des Alpes

Dès 10h00 et toute la journée grand mur d’escalade Base de loisirs. Gratuit pour tous

16h30 Visite de l’asinerie Visit of the donkey farmPlongez dans l’univers fascinant de l’âne et découvrez avec émerveillement ce petit prince des montagnes...Une rencontre interactive dans une ambiance conviviale avec Nathalie amoureuse et passionnée !

Adulte : 9,50 €, Enfant (3-12 ans) : 7 €. Dès 3 ans. 06 83 49 91 46. Sur réservationPar Anes et randonnées

17h00 Démonstration à la Miellerie Presentation of honey makingDécouvrez l’extraction du miel avec M. Etienne DetiennelEgalement le jeudi, même heure.

Gratuit. 06 62 17 68 22

17h00 Visite guidée de l’église Notre-Dame de l’Assomption Guided tour of the church Notre-Dame de l’AssomptionPar l’Ass. Les Amis du Musée.Visite guidée de l’église d’Aussois qui date pour l’essentiel de 1648. Bel exemple de l’art baroque avec en particulier sa poutre de gloire, retables, fresques et tableaux, elle fait partie du circuit des «Chemins du baroque».

RDV directement à l’église Gratuit.

17h00 Dégustation - Vins et fromages de Savoie Tasting wines and cheese from SavoyDégustation et présentation des vins et fromages de Savoie à l’occasion de l’animation Notre Jardin Musical’Anim. Soleil, Plaisir, Relaxation et petit bidon tout rond !

Place du village Gratuit.

19h00 Soirée Magie Close-up Le Delta vous offre une «soirée Close-up» magique pendantque vous dégusterez votre repas ! Ambiance assurée ! Vousaimez les bons produits frais, la magie vous intrigue ? Alorsvenez passer un bon moment au restaurant.

Restaurant Le Delta Réservation conseillée 04 79 20 31 61

19h30-21h30 Soirée rencontre avec un garde-moniteur du Parc national de la Vanoise Evening meeting with a pard guard

Refuge du Fond d’AussoisGratuit. Pour les repas et la nuitée (réservation obligatoire au gardien

du Refuge directement sur le site http://refugefonddaussois.ffcam.fr/. 04 79 05 01 86. Par le Parc national de la Vanoise

20h30 Soirée Contes et Légendes Evening talesVenez revivre une veillée d’antan dans la chaleur et la convivialité d’une grange avec les conteurs «Yves Berneron» et «Zian des Alpes». Une belle soirée à partager en famille ! Réservation obligatoire avant la veille. A partir de 5 ans L’Arche d’Oé - musée

Adulte : 6,30 €, Enfant (jusqu’à 12 ans) : 4,50 €. Gratuit - de 6 ans. Réservation directement à l’Arche d’Oé - Places limitées. 04 79 20 49 57

21h00 Concert Une touche d’optimisme !!! Top style balkan

Base de loisirs Gratuit

.../..


-------------------VAL CENIS-------------------VAL CENIS BRAMANS10h00-12h00 Atelier p’tit bois Woodcraft workshops for teenager Un atelier d’ébénisterie pour vos enfants afin qu’ils s’amusent pleinement et soient créatifs. Vous avez également une boutique et une salle pédagogique en visite libre.

Atelier Le bois s’amuse Tarifs : Tarif unique : 18 €. De 5 à 7 ans 06 41 67 97 00 / 09 79 10 64 17 - Réservation obligatoire.

lAutres ateliers possibles :Enfant, le mercredi 10h-12h, 18€ / Ado, le jeudi 9h-12h, 22€ / Famille, le vendredi 9h-12h, 20€

14h00 Jeu de piste Vous connaissez sans doute le principe des jeux de piste ...Alors venez découvrir le jeu de piste autour du village. Attention, chaque enfants de moins de 12 ans doit être accompagné d’une personne majeure

Devant l’Office de tourisme Gratuit.

VAL CENIS TERMIGNON17h00-19h00 Badminton et ping pong Badminton and ping-pong tournamentDans une ambiance conviviale et bon enfant, venez jouer, amicalement aubadminton et ping pong ...

Salle polyvalente. Gratuit. A partir de 8 ans 04 79 05 99 06

Atelier bricolo, fleurs sauvagesDurant les permanences de la bibliothèque. Pour tous, dès 7 ans. Matériel fourni. Bibliothèque Gratuit. 09 67 07 72 97

20h30 Soirée-rencontre au refuge de Plan du lac Meet a park ranger eveningProjection, diaporama, échanges et discussions sur les missions du Parc national, sa faune, sa flore.

Refuge porte de Plan du Lac Gratuit. 04 79 20 54 54

20h30 Film Lapied - Aigle et gypaète, les maîtres du ciel Film Lapied - Eagle and bearded vulture, masters of the skyTourné sur sept années, ce film d’Anne, Véronique et Erik Lapied, nous entraîne dans une fabuleuse odyssée aérienne qui a pour théâtre les Alpes sauvages et le monde secret des animaux qui y vivent.

Salle polyvalente Adulte 8 €, Enfant (5-14 ans) 5,50 €. Gratuit - de 5 ans

Soirée astronomie et repas Astronomy eveningBellecombe situé à 2 350 m est un des terrains d’exception pour les ama-teurs d’astronomie. Elodie vous fera partager sa passion.

Auberge de BellecombeTarif unique : 22 € (animation et tartiflette). Gratuit - de 6 ans.

Réservation obligatoire par téléphone, maxi la veille. 04 79 56 32 70

VAL CENIS LANSLEBOURG10h30-11h30 Ouverture accompagnée de l’église RDV à l’Espace Baroque Maurienne pour le départ de la visite. Gratuit.

04 79 05 90 42

14h00-15h30 Jeu de piste : à la découverte des plantes du Mont-Cenis Treasure hunt - Discover the Mont-Cenis plantsVenez découvrir les plantes en vous amusant au Jardin Botanique du Mont-Cenis. Au menu : devinettes, quêtes diverses, rencontres avec des plantes médicinales, toxiques ou emblématiques de nos montagnes… Petite surprise pour le ou les vainqueurs !

Jardin alpin 04 79 05 86 36 Gratuit

18h00 Spectacle enfant : le petit train de lulu le baluchon Spectacle burlesque par la Compagnie Carlota Tralala.

Salle des fêtes Gratuit. A partir de 2 ans

VAL CENIS LANSLEVILLARD09h00-18h00 Marché touristique Touristic market

10h30-12h00 Il était une fois Lanslevillard : visite guidée Guided tour in LanslevillardEn compagnie d’une guide-conférencière, visitez Lanslevillard. Ce petit vil-lage agropastoral est situé au cœur du massif de la Vanoise. Riche de son histoire et de son patrimoine, vous passerez par la chapelle St Sébastien, qui fête ses 500 ans. Devant l’église Adulte 3€, Enfant (16 ans) 2€.

inscription 04 79 05 99 06

14h30 Tournoi amical de foot Foot tournament Terrain multisport Gratuit.

15h00 500 ans de la Chapelle St Sébastien Découverte sonore et visuelleCette visite exceptionnelle mêle découverte des peintures murales, chants grégoriens et motets de la Renaissance.

Chapelle St Sébastien Gratuit.

16h00 500 ans de la Chapelle St Sébastien - L’art et la foi A l’occasion des 500 ans de la chapelle Saint-Sébastien, Monseigneur Ballot, archevêque de Chambéry, évêque de Maurienne et de Tarentaise sera présent pour cette journée et proposera une intervention sur le thème de l’art et de la foi. Chapelle St Sébastien Gratuit.

18h00 500 ans de la Chapelle St Sébastien - Messe de clôtureMgr Ballot, archevêque de Chambéry, évêque de Maurienne et de Ta-rentaise clôturera cette journée par une messe. Il sera accompagné de chantres. Eglise Saint-Michel Gratuit.

-------------------BESSANS---------------------10h00 Visite de l’Erablo Guide visit of the Erablo, stable living conditionsDans un erablo du XVII° siècle, découvrez l’habitat et la vie quotidienne desbessannais jusqu’à la 2nde moitié du XX° siècle. On dormait dans la même pièce que les bêtes pour profiter de leur chaleur...Réservation obligatoire avant 12h le jour même.

RDV : Office de Tourisme 3€, enfant 2€ 04 79 05 99 06

.../...

suite MERCREDI 1er août

.../... distraction loisirsentertainment leisure

lieuplace


enfantschildren

adosteenagers

famillesfamilies

sportsport

traditiontradition

culturelcultural

suite MERCREDI 1er août13h45-22h00 Randonnée gourmande à l’Alpage du Vallon En famille, encadrés par Karine accompagnatrice en montagne, montez à l’alpage du Vallon, 500 mètres de dénivelés depuis le hameau du Villaron, à la rencontre de Sébastien et de son troupeau. Dans un cadre grandiose, goûter à la ferme, la traite des vaches, suivi d’un repas au chalet. Retour dans la vallée sous les étoiles. Enchantement garanti !

35€ par personne (adulte-enfant) 25€ par enfant à partir du deuxième enfant

Réservation obligatoire avant 18h la veille à la Maison des Guides : 06 71 77 20 19

16h00-18h00 Les Olympiades de Bessans Venez relever les défis de vos animateurs ! En famille, entre amis, grands et petits y trouveront leur compte !

Terrain multi-sport. Gratuit

20h00 Tournoi de pétanque en doublettes Petanque Tournament par «La Pétanque Haute Maurienne»

Terrain de pétanque de l’Albaron 8€. 04 79 05 04 38 (R.Melot)

----------------BONNEVAL SUR ARC----------------10h00 Le col de l’Iseran, ce géant The Iseran Pass, this giantEn convoi, nous partirons à la découverte du plus haut col routier entre Maurienne et Tarentaise, de son histoire, de ses alpages et de sa chapelle Notre-Dame de Toute Prudence située à 2770 mètres.


Réservation auprès de Charrier Sylvia, Guide des Pays de Savoie ou des Offices de Tourisme

21h00 Balade aux flambeaux Torchlight outingAu crépuscule, laissez-vous guider par Sylvia, guide du patrimoine Savoie Mont Blanc à travers les rues pittoresques du village à l’aide de vos flam-beaux. Vous pourrez échanger après la visite autour d’un pot convivial.

Adulte : 5 €, Enfant (10-15 ans) : 3 €. Gratuit - de 10 ans.06 62 11 61 50

Réservation auprès du guide Charrier Sylvia, Guide des Pays de Savoie ou des Offices de Tourisme Haute Maurienne Vanoise.

JEUDI 2 août--------------------MODANE---------------------08h00-13h00 Marché MarketPlace de l’Hôtel de Ville 04 79 05 26 67

--------------------------VALFRÉJUS-------------------------07h25 Excursion à Turin en ItalieVisite commentée du centre ville, de l‘église baroque St Laurent.Visite de Suse au retour. Apportez votre carte d’identité. 42€/adulte ; 29€/enfant. Inscription avant lundi midi à l’Office de Tourisme de Valfréjus

04 79 05 33 83

10h30-11h30 Réveil musculaire avec Sophie Place du Thabor. A partir de 12ans Gratuit.

18h30 Spectacle «Johnny Alone» Devant la Maison du Tourisme. Tout public. Gratuit

20h30 Tournoi Beach Volley Place du Thabor. A partir de 10 ans Gratuit.

--------------------------LA NORMA-------------------------09h00-10h00 Réveil musculaire Avec Sophie votre coach fitness

Devant la Maison de La Norma. Gratuit, dès 12 ans.

15h00 La course aux objets Devant la Maison de La Norma. Gratuit, dès 6 ans.

20h00 Tournoi de Bowling Organisé par l’antirouille. Tout public 3€. Places limitées

20h30 Soirée In ZE La Norma En salle d’animation. Reprise du jeu «in ze boite». Gratuit, tout public

--------------------------AVRIEUX --------------------------

16h00 Visite de l’Eglise Saint-Thomas Becket et de la chapelle baroque Notre-Dame des Neiges Visit of St Thomas Becket chruch and Notre-Dame des Neiges chapelA la découverte du patrimoine religieux au travers de l’art baroque et de la vie quotidienne au XVIIème siècle.

RDV : à l’église Adulte 4,5 € : visite de l’église St Thomas Becket - 5,5 € : visite de l’église St Thomas Becket + chapelle Notre Dame des Neiges + vieux village. Dès 6 ans 06 78 22 48 38

------------VILLARODIN-BOURGET-------------17h00-19h00 Visite de la brasserie des Sources de la Vanoise Visit a local breweryDécouvrez la fabrication d’une bière artisanale bio au safran (blanche, blonde et ambrée) puisant sa force dans l’eau de source de la Vanoise puis goûtez les différentes bières fabriquées artisanalement.

Adulte : 3 € (à partir de 16 ans). Gratuit - de 16 ans.2 € avec le Pass Cosy de La Norma. 04 79 20 39 83 / 06 70 46 52 94


suite JEUDI 2 août--------------------------AUSSOIS-----------------------------SEMAINE CULTURELLE 08h30 : Rendez-vous Maison d’Aussois. Prévoir voiture. Retour prévu à 12h. Petite randonnée pour découvrir les différents aspects de cette forêt aux essences caractéristiques en compagnie d’un ancien agent ONF.

08h00-16h00 Randonnée «Grands Rapaces en Vanoise»Proposé par le Parc national de la Vanoise

Adulte : 15€ - Enfant : (-12 ans) : 4€. A partir de 10 ans 04 79 05 57 94

14h00-17h00 Du barrage à la neige de culture :

randonnée découverte

From hydroelectric dam to snow making : discovery walkPartez en randonnée pour découvrir la montagne sous un angle nouveau ! Depuis le site exceptionnel des barrages EDF, le guide vous raconte leur construction et le développement du village d’Aussois, avant de visiter l’usine à neige de la station. Proposé par la FACIM. Sur inscription auprès des Offices de Tourisme.

Maison d’Aussois Adulte : 10€ - Enfant (6-12 ans) : 7€Forfait famille : 30€ (2 adultes et 2 enfants).Gratuit pour les moins de 6 ans.

17h00-18h00 Gouter gourmand - Ciao Mickey Ciao Mickey snacking timeVenez avec vos enfants afin de dire au revoir au Journal de Mickey ou pour ceux qui ne connaissent pas de le découvrir ! Vos animateurs serontprésents pour vous accueillir, afin de passer un moment agréable.

Place du village 04 79 20 30 80

17h00 Visite guidée de l’Arche d’Oé Guided tour of the Arche d’Oé museumPlongez dans l’histoire d’Aussois racontée par les bénévolesde l’association «Les amis du musée».

Adulte : 4.2 € - Enfant : (6-13 ans) 3 €Réservation avant la veille 18h. 04 79 20 49 57

19h00-21h00 Soirée ZenO’soi propose sa soirée zen autour de différents ateliers détente !

5.50€ adulte / 4€ enfant - de 12 ans. Accès gratuit au bien être

21h00 La CCAS présente - Fructus ventrisNe manquez pas cette adaptation contemporaine du célèbre contre de Perrault qui, tout en jouant aux frontières d’un univers fantasmé, se rattache à des problématiques plus actuelles comme la maternité ou la parentalité.

Centre de vacances CCAS-EDF Gratuit. 04 79 20 35 69

-------------------VAL CENIS-------------------VAL CENIS TERMIGNON

14h00-16h00 Au-delà de l’horizon. Atelier nature du Parc national de la VanoiseIn all directions. Nature workshop Parc national de la VanoiseRegarder, observer, décrire, dessiner les paysages de montagnes ! A partir de 6 ans Refuge porte de Plan du lac

Gratuit. 04 79 20 54 54 (Point Info Vanoise et réservation en juillet-août)

17h30 Le rendez-vous du garde-moniteur à l’ArpontMeet with a Park rangerMoment d’échange avec un garde-moniteur du Parc national de la Va-noise, une occasion d’en savoir un peu plus sur son métier, la faune, la flore.

Refuge de l’Arpont Gratuit. 04 79 20 54 54 (Point Info Vanoise et réservation en juillet-août)

17h00-22h00 Sortie Esprit parc National «Marche nocturne sensorielle et soirée en refuge»Thierry Bardagi vous propose de découvrir une autre facette de la montagne en pratiquant la randonnée nocturne !

Val Cenis Termignon Adulte : 20€ - Enfant : 1 € A partir de 7 ans 06 85 06 51 43

18h00 Dégustation des vins de Savoie et Génépi Venez à la rencontre de Laurent passionné de vins de Savoie, il vous fera découvrir les différents cépages.

Au restaurant La Grange Gourmande 06 60 89 51 21

18h00-19h30 Val Cenis Termignon, il était une fois une église et une chapelle Suivez votre guide et découvrez l’une des plus remarquables églises baroques de la vallée, ainsi que les décors exceptionnels de la chapelle de la Visitation. Proposé par la FACIM. Sur inscription auprès des Offices de Tourisme.

Devant l’Office de Tourisme - Maison de la Vanoise Adulte : 3€ - Enfant : (-16 ans) : 2€ 04 79 60 59 00

21h00 Belle et Sébastien 2 Showing Belle and Sebastian 2 filmVous aimez les belles histoires et les beaux paysages ! Venez assister à la projection de Belle et Sébastien 2, film tourné en Haute Maurienne Vanoise.

Salle polyvalente. Gratuit. 04 79 05 99 06

.../...


lieuplace


enfantschildren

adosteenagers

famillesfamilies

sportsport

traditiontradition

culturelcultural

VAL CENIS LANSLEBOURG09h30 Visite guidée de la coopérative laitière deHaute Maurienne Vanoise Vidéo sur l’agriculture de Haute Maurienne, la fabrication duBeaufort et la fabrication du Bleu de Bonneval sur Arc.Commentaire et échange avec le guide. Dégustation de vinet de fromage offerte au terme de la visite.

Coopérative Laitière de Haute Maurienne Vanoise Adulte : 4€ - Enfant : 2.3€ 04 79 05 92 79

13h30-18h00 Les insectes pollinisateurs du Mont-Cenis Animation basée sur la pollinisation des plantes ainsi que sur le climat du Mont-Cenis.Objectif: faire comprendre l’importance du rôle des insectes auprès des plantes. Différencier les insectes pollinisateurs. Les menaces qui touchent la pollinisation. La menace du réchauffement climatique sur la flore et la faune en haute montagneKit de fabrications d’un refuge à insectes ou de nichoirs à insectes.Livret de conseils et d’utilisation. Outils adapté aux enfants.

[email protected]

15h30-18h30 Escapade bavarde et gourmande au Mont Cenis : circuit guidé Delicious discoveries at Mont Cenis : guided tourPartez à la découverte du Mont Cenis en compagnie d’une guide. Ce lieu aux paysages exceptionnels vous livrera son histoire et ses anecdotes. Puis rencontrez un agriculteur au moment de la traite. Il vous racontera sa passion autour d’une dégustation.

Devant l’Office de tourisme Adulte : 10€, enfant (6-12 ans) : 8 €. Gratuit - de 6 ans. Sur inscription 04 79 05 99 06

VAL CENIS LANSLEVILLARD14h30 Le Village animation The entertainment VillageAprès-midi festive dédiée aux enfants et aux parents, le village animation vous propose de nombreuses animations gratuites. (manuel, sportive, fun....) pour petit et grand. 17:00 goûter offert pour la fin de journée. Repli en cas de mauvais temps.

Terrain de pétanque Gratuit.

19h00 500 ans de la chapelle St Sébastien«A la table de Maître Chiquart» conférence et dégustation de gastronomie médiévale. Au cours de cette dégustation animée par des passionnés de cuisine, vous découvrirez une gastronomie aux saveurs surprenantes. Réservation la veille dans les Offices de Tourisme.

Préau Chapelle St Sébastien Adulte : 10€ - Enfant : (-12 ans) : 7€

21h00 Soirée contes Le conteur Yves Berneron vous guidera dans un univers de montagne, d’animaux, à travers les légendes de Haute Maurienne Vanoise. Une soirée féérique et inoubliable pour petits et grands.

Salle ronde à l’étage de l’Office de tourismePlein tarif : 3€, Tarif réduit : 2€. Gratuit - de 5 ans.

----------------------------BESSANS--------------------------15h00 Challenge Roller Venez tester le roller sur le stade de biathlon. Initiation et petites courses pour tous les niveaux. Prêt de rollers possible sur place, mais n’hésitez pas à apporler les vôtres. Espace nordique Le Carreley Gratuit.

20h45 Film Maurienne OdysséeMaurienne Odyssée raconte comment la vallée industrielle s’est reconvertie dans l’aventure touristique. Ce film documentaire réalisé par Alain Gonay sera présenté par son concepteur, Claude Ponson. Un débat suivra.Par l’Ass. Bessans Jadis et Aujourd’hui Espace Albaron Gratuit

21h00-22h30 Bessans, il était une fois une église et une chapelle : visite guidée Chapelle and church of Bessans : guided tourEn compagnie d’une guide-conférencière, partez à la rencontre des bâ-tisseurs, peintres et sculpteurs de la chapelle Saint-Antoine et de l’église Saint-Jean-Baptiste. Ces lieux chargés d’histoire vous livreront leurs nom-breux secrets. Proposé par la FACIM.Sur inscription auprès des Offices de Tourisme.

Devant l’Office de tourisme Adulte : 4 €, Enfant (16 ans) : 2,50€.

----------------BONNEVAL SUR ARC----------14.30-17h30 Visite du village Découverte accompagnée du village et du Musée Neige et Montagne. 5€/pers. gratuit -6 ans (durée 3h). Proposé par Hervé Dufour


17h00 Tournoi de Foot RDV sur le terrain de foot. Gratuit

17h00 Soirée Ecotaine Evening with diner at the villageAu cours de la visite du charmant hameau de l’Ecot, témoin de l’habitat traditionnel, nous assisterons au coucher du soleil. Puis nous partagerons ensemble un moment agréable autour d’un repas savoyard accompagné d’histoires ou de chants montagnards.

Hameau de l’EcotAdulte : 28 €, Enfant (6-12 ans) : 20 €. Gratuit - de 6 ans.

Réservation auprès de la guide du patrimoine, Sylvia Charrier, au maximum le jeudi avant 12h. 06 62 11 61 50

21h00 Film - Quelqu’un là-haut... 3 films, 3 portraits à ne pas manquer : «Momo», «Sous un même toit» et «Charles, Edouard ou le temps suspendu». 3 films autour de la vie mon-tagnarde atypiques, avec leur réalisateur Bernard Boyer présent lors de la diffusion.

Grande Maison. Adulte : 7,50 €, Enfant : 5 €.

suite JEUDI 2 août


---------HAUTE MAURIENNE VANOISE---------

Les trésors du Val de Suse Circuit accompagné en carVal de suse treasures- guided bus circuitAprès le bourg médiéval d’Avigliana, déjeunez au bord du lac.Puis prenez de la hauteur, découvrez un panorama exceptionnel et le «Mont-Saint-Michel italien». Au retour, profitez d’un arrêt à Suse pour vos achats régionaux. Au départ de tous les villages. Se munir d’une pièce d’identité.

Adulte : 47€ - Enfant : (-18 ans) : 35 € sur inscription 04 79 05 01 32 (Transavoie) ou auprès des Offices de

Tourisme au plus tard la veille à 17h. Par la Fondation Facim

------------------------SAINT-ANDRÉ----------14h00-18h00 Visite guidée des moulins Les moulins à eau, une destination à privilégier pendant la belle saison pour se promener en famille au grand air. Deux petits bâtiments à l’archi-tecture traditionnelle, pierres sèches et toiture en lauze. L’un moud le grain, l’autre est aménagé en musée.

Hameau de Pralognan Gratuit. 06 84 36 53 09moulins-telegraphe-chappe-st-andre.fr

14h00-18h00 Visite du télégraphe Chappe du Plan de l’Ours Tour of the Chappe optical telegraphLe Télégraphe Chappe du plan de l’Ours à Saint-André se situe à 2 pas des moulins et du Parc de la Vanoise, à découvrir dans son écrin forestier, le 1er poste réhabilité en Savoie. Entre 1806 et 1814, il était l’un des 33 postes reliant Lyon à Turin.

Le Télégraphe Chappe du Plan de l’OursGratuit. Public et scolaires : gratuit

Groupe : 2€ par personne (groupe à partir de 10 personnes). 06 84 36 53 09

Par l’Ass Moulins et Patrimoine de Saint-André

--------------------------VALFRÉJUS------------------08h00 Excursion Avigliana en Italie Visite guidée du Bourg d’Avigliana, déjeuner au bord du lac Chiusa San Miguel. Arrêt à Suse pour vos achats de produits régionaux. Inscription à

l’Office de Tourisme de Valfréjus la veille avant midi 04 79 05 33 83 47€/Adulte, 35€/Enfant.

15h00 Animation ping-pong Place des bergers. A partir de 8ans Gratuit.

15h00 Relais garçon de café kids A partir de 5 ans Gratuit.

18h30 Quizz savoyard Place du thabor. Tout public Gratuit.

21h00 Cinéma «Les nouvelles aventures de Cendrillon» (1h30) Comédie. Avec Marilou BERRY, Josiane Balasko et Arnaud Ducret.

---------------------------LA NORMA------------------------08h00 Excursion Avigliana en Italie Visite guidée du Bourg d’Avigliana, déjeuner au bord du lac Chiusa San Miguel. Arrêt à Suse pour vos achats de produits régionaux.

Inscription à l’Office de Tourisme de La Norma la veille avant midi au

04 79 05 99 16 47€/Adulte, 35€/enfant.

09h00-10h00 Réveil musculaire Avec Sophie votre coach fitness

Devant la Maison de La Norma. Gratuit, à partir de 12 ans

.

16h00 Concours de maquillage Devant la Maison du Tourisme. Tout public gratuit.

17h30-20h00 Balade, démo de forge et apéro du forgeron OUting, forge demonstration and forgeron’s apéritifC’est une sortie conviviale et originale au départ de La Norma. Nous partons pour une petite heure de balade avant de trouver Dominique et sa forge en pleine forêt. Après une démonstration, nous partageons l’apéro du forgeron à l’abris du Lavvu. Maison de la Norma 15€. 14€ avec le pass Cosy. 06 20 37 11 18 - Sandrine Moreau

18h30 Show dance avec la mascotte de la station.

Devant la Maison du Tourisme. Tout public gratuit.

20h30 Soirée casino Salle d’animation. Gratuit tout public.

-----------------------------AVRIEUX---------------------------




--------------------------AUSSOIS-----------------------------SEMAINE CULTURELLE - Le col des Hauts 2980 m !7h50 : Rendez-vous à la Maison d’Aussois. Montée en télésiège : prévoir 6€40/pers (achat des tickets piéton à l’ins-cription). Randonnée hors sentier pour aux bons marcheurs ! Enfant 14 ans accompagné. Dénivelé +1000m / Dénivelé -1000mTemps de marche 7h- 18h00 : Spectacle de clôture - Alpiphonie ! Venez découvrir tous les bruits de nos montagnes réalisé par une seul homme.- 21h00 : Marche aux lampions dans les rues d’Aussois – Rendez-vous à la Maison d’Aussois – 2 euros/lampion- Final : Un feu d’artifice à l’arrivé de la marche !

18h00 Spectacle alpiphonie Venez écouter un seul homme faire tous les bruits de la montagne.Pour les lampion rendez-vous à la Maison d’Aussois.

Place du village

19h00 Soirée Népalaise en Refuge Nepalese evening in a mountain refugeRepas Népalais «Dal Bat» au refuge du Fond d’Aussois suivi d’un diaporama sur le Népal présenté par Lakpa Sherpa, guide Népalais qui a gravi de nombreux sommets, dont 7 fois l’Everest.

Refuge du Fond d’Aussois Adulte : 18 €, Enfant (12 ans) : 14 €. 04 79 20 39 83 - 06 70 46 52 94

21h30 Etoiles de rue - Descente de rue aux lampions Oé Aussois, venez par ici, suivez les lumières et accompagnez-nous dans les rues du village à la lueur des Lampions ! 2€ le lampion.

22h00 Feu d’artifice Aussois vous offre, lors de sa saison estivale, l’occasion d’assister à ses feux d’artifices ! Grand feu du 14 août et petits feux «funny» dans l’été.

Parking public du Plan Champ

VENDREDI 3 août

VENDREDI 3 août

SAMEDI 4 août------------------------SAINT-ANDRÉ------------------



-------------------------VALFREJUS-------------------------

22h00 Concert au Rock n Beer. Gratuit

-------------------VAL CENIS------------------VAL CENIS TERMIGNON

09h30-16h00 Journée à Plan du Lac Déficience visuelleJournée découverte au refuge de Plan du Lac adaptée auxpersonnes déficientes visuelles Refuge Plan du Lac Adulte : 5€

VAL CENIS LANSLEBOURGPasta party avec concertDans le cadre du trail du Mont-Cenis Au Bar-restaurant Le C2

----------------------------BESSANS--------------------------13h30 TOURNOI DE PETANQUE EN TRIPLETTES L’Union Bessanaise, association réunissant les Bessanais nerésidant pas toute l’année au village, organise son tournoi depétanque annuel clôturé par un repas.

Terrain de pétanque de l’Albaron Tarif unique 24€M.Yves Personnaz 06 62 46 42 92

DIMANCHE 5 août--------------------------VALFRÉJUS------------------38ème Marche Alpine Valfréjus-Bardonecchia

Coordination : 06 66 89 68 10 – 04 79 05 03 97

-------------------VAL CENIS------------------VAL CENIS LANSLEBOURG14h00 et 16h00 Visite guidée du Jardin Botanique Guided tour of the botanical gardenLaissez-vous guider par les gardes et les animateurs du site au sein du Jardin-Alpin du Mont-Cenis.


-------------------VAL CENIS------------------VAL CENIS BRAMANS13h30-19h00 Animation village Partager les savoir-faire et les savoirs avec Yannick Houin, boulanger (fa-brication, cuisson et vente de pain/brioches, venez fabriquer votre propre pain), Odile Verney et l’équipe de la bibliothèque. A 17h00, un goûter vous sera offert par l’Office de Tourisme.

Place St Clair au Verney. 3€ 04 79 05 93 75

VAL CENIS SOLLIERES-SARDIERES11h00-18h00 Stand Découverte du Parc national dela Vanoise«Curiosité naturelle» Monolithe de Val Cenis Sardières Gratuit.

04 79 05 01 86 - 04 79 05 57 9414h30 Archéo-jeu : Mini parcours d’orientation : sur les traces des hommes des Balmes Après la visite commentée du Musée d’Archéologie, place à un petit par-cours d’orientation : il faut retrouver les balises cachées dans les environs du musée et répondre au quiz archéologique. Elles valent plus ou moins de points selon leur position ou la difficulté des questions… Mais impossible de tout faire dans le temps imparti. Il va falloir se montrer malin et bâtir une vraie stratégie de course ! Qui sera le champion de l’été ?

RDV Musée d’Archéologie à Sollières Envers Adulte 5.50€. Enfant (6 -16 ans) 3.50€ Pass Famille (1 adulte + 2 enfants) 11.00€

VAL CENIS TERMIGNON

10h00-14h00 Stand découverte du Parc national de la VanoiseDiscovery stand Parc national de la Vanoise

Parking de Bellecombe Gratuit. Reporté en cas de mauvais temps 04 79 20 54 54 (Point Info Vanoise et réservation en juillet-août)

VAL CENIS LANSLEBOURG14h00 Visite guidée du Jardin Botanique Guided tour of the botanical gardenLaissez-vous guider par les gardes et les animateurs du site au sein du Jardin-Alpin du Mont-Cenis. Gratuit. 04 79 05 86 36

18h00 Repas magieavec Xanadu. Apéro magie et repas animé. Au Bar-restaurant Le C2

21h00 Quelqu’un là-hautDans les Alpes, françaises, 3 films où l’isolement, les silences et le temps qui passe composent des vies montagnardes atypiques. Des films courts, sans commentaire, qui privilégient l’ordinaire et le quotidien. Un certain re-gard sur une telle réalité au point que les repères disparaissent. L’émotion est alors intacte. Le réalisateur Bernard Boyer sera présent.

Salle des Fêtes. Adulte : 7,50€, Enfant : 5€.

----------------------------BESSANS--------------------------

14h00-17h00 Biathlon à Bessans : démonstrations Ski roues classique et skate - Tir carabine laser, plomb, 22 lrOrganisé par les 5 Clubs de Maurienne Ski Nordique avec le soutien de Bessans Jadis et Aujourd’hui, dans le cadre de l’exposition «Sur les traces du nordique» Stade de biathlon

----------------BONNEVAL SUR ARC----------------10h30 Visite gourmande du village Gourmet visit of villageAu fil des rues de ce village authentique qui a su préserver son architec-ture, venez découvrir son histoire ainsi que l’évolution de l’agriculture et de l’habitat traditionnel vers une station village qui fête cette année 2018 ses 50 ans.

Adulte : 6 €, Enfant (10-15 ans) : 4 €. Gratuit - 10 ans 06 62 11 61 50. Réservation auprès du guide Sylvia Charrier ou auprès

des Offices de Tourisme 04 79 05 99 06

20h45 Film - Belle et Sébastien 2 Vous aimez les belles histoires et les beaux paysages ? Découvrez ce mer-veilleux film familial, tourné en Haute Maurienne Vanoise,en décor naturel. Vous reconnaîtrez l’Ecot, hameau deBonneval sur Arc. Grande Maison Gratuit.

«Le Bulletin» annonce principalement les animations de l’Office de Tourisme mais aussi, selon la place, les fêtes, manifestations, les activités «tout compris». Pour les autres activités, demandez le «Guide Activités» auprès de votre Office de Tourisme.

PROGRAMME DES CINÉMAS

Fourneaux Cinéma «l’Embellie» - 46 Av. de la liberté

www.cchautemaurienne.com

Val Cenis Lanslevillard Cinéma «Chantelouve» - 1 Rue de la Mairie

www.cinemachantelouve.fr

Val Cenis LanslebourgCinéma «La Ramasse»

www.cinemavalcenis.com

UN GUIDE DES COMMERCES ET SERVICESA votre disposition chez les hébergeurs et dans les Offices de Tourisme Haute Maurienne Vanoise.

UN GUIDE DES ACTIVITÉSAccrobranche, via ferrata, VTT, escalade, montainboard, pa-rapente, piscines...A votre disposition chez les hébergeurs et dans les Offices de Tourisme Haute Maurienne Vanoise.

VOTRE AVIS NOUS INTÉRESSE...Engagé dans la démarche qualité tourisme, nous souhaitons connaître vos remarques ou suggestions pour vous accueillir encore mieux sur les différents sites de notre territoire.

Un formulaire est à votre disposition dans les Offices de Tourisme de Haute Maurienne Vanoise à remplir et déposer dans l’urne prévue à cet effet.

La NormaCinéma «Le Grand Air»

www.cchautemaurienne.com

LUNDI 23 JUILLET 18H00 CHAMPIONS 21H00 AU POSTE

MARDI 24 JUILLET 18H00 BECASSINE 21H00 CHRIST OFF

MERCREDI 25 JUILLET 18H00 LES INDESTRUCTIBLES 2 21H00 MA REUM

JEUDI 26 JUILLET 18H00 ANT MAN ET LA GUÊPE 21H00 L’ECOLE EST FINIE

LUNDI 30 JUILLET 18H00 MA REUM 21H00 AU POSTE

MARDI 31 JUILLET 18H00 LE DOUDOU 21H00 LES INDESTRUCTIBLES 2

SAMEDI 21 JUILLET 17H30 LES AFFAMES 20H30 AU POSTE

DIMANCHE 22 JUILLET 17H30 L’ENVOL DE PLOE 20H30 CHRIST OFF

MARDI 24 JUILLET 17H30 LES INDESTRUCTIBLES 2

MERCREDI 25 JUILLET 17H30 ANT MAN ET LA GUÊPE 20H30 BUDAPEST

VENDREDI 27 JUILLET 17H30 LES INDESTRUCTIBLES 2 3D 20H30 MA REUM

SAMEDI 28 JUILLET 17H30 ANT MAN ET LA GUÊPE 3D 20H30 L’ECOLE EST FINIE

DIMANCHE 29 JUILLET 17H30 MA REUM 20H30 AU POSTE

MARDI 31 JUILLET 17H30 L’ECOLE EST FINIE

DIMANCHE 22 JUILLET 18H00 MAYA L’ABEILLE 2 : LES JEUX DU MIEL 20H30 MA REUM

LUNDI 23 JUILLET 18H00 LES INDESTRUCTIBLES 2 20H30 ANT MAN ET LA GUÊPE MARDI 24 JUILLET 18H00 BECASSINE 20H30 TAMARA VOL 2

MERCREDI 25 JUILLET 18H00 PARVANA 20H30 CHRIST (OFF)

JEUDI 26 JUILLET 18H00 MAYA L’ABEILLE 2 : LES JEUX DU MIEL 20H30 SKYSCRAPER

VENDREDI 27 JUILLET 20H30 ROULEZ JEUNESSE

DIMANCHE 22 JUILLET 20H30 AU POSTE

LUNDI 23 JUILLET 20H30 MA REUM

MARDI 24 JUILLET 18H00 LES INDESTRUCTIBLES 2 20H30 ANT-MAN ET LA GUÊPE

MERCREDI 25 JUILLET 18H00 MAYA L’ ABEILLE 2 20H30 SKYSCRAPER

JEUDI 26 JUILLET 18H00 HOTEL TRANSYLVANIE, DES VACANCES MONSTRUEUSES 20H30 TAMARA VOL 2

VENDREDI 27 JUILLET 20H30 MAMMA MIA HERE WE GO AGAIN

A NE PAS MANQUER

Dr

publ

icat

ion

: Flo

rian

BLA

NC,

res

pons

able

du

serv

ice

anim

atio

ns/é

vène

men

ts.

bas

e de

don

nées

API

DA

E m

ise

à jo

ur p

ar l’

Off

ice

de T

ouris

me

Hau

te M

aurie

nne

Vano

ise.

Cré

a : O

THM

V/M

.Par

rour

. Im

p. im

p.Le

s D

eux

Pont

sTOUT AU LONG DE L’ETE°Les 500 ans de la Chapelle St Sébastienà Val Cenis Lanslevillard

DU 22 AU 27 JUILLET 2018°30ème édition de la Transmaurienne Vanoiseà Val Cenis et Aussois

22 JUILLET 2018°Fête de l’Alpage au Mont-Cenis à Val Cenis Lanslebourg

29 JUILLET 2018

°X’trail,montée sèche De Val Cenis Termignon à Bellecombe

°Fête de la Montagneà Val Cenis Lanslevillard

5 AOÛT 2018°EDF CENIS TOUR à Val Cenis

/Haute Maurienne Vanoise /Haute Maurienne Vanoise/Haute Maurienne Vanoise

au Collet de la Madeleine

21 juillet au 4 août 8 - la-norma.com · presentation and dedication of the new book of laurent...

Documents