206731714-turzi-mundo-brics.pdf

Upload: ginebra-kahlo

Post on 06-Jul-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/16/2019 206731714-Turzi-Mundo-Brics.pdf

    1/48

    A  R  I   A  N   O  

    T   U  R  Z  I   

    L  A  

     S  P   O  T  E  N   C  I   A   S  

    E  M E  R   G  E  N  T  E   S  

     C 

     i     

     C  

    L  A  V  E   S  P  A  R  A  T   O  

    D   O   S  

     C   O  

    L  E   C   C  I    Ó  N  

    D  I   R  I    G  I   D  A  P   O  R  

     J    O   S  

    É   N   U  N  

     C A P I  T A L 

    I  NT E L E  C T  U A L 

    C i COLECCIÓN CLAVES PARA TODOS MUNDO BRICS MARIANO TURZI

     C  

     O  L  E   C   C  I    Ó  N  

     C  

    L  A  V  E   S  

    P  

    A  R  A  T   O  D   O   S  

    L  a s i   gl   aB R I   C 

     S  al   u

     d  e al  

     c l   u

     b  d  el   a

     s n

     a c i   on

     e s  em

     er -

     g en

     t   e s l  í   d 

     er  e

     s  q u e c  onf   or m

     anB r  a

     s i  l   ,R 

     u s i   a

     ,I  n

     d i   a

     ,

     C h i  n

     a y ,m

     á  s r  e

     c i   en

     t   em

     en

     t   e , S  u d  á f  r i   c 

     a.E l  

     a c r  ó -

    ni  m

     of   u

     e a c  uñ 

     a d  o enn

     ovi   em

     b r  e

     d  e2 

     0  0 1 

     p or 

     J i  m

     O'  N

     ei  l  l   ,

     j   ef   e

     d  el  

     d  e p ar  t   am

     en

     t   o d  ei  nv

     e s  t  i   g a c i   on

     e s 

     e c  on

     ó mi   c 

     a s  gl   o

     b  al   e

     s  d  el   a

     c  a s  a G ol   d m

     an

     S  a c h 

     s  ,

     d  ei  nv

     er  s i   ó n

     e s  t   a d  o uni   d 

     en

     s  e.E l  

     o b  j   e t  i  v o d  e e s  t   e

    l  i   b r  o–

     e s  c r i   t   o

     p or 

     el  

     ex

     p er  t   o

     enr  el   a

     c i   on

     e s i  n

     t   er -

    n a c i   on

     al   e

     s M

     ar i   an

     oT 

     ur z i  –

     a p un

     t   a ai   d 

     en

     t  i  f  i   c  ar l   o

     s 

    m er  c 

     a d  o s  q u e enl   a

     s  pr  ó xi  m

     a s  d  é  c  a d  a s  of  r  e

     c  er  á n

     a s  u s  c l  i   en

     t   e s  t   a s  a s  d  er  e

     t   or n

     o al   ai  nv

     er  s i   ó n

     p or 

     en

     c i  m

     a d  el  

     pr  om

     e d i   o.

     S  e s  u p on

     e q u el   ai  n

     d  u s -

     t  r i   al  i  z  a

     c i   ó n

     q u e t  i   en

     el   u

     g ar 

     en

     C h i  n

     a eI  n

     d i   a

     j   un

     t   o

     al   a

     c r  e

     c i   en

     t   e ur  b 

     ani  z  a

     c i   ó n

     d  e s  u s  p o b l   a

     c i   on

     e s v

     a

     a g en

     er  ar 

     un

     a d  em

     an

     d  a a b  a s  t   e c i   d 

     a p or l   a

     of   er  t   a

     b r  a

     s i  l   eñ 

     a yr  u

     s  a d  er  e

     c  ur  s 

     o s n

     a t   ur  al   e

     s .

     S  e g ú nl   a

     s 

     pr  o

     y e c  c i   on

     e s  e s  t   ei  m

     p ul   s 

     o e s  t  r  u c  t   ur  al  

     al   a

     d  em

     an

     d  a

     a gr  e

     g a d  ai  n

     a u g ur  ar  á 

     unn

     u ev

     o ei  m

     pr  evi   s i   b l   e

     c i   c l   o

     e c  on

     ó mi   c 

     o.L 

     o s B R I   C 

     S  d  em

     o s  t  r  ar  on

     s  er m

     u c h 

     o

    m á  s  q u e s i  m

     pl   e

     s  d  e s  t  i  n o s  d  ei  nv

     er  s i   ó n

     o c  en

     t  r  o s 

     d  e pr  o

     d  u c  c i   ó n

     y c  on

     s  um

     o p ar  a

     c  onv

     er  t  i  r  s 

     e enn

     u e-

    v o s  p ol   o

     s  d  e p o d  er 

     gl   o

     b  al  .

    MAR I  AN OT  UR Z I  

    F  u e b  e c  ar i   oF  ul   b r i   gh  t  .E  s MA enE  s  t   u d i   o s E  s  t  r  a t   é -

     gi   c  o s  yP h .D . enE  s  t   u d i   o s I  n t   er n a c i   on al   e s  d  el   a

     S  c h  o ol   of  A d v an c  e d I  n t   er n a t  i   on al   S  t   u d i   e s  (   S AI   S  )   ,

     J  oh n s H o pk i  n s  Uni  v er  s i   t   y (  W a s h i  n g t   onD  C  )  .A c  t   u al  -

    m en t   e e s  pr  of   e s  or  d  eR  el   a c i   on e s I  n t   er n a c i   on al   e s  en

    l   a Uni  v er  s i   d  a d T  or  c  u a t   oD i  T  el  l   a (  B  u en o s Ai  r  e s  )  .

     Ú 

    L T I  M O S 

    T Í   T  UL  O S 

    L A S  OMB R AD E L 

    N

    AR  C  OT R Á F I   C  O

     U

    n a am en az  a gl   o b  al  

     J  u an C r  uzV az q u ez

    L A S P Y ME  S 

    E L D E  S AR R  OL L  O

     e s  em p eñ  o pr  e s  en t   e

     y

     d  e s  af  í   o s f   u t   ur  o s 

    M

     a t í   a s K  ul  f   a s 

    P R  Ó XI  M O S 

    T Í   T  UL  O S 

     U

    NR AD I   C AL E NT R E 

    L A S  C  UE R D A S 

    N

     é  s  t  or R  e s  t i  v o

    H

     or  a c i   oR  ov el  l  i  

     C 

     ON C E NT R A C I   Ó NY 

    XT R AN J E R I  Z A C I   Ó N

    P  a b l   oM anz an el  l  i  

    D

     ani   el  Az pi   az u

    M

     ar  t í  n S  c h  or r 

     C 

     i     

     C A P I  T A L 

    I  NT E L E  C T  U A L 

     C  L  A  V  E   S  P  A  R  A  T   O  D   O   S  

    D  I   R  I    G  I   D  A  P   O  R  

     J    O   S  É   N   U  N  

    M  U  N  D   O  

    B  R  

    I    C   S  

  • 8/16/2019 206731714-Turzi-Mundo-Brics.pdf

    2/48

    M  U  N  D   O  B  R  I    C   S  

    L  A   S  P   O  T  E  N   C  I   A   S  E  M E  R  

     G  E  N  T  E   S  

     C  L  A  V  E   S  P  A  R  A  T   O  D   O   S  

     C   O  L  E   C   C  I    Ó  N  D  I   R  I    G  I   D  A  P   O  R   J    O   S  É   N   U  N  

    M A  R  I   A  N   O  T   U  R  Z  I   

     C A P I  T A L 

    I  NT E L E  C T  U A L 

     C  

     i     

  • 8/16/2019 206731714-Turzi-Mundo-Brics.pdf

    3/48

    Di  r  e c  t  or 

     J  o s  é N un

     C  o or  d i  n a c i   ó n

     C  e c i  l  i   a R  o d r i   g u ez 

    E  d i   c i   ó n

    L  ui   s  G r  u s  s 

     C  or r  e c  c i   ó n

    A  ur  or  a  C h i   a r  a m on t  

     e

    Di   a gr  am a c i   ó n

    V  er  ó ni   c  a F  ei  nm a nn

    I  l   u s  t r  a c i   ó n

    Mi   g u el  R  e p

    P r  o d  u c  c i   ó n

    N or  b  er  t   oN a  t   a l   e

    D er  e c h  o s  ex c l   u s i  v o s 

     d  el   a  e d i   c i   ó n en c  a  s  t   el  l   a n or  e s  er v a  d  o s  p a r  a  t   o d  o el  m un d  o: 

     ©2  0 1 1  ,M a r i   a n oT  u

    r z i  

     ©2  0 1 1  , C  a  pi   t   a l  I  n t   e

    l   e c  t   u a l  

    P  a r  a  g u a  y1  5  3  5  (  1  0  6 

    1  )  B  u en o s A i  r  e s  ,A r  g en t  i  n a 

    T  el   é f   on o:  (  + 5 4 1 1  )  

    4  8 7 2 - 1  3  0  0  /  F  a x:  (  + 5 4 1 1  )  4  8 7 2 - 1  3 2  9 

    www. e d i   t   or i   a l   c  a  pi  n

    . c  om. a r  /  i  nf   o @ c  a  pi  n. c  om. a r 

    1 ª   e d i   c i   ó n:  3 . 0  0  0  e j   em pl   a r  e s 

    I  m pr  e s  o enA r  t   e s  u d  , C  on c  e p c i   ó nA r  en a l   , C  a  p.F  e d . , en en er  o d  e2  0 1 1 .D

    i   s - 

     t  r i   b  u y e en C  a  p.F  e d . y G B A : V  a  c  c  a r  o , S  á n c h  ez  y C í   a . S .A .

    Di   s  t  r i   b  u y e eni  n t   er i   or : D.I  . S .A . Q u e d  a h  e c h  o el   d  e p ó  s i   t   o q u e pr  ev é l   a l   e y

    1 1 .7 2  3 .

    I  m pr  e s  o enA r  g en t  i  n

     a .T  o d  o s l   o s  d  er  e c h  o s r  e s  er v a  d  o s .Ni  n g un a  p a r  t   e d  e e s  t   a 

     p u b l  i   c  a  c i   ó n p u e d  e s  er r  e pr  o d  u c i   d  a  s i  n p er mi   s  o e s  c r i   t   o d  el   e d i   t   or .

    P  e d i   d  o s  enA r  g en t  i  n

     a :  p e d i   d  o s  @ c  a  pi  n. c  om. a r 

    P  e d i   d  o s  d  e s  d  e el   ex

     t   er i   or :  ex t   er i   or  @ c  a  pi  n. c  om. a r 

     C A P I  T A L 

    I  NT E 

    L E  C T  U A L 

     C  

     i     

    Í   N  D  I    C  E  

    I  n t r  o d  u c  c i   ó n

     9 

     C  a pí   t  ul   o un o

    E  c  on

     omí   a

     y a s  c  en

     s  o s 

    1  3 

     C  a pí   t  ul   o d  o s 

    E l  

     s i   s  t   em

     ai  n

     t   er n

     a c i   on

     al  

     3 1 

     C  a pí   t  ul   o t r  e s 

     C  on

     t   ex

     t   om

     un

     d i   al  

     6  9 

     C  a pí   t  ul   o c  u a t r  o

    V  uv

     uz  el   a

     s  en

     el  B r i   c 

    7 7 

     C  a pí   t  ul   o c i  n c  o

    E l  f   u

     t   ur  o

     8  5 

    B i   b l  i   o gr  af  í   a

     9 1 

    E l   a u t  or 

     9  5 

    T  ur z i   ,M a r i   a n o

    M un d  oB R I   C  S : l   a  s 

     p o t   en c i   a  s  em er  g en t   e s 

    1  a  e d . ,B  u en o s A i  r  e s  , C  a  pi   t   a l  I  n t   el   e c  t   u a l   ,2  0 1 1 .

     9  6  p. ,2  0 x1 4  c m. (   C l   a v e s  p a r  a  t   o d  o s  , d i  r i   gi   d  a  p or  J  o s  é N unNº  1 1 7  )  

    I   S B N 9 7  8 -  9  8 7 -  6 1 4 

    - 2  9  3 -  9 

    1 .P  ol  í   t  i   c  a I  n t   er n a  c 

    i   on a l  .I  .T í   t   ul   o

     C DD 3 2 7 .1 

     3 2 7 .1 

     C DD

  • 8/16/2019 206731714-Turzi-Mundo-Brics.pdf

    4/48

    E l  B R I   C 

     e s  el  

     c l   u b  d  el   a

     s n

     a c i   on

     e s  e

    m er  g

     en

     t   e s l  í   d 

     er  e

     s  q u e c  on-

    f   or m

     anB r  a

     s i  l   ,R 

     u s i   a ,I  n

     d i   a

     y C h i  n

     a.

    E l   a c r  ó ni  m

     of   u

     e a c  uñ 

     a d  o en

    n ovi   em

     b r  e

     d  e2 

     0  0 1 

     p or 

     J i  m

     O’  N

     ei  l  l   , j   e

    f   e d  el   d 

     e p ar  t   am

     en

     t   o d  ei  nv

     e s -

     t  i   g a c i   on

     e s  e c  on

     ó mi   c  a

     s  gl   o

     b  al   e

     s  d  e

    l   a c  a s  a d  ei  nv

     er  s i   ó nn

     or  t   e

     a-

    m er i   c  an

     a G ol   d m

     an

     S  a c h  s .E l  

     o b  j   e t  i  v

     o d  e e s  t   a g en

     er  al  i  z  a

     c i   ó n

     er  a

     y e s i   d 

     en

     t  i  f  i   c  ar l   o

     s m

     er  c  a

     d  o s  q u e en

    l   a s  pr  ó xi  m

     a s  d  é  c  a d  a s  of  r  e-

     c  er  á n

     a s  u s  c l  i   en

     t   e s  t   a s  a s  d  er  e

     t   or n

     o

     al   ai  nv

     er  s i   ó n

     p or 

     en

     c i  m a d  el  

     pr  om

     e d i   o.

     S  e s  u p on

     e q u el   ai  n

     d  u s  t  r i   al  i  z  a

     c i   ó n

     q u e t  i   en

     el   u

     g ar 

     en

     C h i  n

     a eI  n

     d i   a

     j   un

     t   o al   a

     c r  e c i   en

     t   e ur  b 

     ani  z  a

     c i   ó n

     d  e s  u s  p o b l   a

     c i   on

     e s 

     g en

     er  ar  á 

     un

     a d  em

     an

     d  a a b  a s  t   e c i   d  a p or l   a

     of   er  t   a

     b r  a

     s i  l   eñ 

     a yr  u

     s  a

     d  er  e

     c  ur  s  o

     s n

     a t   ur  al   e

     s  , en

     e s  p e c i   al   d 

     e c  omm

     o d i   t  i   e

     s  y en

     er  gí   a. S 

     e g ú n

    l   a s  pr  o

     y e c  c i   on

     e s  e s  t   ei  m

     p ul   s  o

     e s  t  r  u c 

     t   ur  al   al   a

     d  em

     an

     d  a a gr  e

     g a d  a

     gl   o b  al  i  n

     a u g ur  ar  á 

     unn

     u ev

     o c i   c l   o e c  on ó mi   c  o

     gl   o

     b  al  .

    M UND  OB R I   C  S 

     9 

    I   N  T  R   O  D   U   C   C  I    Ó  N  

  • 8/16/2019 206731714-Turzi-Mundo-Brics.pdf

    5/48

    M UND  OB R I   C  S 

    1 1 

     S i  n

     em

     b  ar  g

     ol  

     o s B R I   C 

     s  d  em

     o s  t  r  ar  on

     s  er m

     u c h  om

     á  s 

     q u e s i  m-

     pl   e

     s  d  e s  t  i  n o s  d  ei  nv er  s i   ó n

     o c  en

     t  r  o s  d  e pr  o

     d  u c  c i   ó n

     y c 

     on s  um

     o.

    L  a s  c  u a t  r  on

     a c i   on

     e s  c  o or  d i  n

     an

     c  a d  av

     ez m

     á  s  s  u s  p o s i   c i   on

     e s  d i   pl   o-

    m á  t  i   c  a s  , c  onvi  r  t  i   é n

     d  o s  e en

     un

     b l   o

     q u e c  on

     c r  e c i   en

     t   ei  nf  l   u

     en c i   a en

     el  

     s i   s  t   em

     ai  n

     t   er n

     a

     c i   on al  .L 

     o s n

     u ev

     o s  p ol   o

     s  d  e p o d  er 

     gl  

     o b  al  

     b  u s -

     c  an

     t  r  an

     s f   or m

     ar l   a

     s r  e gl   a

     s  d  el  

     or  d 

     envi   g

     en

     t   e ,r  e

     e s  c r i   b i  r l   o

     s  pr  o-

     c  e d i  mi   en

     t   o s  p ar  al  

     a t   om

     a d  e d  e c i   s i   on

     e s  ym

     o d i  f  i   c  ar l   a

     s  e s  t  r  u c  t   ur  a

     s 

     d  el   o

     s  or  g

     ani   s m

     o s f  i  n

     an

     c i   er  o

     s i  n

     t   er n

     a c i   on

     al   e

     s .

    E l  l  i   b r  o

     e s  t   á  o

    r  g ani  z  a

     d  o s i   g

     ui   en

     d  o un

     e s  q u em

     a d  er  az  on

     a-

    mi   en

     t   o q u eh 

     a c  ef  

     o c  o pr i  m

     er  o

     en

     el  

     s i   s  t   em

     a yl   u

     e g o en

     el   a c  t   or .

    E n

     el  

     pr i  m

     er 

     c  a pí   t  

     ul   o e s  t   u d i   am

     o s l   ar  e

     c  onf  i   g

     ur  a

     c i   ó n

     d  e

    l   s i   s  t   em

     a

     e c  on

     ó mi   c  o

     gl   o

     b  a

    l   q u e s  e a c  el   er  ó 

     c  on

     el  

     c  omi   enz  o

     d  el  

     s i   gl   oxxi  .

    E  s  t   a t  r  an

     s f   or m

     a c i   ó n s i   gni  f  i   c  ó 

     el   a

     s  c  en

     s  o d  el   o

     s  d  en

     omi  n

     a d  o s  p aí  -

     s  e s  em

     er  g

     en

     t   e s  , c  onl   o

     s B R I   C 

     s l  i   d 

     er  an

     d  o el   pr  o

     c  e s  o p or 

     s  u d i  m

     en-

     s i   ó n

     y e s  c  al   a.L 

     a pr i  m er  a

     s  e c  c i   ó nl   a

     d  e d i   c  am

     o s  a o b  s  er v

     ar 

    l   a s  c  ar  a

     c -

     t   er í   s  t  i   c  a

     s  d  el   an

     u e

    v a e c  on

     omí   a

     gl   o

     b  al   yl   a

     d i  r  e

     c  c i   ó n

     d  el   o

     s  c  am

     b i   o

     s 

     en

     c  ur  s  o.E nl   a

     s  e g un d  a s  e c  c i   ó n

     an

     al  i  z  am

     o s  el  l   u

     g ar 

     q u

     e o c  u p an

    l   o s B R I   C 

     S  en

     e s  a e s  t  r  u c  t   ur  a.E l  

     c  a pí   t   ul   o

     d  o s  e s  t   u d i   al   a

     e

     s  t  r  u c  t   ur  a

     d  el   p

     o d  er m

     un

     d i   a

    l   a c  t   u al   , enl   a

     c  u al  

     exi   s  t   e

     un

     a c r  e c i   en

     t   e d i   s  t  r i   b  u-

     c i   ó n

     y d i  f   u

     s i   ó n

     d  e

    l   p o d  er . ¿ Q

     u é  o c  ur r  e

     c  on

     el  

     or  d 

     eni  n

     t   e

    r n a c i   on

     al  

     c  u an

     d  o el  

     p o d  er 

     c 

     am b i   a

     d  em

     an

     o s ? P 

     ar  ar  e

     s  p on

     d  er l   o

     e

    x pl   or  ar  e-

    m o s  c  u á l   s  er  á 

     el  i  m

     p a c  t   o d  el   s  ur  gi  mi   en

     t   o d  e e s  t   o s n

     u ev

     o s  a c  t   or  e

     s 

     en

     el  

     s i   s  t   em

     a.

     O b  s  er v ar  em

     o s  el  

     c  om

     p or  t   ami   en

     t   o d  el  B R I   C 

     c  om

     o

     unn

     u ev

     o a c  t   or 

     c  o

    l   e c  t  i  v o uni  f  i   c  a

     d  o enl   a

     ar  en

     ai  n

     t   er n

     a c i   o

    n al  .E nl   a

     pr i  m

     er  a

     s  e c  c i   ó n

     an

     al  i  z  am

     o s l   a

     c  onf  i   g

     ur  a

     c i   ó n

     d  el   a

     s r  el   a

     c i   o

    n e s i  n

     t   er -

    n a c i   on

     al   e

     s  c  on

     t   e

    m p or  á n

     e a s  y el  

     e s  t   a d  o d  el  

     (   d  e s  )   or  d 

     en gl   o

     b  al  

     a c  t   u al  .E nl   a

     s  e g u

    n d  a d i  r i   gi  m

     o s n

     u e s  t  r  a a t   en

     c i   ó n

     al  B R I   C 

     c  om

     o

     a c  t   or 

     c  ol   e

     c  t  i  v o , pr 

     e s  t   an

     d  o e s  p e c i   al  

     a t   en

     c i   ó n

     a s  u s i  n

     t   en

     c i   on

     e s  y

     c  a p a c i   d  a d  e s  p ar  am

     an t   en

     er  ,m

     o d i  f  i   c  ar 

     o s  u b v

     er  t  i  r 

     el   or  d 

     e

    ni  n t   er n

     a-

     c i   on

     al  

     e s  t   a b l   e

     c i   d  o. S i   g

     ui   en

     d  o e s  t   e e s  q u em

     a d  e an

     á l  i   s i  

     s  d  e d i   c  a-

    m o s  el   c  a

     pi   t   ul   o

     t  r  e s  al   a

     s  p o s i   b l   e

     s  t  r  a y e c  t   or i   a

     s  q u e p u e d 

     e a d  o p t   ar 

    1  0 

    MAR 

    I  AN OT  UR Z I  

    l   ai  n

     t   er  a

     c  c i   ó n

     en

     t  r  e el  B R I   C 

     y el  

     s i   s  t   em ai  n

     t   er n

     a c i   on

     al  .E l  ni  v

     el  

     y

    l   a c  an

     t  i   d  a d  d  e c  onf  l  i   c 

     t   o s  q u e d  e b  a

     a t  r  av

     e s  ar 

     el  m

     un

     d  o enl   o

     s 

     pr  ó xi  m

     o s  añ 

     o s  d  e p en

     d  er  á n

     en

     gr  an

     p ar  t   e d  el   am

     an

     er  a

     en

     q u e s  e

     d  e s  ar r  ol  l   e

     e s  t   ai  n

     t   er  a

     c  c i   ó n.E n

     el  

     c  a pí   t   ul   o

     c  u a t  r  o pr  e

     s  en

     t   am

     o s l   a

    n ov

     e d  a d  d  e2 

     0 1 1 : l   ai  n

     c  or  p

     or  a

     c i   ó n

     d 

     e S  u d  á f  r i   c  a

     al  

     b l   o

     q u e , an

     un-

     c i   a d  a a pr i  n

     c i   pi   o

     s  d  e e s  t   e añ 

     o. ¿P 

     or 

     q u é  e s  t   e p aí   s ? 

     ¿P  or 

     q u é  ah 

     or  a? 

     ¿ C  u á l  

     e s l   al   ó 

     gi   c  a? 

     ¿ Q u é n

     o s  d i   c  e

     d  e

    l  B R I   C ? E n

     el  

     q ui  n

     t   o c  a pí   t   ul   o

     an al  i  z  am

     o s l   o

     s i  m

     p a c  t   o s  q u e e s  t   a s n

     u

     ev a s  d i  n

     á mi   c  a

     s  t   en

     d r  á n

     s  o b r  e

    l   a s r  el   a

     c i   on

     e s i  n

     t   er n

     a c i   on

     al   e

     s  enl   o

     s 

     pr  ó xi  m

     o s  añ 

     o s .

     C  UADR  O1 .MAP AD E L B R I   C 

  • 8/16/2019 206731714-Turzi-Mundo-Brics.pdf

    6/48

    A p ar  t  i  r 

     d  e2 

     0  0  0  el   b 

     al   an

     c  e d  el   a

     e c  on

     omí   a

     gl   o

     b  al   c  om

     enz  ó 

     a c  am-

     b i   ar .E 

     s  e añ 

     ol   o

     s  p aí   s  e

     s  av

     anz  a

     d  o s r 

     e pr  e s  en

     t   ar  on

     el  

     6  3  % d  el  P B I  

    m un

     d i   al  . S 

     ol   ol   o

     s mi   em

     b r  o

     s  d  el  

     G-7 

     (  Al   em

     ani   a

     , C  an

     a d  á  ,E  s  t   a d  o s 

     Uni   d 

     o s  ,F r  an

     c i   a ,I   t   al  i   a

     , J  a p ó n

     y el  R 

     ei  n o Uni   d 

     o )   er  anr  e

     s  p on

     s  a b l   e

     s 

     d  el  4 

     9  % d  el   o

     s  b i   en

     e s  y s  er vi   c i   o

     s f  i  n

     al   e s  pr  o

     d  u c i   d  o s  p or l   a

     e c  o-

    n omí   a.P 

     er  o

     d  e s  d  e en

     t   on

     c  e s l   a

     p ar  t  i  

     c i   p a c i   ó n

     en

     el  

     pr  o

     d  u c  t   o gl   o-

     b  al  

     d  el   a

     s  e c  on

     omí   a

     s  av

     anz  a

     d  a s  c  a y ó r  á 

     pi   d 

     am

     en

     t   e.Al  mi   s m

     o

     t  i   em

     p ol   o

     s  p aí   s  e

     s  em

     er  g

     en

     t   e s  c  om

     enz  ar  on

     a g an

     ar 

     c  a d  av

     ez m

     á  s 

     t   er r  en

     o.Al  

     c  a b  o d  e un

     a d  é  c  a d  a , en2 

     0 1 1 

     ,l   a

     s  e c  on

     omí   a

     s  av

     anz  a-

     d  a s h 

     a b í   an

     c  aí   d 

     o al  

     5 2 

     % gl   o

     b  al   ,

     yl   o

     s  p aí   s  e

     s  em

     er  g

     en

     t   e s h 

     a b í   an

    i  n c r  em

     en

     t   a d  o s  u p ar  t  i   c i   p

     a c i   ó n

     al  4 7 

     %

     ;  un a um

     en

     t   o d  el  2 7 

     % en

     d i   ez 

     añ  o s . S  e g ú n

     el  

     c  on

     s  en

     s  o d  el   a

     s  pr  o

     y e c  c i   on

     e s  d  el   o

     s  or  g

     ani   s m

     o s 

    i  n t   er n

     a c i   on

     al   e

     s  ,l   a t   en

     d  en

     c i   a s  em

     an

     t   en d r  á 

     enl   a

     s  pr  ó xi  m

     a s  d  é  c  a-

     d  a s .E n

     al   g

     ú n

     p un

     t   o en

     t  r  e2 

     0 1 2 

     y2 

     0 1 

     3 l   a s  e s  t   a d í   s  t  i   c  a

     s  d  el   o

     s  or  g

     a-

    M UND  OB R I   C  S 

    1  3 

     C  A  P  Í   T   U  L   O   U  N   O  

    E   C   O  N   O  M Í    A  Y  A   S   C  E  N   S   O   S  

  • 8/16/2019 206731714-Turzi-Mundo-Brics.pdf

    7/48

    • L  o s  p aí   s  e s  d  e d  e s  ar r  ol  l   oi  n t   er m e d i   o

     , en d  e s  ar r  ol  l   o o enví   a s  d  e d  e s  a-

    r r  ol  l   o s  onl   o s  q u e s  e c  on o c í   an c  om o s  u b  d  e s  ar r  ol  l   a d  o s .L  o s i  n d i   c  a d  or  e s 

     q u el   o s  c  ol   o c  an en e s  t   a c  a t   e g or í   a s  on:  al   t   o s ni  v el   e s  d  e d  e s  em pl   e o , c  or r  u p-

     c i   ó n y d  e s i   g u al   d  a d  , b  a j   oi  n gr  e s  o p er  c  á  pi   t   a , el   ev a d  a d  e u d  a ex t   er n a , d  e p en-

     d  en c i   a t   e c n ol   ó  gi   c  a , e c  on ó mi   c  a y c  om e

    r  c i   al  .L  a s  e c  on omí   a s  em er  g en-

     t   e s  ,m er  c  a d  o s  em er  g en t   e s  on a c i   on e s r  e c i   en t   em en t   ei  n d  u s  t  r i   al  i  z  a d  a s  , s  on

     un s  u b  gr  u p o–m á  s  s  el   e c  t   o–f   or m a d  o s  o

    l   am en t   e p or l   o s  q u e s  e c  ar  a c  t   e-

    r i  z  an p or  un e s  p e c i   al   d i  n ami   s m o e c  on ó 

    mi   c  o. Q u e d  an af   u er  al   o s  p aí   s  e s 

    m á  s  p o b r  e s  ,l   o s  s  um er  gi   d  o s  q u en ol   o

     gr  an d  ar  c  on el   d  e s  ar r  ol  l   o y el  

     c r  e c i  mi   en t   o s  o s  t   eni   d  o d  e p aí   s  e s  , c  om oA

    f   g ani   s  t   á n ,H ai   t  í   ,R  u an d  a ,B  ení  n ,

     S  om al  i   a ,E  t  i   o pí   a oM y anm ar .

     ¿ C  u á n

     d  o c  om

     enz  ó 

     e s  t   e el  

     c  am

     b i   o enl   a

     e c  on

     omí   a

     gl   o

     b  al  ? 

    D  ur  an

     t   el   a

     d  é  c  a d  a d  e1 

     9  9  0  ,l   a

     gl   o

     b  a

    l  i  z  a c i   ó n

     a t  r  av

     e s  ó  un

     p er í   o

     d  o

     d  ef   u

     er  t   e

     ex

     p an

     s i   ó n.E l  

     d  er r  um

     b  e d  el   a Uni   ó n

     S  ovi   é 

     t  i   c  ah 

     a b í   a

     el  i  mi  n

     a d  o d  el   a

     e c  u a c i   ó n

     gl   o

     b  al  l   a

     p o s i   b i  l  i   d 

     a d  d  e c  onf  l   a

     gr  a

     c i   ó n

     a

     gr  an

     e s  c  al   a

     , a b r i   en

     d  ol   o

     s  s i   s  t   em

     a s  e

     c  on ó mi   c  o

     s  y p ol  í   t  i   c  o

     s  d  el   o

     s 

     p aí   s  e

     s  enl   a

     ó r  b i   t   a

     c  om

     uni   s  t   a

     y g en

     er  an

     d  o uni  m

     p er  a

     t  i  v on

     e ol  i  -

     b  er  al  

     d  e c  om

     er  c i   o

     ei  nv

     er  s i   ó n

     a t  r  av

     é  s  d  el   a

     s f  r  on

     t   er  a

     s .E n

     s  u p er -

    m an

     en

     t   e b  ú  s  q u e d  a d  er  e

     d  u c  c i   ó n

     d  e

     c  o s  t   o s  ,l   a

     s  c  om

     p añ í   a

     s m

     ul  -

     t  i  n a c i   on

     al   e

     s  a pr  ov

     e c h  ar  onl   al  i   b 

     er  al  i  z 

     a c i   ó n

     c  om

     er  c i   al   (  m

     ovi  mi   en

     t   o

     d  e b i   en

     e s  )   yf  i  n

     an

     c i   er  a

     (  m ovi  mi   en

     t   o

     d  e c  a pi   t   al   e

     s  )   p ar  a

     gl   o

     b  al  i  z  ar 

     s  u s  o p er  a

     c i   on

     e s  y ar  el   o

     c  al  i  z  ar 

     s  u pr 

     o d  u c  c i   ó nh 

     a c i   al   o

     s  p aí   s  e

     s  en

     d  e s  ar r  ol  l   o.E l  v

     er  t  i   gi  n

     o s  or i   t  m

     o d  ei  nn ov

     a c i   ó n

     enl   a

     s  t   e c n ol   o

     gí   a

     s 

     d  el   ai  nf   or m

     a c i   ó n

     yl   a

     s  c  om

     uni   c  a

     c i   on

     e s  d i   o

     al   pr  o

     c  e s  o un

     a e s  c  al   a

     yv el   o

     c i   d  a d  s i  n pr  e

     c  e d  en

     t   e enl   ah i   s  t  

     or i   a.

    Ah 

     or  a

     q u e y a s  a b  em

     o s  el  

     c  u á n

     d  o ,v

     e am

     o s  c  ó m

     o s  e pr  o-

     d  u j   ol   a

     d  o b l   e

     t  r  an

     s f   or m

     a c i   ó n

     enl   a

     e s  t  r  u c  t   ur  a

     y enl   a

     d i  n

     á mi   c  a

     d  e

    l   a e c  on

     omí   ai  n

     t   er n

     a c i   on

     al  .M

     a y or 

     pr  o

     d  u c  c i   ó n

     enl   o

     s  p aí   s  e

     s  em

     er -

     g en

     t   e s  s i   gni  f  i   c  ó m

     a y or  e

     s  t   a s  a s  d  e c r  e c i  mi   en

     t   o ,m

     á  s  t  r  a b  a j   o s  y

    M UND  OB R I   C  S 

    1  5 

    ni   s m

     o s i  n

     t   er n

     a c i   o

    n al   e s  e s  t  i  m an

     q u e s  er  ev

     er  t  i  r  á l   a

     t   en

     d 

     en c i   a: l   a

     s 

     e c  on

     omí   a

     s  em

     er  g

     en t   e s  c  on

     s  t  i   t   ui  r í   anm

     á  s  d  el  

     5  0  % d  el  

     pr  o d  u c  t   o

     gl   o

     b  al  .Mi   en

     t  r  a s  t   an t   o

     s  e pr  o

     y e c  t   a un

     a t   a s  a d  e a c  t  i  vi   d 

     a d  d  e2 . 5 

     %

     an

     u al   enl   a

     s  e c  on

     o

    mí   a s  av

     anz  a

     d  a s  p ar  a2 

     0 1 1 

     y2 

     0 1 2 

     y s  e

     pr  ev

     é  un

     c r  e c i  mi   en

     t   o d  e 6 . 5 

     % enl   a

     s  e c  on

     omí   a

     s  em

     er  g

     en

     t   e s .

    N o s  en

     c  on

     t  r  am

     o s h 

     o y en

     unm

     om

     en

     t   o d  e c  onf  i   g

     ur  a

     c i   ó n d 

     e un

     a

    n u ev

     a e s  t  r  u c  t   ur  a

     e c  on ó mi   c  ai  n

     t   er n

     a c i   on

     al   enl   a

     q u el   o

     s  em er  g

     en-

     t   e s  t  i   en

     en

     un

     a p ar 

     t  i   c i   p a c i   ó n

     d  omi  n

     an

     t   e en

     el  

     pr  o

     d  u c  t   o

     gl   o b  al  .E l  

    m a y or 

     c r  e c i  mi   en

     t   o e c  on

     ó mi   c  o

     enl   a

     s  e c  on

     omí   a

     s  d  e e s  o s 

     p aí   s  e s  s  e

     d  e s  pr  en

     d  e d  e un

     a

     c  om b i  n

     a c i   ó nf   av

     or  a

     b l   e

     d  e s  al   d 

     o s  d  em

     o gr  á f  i   c  o

     s 

     p o s i   t  i  v o s  ,v en

     t   a j   a s  c  om

     p ar  a

     t  i  v a s  en

     a b  un

     d  an

     c i   a d  er  e

     c  ur 

     s  o s n

     a t   u-

    r  al   e

     s  ,v

     en

     t   a j   a s  c  o

    m p e t  i   t  i  v a s  en

     c  o s  t   o s  d  e pr  o

     d  u c  c i   ó n–

    m an

     o d  e

     o b r  a

     yl   o

     gí   s  t  i   c  a–

     y

     gr  a d  o s  c  a d  av

     ez m

     á  s  a c  e p t   a b l   e

     s  d  e e s  t   a b i  l  i   d 

     a d 

    m a c r  o e c  on

     ó mi   c  a.E  s  oh 

     a c  e q u e a d  em

     á  s  d  el   a

     e s  t  r  u c  t   ur  a

     , t   am b i   é n

    l   a d i  n

     á mi   c  a

     e s  t   é  c  a

    m b i   an

     d  o , y a q u el   a

     s  e c  on

     omí   a

     s  em

     er  g

     en t   e s  c r  e-

     c  en

     a t   a s  a s  s  u p er i   or  e s 

     al   a

     s  d  el   a

     s  e c  on

     omí   a

     s  av

     anz  a

     d  a s .

    DE  S AR R  OL L AD O S  ,E ME R  GE NT E  S  , S  UME R  GI  D O S 

    E nl   a a c  t   u al  i   d  a d  exi   s  t   enm ú l   t  i   pl   e s  c  a t   e g or í   a s  e c  on ó mi   c  a s i  n t   er n a c i   on a-

    l   e s .T  an t   o or  g ani   s m

     o s i  n t   er n a c i   on al   e s –B  an c  oM un d i   al   ,F  on d 

     oM on e t   a-

    r i   oI  n t   er n a c i   on al   , Or  g ani  z  a c i   ó n p ar  al   a C  o o p er  a c i   ó n y el  D e s  a

    r r  ol  l   oE  c  o-

    n ó mi   c  o s – c  om ol   a b 

     an c  a pr i  v a d  ai  n t   er n a c i   on al  –M or  g

     an

     S  t   anl  

     e y C  a pi   t   al  

    I  nv

     e s  t  m en

     t   (  M S  C I   )   ,D 

     ow J  on

     e s  ,F T  S E – t  i   en en s  u s m e d i   d  a s  pr  o pi   a s .P  er  o

    h  a y un al  í  n e a d i  vi   s  o

    r i   a pr i  n c i   p al   c  om ú n a t   o d  a s  , q u e s  e p ar  a p aí   s  e s  d  e s  a-

    r r  ol  l   a d  o s  d  e p aí   s  e s  en d  e s  ar r  ol  l   o.

    • L  a s  e c  on omí   a

     s  d  e s  ar r  ol  l   a d  a s  , d  e al   t   o s i  n gr  e s  o s  o av an

    z  a d  a s  , s  on

     a q u el  l   a s  c  on al   t   o s n

    i  v el   e s  d  ei  n gr  e s  o p er  c  á  pi   t   a (   pr  om e d i   o al   ol   ar  g o d  e

     d i   ez  añ  o s  )   , e s  t  r  u c  t   ur  a s i  n d  u s  t  r i   al   e s  t   er  c i   ar i   a (   s  er vi   c i   o s  )   y c  u a t   er n

     ar i   a (  i  nv e s -

     t  i   g a c i   ó n ,i  nn ov a c i   ó n

     , al   t   a t   e c n ol   o gí   a )   d  e s  ar r  ol  l   a d  a s  , d i  v er  s i  f  i   c  a

     c i   ó n d  el   a s 

     ex p or  t   a c i   on e s  ei  n t   e gr  a c i   ó n al   s i   s  t   em af  i  n an c i   er  o gl   o b  al  .

    1 4 

    MAR 

    I  AN OT  UR Z I  

  • 8/16/2019 206731714-Turzi-Mundo-Brics.pdf

    8/48

    r  onr  e

     s  er v

     a s  y c  on

     s  t  r  u y er  onm

     e c  an

    i   s m o s  d  e d  ef   en

     s  a s  d  ur  an

     t   e

     é  p o c  a s  d  e b  on

     anz  a.L 

     a c  on

     s  ol  i   d 

     a c i   ó n

    f  i   s  c  al   yl   a

     c r  e d i   b i  l  i   d 

     a d m

     on

     e-

     t   ar i   al  l   e

     g a b  an

     p ar  a

     q u e d  ar  s  e.

    L  a pr  u

     e b  a q u e d i   om

     á  s f   u

     er z  a

     al   a

     t  r  an

     s f   or m

     a c i   ó n

     d  el   o

     s  p aí   s  e

     s 

     em er  g

     en

     t   e s f   u

     el   a

     c r i   s i   s f  i  n

     an

     c i   er  a

     d  e

    2  0  0  8 .E l   p

     o d  er 

     d  e a d  a p t   a c i   ó n

     q u e d  em

     o s  t  r  ar  on

     en

     unm

     om

     en

     t   o d  e

     c  aí   d  a d  el   a

     d  em

     an

     d  a yl   a

     pr  o-

     d  u c  c i   ó n

     c  on

     s  ol  i   d 

     ó  s  u pr  e

     emi  n

     en

     c i   a e

    n el   s i   s  t   em

     a e c  on

     ó mi   c  oi  n

     t   er -

    n a c i   on

     al  .B 

     en

     ef  i   c i   a

     d  a p or l   am

     a y or 

     d 

     em an

     d  a d  om

     é  s  t  i   c  a , p o s i   c i   o-

    n e s f  i   s  c  al   e

     s m

     á  s  s  ó l  i   d 

     a s  y un

     am

     en

     o

    r  ex p o s i   c i   ó n

     d  e s  u s  s i   s  t   em

     a s 

    f  i  n an

     c i   er  o

     s  al   o

     s  a c  t  i  v o s  t   ó xi   c  o

     s  e ur 

     o p e o s  yn

     or  t   e

     am

     er i   c  an

     o s  ,l   a

    r  e c  u p er  a

     c i   ó n

     en

     el  m

     un

     d  o em

     er  g

     en

     t   e p ar  e

     c  e e s  t   ar m

     á  s  c  on

     s  ol  i  -

     d  a d  a.P 

     or 

     el   c  on

     t  r  ar i   o

     ,l   a s  e c  on

     omí   a

     s 

     d  el  m un

     d  o d  e s  ar r  ol  l   a

     d  o c  ar  e-

     c  en

     d  e un

     a d  em

     an

     d  a en

     d  ó  g en

     a q u e p

     u e d  a s  o s  t   en

     er 

     un

     c r  e c i  mi   en

     t   o

     d  em

     a gni   t   u

     d  s  em

     e j   an

     t   e.L 

     o s  em

     er  g

     en

     t   e s  s  uf  r i   er  onm

     en

     o s l   a

     c r i   s i   s  ,

     s  al  i   er  onm

     á  s r  á 

     pi   d 

     o d  e el  l   a

     yr  e

     t   om

     ar  on

     el  

     c r  e c i  mi   en

     t   o c  onm

     á  s 

    f   u er z  a.Y 

     a c  onl   o

     s  ef   e

     c  t   o s  d  el   a

     s  p ol  í   t  i   c  a

     s  d  e e s  t  í  m ul   o

     d  e s v

     an

     e-

     c i   é n

     d  o s  e s  e e s  p er  a

     un

     ar  e

     c  u p er  a

     c i   ó n

     en d  o s v

     el   o

     c i   d  a d  e s  y c  on

     d  o s 

     c l   a s  e s  d  e d i  f  i   c  ul   t   a

     d  e s m

     a c r  o e c  on

     ó m

    i   c  a s  d i  f   er  en

     c i   a d  a s .E l  

     c r  e c i  -

    mi   en

     t   o enl   o

     s  p aí   s  e

     s  d  e s  ar r  ol  l   a

     d  o s  e s 

     t   en u e ei  n

     s  uf  i   c i   en

     t   e p ar  ar  e

     a c -

     t  i  v ar 

     el   em

     pl   e

     o ,l   o c  u al   s i   gni  f  i   c  a

     un

     a um en

     t   o d  e t   en

     s i   on

     e s i  n

     t   er n

     a s 

     d  el   o

     s  p aí   s  e

     s  d  el   a

     p er i  f   er i   a

     d  el   az  on

     a

     d  el   e ur  o

     c  om

     o Gr  e

     c i   a ,I  r l   an

     d  a ,

    E  s  p añ 

     a yP 

     or  t   u

     g al  .P 

     ar  al   o

     s  p aí   s  e

     s  em

     er  g en

     t   e s  ,l   o

     s  d  e s  af  í   o

     s  pr i  n-

     c i   p al   e

     s  s  onl   a

     s  pr  e

     s i   on

     e s i  nf  l   a

     c i   on

     ar i   a

     s  , el  r  e c  al   en

     t   ami   en

     t   o yl   a

     a pr  e-

     c i   a c i   ó n

     d  e s  u s m

     on

     e d  a s  p or l   a

     en

     t  r  a d  a d  e c  a pi   t   al   e

     s  yl   o

     s  al   t   o

     s 

     pr  e c i   o s  d  el   o

     s  c  omm

     o d i   t  i   e

     s  q u e ex

     p or  t   an.

    E ME R  GE NT E  S VI  P 

    P  ar  a

     J i  m

     O´  N

     ei  l  l   , d 

     en

     t  r  o d  el   c  on

     j   un

     t   o

     d  el   a

     s  e c  on

     omí   a

     s  em

     er  g

     en-

     t   e s  s  e d  e s  t   a c  a b  anl   o

     s B R I   C 

     s .L  o s  c  u a

     t  r  o p aí   s  e

     s  c  om

     p ar  t  í   an

     c i   er  t   a

     s 

     c  ar  a

     c  t   er í   s  t  i   c  a

     s – g

     e o gr  af  í   a

     , p o b l   a

     c i   ó n

     , t   a s  a s  d  e c r  e c i  mi   en

     t   o–

     q u e

    l   o s  p oní   an

     al   av

     an

     g u ar  d i   a

     d  el  

     gr  u

     p o em er  g

     en

     t   e.P 

     ar  al   a

     d  é  c  a d  a

    M UND  OB R I   C  S 

    1 7 

    m a y or  e

     s i  n

     gr  e

     s  o s  p ar  al   a

     s  p o b l   a

     c i   on

     e s l   o

     c  al   e

     s .L 

     a s  o p

     or  t   uni   d 

     a-

     d  e s  s  e en

     c  on

     t  r  a b  anm

     á  s  en

     el  

     s  e c  t   or 

     ur  b 

     an

     o q u e en

     el  

    r  ur  al   ,

     p or 

    l   o c  u al   s  e

     pr  o

     d  u j   o

     un a t  r  an

     s f   er  en

     c i   a d  el   o

     s r  e

     c  ur  s  o

     s h 

     um

     an o s  d  e

     un

     s  e c  t   or 

     al  

     o t  r  o.

    E nl   a pr  á 

     c  t  i   c  a ,i  m

     pl  i   c  ó 

     el  

     é x

     o d  o d  el  

     c  am p

     o al   a

     c i   u d  a d .E 

     s  t   ar  á 

     pi   d 

     a ym

     a s i  v a ur  b 

     ani  z  a

     c i   ó nm

     ovi  l  i  z  ó m

     á 

     s  a ú nl   o

     s 

    r  e c  ur  s  o

     s  d  el   a

     s  e c 

     on omí   a

     s  em

     er  g

     en

     t   e s ví   a

     pr  o

     y e c  t   o s  d 

     ei  nf  r  a

     e s -

     t  r  u c  t   ur  a

     , s  er vi   c i   o

     s 

     b  á  s i   c  o s  , en

     er  gí   a

     y t  r  an

     s  p or  t   e.E l   a

     um

     en t   o s  o s -

     t   eni   d 

     o d  el  ni  v

     el  

     d 

     ei  n gr  e

     s  o s m

     á  s l   o

     s m

     a y or  e

     s  s  er vi   c i   o

     s  y o p or -

     t   uni   d 

     a d  e s  d  er i  v

     a d  o s  d  el   avi   d 

     a enl   a

     c i   u d  a d  s i   gni  f  i   c  ar  on

     un

     am e j   or  a

     enl   a

     s  c  on

     d i   c i   on

     e s  d  evi   d 

     a.P 

     or 

     e j   em

     pl   o

     , s  ol   am

     en

     t   e en

     C h i  n

     a e s  o

     s i   gni  f  i   c  ó 

     q u e en

     t  r  ei  n t   a

     añ 

     o s  un

     o s  6 2 7 mi  l  l   on

     e s  d  e p er  s  on

     a s  a b  an-

     d  on

     ar  anl   a

     p o b r  ez 

     a ; l   o c  u al  

     e q ui  v

     al   e

     a un

     a s  5 7 mi  l  

     p er  s 

     on a s  p or 

     d í   a.L 

     o s n

     u ev

     o s  c  on s  umi   d 

     or  e

     s  d  el   a

     s  c l   a s  e s  p o p ul   ar  e

     s 

     d  e p aí   s  e

     s 

     d  e en

     or m

     e s  p o b l   a

     c i   on

     e s –4 2 

     % d  e t   o d  al   a

     p o b l   a

     c i   ó nm

     un

     d i   al  vi  v

     e

     en

     al   g

     un

     o d  el   o

     s B 

    R I   C –h i   c i   er  on

     c r  e c  er l   o

     s m

     er  c  a

     d  o s i  n

     t   er n o s . S  e

     pr  o

     d  u j   o a s í   un

     d  e

     s  pl   az  ami   en

     t   o d  el  

     p o d  er 

     d  e c  om

     pr  a

     d  e s  d  el   o

     s 

     p aí   s  e

     s  av

     anz  a

     d  o s 

    h  a c i   al   a

     s  c r  e c i   en

     t   e s  c l   a s  e s m

     e d i   a

     s  e

    nl   o s  p aí  -

     s  e s  em

     er  g

     en

     t   e s .L 

     a s  e c  on

     omí   a

     s  em

     er  g

     en

     t   e s  e s  t   á ni  m

     p ul   s  an

     d  o

     c  a d  av

     ez m

     á  s  el   c  o

    n s  um

     o gl   o

     b  al  .E 

     s  p or 

     el  l   o

     q u e el  r  e

     s  ul   t   a

     d  om a c r  o

     e s  un

     a p ar  t  i   c i   p

     a c i   ó n c r  e c i   en

     t   e enl   a

     d  em

     an

     d  a a gr  e

     g a d 

     a gl   o

     b  al  .

    E  s  ol   a

     s  c  onvi   er  t   e

     enl   o

     s n

     u ev

     o s  en

     gr  an

     a j   e s  d  el   a

     e c  on

     omí   am

     un-

     d i   al  

     y p or 

     e s  o t  i   en

     en t   a s  a s  d  e c r  e c i  mi   en

     t   om

     á  s  al   t   a

     s .Y 

    v u el  v

     e a

     em

     p ez  ar 

     el  

     c i   c l   o.

    P  er  o

     el  l   of   u

     e p o s i   b l   e

     p or 

     el  

     a pr  en

     d i  z  a

     j   e q u e t   uv

     ol   u

     g ar  enl   o

     s 

    m er  c  a

     d  o s  em

     er  g

     en

     t   e s l   u

     e g o d  el   a

     s  c r i   s i   s m

     on

     e t   ar i   a

     s  d  el   a

     s  e g un

     d  a

    mi   t   a

     d  d  el   a

     d  é  c  a d 

     a d  e1 

     9  9  0 .H

     a s  t   a e s  em

     om

     en

     t   o p ar  e

     c í   a q u el   o

     s 

    m er  c  a

     d  o s  em

     er  g

     e

    n t   e s  e s  t   a b  an

     d  ef  i  ni   d 

     o s  e s  en

     c i   al  m

     en

     t   e p or l   a

     al   t   a

     d  e p en

     d  en

     c i   a d  el  f  i  n an

     c i   ami   en

     t   o ex

     t   er n

     o ,l   ai  n

     e s  t   a b i  l  i   d 

     a d  d  el   a

     s 

     p ol  í   t  i   c  a

     s m

     a c r  o e c  on ó mi   c  a

     s  yl   a

     c  onv

     er  t  i   b i  l  i   d 

     a d i  n

     c  om

     pl   e

     t   a d  e s  u s 

    m on

     e d  a s  (   c  on

     t  r  ol  

     d  e c  a pi   t   al   e

     s  y t  r  a t   ami   en

     t   o d i  f   er  en

     c i   a

     d  o d  el   a

     s 

    i  nv

     er  s i   on

     e s  )  .N om

     á  s .A p ar  t  i  r 

     d  el  n

     u ev

     o s i   gl   ol   o

     s  g o b i   er n

     o s  s  ev

     ol  -

    vi   er  onm

     á  s  e s  t   a b 

    l   e s  y pr  u

     d  en

     t   e s  en

     el  m

     an

     e j   of  i   s  c 

     al   ,

     a c  um

     ul   a-

    1  6 

    MAR 

    I  AN OT  UR Z I  

  • 8/16/2019 206731714-Turzi-Mundo-Brics.pdf

    9/48

     GR Á F I   C  O1 .P AR T I   C I  P A

     C I   Ó NE NL AE 

     C  ON

     OMÍ   A

     GL 

     OB AL D E L 

     O S B R I   C 

     S 

    F  u en t   e: E l   a b  or  a c i   ó n pr  o pi   a en b  a s  e a d  a t   o s  d  el  WE  O

     d  el  F MI  

     GR Á F I   C  O 2 .T A S A S D E  C R E  C I  MI  E NT  OD E L P 

    B I   ,M UND  OV  S .B R I   C  (  2  0  0  0 -2  0 1 1  )  

    F  u en t   e: E l   a b  or  a c i   ó n pr  o pi   a en b  a s  e a d  a t   o s  d  el  F MI   y

     el  B  an c  oM un d i   al  

    M UND  OB R I   C  S 

    1  9 

    2  0  0  0 -2 

     0 1 

     0  , pr  on

     o s  t  i   c  a b  a un

     a um

     en

     t   o c r  e c i   en

     t   e d  el  

     p e s 

     or  el   a

     t  i  v o

     d  el   o

     s B R I   C 

     s  enl   a

     e c  on omí   a

     gl   o

     b  al   y

     pr  o

     p oní   ar  e

     or  g

     ani  z  ar l   o s f   or  o

     s 

    i  n t   er n

     a c i   on

     al   e

     s – p

     un t   u al  m

     en

     t   e el  

     G7 –

     p ar  a

     a c  om

     o d  ar 

     el  n u ev

     o

     p e s  o d  el   o

     s r  e

     pr  e

     s  en t   an

     t   e s  d  el   o

     s B R I   C 

     s .E n2 

     0  0  3  O’  N

     ei  l  l  v ol  vi   ó 

     a

     enf   a

     t  i  z  ar 

     el   p

     o t   en

     c 

    i   al   d  el   o

     s  c  u a t  r  o p aí   s  e

     s  p ar  a

     c  onv

     er  t  i  r  s 

     e en“ 

     un

     a

    f   u er z  a

     d  omi  n

     an

     t   e

     enl   a

     g en

     er  a

     c i   ó n

     d  el  

     c r  e c i  mi   en

     t   oh 

     a c i   a el  

     añ 

     o

    2  0  5  0 ” .P 

     ar  al   o

     gr  ar l   o d 

     e b  er í   anm

     an

     t   en

     er  s  el   o

     s ni  v

     el   e

     s  d  e

     a p er  t   ur  a

     e c  on

     ó mi   c  a

     q u e e s 

     t   a b  an

     a t  r  a y en

     d  ol   o

     s f  l   u

     j   o s  c  om

     er  c i   al   e

     s  yf  i  n

     an-

     c i   er  o

     s .P  ar  a

     s  o s  t   en

     er l   a t  r  a y e c  t   or i   a

     a s  c  en

     d  en

     t   e s  er í   an

     e c  e s  ar i   o t   am-

     b i   é n

     c  on

     s  ol  i   d 

     ar 

     un

     en t   or n

     oi  n

     s  t  i   t   u c i   on

     al   ef  i   c i   en

     t   er  e

     s  p al  

     d  a d  o p or 

     p ol  í   t  i   c  a

     s m

     a c r  o e c  on ó mi   c  a

     s  e s  t   a b l   e

     s  ;  el   e

     s  t   u d i   o

     pr  o

     y e c  t   a

     b  a q u e el  

     pr  o

     gr  e

     s  o d  el   o

     s B 

    R I   C  s m

     ar  c  ar í   a

     d  em

     an

     er  a“ 

     c r í   t  i   c  a” l   a

     ev ol   u

     c i   ó n

     d  el   an

     u ev

     a e s  t  r  u c  t   ur  a e c  on

     ó mi   c  a

     gl   o

     b  al  .

    L  ah i   s  t   or i   a

     e s 

     t   uv o d  e a c  u er  d 

     o c  onl   a

     s  pr  e

     d i   c  c i   on

     e s  d  el  

     e c  o-

    n omi   s  t   ai  r l   an

     d  é  s .B r  a s i  l   ,R 

     u s i   a ,I  n d i   a

     y C h i  n

     a c  om

     b i  n

     a d  o

     s  a um

     en-

     t   ar  on

     en

     t  r  e2 

     0  0  0  y

    2  0 1  0  s  u p ar  t  i   c i   p

     a c i   ó n

     en

     el   pr  o

     d  u c  t   o gl  

     o b  al  m

     á  s 

    r  á  pi   d 

     am

     en

     t   e q u e

     el   c  on

     j   un

     t   o d  el   o

     s  em

     er  g

     en

     t   e s .D 

     eh 

     e c h  o

     , en

     el  

     p er í   o

     d  o2 

     0  0  0 -2 

     0  0 

     8  , e s  a s n

     a c i   on

     e s f   u

     er  onr  e

     s  p on

     s  a b l   e

     s  d  el  

     3  0  %

     d  el   c r  e

     c i  mi   en

     t   o d  e

    l   a e c  on

     omí   a

     gl   o

     b  al   ,l   ami   t   a

     d  d  el   a

     c  on

     t  r i   b  u c i   ó n

     d  el   a

     s  e c  on

     omí   a

     s  em er  g

     en

     t   e s .L  o s  c  u a t  r  o y ar  e

     pr  e

     s  en

     t   an

     un c  u ar  t   o

     d  el  P B I   gl   o

     b  al   , en

     un a

     t   en

     d  en

     c i   a q u ev

     a en

     a um

     en

     t   o.L 

     o s 

    B R I   C 

     s n

     o

     s  ol   am

     en t   e c r  e c i   er  o

    nm á  s  q u e el   pr  om

     e d i   o

     d  el   a

     e c  on

     omí   a

     en t  r  e1 

     9  9  0 

     y2 

     0 1 

     0  (   c  a s i   6  % pr 

     om e d i   of  r  en

     t   e al  2 . 5 

     % d  el   a

     e c  on

     omí   a

    m un

     d i   al   )  

     s i  n o q u e a d  em

     á  s m

     o s  t  r  ar  onm

     a y or r  e

     s i   s  t   en

     c i   a enl   o

     s m

     om

     en t   o s  d  e

    l   a c r i   s i   s  e c  on

     ó mi   c 

     a d  e2 

     0  0  8 

    1 .

    1  8 

    MAR 

    I  AN OT  UR Z I  

    1 .R 

     e c  or  d 

     em

     o s  q u el   o

     s 

    n ú m er  o

     s  d  el   o

     s B R I   C 

     s  , al   s  er 

     el   pr  om

     e d i   o

     d  e c  u a t  r  o p aí   s  e

     s  ,

     d i   s i  m

     ul   anl   a

     s  d i  f   er  en

     c i   a s  q u e exi   s  t   en

     en

     t  r  e el  l   o

     s .P 

     ar  a

     el  

     añ 

     o2 

     0  0  9 l   a

     t   a s  a d  e c r  e-

     c i  mi   en

     t   o c h i  n

     af   u

     e d  e 8 .7  %

     ,mi   en

     t  r  a s  q u eR 

     u s i   a s  uf  r i   ó 

     un

     a c  aí   d 

     a d  el  7 

    . 9  %

    .

    P  a r  t  i   c i   p a  c i   ó n e nl   a 

     e  c  o n o mí   a  g l   o  b  a l  

    B R I   C 

     C h i  n  a 

    I  n  d i   a 

    R  u  s i   a 

    B r  a  s i  l  

    % Economía global (PPP)7  0  %

    1  3 . 0 4  %

    1  5 . 0  3  %

    1  6 . 3 7  %

    2 4 . 3  6  %

    2  8 .7  8  %

     6  0  %

     5  0  %

    4  0  %

     3  0  %

    2  0  %

    1  0  %

     0  %

    1  9  9  0 

    1  9  9  5 

    2  0  0  0 

    2  0 1  0 

    2  0 1  5 B 

    R I   C 

    M u n  d  o 

     9 . 0 

    7 . 0 

     5 . 0 

     3 . 0 

    1 . 0 

    -1 . 0 

    - 3 . 0 

    2  0  0  0 

    2  0  0 1 

    2  0  0 2 

    2  0  0  3 

    2  0  0 4 

    2  0  0  5 

    2  0  0  6 

    2  0  0 7 

    2  0  0  8 

    2  0  0  9 

    2  0 1  0 

    2  0 1 1 

    T  a  s  a  s  d  e  c r  e  c i  mi   e n t   o  g l   o  b  a l   , pr  o m e  d i   o  g l   o  b  a l  v 

     s  pr  o m e  d i   o B r i   C  s 

  • 8/16/2019 206731714-Turzi-Mundo-Brics.pdf

    10/48

     a u t   oi   d 

     en

     t  i  f  i   c  a c i   ó n

     s  u b  j   e t  i  v a.R 

     u s i   af   or m

     a j   un

     t   o aE 

     ur  o

     p a or i   en

     t   al  

     el  m

     un

     d  o or  t   o

     d  ox

     o.B r  a

     s i  l   p er  t   en

     e c  e al  m

     un

     d  ol   a

     t  i  n o am

     er i   c  an

     o ,

     d i  f   er  en

     c i   a d  o d  el   a

     c i  vi  l  i  z  a

     c i   ó n

     o c  c i   d 

     en t   al  .

     C h i  n

     a e s l   am

     a t  r i  z  y el  

    E  s  t   a d  o b  a s  e d  el   a

     c i  vi  l  i  z  a

     c i   ó n

     s í  ni   c  a

     , al   t  i   em

     p o q u eI  n

     d i   a

     e s  el  mi  l   e-

    n ar i   of   un

     d  am

     en

     t   o d  el   a

     c i  vi  l  i  z  a

     c i   ó nh i  n d 

     ú .

    T  am

     p o c  o el  B R I   C 

     e s  un

     gr  u

     p o b  a s  a d  o enl   a

     c  oi  n

     c i   d  en

     c i   a d  ef   or -

    m a s  d  e or  g

     ani  z  a

     c i   ó n

     d  el   a

     c  om

     uni   d 

     a d  p ol  í   t  i   c  a

     o un e t  h  o s  s  o c i   o p o-

    l  í   t  i   c  o c  om

     p ar  t  i   d 

     o , c  om

     o enl   o

     s  añ 

     o s  d  e

    l   a g u er r  af  r í   al   of   u

     er  on

     el  P 

     a c  t   o

     d  eV 

     ar  s  ovi   a

     (   s  ovi   é 

     t  i   c  o )   ol   a

     Or  g

     ani  z  a

     c i   ó n

     d  el  T r  a

     t   a d  o d  el  A

     t  l   á n

     t  i   c  o

    N or  t   e

     (   OT AN

     )  .E l  m

     o d  el   o p ol  í   t  i   c  oi  n

     s  t  i   t   u c i   on

     al   c h i  n

     o c  om

     b i  n

     al   ar  e p

     ú -

     b l  i   c  a p o p ul   ar 

     d  e p ar  t  i   d 

     o ú ni   c  o

     c  on

     unE 

     s  t   a d  o uni   t   ar i   o.E xi   s  t   e

     un

     s  ol   o

     c  en

     t  r  o d  e p o d  er 

     p ol  í   t  i   c  o.L 

     a s  a u t   or i   d 

     a d 

     e s l   o c  al   e

     s  s  on

     d  el   e

     g a d  a s .B r  a-

     s i  l   ,R  u s i   a eI  n

     d i   a

     s  onr  e

     p ú  b l  i   c  a

     s f   e

     d  er  a

    l   e s  , enl   a

     s  c  u al   e

     s l   a

     s  uni   d 

     a d  e s 

     s  u b n

     a c i   on

     al   e

     s  d  el   a

     d i  vi   s i   ó n

     p ol  í   t  i   c  a

     d  el   t   er r i   t   or i   o–l   o

     s v

     ei  n

     t  i   s  é i   s 

     e s  t   a-

     d  o s  b r  a s i  l   eñ 

     o s  ,l   o s v

     ei  n t  i   o c h  o e s  t   a d  o s i  n d i   o

     s  yl   o

     s  o c h  en

     t   a y t  r  e s  s  u j   e-

     t   o s r  u

     s  o s – t  i   en

     enm

     a y or 

     a u t   on

     omí   a

     y

     p o d  er .E 

     s  a d  e s  c  on

     c  en

     t  r  a c i   ó n

     t   er r i   t   or i   al   t  r  a

     e a p ar  e

     j   a d  a un

     a p ar  t  i   c i   p

     a

     c i   ó nm

     á  s  d i  r  e

     c  t   a , y t   al  v

     ez 

     al  l  í  

    r  a d i   q

     u e un

     a d  el   a

     s  c l   av

     e s  p or l   a

     s  q u e

     s  on d  em

     o c r  a c i   a s .E n

     c  u an

     t   o

     al   a s  e s  t  r  u c  t   ur  a

     s  g u b  er n

     am

     en

     t   al   e

     s  d  er 

     e pr  e s  en

     t   a c i   ó n

     ,R  u s i   a t  i   en

     e un

     s i   s  t   em

     a s  emi   pr  e

     s i   d  en

     c i   al   q

     u e c  om

     b i  n

     a pr  e

     s i   d  en

     t   e y pr i  m

     er mi  ni   s -

     t  r  o.E n

     el   s i   s  t   em

     a pr  e

     s i   d  en

     c i   al  i   s  t   a

     b r  a

     s i  l   eñ  o el   p

     o d  er l   e

     gi   s l   a

     t  i  v o y el  

     p o d  er 

     e j   e c  u t  i  v o s  oni  n

     d  e p en

     d i   en

     t   e s  y e s  el  v

     o t   o p o p ul   ar 

     q ui   enl   o

     s 

     el  i   g e p or 

     s  e p ar  a

     d  o.P 

     er  o

     en

     el  

     s i   s  t   em

     a p ar l   am

     en

     t   ar i   oi  n

     d i   o

     , e s  el  

     p o d  er l   e

     gi   s l   a

     t  i  v o q ui   en

     el  i   g

     e al   pr i  m

     er mi  ni   s  t  r  o.

     S i  n

     o s  c i  r  c  un

     s  c r i   b i   é 

     s  em

     o s  al   a

     s v

     ar i   a b l   e

     s  e c  on

     ó mi   c  a

     s –l   a

     s  q u e

     or i   gi  n

     al  m

     en

     t   e s  eh 

     a b í   an

     u t  i  l  i  z  a d  o p ar 

     a c  on

     c  e b i  r 

     al  B R I   C 

     c  om

     o b l   o-

     q u e–v

     er í   am

     o s  q u en

     o t   o d  o s l   o

     s m

    i   em b r  o

     s h 

     anm

     o s  t  r  a d  o un

     a

     e s  p e c  t   a c  ul   ar 

     t   a s  a d  e c r  e c i  mi   en

     t   o.

     C  u an d  o d  e s  a gr  e

     g am

     o s  el  

     c r  e-

     c i  mi   en

     t   o d  e 5 .7 

     % pr  om

     e d i   o

     d  el  B R I   C 

     d  ur  an

     t   e el   p

     er í   o

     d  o2 

     0  0  0 -2 

     0 1 

     0 

     s  e p u e d  en

     o b  s  er v

     ar l   a

     s  d i  v

     er  g

     en

     c i   a s 

     q u e exi   s  t   en

     en

     t  r  e s  u s mi   em-

     b r  o s :  3 .7 

     %B r  a

     s i  l   , 5 .2 

     %R 

     u s i   a ,7 . 3 

     %I  n

     d i   a y 9 . 9 

     % C h i  n

     a.

     S  ev

     e c l   a-

    r  am

     en

     t   e q u el   av

     ar i   a

     c i   ó n

     e s  gr  an

     d  e:  C h i  n ah 

     a c r  e c i   d  o c  a s i   t  r  e s v

     e c  e s 

    M UND  OB R I   C  S 

    2 1 

    L  o s B R I   C 

     s  c  om

     p ar 

     t   en en

     t  r  e s í   c i   er  t   o

     s f   a

     c  t   or  e

     s  g e o gr  á f  i   c  o

     s – ex

     t   en-

     s i   on

     e s  t   er r i   t   or i   al   e

     s  d  e d i  m

     en

     s i   on

     e s  c  on

     t  i  n en

     t   al   e

     s r i   c  a

     s 

     enr  e

     c  ur -

     s  o s n

     a t   ur  al   e

     s – y un p

     er f  i  l  

     d  em

     o gr  á f  i   c  o– c  om

     b i  n

     a d  o s l   o

     s  c  u a t  r  o

     p aí   s  e

     s  al   c  anz  an

     c  a

     s i   t  r  e s mi  l  mi  l  l   on

     e s  d  e p er  s  on

     a s  d  e un

     t   o t   al   gl   o-

     b  al  

     d  e s i   e t   emi  l  m

    i  l  l   on e s .P 

     er  on

     o e s  t   á  c l   ar  o

     c  u á l  

     e s  el  

     d  en omi  n

     a-

     d  or 

     c  om

     ú n

     d  e e s  t   al  i   s  t   a

     d  e p aí   s  e

     s  q u e en

     pr i  n

     c i   pi   on

     o p ar  e c  e

     q u e

     t   en

     g an

     d  em

     a s i   a d  o

     q u ev

     er 

     en

     t  r  e s í  . O´  N

     ei  l  l  h 

     a b í   a

     c  on

     c  e b i   d 

     o al   c  u

     ar -

     t   e t   om

     á  s  q u en

     a d  a b  a s  á n

     d  o s  e enl   a

     pr  o

     gn

     o s i   s  d  e q u e el  P B I  r  e

     al  

     d  e e s  t   a s  e c  on

     omí   a

     s  c r  e c  er í   am

     á  s r  á 

     pi   d 

     am

     en

     t   e q u e el   d 

     e o t  r  a s  e c  o-

    n omí   a

     s .

     ¿ Q u é  e s 

    l   o q u e c  onvi   er  t   e

     a c  u a t  r  o p aí   s  e

     s  c  om

     oB r  a

     s i  l   ,

    R  u s i   a ,I  n

     d i   a

     y C h i  n

     a en

     un

     a gr  u

     p ami   en

     t   o uni  f  i   c  a

     d  o? 

    E n pr i  n c i   pi   on o

     e s l   a pr  oxi  mi   d  a d  g e o gr  á f  i   c  a.L  a c  er  c  aní   a e s  p a c i   al  

     e s  t   á  enl   a

     b  a s  e d  e

    l   o s  pr  o

     c  e s  o s  d  ei  n

     t   e gr  a

     c i   ó n

     c  om

     er  c i   a

    l  r  e gi   on

     al  

    –z  on

     a s  d  el  i   b r  e

     c  o

    m er  c i   o

     , uni   on

     e s  a d  u an

     er  a

     s  ,m

     er  c  a

     d 

     o s  c  om

     u-

    n e s – y a q u e p u e d  e

    n e s  p er  ar  s  e

     g an

     an

     c i   a s  en

     ef  i   c i   en

     c i   a p or 

     e s  p e c i   a-

    l  i  z  a c i   ó n

     yr  e

     d  u c  c i   ó n d 

     e c  o s  t   o s  p or 

     g an

     an

     c i   a s  d  e e s  c  al   a

     y c  o or  d i  -

    n a c i   ó nl   o

     gí   s  t  i   c  a.P 

     er  ol   o

     s B R I   C 

     s n

     o s  on

     un

     gr  u

     p o c  om

     o el  M

     er  c  o s  ur  ,

    l   a Uni   ó nE 

     ur  o

     p e a ,

    A S E AN

     ol   a

     Uni   ó nAf  r i   c  an

     a c  u y a b  a s  e

     e s l   a c  on-

     t  i   g ü i   d 

     a d  d  el   a

     s  un

    i   d  a d  e s  q u el   of   or m

     an.B r  a

     s i  l  r  e

     pr  e

     s  en

     t   a el  4 

     3  %

     d  el  

     á r  e

     a s  u d  am

     er i  

     c  an a yR 

     u s i   a e s  un

     p aí   s 

     t  r  an

     s  c  on

     t  i  n en

     t   al   e ur  o-

     a s i   á  t  i   c  o. C h i  n

     a eI  n

     d i   a s  on

     c l   ar  am

     en

     t   e a s i   á  t  i   c  o s  , a un

     q u e p ar  a al   g

     u-

    n o s  a s  un

     t   o s  g e o e

     c  on ó mi   c  o

     s  s  e ai  m

     p or  t   an

     t   e d i   s  t  i  n

     g ui  r  en

     t  r  e el  

     e s  t   e a s i   á  t  i   c  o c h i  n

     o

     y el   s  u

     b  c  on

     t  i  n en

     t   ei  n

     d i   o.L 

     o s B R I   C 

     s  e s  t   á n d i   s  e-

    mi  n

     a d  o s  al   ol   ar  g

     o d  e t  r  e s  c  on

     t  i  n en

     t   e s  y s  ol   am

     en

     t   e C h 

    i  n a t  i   en

     e

    f  r  on

     t   er  a

     s  c  on

     d  o s 

     d  e s  u s  o t  r  o s  s  o c i   o s  em

     er  g

     en

     t   e s .

    B r  a

     s i  l   ,R 

     u s i   a ,

    I  n d i   a

     y C h i  n

     a p er  t   en

     e c  en

     a c i  vi  l  i  z  a

     c i   o

    n e s  d i  f   e-

    r  en

     t   e s  c  onr  aí   c  e

     s  c 

     ul   t   ur  al   e

     s  pr  o

     pi   a

     s . S  e g ú nl   o

     ex

     pl  i   c  a

     S  am

     u el  H

     un-

     t  i  n g t   on

     ,l   o

     s  el   em

     en t   o s  c  on

     s  t  i   t   u t  i  v o s  d  el   a

     s  c i  vi  l  i  z  a

     c i   on e

     s  s  on

     s  an

     gr  e

     ,l   en

     g u a ,r  e

    l  i   gi   ó n

     yf   or m

     a d  evi   d 

     a ;  t   am

     b i   é nl   o

     s v

     al  

     or  e s  ,n or -

    m a s  yf   or m

     a s  d  e p

     en s  ami   en

     t   o.E 

     s l   a

     e s  p e c i   al   am

     al   g

     am

     a en t  r  e

     c  o s -

    m ovi   s i   ó n

     , c  o s  t   um

     b r  e s  o c  ul   t   ur  a

     (   t   an

     t   om

     a t   er i   al   c  om

     oi  n

    m a t   er i   al   )  .