2020, krishnamurti foundation india 2

ããããã 2020, Krishnamurti Foundation India 2

Ncn-Xw, apd-sX-‰m-sXbpw ]ng-°m-sXbpw Bh¿Øn®v sIm≠n-cn -°p∂

a\pjy\n¿Ωn-X-amb Zpc-¥-ß-fpsS IY-bm-sW∂v tXm∂p-∂p. Ch F√mbvt∏mgpw

]fin-X-cp-tSbpw hnZ-KvZ-cp-tSbpw ]h-N-\-ß-tfbpw hmKvZm-\-ß-tfbpw \ncm-I-cn-®p-

sIm-≠v, _p≤n-im-en-I-fpsS IW°v Iq -ep-Isf H∂p-an-√m-Xm°n sIm≠v, bp‡n-tbbpw

\ymbtØbpw FXn¿Øv sIm≠v temIsØ sR´n®pw A¤p-X-s∏-Sp-Øn-sIm≠pw

a\pjysc BsI Aº-c-∏nepw \nk-lm-b-X-bnepw B°n Xo¿°p-∂p. \mw ]d-bp∂

\ΩpsS "km[m-cW PohnXw' \ne-sIm-≈p-∂Xv Hcp ]Xn-k-‘n°pw ASp-Ø-Xn\pw

CS-bn-em-Wv. a\pjys‚ \ne-\n¬∏ns‚ BhiyIXsb Ipdn®v s]mXp-thbpw hninjy

Xs‚ Xs∂ Pohn-X-sØ-Ip-dn-®p≈ Kuch-X-c-amb At\z-j-Whpw a\-\hpw Hgn-sI,

_m°n F√mØn\pw \mw ka-bhpw Du¿÷hpw Cu ]d™ km[m-cW Pohn-X-Øn¬

\¬Ip-∂p. \ne-hn-ep≈ \ΩpsS PohnX coXn Xs∂-bt√ ASpØ BtKmf ]Xn-k-

‘n-bpsS Imc-W-sa∂v \mw Hcn-°epw tNmZn-°m-dn-√. Cßs\ Hcp tNmZyw Hcn-°epw

\Ωƒ°v tXm∂p-I-bn-√m-bn-cn-°mw. AYhm tXm∂p-I-bm-sW-¶n¬ \mw AXns\ A`n-

ap-Jo-I-cn-°m≥ Xøm-dm-hp-Ibpw C√.

IrjvW-aq¿Øn, \ΩpsS ap∂n¬ shbv°p∂ sh√p-hnfn bYm¿∞-Øn¬ CXm-

Wv. 1934 apX¬ 1985 hsc-bp≈ A©v ]Xn-‰m≠v Imew Xs‚ ]`m-j-W-ß-fn-eq-sSbpw

FgpØp-I-fn-eq-sSbpw At±lw \sΩ t_m≤ys∏Sp-Øm≥ ian® Hcp Iq´w ASn-ÿm-

\-]-c-amb tNmZyßfpsS Nne `mK-ß-fmWv ChnsS tN¿Øn-cn-°p-∂-Xv.


Ct∏m-gp≈ Cu temI-]-Xn-k‘n Akm-[m-cW kz`m-h-ap≈ H∂mWv; Hcp

]s£ Npcp°w CØcw alm-hn-]-Øp-Iƒ ]≠v D≠m-bn-cp-∂n- p-≠v. Ct∏m-gp≈

Cu ]Xn-k‘n a\pjys‚ Pohn-X-Øn¬ IqsS-°qsS kw`-hn-°p∂ km[m-cW

Xc-Øn-ep≈ hn]-Ø-√. temIhym]I-amWv Cu Xmdp-amdv; CXv C¥ybptStbm bqtdm-

∏n-s‚tbm A√, F∂m¬ temI-Øns‚ Hmtcm ap°n-te°pw \o≠p-In-S-°p-∂-Xm-

Wv. imco-cn-I-ambpw am\-kn-I-am-bpw, kZm-Nm-c-]-c-ambpw B≤ymflnI-am-bpw, kmº-

Øn-I-ambpw kmaq-ln-I-ambpw inYn-eo-I-c-Whpw Ipg-∏hpw D≠v. \ΩpsS \n mc

ImcyßfpsS ]pdØv hg-°p-≠m-°n-sIm≠v \mw Hcp K¿Ø-Øns‚ h°n¬ \n¬°p-

I-bm-Wv. FX AKm-[-ambpw AXnhnim-e-ambpw Ipg-bv°p∂ Cu temI-]-Xn-k-

‘n-bpsS Akm-[m-cW kz`m-hsØ, Ipd®v Bfp-Iƒ amXsa a\- n-em-°p-∂-Xmbn

ImW-s∏-Sp-∂p-≈p. Ipd-®m-fp-Iƒ, Cu Ipg∏w a\- n-em°n Cu K¿Ø-Øns‚

h°n¬ Pohn-X-am-XrI ]p\xIao-I-cn-°p-∂-Xns‚ Xnc-°n-em-Wv. IqSmsX, Ah¿

kzbw Ipg-™p-a-dn™ Ah-ÿ-bn-em-I-bm¬ IqSp-X¬ Ipg∏w sIm≠p-h-cnI amX-

amWv sNøp-∂-Xv.

Madras,22 October 1947;

The CollectedWorks, Volume IV


Cu `b-¶c AXymlnXw BI-kvan-I-amb Fs¥¶nepw ]h¿Øn-bn-eqsS h∂p-

tN¿∂-X√; \Ωƒ Hmtcm-cp-Ø-cmepw krjvSn-°-s∏- -XmWv AXv. Akq-b-bp-sSbpw

i‡n-a-Ømb- hn-Im-c-Øn-s‚-bpw, A[n-Im-c-Øn\pw B[n-]XyØn\pw th≠n-bp≈

sImXn-bp-tS-bpw, a’-c-Øns‚bpw, Im-cpWyan√m-bva-a-bp-sSbpw Cµo-b-tKm-N-chpw

XXv£-W-hp-amb ]tbm-P-\-ß-fp-sS-bpw Znh-tk-\-bp≈ \ΩpsS ]h¿Ø-\w-

sIm≠mWv. Cu \Sp-°p∂ Zpcn-X-Øn\pw Ipg-∏-Øn\pw \mamWv DØ-c-hm-Zn-Iƒ,

as‰m-cm-f-√. \nßfpw Rm\pw amXw. \nßƒ B\-µ-an-√m-Ø-hcpw DW¿∆n-√m-Ø-

hcpw BI-bm¬, Cµn-bm-\p- -h-ß-fnepw AXns‚ ]pdsI t]mIp-∂-Xnepw \nß-

fpsS AXn-tam-l-ß-fnepw s]mXn-™n-cn-°-bm¬, XXv£Ww Xr]vXn-s∏-Sp-Øp∂

]tbm-P-\-ßƒ sIm≠v s]mXn-™n-cn-°-bm¬ Cu hfsc hen-b, hngp-ßn-°-f-

bp∂ AXymlnXw \nßƒ krjvSn-®n-cn-°p-∂p. Cu Xmdp-am-dn\v DØ-c-hmZn \nß-

fm-Wv. GsX-¶nepw ]tXyI kwL-a-√, GsX-¶nepw hy‡nbp-a-√, \nßƒ amXw.


The CollectedWorks, Vol. IV


C\n, F¥mWo B[p-\nI temIw. Cu B[p-\nI temIw kmt¶-XnI]≤-Xnbpw

h≥tXm-Xn-ep≈ hyhÿn-Xnbpw sIm≠v \n¿Ωn-°-s∏- -Xm-Wv. kmt¶-Xn-I-hnZybn¬

Akm-[m-c-W-amb apt∂-‰hpw _lp-P-\m-hiyßfpsS Zp¿hn-X-c-Whpw D≠v; DXv]m-

Z-\-Øn-\p≈ am¿§-ßƒ Npcp°w Nne-cpsS ssII-fn-em-Wv. ]c-am-[n-Im-c-ap≈ `c-

W-Iq-S-ßƒ aqew ]c-kv]-c-hn-cp-≤-amb tZio-b-X-I-fpw, ÿnc-ambn Bh¿Øn-°p∂

bp≤-ß-fp-ap-≠v. AXmWo B[p-\nI temIw, As√? kmt¶-Xn-I-amb ]ptcm-K-Xn-

bp-≠v, XØp√yamb Hcp kPoh am\-knI ]ptcm-K-Xn-bn-√. AXn-\m¬ Hcp Ak-

¥p-en-Xm-h-ÿ-bp≠v. Akm-[m-c-W-amb imkvXo-b-amb t\ -ß-fp-≠v, AtXm-sSm∏w

Xs∂ a\pjyZpcn-X-hpw, iq\yamb lrZ-b-ß-fpw, iq\yamb a\- p-I-fpw. AXn-

\m¬ AXmWv Cu B[p-\n-I-tem-Iw. AXv \nßƒ Xs∂-bm-Wv. Cu temIw \nß-

fn¬ \n∂pw hyXykvXa-√. \nß-fpsS temIw, \nßƒ kzbw hf¿Øn-sb-SpØ

_p≤n-ssh- -h-Øn-s‚bpw iq\yamb lrZ-b-Øn-s‚bpw temI-am-Wv.

New Delhi,14 November 1948;

The CollectedWorks, Vol. V


Cu ]Xn-k‘n Ahn-sS-bmWv. Cu ]Xn-k‘n temI-Øn-e-√. AXv BW-h-bp-≤-a-

√, AXv XpS¿∂p sIm≠n-cn-°p∂ Cu `oI-c-amb `n∂n-∏p-Ifpw a\pjyXzan-√m-bva-

bp-a-√. Cu ]Xn-k‘n \ΩpsS t_m[-Øn-em-Wv. \mw F¥msWm \mw F¥mbn-

Øo¿∂n-cn-°p-∂p-thm, AXmWv Cu ]Xn-k-‘n.

Madras,25 December 1982;

Mind WithoutMeasure.

a\pjyt_m[-Øn-emWv

Cu ]Xn-k‘n

Pohn -X -Øns‚ ]hn - X -X -bn¬

\n∂pw a\pjy¿ Xßsf kzbw

hnt—-Zn-°p-tºmƒ


F¥psIm-≠mWv Bbn-c-am-bncw h¿j-ßƒ Pohn-®n- p≈ a\pjy≥ CXbv°v Zp-cn-

X-Ønepw kwL¿j-Ønepw h∂p tN¿∂n-cn-°p-∂-Xv? Iam-Xo-Xam P\-s∏-cp-∏w,

kmt¶-XnI hn⁄m-\-tØmSv tbmPn-®p-t]m-ImØ [¿Ω-\o-Xn-bn-√m-bva, t\cn-´p≈

kº¿°-an-√mbva F∂o Ffp∏-amb hni-Zo-I-c-W-ßƒ \nßƒ am‰n-h-®m¬, ]ns∂

Cu Zpcn-X-Øn\v ASn-ÿm-\-]-c-amb F¥v bp‡n-bm-Wv, ASn-ÿm-\-]-c-amb F¥v

Imc-W-amWv D≈Xv? F¥psIm-≠mWv \∑-bp-sSbpw kuayXbp-sSbpw Alnw-k-

bp-sS-bpw-, a\pjyXzØn-s‚bpw ]mc-ºcyap≠m-bn- p≈ CXp-t]m-ep≈ Hcp cmPyØv,

F¥psIm-≠mWv Ft¥m H∂v A∏msS sX‰n-t∏m-bn-cn-°p-∂-Xv?

Bombay,28 January 1968;

Meeting Life


AXn-tam-l-Øn¬ \n∂pw, A[n-Im-c-Øn¬ \n∂pw, AXym¿Ønbp-sSbpw iXp-X-

bp-sSbpw _‘-ß-fn¬ \n∂pw, kzX-¥-cmb Hcp Iq -am-fp-Iƒ ]≠p-Im-eØv D≠m-

bn-cp-∂-Xn-\m¬, AXv B≤ymflnIhpw [m¿Ωn-I-hp-amb A[x]X-\-Øn¬ \n∂v kaq-

lsØ AI-‰n, t\¿h-gn°v \bn-°p-hm≥ klm-bn-®p. IqSp-X¬ hep-∏-ap≈ Iq -sa-

¶n¬ kaq-l-Øn-\pw, cmPyØn\pw IqSp-X¬ kpc-£n-X-Xzw. C°m-c-W-Øm¬

C¥ysbt]mse Ht∂m ct≠m cmPyßfmWv Ah-ti-jn-®n- p-≈-Xv. temI-Øns‚

Cu tImem-l-e-Øn¬ s]´p-t]m-Im-Ø-h-cmbn hfsc Ipd-®p-t]¿ amX-am-I-bm¬

\nßƒ Akm-[m-c-W-amb Hcp ]Xn-k-‘n-bn-em-Wv.


The CollectedWorks, Vol. IV


tcmKw sIm≠p≈ ZpxJap-≠v. ]q¿Æ-amb H‰-s∏-S-en¬ a\pjy≥ A\p- -hn-°p∂

ZpxJap-≠v. Cu Zcn-Z-cm-b, A⁄-cmb, hrØn-lo-\-cmb Bibv°v hI-bn-√mØ

Bfp-Isf \nßƒ ImWp-tºmƒ Zmcn-Z-Øns‚ ZpxJap-≠v. Cu temI-Ønse arK-

ß-sf√mw sIm√-s∏-Sp-∂Xpw, \in-∏n-°-s∏-Sp-∂Xpw ]co-£-W-im-e-I-fn¬ Iim-∏p-

sN-ø-s∏-Sp-∂Xpw ImWp-tºm-gp≈ ZpxJap-≠v.

Bombay,28 January 1978.


]Ir-Xn-bp-ambn FX sNdnb _‘-amWv \ap-°p-≈-Xv F∂Xv hnNn-X-am-Wv. `qan-

bnse Poh-Pm-e-ß-tfm-Sp≈ Hcp a\- -enhv D≈-Xmbn \mw Hcn-°epw ImW-s∏-Sp-

∂n-√. ]Ir-Xn-bp-ambn Bg-Øn-ep≈, \ne-\n¬°p∂ Hcp _‘w \ap°v ÿm]n-

°p-hm≥ Ign-™n-cp-s∂-¶n¬ \ΩpsS hni-∏n-\mbn Hcp arK-sØbpw \mw sIm√p-

I-bn-√m-bn-cn°pw; \mw Hcn-°epw \ΩpsS em -Øn-\mbn Hcp Ipc-ß-s\-tbm, Hcp

\mb-sbtbm Hcp Kn\n-]-∂n-tbtbm D]-Z-hn-°p-Itbm apdn-®p-]-cn-tim-[n-°p-Itbm

sNøn-√m-bn-cn-°pw. \ΩpsS apdn-hp-Isf DW-°p-hm\pw \ΩpsS ico-c-ßsf kpJ-

s∏-Sp-Øp-hm\pw \mw a‰p am¿§-ßƒ Is≠-Øp-am-bn-cn-°pw. F∂m¬ a\- ns\

kpJ-s∏-Sp-Øp-∂Xv XnI®pw hyXykvXamb Hcp ImcyamWv. B kpJ-s∏-Sp-Ø¬,

\nßƒ ]Ir-Xn-bpsS IqsS-bm-sW-¶n¬, kmh-[m\w kw -hn-°p-∂-Xm-Wv.

25 February 1983;Krishnamurti

to Himself.


]Ir-Xn-bp-am-bp≈ kº¿°w \ap°v \jvS-am-Ip-tºmƒ ]c-kv]-c-ap≈ kº¿°w

\ap°v \jvS-am-Ip-∂p. Infn-I-fp-ambpw, \mWw IpWp-ßnbpw `ocp-hp-amb ImS-∏-

£n-bp-ambpw \nßƒ°v kº¿°w \jvS-am-Ip-tºmƒ \nß-fpsS Ip™p-ambpw sXcp-

hns‚ Atß-∏p-d-Øp≈ B a\pjy\pambpw D≈ kº¿°w \jvS-am-Ip-∂p. `£n-

°p-hm≥ Hcp arKsØ \nßƒ sIm√p-tºmƒ AXn¿Øn-bpsS Atß-∏p-d-Øp≈

B a\pjys\ sIm√p∂ \n¿hn-Im-cX \nßƒ hf¿ØpI IqSn-bm-Wv. _rl-Ømb

Cu Pohn-X-K-Xn-bpambp≈ kº¿°w \nßƒ \jvS-s∏-Sp-Øp-tºmƒ, F√m _‘-

ßfpw \nßƒ°v \jvS-am-Ip-∂p. At∂cw \nßƒ ˛ Cu Al-¥, AXns‚ km¶-

ev]n-I-amb F√m Xzc-I-tfmSpw BhiyßtfmSpw tXS-ep-I-tfmSpw IqSnb Al¥ ˛

AXn-]-[m-\-am-Ip-∂p. \nßƒ°pw temI-Øn-\p-an-S-bn-ep≈ Cu hnShv Ah-km-\-an-

√mØ kwL-¿jß-fm¬ h¿≤n-°p∂p.

The WholeMovement of

Life is Learning ;Letters to the

Schools, Ch. 67.


\nßƒ°v Np‰pw \nßƒ t\m°p-tºmƒ, ]Ir-Xn-bn-epw, BIm-i-ß-fnepw Ia-Øn-

s‚bpw Xp√yXbp-sSbpw s]mcp-Ø-Øn-s‚bpw Akm-[m-c-W-amb Hcp t_m[w

\nßƒ ImWpw. a\pjytemI-Øn¬ AX-amXw Cs√-¶nepw. Hmtcm hr-£-Øn\pw

]pjv]-Øn\pw AXn-t‚-Xmb Iahpw AXn-t‚-Xmb `wKn-bp-ap-≠v; Hmtcm Ip∂n≥in-

J-c-Øn\pw Hmtcm Xmgvhc°pw AXn-t‚-Xmb Xmf-t_m-[hpw ÿnc-X-bp-ap-≠v. \Zn-

Isf \nb-¥n-°p-hm\pw Ah-bnse PesØ aen-\-s∏-Sp-Øp-hm\pw a\pjy≥ ian-

°p-∂p. F¶nepw Ahbv°v Ah-bp-tS-Xmb Hscm-gp-°p-≠v. Ah-bp-tS-Xmb Zqchym]I-

amb KXn-bp-≠v. a\pjys\mgn-®v, Cu IS-en-epw, A¥-co-£-Ønepw hnim-e-amb BIm-

i-]-c-∏nepw hnip-≤n-bp-sSbpw Ia-ap≈ \ne-\n-ev]n-t‚bpw Hc-km-[m-cW t_m[-ap-

≠v. Ipdp-°≥ tImgn-Ip-™p-ßsf sIm√p-∂p-sh-¶nepw, henb ar-K-ßƒ sNdnb

arK-ßsf Blm-c-am-°p-∂p-sh-¶nepw, Cu ]]-©-Øn¬ Iqc-X-bmbn ImW-s∏-Sp-

∂Xv Hcp hyhÿm-]-≤-Xn-bm-Wv. a\pjyscmgn-®v. a\pjy≥ CS-s]-Sm-Xn-cn-°p-tºmƒ

Xp√yXbp-sSbpw s]mcp-Ø-Øn-s‚bpw Akm-am\yamb Hcp kuµcyw D≠v.

The WholeMovement of

Life is Learning ;Letters to the

Schools, Ch. 70.

Aß-s\, Cu \ne-\n-ev]ns‚sb√mw A¿∞-sa-¥mWv? AXv ]cn-K-Wn-°p-hm≥

\nßƒ BK-ln-°p-∂n-√m-bn-cn-°pw. AXns\ Hgn-hm-°p-hm≥ \nßƒ BK-ln-

t®-°mw. Du¿÷-X-¥w, mjm-im-kvXw, Poh-im-kvXw, kaq-l-im-kvXw, XØz-

im-kvXw, am\-kn-Im-]-K-Y-\w, at\m-tcm-K-Nn-In’ CXymZn Adn-hp-Iƒ kºm-

Zn-°p-hm≥ Ccp-]tXm ap∏tXm h¿j-ßƒ \nßƒ \¬Ip-∂p. F∂pam-X-a√

\nß-sf-¥m-sW∂pw F¥psIm-≠mWv \nßƒ Cßs\ Pohn-°p-∂-sX∂pw

kzbw Is≠-Øp-hm≥ Hcp Znhkw As√-¶n¬ Hcp aWn-°q¿ t]mepw \nßƒ

\¬Ip-∂n-√.

IIT - Bombay,7 February 1984 ;

Why are Youbeing Educated?

bYm¿∞


\ΩpsS Pohn-X-ßƒ \mw ]mgm-°p-I-bmtWm? ]mgm-°pI F∂ hm°p-sIm≠v \mw

A¿∞-am-°p-∂Xv \ΩpsS Du¿÷w ]e coXn-I-fn¬ \in-∏n-°p-I, ]tXyI sXmgn-

ep-I-fn¬ \in-∏n-°pI F∂mWv. \ΩpsS apgp-h≥ AkvXn-Xzhpw \ΩpsS Pohn-Xhpw

\mw ]mgm-°p-I-bmsWm? \nßƒ ]W-°m-c-\m-sW-¶n¬ ""D∆v, [mcmfw ]Ww Rm≥

Ip∂p-Iq-´n-bn-´p-≠v, AXv hfsc kt¥m-j-I-c-am-bn-cp∂p'' F∂v \nßƒ ]d-t™-

°mw. As√-¶n¬ \nßƒ°v Hcp ]tXyI Ign-hp-s≠-¶n¬, [¿Ω-\n-jvT-amb Hcp

Pohn-X-Øn\v B Ignhv Hc-]-I-S-am-Wv. ]tXyI Ign-sh-∂m¬ Hcp hc-am-Wv. Hcp

tijn-bm-Wv, Hcp ]tXyI am¿§-Øn-ep≈ hmk-\-bm-Wv. AXmWv hnti-j-ssh-ZKv[yw

t\S¬. hnti-j-hn-⁄m\w t\Sp-∂Xv Hcp A]q¿Æ-amb ]In-b-bm-Wv. AXn-\m¬

\nß-fpsS PohnXw ]mgm-°p-I-bmsWm F∂v \nßƒ kzbw \nß-tfmSv tNmZn-°-

Ww. \nßƒ ]W-°m-c-\m-bn-cn-°mw, F√m Xc-Øn-ep≈ ]tXyI Ign-hp-Ifpw

\nßƒ°p-≠m-bn-cn-°mw, \nßƒ Hcp hnti-j-⁄-t\m, Hcp henb imkvX-⁄t\m

As√-¶n¬ _nkn-\- p-Im-cs\m Bbn-cn-°mw. ]t£ \nß-fpsS PohnX-Øn-s∂m-Sp-

hn¬ AsX√mw shdp-sX-bm-Ip-∂n-s√?

Bombay,10 February 1985;That Benedictionis Where You are.


\nß-fpsS kwkvImcw ]d-bp∂p : ""Pohn-X-Øns‚ A¿∞-a-t\z-jn®v F¥n\v _p≤n-

ap- -Ww, shdpsX Pohn-°p-I, Cu hr-Øn-tI-Spw, Cu arK-Xp√yamb Pohn-X-hpw, Cu

ZpxJhpw, thZ-\bpw, DXvI-WvT-bpw, Cu kpJ-ß-fpw, `b-ß-fpw, ]q¿Æ-hn-c-k-X-

bpw, H‰-s∏-Sepw £a-tbmsS kln-°p-I. AsX√mw \nß-fpsS Pohn-X-Øns‚ `mK-

am-Wv. AsX√mw £a-tbmsS kln-°p-I. AXn-\-∏pdw \nßƒ°v t]mIm≥ Ign-bn-

√. AXp-sIm≠v Bkz-Zn-°p-I, kpJ-sØ Pohn-X-Øns‚ ][m\ hnj-b-am-°pI''.

AXv Xs∂-bmWv \nßƒ sNøp-∂-Xpw.

Saanen,22 July, 1973


temI-Øm-I-am\w a\pjy¿ IqSnb As√-¶n¬ Ipd™ tXmXn¬ A[x]Xn-°p-I-bm-

Wv. kzImcyamb As√-¶n¬ s]mXp-hmb kpJw, ssewKn-I-kp-Jw, kz¥w C— Xo¿®-

s∏-Sp-Øp-∂-Xns‚ kpJw, DtØ-P-\-Øns‚ kpJw, kzm¿∞ Xmev]cyØns‚ kpJw,

A[n-Im-c-Øn-s‚bpw ]Z-hn-bp-tSbpw kpJw kz¥w kpJw \nd-th-dp-hm-\p≈ \n¿_-

‘-_p≤n ˛ Pohn-X-Øns‚ ]_-e-amb Xmev]cyamIp-tºmƒ AhnsS A[x]X-\-ap-

≠m-Ip-∂p. a\pjy_‘-ßƒ, kpJsØ ASn-ÿm-\-am°n Xm¬°m-en-I-am-Ip-tºmƒ

AhnsS A[x]X-\-ap-≠m-Ip-∂p. DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn\v AXns‚ A¿∞w \jvS-am-Ip-

tºmƒ as‰m-cp-h-\p-th≠ As√-¶n¬ Cu `qan-°pw, IS-ense hkvXp-hn\pw th≠

Icp-X-en-√m-Xm-Ip-tºmƒ BIm-i-Øn-t\mSpw qan-tbm-Sp-ap≈ Cu Ah-K-W\ Xs∂

A[x]X-\-Øns‚ as‰mcp cq]-am-Wv. D∂-X-ß-fn¬ Im]Syap≈-t∏mƒ, hym]mc-Øn¬

s\dn-tI-Sp-≈-t∏mƒ, \pW-Iƒ ssZ\w-Zn\ kw`m-j-W-ß-fpsS mK-am-Ip-tºmƒ, \yq\]-

£-Øns‚ Incm-X-hmgvN D≈-t∏mƒ, hnj-b-ßƒ amXw ap¥n-\n-ev°p-tºmƒ AhnsS

Pohn-X-Øns‚ h©-\-bp-≠v. At∏mƒ sIme Pohn-X-Øns‚ GI-`m-j-bm-bn-Xo-cp-

∂p. kvt\lsØ kpJ-ambn Icp-Xp-tºmƒ Pohn-X-Øns‚ kuµcyØn¬ \n∂pw,

IqSmsX ]hn-X-X-bn¬ \n∂pw a\pjy¿ Xßsf kzbw hnt—-Zn-°p-I-bm-Wv.....

kpJw Gdp-t¥mdpw "Fs∂' i‡n-s∏-Sp-Øp-∂Xpw Gdp-∂p. kpJ-Øn-\m-bp≈ tXS-

ep-≈-t∏mƒ a\pjy≥ At\ym\yw Nq-jWw sNøp-I-bm-Wv. \ΩpsS Pohn-X-ß-fn¬

kpJw ]_-e-am-Ip-tºmƒ, Cu Dt±iØn\mbn _‘-ßƒ NqjWw sNø-s∏-Sp-∂p.

AXn-\m¬ as‰mcm-fp-ambn bYm¿∞-Øn-ep≈ _‘w D≠m-Ip-∂n-√. At∏mƒ _‘w

hym]mc-N-c-°m-bn-Xo-cp-∂p. \nd-th-‰-en-\p≈ Xzc kpJsØ ASn-ÿm-\-s∏-Sp-Øn-bn-

cn-°p-∂p. B kpJw \ntj-[n-°-s∏-Sp-tºmƒ As√-¶n¬ ]I-S-\-Øns‚ am¿§-ßƒ

Is≠-Øn-bn-s√-¶n¬ tIm[hpw, \nµm-io-e-hpw, shdp∏pw As√-¶n¬ ]Ibpw D≠m-

Ip-∂p. kpJ-Øn-\m-bp≈ XpS-sc-Xp-S-sc-bp≈ Cu tXS¬ hmkvX-h-Øn¬ `m¥m-

Wv.

The WholeMovement of Life

is Learning;Letters to Schools,

Ch. 28.


F¥psIm≠mWv a\pjy≥ Cµo-b-kp-J-Øn¬ AI-s∏-Sp∂Xv? AsXmcp s]m≈p∂

]iv\-am-bn-cn-°p-∂p. ImcWw B[p-\nI kaq-l-Øn¬ km≤yamb F√m am¿§-Øn-

eq-sSbpw AXns\ Cf-°n-hn-Sp-∂p. ]X-ßfpw kn\n-abpw amkn-I-Ifpw Ima-hm-k-

\sb DtØ-Pn-∏n-°p-∂p. ]ckyßƒ, \nß-fpsS i≤-bm-I¿jn-°m≥ kvXobpsS

NnXw D]-tbm-Kn-°p-∂p. _mlyhpw B¥-cn-I-hp-amb DtØ-P\w t]m’m-ln-∏n--°-

s∏-Sp-∂p. ipjvIm-¥n-tbmsS t]mjn-∏n-°-s∏-Sp-∂p. h¿Ø-am-\-Ime kaqlw ASn-

ÿm-\-]-c-ambn Cµn-b-tKm-N-c-amb aqeyßfpsS ]cn-W-X- -e-am-Wv. hkvXp-°-fpw,

A[n-Im-chpw ]Z-hnbpw, t]cpw IqSmsX h¿§hpw Hg-n®p-Iq-Sm-\m-ImØ ]m[m\yap≈-

Xmbn Xo¿∂n-cn-°p-∂p. \nß-fpsS Pohn-X-ß-fn¬ Cµn-b-kw-_-‘n-bmb aqeyßƒ

kp]-[m-\-am-bn-cn-°p-∂p..... \nß-fpsS Pohn-X-ßƒ s]m≈-bm-Wv. iq\yamWv. ]Ww

kºm-Zn-°¬, No´p-I-fn-°¬, kn\n-abv°v t]mI¬, ]pkvX-I-ßƒ hmbn-°¬ F∂

Hcp ]Xn-hm-Wv.

Bombay,15 February 1948;

The CollectedWorks, Vol. IV.


]W-°m¿ \nim-¢-∫p-I-fn¬, hnt\m-Z-ß-fn¬, Imdp-I-fn¬, bmX-I-fn¬ kzbw Ahsc

ad-°p-hm≥ BK-ln-°p-∂p. kma¿∞y°m¿ kzbw Ahsc ad-°p-hm≥ BK-ln-

°p-∂p. AXn-\m-e-h¿ Akm-[m-c-W-amb hnizm-k-ßƒ I≠p-]n-Sn-°p-hm\pw kzoI-

cn-°p-hm\pw XpS-ßp-∂p. a≠-∑m¿ kzbw Ahsc ad-°p-hm≥ BK-ln-°p-∂p. AXn-

\m¬ Ahcpw Bfp-Isf ]n≥Xp-S-cp-∂p. F¥psN-ø-W-sa∂v Ah-tcmSp ]d-bp-hm≥

Ah¿°v Kpcp-°-∑m-cp-≠v. AXn-tam-l-ap-≈-hcpw Fs¥¶nepw Imcyw sNøp-∂-Xn¬

kzbw Ahsc ad-°p-hm≥ BK-ln-°p-∂p. Aßs\ \msa-√m-h-cpw, \mw ]Iz-am-Ip-

t¥m-dpw, \mw hb- m-hp-t¥mdpw kzbw \sΩ ad-°p-hm-\m-K-ln-°p-∂p.

Varanasi,22 January 1954;Leaving School,

Entering Life.


Akz-ÿ-amb Hcp a\- n\v amdp-∂, sshhn≤yam¿∂ ]I-S-\-ßfpw ]h¿Øn-Ifpw

D≠m-bn-cn-°-Ww. AXv \nd-bv°-s∏-S-Ww. As√-¶n¬ hym]rX-am-bn-cn-°Ww; AXn\v

Ft∏mgpw h¿≤n-°p∂ hnIm-c-ßfpw Xm¬°m-en-I-amb Xmev]cyßfpw thWw. ]c-

Zq-jWw Cu LS-I-ß-sf√mw Dƒs°m-≈p-∂p. a‰p-≈-h-cpsS ImcyØnep≈ DXvIWvT

an° Bfp-I-fnepw IpSn-sIm-≈p-∂-Xmbn ImW-s∏-Sp-∂p. \pW-]w-‡n-Ifpw sIme-]m-

X-I-Øn-s‚bpw hnhm-l-tam-N-\-ß-fp-sSbpw hnh-c-W-ßfpw CXymZnIfpw D≈

AkwJyw amkn-I-Ifpw h¿Øm-am-\-]-X-ßfpw hmbn-°p-∂-Xn-eqsS Cu DXvIWvT

kzbw ]I-S-am-Ip-∂p. C]-Imcw \mw IqSp-X¬ IqSp-X¬ _mlyh¬°-cn-°s∏´h-

cpw, B¥-cn-I-ambn iq\ycpw Bbn-Øo-cp-∂p. \mw IqSpX¬ _mlyh¬Ir-X-cm-Ip-

t¥mdpw IqSp-X¬ hnIm-c-ßfpw Akz-ÿ-X-Ifpw D≠mtb Xocq. B[p-\nI PohnXw

Cu _mlyamb ]h¿Øn-tbbpw Akz-ÿ-X-tbbpw t]m’m-ln-∏n-°p-∂p.

Commentarieson Living, Ch: 3


hcpw Ime-Øn\v th≠X i≤ \¬Ip-∂-Xmbn \mw ImW-s∏-Sp-∂n-√. cmhnse apX¬

cmXn sshIp-thmfw XocmØ hnt\mZw \mw sSen-hn-j-\n¬ ImWp-∂p. Ipń-Iƒ ckn-∏n-

°-s∏-Sp-∂p. \nßƒ ckn-∏n-°-s∏-´-h-cm-sW∂ tXm∂¬ Cu ]cn-]m-Sn-Ifpw hym]mc

]ckyßfpw \ne-\n¿Øp-∂p. IqSmsX CXv an°-hmdpw temI-sØ-√m-bn-SØpw kw -hn-

®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. Cu Ipń-I-fpsS mhn F¥mbn-cn°pw? a’-c-°-fn-bpsS hnt\m-

Z-ap-≠v. ap∏tXm \mev]tXm Bbncw Bfp-Iƒ t]m¿°-f-Øn¬ GXm\pw Bfp-Isf

ImWp-Ibpw sXm≠-Iodpw hn[w kzbw B¿Øp-hn-fn-°p-Ibpw sNøp-∂p... temI-Øns‚

CX-c- m-K-ß-fn¬ CsX√mw ImWp-tºmƒ, a\ v t\c-tºm-°pw, hnt\m-Zhpw a’-c-°-

fnbpw sIm≠v AS-°n- -cn-°-s∏-Sp-∂Xv ImWp-tºmƒ, Hcmƒ GsX-¶nepw hn[-Øn¬ DXvI-

WvT-s∏-Sp-∂p-sh-¶n¬ Abmƒ A\n-hmcyambpw tNmZn-°Ww F¥mWv `mhn F∂v.

hyXykvXamb cq]-ß-fn¬ C\n-bpw AXp-X-s∂tbm? sshhn[yap≈ t\cw-t]m-°p-Itfm?

Cu hnt\m-Zhyhkmbw, Ct∏mƒ kmh-[m\w sNøp-∂-Xp-t]m-se, Gs‰-Sp-°p-tºmƒ, Cu

sNdp-∏-°m-cpw hnZym¿∞nI-fpw Ipń-Ifpw kpJ-Øn\pw k¶-ev]-Øn\pw mh-\m-]-c-amb

hnj-bm-k-‡n°pw \nc-¥-c-ambn Zpjvt]-cn-X-cm-°-s∏-Sp-tºmƒ, kwb-a-\w, emfnXyw F∂o

hm°p-Iƒ AI-‰-s∏-Sp-∂p. Zqtc°v X≈-s∏-Sp-∂p. Hcp ]cn-K-W-\-t]mepw Hcn-°epw \¬I-

s∏-Sp-∂n-√.... emfnXyØns‚ kqN-\-Iƒ Fs¥∂v an°-hmdpw \nßƒ tIƒ°m≥ t]mepw

Iq´m-°p-I-bn-√. aX-]-c-tam, adnt®m D≈ t\cw-t]m-°p-I-fn-eqsS kzbw \nß-fn¬ \n∂pw

c£-s∏-Sp-hm\pw, kzbw \nßsf hnt\m-Zn-∏n-°p-hm\pw Ipń-°mew apXte \nßsf

hf¿Øn-bn-cn-°ptºmƒ, \nßƒ A\p- -hn-°p-∂-sX√mw \nßƒ ]I-Sn-∏n-°-W-sa∂pw

IqSmsX GsX-¶nepw hn[-Øn-ep≈ XS-™p-\n¿Øtem kwb-at\m A]-I-S-I-c-am-sW∂pw

]e-Xcw Rc-ºp-tcm-K-Øn-tebv°v \bn-°p-sa∂pw an° a\-imkvX hnZ-Kv[cpw ]d-bp-

tºmƒ \nßƒ kzm`m-hn-I-ambn IqSp-X¬ IqSp-X¬ Ifn-bp-tSbpw, t\c-tºm-°n-t‚bpw

hnt\m-Z-Øn-s‚bpw temI-Øn-tebv°v ]th-in-°p-∂p. F√mw, \nßƒ F¥mtWm, AXn¬

\n∂pw c£-s∏-Sp-hm≥ \nßsf klm-bn-°p-∂p.

Krishnamurtito Himself,

18 March 1983

b¥-a-\pjys‚ hnI-k-\-tØmsS Hcp Znhkw Hcp ]t£ c≠p-a-Wn-°q-dns‚ tPmen

amXta a\pjy\v D≠m-Iq. CXv ap≥Iq´n ImWm-hp-∂X `mhn-bn¬ kw -hn-t®-°mw.

At∏mƒ a\pjy≥ F¥psNøpw? hnt\m-Z-Øns‚ taJ-e-bn¬ Ah≥ apgp-Ip-hm≥

t]mhp-I-bmtWm? As√-¶n¬ Ah≥ D≈n-te°v Xncn-bp-hm≥ t]mhp-I-bmtWm?

AsXmcp t\c-tºm-°-√. adn®v \nco-£-W-Øn\pw ]cn-tim-[-\°pw Aaq¿Ø-amb

ImgvN°pw D≈ hen-sbmcp ]m]vXn Bhiys∏Sp∂ Hcp ImcyamWv. Cu c≠v

km≤yXI-fm-Wp-≈-Xv.

Saanen,21 July 1981;The Network

of Thought

bYm¿∞


\nß-fpsS kz¥w Ign-hp-I-fnepw hmk-\-I-fnepw \nßƒ s]mXn-™n-cn-°bmWv.

IqSmsX Ah A]-I-S-I-c-amb Iq´p-Im-cp-am-Wv. Ah Xs∂ kzbw e£yambn-Xo-cp-

Ibpw henb Zpcn-X-Øn-te°pw ZpxJØn-te°pw \bn-°p-Ibpw sNøp-∂p.- \n-ß-

fpsS `£-W-hpw, \nß-fpsS hkvX-ß-fpw, \nß-fpsS `mh-ßfpw \nß-fpsS kpJ-

ßfpw \nßsf £oWn-Xcpw aqV-cp-am-°p-I-bm-Wv. \nß-fpsS a\ v tNX\ \in-

®Xpw [mc-Wm-ti-jn-bpsS thKX \jvS-s∏-Sp-∂-Xp-am-bn-Øo-cp-I-bp-am-Wv... D]-cn-Xe

a\- ns‚ ]e ]h¿Ø-\-ß-sfbpw Ipdn®v \nßƒ t_m[-hm-\m-Ip-tºmƒ, AXns‚

]pe-º-epw, AXns‚ \S-\hpw AXns‚ \ymbßfpw \nK-a-\-ßfpw \nco-£n-°p-

tºmƒ, Cu Ah-t_m-[-Øn-eqsS im¥nbpw hy‡Xbpw D≠m-Ip-∂p.

The WorldWithin,Ch: 75


AXp-sIm≠v ][m-\-s∏´ Imcyw X∂-dn-hm-Wv. Xs∂ a\- n-em-ImsX Cu temIØv

Ia-ap-≠m-Ip-hm≥ Ign-bn√; X∂nse Nn¥-bp-sSbpw hnIm-c-Øn-t‚bpw ]h¿Øn-

bp-sSbpw apgp-h≥ ]In-bsb kq£va-ambn ]cn-tim-[n-°m-sX, temI-k-am-[m-\hpw

Iahpw kpc-£n-X-Xzhpw D≠m-Ip-hm≥ km[ya√. AXp-sIm≠v Xs∂-Ip-dn-®p≈

Cu ]T\w ]Y-a-]m-[m\yap≈-Xm-Wv. amX-a√ AsXmcp Hfn-t®m-S¬ ]In-b-bp-a-√.

Xs∂-Ip-dn-®p≈ Cu ]T\w shdpw \njvIn-b-Xz-a-√. t\sc-a-dn®v Hcmƒ sNøp∂

F√m Imcyßfnepw hnNm-c-W-tbm, Ip‰-s∏-Sp-Øtem A[n-t£-]tam C√mØ Akm-

[m-c-W-amb Hcp Ah-t_m[w AXmhiys∏Sp-∂p. \nXyPohn-X-Øn¬ Pohn-°p∂

Xm≥ F∂ apgp-h≥ ]In-b-bp-tSbpw Cu Ah-t_m[w k¶p-Nn-X-am-°p∂ H∂-√,

F∂m¬ kZm hnI-kn-°p-∂Xpw kZm hy‡am-°p-∂-Xp-amWv. IqSmsX Cu Ah-

t_m-[-Øn¬ \n∂pw Ia-ap-≠m-Ip-∂p, BZyw X∂nepw ]ns∂ _mlyambn Xs‚

_‘-ß-fn-epw.

Poona,19 September 1948;

The CollectedWorks, Vol. V.


\nßƒ IjvS-s∏-Sp-I-b√ F¶n¬, \nßƒ kwL¿j-Øn-e-s√¶n¬, Hcp ]iv\-hp-an-

s√-¶n¬, \nß-fpsS Pohn-X-Øn¬ Hcp ]Xn-k-‘n-bp-an√ F¶n¬ hfsc Ipdt® ]d-

tb-≠-Xm-bp-≈p. AXm-bXv, \nßƒ Dd-ßpIbm-sW-¶n¬, ]ns∂ Pohn-X-sNbvXn

\nßsf BZyw DW¿Ø-Ww. F∂m¬ \nßƒ IjvS-s∏-Sp-hm≥ XpS-ßp-tºmƒ

s]mXpsh F¥mWv kw -hn-°p-∂Xv? \nß-fpsS Zpcn-X-Øn\v Ab-hp-h-cp-Øp∂ Hcp

]cn-lmcw \nßƒ DSs\ tXSp-∂p. Aßs\ sas√ kpJ-Øn-\m-bp≈ At\z-j-W-

Øn¬, \nßƒ ho≠pw \nß-fpsS ]b-Xv\-Øn-eqsS \nßsf kzbw Dd-°p-∂p...

Zpcn-X-sa∂v \nßƒ hnfn-°p∂ Hcp BLm-X-Øn-eqsS a\ v DW¿Ø-s∏-Sp-tºmƒ,

AXmWv kpJw tXSm-sX, Zpcn-X-Øns‚ Imc-W-a-t\z-jn-°p-hm-\p≈ icn-bmb Ah-

k-cw.

Montevideo,26 June 1935;

The CollectedWorks, Vol II


kwL¿j-sØ-°p-dn®v \nßƒ t_m[-hm-\-s√-¶n¬, AXm-bXv Xm\pw Np‰p-]m-Sp-Ifpw

XΩn¬ \S-°p∂ B bp≤-sØ-°p-dn®v \nßƒ t_m[-hm-\-s√-¶n¬ ]ns∂ \nßƒ

IqSp-X¬ ]cn-lm-c-ßƒ F¥n\v tXSp∂p? At_m-[-hm-\mbn Xs∂ XpS-cp-I. \nß-

fpsS a\- nepw lrZ-b-Ønepw \ne-hn-en-√mØ Hcp kwL¿j-Øns‚ ]ndsI ]m™p-

t]m-Im-sX, IrXn-a-ambn If-hmbn £Wn-°m-sX, Bhiyamb kwL¿jw kml-

Ncyßƒ kzbw krjvSn-°-s´. Ft¥m ssIhn- p-t]m-Ip-I-bm-sW∂v \nßƒ i¶n-

°p-∂-Xp-sIm-≠m-Wv, IrXn-a-ambn Hcp kwL¿jw \nßƒ krjvSn-°p-∂-Xv. PohnXw

\nßsf Hgn-hm-°p-I-bn√.

Ojai,18 June 1934;

The CollectedWorks, Vol. II.


hoSns‚ P\-ep-Ifpw hmXn-ep-Ifpw AS-bv°p-Ibpw D≈n¬ Ign-bp-Ibpw sNøp-tºmƒ

PohnXw kpc-£n-Xhpw `Zhpw D]-Z-h-an-√m-Ø-Xp-am-sW-∂v \nßƒ°v tXm∂pw.

PohnXw ]t£ Aß-s\-b-√. hmXn-en¬ \nc-¥cw ap´p-I-bm-Wv, Pohn-Xw. \nßƒ

IqSp-X¬ ImWp-∂-Xn-\mbn P\-ep-Iƒ X≈n-Xp-d-°p-hm≥ Ft∏mgpw ian-°p-I-bm-

Wv. F∂m¬ `b-ap-≠v F¶n¬, P\-ep-I-sf√mw \nßƒ sIm´n-b-S-°p-∂p-sh-¶n¬,

B ap´¬ IqSp-X¬ IqSp-X¬ D®-Øn-em-Ipw. AXn-\m¬ _mlyamb kpc-£n-X-ß-

tfmSv \nßƒ A≈n-∏n-Sn-°p-t¥mdpw PohnXw IqSp-X-embn h∂v \nßsf X≈n-am-‰p-

∂p.

Varanasi,16 December 1952;

The CollectedWorks, Vol. VII.


AXp-sIm≠v am‰-Øn\mbn \nßsf F¥mWv t]cn-∏n-°pI? Hcp ]Xn-k-‘ntbm?

Xe-bv°n- p≈ Hcp Ingpt°m? ZpxJtam? IÆotcm? AsX√mw kw -hn-®p-I-gn-™p

˛ ]Xn-k-‘n°p ]pdsI ]Xn-k-‘n. \nßƒ Ah-km-\-an-√msX IÆo¿ s]mgn-®p-

I-gn-™p. H∂pw \nßsf am‰p-∂-Xmbn ImW-s∏-Sp-∂n-√. ImcWw B ]Wn sNøp-

hm≥ \nßƒ Bsc-sbm-s°tbm Bi-bn-°p-∂p: ""Rm≥ I≠p-]n-Sn-°m≥ t]mhp-

I-bmWv'' F∂v Bcpw ]d-bp-∂n-√.

Madras,29 December 1979;

The Seed of aMillion Years.


\nß-fpsS PohnXw sIm≠v \nß-sf-¥mWv sNbvXn- p-≈Xv? Cu PohnXw \nß-f-\p-

`-hn®p. Pohn-X-sa∂p hnfn-°p∂ Akm-[m-c-W-amb Cu Imcyw. CXn¬ ZpxJhpw

kpJhpw `bhpw Ip‰-t_m-[-hp-ap-≠v. F√m ]oU-\-hpw, GIm-¥-X-bpw, Pohn-X-ss\-

cmiyhpw D≠v. IqSmsX Pohn-X-Øns‚ kuµcyhpw. \nßƒ°Xp In´n-bn-cp-∂p.

F∂n´-Xp-sIm≠v \nß-sf-¥mWv sNbvXn-cn-°p-∂Xv? \nß-fXv tNmZn-°p-tºmƒ

ZpxJtØmsS Dd-ßm≥ t]mI-cp-Xv. F¥psIm-s≠-∂m¬ \nß-sfm∂pw sNbvXn- n-√.

XnI®pw H∂pw Xs∂ \nßƒ sNbvXn- n-√. Hcp PohnXw \nßƒ°v \¬I-s∏- n-cp-

∂p. Cu temI-Øn-te°v G‰hpw Aaqeyamb Imcyw. F∂n v \nß-sf-¥mWv sNbvXn-

cn-°p-∂Xv? AXns\ hnIr-X-am-°n, AXns\ ]oUn-∏n-®p, Ij-W-ß-fmbn ]n®n-®o¥n

AXns\ hn -Pn-®p, AI-a-hpw, \mihpw shdp-∏p-ap-≠m-°n, H´pw kvt\l-an-√msX,

Icp-W-bn-√m-sX, Bth-i-an-√m-sX. AXp-sIm≠v \nß-fpsS Pohn-Xw-sIm≠v \nß-sf-

¥mWv sNbvXn-cn-°p-∂Xv F∂ tNmZyw \nßƒ tNmZn-°p-tºmƒ A\n-hmcyambn

\nß-fpsS IÆp-I-fn¬ IÆp-\o-cp-≠m-Ipw. F∂m¬ \nßƒ°v IÆo-cp-≠m-Ip-∂Xv

`qX-Im-e-sØ-°p-dn®pw \nßƒs°¥p sNøp-hm≥ Ign-bp-am-bn-cp-∂p-sh∂v Nn¥n-°p-

∂Xpw sIm≠m-Wv. Xt∂m-Sp-X-s∂-bp≈ kl-Xm-]-Øns‚ IÆp-\o¿.

Bombay,14 December 1969.

bYm¿∞


D’m-lhpw kt¥m-jhpw kzbw Ah Xs∂ e£yßf√ kzbw e£yambn- p≈

F¥nt\m th≠n-bp≈ At\z-j-W-Ønse kw -h-ß-fm-W-h. ss[cyhpw ]Xo-£bpw

t]mse. Cu e£yamWv £a-tbm-sSbpw ipjvIm-¥n-tbm-sSbpw At\z-jn-°-s∏-tS-

≠-Xv. IqSmsX AXns‚ Is≠-Ø-en-eqsS amXsa \ΩpsS Ipg-∏-hpw thZ-\bpw

Ah-km-\n-°q. AXns‚ Is≠-Ø-en-te-°p≈ bmX InS-°p-∂Xv Ah-\-h-\n-eq-sS-

bm-Wv. at‰-sXmcp bmXbpw A⁄-X-bn-te°pw anYybnte°pw \bn-°p∂ Hcp

i≤ sX‰n-°-em-Wv. kwL¿jhpw ZpxJhpw ]cn-l-cn-°p-∂-Xnt\m Hcp ^e-Øn\p

th≠ntbm Bbn-cn-°-cp-Xv, X∂n¬X-s∂-bp≈ Cu bmX; Fs¥∂m¬ Cu At\z-

jWw Xs∂-bmWv `‡nbpw ]tNm-Z-\hpw.

Ojai,17 June 1945;



\mw Hscm‰ am\-h-k-ap-Zm-b-am-Wv. \ap-°-\p- -hn-°m-\p-≈-XmWv Cu `qan. kvt\l-

]q¿∆-amb Icp-X¬ sIm≠v \ap-s°-√m-h¿°pw th≠ £-Whpw hkvXhpw ]m¿∏n-

Shpw AXp¬∏m-Zn-∏n-°pw. AXn-\m¬ GXm\pw ]co-£-Iƒ Pbn-°p-hm≥ \nßsf

k÷-cm-°pI F∂Xp-am-X-a√ hnZym`ymkØns‚ Dt±iyw. adn®v Cu apgp-h≥

Pohn-X-]-iv\sØbpw a\- n-em-°p-hm≥ \nßsf klm-bn-°pI F∂Xm-Wv. ssZh-

sa-s¥∂v I≠p-]n-Sn-t°-≠-Xpw, \ΩpsS ]iv\-am-Wv. Imc-Ww, AXmWv \ΩpsS

Pohn-X-Øns‚ ASn-ÿm\w Xs∂. IrXyambn Hc-Sn-ÿm-\-an-√msX Hcp hoSn\v Zo¿L-

\mƒ \ne-\n¬°p-hm≥ Ign-bn-√. ssZhw As√-¶n¬ kXyw F¥msW∂v \mw At\z-

jn-°p-∂n-√-sb-¶n¬ a\pjys‚ kqX-Øn-ep≈ F√m I≠p-]n-Sp-Ø-ßfpw A¿∞-

iq\yamIpw.

Think onThese Things,

Ch: 26.


Cu ]hr-Øn-sb√mw \mi-Øn-te-bv°pw, Zpcn-X-Øn-tebv°pw Ipg-∏-Øn-tebv°pw

\ncm-i-bn-tebv°pw \bn-°p∂p F∂v \nßƒ°v ImWp-hm≥ km[n-°pw. Atß-b-

‰sØ ZmcnZyØn\pw, tcmK-Øn\pw, ]´n-Wn°pw ASp-Ø-Sp-Ømbn sd^n-P-td-‰-dp-

Ifpw sP‰p-hn-am-\-ßfpw klnXw kpJ-k-ar-≤nbpw \ne-sIm-≈p-∂p. CsX√mw

a\pjys‚ ]hr-Øn-bm-Wv. IqSm-sX, \nß-fXp ImWp-tºmƒ ""AtX Dt≈m?

a\pjys‚ icn-bmb ]hr-Øn-bmbn as‰-s¥-¶nepw Ct√?'' F∂p \nßƒ kzbw

\nß-tfmSp tNmZn-°p-I-bns√? a\pjys‚ icn-bmb tPmen Fs¥∂v \ap°v Is≠-

Øm≥ Ign-™m¬ ]ns∂ sP‰v sπbn-\p-Iƒ°pw Ae-°p-b-¥-ßƒ°pw, ]me-

ßƒ°pw, tlmÃ-ep-Iƒ°pw F√mw XnI®pw hyXykvXamb Hc¿∞-ap-≠m-Ipw.

]s£ a\pjys‚ icn-bmb ]hrØn Fs¥∂v Is≠-ØmsX ]cn-jvIm-c-ß-fn¬

shdpsX apgp-Ip-∂Xpw a\pjy≥ CXn-\Iw sNbvXn- p-≈-Xns\ ]p\¿\n¿Ωn-°p-∂Xpw

FhntSbpw FØn°n-√.

]ns∂ F¥mWv a\pjys‚ icn-bmb ]hr-Øn...? Xo¿®-bmbpw a\pjys‚ icn-

bmb ]hrØn kXysØ, ssZhsØ I≠p-]n-Sn-°pI F∂Xm-Wv. AXv kvt\ln-

°pI F∂Xm-Wv, kzbw Iq´n-en-Sp∂ Ahs‚ Xs∂ ]h¿Ø-\-ß-fn¬ AI-s∏-Sp-

∂-X-√. kXysas¥-∂p≈ Is≠-Ø-en¬ Xs∂ AhnsS kvt\l-ap-≠v, IqSmsX

a\pjy\pam-bp≈ a\pjys‚ _‘-Øn¬, B kvt\lw, thdn´ Hcp \mK-cn-I-X-

tbbpw Hcp ]pXnb temI-sØbpw krjvSn-°pw.


Ch: 17.


kXysas¥-∂v, ssZh-sa-s¥∂v Is≠-Øp-hm-\p≈ Xzc, amX-amWv bYm¿∞ Xzc.

as‰√m Xzc-Ifpw A\p-_-‘-I-ß-fmWv. \n›-e-amb sh≈-Øn-tebv°v \nßƒ Hcp

Is√-dn-™m¬ AXv hnI-kn-°p∂ hrØ-ßƒ D≠m-°pw. B hnI-kn-°p∂ hrØ-

ßƒ A\p-_-‘-I-amb Ne-\-ß-fm-Wv, kmaq-lnI ]Xn-I-c-W-ß-fm-Wv. F∂m¬

bYm¿∞ Ne\w tIµ-Øn-emWv ˛ kt¥m-j-sØ, ssZh-sØ, kXlysØ Is≠-

Øp-hm-\p≈ \o°w. IqSmsX \nßƒ `b-Øns‚ ]nSn-bn¬, Hcp `oj-Wn-bpsS ]nSn-

bn¬ Bbn-cn-°p-thmfw \nßƒ°Xv Is≠-Øp-hm≥ Ign-bn-√. `oj-Wnbpw `bhpw

Db¿∂p-h-cp∂ \nanjw apX¬ kwkvImcw £bn-°p-∂p.

AXp-sIm-≠v, \nßƒ sNdp-∏-am-bn-cn-°p-tºmƒ, ioe-hn-t[-b-cm-Im-Xn-cn-°p-I, \nß-

fpsS amXm-]n-Xm-°-tfmSpw, kaq-l-tØm-Sp-ap≈ `b-Øns‚ ]nSn-bn-em-Im-Xn-cn-°pI

F∂Xv hfsc ][m-\-s∏- -Xm-Wv. AXn-\m¬ kXyw Is≠-Øp-hm≥ Imem-Xo-X-amb

Cu Ne\w \nß-fn¬ D≠m-Ip-∂p. kXysas¥∂v, ssZh-sa-s¥∂v At\z-jn-°p∂

a\pjy¿°mWv AØcw a\pjy¿°pam-X-amWv Hcp ]pXnb \mK-cn-I-X, Hcp ]pXnb

kwkvImcw krjvSn-°p-hm≥ Ign-bp-I.


Ch: 11.


Bflm¿∞-ambn [¿Ω-\n-jvT-bp≈ Bƒ ]cn-jvI-c-W-Øn¬ XXv]-c-\-√. kmaq-ln-I-

I-a-Øn¬ shdp-samcp am‰w sIm≠p-h-cp-∂-Xn¬ Abmƒ XXv]-c-\-√. t\sc-a-d-n®v

Abmƒ kXysas¥∂v At\z-jn-°p-I-bm-Wv. IqSmsX B At\z-jWØn\v Xs∂

kaq-l-Øn-\p-ta¬ Hcp ]cn-h¿Ø\w sNøp∂ ]`m-h-ap-≠v. AXp-sIm≠v kXysØ

As√-¶n¬ ssZhsØ tXSp-hm≥ hnZym¿∞nsb klm-bn-°p-∂-Xn¬ hnZym`ymkw

][m-\-ambn XmXv]cys∏S-Ww. A√msX \¬I-s∏´ kaq-l-Øns‚ amXr-Ibv°v

tbmPn-°p-hm≥ shdpsX Ahs\ Xøm-dm-°p-I-b-√.


Ch: 27.


A\-iz-chpw, If-¶-a‰v ]hn-X-hp-amb AXns\ Hcmƒ Is≠-Ø-Ww. klm-\p- qXn

Ds≠-¶n¬ amXsa AXv kw -hn-°p-I-bp-≈p. AXn-\¿∞w, IjvS-∏m-Sns‚ apgp-h≥

]m[m\ysØbpw \nßƒ a\- n-em-°p-tºmƒ F∂mWv ˛ \nß-fpsS Xs∂ k¶Sw

amX-a-√, adn®v Cu temI-Øns‚ k¶-Sw. temI-Øns‚ IjvS-∏m-SmWv kXyw; AX-

hn-sS-bp-≠v. AXv Nn¥-bpsS sshIm-cn-I-amb mh-\m-]-c-amb XpSn-∏-√. AXv bYm¿∞-

Øn¬ Ahn-sS-bp-≠v. \Ω-fn¬ D≈-Xp-t]m-se. B IjvS-∏m-Sn-s\m∏w Pohn-°-Ww,

AXn¬ \n∂pw Hfn-t®m-SmsX AXns‚ Ah-km\w hscbpw t]mI-Ww. Hfn-t®m-Sm-

Xn-cn-°p-tºmƒ \nßƒ°v AXns\ t\cn-Sp-hm≥ hºn® Du¿÷-ap-≠m-Ip-∂p. At∏mƒ

amX-amWv \nßƒ AXn-\-∏p-d-tØ°v t]mIp-∂-Xv. IjvS-∏m-Sns‚ apgp-h≥ A¿∞hpw

a\- n-em-°n-bn-´v. taen¬ IjvS-s∏-Sm-Xn-cn-°p-Ibpw sNøp-tºm-gmWv klm-\p-`qXn

h∂p-tN-cp-∂-Xv. A\p-I-º-bp≈ a\- ns\ [ym\n°phm\pw A\-iz-c-amb hnip-≤nsb

Is≠-Øphm\pw Ign-bq.

Saanen,3 August

1975.


ssZh-Øn\p th≠n-bp≈ kXyØn\p-th-≠n-bp≈ At\z-j-Ww, ]q¿Æ-ambn \∑

\ne-hn-ep-≈-Xns‚ A\p- hw ˛ \∑-bp-tStbm hn\-b-Øn-s‚tbm hf¿Øn-sb-Sp-°-e-

√, adn®v a\- ns‚ I≠p-]n-Sp-Ø-ßƒ°pw X¥-ßƒ°p-a-∏pdw Ft¥m H∂ns\

At\z-jn-°p-∂Xv, AXm-b-Xv, B Ft¥m H∂n\p th≠n-bp≈ at\m- mhw D≠m-bn-

cn-°p-∂Xv, AXn¬ Pohn-°p-∂-Xv, AXmbn \ne-sIm-≈p-∂Xv ˛ AXmWv icn-bmb

aXw. F∂m¬ \nßƒ°mbn kzbw Ipg-n® s]m -°pfw \nßƒ Dt]-£n-°p-tºmƒ

amX-amWv, Pohn-X-Øns‚ \Zn-bn¬ hym]rX-\m-Ip-tºm-gmWv \nßƒ°-ßs\ sNøp-

hm≥ Ign-bp-I. A\-¥cw \nßsf ]cn-]m-en-°p-hm≥ Hcm-›cyIc-amb coXn Pohn-X-

Øn-\p-≠v, ImcWw At∏mƒ \nß-fpsS `mK-Øp-\n-∂p≈ DXvI-WvT-bn-√. PohnXw

AXn-—n-°p-∂n-S-tØ°v \nßsf hln-®p-sIm-≠p-t]m-Ip-∂p. ImcWw \nßƒ AXns‚

Xs∂ `mK-amWv; ]ns∂ kpc-£n-X-Xz-Øns‚ ]iv\-sam-∂p-an-√. Bfp-Iƒ F¥p]-

dbpw As√-¶n¬ ]d-bn√ F∂Xn-s‚-bpw. AXmWv Pohn-X-Øns‚ kuµcyw.


Ch: 17.


bYm¿∞-am-b-Xns\ At\z-jn-°p-tºmƒ, A∏w \¬I-s∏-Spw. F∂m¬ A∏w amX-

amWv \mw tXSp-∂-sX-¶n¬ AXp-t]mepw \in-∏n-°-s∏-Spw. A∏w BXy¥nI aqeya√;

AXns\ BXy¥nI-amb H∂m-°n-Øo¿°p-tºmƒ AhnsS Zpc-¥-ap-≠v, AhnsS sIme-

]m-X-I-ap-≠v. ]´n-Wn-bp-≠v.

£Wn-I-am-b-Xn-eqsS A\-iz-c-am-b-Xns\ tXSp-I. AXn-tebv°v ]mX-I-sfm∂pw C√.

ImcWw AXv \nXykm∂n≤yap≈-Xm-Wv.

The World Within.Ch: 76.


bmYm¿∞yw amX-sa-bp-≈p, c≠m-a-sXm-∂n-√mØ ]c-a-am-b-Xv. Hscm‰ am\-h-k-ap-

Zmbw amX-ta-bp-≈p. Hcp [m¿Ωn-I-Xz-hpw. AXns‚ km£m-XvIm-c-Øn-te-°p≈

am¿§w Ah-\-h-\n-eq-sS-b-√msX at‰-sXmcp hgn-bn-eq-sS-bp-a-√. at‰-sXmcp hy‡nbn-

eq-sS-bp-a-√. \nß-fpsS Xs∂ hntam-N\w tXSp-I, At∏mƒ \nßƒ temIsØ

AXns‚ Ipg-∏-Øn¬ \n∂pw kwL¿j-Øn¬ \n∂pw AXns‚ IjvS-∏m-Sn¬ \n∂pw

iXp-X-bn¬ \n∂pw tamNn-∏n-°pw.

The World Within,Ch: 19.

\nß-sfmcp tNmZyapb¿Øn: F¥mWv ]hn-X-am-b-Xv F∂v. AXv Is≠-Øm-sX,

AXv bZr-›bm ImWm-\n-S-bm-hmsX ˛ A√msX \nß-fXp Is≠-Øp-I-b√ ˛

AXv \ne-hn¬ hcmsX \nßƒs°mcp ]pXnb kwkvImcw D≠m-Ip-I-bn-√.

\nßƒs°mcp ]pXnb am\-ho-b-amb KpWw D≠m-Ip-I-bn-√.

Rishi Valley,16 December 1984.

bYm¿∞


\nßƒ \nß-fpsS Xs∂ shf-n-®-am-I-Ww.... ssIsImt≠m a\- p-sImt≠m D-≠m-

°nb Imcyßfn¬ Hcp ]Xo-£-bp-an-√. \mw Hfn-t®m-Sp-I-b√; Cu K¿Ø-Øns‚

h°n-ep-≈, GXp ]h¿Øn°pw hogvN Xzcn-X-s∏-Sp-Øp-hm≥ amXsa Ign-bq F∂p

\mw Nq≠n-Im-Wn-°p-I-bm-Wv. kpc-£n-X-Xzhpw kt¥m-jhpw Cu K¿Ø-Øn¬ \n∂v

AI-se-bm-Wv. CXv Xncn-®-dn-bp∂ Ipd-®p-t]¿ Cu ASn-Im-WmØ K¿Ø-Øn¬ \n∂v

Zqsc, ]_p-≤-X-bpsS tIµ-ßƒ D≠m-°-Ww. Ct∏m-gp≈ ]Xn-k-‘n°pw, IqSmsX

F√m am\p-jnI ]iv\--ßƒ°pw Hcp t]mwh-gn-bp≠v ˛ Hcp Hfn-t®m- -a-√mØ Hcp

hgn, imizX B\-µ-Øn-te°v \bn-°p∂ Hcp hgn.



Krishnamurti Foundation IndiaVasanta Vihar, 124, Greenways Road, Chennai - 600028

Tel: 91-44-24937803 / 24937596 I [email protected] I www.kfionline.org

2020, krishnamurti foundation india 2

Documents