MY LORD, MY GOD

IrinjalakudaDiocesan

JUNE 2020Vol.: 07 Issue: 06

Bulletin

Address:Eparchial CuriaBishop’s House, P.B. No. 59Irinjalakuda - 680 121

Phone:0480 2826820, 2826830

Website & E-mail:www.irinjalakudadiocese.comijkbph@gmail.com

Subscription:Monthly : ` 20.00Annual : ` 200.00

D≈-S°w

01 CSbi_vZw 05

02 C-S-b-te-J\w ˛ aX-t_m-[-\-h¿jw 10

03 k¿°p-e¿ 15

04 A Brief Reoprt on Covid19 Interventions 17

05 It®-cn-°m-cy-߃ 20

06 ªkv F tlmw 23

07 aX-t_m-[\w 24

08 ss__nƒ A∏-kvtXm-te‰v 32

09 Ahm¿Uv 35

10 sk‚v t]mƒkv ssa\¿ skan\mcn 36

11 lr-Zb ]men-tb-‰ohv sIb¿ 37

12 CS-bs‚ C∂seIƒ 38

Irinja

lakud

a Dioc

esan

Bull

etin

202

0Ju

ne

6

]nb ktlm-Zc sshZnI kplr-Øp-°-tf, kvt\l-ap≈ ka¿∏n-X-tc, Aflmb ktlm-Z-c-tc,

PmK-X-bpsS ap≥I-cp-X-ep-I-fpsS Hcp Ime-L-´-am-bn-cp∂pCu tImhnUv 19s‚ ]›m-Ø-e-Øn-ep≈ temIvUu¨ Zn\-߃.\mem-asØ temIvUu-Wns‚ Ah-km-\sØ Zn\-ß-fn-emWv Cuhcn-I-ƒ Rm≥ Ipdn-°p-∂-Xv. kz¥w Btcm-KysØ°pdn®pw A]-cs‚ Btcm-Ky-sØ-°p-dn-®p-ap≈ Icp-X¬ CXn-ep-≠v. Xs∂-t∏mseXs∂ Xs‚ Ab¬°m-cs\ kvt\ln-°pI F∂ IØr-I-ev]-\-bpsS A\p-h¿Ø-\-am-WnXv F∂p-]-d-bmw.

Pandemic F∂mWv sImtdmW sshdkv aqe-ap-≠m-Ip∂tImhnUv 19s\ hnti-jn-∏n-°p-∂-Xv. ico-csØ _m[n-°p∂ amc-I-amb ]I¿®-hym[n F∂m-Wn-Xn-\¿∞w. temIvUu¨ hgn Cu]I¿®-hym-[nsb Xo¿Øpw C√m-Xm-°m-\mIpw F∂v Bcpw Ct∏mƒNn¥n-°p-∂n-√. tImtdmW sshdkpw tImhnUv 19 F∂ tcmKhpwPohn-X-Øns‚ Hmtcm taJ-e-bnepw AXv G¬∏n®v BLm-XhpwGsd-°mew \ne-\n¬°pw. ^e-]-Z-amb ]Xn-tcm[ hmIvkn-\p-I-tfm, acp-∂p-Itfm Is≠-Øp-∂-Xp-hsc sImtdmW sshdkpw,tImhnUv tcmKhpw a\p-jy-h¿§-Øn\v Hcp `ojWn Xs∂-bm-bn-cn-°pw. \nc-¥cw cq]am‰w hcm-hp∂ tImhnUv sshdkv Fß-s\-sb-√m-am-bn-cn°pw `mhn-bn¬ AXns‚ hniz-cq]w Im´pI F∂XvbmsXmcp \n›-bhp-an-√. 2019 hsc Pohn® coXn-I-fn-te°pw A\p-`-hn® kzmX-¥y-ß-fn-te°pw FX-amXw Xncn-®p-t]m-Ip-hm≥Ignbpw F∂p-]-d-bp-hm≥ ka-b-am-bn-´n-√. Ct∏mƒXs∂ Gsd-Im-cy-߃ \Ωƒ ths≠∂v h®n-cn-°p-∂p. Gsd Imcy-߃ ]pXp-Xmbn ioen-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. \Ωƒ ]e \nb-¥-W-ß-tfmSpws]mcp-Ø-s∏-´p Ign™p. temIw amdp-∂-X-\p-k-cn®v \ΩpsS ioe-ßfpw amdp-∂p. temIvUu-Wn¬ AS-®n-cp∂v Poh≥ kwc-£n-°m-sa-¶nepw PohnXw Xncn-®p-]n-Sn-°-W-sa-¶n¬ \nc-¥c ]bXv\w F√mtaJ-e-I-fnepw km[y-am-tI-≠-Xp-≠v. ssZh-Øn-em-i-bn®v ITn-\-]-bXv\w \S-Øn-bm¬ Akm-[y-am-bn H∂p-ap≠m-In-√. Dev]m-Z\˛hyh-kmb˛\n¿ΩmW taJ-e-Ifpw hym]mc taJ-e-Ifpw Akw-L-SnX

7

2020June

Irinjalakuda Diocesan Bulletin

7

sXmgn¬ta-J-e-Ifpw ]h¿Ø-\-\n-c-X-am-I-Ww. AXn-cq-£-amb`£y-£maw D≠m-Im-Xn-cn-°p-hm≥ ]c-º-cm-K-X-amb Im¿jnI coXn-Iƒ ]pXnb Ime-L- -Øn-\-\p-k-cn®v ]p\-cm-cw- n-t°≠-Xp≠v. kzbw]cym-]vX-X-bpsS Xe-Øn-te°v FØp∂-hn-[-Øn¬ Im¿jnI taJ-esb i‡n-s∏-Sp-Ø-Ww. AtXm-sSm∏w hyh-kmb hmWnPyIm¿jnI taJ-e-Iƒ°v DW¿∆v ]I-cp∂ kmº-ØnI ]mt°-Pp-Iƒ k¿°m-cp-Iƒ ^e-]-Z-ambn \S-∏n-em-°-Ww.

a\p-jys‚ ]cn-[n-hn´ ]cm-I-a-ß-fn¬\n∂p ap‡-amb ]IrXnCt∏mƒ Iptd-°qSn kz—hpw ip≤-hp-am-bn-cn-°p-∂p. ]Ir-Xn-bpsSAh-Im-in-Iƒ \mw amX-a√ F∂ t_m[w P\n-∏n-°p-hm\pw ]Ir-Xn-tbmSv CW-ßn Pohn-°p-hm≥ \mw ioen-t°-≠n-bn-cn-°p∂p F∂kqN\ \¬Ip-hm\pw Cu tImhnUv Imew klm-bn-®n-´p-≠v. ]Ir-Xn-bp-sSbpw Zcn-Z-cp-sSbpw \oXn-°p-th-≠n-bp≈ \ne-hn-fnsb Ah-K-Wn-°-cp-sX∂v ^m≥knkv ]m∏ \nc-¥cw Hm¿Ωn-∏n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xns‚ ]k‡n Chn-sS-bm-Wv.

`mhn-X-e-ap-dsb hm¿sØ-Sp-°p∂ hnZy-`ym-k-cw-Khpw k`m-k-aq-lsØ Bg-s∏-Sp-Øp∂ hnizm-k-]-cn-io-e-\hpw hf-sc-tbsd sh√p-hnfnIƒ t\cn-Sp-I-bm-Wv. Ip´n-I-fp-sSbpw bph-X-e-ap-d-bp-sSbpw hnZym-`ymk coXn-I-fn¬ ImX-emb am‰-߃ Bh-iy-s∏-Sp-∂p≠v CutImhnUv Ime-L-´w. ]pXnb Xe-apd am‰-ß-tfmSv s]mcp-Ø-s∏-Sp-hm≥ ian-°p-I-bm-Wv. kz¥-am-bp≈ ]cn-iaw, sXmgn-e-[n-jvTnXhnZym- ymkw, Ign-hn-\-\p-k-cn-®p≈ mhn kz]v\-߃ cq]-s∏-Sp-جapX-emb LS-I-߃ CXn¬ kzm[o\w sNep-Ø-Ww. amXm-]n-Xm-°-fpsS kz]v\-km-£m-XvIm-c-Øn-\p-th≠n Ip™p-a-°sf Ah-cpsSPohnX kz]v\-ß-fn¬ \n∂v hgn-am‰n hnSp∂ Ahÿ C√mXmh-Ww. amXm-]n-Xm-°ƒ a°-fpsS Ign-hn-\-\p-k-cn®v Ahsc t]m’m-ln-∏n-°p-Ibpw \bn-°p-Ibpw sNbvXm¬ ]pXnb am‰-ßsf kzoI-cn-°p-hm≥ \ΩpsS bph-X-e-ap-d°pw Ip´n-Iƒ°pw Ffp-∏-am-bn-cn-°pw. A≤ym-]-I¿, hnZy- ym-k-ÿm-]-\-߃, ]cn-io-e-\-tI-µ-߃,hnZy-`ym-k-Øn-\p≈ a‰v kwhn-[m-\-߃ F√mw Cu cwKsØ]pXnb am‰-ßfpw AXpb¿Øp∂ sh√p-hn-fn-Ifpw Gs‰-Sp-°p-hm≥k÷am-tI-≠n-bn-cn-°p-∂p.

AP-]m-e-\-cw-KØv ]pØ≥ B`n-ap-Jy-߃ cq]-s∏-Sp-Ø-Ww.temIvUu-Wns‚ \n›-em-h-ÿ°v hncm-a-an-tS≠ kabw AXn-I-an-®n-cn-°p-∂p. temIvUu-Wns‚ \memw L´w ]q¿Øn-bm-Ip-tºmƒ\nb-¥n-X-am-sb-¶nepw Bcm-[\ kzmX¥yw e`n-°p-sa-∂mWv Icp-Xp-∂-Xv. tZhm-e-b-ß-fn¬ P\-]-¶m-fn-Ø-an-√m-Xn-cp∂ Zn\-ß-fn¬ h-\-߃ tZhm-e-b-ß-fmbn amdn. hnizm-kn-Iƒ tZhm-e-b-ß-fn-te°vt]mIm-Xn-cp-∂-t∏mƒ CS-b-∑m¿ hnizm-kn-Isf A\p-[m-h\w sNøp-∂-Xn\v Hcp ]pXnb am\w cq]-s∏-Sp-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. Hmtcm hnizm-

Irinja

lakud

a Dioc

esan

Bull

etin

202

0Ju

ne

8

knbv°pw Ahcm-bn-cn-°p-∂nSßfnepw Ah-ÿ-bnepw Icp-X-en-s‚bpw km¥z-\-Øn-s‚bpw ss[cyw ]I-cp∂ km∂n-[yambn F√mAP-]m-e-Icpw ka¿∏n-Xcpw Aevamb t]jn-Xcpw XpS¿Im-e-ß-fn¬ A\p-h¿Øn-t°≠ hyXy-kvX-amb AP-]me\ amXr-I-I-fm-bn-cp∂p CXv. temIvUu¨ Imew Ign-™mepw k` IqSp-X-embnCd-ßn-Øn-cn-t°≠ coXn-bmWv Poh¬]iv\-ß-tfmSv Inbm-fl-I-ambn ]Xn-I-cn®v kphn-ti-j-ZuXyw \n¿∆-ln-°pI F∂-Xv.

k` temIvUu-Wns‚ \mep-L-´-ß-fn¬ \n¿∆-ln® ]Xn-tcm-[-Zp-cn-Xm-izmk ]h¿Ø-\-߃ Gsd hne-a-Xn-°-s∏-´-Xm-Wv. tImhn-Un-s\-Xnsc t_m[-h-XvI-c-W-]-h¿Ø-\-ßfpw, amkvIv, km\nss‰-k¿ F∂n-h-bpsS \n¿Ωm-Whpw hnX-c-Whpw, AXnYn sXmgn-em-fn-Iƒ°pw ]bm-k-a-\p-`-hn-°p∂ IpSpw-_-߃°pw `£-Whpwacp∂pw FØn-®p-sIm-Sp-°epw, `£-W-In‰v Xøm-dm°n hnX-cWwsNøepw, IΩyq-Wn‰n In®-W-\n¬ Bh-iy-amb klmbw \¬IepwXpS-ßo [mcmfw Poh-Im-cp-Wy-]-h¿Ø-\-߃ C\nbpw \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. tIc-f-Øn¬Xs∂ k`-bnse tkmjy¬ skmssk-‰n-Ifpw cq]-X-Ifpw CS-h-I-Ifpw k\ym-k-k-aq-l-ßfpw tN¿∂vG]n¬ 30 hsc 44 tImSn cq] Cu ]h¿Ø-\-߃°mbn sNe-h-gn-®n-´p-≠v. CXp IqSmsX Hcp tImSn aq∂p-e£w cq] apJy-a-¥n-bpsS Zpcn-Xm-izm-k-]-h¿Ø-\-߃°mbn \¬In-bn- p-ap-≠v. \ΩpsSCcn-ßm-e-°pS cq]X Cubn-\-Øn¬ Hcp-tImSn 90 e£w cq]-bmWvG]n¬ 30-hsc sNe-hm-°nbncn°p-∂Xv. IqSmsX H∂-c-e£w cq]apJy-a-¥n-bpsS Zpcn-Xm-izm-k-\n-[n-bn-te°v \¬In-bn-´p-ap-≠v.temIvUu¨ ]Jym-]n® Ah-k-c-Øn¬ \ΩpsS tlmkv]n‰-ep-Iƒ,Btcm-Ky-ta-J-e-bn¬ ipiqj sNøp-∂-h¿ k¿°m-cp-ambn kl-I-cn®p ]h¿Øn-°p-hm\p≈ k∂-≤X ]I-S-am-°n-bn-´p-≠v. IqSmsX]hm-kn-Iƒ°v Izmd‚o≥ Dƒs∏-sS-bp≈ Bh-iy-߃°v \ΩpsS]mÃ-d¬ sk‚-dp-Iƒ, [ym\-tI-µ-߃, tlmÃ-ep-Iƒ F∂nhPn√m `c-Wm-[nImcn-Iƒ hgn ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øn-sIm-Sp-°p-∂p-≠v.B≤ym-flnI ssNX-\y-Øn¬ \n∂p-sIm≠p≈ kmaq-lnI]h¿Ø\ ssien XpS-tc-≠n-bn-cn-°p-∂p. Hmtcm CS-h-I-hbpwAXmXp ]tZ-i-Øp≈ IpSpw-_-ß-fn¬ A¿l-cm-b-h¿°v k¿°m¿]Jym-]n-®n- p≈ klm-b-ßfpw a‰v B\p-Iq-ey-ßfpw e`y-am-Ip∂pF∂v Dd∏v hcp-tØ-≠-Xp-≠v. ]mtZ-in-I-X-e-Øn¬ Xt±-i-kz-bw-`-c-W-kw-hn-[m-\-ß-fp-ambn kl-I-cn®v CXn-\mbn ]h¿Øn-t°-≠-Xp-≠v.

Mobile App hgn tSm°¨ \¬In aZyw hnX-cWw sNøp-hm-\p≈ k¿°m-cns‚ \bw thZ-\m-P-\-I-am-Wv. CXp-h-sc-bp≈ IpSpw-_-ß-fnse kam-[m-\-¥-co£w CtXmsS Iep-jn-X-am-°p-I-bm-Wv.aZy-Øns‚ Zpc-¥-^-e-߃ A\p`-hn-°p-∂-hsc AXn¬\n∂pw

9

2020June

Irinjalakuda Diocesan Bulletin

9

Ccn-ßm-e-°pS am¿ t]mfn IÆq-°m-S≥30.05.2020 Ccn-ßm-e-°pS cq]X saXm≥

]n¥n-cn-∏n-°p-hm≥ XpS¿∂pw ]cn-i-an°mw. tZhm-e-b-߃ AS-®n-´-t∏mƒ P\-߃ Hcp-an®p IqSp-∂Xv km[y-a-√m-Xm-b-t∏mƒ k`P\-ß-fn-te°v FØn. Ah-cm-bn-cn°p∂ Xe-ß-fn¬ Bflo-b-ambpwkmaq-ln-I-ambpw klm-bn-®p. P\-ß-tfm-sSm-∏hpw P\-߃°p-th-≠nbpw ssZh-Øn-em-i-bn®v ssZh-ln-X-]-Imcw \ne-sIm-≈p∂hy‡n-Ifpw ]ÿm-\-ßfpw kwhn-[m-\-ßfpw kaq-l-ß-fp-amWvk`. Cu Xncn-®-dnhv hnizm-knkaq-l-Øn\pw ka¿∏n-X¿°pw sshZn-I¿°pw D≠m-Ip-tºm-gmWv k` ssZh-P-\-Øns‚ Iq´mbvabmIp-∂-Xv. Cu Iq´mbvabnemWv ssZhw ]h¿Øn-°p-∂-Xv.

`oXn-bp-sSbpw ]cm-P-b-t_m-[-Øn-s‚bpw BIp-e-X-bp-sSbpw\mfp-I-fn¬ Bizm-khpw ]Xym-ibpw \¬Ip∂ km∂n-[y-ambn]h¿Øn-°p-tºm-gmWv k` AXns‚ X\na Is≠-Øp-∂-Xv. CXmWvk -bpsS anj-\dn ]h¿Ø-\w. Cu tImhnUv Imew AXn\v km[n-°-s´. tZhm-e-b-߃ Xpd-°p-tºmƒ Cu X\na, anj-\dn kz`mhwIqSp-X¬ kPo-h-am-I-s´. Cutim-bpsS temIvUu¨ Ime-am-bn-cp∂pI√-d-bn¬. AXns\ AXn-Po-hn-®Xv a\p-jy-h¿§-Øn\p ]Xymi\¬In-sIm-≠p≈ D∞m-\-Øn-eq-sS-bm-bn-cp-∂p. Cu tImhnUv ImewtemI-Øn\v ]Xymi \¬Ip-hm≥ k`bv°v Ign-b-s´. ssZhw \sΩ A\p-K-ln-°-s´.

Pq¨ 19 sh≈nbmgvN XncplrZbØncp\mƒ Zn\Øn¬

hn. Ip¿_m\bnepw ]tXyI Bcm[\bnepw cq]Xbv°p

th≠n ]tXyIw ]m¿∞n°Ww. At∂-Zn-hkw sshIn´v 8

aWn°v F√m h\ßfnepw ÿm]\ßfnepw k\ymkkaql

ßfnepw XncplrZb]XnjvT \hoIcn°Ww.

a[yÿXncp\mfns‚ awKf߃ t\cp∂p.

am¿ t]mfn IÆq-°m-S≥

Ccn-ßm-e-°pS cq]X saXm≥

cq]X a[yÿ Xncp\mƒ

XncplrZb Xncp\mƒ

Pq¨ 19 sh≈n-bmgvN

Irinja

lakud

a Dioc

esan

Bull

etin

202

0Ju

ne

10

aX-t_m-[-\-h¿jw 2020˛2021

Kpcp-Z¿i\w Pohn-X-]-Xn-k-‘n-I-fn¬

sIm-tdm-W ssh-d-kv F-∂ a-lm-am-cn-bp-sS ]-›m-Ø-e-Øn¬

]pXnb a-X-t_m-[-\ A-[y-b-\ h¿-j-Øn-te-°v k-am-\-X-I-fn-√m-sX,

H-cp-]m-Sv hy-Xy-kv-X-X-I-tfm-Spw \n-d-™ ]-Xo-£-tbm-Spw IqsS ]th-

in-°p∂ F-√m hn-Zym¿-∞n hn-Zym¿-∞n-\n-Iƒ-°pw ssZ-hm-\p-K-lw

t\-cp∂p.

ssh-d-kv hym-]-\w ap-t∂m-´v h-® ]-Xn-k-‘n-I-fp-sS-bpw, A-kz-

ÿ-XI-fp-sS-bpw, km-º-Øn-I kv-Xw-`-\-Øn-s‚-bpw B-i-¶-I-fp-sS-

bpw Cu A-\n-›n-X Im-e-L-´-Øn¬ "Kp-cp-Z¿-i-\w Po-hn-X-]-Xn-k-

‘n-I-fn¬' F-∂ B-]v-Xhm-Iyw 2020˛2021 a-X-t_m-[-\ A-[y-b-\

h¿-j-Øn‚ ap-J-ap-Z-bm-bn \mw kzo-I-cn-®n-cn-°p-∂p. D-∞m-\w sN-

bv-X In-kv-Xp A`n-kw-t_m-[-\ sN-bv-X B-Zy-]-Zw "k-am-[m-\w' F-

∂-Xm-Wv (tbm-l 20:21). In-kv-Xp-hn-s‚ D-bn¿-sØ-gp-t∂¬-∏m-Wv A-

∏-kv-tXm-e-∑m-cp-sS km-£y-Po-hn-X-Øn-\v _-e-ta-In-b-Xv. In-kv-Xp-

hns‚ hn-fn kzo-I-cn-®v, A-h-s‚ ]m-X ]n-¥p-S-cm≥ Xn-c-s™-Sp-°-

s∏-´-h-cmb \m-tam-tam-cp-Ø-cpw ]-Xn-k-‘n-I-fn¬ X-f-cm-sX ap-t∂-

d-W-sa-¶n¬, \-ap-°v hn-izm-kw ]-I¿-∂v X-∂-h-cp-sS Du¿-÷ tkm-

X- n¬ \n-∂v B-fl-ss[-cy-Øn-s‚ P-ew kzo-I-cn-°-Ww. kz-¥w ]n-

Xm-hns‚ ssI-∏n-Sn-®v \-S-°p-∂ Ip-™n-\p bm-sXm-cp `-b-hp-an-√m-

Ø-Xv t]m-se-bm-Wv D-d-® hn-izm-k-Øn-s‚ ss]-Xr-Iw t]-dp-∂ amXm-

]n-Xm-°-fp-sS-bpw, a-Xm-≤ym-]-I-cp-sS-bpw I-cw-]n-Sn-®v h-f-cp-∂ Hm-tcm

Ip™pw.

tem-Iw ap-gp-h≥ lr-Z-b-Øn-te-s°-s‰-Sp-Ø hn-Iv-S¿ ^m-¶v-fn-s‚

a-t\m-l-c-am-b K-Ÿ-am-Wv The Man’s Search for Meaning. \m-kn XS-

¶¬ ]m-f-b-Øn-\-I-Øv h-®v Hm-tcm ]p-e-cn-bn-epw X-t∂m-sSm-∏w DW¿-

∂n-cp-∂-h-cn¬ Nn-e¿ A-∂v km-bm-”-Øn¬ a-c-W-Øn-s‚ Xm-gv-h-c-

bn-te-°v hen-s®-dn-b-s∏-Sp-∂ cw-Kw K-Ÿ-I¿-Øm-hv \n-c-h-[n X-hW

hn-h-cn-°p-∂p-≠v. Iq-c-am-b ]o-U-\-ß-ƒ, ]- n-Wn-, tcm-K߃ XpSßn

Ah-cp-sS a-c-W-Øn-\v ]-e X-c-Øn-ep-≈ Im-c-W-߃ B-bn-cp-∂p-

528/20

30.05.2020

11

2020June

Irinjalakuda Diocesan Bulletin

11

sh-¶n-epw hn-Iv-S¿ ^m-¶v-fn≥ am-Xw Xn-cn-®-dn-™ a-s‰m-cp Im-cWw

Iq-Sn A-h-cp-sS-sb-√m-h-cp-sS-bpw a-c-W-Øn-\v \n-Zm-\-am-bn-cp-∂p.

]´nWn sIm-t≠m tcm-Kw sIm-t≠m B-bn-cp-∂n-√, a-cp-∂n-√m-™nt´m

`-£-W-an-√m-™n-t´m A-√m-bn-cp-∂p, A-h-cn¬ q-cn-`m-Kw B-fp-I-fpw

ar-Xn-b-S-™-Xv. Po-h-s\ ]n-Sn-®p \n¿-Ø-Ww F-∂m-K-ln-°-Ø-°

H-cp Im-c-Ww C-\n-bpw Po-hn-°-W-sa-∂v t]-cn-∏n-°p-∂ H-cp ]Xo£

A-h¿-°v \-jv-S-am-bn I-gn-™n-cp-∂p F-∂-Xv sIm-≠m-Wv. \o≠ h¿-

j-ß-fp-sS \m-kn`o-I-c-Zn-\-ß-sf A-Xn-Po-hn-®v ]n-∂oSv A-Xn-Po-\-

sØ-°p-dn-®v C-ß-s\ H-cp Ir-Xn c-Nn-°p-hm≥ hn-IvS¿ ^m¶v-fn-\v

km-[n-®-Xn-\v A-t±-lw X-s∂ c-≠v Im-c-W-߃ Ip-dn-°p-∂p≠v. H∂v,

lr-Z-b-Øn¬ Po-h-t\m-sS \n-e-\n-∂ ssI-kv-X-h-hn-izm-kw. c-≠v,

]-Xo-£-tbm-sS X-s∂ ho-´n¬ Im-Øn-cn-°p-∂ ]n-b ]-Xv-\n-sb-°p-

dn-®p-≈ Po-hn- p-‰ kv-a-c-W.

Po-h-s‚ A-S-bm-f-am-Wv N-e-\w hn-ip-≤ K-Ÿ-Øn-s‚ ]-Y-a-]p-

kv-X-I-Øn-s‚ ]-Y-a Xm-fp-I-fn¬ X-s∂ P-tem-]-cn-X-e-Øn-se ssZ-

h-N-e-\-sØ-°p-dn-®pw ssN-X-\y-sØ-°p-dn-®pw \mw hm-bn-°p-∂p-≠v

(D¬-]-Øn 1:2). Po-h-\-‰-Xn-\v ]-I-cw ]-d-bp-∂ ]-Zw t]m-epw "N-e-\-

a‰p' F-∂m-Wv. Cu `q-an-bn¬ Po-hn-®n-cn-°p-∂-h¿-s°-√mw H-‰ e-£-

W-am-Wv, s\-©n-\I-Øpw ]p-d-Øp-sam-s°-bm-bn A-h C-ßs\ Nen-

®p-sIm-t≠-bn-cn-°p-∂p F-∂ A-S-bm-fw. B N-e-\-Øn-s‚ t\-c-Øn¬

\mw h-√m-X-ßv sN-cn-™v t]m-Ip-tºmƒ \-sΩ ho-gm-sX \n¿-Øp-∂

h-en-b i-‡n-bm-Wv ssZ-hw. 40 cm-hpw 40 C-c-hpw ]-]-©-Øn¬

Db¿-∂v \n-∂ ]-f-b-Im-e-Øn-epw (D¬-]-Øn 7:17) s]-´-Iw B-k-

Iew C-ß-s\ B-Sn-bp-e-bp-tºm-gpw t\m-l-bp-sS ssI-bn¬ ]n-Sn-apdp-

°n-b ]n-Xm-hm-b ssZ-hw X-s∂ B-bn-cp-∂p B ]m-W≥. ]n-∂o-Sv

c£m-I-c N-cn-X-Øn-s‚ lr-Z-b-am-b ]p-d-∏m-Sv bm-X-bn-ep-S-\o-fw

Ckm-tb¬ P-\-X-bp-sS ]m-W-\v Im-h-em-bn A-tX ssZ-hw D-≠m-

bn-cp-∂p. B bm-X-bn¬ B¿-°pw a-c-W-ap-≠m-bn-√ F-∂v CXn\v

A¿-Y-an-√. Zm-\-am-bn e-`n-® ]m-W-s\-sb-√mw Zm-\-am-bn A-h¿ \¬-

In-b-Xv A-tX Zm-Xm-hn-s‚ I-c-ß-fn-te-°v X-s∂ B-bn-cp-∂p.

\q-‰m-≠p-Iƒ-°n-∏p-dw ]p-Xn-b \n-b-a-Øn-s‚ Xm-fp-I-fn-te-°v \mw

I-tÆm-Sn-°p-tºmƒ \-ap-°v Im-Wm-\m-Ipw h≈Øns‚ A-a-c-Øv Xe

Nm-bv-®v D-d-ßp-∂ D-S-b-h-s\ (am¿-t°m-kv 4:35˛41). I-S¬ A-e-Iƒ-

sIm-≠v kw-lm-c-Xm-fi-hw B-Sp-tºm-gpw In-kv-Xp-hn-\v F-ß-s\

im-¥-am-bn a-b-ßm≥ I-gn-™p-sh-∂v tNm-Zn-®m¬, D-Ø-cw h-f-sc

efn-X-am-Wv. B sN-dp-∏-°m-c≥ X-e Nm-bv-Nv h-® a-cw h-≈Øns‚

Irinja

lakud

a Dioc

esan

Bull

etin

202

0Ju

ne

12

B-bn-cp-∂n-√. A-Xv ]n-Xm-hn-s‚ s\-©n-t‚-Xmbn-cp-∂p. N-cn-X-Øns‚

\mƒ-h-gn-Iƒ ]-cn-tim-[n-°p-tºmƒ \-ap-°v a-\- n-em-°m≥ km-[n-

°pw, k-`m-\u-I h-f-sc im-¥-am-bn H-gp-In-b Zn-\-߃ Xo-sc C-√m-

bn-cp-∂p-sh-∂v. A-]-Xo-£n-X-am-b sIm-Sp-¶m-‰p-I-fp-sS-bpw hn-a¿-i-

\-ß-fp-sS-bpw t]-am-cn-I-fp-sS-bpw ]-cn-lm-k-ß-fp-sS C-Sn-\m-Z-ß-fp-

sS-bpw a-≤y-Øn-eq-sS X-s∂-bm-bn-cp-∂p k-` C-Xp-h-sc-bv-°pw Xp-g-

™v F-Øn-bn- p-≈-Xv. k- m-\u-I-bp-sS Np-°m-t\-¥n-bp-≈ I-∏n-Øm-

∑m-cn¬ ]-e-cpw ]-tXm-kn-s\ -t]m-se-Ø-s∂ ]-X-dn-t∏m-bn-´pw CXp

C-ß-s\ ap-ßn-Ø-I-cm-sX H-gp-In-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xv A-a-c-Øv

InkvXp im-¥-am-bn C-cn-°p-∂-Xp-sIm-≠m-Wv. ]-cn-`m-¥-cpw bNIn-

X-cp-am-b hn-izm-kn-Iƒ lr-Z-bw Xp-d-∂v, s\©v XI¿∂pw I-Æv Ie-

ßn-bpw hn-fn-®-t]-£n-°p-tºmƒ k-a-tbm-Nn-X-am-bn A-h≥ C-S-s]Spw.

a-lm-am-cn-I-fpw ]-f-b-s°-Sp-Xn-I-fpw ]-I¿-®-hym-[n-I-fpw a-\p-jy-

s\ t]-Sn-s∏-Sp-Øp-tºmƒ, A-h-bp-am-bn a-\p-jy≥ a-√n-Sp-tºmƒ Nn-

e-sc-¶n-epw hn-izm-kw X-I¿-∂v ssZ-h-sØ tNm-Zyw sN-bv-Xv, k-`sb

a-dp-X-en-®v C-d-ßn-t∏m-Ip-∂ cw-Kw \mw Im-Wp-∂p-≠v. _-e-lo-\-cmb

a-\p-jy-cp-sS A-]-Iz-am-b C-Ø-cw Xo-cp-am-\-߃ H-cn-°-epw B-tc-

bpw Po-h-\n-te-°v \-bn-®n-´n-√-t√m. Kp-cp-hn-s\ a-d-∂-h-cpw H-‰n-s°m-

Sp-Ø-h-cpw ]n-∂o-Sv C-d-ßn-t∏m-b-Xv ap-gp-h≥ C-cp-´n-te-°v B-bn-cp-

∂p-sh-∂v th-Z-K-Ÿw km-£y-s∏-Sp-Øp-∂p-≠v. F-∂m¬ ]n-Sn-®p-\n¬-

°p-∂-h¿-°v ]n-∂o-Sv e-`n-®-Xv ]-dp-Zo-k B-bn-cp-∂p. Hm-tcm Zn-h-k-

hpw A-h-km-\ Zn-\-am-Im-\p-≈ h-en-b km[y-X am-Xw ap-∂n¬ \n∂-

t∏m-gpw kz-¥w s\-©n¬ In-kv-Xp-hn-t\m-Sp-≈ hn-izm-k-hpw ]n-b-

]-Xv-\n-tbm-Sp-≈ kv-t\-l-hpw \n-e-\n¿-Øn-b hn-Iv-S¿ ^m¶v-fn≥ Xncn-

®p-h-∂-Xpw kz-¥w ho-Sm-Ip-∂ ]-dp-Zo-k-bn-te-°m-bn-cp-∂p. ]n∂oSv

A-bmƒ h-gn \n-c-h-[n-t]-cm-Wv Po-hn-X-Øn¬ A-h-c-h-cp-sS ]-dp-Zo-

k I-s≠-Øn-b-Xv. hn-izm-kw tNm-Zyw sN-ø-s∏-Sp-tºmƒ D-Ø-cw-ap-

´n-t]m-Ip-∂-h¿-°pw hn-izm-kw sX-s‰-∂v ]-d-bp-∂-h-cp-sS ap-ºn¬ B-

bp-[w h-®v A-Sn-b-d-hv ]-d-bp-∂-h¿-°pw tem-I-Øn¬ CXp-h-sc ]-dp-

Zo-k e-`n-®n-´p-an-√, Ah-cmcpw ]-Xym-i-bp-sS Zo-]w sIm-fp-Øn-bn-´p-

an√. H-‰-bv-°p ]n-Sn-®p-\n-∂-h¿ am-X-am-Wv ]n-∂o-Sv B-sc-sb-¶n-ep-

sam-s° ]n-Sn-®v \n¿-Øn-bn-´p-≈-Xv. hn-izm-kw, A-Xv H-cp _-e-am-Wv.

B-cpw H-‰-bv-°-√ F-∂ ss[-cyw \-ap-°v \¬-Ip-∂ h-en-b H-cp _ew.

]-cn-ip-≤m-flm-hn-ep-≈ Po-hn-X-Øn-\v \-sΩ ]m-]v-X-cm-°p-∂ a\p-

jy-s‚ hn-fn-sb ]q¿-Øn-bm-°p-∂-Xm-Wv Cu hn-izm-kw (CCC, 1699).C-Xv \-ap-°v e- n-°p-∂-Xv a-X-t_m-[-\-Øn-eq-sS-bm-Wv. C-Xv ssZ-hoI

kv-t\-l-Øn-epw am-\p-jn-I k-lm-\p-`m-h-Øn-epw h-f-cm≥ \-sΩ

13

2020June

Irinjalakuda Diocesan Bulletin

13

klm-bn-°p-∂p (CCC, 1699). A-ß-s\ ""k-`-bp-sS Po-hn-X-Øn¬

]¶p-tN-cm-\p-≈ ssI-kv-X-h-s‚ I-S-a A-h-sc kp-hn-ti-j-Øn-s‚-

bpw A-Xn¬ \n-∂v DXv-`-hn-°p-∂- I-S-a-I-fp-sS km-£n-I-sf-∂ \n-e-

bn¬ s]-cp-am-dm≥ \n¿-_-‘n-°p-∂p. Cu km-£yw hm-°p-I-fn-epw

]-hr-Øn-I-fn-epw Iq-Sn-bp-≈ hn-izm-k-Øn-s‚ H-cp ]-I¿-∂p-sIm-Sp-

°-emWv (CCC, 2472).]nb amXm-]n-Xm-°-sf, aXm-≤ym-]-I-sc, Ip™pa-°-sf, ]pXnb

hnizmk ]cn-io-e\ h¿jw 2020˛2021 "Kpcp-Z¿i\w Pohn-X-]-Xn-k-

‘n-I-fn¬' F∂ B]vX-hm-Iy-Øn-eq∂n \mw Bcw-`n-°p-I-bm-W-

t√m. tZhm-e-b-Øn¬ Hcp-an-®p-IqSn AXm-Xp-¢m- p-I-fn¬ (RegularSunday Catechism) hnizm-k-]-cn-io-e\w \S-Øp-hm≥ Ct∏m-gsØ

]tXyI kml-Ncyw \sΩ A\p-h-Zn-°p-∂n-√. F¶nepw InkvXob

Pohn-X-Øn\v A\n-hm-cy-amb hnizm-k-]-cn-io-e\w XpS¿∂p-t]m-tI-

≠n-bn-cn-°p-∂p. CS-hI tZhm-e-b-Øn¬t]mbn Im‰-°nkw ¢m p-

Iƒ XpS-ßp-hm≥ km[n-°p∂ Imew-hsc "hoSv Hcp hnizm-k-]-cn-

io-e-\-I-fcn' F∂-Sn-ÿm-\-Øn¬ hoSv Hcp tZhm-e-bhpw amXm-]n-

Xm-°ƒ aXm-≤ym-]-I-cp-ambn amdp-I-bm-Wv. Pq¨ 7 apX¬ F√m

Rmb-dm-gvN-I-fnepw cmhnse 10 apX¬ 11 hsc Family Catechism Hour(ho-Sp-I-fnse hnizm-k-]-cn-io-e-\w) Bbn-´mWv cq]X hn`m-h\w

sNøp-∂-Xv. hoSp-I-fnse hnizm-k-]-cn-io-e\w X\n-a-tbmSpw Inbm-

fl-I-ambpw cq]X aX-t_m-[\ tIµw \¬Ip∂ \n¿t±-i-߃°-

\p-kr-X-ambn kwL-Sn-∏n-°p-hm≥ \nß-fpsS \n¿tem-`-amb kl-I-

cWw D≠m-I-W-sa∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

]nb amXm-]n-Xm-°-sf, aXm-≤ym-]-I-sc, In-kv-Xp Iq-sS-bp-≠v

F∂ hn-izm-k-Øn-em-bn-cp-∂p A-∏-kv-tXm-e-∑m-cp-sS ap-gp-h≥ N-e-

\-ß-fpw kp-hn-ti-j ]-tLm-j-W-hpw PohnXw ap-gp-h-\pw. In-kvXp-

hn-s‚ ]m-X-bn-eq-sS N-cn-°p-∂-h-cm-b \mw, B hn-izm-k-Øn-s‚ Xoh-

`m-hw \-Ωp-sS Hm-tcm-cp-Ø-cp-sS-bpw Po-hn-X km-l-N-cy-ß-fn¬ Dt≠m

C-√-tbm F-∂v Xn-cn-®-dn-bp-∂ \n-an-j-ß-fm-Wv C-Xp-t]m-se-bp-≈

Ak-∂n-Kv-Zm-h-ÿ-Iƒ. A-·n-bn¬ kz¿-Æw ip-≤o-Ir-X-am-Ip-∂-Xp-

t]m-se Cu ]-Xn-k-‘n L-´-߃ \-Ωp-sS hn-izm-k Po-hn-X-Øn-

s‚ A¿∞w \-ap-°v X-s∂ hy-‡-am-°n X-cp-∂p. tZ-hm-e-bw A-S-

™p-In-S-°p-∂ Cu km-l-N-cy-ß-fn¬ Ip-Spw-_-ß-sf tZ-hm-e-b-ß-

fm-°m≥, A-Xn-eq-sS ]m¿-∞-\-bp-sS-bpw hn-izm-k-Øn-s‚-bpw kv-

t\-l-Øn-s‚-bpw £-a-bp-sS-bpw ]-¶p-h-bv-]n-s‚-bpw D-Zm-Ø am-Xr-I-

Iƒ \n-ß-fp-sS Po-hn-X-am-Ip-∂ ]mT-]p-kv-X-I-Øn-eq-sS Ip-™p-߃-

°v ]-I¿-∂p--sIm-Sp-°phm≥ k¿∆-i-‡≥ Hmtcm-cp-Ø-scbpw klm-

bn-°s´sb∂v ]m¿∞n-°p∂p.

Irinja

lakud

a Dioc

esan

Bull

etin

202

0Ju

ne

14

]n-b Ip-™p-ß-tf, `o-Xn-bp-sS-bpw A-kz-ÿ-X-I-fp-sS-bpw Cu

Im-e-L-´-Øn¬ Cu-tim-bp-sS I-cw-]n-Sn-®v a-‰p-≈-h-cp-sS ap-ºn¬

Cutim-bv-°v km-£yw \¬-In Po-hn-°m≥ \-ap-°v km-[n-°-Ww. hn.

_-en-bn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ km-[n-°m-Ø km-l-N-cy-ß-fn¬ hy-‡n-

]c-am-b ]m¿-∞-\-bn-eq-sS-bpw Ip-Spw-_ ]m¿-∞-\-I-fn-eq-sS-bpw kp-

Ir-X P-]-ß-fn-eq-sS-bpw lr-Z-bw-sIm-≠v Cu-tim-bn-te-°v A-Sp-°m-

\pw P-]-am-e ]m¿-∞-\-bn-eq-sS- ]-cn. A-Ω-bp-sS am-≤y-ÿyw t\-Sm-

\pw \n-߃-°v km-[n-°-s´ F-∂v B-iw-kn-°p-∂p.

F-√m-h¿-°pw A-\p-K-l-]-Z-am-b H-cp A-[y-b-\-h¿-jw ]m¿-∞-

\m-]q¿-∆w t\-cp-∂p.

Ccn-ßm-e-°pS am¿ t]mfn IÆq-°m-S≥30.05.2020 Ccn-ßm-e-°pS cq]X saXm≥

ta-P¿˛ssa\¿- ] -߃

\ΩpsS cq]-X-bv°p-th≠n taP¿ ˛ ssa\¿ ]´-߃ kzoI-cn® siΩm-i-∑m¿°v ]m¿∞-\m-iw-k-Iƒ t\cp-∂p. aviwavim\,slhv]-Zv-bm-°v\, Imtdmb F∂o ] -ßfpsS ipiq-j-Iƒ°mbn\ntbm-Kn-®pb¿Ø-s∏- Ah¿t°m-tcm-cp-Ø¿°pw-th≠n \ap°v]tXyIw ]m¿∞n-°mw.

Uo°-∑m¿1. _Z¿ Pn_n≥ \mb-tØm-S≥, Xpcp-Øn-∏-dºv2. _Z¿ kn_n≥ hmg-∏n-≈n, Itcm-´p-Ic3. _Z¿ lmen‰v Xpem-]-d-º≥, Ip‰n-°mSv4. _Z¿ entPm aWn-a-e-°p-t∂¬, sImSp-ß-√q¿

k_v Uo°-∑m¿1. _Z¿ sP¿en‰v Im°-\m-S≥, Ipgq¿2. _Z¿ A_n≥ sImSn-b≥, sX°≥ XmWn-t»cn3. _Z¿ saPn≥ It√-en, Ip‰n-°mSv4. _Z¿ •nUn≥ ]™n-°mc≥, aT-Øpw-]Sn5. _Z¿ sU¬_n sX°pw-]p-dw, s\√mbn6. _Z¿ tPmk^v sXmgp-Øn-¶¬, tXm´p-ap°w

Imtdmb1. _Z¿ entbm tIm\n-°-c, sImS-Ic2. _Z¿ HmÃn≥ ]md-bv°¬, ]pØ≥th-en-°c3. _Z¿ InÃn Nn‰-°-c, ]mZp-hm-\-K¿

15

2020June

Irinjalakuda Diocesan Bulletin

15

]nb ktlmZc sshZnI kplrØp°sf,Ccnßme°pS cq]Xm`h\Øn¬ \n∂pw kvt\lmiwkIƒ

t\cp∂p. 2020 sabv Ccp]Xmw XnøXn _p[\mgvN cq]Xm`h\Øn¬ h®p \SØnb Iqcnb AwKßfptSbpw, BtemN\ kanXnAwKßfptSbpw, s^mtdm\ hnImcnamcptSbpw ktΩf\ßfn¬\n∂pw DcpXncn™ BibßfpsS shfn®Øn¬ Xmsg ]dbp∂Xocpam\߃ Adnbn°p∂p:1. tImhnUv 19 s‚ `mKambpff tem°v UuWns‚ \memw L´w

XpScp∂Xn\mepw aX]camb HØpIqSepIƒ Kh¨sa‚ vA\phZn°mØXn\mepw sshZnIcpsS hm¿jnI[ym\wt\csØ \n›bn®ncp∂Xpt]mse 2020 Pq¨ amkØn¬ (1˛5,15˛19) D≠mbncn°p∂X√. sImtdmW sshdkns‚ hym]\w\nb¥n°s∏SpIbpw aX]camb HØpIqSepIƒ km[mcWKXnbnemIp∂X\pkcn®pw hm¿jnI[ym\Øns‚ XnøXn]n∂oSv \n›bn®v Adnbn°p∂XmWv. sk]vXw_¿ Ahkm\sØ c≠mgvNIfn¬ sshZnIcpsS ]©Zn\ Iymºn\v (14˛18,21˛25) ]Icw hm¿jnI [ym\w \SØphm≥ km[n°psa∂vIcpXp∂p.

2. sshZnIcpsS ÿeam‰w Ct∏mgsØ kmlNcyw ]cnKWn®vCu h¿jw Pqsse amkØn¬ D≠mbncn°p∂X√. hm¿jnI[ym\Øn\ptijw ÿeam‰w \SØmhp∂ hn[Øn¬ C°mcywIaoIcn°p∂XmWv.

3. ]ffntbmK߃ km[mcWKXnbn¬ IqSphm≥ Ct∏mƒ A\phZ\oba√mØXn\m¬ ]pXnb ssI°mc∑mcpsS Xncs™Sp∏pw (]ffntbmK \S]Sn Ia߃˛\º¿:41 apX¬) sXc´vlmPcm°epw (Ccnßme°pS cq]X \nbamhen˛2017 \º¿:190;A\p_‘w A©v˛t]Pv:241) \o´n hbv°p∂p. aX]cambImcy߃ km[mcW KXnbnemIp∂X\pkcn®v Cu ImcyßfpsS XnøXn ]n∂oSv Adnbn°p∂XmWv. ]pXnb ssI°m-c∑msc Xnc-s™-Sp-°p-∂-Xp-hsc Ct∏m-gsØ ssI°m-c-∑m¿Ah-cpsS DØ-c-hm-Zn-Xz-߃ XpS-cp-hm≥ A\p-h-Zn-®n-cn-°p-∂p.sXc´v ka¿∏n°p∂Xv \o´n hbv°p∂psh¶nepw ]≈nIW°pIƒ F√mw icnbm°n Internal auditing ]q¿Ønbm°nhbvt°≠XmWv.

k¿°pe¿

sImtdmW sshdkv :Nne ]mtbmKnI \n¿t±i߃

491/20

23.05.2020

Irinja

lakud

a Dioc

esan

Bull

etin

202

0Ju

ne

16

4. hnip≤ Ip¿∫m-\bv°v A\p-h-Z-\o-b-am-bn-´p-≈n-S-tØmfw t]sc

(C-t∏mƒ A©p-t]¿) ]s¶-Sp-∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. ssI°m-c∑m¿,

CS-hI ]Xn-\n-[n-Iƒ, IpSpw-_-k-tΩ-f\ mc-hm-ln-Iƒ, kwL-

S\m`mc-hm-ln-Iƒ F∂n-h-cn¬ \n∂pw ct≠m aqt∂m -t]sc Xnc-

s™-SpØv _lp. A®\pw tZhm-eb ipiq-jnbpw IqsS hn.

Ip¿∫m\b¿∏n-°p-∂Xv DNn-X-am-bn-cn-°pw. H∂n¬ IpSq-X¬

sshZn-I-cp-s≠-¶n¬ Ip¿∫m-\-bp-sS FÆw Iq´p-∂Xpw A`nImay

am-Wv.

5. temIv UuWns‚ \n_-‘-\-߃°v A\p-kr-X-ambn ssZh-P-

\-Øns‚ Bflo-bm-h-iy-ßfmb amtΩm-Zo-k, hnhm-lw, H‰-

bv°p≈ BZy-Ip¿∫m\ kzoI-c-Ww, a\-k-ΩXw, ar-X-kwkvIm

cw, Nc-a-hm¿jnIw, acn-®-h¿°v th≠n-bp≈ H∏o-kv, ho´-∂n-Z,

kmaq-lnI AIew ]men-®p-sIm-≠p≈ Ipº-kmcw XpS-ßn-bh

A\p-`m-h-]q¿hw ]cn-K-Wn-®p- \S-Øn-s°m-Sp-t°-≠-Xm-Wv.

6. 2020 sabv 31 RmbdmgvN apXep≈ A≤yb\ h¿jsØ aX-

t_m-[\ hnj-b-ambn Ct∏m-gsØ ]tXyI kml-Ncyw ]cn-K-

Wn®v "Kpcp-Z¿i\w PohnX ]Xn-k-‘n-I-fn¬'' F∂v \n›-bn-

®n-cn-°p-∂p.

7. sImtdmW sshdkv/tImhnUv 19 s‚ hym]-\-sØ-Xp-S¿∂v \ΩpsS

\m´n-ep-≠mb ]Xn-k-‘n-Isf XcWw sNøm-\p≈ ]cn-i-a-ß-

fn¬ Zpcn-X-a-\p- -hn-°p-∂-h¿°v klm-b-sa-Øn-°p-hm≥ Hcp tImSn

sXmÆqdp e£w cq] \ΩpsS cq]-Xm- -h-\-hpw, cq]X tkmjy¬

B£≥ t^mdhpw Nme°pSn Ahm¿Uv skmssk-‰nbpw CS-h-

I-Ifpw ÿm]-\-ßfpw k\ym-k- -h-\-ßfpw tN¿∂v 2020 G]n¬

30 hsc Nne-h-gn-®-n´p≠v. CXn-\p-th≠n kl-I-cn-®-h-tcbpw

t\XrXzw \¬In-b-h-tcbpw ]tXyIw A`n-\-µn-°p∂p.

8. Zpcn-X-a-\p-`-hn-°p-∂-h-tcbpw kmº-ØnI XI¿®-bn-em-bn-cn-°p-

∂-h-tcbpw klm-bn-t°-≠Xv \ΩpsS IS-a-bm-Wv. AXn-\p-th≠n

Bh-iy-am-bn-´p≈ F√m klm-b-k-l-I-c-W-ßfpw XpS¿∂pw

sNøp-a-t√m.- F-∂m¬, ka-Xzhpw Xpey-\o-Xnbpw \S∏m-°p∂p

F∂ coXn-bn¬ klmbw Bh-iy-an-√mØ kº-∂¿°pw-IqsS

hnX-cWw sNøp-hm≥ CS-h-I-bpsS s]mXpkºØv D]-tbm-

Kn°p∂Xv Hgnhm°s∏tS≠XmWv. AXv Zpcn-X-a-\p-`-hn-°p-∂-

h¿°v A¿l-X-s∏´ klmbw e`n-°p∂Xn\v XS- -am-Ip-sa∂

Imcyw ad-°-cp-Xv.

9. \ap°v Gsd ]nbs∏´ ]hm-kn-I-fpsS kztZitØ°p≈ Xncn-

®p-h-c-hn-t\m-S-\p-_-‘n®v ]tXyI CS-s]-S-ep-Iƒ cq]-Xm-X-e-

17

2020June

Irinjalakuda Diocesan Bulletin

17

Øn¬ \S-Ø-s∏-Sp-hm≥ Ccn-ßm-e-°pS taJ-e-bn¬ "cq]X

tkmjy-¬ B£≥' Ub-d-IvS-tdbpw Nme-°pSn taJ-e-bn¬

"Ahm¿Uv' Ub-d-IvS-tdbpw amf taJ-e-bn¬ "tIc-f-k`']Xw

FI-vkn. Ub-d-IvS-tdbpw _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

10. sXmgn¬ \jvS-s∏-´-h¿°v sXmgn¬ Is≠-Øp-∂-Xn\pw sXmgn-

em-fn-Isf Bh-iy-ap-f-f-h¿°v A°mcyØn\pw I¿j-I¿ DXv]m-

Zn-∏n-°p∂ Im¿jn-I-hn-f-Iƒ hn‰-gn-°p-∂-Xn\pw a‰p CX-c-ta-J-

e-Iƒ Xpd-∂p-sIm-Sp-°p-∂-Xn\pw Hcp samss_¬ B∏v "IpS'

F∂ t]cn¬ Nme°pSn "Ahm¿Uv' skmssk-‰n-bpsS t\Xr-Xz-

Øn¬ Bcw-`n-®n-´p-≠v. DNn-X-amb ]Nm-cw sImSpØv Bh-iy-

°msc klm-bn-°phm≥ i≤n°pat√m.

11. hoSp-I-fn¬ ASp-°ftØm´w \n¿Ωn°p∂Xn\v hnØpIƒ

e`yam°p∂Xn\pw ]ffnbptSbpw, ÿm]\ßfptSbpw Xcnip

`qanIƒ Im¿jnI tbmKyam°p∂Xn\pw, CShI AXn¿Øn

bnep≈ s\¬IrjnIƒ t]m’mln∏n°p∂Xn\pw Bhiy

ambn´p≈ t\XrXzw cq]X tkmjy¬ B£≥ \¬Ip∂p≠v.

CXn\v DNnXamb ]n¥pW \¬tI≠XmsW∂v Hm¿Ωn∏n °p∂p.

12. Cu h¿jw skan\mcn AUvanj\p BKln°p∂ tbmKyX

bpff Ip´nIsf I≠p]nSn®p FXbpw thKw cq]X ssa\¿

skan\mcn sdIvS¿ _lp. hn≥k‚ v ]mdbn¬ A®s\tbm,

shmt°j≥ UbdIvS¿ _lp. _nhn≥ IfºmS≥ A®s\tbm

Adnbnt°≠XmWv.

13. tImhnUv 19 s‚ mKambn Izmd‚o\n¬ t]mIp∂ hy‡nIƒ°v

Xmak kuIcyw Hcp°p∂Xn\mbn cq]X ÿm]\ßfmb

It√‰pwIc ]mIvkv, Bfq¿ _n.-F¬.-Fw. dnSo‰v sk‚¿,

sImSIc klr-Zb F©n-\o-b-dnßv tImtfPv tlmì, Nme-

°pSn sk‚ v sPbnwkv saUn-°¬ A°m-Zan tlmì F∂nh

Bhiyapff kµ¿`ßfn¬ Kh¨sa‚ns‚ sk‚dpIfmbn

D]tbmKn°phm≥ \mw k∂≤X ]ISam°nbn´p≠v.

14. Cu ImeL´Øn¬ kmaqlyam[yaßfneqsS sX‰mbn ]Ncn∏n

°p∂ k`mhncp≤ ]kvXmh\Iƒ°pw hnizmk hncp≤ Nn¥m

KXnIƒ°pw ]ÿm\߃°pw FXnsc hnizmknIƒ AXoh

PmKX ]pe¿tØ≠XmWv.

15. aXt_m[\ A≤yb\h¿jw 2020 sabv 31 \v RmbdmgvN Bcw`n

°p∂Xn\m¬ aX]camb HØp IqSen\v Kh¨sa‚ v A\phmZw

e`n°p∂Xphsc h\ßfn¬ hnizmk]cnioe\w \SØphm≥

cq]X aXt_m[\tIµØns‚ \n¿t±i߃°v A\pkrXambn

_lp. hnImcnb®∑m¿ t\XrXzw \¬tI≠XmWv.

Irinja

lakud

a Dioc

esan

Bull

etin

202

0Ju

ne

18

16. taP¿ skan\mcn hnZym¿∞nIƒ°v skan\mcn HutZymKnIambn

Xpd°p∂Xphsc Hm¨sse≥ ¢m pIƒ Pq¨ 1 apX¬

Bcw`n°p ∂XmWv. hoSpIfn¬h®v Cu ¢m pIfn¬ ]s¶Sp°p

hm≥ kuIcyans√¶n¬ CShI ]≈nIfn¬ Bhiyamb

klmbw sNbvXp sImSpt°≠XmWv.

sImhnUv 19 s‚ ]›mØeØn¬ ]Xnk‘nIfpsS \Sphnepw

Bflob Imcyßfnepw AP]me\ ipiqjIfnepw kmaqlnI

]h¿Ø\ßfnepw Imcy£aamb t\XrXzw sImSp°p∂ AP

]meIcmbn´p≈ \nßsf√mhtcmSpw kvt\l]q¿∆w \µnbpw

A`n\µ\ßfpw Adnbn°p∂p.

ssZhw \nßsf A\pKln°s´,

cq]Xm`h\w am¿ t]mfn IÆq°mS≥23.05.2020 Ccnßme°pS cq]X saXm≥

IpSpw-_-ß-fpsS a≤y-ÿ-bmb hn. adnbw

tXky-bpsS Xncp-\mƒ Pq¨ 8˛mw XnøXn Cu

h¿jw hf-sc- e-fn-X-ambn BtLm-jn-°p∂p.

tImhnUv 19 s‚ `mK-am-bp-≈ \nb-¥-W-ß-fp-

≈-Xn-\m¬ hn. Ip¿∫m-\-bn¬ kw_-‘n-°p-hm-

\p-ff Ah-kcw Hm¨sse≥ kwhn-[m-\߃ hgn-bmWv Hcp-°p-

∂-Xv. Xncp-\m-fn\v Hcp-°-am-bp-ff HºXv Znh-ksØ s\mth\

sabv 30˛mw XnøXn i\n-bmgvN Bcw-`n-°p-∂p. F√m Znh-khpw

cmhnse 9.00 aWn-°m-bn-cn°pw Znhy-_-en (9.00 --˛ 10.00). Rmb-dm-

gvNI-fn¬ sshIo´v A©v aWn (5.00 ˛ 6.00). Pq¨ 8˛mw XnøXn

Xn¶m-fmgvN cmhnse 9.00 aWn°v (9.00 ˛ 11.00) A`n-hµy am¿

t]mfn IÆq-°-mS≥ ]nXm-hns‚ apJy-Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ BtLm-

j-amb Xncp-\mƒ Ip¿∫m-\bpw D≠m-bn-cn-°pw. sjs°bv\ Nm\-

en-eq-sSbpw tlmfn-^m-anen IΩyq-Wn-t°-j≥kv ˛ St. MarimThresia Youtube Channel (www.youtube.com/stmariamthresia)eqsSbpw X’-ab kwt]-jWw D≠m-bn-cn-°pw.

IpSpw-_-ß-fpsS a≤yÿhn. adnbw tXky-bpsS Xncp-\mƒ

19

2020June

Irinjalakuda Diocesan Bulletin

19

The Diocese of Irinjalakuda expresses its deep sense of gratitudeto our Diocesan Curia, Social Centres, Parishes, Religious Houses,Institutions and Associations for the care and concern have shown toour fellow brethren for preventing the Corona Virus and helping thepoor and needy without discrimination of caste and creed during thislock down season. We have collected the details from our DiocesanCuria, Social Centers, Parishes, Institutions, Associations and ReligiousCongregations regarding the activities and interventions they have doneso far (till 30th April 2020) in connection with Covid 19. We are alsoglad to inform you that many of our priests are planning to do variousprojects in the coming days. We have already spent 19,052,843.00Rupees following things:

Cash Distribution - 1,28,99,900.00Masks - 1,060,050.00Sanitizer/Handrub - 2,95,983.00Food Kits - 37,78,150.00Community Kitchen - 5,50,200.00Total - 19,052,843.00

Now the migrants are returning home from different countriesand various states of India. We request all parishes to help the best wayto rehabilitate them. For any help in diocesan level please contact:Irinjalakuda Region:

Fr. Varghese Konthuruthy, Director, Social Action ForumPhone No: 7510802439

Chalakudy Region:Fr. Manoj Karippai, Director, AVARD SocietyPhone No: 9400765884

Mala Region:Fr. Liju Manjaprakaran, Director, "Kerala Sabha"Phone No: 9495883636

Let us join hands together to help them and continue our reliefworks for our fellow brethren. I sincerely thank you for your sincereand generous initiatives.

With prayerful best regards and deep sentiments of love,

Irinjalakuda MAR PAULY KANNOOKADAN

8th May 2020 Bishop of Irinjalakuda.

Diocese of Irinjalakuda:A Brief Report on Covid 19 Interventions and Activities

Irinja

lakud

a Dioc

esan

Bull

etin

202

0Ju

ne

20

1. Appontments and relieving orders :Rev. Fr. Johny Menachery : Granted medical leave for one month.Residence at Vianney Home, Ashtamichira w.e.f. 14th May 2020.Rev. Fr. Tinto Njarekadan: Appointed Acting Vicar, St. Mathew’sChurch Thumboor & Chaplain, Sacred Heart CHF ConventThumboor w.e.f. 14th May 2020.Rev. Fr. Riju Pynadath: Relieved Vicar, Little FlowerChurch, Anandapuram & Chaplain, St. Joseph’s CMC Convent,and St. George’s CSM Convent, Anandapuram. Grantedpermission to do preparatory works for pastoral ministry in abroadw.e.f .14th May 2020.Rev. Fr. Joseph Maliekal: Appointed Acting Vicar, Little FlowerChurch, Anandapuram & Chaplain, St. Joseph’s CMC Convent,Anandapuram and St. George’s CSM Convent, Anandapuramw.e.f. 14th May 2020.Rev. Fr. Sinto Chittilappilly: Relieved Vice Rector, St. Paul’sMinor Seminary, Irinjalakuda; Assistant Vocation Promoter,Director, Altar Boys’ Association of the eparchy of Irinjalakudaand Chaplain, Abhaya Bhavan, Porathissery. Granted permissionto be the resident professor at St. Joseph’s Pontifical Seminary,Mangalapuzha, Aluva w.e.f. 14th May 2020.Rev. Fr. Lijo Karuthy: Appointed Vice Rector, St. Paul’sMinor Seminary, Irinjalakuda; Assistant Vocation Promoter,Director, Altar Boys’ Association of the Eparchy of Irinjalakuda;Chaplain, Abhaya Bhavan, Porathissery and Defender of Bond& Promoter of Justice of the Eparchial Tribunal of Irinjalakudaw.e.f. 14th May 2020.

21

2020June

Irinjalakuda Diocesan Bulletin

21

2. ssa\¿ skan -\mcn ]th-i\w - : Cu h¿jw ssa\¿

skan\mcnbn¬ tNcp-hm≥ BKln°p∂ tbmKyXbpff

Ip´nIsf I≠p]nSn®p FXbpw thKw cq]X ssa\¿ skan\mcn

sdIvS¿ _lp. hn≥k‚ v ]mdbn¬ A®s\tbm, shmt°j≥

UbdIvS¿ _lp. _nhn≥ IfºmS≥ A®t\tbm Adnbnt°

≠XmWv.

3. ]cn. XnXz-Øns‚ Xncp-\mƒ Pq¨ 07 Rmb¿ : C∂p-ap-X¬

XnIm-e-P]w "I¿Øm-hns‚ amemJ' ]m¿∞n-t°-≠-Xm-Wv.

4. hn. adnbw tXkym-bpsS Xncp-\mƒ ˛ Pq¨ 8 Xn¶ƒ : Xncp-

\m-fn-s\m-cp-°-am-bp≈ 9 Znh-ksØ s\mth\ sabv 30 i\n-bmgvN

Bcw-`n-°p-∂p. CS-Zn-h-k-ß-fn¬ Znhy-_-en cmhnse 9.00 aWn-

°pw Rmb-dm-gvNI-fn¬ sshIo v A©v aWnbv°pw Bbn-cn-°pw.

Xncp-\mƒ Zn\-amb Pq¨ 8˛mw XnøXn Xn¶m-fmgvN cmhnse 9.00

aWn°v A`n-hµy am¿ t]mfn IÆq-°mS≥ ]nXm-hns‚ apJy-

Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ BtLm-j-amb Xncp-\mƒ Ip¿∫m-\ D≠m-

bn-cn-°pw. sjs°bv\ Sn.-hn. Nm\-en-eq-sSbpw St. Marim ThresiaYoutube Channel (www.youtube.com/stmariamthresia) eqsSbpw

X’-ab kwt]-jWw D≠m-bn-cn-°p∂Xm-Wv.

hn. Ip¿∫m-\-bpsS Xncp-\mƒ ˛ Pq¨ 11 hymgw

]mZp-hm-bnse hn. At¥m-Wokv ˛ Pq¨ 13 i\n

5. Cutim-bpsS Xncp-lr-ZbØncp-\mƒ ˛ Pq¨ 19 sh≈n:

At∂Znhkw ssh-Io´v 8 aWn°v \ΩpsS F√m ]≈n-I-fnepw

Iq´aWn ASn-t°≠Xpw B kabw F√m h-\-ß-fnepw ÿm]-

\-ß-fnepw Xncp-lrZ-b-]-XnjvT \S-Øp-Ibpw sNtø-≠-Xpam-Wv.

amXm-hns‚ hna-e-lr-Z-b-Xn-cp-\mƒ ˛ Pq¨ 20 i\n

cq]X ]Jym-]\-Zn\w ˛ Pq¨ 22 Xn¶ƒ

6. hn. ]tXmkv ]utemkv «ol-∑m-cpsS Xncp-\mƒ ˛ Pq¨ 29

Xn¶ƒ : \ΩpsS cq]-Xm-≤y-£≥ A`n-hµy am¿ t]mfn IÆq-

°mS≥ ]nXm-hns‚ \ma-tl-Xp-I -Xn-cp-\mƒIqSn-bmb At∂

Znhkw A`n-hµy ]nXm-hn\v Biw-k-I-f¿∏n-°p-Ibpw ]m¿∞n-

°p-Ibpw sNømw.

7. D]-hm-k-]m¿∞-\m-Zn-\w ˛ Pq¨ 28 Rmb¿ : cq]-X-bpsS

B≤ym-flnI tIµ-amb kv]ncn-Nzm-en‰n sk‚-dn¬ At∂-Zn-hkw

\SØ-s∏-Sp∂ ]m¿∞-\m-ip-iq-j-Isf-°p-dn-®p≈ hni-Z-hn-h-c-

߃ ]n∂oSv Adn-bn-°p-∂-Xm-Wv.

Irinja

lakud

a Dioc

esan

Bull

etin

202

0Ju

ne

22

8. am¿tXm-am-«o-lm-bpsS ZpIvdm-\ Xncp-\mƒ Pqsse 3 sh≈n

IS-ap≈ Znh-kw : `mc-X-Øn¬ InkvXob hnizmkZo]w

sXfnbn® \ΩpsS ]nXm-hmb am¿ tXmam-«o-lmsb \ap°v A\p-

kvacn°mw. taP¿ B¿°n F∏n--kvtIm-∏¬ Iqcn-bm-bpsS

]h¿Ø\߃°mbn klmbw \¬Imw. IS-ap≈ Znh-k-am-b-

Xn-\m¬ A∂sØ tem°vUu¨ \nb-¥W-߃°\p-k-cn®v

Zriy-am-[y-a-߃ hgntbm at‰m hn. Ip¿∫m-\-bn¬ ]¶p-tNcmw.

9. sshZn-I-cpsS hm¿jn-I-[ym\w : tImhnUv 19 s‚ `mKambpff

tem°v UuWns‚ \memw L´w XpScp∂Xn\mepw aX]camb

HØpIqSepIƒ Kh¨sa‚ v A\phZn°mØXn\mepw sshZnI

cpsS hm¿jnI[ym\w t\csØ \n›bn®ncp∂Xp t]mse 2020

Pq¨ amkØn¬ (1˛5, 15˛19) D≠mbncn°p∂X√. sImtdmW

sshdkns‚ hym]\w \nb¥n°s∏SpIbpw aX]camb

HØpIqSepIƒ km[mcWKXnbnemIp∂X\pkcn®v hm¿jnI

[ym\Øns‚ XnøXn ]n∂oSv \n›bn®v Adnbn°p∂XmWv.

sk]vXw_¿ Ahkm\sØ c≠mgvNIfn¬ sshZnIcpsS

]©Zn\ Iymºn\v (14˛18, 21˛25) ]Icw hm¿jnI [ym\w \SØp

hm≥ km[n°psa∂v IcpXp∂p.

10. hm¿jnI dnt∏m¿ v, Xncp-\mƒ dnt∏m¿ v : CS-h-I-bnse ][m\

Xncp-\m-fmtLm-j-ßsf Ipdn-®p≈ dnt∏m¿´pw, CS-h-I-bpsS

s]mXp-hm-bXpw ]tXy-I-am-b-Xp-amb hnh-c-߃ Dƒs∏-Sp-Øn-

bp-≈ dnt∏m¿´pw cq]-Xm-Im-cym-e-b-Øn¬\n∂pw e`n°p∂

]tXyI t^map-I-fn¬ ]qcn-∏n®v sXc v ka¿∏n-°p-∂-tXm-sSm∏w

\¬I-W-sa∂v ]tXyIw Adn-bn-°p-∂p.

11. hm¿jnI sXc´v: ]ffntbmK߃ km[mcWKXnbn¬

IqSphm≥ Ct∏mƒ A\phZ\oba√mØXn\m¬ ]pXnb

ssI°mc∑mcpsS Xncs™Sp∏pw sXc´v lmPcm°epw \o´n

hbv°p∂p. aX]camb Imcy߃ km[mcW KXnbnemIp

∂X\pkcn®v Cu ImcyßfpsS XnøXn ]n∂oSv Adnbn°p∂

XmWv. ]pXnb ssI°m-c∑msc Xnc-s™-Sp-°p-∂-Xp-hsc Ct∏m-

gsØ ssI°m-c-∑m¿ Ah-cpsS DØ-c-hm-Zn-Xz-߃ XpS-cp-hm≥

A\p-h-Zn-® Imcyw Adnbn°p-∂p. sXc´v ka¿∏n°p∂Xv \o´n

hbv°p∂psh¶nepw ]≈nIW°pIƒ F√mw icnbm°n Inter-nal auditing ]q¿Ønbm°n hbvt°≠XmWv.

cq]Xm Imcym-ebw tam¨. emk¿ Ip‰n-°m-S≥20.05.2020 hnImcn P\dmƒ

23

2020June

Irinjalakuda Diocesan Bulletin

23

kn. eo\kv kn. F®v .F vacWw : 21.04.2020

Ccnßme°pS- cq-]-X-, am]mWw CS-h-I,-Ip‰n°mS≥ s]mdn©p sImt®ey ZºXnIfpsS aIfmbn 19.08.1937---- ¬ tXkymΩ P\n-®p.Sn.Sn.kn. ]T\Øn\ptijw tlmfn ^manenk\ym-kn\n kaq-l-Øn¬ tN¿∂v k\ym-k-]-cn-io-e\w ]q¿Øn-bm°n. kn. eo\kv F∂t]cpkzoIcn®v 18.05.1960¬ ]Ya- hXhmKvZm\-hpw 14.04.1964 ¬ \nXy-h-Xm¿∏Whpw \SØn.

2010-¬ hXm¿∏W Øns‚ kph¿Æ Pq_nen BtLmjn®p.sImSIc, Xtem¿, Aøt¥mƒ, ]q∆Øpt»cn, tkhnbq¿,_nPvt\m¿, PΩpImivao¿, kmK¿ XpSßnb aTßfn¬ A[ym]nI,][m\ A[ym]nI, kp∏ncob¿, IpSpw_t]jnX F∂o \ne-I-fn¬ ]h¿Øn-®p. 30 h¿jw anj\dnbmbn ipiqj \n¿∆ln®n´p≠v. U¬ln im¥n[mc t]mhn≥kns‚ Iogn¬ t]cmºm tlmfn^manen `h\mwKambncns° kn.eo\kv 21.04.2020\v Znhy\mY

k∂n[nbnte°v bmX-bm-bn.

1. Ccn-ßm-e-°pS cq]X ª v F tlmw ]≤-Xn-bn¬ \n∂v 1558

IpSpw-_-߃°v hy‡n-KX F°u-≠n-tebv°v Ct∏mƒ Ggv tImSn

sXmÆq‰n Ggv e£Øn Adp-]-Øn-aphmbn-cØn \m\q‰n

F¨]ØnsbmºXv (79763489) cq] \evIn.

2. ª v F tlmantebv°v kw`m-h\ \evIn-b-h¿

1 ]o‰¿ B‚Wn tImºm-d-°m-c≥, Im´q¿ 20,000

2. A\‰v Nmt°m Duf-°m-S≥, Zp_mbv 25,000

3. tPm¨ ^m≥knkv I≠w-Ip-fØn 10,000

4. Xntamkv ]n. sP. & eX Xntamkv, Ccn-ßm-e-°pS 10,000

5. ]utemkv sX°≥, taeq¿ 17,000

6. tP°_v sNdn-bm≥ I≠-Øn¬ 12,000

7. tdmkn tPmkv, Im´q¿ 6,000

BsI 100,000

^m. kotPm Ccn-º≥

Ub-dIvS¿

Irinja

lakud

a Dioc

esan

Bull

etin

202

0Ju

ne

24

Std XIst Rank

Hena JobySt. Mary’s Church

Dayanagar

IInd Rank

Aleena NijoSt. Joseph’s Church

Muriyad

IIIrd Rank

Angel PaulySt. Sebastian’s Church

Vadachira

4˛mw dm¶v apX¬ 20˛mw dm¶v hscbp≈hcpsS t]cpIƒ

4 John Daison Our Lady of Fathima Church, Vellanchira5 Christeena Johny De Paul , Potta6 AnnMariya Jaison St. John Baptist Church, Moonnumuri7 Ashly Joy Infant Jesus Church, Meladoor8 Mariya Davis St. Mary’s Church, Vennur9 Geethu Vincent St. Sebastian’s Church, Vadachira10 Alina Mariya I.J St. Mary’s Church, Vennur11 Ananya Grace Jose Holy Family Church, Avittathur12 Retty Poulose Our Lady of Carmel, Aripalam13 Diya Paul St. Mariyam Thressia Unit, Sholayar14 Anjali Laison St.Stanislaus Forane (Soccorsso Unit) Mala15 Alina paul Parekkadan St. Mary’s Church, Nadavaramba16 Jacob Shaju St. Mary’s Church, Vennur

1. A`n-\-µ-\-߃

2019˛2020 A≤y-b-\-h¿j-Øn¬ X, XII ¢m p-I-fnse cq]X aX-

t_m-[\ hm¿jnI ]co-£-bn¬ dm¶p-Iƒ Ic-ÿ-am-°nb F√m

Ip´n-Iƒ°pw ]tXyIw A`n-\-µ-\-߃! IqSmsX 100% hnPbw Ic-

ÿ-am-°nb F√m aX-t_m-[\ bqWn-‰p-Iƒ°pw A\p-tam-Z-\-߃

Biw-kn-°p-∂p.

dm¶v tPXm-°ƒ

25

2020June

Irinjalakuda Diocesan Bulletin

25

Std XIIIst Rank

Riya Rose ThattilSt.Sebastian’s Church

Porathissery

IInd Rank

4˛mw dm¶v apX¬ 20˛mw dm¶v hscbp≈hcpsS t]cpIƒ

4 Maria Xavier St. Antony’s Church, Vellani5 Ann Mariya Paul Little Flower Church, Potta6 Cerin Maria St. Joseph’s Church, Vellangallur7 Angel Rose Davis St.Mary’s Forane Church, Puthenchira8 Antony Jose St. Sebastian’s Church, Porathissery9 Aleena Babu St. Mary’s Forane Church, Chalakudy10 Gifty Joe OLPH Church, Koodapuzha11 Navya Jose St. Mary’s Lourde’s Church, Elinjipra12 Aleena Santhosh St. Joseph’s Church, Murikingal13 Raichel Babu St. Mary’s Church, Vennur14 Christina Rose Fathimanatha Church, Fathima Nagar15 Anne Mary David St. Francis Xavier’s Church, Karanchira16 Beneya Babu St. Joseph’s Church, Vallivattom17 Minnu Mariya Thomas St. Joseph’s Church, Pazhukara18 Florips Thomas Holy Cross Shrine Church, Mapranam19 Ann Sebastian St. Mary’s Forane Church, Chalakudy20 Jissa Johny St. Sebastian’s Church, Porathissery

Anna Theres VPrasadhavaranatha Church

Aloor

IIIrd Rank

Catherine BijuSt.Sebastian’s Church

Thumbacode

17 Dayana C.J St. Sebastian’s Church, Vadachira18 Neetha John St. Thomas Cathedral (Christ Unit), IJK19 Yadly N.J Infant Jesus Church, Kallettumkara20 Minna Shammi Dolours Church,Irinjalakuda West

dm¶v tPXm-°ƒ

Irinja

lakud

a Dioc

esan

Bull

etin

202

0Ju

ne

26

STD - IVSl.No.Rank Name of the Student Name of the School

1 Ist Analiya K. J. LFCLPS, Irinjalakuda2 IInd Nathel B. Thanikkal St. Ann’s LPS, Koplipadam3 IIIrd Fabiyon Shoby LFLPS, Kombodinjamakal4 IVth AleenaShaju VimalJyothi Central School,

Mupliyam5 Vth Aleena Theresa Babu St. Sebastian’s LPS, Kuttikad6 VIth Helan Hans SCLPS, Kottackal Mala7 VIIth Shine Maria Davis SHCGLPS, Chalakudy8 VIIIth Anna Jose SCLPS, Kottackal Mala9 IXth Ciya Rose Shaju SHCGLPS, Chalakudy10 IXth Ashly Binu St. Sebastian’s LPS, Kuttikad11 Xth Anstin Biju St. Antony’s UPS, Elinjipra12 Xth Christeena Benny St. Mary’s LPS,

KuzhikkattusserySTD - VII

Sl.No.Rank Name of the Student Name of the School1 Ist Jeena George St. Don Bosco GHS, Kodakara2 IInd Filna A. Joffin LFCGHS, Irinjalakuda3 IIIrd Shima Johnson St. Don Bosco GHS,Kodakara4 IVth Agna Rose Antony SHCGHS, Chalakudy5 Vth Ann Sinta Biju St. Don Bosco GHS, Kodakara6 VIth Vineetha K. L. SHCGHS, Chalakudy7 VIIth Gienna Alex LFCGHS, Irinjalakuda8 VIIIth Annlin Biju St. Antony’s CHS, Kottat9 IXth Aibel James St. Sebastian’s HSS, Kuttikad10 Xth Rosemol Joshy Vimala Central School, Vadachira

STD - XSl.No.Rank Name of the Student Name of the School

1 Ist Angel Pauly LFCGHS, Irinjalakuda2 IInd Geethu Vincent Vimala Central School,

Vadachira

Daily Catechism Scholarship ExaminationRank List 2019-2020

27

2020June

Irinjalakuda Diocesan Bulletin

27

3 IIIrd Aleena P. ThomasSt. Antony’s GHS, Thanissery4 IVth AnniyaJaison Vimala Central School, Vadachira5 Vth Elsa Mary St. Antony’s GHS,Thanissery6 VIth Diya Paul St. Joseph’s EMHSS, Aloor7 VIIth Ann Mary Rose K. J. St. Don Bosco GHS, Kodakara8 VIIIth Nisha Rose Shaju Vimal Jyothi Central School,

Mupliyam9 IXth Dayana C. J. St. Anne’s GHS, Edathuruthy10 Xth Laina Sajan St. Don Bosco GHS, Kodakara

2. aX-t_m-[-\-cw-KØv 50/25 h¿jw ]q¿Øn-bm-°nb A≤ym-]-I¿

50 h¿jw ]q¿Øn-bm-°nb aXm-≤ym-]-I≥

1. Michael C.V., Chittilappilly Pozholiparambil, St Sebastian’sChurch, Kallamkunnu.

25 h¿jw ]q¿Øn-bm-°nb aXm-≤ym-]-I¿

1. Robin K.F., Kattilapeedika, St.Sebastian’s Church, Porathissery2. M.O. Jayan, Maliekal, St George Church, Puthenvelikara3. Sophy Vincent, Chiyedath, St George Church, Puthenvelikara4. Annie Jose, Alinjippilly, St.Xavier’s Church Xaviyoor5. Reji M.J., Maliakkal, St Antony’s Church, Perambra6. Johny Kottakkal, St. Sebastian’s Church, Kodunga7. Magie Poulose, Veliyathuparambil, ChristKing Church, Annamanada8. Usha Jose, Arackal, St. Sebastian’s Forane Church, Kuttikad9. Lilly Shoney, Thevalappilly, St. Joseph’s Church, Vynthala10. Jessy George, Erumakkattuparambil, St. Joseph’s Church, Vallivattom11. Rev. Sr. Bhavitha CSC, St. John Nepumcian Forane Church,

Parappukkara12. Alphonsa George, Kallivalappil, St.Mary’s Church, Parekattukara13. Rev. Sr. Marykunju Thomas SNDS, St. Francis Xavier’s Church,

Karanchira14. Sojan K.C. Kudiyirikal, St. Antony’s Church, Karottukara15. Shaju C.O., Chakkalakal, Our Lady of Dolour’s Church, Irinjalakuda West.16. Davis K.K., Kodivalapil, St. Xaviers’ Church, Pullur.17. Jaison Thomas, Kottissey, Lourdu Matha Church, Lourdupuram,

Inchakundu

Irinja

lakud

a Dioc

esan

Bull

etin

202

0Ju

ne

28

3. aX-t_m-[\ ¢m p-I-fn¬ 12 h¿jw apS-ßmsX h∂ Ip´n-Iƒ1. Melvy Varghese, St. Mary’s Lourde Church, Elinjipra, Chowka2. Abimol Bijumon, St. Mary’s Lourde Church, Elinjipra, Chowka3. Ajay Baiju, St. Thomas Church, Pillapara4. Alphy Joy, St. Paul’s Church, Aroormuzhy5. Angel Maria Babu, St. Joseph’s Church, Maramkode6. Jisna Baiju, Christ King Church, Annamanada7. Jean Jose, Holy Family Church, Vellikulangara8. Alan Babu, St. Mary’s Forane Church, Chalakudy9. Anitta Babu, St. Mary’s Forane Church, Chalakudy10. Edwin Davis, St. Mary’s Forane Church, Chalakudy11. Hanna Devassy, Assumption Church, Mupliyam12. Joyal Joshy, St. Mary’s Rosary Church, Karoor13. Jismi Shaju Thaliyath, St. Joseh’s Church, Vynthala14. Anna Mariya Johnson, Holy Family Church, Avittathur15. Goodwin Biju, Lourde Matha Church, Chemmanda16. Aleena Joy, St. Alphonsa Church, Vallakunnu17. Anat Mary Jackson, St. Thomas Cathedral Christ Unit18. Christo Davis, St. Joseph’s Forane Church, Kodakara19. Benjamin Shaju, St. Francis Xavier’s Church, Karanchira20. Anrit C. Biju, St. Mary’s Forane Church (Mariyapuram), Chalakudy21. Bismi Biju, St. Joseph’s Church, Murikingal22. Raini Roy, St. Mary’s Church, Pulinkara23. Anmariya V.P., Prasadavaranatha Church, Aloor24. Jismariya M., St. Theresa’s Church, Kottackal25. Akhil Jose Nellikamannil, St. George’s Church, Ambanoly26. Akhil Pauly, St. Antony’s Church, Vasupuram27. Elton Jose, St. Thomas Cathedral, Irinjalakuda28. IttyMathew Jose, St. Mary’s Church, Kuzhikattussery4. aX-t_m-[\ ¢m p-I-fn¬ 12 h¿jw apS-ßmsX ipiqj

sNbvX A≤ym-]-I¿1. Beena Francis, St. Antony’s Church, Perambra2. Jincy Thankachan, St. Stanislaus Forane Church, Mala3. Shiny Johnson, Our Mother of Perpetual Help Curch, West Chalakudy4. Joy Painadath, St. Mary’s Forane Church (Mariyapuram), Chalakudy5. Vincent Njarekadan, St. Mary’s Church, Pulinkara

29

2020June

Irinjalakuda Diocesan Bulletin

29

Std X - 100% hnPbw t\Snb bqWn-‰p-Iƒ

1. Alamattom2. Aloor West3. Aloor St. Joseph4. Ambanoli5. Anandapuram LF6. Anandapuram St. Mary’s7. Anathadam8. Annamanada9. Aripalam10. Aroormuzhi11. Avittathur12. Cathedral, IJK13. Cathedral, Christ Unit, IJK14. Cathedral, Don Bosco

Unit, IJK15. Cathedral, LF Unit, IJK16. Chaipankuzhy17. Chalakudy A unit18. Chalakudy Forane19. Chalakudy North20. Chalakudy West21. Cheloor22. Chemmanda23. Chendrappinni East24. Chokkana25. Dayanagar26. Edakulam27. Edamuttom28. Edathuruthy Forane29. Elinjipra Bethlehem30. Elinjipra Lourde31. Fathima Nagar32. IrinjalakudaWest33. Jubilee Nagar34. Kadapuram35. Kaipamangalam36. Kakkulissery37. Kallankunnu

38. Kallettumkara39. Kallur40. Kalparambu41. Karalam42. Karanchira43. Karoor44. Karottukara45. Karuvannur46. Kodakara Forane47. Kodunga48. Konnakuzhy49. Koodapuzha50. Kormala51. Kottackal52. Kottanellur53. Kottat54. Kumbidi55. Kundur56. Kuthirathadam57. Kuttikad Forane58. Kuzhikkattussery59. Kuzhukattukonam60. Kuzhur61. Lourdpuram62. Madathumpady63. Mala Forane64. Mala F., Soccorso Unit65. Mapranam66. Maramcode South67. Maramcode St.Joseph68. Mariyapuram69. Mathilakam70. Mattathur71. Meladoor72. Mettipadam73. Moorkanad74. Mothirakanny75. Munipara

76. Mupliyam77. Murikingal78. Muthrathikara79. Nadavaramba80. Nandikara81. Nellayi82. Paduvanagar83. Parakadavu84. Parappukara Forane85. Parekkattukara86. Pazhookara87. Poovathussery88. Perambra, St. Antony89. Perumpadappu90. Pillapara91. Porathissery92. Potta De Paul93. Potta Little Flower94. Poyya95. Priyaram96. Pulinkara97. Puliparambu98. Pullur99. Puthenchira East100.Puthenchira Forane101.Puthenvelikara

St. George102.Puthenvelikkara Infant Jesus103.South Thanissery104.Sholayar105.Snehagiri106.Thachudaparambu107.Thazhekad108.Thessery109.Kalvarikunnu110.Thirumukulam111.Thoombacode112.Thottipal

Irinja

lakud

a Dioc

esan

Bull

etin

202

0Ju

ne

30

Std XII - 100% hnPbw t\Snb bqWn-‰p-Iƒ

1. Alamattam2. Aloor West3. Ambanoli4. Anandapuram L.F.5. Anandapuram St. Mary’s6. Anathadam7. Annamanada8. Aripalam9. Aroormuzhy10. Avittathur11. Cathedarl, IJK12. Cathedral, Christ Unit, IJK13. Cathedral, LF Unit, IJK14. Chaipankuzhi15. Chalakudy Forane16. Chalakudy North17. Chalakudy West18. Chemmanda19. Chendrappinni East20. Chokana21. Dayanagar22. Dolours Irinjalakuda W.23. Edakulam24. Edakulam25. Elinjipra Lourde26. Fathima Nagar27. Jubilee Nagar28. Kaduppassey29. Kaipamangalam30. Kakkulissery

31. Kallamkunnu32. Kallettumkara33. Kalparamba34. Kalvarikunnu35. Kanakamala36. Karalam37. Karanchira38. Karoor39. Karottukara40. Karuvannur41. Kattor42. Kodunga43. Konakuzhy44. Koodapuzha45. Kormala46. Kottackal47. Kottanellur48. Kottat49. Kumbidi50. Kuthirathadam51. Kuttikad Forane52. Kuzhikattukonam53. Kuzhikkattussery54. Kuzhur55. Lourdpuram56. Madathumpady57. Mala Forane58. Mala F., Socorso Unit59. Mapranam60. Maramcode St. Mary’s61. Mariyapuram

113.Thumbarassery114.Thumboor115.Thuruthiparambu116.Vadachira117.Vadakumkara118.Vallakunnu119.Vallapadi

120.Vallivattom121.Vasupuram122.Veeranchira123.Velayanad124.Vellanchira125.Vellangallur126.Vellani

62. Marmcode St. Joseph’s63. Mathilakam64. Mattathur65. Meladoor66. Mettipadam67. Mothirakanni68. Munipara69. Mupliyam70. Murikingal71. Muriyad72. Muthrathikara73. Nadavarambu74. Nandikara75. Oorakam76. Padiyoor77. Paduvanagar78. Parakadavu79. Parappukara Forane80. Parekattukara81. Pariyaram82. Pazhukara83. Perumpadappu84. Pillapara85. Pithenvelikara Infant Jesus86. Poovathingal87. Poovathussery88. Porathissery89. Pott LF90. Potta De Paul91. Poyya92. Pulinkara

127.Vellikulangara128.Vemballur129.Vennur130.Vynthala131.Xaviyoor

31

2020June

Irinjalakuda Diocesan Bulletin

31

93. Puliparambu94. Pullur95. Puthenchira East96. Puthenchira Forane97. Puthenvelikara St .George98. South Thanissry99. Snehagiri100. St Paul’s Minor Seminary101.Thachudaparambu102.Thazhekad103.Thazhoor

104.Thessery105.Thirumukulam106.Thiruthiparambu107.Thoombacode108.Thottippal109.Thumbarassery110.Thumboor111.Thuravankunnu112.Vadachira113.Vadakumkara114.Vallakunnu

5. 2020-˛2021 ]pXnb A≤y-b-\-h¿jw ˛ Hcp°w

]pXnb aX-t_m-[\ A≤y-b\-h¿jw 2020˛21 B]vX-hmIyw:

"Kpcp-Z¿i\w PohnX]Xn-k-‘n-I-fn¬'

1. sabv 24- mw XnøXn Rmb-dmgvN ]pXnb A≤y-b-\-h¿j-Øns‚

Bcw- -ambn F√m CS-h-I-I-fnepw s]mtam-j≥ enÃv Xøm-dm-°pI.

2. sabv 30\p apºmbn ]pXnb Ip™p-ß-fpsS ]th-i-\hpw

AUvan-j≥ enÃpw Xøm-dm-t°-≠-Xm-Wv.

3. Catechism Teachers Prayer Hour (Online) -˛ sabv 24˛mw XnøXn

Rmb-dmgvN sshIo´v 7.30 apX¬ 8.30 hsc. A≤ym-]-I¿ kz¥w

hoSp-I-fn¬ IpSpw-_mw-K-ß-tfm-sSm∏w Cu ]pXnb A≤y-b-\-h¿j

Hcp° ]m¿∞\m ipiq-j-bn¬ ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv.

4. 2020-2021 Catechism Academic Year Inauguration (Online) sabv

31˛mw XnøXn Rmb-dmgvN ]¥-°pkvX Xncp-\mƒZn\w cmhnse 9

aWn°v A`n-hµy am¿ t]mfn IÆq-°m-S≥ ]nXmhv \ne-hn-f-°n¬

Xncn sXfn-bn-®v, DZvLm-S\w sNbvXv Znhy-_en A¿∏n®v ktµiw

\¬Ip-∂p. (km-[n-°p∂ F√m-hcpw Znhy-_-en-bn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥

i≤n-°p-a-t√m).

5. ]pXnb A≤y-b-\-h¿j Hcp° [ym\w

$ Catechism Childrens Retreat Online Youtube Channel ˛ Pq¨ 3

_p[-\mgvN sshIo´v 7.30 apX¬ 8.30 hsc. F√m aX-t_m-[\

hnZym¿∞n-Ifpw ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv.

$ Catechism Parents Retreat Online Youtube Channel ˛ Pq¨ 4

hymgmgvN sshIo´v 7.30 apX¬ 8.30 hsc. Ip´n-Ifpw amXm-]n-Xm-

°tfmsSm∏w ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv.

$ Catechism Family Retreat Online Youtube Channel ˛ Pq¨ 5

sh≈n-bmgvN sshIo v 7.30 apX¬ 8.30 hsc. IpSpw-_-k-taXw ]s¶-

Sp-t°-≠-XmWv.

115.Vallivattam116.Vasupuram117.Veeranchira118.Vellanchira119.Vellangallur120.Vellani121.Vellikulangara122.Vemballur123.Vennur124.Vynthala125.Xaviyoor

Irinja

lakud

a Dioc

esan

Bull

etin

202

0Ju

ne

32

1. temtKmkv Iznkv ]co£: 21-˛m-aXv temtKmkv Iznkv ]co£

2020 HIvtSm-_¿ 4 Rmb-dmgvN D®-I-gn™v 2 aWn apX¬ 3.30 hsc.

$ Cu h¿jw kwÿm-\-Xe temtKmkv an-enb Iznkv D≠m-bn-cn-°pw.

$ hntZi ae-bm-fn-Iƒ°v Hm¨sse≥ ]co£ D≠m-bn-cn-°pw.

2. temtKmkv ]co£ cPn-kvtS-j≥: Pq¨ 1 apX¬ BKÃv 15

hsc Hm¨sse\n¬ sNøp-I (Website : www.logosquiz.org). cPn-

kvtS-j-\p-tijw cq]X Hm^o-kn¬ cPn-kvtS-j≥ okv AS-bvt°-

≠Xv BKÃv H∂v XpS-ßn-bm-Wv.

3. Cu h¿jsØ ]T-\-`mKw

\nb-am-h¿Ø\w 22˛34;]`m-j-I≥ 18˛22; shfn-]mSv 1˛8

]mb-hn-`m-K-߃

A hn`mKw : 01.01.2009 \ptijw P\n-®-h¿

B hn`mKw : 01.01.2004 \pw 31.12.2008\pw CS-bn¬

C hn`mKw : 01.01.1989 \pw 31.12.2003\pw CS-bn¬

D hn`mKw : 01.01.1969 \pw 31.12.1988\pw CS-bn¬

E hn`mKw : 01.01.1956 \pw 31.12.1968\pw CS-bn¬

F hn`mKw : 31.12.1955 \v ap≥]v P\n-®-h¿

^m. tPmPp tIm°m´v

UbdIvS¿

$ Online Catechism at Home ˛ F√m Rmb-dm-gvNbpw cmhnse 10

apX¬ 11 hsc Hm¨sse≥ Im‰n-°nkw (¢m- ns‚ LS-\bpw Iao-

I-c-Whpw ]n∂oSv Adn-bn-°p-∂-Xm-Wv).

NB: C°m-cy-߃ `wKn-bmbn Iao-I-cn-°-W-sa-¶n¬ ¢m -Sn-ÿm-

\-Øn¬ ¢m v So®-dpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Ip´n-I-fpsS hm vkm∏v Kq∏v

cq]n-I-cn-°p-Ibpw cq]X aX-t_m-[-\-tI-µ-Øns‚ Youtube Chan-nel Bb vidyajyoti catechism irinjalakuda F√m Sot®gvkpw aX-t_m-

[\ hnZym¿∞n-Ifpw Subscribe sNtø-≠-Xp-am-Wv. F√m-h-cp-sSbpw

AI-a-gn™ kl-I-cWw Cu ]tXyI kml-N-cy-Øn¬ Bh-iy-

am-Wv.

Regular Catechism Bcw-`n-°p-∂-Xp-hsc C]-Imcw XpS-cm-sa∂v

hnNm-cn-°p-∂p.^m. tSmw amfn-tb-°¬

Ub-d-IvS¿

33

2020June

Irinjalakuda Diocesan Bulletin

33

Feast Days01 Rev. Fr. Justin Vazhappilly13 Rev. Fr.John Kavalakkatt (Sr.)

Rev. Fr. Antu AlappadanRev. Fr. Anto G. AlappatRev. Fr. Ajith CheriekaraRev. Fr. Andrews ChethalanRev. Fr. Shaju ChirayathRev. Fr. Anto ChungathRev. Fr. Lijo KalaparambathRev. Fr. Renil KarathraRev. Fr. Anto KarippaiRev. Fr. Benny KarumalickalRev. Fr. Jinoj KolencheryRev. Fr. Jojo KuttikadanRev. Fr. Antony ManjalyRev. Fr. Johny Menachery

2020 June

02 Rev. Fr. Tom Vadakan03 Rev. Fr. Jose Pulluparambil05 Rev. Fr. Joy Menoth06 Rev. Fr. Pius Cherapanath

Rev. Fr. George MaliekalRev. Fr. Joseph Thekkethala

09 Rev. Fr. Anto Panadan10 Rev. Fr. Raphael Ambadan11 Rev. Fr. Francis Chirayath12 Rev. Fr. Kins Elamkunnapuzha13 Rev. Fr. Pauly Kannookadan14 Rev. Fr. Kiran Thattla

Birth Days2020 June

Rev. Fr. Antony MukkattukarakkaranRev. Fr. Anto PanadanRev. Fr. Antony ParambethRev. Fr. Anto ParasseryRev. Fr. Anto ParekkadanRev. Fr. Aneesh PellisseryRev. Fr. Binoy PozholiparambilRev. Fr. Antony PudusseryRev. Fr. Antony PullokaranRev. Fr. Anto ThachilRev. Fr. Joy TharackalRev. Fr. Kiran ThattlaRev. Fr. Antony ThekkinethRev. Fr. Jojo ThoduparambilRev. Fr. Vineesh VattolyRev. Fr. Sanesh Thekkethala

15 Rev. Fr. Aneesh Pellissery17 Rev. Fr. Sabu Payyappilly19 Rev. Fr. Sunny Kalampanamthadathil20 Rev. Fr. Jolly Vadakken

Rev. Fr. Arun Thekkineth22 Rev. Fr. Thomas Panjikaran24 Rev. Fr. Anoop Kolamkanny25 Rev. Fr. Thomas Nattekadan27 Rev. Fr. Saji Ponminissery29 Rev. Fr. Varghese Konthuruthy30 Rev. Fr. Binoy Pozholiparambil

Irinja

lakud

a Dioc

esan

Bull

etin

202

0Ju

ne

34

Rev. Fr. Nevin AttokkaranRev. Fr. Jijo ChakkiathRev. Fr. Jaju ElamkunnapuzhaRev. Fr. Paul ElamkunnapuzhaRev. Fr. Seejo IrimpanRev. Fr. Shaju KachappillyRev. Fr. Plogen KannampuzhaRev. Fr. Pauly KannookadanRev. Fr. Rinto KodiyanRev. Fr. Siju KombanRev. Fr. Manoj MekkadathRev. Fr. Pauly PadayattyRev. Fr. Robin PalattyRev. Fr. Pauly PudusseryRev. Fr. Jomy ThottiyanRev. Fr. Melwin PerepadanRev. Fr. Binoy NereparambilRev. Fr. Jinto VerempilaveRev. Fr. Jeo KaitharathRev. Fr. Shabu PuthoorRev. Fr. Subish VattaparambanRev. Fr. Rinto PayyappillyRev. Fr. Jomin CheradaiRev. Fr. Joyal CheruvathurRev. Rinto Thekkineth

dh. ^m. t]mƒ Nmen-t»cn 21-.06-.1982

dh. ^m. tPmkv A°-c-°m-c≥ 21-.06-.1989

dh. ^m. tP°∫v ]d-\new 01.06-.1991

dh. ^m. tP°∫v am™q-cm≥ 24.06.1999

dh. ^m. tPmkv F. hmg-∏n≈n 04.06-.2000

dh. ^m. tPm¿÷v Nnd-∏-WØv 08.06.2003

dh. ^m. B‚Wn sh≈m-\n-]-d-ºn¬ 13.06.2011

kvac-Wm-RvPen

Rev. Fr. Sojo KannampuzhaRev. Fr. Linto ThaliyanayathRev. Fr. Dinto PlackalRev. Fr. Linto PanamkulamRev. Fr. Mefin ThekkekaraRev. Fr. Roby ValappilaRev. Fr. Anto VattolyRev. Fr.Wilson MookanamparambilRev. Fr. Lijo ChittilappillyRev. Fr. Milton Thattil KuruvilaRev. Fr. Franco ParappullyRev. Fr. Franson ThannadanRev. Fr. Tinto KodiyanRev. Fr. Dibin AyinikkalRev. Fr. Samson EluvathingalRev. Fr. Femin C. PozholiparambilRev. Fr. Tony ParekkadanRev. Fr. Nivin KollamvalappilRev. Fr. Jino Thekiniyath

24 Rev. Fr. John Paul IyyanamRev. Fr. Johnson ManadanRev. Fr. Aji ChungathRev. Fr. Jophin Kappil

Rev. Fr. Binnesh KottackalRev. Fr. Anoop Pattathil

29 Rev. Fr. Paul A. Ambooken

35

2020June

Irinjalakuda Diocesan Bulletin

35

1. dwkm≥ ˛ `£y-In‰v hnX-cWw : dwkm≥˛`-£y-In‰v hnX-cWw

hnhn[ cmjvSob aX-t\-Xm-°-fpsS kl-I-cWtØmsS Ahm¿Uv

`h\n¬ h®v Ccn-ßm-e-°pS cq]Xm _nj∏v am¿ t]mfn- I-Æq-

°mS≥ ]nXm-hv hnX-cWw sNbvXp.

2. COVID 19 ]Xn-tcm[w : COVID 19 -]Xn-tcm-[-Øns‚ `mK-ambn

Ahm¿Uns‚ Iogn-ep≈ skmssk-‰n-I-fn-epw hnhn[ ¢_p-I-fnepw

Break the Chain t_m[h¬°-cWw \S-Øn. kuP\y amkvIv

\n¿ΩmW ]h¿Ø-\-߃°v Ahm¿Uv Sow t\XrXzw \¬°p-I-

bpw, hnhn[ kwL-ßfnepw, Ahm¿Un-epambn \n¿Ωn® amkvIp-

Iƒ Hm¿U¿ A\p-k-cn®v sImSp-°p-Ibpw sNøp-∂p.

tImhnUv19 alm-am-cn-bn¬ A£oWw ]h¿Øn® k∂≤

]h¿Ø-I¿, BtcymKy ]h¿Ø-I¿, t]meokv DtZym-K-ÿ¿ F∂n-

hsc BZ-cn-®p.

3. I¿j-I¿°v kmº-ØnI klmbw :- tImhnUv 19 alm-amcnaqew

IjvSX-b-\p-`-hn-°p∂ Ahm¿Uns‚ Iogn¬ ]h¿Øn-°p∂ 180

I¿j-I¿°v 1000/-˛ cq]- hoXw klmbw \¬In.

4. JLG - BSp-Kmaw : I¿j-I¿°p-th≠n BSph-f¿Ø¬ kvIoapw,

a‰p Kq∏p temWp-Ifpw \¬In hcp-∂p. 60 I¿j-I¿°mbn 45 e£w

cq]-bpsS tem¨ hnX-c-Ww sNbvXp.

5. IpS samss_¬ B∏v : hnhn[ Xc-Øn-ep≈ sXmgn¬/tkh\

At\z-j-I¿°mbp≈ "IpS'samss_¬ B∏ns‚ DZvLm-S-\- I¿Ωw

Ccn-ßm-e-°pS cq]-X- _nj∏v am¿ t]mfn -IÆq-°mS≥ ]nXmhv

\n¿∆ln®p. hntZ-iØv \n∂v sXmgn¬ \jvS-s∏´v XncnsI FØp-

∂-h¿°pw, Chn-SsØ hnZKv[ sXmgn-em-fn-Iƒ°pw Ffp∏w sXmgn¬

Is≠-ØpI F∂-XmWv CXn-eqsS e£y-an-Sp-∂Xv. 47 hnhn[

sXmgn¬ taJ-e-I-fpw a‰p CXc taJ-e-Ifpw CXn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-

bn-´p≠v. Ahm¿Un¬ cmhnse 8 apX¬ sshIn´v 8 hsc CXns‚

tkh\w e`y-am-Wv.

6. sSen Iu¨kn-enwKv : Ahm¿Uv `h-\nse ^manen Iu¨kn-

enwKv sk‚-dn-epw k¿∆okv s]mssh-UnwKv sk‚dnepw tImhnUv-

19 Ime-L-´-Øn¬ sSen- Iu¨kn-enwKv \S-Øp-I-bp-≠m-bn.

^m. at\mPv Icn-∏mbn

Ub-d-IvS¿

Irinja

lakud

a Dioc

esan

Bull

etin

202

0Ju

ne

36

]¥-°pkvX Xncp-\mƒ XpS-ßn-bp≈ Ggv

BgvN-I-fmWv «olm-°mew F∂-t]-cn¬Adn-

b-s∏-Sp-∂-Xv. ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ ]h¿Ø-\-

߃°v ]tXyI ]m[m\yw \¬Ip∂ Ime-

am-Wn-Xv. ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ ]h¿Ø-\-߃,

«ol-∑mcpw ssZh-P-\-am-Ip∂ k`bpw XΩn-ep≈ kpZr-V-amb

_‘w, BZn-a-k-`-bpsS t]jnX kz`m-hhpw ZuXyhpw F∂n-

h-bmWv CuIm-e-L- -Ønse ][m\ Nn¥-Iƒ. Kpcp-hns‚ ktµ-

i-hp-ambn temIw apgp-h≥ k©-cn®v k`mkaq-l-߃°v cq]w

sImSpØ «ol-∑m-cpsS Iq´m-bva-bnepw sFIy-Ønepw \ap°v

]¶p-tN-cmw.

«olm-°mew2020 sabv 31 Rmb¿ apX¬ Pqsse 18 i\n hsc

1. 2020 sabv amksØ ]cn-]m-Sn-Iƒ

4˛9 Cu h¿jw ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ tNcm≥ BKlw ]I-

Sn-∏n® Ip´n-I-sfbpw Ah-cpsS amXm-]n-Xm-°-sfbpw hnIm-cn-

b-®-∑m-scbpw CS-h-I-I-fn¬ sN∂v kµ¿in-®p.

11˛16 skan-\m-cn-bn-te-°p≈ ]pXnb hnZym¿∞n-Isf Xnc-s™-Sp-

°p-∂-Xns‚ `mK-ambn Ip´n-Isf temIvUu¨ \n¿t±-i-

߃°-\p-k-cn®v sNdnb Kq∏p-I-fmbn ssa\¿ skan-\m-cn-

bnepw _nj]vkv luknepw sIm≠p-h∂v Hmdn-b-t‚-j≥

t]mKmw \S-Øn.

14 ]pXnb sshkv sdIvS-dmbn ^m. entPm IcpØn Npa-X-e-tb-‰p.

2. kmº-ØnI klmbw \¬In-b-h¿

1. A.P. Thomas, Alappatt Thottiyan, Thumboor 2000.002. Well whisher, Amhazhakad 3500.003. Annie Watton, Pottokaran, Karuvannur 25000.004. Pero & Ivanka, Vienna, C/o. Fr. Dinto Plackal 50036.005. Rev. Fr. ANtony Pullokaran, Germany 316000.00

^m. hn≥sk‚ v ]md-bn¬

sdIvS¿

37

2020June

Irinjalakuda Diocesan Bulletin

37

Donation For Hrudaya Palliative Care on the Months of Apriland May 2020

Jose P. K., Punneliparambil, Kuzhikattussery 10,000.00Jose M. A. , Chemmanda 1,000.00Ukkens Copra Centre and Oil 1,000.00Jacob, Moorkanad 1,000.00Vallakunnu Faithfull 3,450.00Ukkens Copra Centre and Oil 1000.00Jacob, Moorkanad 1,000.00Jacob, Moorkanad 1,000.00Vallakunnu Faithfull 3,450.00Johny Vithayathil, Meladoor 1,000.00Terry Issac Kanichai 191.00Well wisher 50,000.00Jose Chiriyankandath 500.00Roy A.L., Aloor 200.00Biju Jose, North Chalakudy 2,000.00Biju Antony Chethalan 10,000.00Joy K.C., Vallakunnu 500.00T.I. Joseph, Thandiakkal, Vallakunnu 1,000.00Jose. K.K., Urakam 1,000.00Wilson K.O., Vallakunnu 500.00John & Luxy K.A., Aloor 1,000.00Regi. A.M.,Vallakunnu 250.00Arun Raphel, Vallkunnu 500.00Mini K.A., Vallakunnu 250.00St.Mary’s Convent, Puliparakunnu 1,000.00Jose U.D., Edakulam 500.00George K. Thomas, Vallakunnu 500.00Dr.Winona 600.00Ouseph Puliyani, Kalvarikunnu 1,000.00Rosa, Mathilakam 5,000.00Manavalasery 1,000.00Well Wisher 500.00Ajish, Kuthirathadam 3,000.00Jose M.A., Mechery, Chemmanda 1,000.00Well Wisher 1,000.00

Total 1,06,891.00

^m. tXmakv IÆ-ºn≈nUb-d-IvS¿

Irinja

lakud

a Dioc

esan

Bull

etin

202

0Ju

ne

38

2020 sabv

3 10.00 am Xmsg-°mSv hn. Ipcn-ip-ap-Ø-∏s‚ taP¿ B¿°n

F∏nkvtIm∏¬ Xo¿∞m-S-\-tI-µ-Øn¬ Xncp-\mƒ

Znhy-_-en-b¿∏n-®p. ktµiw \¬In.

12 04.00 pm Icp-h-∂q¿ aT-Øn¬ dh. kn. Xntbm-tU-jy- F^v.-

kn.-kn. bpsS arX-kw-kvIm-c-Øn¬ apJy-Im¿Ωn-

IXzw hln-®p.

13 10.30 am apX-Øn-°c CS-h-I-bn¬ hnhmlw Bio¿∆-Zn-®p.

02.00 pm tIm´m‰v aT-Øn¬ dh. kn. km¬hn-b F^v.-kn.-

kn. -bpsS arX-kw-kvImc ipiq-j-bn¬ apJy-Im¿Ωn-

IXzw hln-®p.

14 06.00 am ]q∆-Øn-¶¬ tlmfn manen tIm¨sh‚n¬ \nXy-

h-X-hm-KvZm-\-Øn\v apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

20 10.30 am D]-tZ-i-I-k-an-Xn-bpsS tbmK-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

03.00 pm s^mtdm\ hnIm-cn-am-cpsS tbmK-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

21 04.00 pm Nme-°pSn Ahm¿Uv `h-\n¬ dwkm≥ In‰v hnX-c-

WØns‚bpw sXmgn¬ tkh\ At\z-j-I¿°p≈

"IpS' samss_¬ B∏ns‚bpw DZvLm-S-\-Ønepw

]s¶-Sp-Øp.

23 10.30 am \ΩpsS cq]-X-bv°p-th≠n sshZnI hkvXw kzoI-

cn-°p∂ 7 sshZn-I-hn-Zym¿∞n-Isf A`n-kw-t_m-[\

sNbvXp.

02.30 pm sshZn-I-h-kvX kzoI-cW Xncp-I¿Ω-ß-ƒ°v apJy-

Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

05.30 pm ISp-∏-t»-cn-bn¬ ]mh-s∏´ Hcp hy‡n-°p-th≠n

\n¿Ωn-®p-\¬Ip∂ `h-\Øn\v Xd-I-√n-´p.

24 04.00 pm Xpcp-Øn-∏pdw sk‚ v eqbnkv kotdm ae-_m¿ tZhm-

e-b-Øn¬ hnhmlw Bio¿∆-Zn-®p.

07.15 pm ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ _lp. knt‚m Nn‰n-e-∏n-

≈n-b-®s‚ bmX-b-b∏v tbmK-Øn¬ ]s¶-SpØv

Biw-k-I-f¿∏n-®p.