2019年4月18日(星期四) b7 thursday,april 18, 2019 英国大...

1
【本 报 讯】 万隆培民学 校(Bina Bangsa School)于 4 12日在达高巴伽尔 (Dago Pakar)学 校 礼 堂 举 办印尼培民中学生模拟联 合 国 辩 论(Model United Na- tions)比 赛 ,比 赛 题 目 是 “外交是全球和平的关 键”。由英国驻印尼大使 马 利 克(Moazzam Malik)主 持开幕礼。参赛的上百名 学生除了万隆本市培民学 校 ,还 有 来 自 雅 加 达 Pan- tai Indah Kapuk 和 Kebon Je- ruk、玛 琅 、三 宝 垄 以 及 麻 利 巴 板(Balikpapan)的 培 民 学校。 当日早上9时的开幕 礼以歌咏组齐唱圣诗、唱 国歌为开始,接着由培民 乐队演奏、歌舞剧表演后, 由 中 学 校 长 列 斯 莉(Ms. Leslie D. Irang)致 词 欢 迎 马 利克大使莅临主持开幕 礼,感谢印尼培民学校领 导黄伟平督学、身兼执行 董事和学术监管部部长谢 旭金、苏熙安等,祝贺第一 次举办的模拟联合国辩论 比赛成功。 大使致词讲述举办这 样的比赛是非常好的学习 方法,训练学生参与辩论 的勇气,增加学生的知识 面,尤其所辩论的题目,让 学生能了解世界性的议 题,包括同性恋、毒品、英 国脱欧、死刑、与世界和平 有关事宜等等。他还希望 学生都能去外国留学,真 正去体验在外国的生活, 和外国人交往认识并了解 在外国的很多习俗,拓展 视野。有学生以流利的英 语提出各样问题,大使都 一一详细地回答。 黄伟平说:“这是第一 次举办的模拟联合国辩论 比赛,以后也许会两年举行 一次,这次在万隆,也许以 后在另外的地点举行。目 的是使学生能够大胆地说 出自己的想法并辩论自己 的观点。让学生除了学到 课堂上的知识外,还能以外 交方式和他人沟通。知道 很多国际上的动态,使他们 以后出国留学铺好道路。” 培民学校经理利德万 达(Ridwanda Haris)讲 述 : 马利克大使先生曾经颁发 英国剑桥奖励给培民学校 学生A级的奖励。在几次 的比赛中,总有好几个是 培民学校学生,在一次“剑 桥杯”的比赛里,也不停地 听到培民学校被提起,于 是引起了大使先生对培民 学校的好奇和关注。所以 大使就特地在去年9月27 日来参观培民学校。这次 来主持开幕礼是第二次来 万隆,希望培民师生都能 再接再厉,培养更多优秀 的学生。利德万达还说: “在剑桥国际教育评估所 颁 发 给 全 印 尼 的 142 个 A 级成就奖中,有28个奖项 是培民学校学生所得,包 括十七个全国优秀生奖、 一个最佳科目奖、三个高 成就奖、八个世界最佳数 学和汉语奖、最佳生物学 论文奖。” (雪 妮 报 道 ) 2019年4月18日(星期四) ■ Thursday, April 18, 2019 综合新闻 B B7 7 Lt:Hrs 英国大使主持培民学校模拟联合国辩论比赛开幕 校长列斯莉致词 校长列斯莉致词 马利克大使致词 马利克大使致词 李鹏 李鹏 Raymond Raymond致词汇报 致词汇报 黄伟平讲述 黄伟平讲述 利德万达讲述 利德万达讲述 培民学校领导谢旭金(中)、黄伟平(右) 赠 送 纪 念 品 给 马 利 克 大 使(左) 现场一景 现场一景 现场一景 闲煮岁月,细品时光, 往事如歌,心花怒放! 每年印尼教师节(2月 2 日),培民学校三宝垄校 区必定组织学生代替各科 老师上一节课,这个活动深 受家长和师生欢迎。在活 动中,师生都乐了,爽了,心 灵放飞了,情感奔涌了;师 生都感受了彼此的心跳,都 赢得了彼此的欣赏! 2018 年 我 任 教 小 二 希 望 班(P2-Hope)和 小 四 信 仰 班(P4-Faith),学 生 们 积 极举手争当“华文教师”, 再三斟酌,我最后选定许 万 法(Kingston)和 张 丽 萍 (Vanessa)来 当“ 华 文 教 师 ”。 2019 年 我 任 教 小 三 谦 虚 班(P3-Humility)和 诚 信 班(P3-Honesty),我 请 郑 志 辉 (Dave) 和 陈 其 琳 (Charlene)当“ 华 文 教 师 ”。 许万法属“有思想的教 师”。他上《爱护小动物》。 他多元提问:有观察图片细 节的问题:“大明踢了什么 动物?”、“小猫送给大明什 么礼物?”、“大明戴的花项 链是谁送的?”;有深层次思 考的价值观问题:“大明踢 小狗,做得对吗?”“为什么 大明觉得要爱护小动物?”; 有生活技能问题:“小乐怎 么照顾她的宠物?”、“怎么 训练和小狗握手?”……孩 子们举手回答,争先恐后, 这是“生活华文”课,这是 “深度华文”课! 张丽萍属“有情调的 教 师 ”。 她 上《搬 新 居》: 伯伯买新房子后,请爷爷 奶奶、叔叔阿姨、表弟表妹 们来新居做客,讲笑话,猜 谜语,一家三代人其乐融 融。小四孩子的课本剧表 演能力很强,陈加苑 (Kyrene)、金 宝 兰(Kim)、 林 玉 芬(Kiara)、黄 蒙 钿 (Matthew)、方 昊 洋(Mar- cell)、李 鎔 鑫(Kenzo)等 同 学上台表演,惟妙惟肖,爷 爷的睿智、伯伯的幽默,妈 妈的开怀等完美呈现!孩 子们还自主增加了一些创 造性表演。如“好久不见, 十分想念”、“干杯”等词 句和动作,“师”生捧腹大 笑……整节课像小品一样 既好玩又高效! 郑志辉属“有智慧的 教 师 ”。 他 上《动 物 世 界》:先玩猜字游戏,再带 读课文,然后启发式提问, 课堂活泼有序。孩子们的 好胜心都很强,踊跃举手, 人人都想多答问题,答对 问题,答好问题。郑志辉 人小本事大,课堂管理能 力很强,选谁回答,同学的 答案是否正确,是否有创 意 ,分 数 由 100 分 到 2000 分不等,给个人加分,同时 给小组加分。评价公允, 创造性的答案越来越多 ……整节课成了知识创新 的实验室! 陈其琳属“有情趣的教 师”。她戴着大黑框眼镜, 身穿粉西装小灰裙,知性 优雅。她拿糖果奖励答案 优秀的同学。“从动物园入 口,怎么找到狮子的家?” 张 格 伟(Jovan)、林 秀 金 (Gabriella)等 同 学 纷 纷 来 到 屏幕前,指着 PPT 地图,说: “进入动物园,先看到左边 有斑马,右边有白天鹅。 沿着小路往前走,左边有 一个大水池,水池中间的 小岛上住着海豹。继续往 前走,就到了狮子的邻居 棕熊的家,最后,再往右 走,就到狮山狮子的家了 ……”整 节 课 让 生 活 生 根 、 发芽、绽放! 这些课,“师”生和谐, 潇洒流畅,欢声笑语,妙趣 横生,思维碰撞,情感燃烧; 这些课,“教师”问得巧妙, 学生答得奇妙,会心处开怀 大笑,精彩处掌声雷动…… 我崇拜这些学生!他 们天真烂漫、他们灵感充 沛、他们创意无限!常常, 是学生教我教书的!听学 生上课的最大意义是“学 习你,完善我”,让自己的 教学智慧更丰厚。 品味生命的每一秒时 光,享受教育的每一刻浪 漫;师生共编每一个跌宕 起伏的生命故事,师生共 演每一个诗情画意的“青 春大片”…… 印尼培民学校三宝垄校区 何伟兰 印尼孩子当“华文教师” 知性优雅的小 知性优雅的小 华文教师 华文教师 陈其琳 陈其琳 Charlene Charlene课堂上 课堂上 学生踊跃举手 学生踊跃举手 思维激荡 思维激荡 许万法 许万法 Kingston Kingston)、 )、 妈妈和积极思考的学生们 妈妈和积极思考的学生们 人小本事大的 人小本事大的 华文教师 华文教师 郑志辉 郑志辉 Dave) Dave) 漂亮能干的小小 漂亮能干的小小 华文教师 华文教师 张丽萍 张丽萍 Vanessa Vanessa和同学们 和同学们 笔者自豪地与得 笔者自豪地与得 意门生许万法合影 意门生许万法合影 【雅加达讯】印尼许氏 宗 亲 总 会“ 高 阳 堂 ”于 2019 年 4 月 14 日(星期日)上午 9时在 Komp. Lodan Center Blok. N no 2/3 许 氏 宗 亲 总 会 会所举行已亥年春季祭祖。 荣誉主席许宗鸽,许泰 金,总主席许锦祥,副总主 席许世良,许加强,秘书长 许宏德,许燕书,苏北许氏 宗亲会主席许锦强,许荣泉 等宗亲,同申虔诚敬祖。 表达了宗亲们对先贤 的缅怀敬重。 缅怀祖先,是中华民族 数千年来留下的优良传统, 弘扬孝道亲情、促进家族凝 聚力和认同感。 印尼许氏宗亲总会“高阳堂”已亥年春季祭祖

Upload: others

Post on 22-Jan-2020

21 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

【本报讯】万隆培民学校(Bina Bangsa School)于 4月 12 日 在 达 高 巴 伽 尔(Dago Pakar)学 校 礼 堂 举办印尼培民中学生模拟联合国辩论(Model United Na-tions)比 赛 ,比 赛 题 目 是

“ 外 交 是 全 球 和 平 的 关键”。由英国驻印尼大使马 利 克(Moazzam Malik)主持开幕礼。参赛的上百名学生除了万隆本市培民学校 ,还 有 来 自 雅 加 达 Pan-tai Indah Kapuk 和 Kebon Je-ruk、玛 琅 、三 宝 垄 以 及 麻利巴板(Balikpapan)的培民学校。

当 日 早 上 9 时 的 开 幕礼以歌咏组齐唱圣诗、唱国歌为开始,接着由培民乐队演奏、歌舞剧表演后,由 中 学 校 长 列 斯 莉(Ms.Leslie D. Irang)致词欢迎马

利 克 大 使 莅 临 主 持 开 幕礼,感谢印尼培民学校领导黄伟平督学、身兼执行董事和学术监管部部长谢旭金、苏熙安等,祝贺第一次举办的模拟联合国辩论比赛成功。

大使致词讲述举办这样的比赛是非常好的学习方法,训练学生参与辩论的勇气,增加学生的知识面,尤其所辩论的题目,让学 生 能 了 解 世 界 性 的 议题,包括同性恋、毒品、英国脱欧、死刑、与世界和平

有关事宜等等。他还希望学生都能去外国留学,真正去体验在外国的生活,和外国人交往认识并了解

在外国的很多习俗,拓展视野。有学生以流利的英语提出各样问题,大使都一一详细地回答。

黄伟平说:“这是第一次举办的模拟联合国辩论比赛,以后也许会两年举行一次,这次在万隆,也许以后在另外的地点举行。目的是使学生能够大胆地说出自己的想法并辩论自己的观点。让学生除了学到课堂上的知识外,还能以外交方式和他人沟通。知道很多国际上的动态,使他们以后出国留学铺好道路。”

培民学校经理利德万达(Ridwanda Haris)讲 述 :马利克大使先生曾经颁发

英国剑桥奖励给培民学校学生 A 级的奖励。在几次的比赛中,总有好几个是培民学校学生,在一次“剑桥杯”的比赛里,也不停地听到培民学校被提起,于是引起了大使先生对培民学校的好奇和关注。所以大使就特地在去年 9 月 27日来参观培民学校。这次来主持开幕礼是第二次来万隆,希望培民师生都能再接再厉,培养更多优秀的学生。利德万达还说:

“在剑桥国际教育评估所颁 发 给 全 印 尼 的 142 个 A级成就奖中,有 28 个奖项是培民学校学生所得,包括十七个全国优秀生奖、一个最佳科目奖、三个高成就奖、八个世界最佳数学和汉语奖、最佳生物学论文奖。” (雪妮报道)

■ 2019年4月18日(星期四)

■ Thursday, April 18, 2019综合新闻 BB77

Lt:Hrs

英国大使主持培民学校模拟联合国辩论比赛开幕

校长列斯莉致词校长列斯莉致词 马利克大使致词马利克大使致词李鹏李鹏((RaymondRaymond))

致词汇报致词汇报 黄伟平讲述黄伟平讲述 利德万达讲述利德万达讲述

培民学校领导谢旭金(中)、黄伟平(右)赠送纪念品给马利克大使(左)

现场一景现场一景 现场一景

闲煮岁月,细品时光,往事如歌,心花怒放!

每年印尼教师节(2 月2 日),培民学校三宝垄校区必定组织学生代替各科老师上一节课,这个活动深受家长和师生欢迎。在活动中,师生都乐了,爽了,心灵放飞了,情感奔涌了;师生都感受了彼此的心跳,都赢得了彼此的欣赏!

2018 年我任教小二希望 班(P2-Hope)和 小 四 信仰班(P4-Faith),学生们积极举手争当“华文教师”,再三斟酌,我最后选定许万 法(Kingston)和 张 丽 萍(Vanessa)来 当“ 华 文 教师 ”。 2019 年 我 任 教 小 三谦 虚 班(P3-Humility)和 诚信班(P3-Honesty),我请郑志 辉 (Dave) 和 陈 其 琳(Charlene)当“华文教师”。

许万法属“有思想的教师”。他上《爱护小动物》。他多元提问:有观察图片细节的问题:“大明踢了什么动物?”、“小猫送给大明什么礼物?”、“大明戴的花项链是谁送的?”;有深层次思考的价值观问题:“大明踢小狗,做得对吗?”“为什么

大明觉得要爱护小动物?”;有生活技能问题:“小乐怎么照顾她的宠物?”、“怎么训练和小狗握手?”……孩子们举手回答,争先恐后,这是“生活华文”课,这是

“深度华文”课!张 丽 萍 属“ 有 情 调 的

教 师 ”。 她 上《搬 新 居》:伯伯买新房子后,请爷爷奶奶、叔叔阿姨、表弟表妹们来新居做客,讲笑话,猜谜语,一家三代人其乐融融。小四孩子的课本剧表演 能 力 很 强 ,陈 加 苑(Kyrene)、金 宝 兰(Kim)、林 玉 芬(Kiara)、黄 蒙 钿

(Matthew)、方 昊 洋(Mar-cell)、李鎔鑫(Kenzo)等同学上台表演,惟妙惟肖,爷爷的睿智、伯伯的幽默,妈妈的开怀等完美呈现!孩子们还自主增加了一些创造性表演。如“好久不见,十 分 想 念 ”、“ 干 杯 ”等 词句和动作,“师”生捧腹大笑……整节课像小品一样既好玩又高效!

郑 志 辉 属“ 有 智 慧 的教 师 ”。 他 上《 动 物 世界》:先玩猜字游戏,再带读课文,然后启发式提问,课堂活泼有序。孩子们的好胜心都很强,踊跃举手,

人人都想多答问题,答对问题,答好问题。郑志辉人小本事大,课堂管理能力很强,选谁回答,同学的答案是否正确,是否有创意 ,分 数 由 100 分 到 2000分不等,给个人加分,同时给小组加分。评价公允,创 造 性 的 答 案 越 来 越 多……整节课成了知识创新的实验室!

陈其琳属“有情趣的教师”。她戴着大黑框眼镜,身穿粉西装小灰裙,知性优雅。她拿糖果奖励答案优秀的同学。“从动物园入口,怎么找到狮子的家?”

张 格 伟(Jovan)、林 秀 金(Gabriella)等同学纷纷来到屏幕前,指着 PPT 地图,说:

“进入动物园,先看到左边有 斑 马 ,右 边 有 白 天 鹅 。沿着小路往前走,左边有一个大水池,水池中间的小岛上住着海豹。继续往前走,就到了狮子的邻居棕 熊 的 家 ,最 后 ,再 往 右走,就到狮山狮子的家了……”整节课让生活生根、发芽、绽放!

这些课,“师”生和谐,潇洒流畅,欢声笑语,妙趣横生,思维碰撞,情感燃烧;这些课,“教师”问得巧妙,

学生答得奇妙,会心处开怀大笑,精彩处掌声雷动……

我崇拜这些学生!他们天真烂漫、他们灵感充沛、他们创意无限!常常,是学生教我教书的!听学生上课的最大意义是“学习你,完善我”,让自己的教学智慧更丰厚。

品味生命的每一秒时光,享受教育的每一刻浪漫;师生共编每一个跌宕起伏的生命故事,师生共演每一个诗情画意的“青春大片”……印尼培民学校三宝垄校区

何伟兰

印尼孩子当“华文教师”

知性优雅的小知性优雅的小““华文教师华文教师””陈其琳陈其琳((CharleneCharlene))

课堂上课堂上,,学生踊跃举手学生踊跃举手,,思维激荡思维激荡 许万法许万法((KingstonKingston)、)、妈妈和积极思考的学生们妈妈和积极思考的学生们

人小本事大的人小本事大的““华文教师华文教师””郑志辉郑志辉((Dave)Dave)漂亮能干的小小漂亮能干的小小““华文教师华文教师””张丽萍张丽萍((VanessaVanessa))和同学们和同学们

笔者自豪地与得笔者自豪地与得意门生许万法合影意门生许万法合影

【雅加达讯】印 尼 许 氏宗亲总会“高阳堂”于 2019年 4 月 14 日(星期日)上午9 时 在 Komp. Lodan CenterBlok. N no 2/3 许氏宗亲总会会所举行已亥年春季祭祖。

荣誉主席许宗鸽,许泰金,总主席许锦祥,副总主席许世良 ,许加强,秘书长许宏德,许燕书,苏北许氏宗亲会主席许锦强,许荣泉等宗亲,同申虔诚敬祖 。

表 达 了 宗 亲 们 对 先 贤的缅怀敬重。

缅怀祖先,是中华民族数千年来留下的优良传统,弘扬孝道亲情、促进家族凝聚力和认同感。

印尼许氏宗亲总会“高阳堂”已亥年春季祭祖