Walk

歩行

15min

OgizawaKurobeDam

Murodo Tengudaira MidagaharaTateyamastation

DentetsuToyama

扇澤 黑部水庫 室堂 天狗平 彌陀原 立山站 電鉄富山

ARR. ARR. DEP. DEP. DEP. ARR. DEP. ARR. ARR.抵達 抵達 出發 出發 出發 抵達 出發 抵達 抵達

720 727 ◆ 745 856740 747800 807 ◆ 815 921820 827 ◇ 821 931840 847 ◇ 851 957

■ 535 ■ 548 615 ○ 630 646 ○ 710 ○ 730 ○ 745 800 805 815 850 900 907 ◆ 923 1026920 927 ◇ 950 1101

○ 730 ○ 750 ○ 815 840 845 855 930 940 947 ◆ 951 1056□ 615 □ 628 655 ○ 700 716 ○ 750 ○ 810 1000 1007

□ 730 746 810 830 845 920 925 935 1010 1020 1027 ◇ 1045 1148830 850 915 1040 1047 ◆ 1046 1152

710 723 750 □ 800 816 850 910 ◆ 1114 1220830 846 910 930 945 1000 1005 1015 1050 1100 1107 ◇ 1131 1238

1120 1127 ◆ 1205 1311800 813 840 930 950 1040 1045 1055 1130 1140 1147 ◇ 1230 1334

900 916 950★ 830 ★ 843 910 930 946 1120 1125 1135 1210 1220 1227 ◆ 1245 1350

※ □750 925 1240 1247900 913 940 1016

※ 815 ☆ 925 ☆ 935 1000 1046 1200 1205 1215 1250 1300 1307 ◇ 1333 14381320 1327 ◆ 1339 1448

※ 900 ☆ 1010 ☆ 1020 1045 1240 1245 1255 1330 1340 1347 ◆ 1407 15151116 1300 1305 1315 1350 1400 1407 ◇※ 1456 1545

1030 1043 1110 1146 1420 1427 ◆※ 1505 15541340 1345 1355 1430 1440 1447 ◇ 1517 1627

1115 1128 1155 1500 1507 ◆ 1527 1629※ 1030 ☆ 1140 ☆ 1150 1215 1246 1420 1425 1435 1510 1520 1527 ◇ ※ 1551 1640

1316 1540 1547 ◆ ※ 1556 16451500 1505 1515 1550 1600 1607 ◇ 1617 1727

◆ 1623 17251220 1233 1300 1346 1620 1627

1416 1540 1545 1555 1630 1640 1647 ◆ ※ 1650 17401700 1707

1320 1333 1400※ 1230 ☆ 1340 ☆ 1350 1415 1446

★ 1350 ★ 1403 1430 1516 1620 1625 1635 1710 1720 1727 ◆ 1730 18351420 1433 1500 （10/21-11/4 Final Tateyama station bound connection/往立山站的最後轉車班次） ◇ 1730 1840

1740 1747●1705 ●1710 ●1720 1755 ●1810 1817 ◇ 1826 1931

◆ 1827 19321546

※ 1405 ☆ 1515 ☆ 1525 1550 1616 ▼1740 ▼1745 ▼1755 1830 ▼1840 1847 ◇ 1922 2024◆ 1924 2031

1515 1528 1555 16461716

Service operates/服務日期/운행 시간

●

▽

室堂 天狗平 彌陀原 美女平 立山站

□ DEP. DEP. DEP. DEP. ARR.出發 出發 出發 出發 抵達

920 927▼ ☆ 940 947

1000 1007▽ 920 ▽ 925 ▽ 935 1020 1027

Time required : 30 minutes 遊湖時間：30分鐘 1040 1047Service operates/服務日期/운행 시간 1000 ◎1005 ◎1015 1100 1107

1120 11271100 ◎1105 ◎1115 1200 12071200 ◎1205 ◎1215 1300 1307

♠ 820 1220 1220 1240 ◎1245 ◎1255 1350 1357900 1300 1300 ※There is a possibility that you cannot go on a 1330 ◎1335 ◎1345 1430 1437940 1340 940 1340 PleasureBoat, because of evevt or charter service etc 1500 1507

1020 1420 1020 1420 ※有可能因為突發状況（活動等）或者包船服務等情況, 1430◎1435 ◎1445 1530 15371100 1500 1100 1500 而無法搭乘遊覽船遊湖。 1530◎1535 ◎1545 1630 16371140 △ 1540 1140 ※이벤트나 전세편 등으로 인해 유람선을 탈 수　없는

경우가　있습니다.

※Transportation service may be affected by weather conditions.※交通運輸服務可能因天氣状況而有所影響。

※기상에 따라　운행 상황이 변동될　경우가 있습니다.

/往立山站的最後轉車班次）

1345

11/5-10(After this period, non-stop service from

★4/15-5/31,7/13-8/31,(everyday/毎天)9/1-11/4(Sat,Sun,national holiday/星期六、國定假日)

Bijodaira to Murodo/此後美女平-室堂直達運行。)◎　

♠：8/10-14, 9/14,21,22, 10/5,12,13△：7/15-8/31(everyday/毎天), 9/1-10/31(Sat,Sun,national holiday/星期六、國定假日)

1420

14401500

15301550

1615

16451710

□1630

16351700

1530

（Final Tateyama station bound connection

Lake Kurobe Pleasure Boat 'Garve'

1600

14301500

구로베호수유람선'Garve'(가르베)

11.5　-　11.106.1　-　11.4

黑部湖遊覽船'Garve'

□1700

（4/15-7/26, 8/26-10/20 Final Tateyama station bound connection/往立山站的最後轉車班次）

○

8/1-14, 9/14,21,22, 10/5,12,134/20,27,28, 5/2-5, 7/13,14, 27-31

■

4/15-10/204/20, 4/27, 4/28, 5/2-5/5,

8/10-8/14, 9/14, 9/21, 9/2210/5, 10/12, 10/134/15-11/4

11/5-11/10

（7/27-8/25 Final Tateyama station bound connection/往立山站的最後轉車班次）

◆토,일,공휴일만 운행

※ 특급

11.5　-　11.30

Murodo Tengudaira Midagahara BijodairaTateyamastation

◇ Weekdays

◆ service only Sat,Sun and national holidays

※　express

◇ 平日

◆ 僅在星期六、日以及

國定假日提供服務。

※ 快車◇평일

出發

100min

※高速巴士

10min

大觀峰

DEP.出發出發

140014201440

1010103010501110

11301200122012401300

1030

Nagano　→　Shinano-Omachi　 →　Murodo　→　Toyama 　　　　　　長野　→　信濃大町　→　扇沢　→　室堂　→　富山　

2019 TATEYAMA KUROBE ALPINE ROUTE TIME TABLE

2019　立山黑部阿爾卑斯山脈路線　時刻表

立山登山纜車 富山地方鉄道

60min

Tateyamastation

立山站

DEP.

※Express Bus

Ogizawa

扇澤

DEP.

4.15　－　11.4 4.15　-　11.30

TateyamaCablecar

Tateyama Highland BusTateyama

TunnelTrolley Bus

立山隧道無軌電車

Tateyama

Ropeway

立山架空索道

立山高原巴士

Daikanbo

4.15　-　11.30

出發

Toyama ChihoRailway

Kurobeko

黑部湖

DEP.出發 出發

7min 50min 7min

Bijodaira

美女平

Kurobedaira

黑部平

DEP.

KurobeCablecar

黑部登山纜車

5min

1015

10451115

10101030105011101130

1150

Kanden TunnelElectric Bus

關電隧道電氣巴士

16min

12301300

1330

11001130

→1000

Local Bus

本地公車　

40min

Naganostation

長野站

DEP.出發

Shinano-omachi

信濃大町

DEP.出發

OmachiOnsen-kyo

大町温泉郷

DEP.

Alighting only/下車專用/하차 전용

13001315

14151445

1515

15451600

1630

1720

1400

150015201540

1600

7/27-8/25

（11/5-11/30 Final Tateyama station bound connection/往立山站的最後轉車班次）

（Final Murodo station bound connection/往室堂站的最後轉車班次）

12201240130013201340

1145

1215

140013201340

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Walk

歩行

When there are many passengers, it takes more time to transfer at each station. Please allow plenty of time for sightseeing.

當乘客眾多時，毎個站點的轉運時間相對較長。請留足夠的時間觀光。

승객이많을경우애는각역에서 갈아타 는데시간이걸립니다. 관광시에는중분항 시간적여유를가져주십시오.

TateyamaCablecar

TateyamaRopeway

Walk

立山登山纜車立山

架空索道歩行

7min 7min 15min

Tateyamastation

Tateyamastation

Bijodaira Midagahara Tengudaira Murodo DaikanboKurobedaira

KurobekoOmachi

Onsen-kyoShinano-omachi

Naganostation

立山站 立山站 美女平 彌陀原 天狗平 室堂 大觀峰 黑部平  黒部湖 大町温泉郷 信濃大町 長野站

ARR. DEP. DEP. DEP. DEP. ARR. DEP. DEP. ARR. DEP. DEP. ARR.抵達 出發 出發 出發 出發 抵達 出發 出發 抵達 出發 抵達 抵達

755 810 830

●　 600 855 910 930◇ 525 616 ●　 620 ●640 ● 710 ● 720 730 745 810 830 835 ★ 930 ★ 945 1005 -◆ 525 618 ●　 640 ●700 ● 730 ● 740 750 830 850 855 955 1010 1030 -

700 815 850 910 915720 740 810 820 830 845 910 930 935 ※ □1030 ☆1045 ☆1100 1215

◇ 603 716 740 930 950 955◆ 612 720 800 820 850 900 910 915 950 1010 1015◆ 702 812 820 945 1010 1030 1035 1130 1145 1205 -◇ 704 816 840 900 930 940 950 1030 1050 1055◆ ※　750 842 900 1050 1110 1115 ※ 1200 ☆1215 ☆1230 1345◇ ※　758 848 920 940 1010 1020 1030 1110 1130 1135 1230 1245 1305 -◆ 802 909 940 1130 1200 1205◇ 813 919 1000 1020 1050 1100 1110 1150 1220 1225 1330 1345 1405 -◇※　856 946 1020 1220 1240 1245 ※ 1340 ☆1355 ☆1410 1525◆※　900 951 1040 1100 1130 1140 1150 1240 1300 1305 1410 1425 1445 -◆ 915 1019 1100 1300 1320 1325 ★ 1435 ★1450 1510 -◇ 1010 1113 1120 1140 1210 1220 1230 1320 1340 1345 ※ 1440 ☆1455 ☆1510 1625◆※ 1022 1114 1140 1200 1230 1240 1250 1340 1400 1405 1510 1525 1545 -◆ 1033 1141 1220 1240 1310 1320 1330 1400 1420 1425 ★ 1535 ★1550 1610 -◇ 1057 1200 1240 1420 1440 1445 ※ 1540 ☆1555 ☆1610 1725◇ 1121 1227 1300 1320 1350 1400 1410 1440 1500 1505 1610 1625 1645 -◆ 1126 1233 1320 1500 1520 1525 ★ 1635 ★1650 1710 -◇ 1212 1323 1340 1400 1430 1440 1450 1530 1540 1545 ※ 1640 ☆1655 ☆1710 1825◆ 1229 1339 1400 1550 1600 1605 1705 1720 1740 -

◆ 1257 1406 1420 1440 1510 1520 1530◇ 1258 1401 1440 1615 1635 1640◆ 1332 1435 ※▽1740 ☆1755 1910◇ 1349 1452 1500 1520 1550 1600 1610 1645 1700 1705 □ 1755 □1810 1830 -

※ □1805 ☆1820 ☆1835 1950◆ 1351 1504 1520◆ 1434 1555 1540◇ 1443 1546 1600 1610 1640 1650 1700

1620◆ 1510 1622 1640 △1700 △1730 △1740 1750

1700

Tateyamastation

Bijodaira Midagahara Tengudaira Murodo Service operates/服務日期/운행 시간

立山站 美女平 彌陀原 天狗平 室堂

DEP. DEP. DEP. DEP. ARR.

出發 出發 出發 出發 抵達

840 900 ◎　930 ◎　940 950 △

920940 1000 ◎ 1030 ◎ 1040 1050

1000 □

10201040 1100 ◎ 1130 ◎ 1140 115011001120 1140 ◎ 1210 ◎ 1220 12301200 1220 ◎ 1250 ◎ 1300 13101300 1310 ◎ 1340 ◎ 1350 14001350 1410 ◎ 1440 ◎ 1450 1500

14301500 ▼1510 ▼1540 ▼1550 1600

/往室堂的最終轉車班次）

4/15-11/4

7/27-8/25, 9/14-10/14

(Sat,Sun,national holiday/星期六、國定假日)

9/1-11/4(Sat,Sun,national holiday/星期六、國定假日)

☆ Boarding only/乘車專用/승차 전용

11/5-30

●

9/14, 9/21, 9/22, 10/5, 10/12. 10/13○

11/5-10(After this period, non-stop service fromBijodaira to Murodo/此後美女平-室堂直達運行。)

◎　

★4/15-5/31,7/13-8/31(everyday/毎天)

（11/5-11/10 Final Murodo bound connection

1435 14511521

1035

1105

Murodo

室堂

13151345

14151445

10151045

111511451215

935

1005

Ogizawa

扇澤

DEP.出發

1300

1621

1651

1421

2019 TATEYAMA KUROBE ALPINE ROUTE TIME TABLE2019　立山黑部阿爾卑斯山脈路線　時刻表

Toyama →　Murodo 　→　Shinano-Omachi　→　 Nagano　　　　　　富山　→　室堂　→　扇沢　→　信濃大町　→　長野

4.15　-　11.30 4.15　-　11.4 4.15　-　11.30

1135

1221

○　735821851921951

10211051

11211151

1721

1751

（11/5-11/30 Final Shinano-Omachi bound connection/往信濃大町的最終轉車班次）

1505

1205

13051335

13211351

15351605

16351515

1405

1551

（Final Shinano-Omachi bound connection/往信濃大町的最終轉車班次）

（11/11-11/30 Final Murodo bound connection/往室堂的最終轉車班次）

11.5　-　11.30

4/15-8/25

4/20, 4/27, 4/28, 5/2-5/5, 8/10-8/14,

□1705

□1735

15451600

1630

60min

721751

□　835905

Ogizawa

扇澤

ARR.抵達

KurobeDam

黒部水庫

DEP.出發

○　705

Toyama ChihoRailway

◆토,일,공휴일만 운행

※ 특급

▽

◇ 平日

◆ 僅在星期六、日以及

※ 快車

國定假日提供服務。

◇평일

◆ service only Sat, Sun

◇ Weekdays

and national holidays

※　express

Kanden TunnelElectric Bus

出發

電鉄富山

DentetsuToyama

□　805

DEP.出發DEP.

富山地方鉄道

▼ 11/5-10

100min

※高速巴士

※Express BusLocal Bus

本地公車　

40min

Tateyama Highland Bus

立山高原巴士

50min

Kurobe Cablecar

黑部登山纜車

5min

TateyamaTunnel

Trolley Bus

立山隧道無軌電車

10min 16min

關電隧道電氣巴士

（4/15-11/4 Final Shinano-Omachi bound connection/往信濃大町的最終轉車班次）

（8/26-11/4 Final Murodo bound connection/往室堂的最終轉車班次）

（4/15-8/25 Final Murodo bound connection/往室堂的最終轉車班次）

（4/15-11/4 Final Shinano-Omachi bound connection/往信濃大町的最終轉車班次）

4/20, 4/21, 4/27-29, 5/3-6, 8/13-15(everyday/毎天)

Walk

歩行

※When there are many passengers, it takes more time to transfer at each station.

Please allow plenty of time for sightseeing.

※當乘客眾多時，毎個站點的轉運時間相對較長。請留足夠的時間觀光。

※승객이많을경우애는각역에서 갈아타 는데시간이걸립니다. 관광시에는중분항 시간적여유를가져주십시오.

※Transportation service may be affected by weather conditions.

※交通運輸服務可能因天氣状況而有所影響。

※기상에따라 운행상황이변동될 경우가있습니다.

Tateyama Cablecar

Tateyama Highland Bus

Tateyama Tunnel Trolly Bus

Tateyama Ropeway

Kurobe Cablecar

Kanden Tunnel Electric Bus

Enjoyyour

Trip!!!