†HOLYWAYSTOURS*Email:travel@holywaystours.com~HànhHương:ROME/ĐỨCMẸMỄDU/BALAN~SEP.16-27,2019(12days)

XinLienLac:ChaLinhHuongphaidoan:FatherJOSEPHHẢIĐĂNG(503)979-3179OrChịKim(626)542-5655

DAY01.SEP16.MON.USATOROMEDAY02.SEP17.TUE.ARRIVESROME-XebusđónvềkháchsạnDAY03.SEP18.WED.PAPALAUDIENCE VATICAN-ROME:ThamdựbuổichúclànhcủaĐứcGiáoHoàngFRANCIStạicôngtruờngThánhPhêrô. VUONGCUNGTHANHĐUONGTHÁNHPHERO~LàcôngtrìnhnổitiếngnhấtcủakiếntrúcthờiPhụchưngvàlànhàthờlớnnhấtthếgiới,đượccoilàmộttrongnhữngđềnthờCônggiáolinhthiêngvàvĩđạinhấttrongtấtcảcácnhàthờcủaKitôhữu.TruyềnthốngCônggiáochorằngThánhđườnglànơichôncấtThánhPhêrô,mộcủaThánhPhêrôđượccholàngaybêndướibànthờcaocủaNhàthờ.ViệcxâydựngthánhđườngdướithờigiáohoàngJuliusII,từnăm1506vàhoànthànhnăm1615,đượctranghoàngvớicácbứctượng,cácbứctranhlànhữngtuyệttácphẩmcủacácnhàhọasĩlừngdanhnhưRaphael,BerninivàMichelanglovớikiệttácnổitiếng“LaPieta”ÐứcMẹSầuBi,bêntrongVCTĐcóMộGiáoHoàngJohnPaulIIquađờinăm2005…VATICAN:ThủđôGiáoHộiCôngGiáoHoànCầu.Mộtquốcgianhỏbénhấtthếgiới,diệntích55.000m2...ViênbảotàngVatican,BảotàngVaticannằmtrongranhgiớicủathànhphốVatican.Nơitrưngbàycáctácphẩmđượctíchlũytrongsuốtnhiềuthếkỷ,baogồmmộtsốtácphẩmđiêukhắcLaMãnổitiếngnhấtvànhữngkiệttácquantrọngnhấtcủanghệthuậtthờiPhụchưngtrênthếgiới.Việnbảotàngchứakhoảng70.000tácphẩm,có54phòngtrưngbày,khoảng20.000tácphẩmđượctrưngbày…GiáohoàngJuliusIIđãthànhlậpbảotàngvàođầuthếkỷ16.Trongnăm2017,có6triệungườiviếngthăm,trởthànhbảotàngnghệthuậtđượcyêuthíchthứ5trênthếgiới.NguyệnÐuờngSistine-LàmộtnhànguyệnởVatican,nhànguyệncótêntừĐứcGiáoHoàngSixtusIV,ngườiđãkhôiphụclạitừnăm1477đến1480.Ngàynaylàđịađiểmcủahộinghịgiáohoàng,nơimàcácgiáohoàngmớiđượcchọn,trầnnhàNguyệncónhiềubứchoạtuyệtđẹpvàđặcbiệtlàbứchoạNgàyphánquyếtcuốicùngcủaMichelangelo.

DAY04.SEP19.THU.ROME/CATACOMB/MAJORBASILICAS HANGTOẠIĐẠO~LàHầmmộlớnđặttheotêncủaSaintDomitilla),trảirộngtrên17kmlàhanglâuđờinhấtcủaRô-ma,vàcũngđượcbảoquảntốtnhấtVCTDĐỨCBÀCẢ~TheotruyềnthuyếtĐứcMẹhiệnravớiĐGHLiberio,truyềnxâymộtnhàthờđểdângkínhĐứcMẹ. VCTDTHÁNHGIOANINLATERANO~Trên10thếkỷliêntiếpcácGiáoHoàngđãsốngtrongDinhLaterano,lànhàthờChánhToàcủagiámmụcRomavàcũngnơiđặtngaiGiámMụcthànhRôma,làGiáoHoàng.THEHOLYSTAIR~THANGTHÁNH VCTDTHÁNHPHAOLONGOẠITHÀNH~TheotruyềnthuyếtVuaConstantinoxâythánhđuờngtrênMộThánhPhaolôbịchặtđầutạiRomenăm67ThánhlễtạiNhàThờĐứcMẹCầuThang(MadonnadellaScala)-TrongnhàthờcóMộĐứcHồngYPhanxicoXavieNguyễnVănThuận.DAY05.SEP20.FRI.ROMEDRIVETOSANGIOVANNIROTONDO ChaPadrePiosinhngày25/5/1887quađờingày23/9/1968làmộttrongnhữngvịthánhnổitiếngnhấtcủathếkỷ20.NgàilàmộtlinhmụcngườiÝ…Ngày20/9/1918khiChađangcầunguyệntrongNhàthờ"ÐứcBàBanƠn"saukhidângThánhLễsángthìChúaGiêsuhiệnravàbanchongài5dấuthánhmàsẽởvớingàisuốt50nămtrongquãngđờicònlại.Ngày16/06/2002-NgàiđượcphongthánhbởiĐứcGiáoHoàngGioanPhaolôII.ChaPiôtrởthànhvịlinhmụcđầutiênđượcnhậnlãnhDấuThánhtronglịchsửGiáoHội

DAY06.SEP21.SAT.SANGIOVANNIROTONDO/MONTSANT'ANGELO/AFTERNOON:FERRYTOMỄDU Thamquan:VCTDĐứcMẹĐầyƠnSủng,cănphòngvàcácvậtdụngcủaNgàivàviếngMộThánhPiotạiVCTDThánhPiovàthánhlễMONTSANT'ANGELO~ThánhđườngTổnglãnhThiênThầnMichaeltaiMontSant’Angelo.AfternoonviaFerrytoMeDu.Dinnerandovernight

DAY07.SEP22.SUN.ĐếnMễDuvàobuổiSáng–ThánhlễvàThamquan ĐỒIAPPARITIONHILL~Buổisáng,hướngdẫnviênsẽcùngpháiđoànlênĐồiHiệnRa,nơixưa6trẻemđượcthịkiếnĐứcMẹTHÁNHGIÁXANH~DướichânnúicóThánhGiámàuXanh,nơiĐứcMẹhiệnravớicácem…Kháchkhôngleođượcnúicao,đếnđâycầunguyện..Medjugorjeđãtrởnênnổitiếngtrênthếgiới,bởivìsáuemtrẻtuổituyênbốđãnhìnthấyĐứcTrinhNữMariaxuấthiện...LờikêugọicủaĐứcMẹlàHoàBình,TìnhYêu,ĐứcTin,HoánĐổi,CầuNguyệnvàChayTịnh.Ngày24/06/1981làngàylễThánhGioanBaotixita,sáuemnhỏtronglàngbáorằngđãnhìnthấyhìnhbóngsángcủamộtngườiphụnữbồngtrêntaymộttrẻsơsinhgầnsườnđồiPobrdo.Cáctrẻemnày:VickaIvankovic(1964,17tuổi),MirjanaDragicevic(1965,16tuổi),MarijaPavlovic(1965,16tuổi),IvanDragicevic(1965,16tuổi),IvankaIvankovic(1966,15tuổi)vàJakovColo(1971,10tuổi).

DAY08.SEP23.MON.AlldayinMEDJUGORJE(B.D) BuổisángthamquanNhàThờSt.JamesvàtượngChúaGiesuPhụcSinhsaunhàthờ(TheRisenChriststatue)vàMộChaSlavko,chachuyểnđếnxứMedjugorjenăm1982,saumộtnămkhibắtđầucuộchiệnra…Saukhiăntrưa,quývịcóthờigiờcầunguyệnriêng

DAY09.SEP24.TUE.FlighttoPOLAND-XebusđónvềkháchsạnDAY10.SEP25.WED.OurLadyofKALWARIAZEBRZYDOWSKA/WADOWICE/TRUNGTÂMLÒNGTHƯƠNGXÓTCHÚAOURLADYOFKALWARIAZEBRZYDOWSKA~Mộtđịađiểmhànhhươngquantrọngthứ2ởBaLan.Năm1641,nhiềungườiđãchứngkiếnnhữnggiọtmáuchảyratừđôimắtcủaĐứcMẹtrênbứctranhcótừthếkỷ17thvàsựtônkínhđãtrởnênphổbiến… WADOWICE~Thànhphốkhoảng20.000cưdân,30dặmphíatâynamKrakow,lànơisinhcủaThánhGioanPhaolôII.ThamquanVIỆNBẢOTÀNGmới,xưakialàkhuvựcchungcưnơigiađìnhNgàiđãtừngsống…ViếngNhàthờĐứcMẹTrinhNữMariaởquảngtrườngtrungtâm,nơiNgàirửatộilàtừnglàcậubégiúplễ. TRUNGTÂMLÒNGTHƯƠNGXÓTCHÚA~ThamquanVuongCungThánhĐườngLòngThươngXótChúavàMộThánhNữFaustina,ThánhNữđãđượcnhìnthấyChúaGiêsuvớinhữngluồngsángtìnhthươnggiãichiếutừTráiTimcủaNgài.

DAY11.SEP26.THU.CZESTOCHOWA/AUSCHWITZCAMP TUVIENJASNAGÓRA&ĐỀNĐỨCBÀĐEN~TuviệnJasnaGóraởCzęstochowalàđịađiểmhànhhươngCônggiáolớnthứbatrênthếgiới,nơiđâycóbiểutượngcủaĐứcMẹđồngtrinhCzęstochowa,đượcgọilàBiểuTượngĐỨCBÀĐEN-Lànơihànhhươngtừthếkỷ6thnổitiếngnhấtnướcBaLan,hàngnămcóhơn5triệungườiđếnviếngTRẠITẬPTRUNGAUSCHWITZ~LàtrạitậptrunglớnnhấtcủaĐứcquốcxãvàtrạihủydiệt.NằmgầnthịtrấncôngnghiệpcủaOświęcimởmiềnnamBaLan(trongmộtphầncủađấtnướcđãbịĐứcsápnhậpvàođầuThếchiếnII),Auschwitzthựcsựlàbatrạitrongmột:mộttrạitù,mộttrạihủydiệt,vàmộtnôlệ-trạilaođộng.Từ1,1đến1,5triệungườiđãchếttạiAuschwitz;90%trongsốhọlàngườiDoThái…ViếnggianphòngcủaThánhMaximilianKolbe,làmộtlinhmụcngườiBaLan,đãchếtnhưtùnhânmangdanhsố16770ởtrạiAuschwitz,vàongày14tháng8năm1941.Khimộttùnhântrốnthoátkhỏitrại,đểcảnhcáo,trạitùĐứcQuốcxãđãchọn10ngườikhácđểbịchếtvìbỏđói...Mộttrong10ngườiđượcchọnđểchếtlàFranciszekGajowniczek,khiôngbắtđầukhóc:Vợtôi!Cácconcủatôi!Tôisẽkhôngbaogiờgặplạihọnữa!ThìMaximilianKolbe,NgàibướclênphíatrướcvàyêucầuchếtthaythếchoôngFranciszek…lờiyêucầucủaNgàiđãđượcchấpnhận..

DAY12.SEP27.FRI.FLIGHTBACKTOUSA

†HOLYWAYSTOURS*Email:travel@holywaystours.com~HànhHương:ROME/ĐỨCMẸMỄDU/BALAN~SEP.16-27,2019(12days)

XinLienLac:ChaLinhHuongphaidoan:FatherJOSEPHHẢIĐĂNG(503)979-3179OrChịKim(626)542-5655

DAY01.SEP16.MON.USATOROMEDAY02.SEP17.TUE.ARRIVESROME~TransfertotheHotelDAY03.SEP18.WED.PAPALAUDIENCE/VATICANMUSEUM/SISTINECHAPEL/ST.PETERBASILICA VATICANSQUARE~TheHolyFatherholdsageneralaudienceeveryWednesday,givingpilgrims,thechancetoseethePopeandreceivePapalBlessing.THEVATICANMUSEUM~Themostimpressiveandoverwhelmingedificeswithhundredsofgalleriesfilledwitharttreasures.SISTINECHAPEL~FamouschapelintheVaticanMuseums,bestknownforMichelangelo's16th-centurypaintedceiling.ST.PETERBASILICA~ThemostfamousBasilicaintheworld,StPeter’sisalsothelargestandthemostbeautiful.LocatedintheheartoftheVaticanCityState,StPeter’swasbuiltonthesitepresumedtobetheburialplaceofStPeter.Theoriginal4thCenturyBasilicawasentirelyrebuiltinthe16thCenturyandittookthemajorityofthe1500ʹstocomplete.TheBasilicawasentrustedtoseveralarchitectsoverthecentury,themostfamousandinfluentialwasMichelangelo.TheDomewasalsoMichelangelo’sinvention.VisitPopeJohnPaulII‘sTomb,isnowinitsfinalrestingplaceinStSebastian'sChapel,insideStPeter'sBasilica... DAY04.SEP19.THU.ROME/CATACOMBS/MAJORBASILICAS CATACOMBS~VisitthelargeandimpressiveCatacombsofSt.Domitilla…spreadover17kilometresofundergroundcaves.THEBASILICAOFST.JOHNINLATERAN~TheBasilicasofStJohnandStPeteraretwoofthemostimportantchurchesintheCatholicworld.WhileStJohnLateranisoftenoverlookedinfavorofStPeter’s,itisactuallythemoreimportantofthetwo.StJohnLateranisoneofthefirstChristianbasilicas,andwasdedicatedtoChrist.TheadjoiningLateranPalacewastheofficialresidenceofthePopeuntil1309,whenthePapacyfledtoFrance.StJohnLateranisstilltheofficialseatofthePopeandisconsideredtheMotherChurch’oftheCatholiccommunity...THEBASILICAOFST.MARYMAJOR~ThelargestBasilicadedicatedtotheVirginMaryinRome,theBasilicaofStMaryMajoristhefourthofthePapalBasilica’sinRomeandisoneofthemostimportantchurchesintheRomanCatholicworld.BuiltonthesiteofatemplededicatedtotheGoddessCybele,theBasilicawasconstructedinthe420s,andwaspartofareinterpretationofRomeasthecenteroftheChristianworld.ItwasoneofthefirstchurchesbuiltindedicationtotheVirginMary,anditsincrediblemosaicsdepictimportantscenesfromtheVirginMary’slife…THEBASILICAOFJOHNPAULOUTSIDETHEWALLS~ErectedduringthefourthcenturyAD,theBasilicaofSt.PaulOutsidetheWallsisoneofthefourmajorbasilicasofRome,andthesecondlargestafterSt.Peter’sBasilica,ItwasfoundedontheburialgroundofSt.Paul.---MassatMadonnaDellaScalachurch,insidethechurchistheTombofCardinalNguyenVanThuanDAY05.SEP20.FRI.ROMEDRIVETOSANGIOVANNIROTONDO/TransfertoSanGiovanniRotondo.PADREPIO‘STOMB~WewillhaveMassattheChurchofSantaMariedelleGrazieandvisitPadrePio’stombandthechurchwherePadrePioreceivedthestigmata..Thenwewillvisitthemuseumdisplayinghisownbelonings…DAY06.SEP21.SAT.SANGIOVANNIROTONDO/MONTSANT'ANGELO/AFTERNOON:FERRYTOMEDJUGOREJE Checkouthotel–WewillvisittheGrottoofMichaeltheArchangel.SixdifferentpopesandSt.FrancisofAssisihavekneltinprayeratthisGrotto,seekingtheprotectionofSt.Michael.ThisisoneofthemostcelebratedshrinesofearlyChristianity.AfternoonviaFerrytoMedju.DinnerandovernightintheFerryDAY07.SEP22.SUN.Wewillarriveearlyinthemorning-BusandalocalguidewillaccompanyyouinyourspiritualjourneyST.JAMESCHURCH~Anewchurch.Constructionlastedfrom1934untilJanuary19,1969,whenitwasconsecrated.Theexterioraltarbuiltin1989,andthesurroundingprayerarea(withabout5000seats),areaplaceofgatheringinthesummertimeandforbigfeasts,whennumerousthousandsofpilgrimsgatherinMedjugorje.TOMBOFFATHERSLAVKO~FatherSlavkoBarbarichastravelledthroughoutthewholeworld,spreadingthemessageofpeaceandreconciliationofOurLady.FatherSlavkoBarbaricdiedonNovember24,2000at3.30p.m.AftertheWayoftheCross,thatheanimatedusuallyeveryFridayontheHillofKrizevacforparishionersandpilgrims,hefeltsomepain,lostconsciousnessandgavehissoulovertotheLord…PrayerattheStatueoftheRisenChrist:ThebronzestatueoftheRisenChristislocatedonthegroundsofSt.JamesChurch.Manypilgrimssitandprayonthebenchessurroundingthispeacefulstatue.DAY08.SEP23.MON.AlldayinMEDJUGORJE(B.D) APPARITIONHILL~ClimbMountPodbrdoisthenameofthe“mountain”thatOurLadyfirstappearedon,tothevisionariesofMedjugorje.Aftertheapparitionsbegan,itbecameknownasApparitionMountain.Itisasteepandrock-strewnpaththatascendstotheactuallocationwhereOurLadyappears…Whileclimbing,yourgroupisinvitedtorecitetheRosary,pausingfivetimesforeachdecadeoftheRosary.Atthetopofthehill,youwillwitnesstheexactlocationofthefirstallegedapparitionofOurLadytothevisionaries,andenjoyprivatetimeforprayer.THEBLUECROSS~AtthebaseofthishillisaBlueCross,whereitissaidOurLadyappearedtothechildren,thissitehasadistinctBlueCrossmarkingthespotwherethevisionariesmetinsecretfortheirapparitionsduringthecommunistpersecutionoftheearlydays.DAY09.SEP24.TUE.FlighttoPOLAND-TransfertotheHotelDAY10.SEP25.WED.OurLadyofKALWARIAZEBRZYDOWSKA/WADOWICE/TRUNGTÂMLÒNGTHƯƠNGXÓTCHÚAOURLADYOFKALWARIAZEBRZYDOWSKA~UNESCOhasenteredthesanctuaryinKalwariaZebrzydowskainitslistoftheWorldHeritagesites.OurLadyofKalwariaisoneofPoland'sholiesticons.DropsofbloodflowingfromtheeyesofOurLadyofCalvarywerenoticedonthepaintinggiventotheBernardineFathersin1641.ThevenerationoftheWeepingMadonnaquicklybecamewidespread.WADOWICE~WadowiceisacityinsouthernPoland,50kilometressouthwestofKrakówwith19,200inhabitants,situatedontheSkawariver,confluenceofVistula,intheeasternpartofSilesianFoothills.WadowiceisbestknownforbeingthebirthplaceofPopeJohnPaulII. TheDivineMercySanctuaryinKraków,Poland-IsaRomanCatholicbasilicadedicatedtotheDivineMercydevotion,astherestingplaceofSaintFaustinaKowalska,canonizedonApril30,2000.Thenewbasilicawasbuiltbetween1999–2002,ChapelofthemiraculousimageoftheMercifulJesusandthetombofSt.Faustina-AttheheartoftheShrineofTheDivineMercyinKraków-ŁagiewnikistandsthechapelwherethemiraculousimageofMercifulJesusandthetombofSt.Faustinaaretobefound.AwhitemarblecoffinwiththerelicsofSt.SisterFaustinarestsonthealtarbelowthisimage,andonerelichasbeenplacedinamarbleprie-dieubeforethealtar,fortheconvenienceofpilgrimswishingtovenerateherandaskforherpowerfulintercessionthroughprayerstoTheDivineMercy.DAY11.SEP26.OURLADYOFCZESTOCHOWA/AUSCHWITZCAMPAUSCHWITZCAMP~ LocatednearthetownofOswieciminsouthernPoland.Auschwitzwasactuallythreecampsinone:aprisoncamp,anexterminationcamp,andaslave-labourcamp.Between1.1and1.5millionpeoplediedthere;90percentofthemwereJews. THEBLACKMADONNAOFCZESTOCHOWA~OurLadyofCzestochowaalsoknownastheBlackMadonnaofCzestochowaisareverediconoftheBlessedVirginMary.ItisthePoland'sholiestandmostimportantRelic.ThisiconoftheVirginMarywithdarkenedskinandtwoscarsonherfacehasalongandmysterioushistory…DAY12.SEP27.FRI.FLIGHTBACKTOUSA

†HOLYWAYSTOURS*Email:travel@holywaystours.com~HànhHương:ROME/MỄDU/BALAN~SEP.16-27,2019(12days)

XinLienLac:ChaLinhHuongphaidoan–FatherJOSEPHHẢI-ĐĂNG(503)979-3179OrChịKim(626)542-5655

1.TRAVELER’SINFOS-HọvàTênviếtchữINrõràngvàGIỐNGnhưtrongthẻThôngHành

--1stTraveler.Họ(LastName)__________________________TênGọi(FirstName)_________________________TênLót(MiddleName)_______________

THẺTHÔNGHÀNH(PASSPORT)-NgàyhếtHạn_______________________NgàySinh____________________Gender:Nam❏/Nữ❏--2ndTraveler.Họ(LastName)__________________________TênGọi(FirstName)_________________________TênLót(MiddleName)_______________

THẺTHÔNGHÀNH(PASSPORT)-NgàyhếtHạn_______________________NgàySinh_____________________Gender:Nam❏/Nữ❏

ÐịaChỉ(Address)____________________________________________________EMAIL(ChữviếtIn)______________________________

ThànhPhố(City)_______________________________TiểuBang(State)___________________________Sốvùng(Zipcode)______________

ĐiệnThoạiNhà(HomePhone)______________________________ĐiệnThoạikhẩncấp(EmergencyContact)__________________________

Tênngườiởcùngphòng(IwillRoomingwith)______________________________________________❏Muốnphòngriêngthêm$800

ChuyếnhànhhươngkhởihànhtừPhiTrường____________________________________________

2.TIỀNĐẶTCỌCCHUYẾNĐI(Deposit&Payments)Trảbằngchiphiếu/MoneyOrder;CashierCheck;Sorry,noCredidCard

PhíTổnChuyếnhànhhươngchomộtngười:TRIPCOST:4000US$(baothuếphitrường) TiềnCọc:$500chomộtngườiđểgiữchỗtrướcAPRIL01,2019---SốtiềncònlạivuilòngđóngvàoJUNE15,2019

(Vìsốchỗcógiớihạn,nênquýkháchvuilòngghidanhsớm...Ưutiênchoquýkháchghidanhtrước)

Điền Đơn: Kèm theo Chi Phiếu / Money Order và COPY trang có hình của thẻ Thông Hành. Xin Gởi Đến : HOLYWAYS TOURS : 1803 David Ct, West Covina, CA 91790. Email: travel@holywaystours.com

3.HỦYBỎCHUYẾNĐI(Cancellation&Penalty)Nếuquývịhủybỏchuyếnđi,viếtthư,Emailgởiđếnhãngdulịchvàphảitrảtiềnphạt:

120daysormorebeforedeparturedate-----$250119to91dayspriortodeparturedate-----$50090to61dayspriortodeparturedate-----$200060to46dayspriortodeparturedate-----$250045to31dayspriortodeparturedate-----$350030daysto1daypriortodeparturedateorNOSHOW–NOREFUND

4.CHUYẾNĐIBAOGỒM(TripInclusions)Phí Tổn : 4000 US$ cho 1 người (baoThuếphitrường) Cácvémáybaykhứhồibaytừtiểubangcủamình(themajorairport)VémáybaytoKrakow.VétàuFerry…CácKháchsạn4Sao.ĂnSángvàTối.Véthamquancácnơicóghitrongchươngtrình.Xebusdichuyểntrêncáclộtrình.Hướngdẫnviênđịaphươngvàtourescort…Haingườichiasẻmộtphòng(phòng2giườngnhỏ-Twin/or1giườnglớn-Fullsize)Dịchvụtạikháchsạn:Mộtvalylớn50lbscủamỗingườisẽđượcnhânviênhotelmangđếntậnphòng.BảoHiểmDuLịchphần2:Baogồm:Hànhlýbịmất,bịthiệthạihaybịtrễnãi;chuyếnbaybịđìnhtrễ,hoãnlạivìthờitiếthaykỹthuậtChiphíYTếđibácsĩhaynhàthương;Muathuốc;Nhakhoa;Tảithương;Tainạn&Thươngtích…(NotcoverageTripInterruptionorTripCancellation)

5.CHUYẾNĐIKHÔNGBAOGỒM(NotIncluded)Ruợu.Bia.ĂnTrưa.Tip$100chocảchuyếnhànhhương;TipsnàyphânchiachoTourEscort,đitheonhómhàngngày,choHướngdẩnviênđịaphương,tàixếvàngườikhuânvácValytạicáchotels.BảoHiểmDuLịchphần1.

6.BẢOHIỂMDULICH(OPTIONAL)QuýkháchNÊNmuabảohiểmdulịchđểantâmvàbảovệchochínhmình…

*BảoHiểmDuLịchphần1:BaoGồm:TripInterruptionandTripCancelation:HủybỏchuyếnđiTRƯỚCngàykhởihànhvìbệnhhaytainạn…sẽđượchãngbảohiểmhoànlại100%sốtiềnđãtrảchoTour.Hànhlýbịmất,bịthiệthạihaybịtrễnãi;chuyếnbaybịđìnhtrễ,hoãnlạivìthờitiếthaykỹthuậtChiphíYTếđibácsĩhaynhàthương;Muathuốc;Nhakhoa;Tảithương;Tainạn&Thươngtích…(Ngoạitrừbệnhtâmthần)VuilònggoichoHWTToursđểbiếtthêmcácchitiết.

***ChúngtôighidanhmuaChươngtrìnhBảoHiểmDuLịch❏#1

-----CHÚÝ:GiấyThôngHànhcònhiệulựcítnhấtlà6thángtínhtừngàytrởvềcủachuyếnhànhhương.NếuPassporthếthạnvuilòngRenewngay-----DiệnCôngDânMỹ-Vuilònggởitheo1COPYtrangcóhìnhcủamìnhtrongthẻThôngHành.-----FinalDocumentsandTickets:QuývịsẽnhậnđuợccácvémáybayvàgiấytờdulịchHAITUẦNtrướcngàykhởihànhcủachuyếnhànhhương

CHỮKÝLÀBẰNGCHỨNGCHÚNGTÔIĐÃÐỌCKỸVÀÐỒNGÝCÁCÐIỀUKIỆNCỦAHÃNGHOLYWAYSTOURSI hereby confirm that I have read, understood and accept the ‘‘Tour Condition’’ as state in this tour package. All passengers must sign this form

Traveler#1.Signature(KýTên)__________________Traveler#2.Signature(KýTên)________________Ngày____________Tháng___________Năm2019

MEDJUGORJE-Bosnia&Herzegovina

ThôngđiệpcủaĐứcMẹlà-HòaBình-LòngTin-HốiCải-CầuNguyệnLÀNGMEDJUGORJEThuộcvềnướcBosnia-Herzegovina,bâygiờtheochínhthểdânchủnghịviện–xưakialà1làngnhỏnghèonànkhôngaibiếtđến-dâncưkhoảng5ngàndân,họsốngdướichínhquyềncộngsản,cuộcsốngkhổsởlamlũ,làmlụngcựcnhọcnơiđồngquêchănnuôilàmrãytrồngthuốclávànho,hầunhưdânlànglàngườiCroatian,nóitiếngCroatian.TrướcđâylànướcNamTư(Yogoslaviacũ)là1nướctheochínhthểcôngsản,nayđượcđộclậpchiaralàm5nướcnhỏ:1.Croatia.2.Bosnia-Herzegovina.3.Serbia(Kosovolà1phầncủanướcSebia).4.Macedonia.5.MonteHegra(Slovinia)Nơiđâycó3tôngiáochínhlà–Chínhthốnggiáo(Serbia)-CôngGiáo(Croatia)vàHồiGiáo.NhờĐứcMẹhiệnramàkinhtếcủavùngnàyđượcphồnthịnhnhờcácdịchvụdulịch,ngàynaylàngMedjđãhoàntoànthayđổinhàcửacaođẹp,nhiềunhàhàng,kháchsạnlớnnhỏ,cáctiệmbánđồkỷvậtđượcxâydựnglên…Mỗinămcókhoảng2-3triệungườiđếnkínhviếngĐứcMẹ.MặcdầugiáohộilamãchưachínhthứcchấpnhậnnhưngtòathánhVaticanvẫnchophépcáckháchhànhhươngđếnđâysùngkínhĐứcMẹ,giáoxứMedjđượcthànhlậptrên600năm,cácchadòngphanxicohướngdẫntâmlinhchocácdânlàng.

NHÀTHỜST.JAMESNhàthờbắtđầuxâynăm1939bỏdởrồilạixâylại1969–có650chỗngồi.TrướcnhàthờlàTƯỢNGĐỨCMẸtuyệtđẹp(OurLadyofMeđugorje)GiáoxứquảnnhiệmbởidòngPhanxicoChaJozoZovkolàchaxứcủaMedju.TrongthờigianđầukhiĐứcMẹhiệnrangày24/6/81–lúcđầuchakhôngtinchuyệnnày,nhưngcólần,khichađangcầunguyệntrongnhàthờ-thìchanghetiếngnóikêugọicharakhỏinhàthờmàbảovệcácemđangbịcảnhsátđuổibắt,sauđóĐứcMẹhiệnravớiNgàinhiềulần,ngaytronglúcNgàicửhànhthánhlễtrongnhàthờ.,sauđóNgàibịcộngsảnbỏtùhơn3nămvìkhôngnghelờihọđểphủnhậnviệcĐứcMẹhiệnraởMed.Saunhàthờcó14ĐàngThánhGiá..TượngThánhLeopoldMandic(1866-19420)BêntráinhàthờcótượngThánhLeopoldMandic,xưakiamỗingàyNgàingồigiảitộinhiềutiếng;MộngàichôntạiSirokiBriseg,nhiềungườiđượcơnlạcủaThánhChaMandicTƯỢNGCHÚAGIÊSUBẰNGĐỒNGĐEN(TheRisenLord)NgayphíasaunhàSt.Jamescó1tượngđồngđenhìnhChúaGiêsubịđóngđinh,nơitượngnàyđãxảyrasựkiện-nướcchảyratừtrongtượngChúatừnăm2000chođếnnay,kháchhànhhươngđếnđâythắmnưócnhỏgiọttừđầugốicủatượngChúavàokhăn..

ĐỒIHIỆNRA(APPIRATIONHILL)250mtrênmặtnướcbiển,cáchnhàthờSt.James1.5km,nửachặngđườnglênnúicódựngcâyThánhGiábằngNhômnơiĐứcMẹhiệnralầnthứbavớiMarijangày26/6/1981.TrênđỉnhnúicóThánhgiámangđếntừmiềnnamTyrollàmbằnggỗkhắchìnhChúaGiêsudonhữngngườihànhhươngtừBolzanodựnglênlànơiĐứcMẹHiệnRalầnđầutiên(TyroleanCross)Từchânđồiđếnđỉnhđồicó15chặngđườngthánhgiáđiêukhắcbằngđồngmôtảdiểntiếntrong3mầunhiệm-5sựVui–5sựThương–5sựMừng..SỰHIỆNRANgàyMột-June24,1981-khoảng6giờchiều–6emlàIvanka,Mirjiana,Vicka,Ivan,Ivankovic,MilkanhìnthấymộtBàmặcđồtrắngđangômconxuấthiệntạisườnđồitạiPodbrdo–Bàlàmdấuchocácemđếngầnnhưngcácemsợquákhôngdámđếngần.NgàythứHai-cũngvàokhỏang6giờ-4emtrởlạisườnđồinơimàBàhiệnrangàyhômquakhiđếnnơicácemlạithấyBàhiệnrakhôngcóômcon,cácemnhậnraBàlàĐứcMẹ-Bànóichuyệnvàcácemquỳxuốngcầunguyện-BàanủiIvankavìmẹcômớichếtcáchđó2thángNgàythứBa–BàtựgiớithiệuchocácemBàlàĐứcMẹ-ĐấngVôNhiễmNguyênTội.NgàythứNăm–Đámđôngtụhọpđến,nhưngchỉcócácemnhìnthấyBà.NgàythứSáu–Phéplạchữalành. NgàythứBảy–BàxuấthiệnvớicácembấtcứnơinàoNÚITHÁNHGIÁTRẮNG-(MT.KRIZEVAC)NúinàyởphíanamlàngMedjugorjecaohơnmặtnướcbiển520m,cáchnhàthờSt.James2.5km.ThánhGiáTrắngxâylênđểtruyniệm1900nămChúachịuchếtchonhânloạiNúiđầyđánhọnnhưngcũngcónhiềucâyxanh,dọctheotriềnnúilà14đàngthánhgiámỗibiađánặng150kgLịchsửThánhGiáTrắngtrênnúiKrizevac-Trướcnăm1930dânlàngsốngrấtcựckhổlàvùngnúiđồi,sỏiđánhiềunênkhôngthểnàođàogiếngđượcchonêndânlàngchỉchờcómưađểhứngnướcmưađểdànhchonướcuốngvàdùng-cảgiáoxứhọpnhaucùngxâythánhgiátrênnúiKrizevacđểtạtộicùngthiênchúavàxinChúabanơnlànhchodânlàng...Sauđógiáoxứcho1pháiđòanđếnVaticanđểxinphépĐGHchúclànhcho–ĐGHvuimừngđóntiếpvàkýgiấychấpnhậnchoxâythánhgiávàsauđó1thánhgiáđượcxâycaonhấttrênnúiKrizevachoànthànhnăm1934làdocôngtrìnhcủanhữngngườidânlàngđemcácthùngcát,ximăngvànướcđểxây…Thánhgiácao8.56m-làm15tấnximăng-Trongthânthánhgiácó1miếnggỗlấytừcâythánhgiáthậtmàxưakiaChúaGiêsuđãchịuchếttrênđồiCalvarydoĐGHởRomebiếuthântặng…Chặngthứ14làmộchaSlavkoBarbaricchếtvàongày24/11/2000–Theobảntinkểkhichadẫnnhómdânđịaphươngtronggiáoxứđixuốngnúikhỏang3:50chiềukhitrờivừadứtcơnmưa–Chabịđau…tạichặngđườngthánhgiáthứ14vàchếtngay–Chasinhngày11/3/1946tạiDragiciniBosnia,thuộcdòngPhanxico,ChalàlinhhướngchosáuthịnhânTHÁNHGIÁXANH(TheBlusCross)NgaydướichânnúihiệnracócâyThánhGiáXanh–nơicácthịnhânthườngtrốnđếncầunguyệnđểtránhsựdòmngócủachínhquyềncôngsản(1981-1991)doIvanvàcácbạnxây1983

LỜIDẶN–ĂNUỐNGVÀSHOPPINGTẠIMED.Nhàhàngbáncáhấp,cáchiên,thịtbò–ănkhángongiáăntrưatừ10-20dola,nướcuốngrẻ,1chainướclớn1dola,tráicâycónho,quít,cam,chuối,táo,rau,tươngđốirẻ…,cáckỷvậtnhưtrànghạt,tượnghình,quầnáogiábánphảichăng,khimuasắmcũngnêntrảgiávàshoparound… Trờitốikhôngnênđiđếnnhữngnơivắngvẻ-coichừngbịcướp,đãxảyrarấtnhiềutrườnghợpcướpbóc.Đườnglênnúinhiềuđácụclởmchởmvànhọn,đámònvàtrơn,nênmua1câygậychốngkhileonúi,phảirấtrấtrấtlàcẩnthận,đừngđạplênnhữngmiếngđátrơnnhọn---QuýkháchPHẢIleonúicùngvớipháiđoàn,vìnếucóchuyệngìthìcólocalguideGIÚPngay…BệnhTim,CaoMáu,Caomỡhaycóvấnđề…XinbáochoChalinhhướngbiếttrước...vàkhôngnênleoNúiTạiMễDukhôngcónhàthương,nêncóchuyệngìxẩyra…phảidichuyểnquaCroatiamất7-8tiếng.CókháchlênnúimangBalônặng,mấtthăngbằngbịtéđau.LeoNúinênmanggiàyBata*****NúiThánhGiáTrắngcaohơnNúiHiệnRagầngấp2lầnvànguyhiểm---Leo1NúiHiệnRalàđủrồi…Mỗichiềuvàolúc5giờcólễởnhàthờSt.James(InternationalMass)

Medjugorje in Bosnia & Herzegovina

- NhàthờSt.Jame

- TượngNữVuongHòabìnhđượcđặttrênnúi

- ĐườnglênNÚI… ThánhGiáXanhNúiPodbrdolàtêncủa“ngọnnúi”màĐứcMẹhiệnralầnđầutiên.Saucáccuộchiệnrabắtđầu,đượcgọilànúiApparition.Núinàycómộtconđườngdốcvànhiềuđánhọnvàlỏmchỏm,hàngtriệungườiđãleolênngọnnúinàyvànhữngngườihànhhươngtừkhắpnơitrênthếgiới.Đểtônvinhkỷniệm20nămngàyxuấthiện,mộtbứctượngNữVuongHòabìnhđượcđặttrênnúi,điêukhắctheomôhìnhcủabứctượng,ởphíatrướcnhàthờgiáoxứ

BALAN

-

VuongCungThanhDuongLongThuongXot ChapelofthemiraculousimageoftheMercifulJesusandthetombofSt.Faustima

TiểuSửThánhNữFaustinaHelenaKowalska-SứGiảTìnhThươngChịchàođờingày25/8/1905ởGłogowiec,BaLan-Chịsinhratrongmộtgiađìnhquêmùanghèonànvàđạohạnh.Chịlàngườiconthứbatrong10ngườicon.ChịđượcrửatộivàlấytênHelenaởNhàThờgiáoxứDwiniceWarckie...Chịrướclễlầnđầuvàonăm9tuổi,Chịđãđếntrường3năm.Vàonăm16tuổi,rờinhàđểđilàmviệcnhưtớgáiđểgiúpđỡgiađìnhđểkiếmthêmphươngtiệnhầugiúpđỡbảnthânvàchamẹ.Vàonăm18tuổi,chịđãcảmthấynhữngrungđộngđầutiêncủaơngọitutrì,chịmuốngianhậpmộttuviệnnữ,songchamẹcủachịkhôngchophép.Vàongày1/8/1925,trongmộtthịkiếnthấyChúaKitôKhổNạn,đượcNgườikêugọi,chịtrốngiađìnhxinvàotutrongDòngChịEmĐứcMẹTìnhThươngvàlấytênlàNữTuMaryFaustina.

Ngày22Tháng2năm1931,ChúaGiêsuhiệnravớiFaustina,CôthấyChúaGiêsu-mặcáotrắng,vớicáctiamàuđỏvàtrắngcủaluồngánhsángtừtráitimcủamình.CáctiađạidiệnchomáuvànướcmắtchảytừtrênthậptựgiácủaChúaGiêsuLúcbanđầunhiềungườikhôngtinFaustina,côlàmộtcôgáinôngdâníthọc,cấptrêncủacôthườngtừchốikhôngchophépcôđểthựchiệnyêucầucủaChúaGiêsu,nhưngChúaGiêsunóivớiFaustinarằng:ThôngđiệpcủaNgàisẽđượcthựchiệntrongkếtthúc..NhữngnhiệmvụtrongdòngcủachịFaustinalànhữngcôngviệchếtsứctầmthườngnhưphụcvụtrongnhàbếp,lòbánh,vườntược,coicổng..Vânglờichalinhhướng,chịbắtđầughilạicáckinhnghiệmấyvàonăm1934.Cáctậpvởchịviết,đượcgọidướicáitênNhậtKý,dài600tranggiấy.Trongcáccuộcthịkiến,ChúaGiêsuđãdạychịghichéptấtcảcáclờivềTìnhThươngChúavìnhữnglờiấykhuyếnkhíchcáclinhhồnđừngsợhãikhiđếnvớiNgười...SrMaryFaustina,bịbệnhlaomàcôchấpnhậnnhưmộtsựhysinhchokẻtộilỗi,đãchếttạiKrakowởtuổi33vàongày05tháng101938,GiáohoàngJohnPaulIIphongchânphướcchoSr.Faustinangày18ThángTưnăm1993.Phongthánh:30tháng4năm2000bởiGiáohoàngJohnPaulII…

SứmạngcủaChịFaustinagồmcó3côngviệcphảilàm---NhắcnhởthếgiớinhữnggìliênquanđếnsựthậtcủađứctinđượcmạckhảitrongThánhKinhvềtìnhyêunhânhậuChúađốivớimọingười.---ĐemtìnhthươngThiênChúachotoànthếgiớinhấtlàchocáctộinhân,bằngviệcthựchànhnhữngthểthứcmớitônsùngLòngThươngXótChúađượcChúaGiêsuchỉvẽ,nhưviệccầunguyệnvàoGiờTìnhThương(3giờchiều).---CôngviệcthứbanơisứmệnhcủaNữTuMaryFaustinalàkhởixướngphongtràotôngđồchoChúa

VUONGCUNGTHANHDUONGLÒNGCHÚATHƯƠNGXÓTLàmộtnhàthờCônggiáoLaMãdànhriêngchoviệcsùngkínhLòngThươngXótChúa,lànơiannghỉcủaSaintFaustinaKowalska,Bàduocphongthánhngày30thángTư,2000…Nhàthờmớiđượcxâydựngtừ1999-2002,nằmởquậnLagiewniki.HaivịGiáoHoàngGioanPhaolôlIIvàĐGHBênêđíctôXVIcũngđãđếnLagiewnikitrongkhihànhhươngtớiBaLan.*GầnđólàtuviệnSistersofOurLadyofMercy,đượcthiếtkếbởiCharlesZarembavàđượcxâydựngtừ1889-1891.

Chapel of the Miraculous Image of the Merciful Jesus and the Tomb of St. Faustina LànhàNguyệnnơicóLinhẢnhkỳdiệucủalòngthươngxótChúaGiêsu.LinhẢnhnàyđượchọasĩAdolfHylavẽhoàntấtnăm1943.HàngchữBaLan“JezuUfamTobie”-“LạyChúaGiêsu,contínthácvàoNgài”-Nhànguyệnnhỏnày,thánhhiếnvàonăm1891vàđượccunghiếnchoThánhGiuse;PhầnMộcủaChịFaustinanằmbêndướihìnhảnhChúaGiesu,đểthuậntiệnchonhữngngườihànhhươngđếntônkính…