2019 - mitar s.r.o

103
Strong Partner, Reliable Solutions Trennen | Einbetten | Schleifen und Polieren | Bildgebung und Analyse | Härteprüfung 2019 PRODUKT- KATALOG

Upload: others

Post on 12-Jan-2022

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2019 - MITAR s.r.o

Strong Partner, Reliable Solutions

Trennen | Einbetten | Schleifen und Polieren | Bildgebung und Analyse | Härteprüfung

2019PRODUKT-KATALOG

Page 2: 2019 - MITAR s.r.o

2018 feierte Buehler seine 20-jährige Zusammenarbeit mit dem international tätigen Zertifizierungsunternehmen DQS. Buehler hat die Zertifizierung nach ISO 9001:2015 und ISO 14000:2015 erfolgreich abgeschlossen: Aktuell sind alle Buehler-Fertigungseinrichtungen in den Vereinigten Staaten, China und Deutschland nach ISO 9001:2015 zertifiziert, Buehler USA ist außerdem nach ISO 14001:2015 zertifiziert. Oberstes Ziel von Buehler ist es, gestützt auf die Grundsätze der ISO 9001, Qualitätsmanagementsysteme, und der ISO 14001, Umweltmanagementsysteme, hochwertige und umweltverträgliche Produkte anzubieten. Mit seiner ISO-Zertifizierung entspricht Buehler den strengen Anforderungen seiner Kunden. Buehler ist ein A2LA-zertifizierten Unternehmen, das alle Standards für die Kalibrierung von Messausrüstungen erfüllt, mit dem Ziel, die Investitionen seiner Kunden optimal zu schützen.

Im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen bei Buehler höchste Qualität und Kundenzufriedenheit durch eine systematische Ausrichtung auf die Lösung von Problemen, sowie ein kontinuierlicher Verbesserungsprozess durch eine offene, regelmäßige Kommunikation im gesamten Unternehmen zur Gewährleistung einer langfristigen Eignung und Erfüllung von Kundenanforderungen. Buehler entwickelt neue Anwendungen und innovative Produkte für führende Unternehmen aus den Bereichen Automobilbau, Luft- und Raumfahrttechnik, Medizintechnik und Elektronik. Diese Unternehmen stellen allerhöchste Anforderungen an die verwendeten Werkstoffe, weil ihre Produkte qualitäts- und sicherheitskritisch sind – ein Versagen kann in keinem Fall toleriert werden. Qualität steht deshalb bei Buehler an oberster Stelle, und durchdringt alle internen Abläufe und kundenorientierten Lösungen des Unternehmens.

Buehler feiert 20 Jahre ISO-Zertifizierung

Ausgerichtet auf Qualität und Kundenzufriedenheit

Page 3: 2019 - MITAR s.r.o

INH

ALT 2

2030567088

EINBETTENAutomatische Warmeinbettpressen, Vakuumsysteme und über 20 verschiedene Einbettmedien.

ÜBER

BUEHLER

ii

Buehler ist ein Unternehmensbereich der Illinois Tool Works (ITW) mit Sitz in Lake Bluff, Illinois. ITW ist eine globale Fortune 200 Gesellschaft und ein führender internationaler Hersteller von hochwertigen Verbrauchsmaterialien und Geräten mit maßgeschneidertem Service. Buehler ist einer der weltweit führenden Hersteller von wissenschaftlichen Geräten und Verbrauchsgütern für die Materialanalyse mit Niederlassungen in neun Ländern, mit einem Vertriebs- und Liefernetzwerk in über 100 Ländern und mit über 45 Expert Solutions Centers.

Buehler wurde 1936 von dem aus der Schweiz stammenden Einwanderer Adolph I. Buehler gegründet, der die Notwendigkeit erkannte, die Stahl- und Automobilindustrie des Mittleren Westens der USA mit Geräten zur metallographischen Probenpräparation und Instrumenten zur optischen Inspektion zu beliefern. Buehler einer der weltweit führenden Anbieter von wissenschaftlichen Geräten, Zubehör und Verbrauchsmaterial für die Materialpräparation und -analyse.

Buehler hat eine langjährige Tradition der Zusammenarbeit mit Organisationen wie z.B. der ASM International, der American Society for Testing and Materials und der International Metallographic Society. 2019 begeht Buehler den 75. Jahrestag der Zusammenarbeit mit ASM International. Außerdem unterstützt das Unternehmen bereits seit 1946 mit dem ASM Francis F. Lucas Metallographic Award und dem Pierre Jacquet Award der International Metallographic Society die Forschung im Bereich der Materialwissenschaften.

Buehler ist ein verlässlicher Partner, wenn es um die Lieferung von metallographischen Lösungen, Anwendungen und Innovationen für die Materialwissenschaft geht. Wenn Sie ein Produkt von Buehler erwerben, entscheiden Sie sich für die Zusammenarbeit mit einem Team erfahrener Spezialisten, die Ihre Bedürfnisse und den Markt, in dem Sie tätig sind, kennen.

TRENNENEine umfassende Palette an Abrasiv- oder Präzisionstrenngeräten, Trennscheiben und Spannvorrichtungen zum Trennen von jeglichen Werkstoffen

SCHLEIFEN UND POLIERENAutomatische und manuelle Schleif- und Poliermaschinen inklusive Verbrauchsmaterialien - das umfassendste Angebot für jedes Labor

BILDGEBUNG UND ANALYSEOmniMet™ liefert umfangreiche Möglichkeiten für die Bildauswertung kombiniert mit einer flexiblen Datenbankfunktionalität

HÄRTEPRÜFUNGWilson® Härteprüfmaschinen Wir bieten ISO und ASTM zertifizierte Testblöcke für alle Skalen

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENLagerfähigkeit von Verbrauchsmaterialien und Index

Page 4: 2019 - MITAR s.r.o

Kundendienst

Weltweite Mitarbeiter und Partner sind bereit, Ihnen zu helfen

Der Qualität verpflichtetMitarbeiter und Betriebsabläufe bei Buehler sind auf die Bereitstellung hochwertiger und umweltverträglicher Produkte ausgerichtet. Dabei lassen wir uns von den Prinzipien der ISO 9001 zum Qualitätsmanagement und der ISO 14001 zum Umweltmanagement leiten. Mit innovativen Lösungen und fachkundigem Service und Support unterstützt Buehler Sie in allen Bereichen der Materialpräparation und -analyse. Buehler hält ASTM-, NVLAP-, A2LA-, NADCAP-, DIN-, ISO- und MIL-Standards ein

Egal, wo Sie sich befinden, Buehler hat Mitarbeiter oder Partner, die immer bereit sind, Ihre Anfrage zu bearbeiten. Wir haben unsere Antwortzeiten mit einem Onlineformular verbessert.

Besuchen Sie http://www.buehler.com/contact-bue-hler.php, um eine schnelle Bearbeitung für Ihre Anfragen zu Angeboten, Laborlösungen, Serviceun-terstützung, Kundenservice oder generelles Feed-back zu erhalten.

Um Ihre regionalen Büros zu erreichen und allge-meine Informationen zu erhalten, kontaktieren Sie:Nord- und SüdamerikaT: +1 847 295 6500E: [email protected]

Europa, Naher Osten und AfrikaT: + 49 0711 4904690-0 E: [email protected]

AsienT: + 86 400 111 8693E: [email protected]

iii

Unsere Mitarbeiter sind für Sie da Hervorragender Kundenservice steht bei Buehler an oberster Stelle, und wir wollen unseren Kunden bei allen Fragen und Problemen zur Seite stehen. Unser Team der Kundenbetreuung, Anwendungsexperten, Servicetechnikern, Konstruktions- und Entwicklungsingenieuren, Vertriebsingenieuren und Fertigungsmitarbeitern steht Ihnen jederzeit zur Verfügung.

• Werkstoffwissenschaftler unterstützen Sie bei Anwendungen in der Materialpräparation• Erfahrene Spezialisten für die Härteprüfung schulen Ihre Mitarbeiter, installieren und prüfen Ihre Härteprüfgeräte • Softwaresupportingenieure helfen bei Fragen zur Software• Unterstützung bei der Rücksendung von Produkten und Fragen• Reparatur, Kalibrierung, Montage und Wartung Ihrer Geräte

Page 5: 2019 - MITAR s.r.o

Komplettlaborlösungen und Service

Buehler ist Ihr LaborpartnerBuehler-Spezialisten entwickeln gemeinsam mit Ihnen Lösungen für Ihre Anwendungen und bieten Ihnen technische Unterstützung bei allen Fragen der Materialographie und Metallurgie.

IntroductionMany thousands of years ago ferrous materials were mainly found in naturally occurring forms, such as debris from meteorites. The first known working of iron was in c.1500 BCE by the Hittites (centered in what is now Turkey). It took another 500 years before the process of early steel manufacture in simple furnaces was discovered, and that quenching could improve hardness. This sparked the growth of steel and the end of the Bronze Age.

As late as the 1800’s, processing of steel was arduous. Bulk process-ing was possible, mainly using the “cementation” process - heat-ing bars of iron with charcoal for days on end, a process that was both inefficient and inconsistent. In 1856 Bessemer developed his converter, closely followed by the Siemens Open Hearth process, allowing the removal of carbon and other elements from the iron and the true control of the elements in steel began.

Today, there are several hundred varieties of steel with as many ap-plications. To meet modern demands, the chemistry and properties of the steel need to be tightly controlled. Metallographic processes and analysis techniques have needed to develop in line with these increasingly demanding applications.

This paper discusses sample preparation and analysis on a variety of today’s often used ferrous materials using the latest equipment and consumables.

Background Heat Treatment of Ferrous Materials Sample preparation and analysis was established for process con-trol, failure analysis and R&D. Highly stressed materials need to have the corresponding mechanical properties to ensure reliabil-ity, flexibility, elasticity or durability depending on the application.

Heat treatment is generally defined as the controlled heating and cooling of solid metal or alloys to obtain specific properties by chang-ing the microstructure. There are many different components to heat treatment, including normalizing, annealing, quenching, tempering and stress relieving. These treatments can affect many properties simultaneously, but improving one can be detrimental to others.

In some cases components need to have varying properties in dif-ferent areas and in these cases localized techniques can be used. For example, gear wheels need to be hard and wear-resistant at the surface, but maintain the ductility and toughness to endure high loads without breaking. Surface treatments to create this hard layer involve using heat and exposure to chemical elements such as carbon or nitrogen to modify the surface properties. These include

processes such as carburizing, nitriding and induction hardening.

Induction hardening uses a high frequency alternating current to rapidly heat the surface of the work piece. Quenching results in a martensitic structure being maintained in that area, which is sig-nificantly harder than the core material. The depth of the hardened layer depends on the operating frequency used.

Carburizing and nitriding involve heating the sample in an environ-ment rich in the desired element, changing the chemistry at the surface, and as a result modifying the microstructure. In these cases the hardening depth depends on time, temperature and the concentration of the required elements.

Checking that surface treatments have been correctly performed is a vital quality control step. Both hardness testing and optical examination of the microstructure are used. Both of these require proper metallographic preparation to ensure accurate results.

Sample PreparationSectioningThe first step in the preparation of most samples for metallographic examination is the removal of a representative sample from a larger component. It is important to ensure that the sample is not exposed to excessive heat or mechanical damage during sectioning. Saws designed specifically for metallographic purposes should be used. The machine itself is usually selected on the basis of capacity and level of automation. Specialist abrasive wheels are normally used, as they provide excellent cutting speeds with minimal damage.

The selection of the correct abrasive wheel is critical to ensuring an undamaged specimen, as well as optimizing speed. The abrasive type should be selected to suit the material being cut - alumina is most effective for ferrous materials. In addition, the strength of the bond holding the abrasive in the wheel is very important. Hard mate-rials require a sharp abrasive in order to cut effectively. If the abrasive is held too strongly in the wheel, it will not wear and expose fresh particles. This can lead to glazing of the wheel, extended cutting times and excessive heat or deformation in the part. Conversely, too soft a bond can lead to excessive wheel wear. To simplify selection, Buehler provides a range of wheels from which the user can readily select. If cutting components with a variable properties, such as surface treated steels, a wheel suited to the hardest material pres-ent should be selected. Table 1 shows recommended wheels for different ferrous materials and corresponding parameters for the AbrasiMatic™ 300 using 12in [305mm] abrasive wheels.

Published by Buehler, a division of Illinois Tool Works Volume 6, Issue 1

By: Matthias Pascher

Efficient Sample Preparation and Analysis of Ferrous Materials

TECHNotes

als wom mby thyearses whis sp

s ardutatio

end, Besse

Opeelemel beg

f steehemietallovelop

nd ang the

isheded mties tng o

contific pent c, queaffec

detrim

aryinechnid andd tou

mentsemicaoper

ration and Analysis of Ferrous Materials

BUEHLER Worldwide HeadquartersNorth America-South America Offices41 Waukegan RoadLake Bluff, Illinois 60044-1699 USAP: 800 BUEHLER (800-283-4537)P: (847) 295-6500www.buehler.com | [email protected]

European HeadquartersBUEHLER [email protected]

BUEHLER [email protected]

BUEHLER United [email protected]

BUEHLER [email protected]

BUEHLER [email protected]

BUEHLER [email protected]

© 2015 BUEHLER, a division of Illinois Tool Works Inc. Printed in U.S.A.

SUMNotesPUBLISHED BY BUEHLER, A DIVISION OF ILLINOIS TOOL WORKS VOLUME 3, ISSUE 2

REPLICATING MEDIA by Dr. E. MOGIRE

Replicating media is used for non-destructive investi-gation of engineering components and materials. The media is a two-part system that solidifies upon contact and reproduces the details of the surface on which it is applied with very high precision. The media finds application in metallurgical/materiolographic inspec-tions, failure and forensic investigations and metrology among others.

Buehler replicating media has unique features, it is suited to different areas of applications where;- High micron accuracy is a requirement such as in microstructural analysis of engineering components looking at damage assessments caused by creep deformation, micro- and macro-crack formation, fatigue failures in mating surfaces such as on gears and bolts

- Good dimensional stability of the replica is necessary allowing easy inspection and measurement of inter-nal and external surfaces of complex objects, such as grooves, notches, fasteners and gear teeth. - No shrinkage during polymerization guarantees no volume loss during application ensuring good dimen-sional stability

- Tribology and surface roughness assessment are carried out to determine the wear characteristics of mating surfaces as well as general visual inspection of tooling surfaces as shown below

- Good resistance to chemical, mechanical and heat exposure to a maximum of 120°C with the ability to retain shape after exposure

- Details of tool marks, imprint evidence and tyre marks are required to be replicated for further macro-scopical comparison with known tools used in criminal activities

Figure 1.1 Two part silicone replication media and dispensing gun

Figure 1.2 above illustrates how the media is applied on a polished and etched surface. (A) Shows the actual microstructure and (B) the extracted replica, fine submicron details are easily discernible

Figure 1.3 illustrates (a) stamping tool (b), the analysed replica surface and (c) inverse image of the depth profile of the observed surface features.

EHLER Worldwide Headquartersth America-South America Offices

Waukegan Roade Bluff, Illinois 60044-1699 USA00 BUEHLER (800-283-4537)

847) 295-6500w.buehler.com | [email protected]

European HeadquartersBUEHLER [email protected]

BUEHLER [email protected]

BUEHLER United [email protected]

BUEHLER [email protected]

BUEHLER [email protected]

BUEHLER [email protected]

c. Printed in U.S.A.

y

structive investi-nd materials. The ifies upon contactrface on which ithe media finds ographic inspec-ons and metrology

e features, it is ns where;ent such as in

ng components sed by creep k formation,ch as on gears

- Good dimensional stability of the replica is necessaryallowing easy inspection and measurement of inter-nal and external surfaces of complex objects, such as grooves, notches, fasteners and gear teeth.- No shrinkage during polymerization guarantees novolume loss during application ensuring good dimen-sional stability

- Tribology and surface roughness assessment arecarried out to determine the wear characteristics of mating surfaces as well as general visual inspection of tooling surfaces as shown below

- Good resistance to chemical, mechanical and heatexposure to a maximum of 120°C with the ability toretain shape after exposure

- Details of tool marks, imprint evidence and tyremarks are required to be replicated for further macro-scopical comparison with known tools used in criminal activities

nd dispensing gun

polished and etched surface. plica, fine submicron details

Figure 1.3 illustrates (a) stamping tool (b), the analysed replica surface and (c) inverse image of the depth profile of the observed surface features.

Buehler Solution CentersBuehler Solutions Centers stellen für unsere Kunden auf der ganzen Welt Methoden und Schulungen für dieMaterialpräparation und -analyse bereit. Durch die Verwendung von Buehler Produkten und Anwendung von BuehlerMethoden stellen wir wertvolle Lösungen bereit. Höchste Qualitäts- und Service-Standards sind unser Ansporn.

NORD- UND SÜDAMERIKA• Lake Bluff, Illinois Vereinigte Staaten(Buehler Partnerzentrem sind auch in Ohio, Massachusetts, Virgina und Kanada zu finden.)

EUROPA• Düsseldorf, Deutschland• Esslingen, Deutschland• Lyon, Frankreich• Warwick, Großbritannien

ASIEN• Shanghai, China• Kuala Lumpur, Malaysia • Singapur, Singapur• Tokio, Japan

Buehler Solutions Centers

iv

Buehler stellt zahlreiche Ressourcen zur Unterstützung Ihrer Laborlösungen bereit:

• SumMet-Handbuch• TechNotes und SumNotes• Sicherheitsdatenblätter• Seminare, Webinare und Kurse

Page 6: 2019 - MITAR s.r.o

v

Unser internationales Serviceteam steht Ihnen weltweit zur VerfügungSchützen Sie Ihre Investitionen und gewährleisten Sie eine gleichbleibend hohe Leistungsfähigkeit, minimieren Sie Ausfallzeiten und senken Sie die Wahrscheinlichkeit kostspieliger Reparaturen durch vorbeugende Wartung und Kalibrierdienste von Buehler. Unsere Serviceabteilung kann Ihnen mit NADCAP-Prüfungen und Zubereitungsleistungen helfen.

Wir legen großen Wert auf eine enge Partnerschaft mit unseren Kunden und unterstützen Sie mit Reparaturdiensten undErsatzteillieferungen während der Garantiezeit und darüber hinaus.

Senkung ungeplanter Ausfallzeiten

Gewährleistung konsistenter Prüfergebnisse

Investitionsschutz

Vor-Ort-Reparaturen

Professionelle Montage

Originalersatzteile

Leihgeräte & Gerätevermietung

Normkonformität

Vorbeugende Wartung

Technischer Support

Überholung von Maschinen

Garantieverlängerung

Zertifizierte Techniker kontrollieren und reparieren Maschinen vor Ort und in unseren Werken.

Zertifizierte Techniker installieren Ihre Geräte , stellen die relevanten Parameter ein und führen eine Basisschulung durch.

Buehler bietet eine Ersatzteilgarantie für sämtliche Geräte, auch ältere Modelle, für mindestens 5 Jahre nach Einstellung der Produktion.

Leihgeräte stehen für wöchentliche Vermietung zur Verfügung (Nur USA)

Kalibrierdienste für Härteprüfgeräte und Mikroskope nach ISO 17025. Akkreditiert für direkte und indirekte Kalibrierung.

Inspektionen vor Ort oder in unseren Werken, Reinigung und Austausch von Verschleißteilen.

Wir beantworten Ihre Fragentelefonisch oder per E-Mail.

Inspektion, Reparatur und Prüfung von Maschinen zur Gewährleistung einer 100%igen Leistungsfähigkeit.

Verlängern Sie die Garantie für Ihre Geräte um 12 Monate, einschließlich der kompletten Abdeckung aller Ersatzteile und Arbeitskosten.

Page 7: 2019 - MITAR s.r.o

MaschineArtikelnummerVorbeugende

Wartung

ArtikelnummerGarantiever-längerung

AbrasiMet™ 250 10101SRV

AbrasiMatic™ 300 10219SRV R0355

AbrasiMatic™ 450 10100SRV R0585

AutoMet™ 250* 49725SRV R0485

AutoMet™ 300* 49726SRV R0485

Delta Manual 102213SRV R0235

Delta Medium 102218SRV R0245

Delta Large 102318SRV R0255

EcoMet™ 30 Manual 4910070SRV

EcoMet™ 30 Semi-Auto 4910075SRV

* früher EcoMet/AutoMet genannt

MaschineArtikelnummerVorbeugende

Wartung

ArtikelnummerGarantiever-längerung

IsoMet™ Low Speed 11128SRV

IsoMet™ 1000 11218SRV R0315

IsoMet™ 4000/5000 11268SRV R0325

IsoMet™ High Speed 11260SRV R0335

PlanarMet™ 300 491000SRV R0575

PetroThin™ 38145SRV R0345

Vanguard™ 63200SRV

MetaServ™ 250 49100SRV SimpliMet™ 3000 20143SRV R0515

SimpliMet™ 4000 20011SRV R0495

viv

Das eServiceDesk ist das Buehler-Fallmanagementsystem: dieses speziell für den Buehler-Service entwickelte System bietet einen zentralen Kommunikationskanal für die Kommunikation zwischen unseren Kunden und unserer Serviceabteilung über ein Online-Portal oder per E-Mail. Über das eServiceDesk können unsere Kunden Serviceanforderungen einreichen oder umfangreiches Bild- und Videomaterial mit unserem Service austauschen. Außerdem können mehrere Techniker und Servicekoordinatoren gleichzeitig eine Reparatur koordinieren. Diese Möglichkeit der Zusammenarbeit in Echtzeit über das eServiceDesk führt zu höherer Kundenzufriedenheit und schnelleren Reaktionszeiten unseres Service.

Vorbeugende Wartung und GarantieverlängerungSchützen Sie Ihre Investition und sorgen Sie für konstante Leistung, minimieren Sie Ausfallzeiten und reduzieren Sie dieWahrscheinlichkeit kostspieliger Reparaturen.

• Vorbeugende Wartung gewährleistet konsistente Ergebnisse

Preventative Maintenance

Extended Warranty

Serviceeinsätze pro Jahr 1 2

Verschleißteilsatz ✓ ✓

Support per Telefon ✓ ✓

Rabatt auf Ersatzteile 10% 25%

Unbegrenzte Anzahl von Arbeitsstunden beiReparaturen

Höhere Priorität beiServiceanfragen

Wählen Sie den für Ihr Labor geeigneten Serviceplan

Servicepläne

• Der Serviceeinsatz umfasst einen Verschleißteilsatz und eine Wartungscheckliste mit 20 Punkten

• Garantieverlängerung muss vor Ablauf der laufenden Gewährleistung erworben werden.

Page 8: 2019 - MITAR s.r.o

vii

Buehler – aus Tradition innovativ in der Härteprüfung

Spitzenposition seit über 80 Jahren

Von der Forschung bis zum industriellen Einsatz

Buehler ist ein vor über 80 Jahren in den USA gegründetes Unternehmen, das eine Spitzenstellung bei Systemen für die Härteprüfung einnimmt – in der industriellen Entwicklung und in der produktionsbegleitenden Qualitätssicherung ebenso wie in der universitären Forschung.

2011 fusionierten Wilson Hardness und Buehler, um eine noch breitere Produktpalette anbieten zu können. Buehler vereint mit Reicheter, Wilson und Wolpert die Namen großer Innovatoren und Hersteller von Härteprüfsystemen unter einem Dach. Auf dieser Basis hat sich das Unternehmen zu einem weltweit führenden Entwickler und Hersteller im Bereich Härteprüfung entwickelt.

Die Wilson Prüfgeräte für die Härtebestimmung nach Rockwell, Knoop/Vickers und Brinell, die zugehörige Software, Härtetestblocks und eine umfangreiche Auswahl an Zubehör stellen den Kern des aktuellen Produktportfolios des Unternehmens dar. Einsatzfelder der Produkte und Verfahren von Buehler sind das Qualitätswesen sowie Labors in den Entwicklungszentren zahlreicher Branchen einschließlich der Luft- und Raumfahrt-, Automobil-, Elektro-, Energie- und Medizintechnik.

Eine Vielzahl global verteilter Solution Center gibt Kunden von Buehler die Möglichkeit für den direkten Kontakt mit den Spezialisten des Unternehmens. Solche Zentren befinden sich in den USA, in Asien, Großbritannien (Warwick), Frankreich (Dardilly) und Deutschland (Esslingen). Sie sind mit den modernsten Geräten für die Präparation von Schliffproben ausgestattet, auch die Härteprüfgeräte mit der darauf abgestimmten DiaMet Prüfsoftware entsprechen der neusten Technik. Erfahrene Spezialisten verwenden einen praxisorientierten Ansatz um die Herausforderungen von Qualitätssicherung und Forschung der Prüfungen unserer Kunden zu lösen.

Buehler ist ein starker, verlässlicher Partner, auf den sich zahlreiche Unternehmen verlassen, wenn es um zuverlässige Lösungen und gleichbleibend präzise Ergebnisse in der Materialpräparation, -Prüfung und -analyse geht.

WilsonInstrumentsIns

Page 9: 2019 - MITAR s.r.o

Soziale Verantwortung

Über unser Ziel hinaus, einer der weltweit führenden Anbieter in unserer Branche zu sein, nehmen wir jedoch auch unsere Verantwortung für die Gesellschaft und den Schutz der Umwelt weltweit sehr ernst. Aus diesem Grund haben wir 2010 ein weitreichendes Recycling-Programm in allen unseren Büros und Niederlassungen implementiert. Dieses Programm läuft seit nunmehr 9 Jahren und sorgt dafür, dass jährlich fast 50.000 kg Deponiemüll vermieden werden. Gleichzeitig wird so auch eine geringere Menge an wertvollen Ressourcen verbraucht, z.B. in Form von elektrischem Strom, Wasser und Öl.

Über das gesamte Jahr hinweg unterstützen wir zahlreiche weitere soziale Programme, im wesentlichen Bildungs- und soziale Initiativen. Mit Präsentationen, sozialen Aktivitäten und Spendenaktionen unterstützen wir Organisationen wie Junior Achievement und United Way Worldwide.

13,436 Gallonen50861 Liter

Öl

102 Kubikyards78 Kubikmeter

Mülldeponie

77,504 Pfund35,155 Kilogramm

Faser, Metall und Kunststoff. ImDurchschnitt werden jährlich

die folgenden Ressourcen eingespart:

203,137 Gallonen768,958 Liter

Wasser

493Ausgewachsene

Bäume

30%Senkung des

Verpackungsmülls in Europa

118,900 kW StundenElektrizität

1

Page 10: 2019 - MITAR s.r.o
Page 11: 2019 - MITAR s.r.o

TRENNEN

Die Probenpräparation für mikrostrukturelle Untersuchungen

beginnt bei der Schnittqualität. Ein geeignetes Gerät mit

einem festen und stabilen Spannstock minimiert die Tiefe der

Deformationen auf der Probenoberfläche. Die Trenn- und

Präzisionstrenngeräte sparen Zeit, indem sie die Schritte, die

zur Analyse von Proben nach der Trennung erforderlich sind,

begrenzen.

Abgebildete Mikrostruktur:Oberfläche eines 300nm BaTiO3 dünnen Films, eingelagert durch Molekularstrahlepitaxie auf Silikon. Das Fresnoit (Ba2TiSi2O8), das während der Einlagerung gebildet wurde, wurde bei 200-facher Vergrößerung unter kreuzpolarisiertem Licht abgebildet.~ Angelika Bobrowski; Max-Planck

Institut für Eisenforschung GmbH; Düsseldorf, Deutschland

Eine umfassende Palette an Abrasiv- oder Präzisionstrenngeräten, Trennscheiben und Spannvorrichtungen zum Trennen von jeglichen Werkstoffen.

Page 12: 2019 - MITAR s.r.o

4

Trennverfahren und Trennrichtung

Gegenüberstellung der Trennkapazität Abrasiv-Trennschneider

Schnittrichtung

Probe

Pulsierender Fahrschnitt Die Kontaktfläche der Scheibe wird auch in diesem Fall von der Probengröße bestimmt. Durch das Pulsieren wird der Vorschub in kurzen Abständen angehalten, so dass das Kühlmittel den Abrieb wegschwemmen und effizient kühlen kann.

AbrasiMet™ 250 AbrasiMatic™ 300 Delta Manual Delta (Medium) Delta (Large)

Trennscheibendurchmesser 254 mm [10"] 305 mm [12"] 350 mm [14"]305 mm [12"] 356 mm [14"]

400 mm [16"] 450 mm [18"]

Trennverfahren KappschnittChop Y-Zufuhr mit

ImpulsbetriebKappschnitt

KappschnittOrbitalschnitt

Kappschnitt

Manuelle Bewegung Z-AchseX-Achse*, Y-Achse,

Z-AchseZ-Achse

Automatische Bewegung Y-Achse X-Achse*, Z-Achse X-Achse* Z-Achse

Maximale Werkstückgröße 229 x 305 x 89 mm [9 x 12 x 3,5"]

406 x 152 x 95 mm[16 x 6 x 3,75"]

660 x 610 x 127 mm[26 x 24 x 5"]

609 x 305 x 133 mm [24 x 12 x 5,25"]

889 x 508 x 140 mm [35 x 20 x 5,5"]

Trennkapazität 89 mm** [3,5"] 95 mm [3,75"] 127 mm** [5.00"] 133 mm [5.25"] 140 mm [5.5"]

*optional**Maximale Schnittleistung setzt größte Trennscheibe mit kleinstem Flansch voraus

PräzisionstrennschneiderIsoMet™

Low Speed IsoMet 1000IsoMet

High SpeedIsoMet

High Speed ProPetroThin™ Thin

Sectioning System

Maximaler Scheibendurchmesser

127mm [5"] 178 mm [7"] 203 mm [8"] 203 mm [8"] 203 mm [8"]

TrennschnittartMit

Gewichtsbelastung Mit

GewichtsbelastungFahrschnitt Fahrschnitt Manuell

Probenzustellung X-Achse, Z-Achse X-Achse, Z-Achse X-Achse, Z-Achse

Scheibenzustellung X-Achse,Y- Achse, X-Achse, Y-Achse,

Z-Achse

Maximale Trennkapazität**

45 mm [1,77"] 64 mm [2,5"] 76 mm [2.8"];

51 x 165 x 25 mm [2 x 6,5 x 1"]

76 mm [2.8"]; 51 x 165 x 25 mm

[2 x 6,5 x 1"]

Petrographic Glass Slides: 27 x 46 mm [1,06 x 1,81"] oder

76,2 x 25,4 mm [3 x 1"]

**Maximale Schnittleistung setzt größte Trennscheibe mit kleinstem Flansch voraus

Kappschnitt Die traditionelle Variante des Maschinenbetriebs.Die Kontaktfläche wird von der Probengröße bestimmt. In der Regel ergeben sich Probleme beim Trennen großer Teile.

Pulsierender Kappschnitt Die Kontaktfläche wird ebenfalls von der Probengröße bestimmt. Beim Pulsieren wird der Trennvorgang kurzzeitig angehalten, das Kühlmittel kann den Abrieb wegschwemmen und effizienter kühlen.

Fahrschnitt Die Trennscheibe steht fest und der Trenntisch wird zusammen mit der Probe gegen die Scheibe bewegt und führt dabei einen einzelnen Trennvorgang durch. Die Kontaktfläche wirddurch die Probengröße bestimmt.

Orbitalschnitt Die Wirkungsweise ist ähnlich dem Sägeschnitt, allerdings führt die Trennscheibe eine exzentrische Bewegung aus. Einfacher und schneller im Betrieb. Die Werkstückgröße spielt keine Rolle, da durch die orbitale Wirkungsweise die Kontaktfläche während des gesamten Trennschnittes auf ein Minimum beschränkt ist.

Page 13: 2019 - MITAR s.r.o

TRE

NN

EN

5Bestellinformationen finden Sie im Internet unter www.buehler.com

Delta Manual

Zubehör für manuelle Trennmaschinen

10-2327 T-Nut-Schiene, 12 mm, Y-Achsen-Schiene

* Auf Seite 8 finden Sie Einspannvorrichtungen mit 12-mm-T-Nuten

* Auf Seite 9 finden Sie kompatible Tank für die Umlaufkühlung

Der Delta Manual ist ein bodenstehender manueller Trennschneider. Mit ihrem großen

Arbeitsraum und den vielfältigen Spannoptionen lassen sich Prüfstücke in dieser Trennmaschine schnell und einfach handhaben, positionieren

und trennen.*Fassungsvermögen des Umlaufbehälters inklusive

Artikelnummer Spannung

10-2213EB-260 200-240 VAC, 60 Hz

10-2213EB-460 440-480 VAC, 60 Hz

10-2213EB-400 380-415 VAC, 50 Hz

Kontrollierbare Schnittqualität durch robustes MaschinendesignDie manuelle Funktion bietet dem Anwender die Kontrolle über die Schnittqualität. Diese robusten Maschinen können die abrasive Technik für Labor- und Industrieumgebungen bewältigen.

Ermöglicht das Trennen von Werkstücken mit einem Durchmesser von 133 mm [5,25"].

(variiert abhängig von der Form des Werkstücks)

Delta Manual

Manuelle Trennmaschinen

Artikelnummer Spannung

10-10106-260 200-240 VAC, 60 Hz

10-10106-460 440-480 VAC, 60 Hz

10-10106-250 200-240 VAC, 50 Hz

10-10106-400 380-400 VAC, 50 Hz

Ermöglicht das Trennen von Werkstücken mit einem Durchmesser von 88 mm [3,5"].

(variiert abhängig von der Form des Werkstücks)

Der AbrasiMet 250 ist ein manueller Trennschneider für den Labortisch. Das einfache

Design dieses Trenngeräts ermöglicht ein schnelles Trennen der Proben.

AbrasiMet™ 250

813 mm [32"] (H) geöffnet

571 mm [22,5"] (H) geschlossenAbmessungen: 711 mm [28"] (B) x 737 mm [29"] (T) x

Gewicht: 136 kg [300 lb]

2070 mm [81,5"] (H) geöffnet

1626 mm [64"] (H) geschlossen

Gewicht: 365 kg [800 lb]

Abmessungen: 838 mm [33"] (B) x 1212 mm [48"] (T) x

Page 14: 2019 - MITAR s.r.o

6

Automatische Trennmaschinen

Beim AbrasiMatic 300 handelt es sich um eine Schleifmaschine für den Labortisch, der manuelle und automatische Schneidefähigkeiten besitzt. Diese Fähigkeiten bieten Vielseitigkeit bei der Trennung, um einer Reihe von Anforderungen gerecht zu werden.

Höchst reproduzierbare Ergebnisse

AbrasiMatic™ 300

Flexibilität für sich ändernde Laboranforderungen• Das Beste aus beiden Welten der Trennverfahren mit manuellem und

automatischem Trennen• Kontrolle des Schnitts beim manuellen Trennen in Y- und Z-Richtung• Möglichkeit zum Trennen von Werkstücken mit einem Durchmesser

von 95 mm [3,75"] (variiert abhängig von der Form des Werkstücks)

Einfache Einrichtung für effiziente Schnitte• Schnelle Spann- und Schnittausrichtung mit Vorschub in

X-Achsenrichtung (optional)• Einfache Benutzeroberfläche zum Programmieren des automatischen

Trennvorgangs und Einstellen des manuellen Trennvorgangs• Mehr Zeit für kritische Tätigkeiten durch automatisches Trennen• Elektrische Scheibenbremse für Sicherheit und schnellem

Probenaustausch

Unsere automatischen Trennmaschinen ermöglichen wiederholbare und konsistente Schnitte durch automatische Trennung. Mit ihnen lassen sich durch Verfahren mit minimaler Kontaktfläche schnell Proben schneiden, ohne Einbußen bei der Schnittqualität in Kauf nehmen zu müssen.

Artikelnummer Spannung

Y- u

nd

Z-A

chse

10-2190-260 200-240 VAC, 60 Hz

10-2190-460 440-480 VAC, 60 Hz

10-2190-250 200-240 VAC, 50 Hz

10-2190-400 380-400 VAC, 50 Hz

Artikelnummer Spannung

Y- u

nd

Z-A

chse

10-2193-260 200-240 VAC, 60 Hz

10-2193-460 440-480 VAC, 60 Hz

10-2193-250 200-240 VAC, 50 Hz

10-2193-400 380-400 VAC, 50 Hz

2-Achs-Schneiden 3-Achs-Schneiden

1041 mm [41"] geöffnet

610 mm [24"] geschlossenGewicht: 165 kg [350 lb]

Abmessungen: 864 mm [34"] x 686 mm [27"] x1041 mm [41"] geöffnet

610 mm [24"] geschlossenGewicht: 165 kg [350 lb]

Abmessungen: 864 mm [34"] x 686 mm [27"] x

Page 15: 2019 - MITAR s.r.o

TRE

NN

EN

Bestellinformationen finden Sie im Internet unter www.buehler.com7

Der Delta Medium ist eine bodenstehende, automatische Orbital- und Kapptrennmaschine. Dieses Trenngerät steigert die Produktivität und reduziert die

unterschiedliche Handhabung der Anwender durch die wählbaren Vorschubgeschwindigkeiten.

Der Delta Large ist eine bodenstehende, automatische Orbital- und Kapptrennmaschine. Diese Trennmaschine

verringert dank programmierbarer Trennvorgänge Schwankungen in der Probenqualität.

Artikelnummer Spannung

Orb

ital

-sc

hnitt

10-2219B-260 200-240VAC, 60Hz, 7.5Hp

10-2219B-460 440-480VAC, 60Hz, 7.5Hp

10-2219B-400 380-415VAC, 50Hz, 7.5Hp

Kap

p-

schn

itt

10-2216B-260 200-240VAC, 60Hz, 7.5Hp

10-2216B-460 440-480VAC, 60Hz, 7.5Hp

10-2216B-400 380-415VAC, 50Hz, 7.5Hp

Artikelnummer Spannung

16

" 1

0 P

S 10-2318B-260 200-240VAC, 60Hz

10-2318B-460 440-480VAC, 60Hz

10-2318B-400 380-415VAC, 50Hz

Ermöglicht das Trennen von Werkstücken mit einem Durchmesser von 114 mm [4,5"].

(variiert abhängig von der Form des Werkstücks)

Ermöglicht das Trennen von Werkstücken mit einem Durchmesser von 133 mm [5,25"].

(variiert abhängig von der Form des Werkstücks)

Delta Orbitaltrennmaschine – Medium

Delta Orbitaltrennmaschine – Large

Einfaches Setup für effiziente SchnitteDie Delta Orbital- und Kapptrennmaschinen beruhen auf automatischer Trennung, wodurch mehr Zeit für kritische Tätigkeiten geschaffen wird. Die Trennmaschine ist mit einer elektrischen Bremse ausgestattet, die die Sicherheit des Anwenders und einen schnellen Teile-Austausch gewährleistet.

1854 mm [73"] (H) geöffnet

1600 mm [63"] (H) geschlossenGewicht: 365 kg [800 lb]

Abmessungen: 736 mm [29"] (B) x 787 mm [31"] (T) x

1854 mm [73"] (H) geöffnet

1676 mm [66"] (H) geschlossenGewicht: 400 kg [880 lb]

Abmessungen: 1168 mm [46"] (B) x 1016 mm [40"] (T) x

00-10096 Schutzfolie für TouchscreenAuf Seite 8 finden Sie Einspannvorrichtungen mit 12-mm-T-NutenAuf Seite 9 finden Sie kompatible Tank für die Umlaufkühlung

10-2227 T-Nut-Schiene, 12 mm, Y-Achse - Nur Large10-2228 Unterschrank, 1 Tür - Nur Medium10-2327 T-Nut-Schiene, 12 mm, Y-Achse - Nur Medium

Delta Orbital- und KapptrennmaschinenAbrasiMatic 300

Zubehör für automatische Trennmaschinen

Page 16: 2019 - MITAR s.r.o

8

Spannmittel für TrennmaschinenEinteilige Schiebespannstöcke Zweiteilige Schiebespannstöcke

Vertikale Spannstöcke Spezialspannstöcke

Anwendung: Zum Einspannen sehr komplexer PrüflingeArtikelnummer: 10-3570T-Nuten: 12 mm

Universal-Spannvorrichtung

Anwendung: Umrüsten des AbrasiMet 250 für petrographische Schnitte

Artikelnummer: 10-10106-000Beschreibung: PetroCut Aufspanntisch und Spannvorrichtungssatz für Gestein

Artikelnummer: 10-10106-001Beschreibung: Spannvorrichtung für Gestein

PetroCut Aufspanntisch und Spannvorrichtungssatz für Gestein

Spannstock

V-Nut-Spannblock-SetT-Nuten: 12 mm und 14 mmArtikelnummer:10-3527

Horizontale SpannvorrichtungT-Nuten: 12 mm und 14 mmArtikelnummer: 10-3526

Einstellbare PrismenT-Nuten: 12 mm und 14 mm

Artikelnummer: 10-3525

DistanzstückeKlein: 10-3532; 60 mm [2,4"]Groß: 10-3528; 74 mm [2,9"]

MetKlamp VIII

Vertikale Spannvorrichtung

Artikelnummern: Links: 95-C1821 Rechts: 95-C1822

Max. Öffnung: 80 mm [3,125"]Spannplatte: 45 x 58 mm

[1,75" x 2,25"]T-Nuten: 12 mm

Größe: KleinArtikelnummern: 10-3531 Spannhöhe: 58 mm [2,3"]Reichweite: 54 mm [2,1"]Muttern für T-Nuten: 12 mm

SchnellspannvorrichtungGröße: MittelArtikelnummern: Links: 10-3544

Rechts: 10-3545Max. Öffnung: 70 mm [2,75"]Spannplatte: 80 x 35 mm

[3,2" x 1,4"]Muttern für T-Nuten: 12 mm oder

14 mm

MetKlamp VII

Artikelnummern: Links: 10-2245 Rechts: 10-2246

Spannplatte: 59 x 76 mm [2,3" x 3"]

T-Nuten: 14 mm**** nur für Delta-Cutter mit 14 mm T-Nut

Schiebespannstock-SatzGröße: MittelArtikelnummern: Links: 10-3540

Rechts: 10-3541Spannplatte: 60 x 76 mm

[2,36" x 3"]Muttern für T-Nuten: 12 mm*

Anwendung: Zum Einspannen sehr großer oder unregelmäßig geformter PrüflingeArtikelnummer: 46-0030

Kettenspannvorrichtung

Größe: GroßArtikelnummern: Links: 10-3542

Rechts: 10-3543Spannplatte: 74 x 107 mm

[2,95" x 4,23"]Muttern für T-Nuten: 12 mm**14-mm-Umrüstsätze verfügbar(Mittel: 10-3548 | Groß: 10-3549)

Größe: GroßArtikelnummern: Links: 10-3546

Rechts: 10-3547Max. Öffnung: 120 mm [7,3"]Spannplatte: 78 x 89 mm

[3,1" x 3,5"]Muttern für T-Nuten: 12 mm oder

14 mm

Größe: GroßArtikelnummern: 10-3523 Spannhöhe: 102 mm [4"]Reichweite: 61 mm [2,4"] + 90 mm

[3,5"] mit Verlängerung (inbegriffen)

T-Nuten: 12 mm und 14 mm

Anwendung: Zum Trennen von Befestigungen in Längsrichtung. Benötigt einen linksgewindigen Schiebeschraubstock.Max. Öffnung: 40,6 mm [1,6"]Artikelnummer: 95-C1702

Weitere Informationen finden Sie im Schraubstock- Handbuch

Page 17: 2019 - MITAR s.r.o

SEC

TIO

NIN

GTR

EN

NE

N

Bestellinformationen finden Sie im Internet unter www.buehler.com9

Artikel-Nr. Beschreibung10-2431-400 160L mit Schrägfilter für

AbrasiMatic 300 und Delta

30 B x 25.5 T x 24" H 762 B x 648 T x 610 mm H

Umlaufkühlsysteme

[Die Scheibendicke wird unterhalb der Artikelnummer aufgeführt. Etwaige Abweichungen vorbehalten.] 32 mm [1,25"] Innenlochdurchmesser (1 Stück)

Diamant- und CBN-Trennscheiben für Trennmaschinen

Umlaufkühlsysteme

Unterschrank

Für den AbrasiMet 250 und AbrasiMatic 30036 B x 30 T x 36" H[910 B x 760 T x 910 mm H]

80-10001

Umlaufkühlsystem 7 gal [27L]

Für AbrasiMet™ 250 20.25 B x 16.5 T x 16.75" H515 B X 420 T X 426 mm H

10-2165-260 [200-240 V AC, 60 Hz]10-2165-460 [440-480 V AC, 60 Hz]10-2165-250 [200-240 V AC, 50 Hz]10-2165-400 [380-400 V AC, 50 Hz]

Umlaufkühlsystem 22 gal [90L]

Für AbrasiMatic 300 Delta Orbital- und Kapptrennmaschinen 26.5 B x 18.25 T x 26.5" H674 B x 464 T x 674 mm H (572 mm [22.5"] H m/o Räder)

10-2332-260 [200-240 V AC, 60 Hz]10-2332-460 [440-480 V AC, 60 Hz]10-2332-250 [200-240 V AC, 50 Hz]10-2332-400 [380-400 V AC, 50 Hz]

Cool 3 Flüssigkeit

Kühlmittelkonzentrat Das Mischungsverhältnis ist 1-2 Teile Kühlmittelkonzentrat auf 25 Teile Wasser.

10-6001 1 l [33.8oz]10-6004 4 l [1gal]10-6010 10 l [2.6gal]

Artikel-Nr. Beschreibung560023 60L mit Filter für

AbrasiMet 250

24 B x 16 T x 22" H 610 B x 407 T x 559 mm H (470 mm [18.5"] H m/o Räder)

Empfohlene Verwendung Trennscheibentyp 200 mm [8"] 250 mm [10"] 300 mm [12"] 350 mm [14"] 400 mm [16"]

Allgemeine Verwendung Diamant 114608E1,2 mm [0.047"]

114610E1,3 mm [0.051"]

Harte Materialien Diamant114808E

1,2 mm[0.047"]

114810E1,2 mm[0.051"]

1030561,4 mm[0.055"]

114814E1,5 mm[0.059"]

1040562 mm

[0.079"]

Keramische und petrographische Proben

Diamant114709E*

1,2 mm[0.047"]

114710E1,2 mm[0.051"]

1030532,2 mm[0.087"]

114714E1,5 mm[0.059"]

Kunststoffe und Polymere Diamant1025571,25 mm [0.051"]

Allgemeine Verwendung, gehärteter Stahl, HRC55 und höher

CBN102551

1,2 mm [0.051"]

1035512 mm

[0.079"]

* 230 mm Ø

Page 18: 2019 - MITAR s.r.o

10

Empfohlene Verwendung230 mm [9"]Kapp-/Linearschnitt

254 mm [10"]Kapp-/Linearschnitt

305 mm [12"] Kapp-/Linearschnitt

305 mm [12"] Orbitalschnitt

Superlegierungen und zähe Werkstoffe, Nichteisenmetalle

12-4205-010•1,4 mm [0,055"]

12-4405-010•1,4 mm [0,055"]

12-4405-010•1,4 mm [0,055"]

Eisenwerkstoffe >60 HRC

10-4110-010•1,8 mm [0,07"]

102309P*1,5 mm [0,06"]

10-4210-010•1,8 mm [0,07"]

102509P*1,5 mm [0,06"]

12-4110-010•2,7 mm [0,105"] 103009P*2 mm [0,079"]

12-4410-010•2,7 mm [0,105"]

Eisenwerkstoffe50-60 HRC

10-4112-010•1,8 mm [0,07"]

102310P*1,5 mm [0,06"]

10-4212-010•1,8 mm [0,07"]

10-4412-010•2,7 mm [0,105"] 95B2302*2 mm [0,08"]

12-4410-010•2,7 mm [0,105"]

Eisenwerkstoffe35-50 HRC

10-4116-010•1,8 mm [0,07"]

10-4216-010•1,8 mm [0,07"]

102510P*1,5 mm [0,06"]

12-4116-010•2,7 mm [0,105"]

103010P*2 mm [0,079"]

12-4416-010•2,7 mm [0,105"]

Eisenwerkstoffe20-35 HRC

10-4120-010•1,8 mm [0,07"]

10-4220-010•1,6 mm [0,063"]

102511P*1,5 mm [0,06"]

12-4120-010•2,7 mm [0,105"] 103011P*2 mm [0,079"]

12-4420-010•2,7 mm [0,105"]

Schnellarbeitsstahl (HSS), Edelstahl, Vergütungsstahl

102308P*1,5 mm [0,06"]

102508P*1,5 mm [0,06"]

103008P*2 mm [0,079"]

Präzisionstrennen 10-4127-010•0,8 mm [0,032"]

10-4227-010•0,8 mm [0,032"]

Titanlegierungen, Zirkoniumlegierungen, duktile Werkstoffe

10-4145-010•1,6 mm [0,063"]

102307P*1,5 mm [0,06"]

10-4245-010•1,6 mm [0,063"]

102507P*1,5 mm [0,06"]

12-4145-010•1,4 mm [0,055"] 103007P*2 mm [0,079"]

Nichteisenmetalle (Aluminium, Kupfer, Messing), sehr weiche Eisenmetalle

10-4150-010•1,6 mm [0,063"]

10-4250-010•1,6 mm [0,062"] 102512P*1,5 mm [0,06"]

103012P*2 mm [0,079"]

TrennscheibenTrennscheiben von Buehler bieten hochwertige Trennergebnisse ohne Anlaufen der Probe bei einer minimalen Oberflächendeformation. Dies kann den erforderlichen Schleif- und Polieraufwand später beim Präparationsvorgang verringern.

Effizientes Trennen bei langer Nutzungsdauer

Eine Schleifscheibe verschleißt beim Trennen, um neue Schleifpartikel freizulegen und so einen effizienten Trennvorgang aufrecht zu erhalten. Ein zu schneller Verschleiß verkürzt die Lebensdauer der Trennscheiben jedoch. Die Trennscheiben von Buehler sind perfekt zwischen einem effizienten Trennvorgang und einer optimalen Lebensdauer der Scheiben balanciert.

Harz- vs. Gummibindung

Die Produktreihe an Trennscheiben von Buehler beinhaltet sowohl gummi- als auch harzgebundene Trennscheiben. Obwohl beide Arten von Trennscheiben Trennvorgänge in hoher Qualität bieten, bestehen einige Unterschiede zwischen ihnen. Gummigebundene Trennscheiben können bei einigen Anwendungen zwar dünner sein, geben jedoch beim Trennen den Geruch von verbranntem Gummi ab. Harzgebundene Trennscheiben bieten eine vergleichbare Leistung bei einer schwächer ausgeprägten Geruchsentwicklung.

Verbrauchsmaterial für Abrasiv-Trennschneider

Auswahl an Trennscheiben, 32 mm [1,25"] Innenlochdurchmesser (10 Stück)[Die Scheibendicke wird unterhalb der Artikelnummer aufgeführt. Etwaige Abweichungen vorbehalten.] Gummibindung = • Harzbindung = *

Page 19: 2019 - MITAR s.r.o

TRE

NN

EN

Bestellinformationen finden Sie im Internet unter www.buehler.com11

Für bestimmte Anwendungen ist es wichtig, den Grad der während des Trennvorgangs an der Probe entstehenden Beschädigungen zu minimieren. Die AcuThin-Serie bietet dünne Trennscheiben, die entwickelt wurden, um die Kontaktfläche zwischen Probe und Trennscheibe zu minimieren und somit den Grad der Beschädigung der Probe zu reduzieren. Diese Trennscheiben mit Gummibindung ermöglichen ein präzises, materialschonendes Trennschneiden bei minimaler Oberflächenbeschädigung. (Die Scheibendicke ist unterhalb der Artikelnummer angegeben)

Auswahl an Trennscheiben, 32 mm [1,25"] Innenlochdurchmesser (10 Stück)[Die Scheibendicke wird unterhalb der Artikelnummer aufgeführt. Etwaige Abweichungen vorbehalten.]Gummibindung = • Harzbindung = *

AcuThin™ Trennscheiben

Empfohlene Verwendung 230 mm [9"] 254 mm [10"]305 mm [12"] Kappschnitt

356 mm [14"] Kappschnitt

Allgemeine Verwendung <45 HRC

1023010,8 mm [0,032"]

1025011 mm [0,04"]

10-4360-0100,8 mm [0,032"]

10-35011,6 mm [0,063"]

Eisenmetalle >45 HRC 10-4161-0100,635 mm [0,025"]

10-4261-0100,635 mm [0,025"]

10-4361-0100,635 mm [0,025"]

1035022,7 mm [0,105"]

Empfohlene Verwendung356 mm [14"] Kapp-/Linearschnitt

356 mm [14"] Orbitalschnitt

406 mm [16"] Orbitalschnitt

455 mm [18"] Orbitalschnitt

Superlegierungen und zähe Werkstoffe, Nichteisenmetalle

12-4305-010•1,6 mm [0,063"]

12-4305-010•1,6 mm [0,063"]

12-5605-010•1,9 mm [0,075"]

12-5805-010•2,5 mm [0,1"]

Eisenwerkstoffe >60 HRC

10-4310-010•1,9 mm [0,075"] 103509P*2,5 mm [0,098"]

12-4310-010•2,7 mm [0,105"]

12-5610-010•3 mm [0,125"]

12-5810-010•3,8 mm [0,153"]

Eisenwerkstoffe50-60 HRC

10-4312-010•2,9 mm [0,115"]

103509P*2,5 mm [0,098"]

12-4310-010•2,7 mm [0,105"]

12-5612-010•3 mm [0,125"]

12-5816-010•3,8 mm [0,153"]

Eisenwerkstoffe35-50 HRC

12-4305-010•1,6 mm [0,063"]

103510P*2,5 mm [0,098"]

12-4316-010•2,7 mm [0,105"]

12-5616-010•3 mm [0,125"]

12-5816-010•3,8 mm [0,153"]

Eisenwerkstoffe20-35 HRC

12-4305-010•1,6 mm [0,063"] 103511P*2,5 mm [0,098"]

12-4320-010•2,7 mm [0,105"]

12-5616-010•3 mm [0,125"]

12-5816-010•3,8 mm [0,153"]

Schnellarbeitsstahl (HSS), Edel-stahl, Vergütungsstahl

103508P*2,5 mm [0,098"]

Präzisionstrennen

Titanlegierungen, Zirkonium-legierungen, duktile Werkstoffe

10-4345-010•1,9 mm [0,075"] 103507P*2,5 mm [0,098"]

12-5645-010•1,9 mm [0,075"]

12-5845-010•2,5 mm [0,1"]

Nichteisenmetalle (Aluminium, Kupfer, Messing), sehr weiche Eisenmetalle

10-4350-010•2,7 mm [0,105"] 103512P*2,5 mm [0,098"] Weitere Informationen siehe Trennscheiben-Leitfaden

Page 20: 2019 - MITAR s.r.o

12

Hervorragende Schnittqualität für empfindliche ProbenTrennmaschinen, die nahezu jedes Material trennen können, wie etwa Verbundstoffe, Klebstoffe, Laminate, Kunststoffe, elek-tronische Geräte und Biomaterialien.

Bei den IsoMet High Speed und IsoMet High Speed Pro handelt es sich um Präzisionstrennmaschinen für den Labortisch. Diese Geräte ermöglichen mit dem automatischen Trennmodus eine vielfältige Probenpräparation, um einen optimalen Trennprozess für jeden Werkstoff zu gewährleisten. Schnellspannschiene und werkzeugloses Spannsystem ermöglichen eine schnelle Proben-platzierung und -justage innerhalb von Sekunden. Geeignet für Probendurchmesser bis 71 mm [2,8"] bei Scheibendrehzahlen von 200 – 500 U/min.

IsoMet™ High Speed

Präzisionstrennmaschinen

Weitere Merkmale der IsoMet High Speed Pro

• Stellen Sie mit dem automatischen Abrichtsystem eine konsistente Schnittqualität zwischen und während Schneidvorgängen sicher.

Modell Artikelnummer Spannung/Frequenz

IsoMet™ High Speed Pro

11-2700100–240 V AC,50-60 Hz

IsoMet™ High Speed

11-2600100–240 V AC,50-60 Hz

Automatisches Abrichtsystem

• Vereinfachen Sie die Schnittpositionierung durch eine schnelle visuelle Ausrichtung mit dem IsoMet High Speed-Laser.

Laser für schnelle Ausrichtung

• Sorgen Sie anhand der variablen 3-Achsenbewegung der Trennscheibe für eine präzise Schnittausrichtung.

Präzise Schnittausrichtung [Z-Achse] 914,4 mm [36"] (H) geöffnet

482,6 mm [19"] (H) geschlossenAbmessungen: 609,6 mm [24"] (B) x 762 mm [30"] (T) x

Gewicht: 71 kg [157 lbs]

Page 21: 2019 - MITAR s.r.o

Artikelnummer Spannung

11-2180 85-264 V AC, 50/60 Hz

Hohe Schnittqualität für verschiedenste Werkstoffe mit einer Drehzahl von 100-975 U/min

Artikelnummer Spannung Einheiten

11-1280-160 115 V AC, 50/60 Hz Zoll

11-1280-170 115 V AC, 50/60 Hz Millimeter

11-1280-250 230 V AC, 50/60 Hz Millimeter

Hohe Schnittqualität für verschiedenste Werkstoffe mit einer Drehzahl von 0-300 U/min

TRE

NN

EN

Bestellinformationen finden Sie im Internet unter www.buehler.com13

Präzision durch FlexibilitätDie Produktfamilie IsoMet ermöglicht präzises Trennen durch Schwerkraftzufuhr oder automatischer Bewegung. Die IsoMet-Reihe bietet eine große Auswahl an Einspannvorrichtungen für sämtliche Probenmaterialien und -konfigurationen.

Tipps, Tricks und Techniken

Der IsoMet 1000 ist ein Präzisionstrenner, mit dem eine breite Palette unterschiedlichster Materialien

deformationsfrei getrennt werden. Aufgrund des nur gewichtsbelasteten Vorschubs ideal für empfindliche

Werkstoffe.*Enthält 6"-Diamantscheibe, 3"-Flansche, Einzelsattel-Spannmittel

und Spannfutter

IsoMet™ 1000Der IsoMet Low Speed-Niedertourentrenner ist

ein Präzisionstrenner, mit dem eine breite Palette unterschiedlichster Materialien nahezu deformationsfrei getrennt werden. Aufgrund des nur gewichtsbelasteten

Vorschubs ideal für empfindliche Werkstoffe.*Enthält 4"-ISOMet-Trennscheibe, Gewichtssatz, Abrichtstein, IsoCut-Fluid, Flansche und folgende Spannmittel: Einzelsattel-Spannmittel,

Spannmittel für unregelmäßige Proben und Wafer

IsoMet™ Low Speed

Abmessungen: 267 mm [10,5"] (B) x 305 mm [12"] (T) x 571 mm [25,5"] (H)

622 mm [24,5"] (H) geöffnet

305 mm [12"] (H) geschlossenAbmessungen: 394 mm [15,5"] (B) x 514 mm [20,25"] (T) x

Gewicht: 25 kg [56 lbs]

Gewicht: 11,3 kg [25 lbs]

Damit Ihr Präzisionstrenner die beste Leistung erbringt:• Proben immer fest einspannen.• Bei langen stabförmigen Proben Doppelsattelspannmittel verwenden.• Richten Sie die Trennscheiben nicht manuell ab.• Montieren Sie Kugeln, ungewöhnliche Formen und brüchige

Werkstoffe.• Verwenden Sie den größten Flansch für Ihre Trennscheibe und

Probe.• Weiche, klebrige Materialien können sich während des

Schneidevorgangs an der Scheibe ansammeln, richten Sie daher die Scheibe regelmäßig ab und verwenden Sie große Körnungen (bspw. 20HC und größer)

Page 22: 2019 - MITAR s.r.o

14

Zubehör für Präzisionstrenner

IsoMet™ Zubehörteile für Niedertourentrenner

IsoMet™ Zubehörteile für Niedertourentrenner und 1000

Swivel Arm Assembly

Positionen der Probe in allen 3 Achsen

11-2381

mit Kugelgelenk, um die Trennfläche des Probestücks rechtwinklig zur

Trennscheibe zu positionieren (Ersetzt den im Lieferumfang

enthaltenen Probenhalterarm)

Schwenkarm

11-1181

Kleines Knochen-Spannmittel

11-1194

Ermöglicht das Abrichten der Scheibe ohne die

Probenbefestigung zu entfernen.

11-1196

Spannmittel zum Längstrennen Zum Trennen in Längsrichtung von Proben

bis zu einer Länge von 24,5 mm (0,96in) bis 50 mm (2in)

Spannmittel für Stäbe und Rohre

11-1184

Kleines Doppelsattelspannmittel

11-1183

Spannmittel für das Abrichten mit manueller Vorschubsteuerung

Verhindert, dass Kühlflüssigkeit aus der Trennmaschine spritzt.

11-1199

Verwenden Sie Einbettwachs (40-8150 oder 40-8145) zum Vergießen der

Proben im Waferspannmittel.29 x 51 mm [1,125 x 2"]

Fixierplatte

11-1186

Spannmittel fürunregelmäßige Proben

11-1185

Spannfutter

11-1189

Hält auf Glasobjektträger geklebte Proben mittels Unterdruck am Halter

Vakuumspannmittelfür Glasobjektträger

11-1188

Einzelsattelspannmittel

11-1187

Spritzschutzvorrichtung

Geeignet zum Fixieren von Knochen, Kunststoffen oder anderen halbfesten Materialien bis zu einem Durchmesser

von 32 mm [1,5"]

Fixiert bis zu 22 mm [0,875"] dicke Proben an zwei Einspannstellen.

Fixiert bis zu 25 mm [1"] dicke, unregelmäßig geformte Proben

Aluminium-Spannmittel hält eingebettete Proben mit einem

Durchmesser von 25-32 mm [1-1,25"]

Fixiert Proben mit einem Durchmesser von bis zu 19 mm [0,75"].

Page 23: 2019 - MITAR s.r.o

TRE

NN

EN

Bestellinformationen finden Sie im Internet unter www.buehler.com15

Rotationsspannmittel

Spritzschutz für Tischtrennmaschine

Spannmittel für Glasobjektträger

11-2181

11-2186

11-2484

Spannfutter

11-2489

11-2182

11-2482

11-2486

Tischaufsatz zum manuellen Trennen

Spannmittel zum Längstrennen

Fixierplatte

11-2183

11-2184

11-2487

11-2185

11-2483

11-2488

IsoMet™ 1000 ZubehörSatz Zusatzgewichte 800 g

Schwenkarm

Kleines Einzelsattelspannmittel

Goniometer

GroßesDoppelsattelspannmittel

Spannmittel für Glasobjektträger

Mit rotierender Probenfixierung zum allseitigen Trennangriff, erhöht die maximale Trenntiefe der Scheibe.

Fängt Schmiermittelspritzer ab, wenn er in Verbindung mit dem

Tischtrennaufsatz (11-2182) verwendet wird.

Fixiert Glasobjektträger mit den Abmessungen 27 x 46 mm

[1,06 x 1,81"], 25,4 x 50,8 mm [1 x 2"] oder 25,4 x 76,2 mm [1 x 3"]

Fixiert eingebettete Proben von 40 mm [1,5"]

Mit dem Aufsatz kann die IsoMet 1000 zum manuellen Trennen

verwendet werden.

Zum Trennen in Längsrichtung von Proben bis zu einer Länge von

50 mm [2"]

Verwenden Sie Einbettwachs (40-8150) zum Vergießen der Proben im Waferspannmittel mit einer Größe

von 44 x 64 mm [1,75 x 2,5"]

Zusätzliche Gewichte zur Erhöhung des Anpressdrucks

Mit Kugelgelenk, um die Trennfläche der Probe rechtwinklig zur Scheibe

auszurichten (ersetzt den im Lieferumfang enthaltenen Probenhalterarm)

Fixiert Proben mit einem Durchmesser von bis zu 25 mm [1"].

Positionen der Probe in allen 3 Achsen

Fixiert bis zu 38 mm [1,5"] dicke Proben an zwei Einspannstellen.

Spannt Glasobjektträger mit einer Größe von 2 x 3"

Page 24: 2019 - MITAR s.r.o

16

Zubehör für Präzisionstrenner

IsoMet™ Zubehörteile für High Speed und High Speed Pro

IsoMet™ Flansche für Präzisionstrenner

* Empfohlen für die IsoMet High Speed

11-1192 35 mm [1.38"] 11-1191 44 mm [1.75"] 11-2679 64 mm [2.5"]11-2282 76 mm [3"] 11-2283 102 mm [4"] 11-2284 127 mm [5"]

11-2688* 76 mm [3"] 11-2689* 102 mm [4"]

Großes Einzelsattelspannmittel

11-2661

Großes Knochen-Spannmittel

11-2494

Doppelsattelspannmittel

11-2662

T-Nutentisch

11-2707

Spannfutter

11-2666 30 mm [1,25"]11-2667 40 mm [1,5"]

Schiebespannstock

11-2669

Kleine vertikale Spannvorrichtung

460022

Spannmittel zum Längstrennen

11-2687

Schnellspannschlitten

11-2660

Spannmittel für unregelmäßige Proben

11-1185

Nachrüstsatz mit externer Umlaufkühlung

11-2640

Satz Aluminiumflansche Satz Edelstahlflansche

Fixiert bis zu 38 mm [1,5"] dickeProben an zwei Einspannstellen

Geeignet zum Fixieren von Knochen, Kunststoffen oder anderen halbfesten Materialien bis zu einem Durchmesser

von 50 mm [2"]

Fixiert bis zu 38 mm [1,5"] dickeProben an zwei Einspannstellen

T-Nutentisch zur Positionierung von Spannstöcken

Spannfutter aus Edelstahl für rund eingebettete Proben

Maximale Öffnungsweite 152 mm [6"], erforderlicher Flansch maximal 50

mm [2"]

Klemmt Probestücke mit einer Höhe bis zu 58 mm

Spannmittel zum LängstrennenZum Trennen in Längsrichtung von

Proben bis zu einer Länge von 1 mm (0,4") bis 50 mm (2")

Probenjustierung in Sekundenschnelle durch innovative Schnellspannschiene

Fixiert bis zu 25 mm [1"] dicke, unregelmäßig geformte Proben

Erhöht das Fassungsvermögen für die Trennflüssigkeit auf 26,5 l [7 gal] bei einem

Durchfluss von 4,7 l/min [1,25 gal/min]

406 mm [16"] (B) x 508 mm [20"] (T) x 381 mm [15"] (H)

Page 25: 2019 - MITAR s.r.o

Bestellinformationen finden Sie im Internet unter www.buehler.com

TRE

NN

EN

17

Präz

isio

nstr

enns

chei

ben

für

Iso

Met

™ T

renn

schn

eid

er m

it 1

2,7

mm

[0,5

"]

Inne

nlo

chd

urch

mes

ser

(1 S

tück

)

[Die

Sch

eib

end

icke

wir

d u

nter

halb

der

Art

ikel

num

mer

auf

gef

ührt

.Etw

aig

e A

bw

eich

ung

en v

orb

ehal

ten.

]

Verbrauchsmaterialien zum Präzisionstrennschneiden

Em

pfo

hlen

e V

erw

end

ung

76

 mm

[3"]

10

2 m

m [4

"]1

27

 mm

[5"]

15

2 m

m [6

"]1

78

 mm

[7"]

20

3 m

m [8

"]A

bri

chts

tein

*

Für

die

Ver

wen

dun

g m

it Tr

ennm

asch

inen

Alle

Alle

Alle

1000

Iso

Met

Hig

h Sp

eed

1000

Iso

Met

Hig

h Sp

eed

Nur

Iso

Met

H

igh

Spee

d

Pro

Iso

Met

30

HC

– P

oly

mer

e, K

auts

chuk

, w

eich

e g

umm

iart

ige

Wer

ksto

ffe11

-423

90,

76 m

m [0

,030

"]11

-424

10,

76 m

m [0

,03"

]11

-424

2 0,

9 m

m

[0,0

35"]

,

Die

se S

chei

be

d

arf n

icht

ab

ger

icht

et

wer

den

Iso

Met

20

HC

– A

gg

ress

ives

Tre

nnen

vo

n M

etal

len

11-4

215

0,5 

mm

[0,0

20"]

11-4

237

0,6 

mm

[0,0

25"]

11-4

238

0,9 

mm

[0,0

35"]

11-1

190

11-2

490

Iso

Met

15

HC

Met

allm

atri

xver

bun

dw

erks

toffe

(M

MC

), PC

Bs,

Kno

chen

, Ti,

TSC

11-4

243

0,15

mm

[0,0

06"]

11-4

244

0,3 

mm

[0,0

12"]

11-4

245

0,4 

mm

[0,0

15"]

11-4

246

0,5 

mm

[0,0

2"]

11-4

247

0,6 

mm

[0,0

25"]

11-4

248

0,9 

mm

[0,0

35"]

11-1

190

11-2

490

Iso

Met

20

LC –

Har

te, z

ähe

Wer

ksto

ffe, S

truk

turk

eram

ik11

-422

50,

5 m

m [0

,02"

]11

-422

70,

6 m

m [0

,025

"]11

-422

80,

9 m

m [0

,035

"]11

-119

0 11

-249

0

Iso

Met

15

LC -

Har

te, s

prö

de

Wer

ksto

ffe, G

las,

Al 2O

3, Zr

O3,

Bet

on

11-4

253

0,15

mm

[0,0

06"]

11-4

254

0,3 

mm

[0,0

12"]

11-4

255

0,4 

mm

[0,0

15"]

11-4

276

0,5 

mm

[0,0

2"]

11-4

277

0,6 

mm

[0,0

25"]

11-4

279

1,1 

mm

[0,0

45"]

11-1

190

11-2

490

Iso

Met

10

LC –

Mitt

lere

bis

wei

che

Ker

amik

, gla

sfas

erve

rstä

rkte

Ve

rbun

dw

erks

toffe

11-4

283

0,15

mm

[0,0

06"]

11-4

285

0,4 

mm

[0

,015

"]

11-4

287

0,5 

mm

[0,0

2"]

11-4

288

1,1 

mm

[0

,045

"]11

-129

0

Iso

Met

5LC

– W

eich

e, b

rüch

ige

Ker

amik

, Ver

bun

dw

erks

toffe

mit

Fein

vers

tärk

ung

, CaF

2, M

gF 2,

Ko

hlef

aser

verb

und

sto

ffe

11-4

293

0,15

mm

[0,0

06"]

11-4

295

0,4 

mm

[0,0

15"]

11-1

290

Iso

Cut

™ C

BN

LC

– F

e-, C

o-,

Ni-b

asie

rte

Leg

ieru

ngen

und

Su

per

leg

ieru

ngen

11-4

263

0,15

mm

[0,0

06"]

11-4

264

0,3 

mm

[0,0

12"]

11-4

265

0,4 

mm

[0,0

15"]

11-4

266

0,5 

mm

[0,0

2"]

11-4

267

0,6 

mm

[0,0

25"]

11-4

268

0,9 

mm

[0,0

35"]

11-1

190

11-2

490

Iso

Cut

CB

N H

C –

Fe-

, Co

-, N

i-b

asie

rte

Leg

ieru

ngen

und

Su

per

leg

ieru

ngen

11-5

264

0,3 

mm

[0,0

12"]

11-5

265

0,4 

mm

[0,0

15"]

11-5

266

0,5 

mm

[0,0

2"]

11-5

267

0,6 

mm

[0,0

25"]

11-5

268

0,9 

mm

[0,0

35"]

11-1

190

11-2

490

Top

fsch

leife

r für

Ker

amik

und

g

eolo

gis

che

Wer

ksto

ffe(n

ur Is

oMet

Hig

h Sp

eed

))11

-274

0

* A

lle T

renn

sche

iben

(auß

er 3

0HC

) wer

den

mit

Ab

rich

tste

in g

elie

fert

. Für

die

Nac

hbes

tellu

ng v

on

Ab

rich

tste

inen

sin

d d

ie A

rtik

elnu

mm

ern

in d

er T

abel

le z

u ve

rwen

den

.

Page 26: 2019 - MITAR s.r.o

18

Verbrauchsmaterial für Präzisionstrennschneidemaschinen

AcuThin™ Präzisionstrennscheiben für IsoMet™ Trennschneider mit 12,7 mm [0,5"] Innenlochdurchmesser (10 Stück)[Die Scheibendicke wird unterhalb der Artikelnummer aufgeführt. Etwaige Abweichungen vorbehalten.]

Kühlmittel auf Ölbasis zur ausschließlichen Verwendung

mit dem IsoMet LSS oder einem anderen Trenner mit einer maximalen

Scheibendrehzahl von 500 U/min

IsoCut™ Flüssigkeit

Abrichtsteine

Klarsichtpaste - Verhindert das Beschlagen der Trennschneiderfenster

Glossy

Reinigungsmittel für Umlaufkühlsysteme

ReciClean™

Cool 3 Flüssigkeit

Kühlmittelkonzentrat Das Mischungsverhältnis ist 1–2 Teile Kühlmittelkonzentrat auf 25 Teile Wasser

AbrichtscheibeFür IsoMet High Speed und IsoMet Pro

Empfohlene Verwendung 127 mm [5"] 178 mm [7"] 150 mm 200 mm

Für die Verwendung mitTrennmaschinen

IsoMet High-Speed

IsoMet High-Speed

IsoMet High-Speed

Nur für IsoMet High Speed

Werkzeugstahl und Hartstahl, 45 HRC und darüber

10-4060-0100,48 mm [0,019"]

Mittelharter und weicher Stahl, 45 HRC und darunter

10-4061-0100,48 mm [0,019"]

Stahl, rostfreier Stahl 11-4207-0100,76 mm [0,030"]

Harte und weiche Nichteisenmetalle

11-4217-0100,76 mm [0,030"]

Weiche Materialien 1015200,50 mm

1020200,50 mm

Harte Materialien und allgemeine Anwendung

1015998E1 mm

1020998E1,5 mm

11-1193-032 0,95 l [1 qt]11-1193-128 1gal [3.8L]

109003 60 ml [2 oz] 109004 4,75 l [1,25 gal]

10-6001 1 l [33,8 oz]10-6004 4 l [1,05 gal]10-6010 10 l [2,6 gal]

11-2655 20 HC, 15HC, 20LC,15LC, CBN HC, und CBN LC Trennschreiben

11-2656 10 LC und 5LC Trennschreiben

11-1190 76 x 13 x 13 mm [3 x 0,5 x 0,5"] für 20HC, 15HC, 20LC, 15LC, CBN LC und CBN HC Präzisionstrennscheiben

11-2490 76 x 25 x 25 mm [3 x 1 x 1"] für 20HC, 15HC, 20LC, 15LC, CBN LC und CBN HC Präzisionstrennscheiben

11-1290 76 x 13 x 13mm [3 x 0,5 x 0,5"] für 10LC und 5LC Präzisionstrennscheiben

Page 27: 2019 - MITAR s.r.o

TRE

NN

EN

19Bestellinformationen finden Sie im Internet unter www.buehler.com

*Beinhaltet 8"-Diamantscheibe und 8"-Diamantschleiftopf

Petrographie

PetroThin Consumables

Hervorragende Schnittqualität für empfindliche Proben

Steigerung der Präzision und Parallelität der Proben• Durch den Einsatz einer Diamant-Trennscheibe und einer Diamant-

Topfschleifscheibe wird die Notwendigkeit vermieden, den Glas-Objektträger zwischen den einzelnen Schritten zu entfernen.

• Parallelität der Probe wird durch Einspindel-Konstruktion gewährleistet, da der Objektträger zwischen Trenn- und Schleifprozess nicht gewechselt wird.

Präzise Schnittführung• Es werden zwei Präzisionsmessschrauben zum erneuten Trennen und

Dünnschleifen eingesetzt.• Zum Trennen und Schleifen von Proben mit ±5 μm Genauigkeit

Artikelnummer Spannung/Frequenz

38-1450-160 115 VAC, 60 Hz

38-1450-250 220 VAC, 50 Hz

Buehler bietet eine Komplettlösung für die Präparation von Dünnschnitten und Blockproben und ist auch für Pulver wie Mineralabfälle geeignet. Jedes Präparationsverfahren ist von der Materialart und der Untersuchungsmethode abhängig und beginnt mit dem ordnungsgemäßen Trennen und Einbetten von Proben.

Das PetroThin Dünnschliffsystem ist ein präzises, einfach zu bedienendes Gerät für das erneute Trennen und Dünnschleifen einer Vielzahl von Proben wie etwa Gestein und Mineralien, Keramik, Beton, Knochen und Zähne für die Durchführung einer Materialcharakterisierung.

PetroThinDas PetroThin Dünnschliffsystem ist ein präzises, einfaceiner Vielzahl von Proben wie etwa Gestein und MineraMaterialcharakterisierung.

Artikelnummer

38-1490

PetroBond™ Klebevorrichtung für DünnschliffeUnterstützt das Aufkleben von Proben auf Objektträger und sorgt für eine genaue, einheitliche Dicke der Klebeschicht. Kontinuierlicher Druck bis zum vollständigen Aushärten der Probe. Regelt die Dicke der Klebeschicht durch gleichmäßiges Verteilen des Klebstoffs. Kann bis zu 12 Träger fixieren.

PetroVue™ Betrachtungsgerät für DünnschliffeDicke und Gleichförmigkeit der Probe kann im polarisierten Licht beurteilt werden.

Artikelnummer Spannung/Frequenz

30-8050-220 220 VAC, 50/60 Hz

Abmessungen: 597 mm [23,5"] x 483 mm [19"] x 406 mm [16"]

Gewicht: 43 kg [94 lbs]

Artikelnummer Beschreibung

11-4278 Diamanttrennscheibe Continuous Rim203 x 1 x 25 mm [8 x 0,045 x 1"]

40-4508 Diamant-Topfschleifscheibe203 x 6 x 25 mm [8 x 0,25 x 1"]

40-4510 Abrichtstein13 x 13 x 102 mm [0,5 x 0,5 x 4"]

Page 28: 2019 - MITAR s.r.o

EINBETTEN

Die Gründe für das Einbetten sind eine bessere Handhabung

der Probe und die Erhaltung der Kantenschärfe. Bei der

Entscheidung, welche Einbettungstechnik verwendet werden

soll, berücksichtigen Sie die Größe und Geometrie Ihrer

Probe, deren Anfälligkeit für Wärme und den erforderlichen

Durchsatz.

Automatische Warmeinbettpressen, Vakuumsysteme und über 20 verschiedene Einbettmedien

Abgebildete Mikrostruktur:3D-gedruckter Maraging-Stahl, farblich graviert, angezeigt mit 50-facher Vergrößerung unter polarisiertem Licht~ Lukasz Boron; Foundry Research

Institute; Krakau, Polen

Page 29: 2019 - MITAR s.r.o
Page 30: 2019 - MITAR s.r.o

22

Auswahl an leistungsstarken OptionenDie Epoxidharzsysteme von Buehler sind für den leistungsstarken Einsatz in einer großen Bandbreite an Anwendungen konzipiert. Ganz gleich, ob die Geschwindigkeit, Porenpenetration oder eine niedrige Temperatur im Vordergrund steht – für jeden Probentyp gibt es ein Buehler Epoxidsystem.

Epoxidharz-Einbettmittel

EpoKwick™ FCVerbringen Sie weniger Zeit mit der Präparation und mehr Zeit mit der Analyse. • Kombiniert äußerst geringe Viskosität und

extrem niedrige Schrumpfung mit einer guten Härte und schnellen Aushärtung

• Erzielt die beste Probenpräparationsqualität selbst bei hochporösen Proben

• Empfohlen für Beschichtungen in der Luft- und Raumfahrt und für andere Anwendungen mit porösen Proben

EpoxiCure™ 2

EpoThin™ 2

Das Epoxidharz für allgemeine Anwendungen wurde für Routineanwendungen optimiert.• Eine ausgewogene Formel mit guter

Härte und geringem Schrumpfspalt• Kann bei größeren Einbettformen

eingesetzt werden

Schützen Sie Proben durch dieses schonende Epoxidharz mit niedriger Aushärttemperatur.• Kombiniert eine geringe Viskosität und

niedrige Aushärttemperatur• Bietet eine starke Haftung und eine gute

Penetration • Empfohlen für Leiterplatten und

hitzeempfindliche Materialien

EpoHeat™ CLRSparen Sie Zeit dank der langen Topfzeit.• Kann bei Zimmertemperatur 3 Stunden

angemischt bleiben und in 60 Minuten im Ofen ausgehärtet werden

• Wässrige Viskosität bei Erhitzung• Empfohlen für Proben, bei denen eine

maximale Porenpenetration und/oder ein einfaches Entnehmen aus der Form wichtig ist.

Material Aushärtezeit Viskosität* Schrumpfspalt* Shore D HärteMax. Polymerisa-tionstemperatur

EpoKwick™ FC 2 Std. bei Raumtemperatur Am besten Am besten ~82 121 °C [250 °F]

EpoThin™ 2 9 Std. bei Raumtemperatur Besser Besser ~78 40 °C [104 °F]

EpoxiCure™ 2 6 Std. bei Raumtemperatur Gut Besser ~80 40 °C [104 °F]

EpoHeat™ CLR 1 Std. bei 65 °C (149 °F) Am besten Gut ~82 162 °C [324 °F]

Produktspezifikationen

Normalgebinde Harz und Härter Großgebinde Harz und Härter

Material Harz Härter† Harz Härter†

EpoKwick™ FCMischungsverhältnis 4:1 Volumenteile

20-3453-1283,8 l [128 oz]

20-3453-032 0,95 l [32 oz]

EpoThin™ 2Mischungsverhältnis 2:1 Volumenteile

20-3440-032 0,95 l [32 oz]

20-3442-0160,48 l [16 oz]

20-3440-1283,8 l [128 oz]

20-3442-064 1,9 l [64 oz]

EpoxiCure™ 2Mischungsverhältnis 4:1 Volumenteile

20-3430-064 1,9 l [64 oz]

20-3432-0160,48 l [16 oz]

20-3430-1283,8 l [128 oz]

20-3432-032 0,95 l [32 oz]

EpoHeat™ CLRMischungsverhältnis 4:1 Volumenteile

20-3423-064Harz 1,9 l [64 oz]

20-3424-0160,48 l [16 oz]

† Eingeschränkter Artikel, erfordert besondere Verpackung • Maximale Polymerisationstemperatur gilt für 20g, gehärtet bei 70°F.

Bestellinformationen

*Werte verglichen mit anderen Epoxidharzen

Page 31: 2019 - MITAR s.r.o

EIN

BE

TTE

N

Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler.com23

Erhöhter EinbettdurchsatzMit Aushärtezeiten von nur 5 Minuten erhöhen unsere Acrylharzsysteme den Durchsatz in Ihrem Einbettprozess und bieten gleichzeitig konstante Ergebnisse.

Acrylat-Einbettmittel

SamplKwick™ VariKleer™

VariDur™ 10 VariDur 200 VariDur 3003

SamplKwick bietet kurze Aushärtzeiten und ausgezeichnete Benetzungseigenschaften, die es ideal für Elektronik und Leiterplattenanwendungen machen.

VariKleer produziert bei der Einbettung unter Druck eine kristallklare Einbettung, die es ideal für Anwendungen, bei denen Transparenz erforderlich ist, machen.

VariDur 10 ist ein Acrylat für allgemeine Anwendungen, das eine semitransparente Einbettung mit geringerer Geruchsentwicklung während der Aushärtung bietet.

VariDur 200 ist ein schnell aushärtendes Acrylat mit guter Randschärfe, das ideal für die Einbettung von harten Materialien ist.

VariDur 3003 ist ein 3-Komponenten-Acrylat mit minimaler Schrumpfung und hoher Härte, ideal für Anwendungen, die eine sehr gute Randschärfe und geringe Schrumpfspalte erfordern.

Pulver Flüssigkeit † Kit†

Material Artikelnummer Größe Artikelnummer Größe Artikelnummer Größe

SamplKwick™ 20-356220-356620-3562-02520-3562-100

0,45 kg [1 lb]2,3 kg [5 lbs]11,3 kg [25 lbs]45 kg [100 lbs]

20-356420-356820-3564-32020-3564-640

0,36 l [12 oz]1,9 l [64 oz]9,5 l [2,5 gal]19 l [5 gal]

20-3560 Pulver 0,45 kg [1 lb]Flüssigkeit 0,36 l [12 oz]

VariKleer™ 20-3591 20-3591-00220-3591-010

1 kg [2,2 lbs]2 kg [4,4 lbs]10 kg [22 lbs]

20-3592 20-3592-001 20-3592-005

500 ml [16,9 oz]1 l [33,8 oz]5 l [1,3 gal]

20-3590 Pulver 1 kg [2,2 lbs]Flüssigkeit 500 ml [16,9 oz]

VariDur 10 11-102711-1031

1 kg [2,2 lbs]10 kg [22 lbs]

11-1029 11-1033

500 ml [16,9 oz]5 l [1,3 gal]

11-1037 Pulver 1 kg [2,2 lbs]Flüssigkeit 500 ml

VariDur 200 11-103011-1034

1 kg [2,2 lbs]10 kg [22 lbs]

11-1029 11-1033

500 ml [16,9 oz]5 l [1,3 gal]

11-1039 Pulver 1 kg [2,2 lbs]Flüssigkeit 1 l [33,8 oz]

VariDur 30033-Komponen-tensystem

20-3531 1,5 kg [3,3 lbs]20-3534 7,5 kg [16,5 lbs]

20-3532 500 ml [16,9 oz] Flüssigkeit 1

1 l [33,8 oz] Flüssigkeit 220-3535 2,5 l [0,65 gal]

Flüssigkeit 120-3536 5 l [1,3 gal] Flüssigkeit 2

20-3530 Pulver 750 g [1,7 lbs]Flüssigkeit 1 250 ml [8,4 oz]Flüssigkeit 2 500 ml [16,9 oz]

† Eingeschränkter Artikel, erfordert besondere Verpackung • Maximale Polymerisationstemperatur gilt für 20g, gehärtet bei 70°F.

Material Aushärtezeit Viskosität* Schrumpfspalt* Shore D Härte Max. Polymerisa-tionstemperatur

SamplKwick™ 5-8 Min. bei Raumtemperatur Besser Gut ~85 ~81 °C [179 °F]

VariKleer™ 5–15 Min. bei Raumtemperatur Besser Gut ~84 ~100 °C [212 °F]

VariDur™ 10 8 Min. bei Raumtemperatur Gut Gut ~80 ~100 °C [212 °F]

VariDur 200 5-8 Min. bei Raumtemperatur Gut Besser ~85 ~100 °C [212 °F]

VariDur 3003 15-30 Min. bei Raumtemperatur Gut Am besten ~90 ~122 °C [252 °F]

Produktspezifikationen

Bestellinformationen

*Werte verglichen mit anderen Acrylaten

Page 32: 2019 - MITAR s.r.o

24

Ringformen und Kalteinbettformen

Vakuumsysteme, Verbrauchsmaterialien und Zubehör

Dieses Vakuumsystem bietet eine hervorragende Poreneindringung in einem kompakten Format. Als Folge wird die Randschärfe verbessert und empfindliche Proben werden während des Schleif- und Poliervorgangs gestützt.

Cast N' Vac 1000

Hohe Effizienz• Die große Vakuumkammer ermöglicht die gleichzeitige Verarbeitung

von bis zu elf 40mm großen Proben.• Die kräftige Vakuumpumpe gewährleistet das schnelle Evakuieren

der Kammer, um Lufteinschlüsse in der Probe zu beseitigen, während die patentierte, hoch feste Kunststoffkammer das Vakuum über den gesamten Einbettvorgang hält.

Optimierte Poreneindringung• Der einzigartige Dosiermechanismus mit einer rotierenden Grundplatte

ermöglicht das Eingießen des Epoxidharzes unter Vakuum.

20-8181 1" durchmesser x 5/8" H 20-8182 1.25" durchmesser x 5/8" H 20-8183 1.5" durchmesser x 5/8" H 20-8184 2" durchmesser x 1" H 20-7183 40 mm durchmesser x 31 mm H20-7184 50 mm durchmesser x 31 mm H

EPDM Runde Einbettformen (5 Stück)

EPDM Rechteckige Einbettformen (1 Stück)20-7185 2.2 x 1.2 x 0.9" [55 x 30 x 22 mm]20-6185 2.5 x 1.4 x 1.8" [63 x 25 x 46 mm]20-7186 2.8 x 1.6 x 0.9" [70 x 40 x 22 mm]20-6186 6 x 4 x 2" [150 x 100 x 50 mm]20-6187 6 x 3 x 1" [150 x 76 x 25 mm]

Geeignet für alle Buehler Kalteinbettmittel. Ideale Wahl für große, rechteckige Einbettformen und die Aushärtung von Einbettformen im Ofen oder Wärmeschrank

20-8280 1" x 1" H 20-8281 1.25" x 1" H20-8282 1.5" x 1" H

20-9178 1" x 1" H 20-8180 1.25" x 1" H 20-9181 1.5" x 1" H 20-9184 2" x 1" H

20-9177 25 mm x 1" H 20-9179 30 mm x 1" H 20-9182 40 mm x 1" H 20-9183 50 mm x 1" H

20-8151-100 1" 20-8152-100 1.25"20-8153-100 1.5" 20-8154-100 2"

Einweg-Einbettformen

Kunststoff-Ringformen

SamplKup™

Ideal für Kalteinbettmittel mit niedriger Polymerisation wie EpoxiCure™ 2 undEpoThin™ 2. Hervorragend geeignet auch zur Aufbewahrung von Proben (50 Stück)

Bietet einen festeren Sitz für Kalteinbettformen zum Probenträger, um im zentralen Kraftmodus zu polieren. (100 Stück)

Wiederverwendbar mit bester Dimensions- und Formstabilität und geeignet für die Verwendung mit allen Buehler Kalteinbettmitteln. (12 Stück)*Nicht zum Einbetten im Ofen oder Wärmeschrank

EPDM Runde und rechteckige Einbettformen

Abmessungen: 330 mm [13"] B x 400 mm [16"] H x 280 mm [11"] T

Abmessungen: 300 mm [12"] B x 200 mm [8"] H x 150 mm [6"] T

Gewicht: 5 kg [11lbs]

Gewicht: 13 kg [28lbs]

Vakuumkammer

Vakuumpumpe

Artikelnummer Spannung/Frequenz

20-1382-160 115 V AC, 60 Hz

20-1382-250 220 V AC, 50 Hz

20-1382-250E* 220 V AC, 50 Hz* Verfügbar nur in Europa und Asien

Zubehör20-2835 Trockenmittel20-2845 Papiereinlagen für die

Vakuumkammer (100 Stück)

Page 33: 2019 - MITAR s.r.o

MO

UN

TIN

G

Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler.com25

Zubehör zum EinbettenPigmente für Kalteinbettmittel

Zur Verwendung mit Ringformen und gießbaren Systemen.

102 x 127 mm [4 x 5" (10 Stück)

MetKleer™ Klebeunterlagen

20-8188

Entformungsmittel Trennpulver

Verbessert die Randschärfe in Kalteinbettformsystemen, indem die

Härte der Einbettung erhöht wird.

OxidkeramikpulverLeitfähiger Füllstoff Thermoplastischer Zement Klebewachs

40-8150 Bei 125°C [257°F] verwenden20-8145 Bei 127°F [53°C] verwenden

Trennspray zur Verwendung bei Kalteinbettformen

Trennspray

Kunststoffmischbecher mit Skala zum Mischen von Kalteinbettsystemen,

wiederverwendbar. 250 ml [8,5 oz] (100 Stück)

Kunststoff-Mischbecher

20-8176-100

Papier-Mischbecher ohne Skala zum Mischen von Kalteinbettsystemen.

148 ml [5 oz] (100 Stück)

Papier-Mischbecher

20-8177-100

Zum Rühren von Kalteinbettsystemen (1000 Stück)

Rührstäbchen

20-8175

* Geeignet für Proben mit einer Dicke bis zu 5 mm [0,200"] • Geeignet für Proben von 0,9 – 2,3 mm [0,0035 – 0,090"] † Eingeschränkter Artikel, erfordert besondere Verpackung

SamplKlip Fixierhilfe Probenfixierhilfe UniClip Fixierhilfe

Zum Farbcodieren oder Erstellen eines Kontrasts zwischen der Probe und der

Einbettung mit gießbaren Harzen.

20-8505 Schwarz, 45 ml [1,5 oz]20-8506 Rot, 45 ml [1,5 oz]20-8507 Blau, 45 ml [1,5 oz]

Flüssiges Entformungsmittel zum einfacheren Entfernen von

Einbettungen aus Kalteinbettformen oder Warmeinbettpressen

20-8186-004† 120 ml [4 oz]20-8186-032† 950 ml [32 oz]

Pulverförmiges Entformungsmittel für den Einsatz bei Einbettpressen

20-3048 45 g [2 oz]20-3050-008 0,24 l [8 oz]

SamplKlip I Fixierhilfe

Zur Verwendung mit allen Einbettmitteln.*

20-4000-100 (100 Stück)

Kunststoffhalteclip, am besten geeignet für Kalteinbettsysteme.*

Kunststoffhalteclip, am besten geeignet für Kalteinbettsysteme.•

20-4001-000 (1000 Stück)

Kunststoffhalteclip, geeignet für alle Einbettsysteme

20-5100-100 Transparent (100 Stück)113043 Schwarz (100 Stück)

6 mm (H) x 12 mm (B) x 8 mm (L)[0,25" x 0,475" x 0,3"]20-4100-100 (100 Stück) 6 mm (H) x 11 mm (B) x 6 mm (L)[0,25" x 0,425" x 0,25"] 0.230g20-4100-100S (100 Stück)

6 mm (H) x 14 mm (B) x 9 mm (L)[0,25" x 0,550" x 0,350"] 0,575g

6 mm (H) x 7 mm (B) x 9,5 mm (L)[0,25" x 0,290" x 0,375"] 0.145g

10 mm (H) x 9 mm (B) x 13 mm (L)[0,4" x 0,360" x 0,500"] 0.290g

20-8196 0,45 kg [1 lb]

Füllstoff auf Nickelbasis macht Kalteinbettmittel leitfähig

20-8500 0,9 kg [2 lb]

Zum Kleben von Proben auf Objektträger oder andere

Probenhalter

40-8100 Bei 130°C [266° F] verwenden (12 Stück)

Zum Kleben von Proben auf Objektträger oder andere

Probenhalter

Page 34: 2019 - MITAR s.r.o

26

Die einfachste Art der ProbeneinbettungWarmeinbetten ist das bevorzugte Verfahren für eine optimale Erhaltung der Kantenschärfe und höchsten Durchsatz. Buehler liefert Einbettpressen und Einbettmittel für alle Anforderungen der verschiedensten Labore.

Die schnellste Einbettpresse für eine Nutzung rund um die Uhr. Vermeiden Sie Engpässe in der Einbettungsphase, indem Sie Ihre Chargen für den Schleif- und Poliervorgang schnell in fertige Proben umwandeln.

SimpliMet™ 4000-Einbettpresse

Die SimpliMet 4000, die unter extremen Bedingungen geprüft wurde und den Einbettzyklus der betriebsamsten Labore auf der Welt simulierte, weist eine hohe Zuverlässigkeit im Dauerbetrieb auf.

Artikelnummer Formbaugruppe

20-1011-5001 mit 1" Pressform

20-1011-5025 mit 25 mm Pressform

20-1011-5125 mit 1.25" Pressform

20-1011-5030 mit 30 mm Pressform

20-1011-5150 mit 1.5 " Pressform

20-1011-5040 mit 40 mm Pressform

20-1011-5050 mit 50 mm Pressform

Hohe Zuverlässigkeit beim Einsatz in 24/7-Umgebungen

Warmeinbetten

Optimierung der Produktivität an Ihrem ArbeitsplatzDie SimpliMet 4000 bietet schnelle Einbettzyklen, benötigt nur einen begrenzten Raum auf dem Labortisch und führt zur Optimierung der Produktivität. Eine schnelle Duplex-Einbettung ermöglicht, während desselben Zyklus bei einer nur minimalen Zunahme der Zykluszeit zwei Einbettungen durchzuführen.

Zeitersparnis und Schutz der Probenqualität durch einfache BedienungDie einfache Benutzeroberfläche begrenzt Fehler und schützt die Qualität Ihrer Probenpräparation. Alle wichtigen Bedienelemente befinden sich an der Frontseite. Die Simplimet 4000 ist direkt einsatzfähig, legen Sie sofort los.

Komfortable BedienungDer Einhand-Schließmechanismus rastet schnell ein, so dass Sie gleich mit der nächsten Aufgabe fortfahren können.

Erhöhen Sie die Effizienz Ihrer Schleif- und Poliervorgänge mit einem Unterstempel mit Fase. Unterstempel mit Fase beseitigen scharfe Kanten, indem sie eine entgratete Kante rund um die Arbeitsfläche der Probe schaffen. Dies spart Zeit und Kosten für Verbrauchsmaterialien während Ihres Schleifprozesses.

Stempel mit Fase

Gewicht: 34 kg [120 lb]

Abmessungen: 311 mm [12,25"] (B) x 662 mm [26"] (T) x 524 mm [20,62"] (H) geöffnet311 mm [12,25"] (B) x 662 mm [26"] (T) x 498 mm [19,62"] (H) geschlossen

Spannung/Frequenz: 85–264 V AC, 50/60 Hz

Artikelnummer Beschreibung2011122 1,25"-Stempel mit Fase und Abstandshalter2011123 30-mm-Stempel mit Fase und Abstandshalter

Artikelnummer Beschreibung2011124 1,5"-Stempel mit Fase und Abstandshalter2011125 40-mm-Stempel mit Fase und Abstandshalter2011127 50-mm-Stempel mit Fase und Abstandshalter

Page 35: 2019 - MITAR s.r.o

EIN

BE

TTE

N

Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler.com27

Warmeinbettmittel

Material Empfohlene Verwendung Farbe Härte (Shore D) Kantenschärfe

PhenoCure™ Allgemeine Metallographie-Anwendungen

Schwarz, Rot, Grün ~88 Besser

Diallyl Phthalate – Mineralfüll-stoff

Mittelharte Materialien Blau ~91 Besser

Diallyl Phthalate – Glasfüllstoff Mittelharte Materialien/für Ätzvorgänge geeignet Blau ~91 Besser

EpoMet™ G (Granular) Sehr harte Materialien Schwarz ~94 Am besten

EpoMet™ F (Fein) Sehr harte Materialien mit komplexer Geometrie Schwarz ~94 Am besten

TransOptic™ Wenn Transparenz der Einbettung erforderlich ist Transparent ~80 Gut

KonductoMet™ REM-Analyse von Proben, wenn Kohlenstoff nicht analysiert wird Schwarz ~88 Besser

ProbeMet™ REM-Analyse von Proben, wenn Kupfer nicht stört Kupfer ~94 Besser

Warmeinbettmittel nutzen Wärme und Druck, um eine Probe einzukapseln. Die Einbettmittel von Buehler minimieren die Schrumpfung und schützen und bewahren gleichzeitig die Probenkanten während des Präparationsvorgangs.

Breite Produktpalette für jede Anwendung

Die Wahl einer Einbettmasse hängt von den Zielen des Labors und den Anforderungen der Endanalyse ab. Nachfolgend wird eine Vielzahl an verschiedenen Verbindungen aufgeführt, die erhältlich ist, um die Anforderungen eines Labors zu erfüllen.

Ausgezeichnete Randschärfe

EpoMet bietet eine hervorragende Kantenbeibehaltung, wodurch es ideal für die Verarbeitung sehr harter Materialien ist. Die feine Partikelgröße von EpoMet F ist hervorragend geeignet für komplexe Strukturen und bietet eine gute Eindringung, während EpoMet G aufgrund seiner höheren Korngröße einfacher und sauberer in der Anwendung ist.

Schnelle Einwaage ohne Schmutz

Sparen Sie Zeit und maximieren Sie die Sauberkeit, indem Sie Messungen und jegliches Verschütten von Pulver vermeiden. Legen Sie einfach einen PhenoCure Vorpressling in die Einbettkammer und schon kann der Zyklus beginnen.

Universaleinbettmittel

Holzmehlgefülltes Phenolharz (Duroplast) mit guter Randschärfe und geringer Schrumpfung.

Vorpresslinge beseitigen Unordnung und sparen Zeit. Setzen Sie den Vorpressling einfach auf die Probe im Formzylinder auf. Vorpresslinge sind zu 500 Stück/Verpackung erhältlich.

PhenoCure™ Pulver PhenoCure™ Vorpresslinge

Größe Schwarz Rot Grün

2,3 kg[5 lbs]

20-3100-080 20-3200-080 20-3300-080

11,3 kg [25 lbs]

20-3100-400 20-3200-400 20-3300-400

18,1 kg [40 lbs]

20-3100-500 20-3200-500 20-3300-500

Größe Schwarz Rot Grün

25 mm [1"]

20-3111-501

32 mm [1,25"]

20-3112-501 20-3212-501 20-3312-501

38 mm [1,5"]

20-3113-501 20-3213-501 20-3313-501

45 mm [1,75"]

20-10090

Page 36: 2019 - MITAR s.r.o

28

Schwarz

Schwarz

Blau

20-3385-064 1,8 kg [4 lbs]

Spezialeinbettmittel

Universaleinbettmittel

Tipps zum Warmeinbetten

Ungehärtete Einbettungen können durch überschüssige Feuchtigkeit in der Halterungsverbindung verursacht werden. Stellen Sie sicher, dass Sie den Behälter zwischen den einzelnen Verwendungen schließen.

Eine radiale Trennung der Einbettung ist häufig auf scharfe Kanten an der Probe durch andere Proben zurückzuführen, die für die Pressform zu groß sind oder durch Proben, die sich zu nah an der Formwand befinden. Runden Sie scharfe Ecken ab und bewegen Sie die Proben von der Kante der Einbettung weiter weg.

Gewölbte oder weiche Einbettungen sind ein Ergebnis von unzureichenden Härtungszeiten. Erhöhen Sie die Härtungszeit.

EpoMet™ G (Granular) Diallyl Phthalate

Kupfer

Transparent

EpoMet™ F (Fine)

KonductoMet ProbeMet

TransOptic

Kupfer- und mineralgefülltes Phenolharz, empfohlen für die REM-Analyse von Proben, wenn Kupfer nicht analysiert wird. Hinweis: Kann bei Aluminium-Proben galvanische Korrosion verursachen.

Warmeinbettmittel

Mineralgefülltes Epoxidharz mit hervorragender Randschärfe zum Einbetten sehr harter Materialien.

20-3380-064 1,8 kg [4 lbs]20-3380-160 4,5 kg [10 lbs]20-3380-400 11,3 kg [25 lbs]20-3380-500 18,1 kg [40 lbs]

Schwarz

Gefülltes Duroplastharz, empfohlen für die Einbettung mäßig harter Materialien. Wählen Sie Glasfüllstoff für Ätzvorgänge oder Mineralfüllstoff für höhere Abriebfestigkeit.

20-3330-080 Mineralfüllstoff, 2,3 kg [5 lbs]20-3340-080 Glasfüllstoff, 2,3 kg [5 lbs]

Mineralgefülltes Epoxidharz mit Feinpartikeln und hervorragender Randschärfe zum Einbetten sehr harter Materialien mit komplexer Geometrie

20-3381-070 1,8 kg [4 lbs]20-3381-160 4,5 kg [10 lbs]20-3381-400 11,3 kg [25 lbs]

Transparentes Acrylharz (Thermoplast). Die Probe kann durch erneutes Erhitzen leicht aus der Einbettung entnommen werden. Erfordert besonderen Abkühlungszyklus (verfügbar bei SimpliMet™ 4000).

20-3400-080 2,3 kg [5 lbs]

Graphit- und mineralgefülltes Phenolharz, empfohlen für die REM-Analyse von Proben, wenn Kohlenstoff nicht analysiert wird.

20-3375-016 0,45 kg [1 lbs]20-3375-400 11,3 kg [25 lbs]

Nicht richtig geschmolzenes oder milchiges Einbettmittel wird oft durch zu niedrige Temperaturen oder Drücke verursacht. Achten Sie darauf, dass die auf der Einbettpresse eingestellten Temperatur- undDruckwerte den empfohlenen Werten für das verwendete Einbettmittel entsprechen.

Durch Abkühlen der eingebetteten Probe auf Raumtemperatur unter Druck vor der Entnahme aus derEinbettpresse können Schrumpfspalte minimiert und die Kantenschärfe verbessert werden.

Page 37: 2019 - MITAR s.r.o

EIN

BE

TTE

N

Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler.com29

Tipps für das Einbetten mit Acryl• Acryl härtet schnell aus, deshalb ist es besonders empfohlen,

die Mischung sofort nach dem Anrühren in die Pressform zu gießen, um eine „Gelierung“ zu vermeiden.

• Acrylsysteme sind nicht geeignet für den Einsatz in Verbindung mit Vakuumsystemen, da die entweichenden Dämpfe das Vakuum zerstören können, und auch nicht für Einweg-Formen, da die Hitze der Reaktion, zu einer Beeinträchtigung der Plastikform und dadurch zu unscharfen Kanten der Einbettung führen kann.

• Zur Verbesserung der Kantenschärfe bei Acrylsystemen kann die Probe vor dem Eingießen des gemischten Einbettmittels mit dem flüssigen Härter bestrichen werden.

Tipps für das Kalteinbetten

Weitere Informationen siehe Anwendungsinformationen zum Einbetten

Tipps für das Einbetten mit Epoxid • Manche Epoxidharze härten bei geringer Wärmezufuhr

schneller aus, z.B. bei 30-40 °C. Aber Vorsicht: höhere Aushärtetemperaturen können beim Aushärten zu einer zu starken Erwärmung führen.

• Beim Mischen den Becher mit dem Harz und dem Härter leicht kippen und Harz und Härter vorsichtig mit einer Rühr- und Hebebewegung mischen.

• Um optimale Ergebnisse zu erzielen, kann ein Vakuumsystem eingesetzt werden, um Lufteinschlüsse in Epoxidsystemen und Proben zu entfernen. Dadurch wird der Spalt an der Schnittstelle zwischen Probe und Epoxidharz beseitigt, Poren in der Probe werden gefüllt und insgesamt ein besseres Endergebnis erzielt.

• Epoxidharze sind empfindlich, was das Mischungsverhältnis von Harz und Härter betrifft. Stellen Sie sicher, dass Sie dem empfohlenen Masseverhältnis für jedes Produkt folgen.

Tipps für das Kalteinbetten

Page 38: 2019 - MITAR s.r.o
Page 39: 2019 - MITAR s.r.o

SCHLEIFENUND POLIEREN

Schleif- und Polierprozesse dienen dazu eine Probe möglichst deformationsfrei zu präparieren, um die Probenanalyse zu ermöglichen. Es gibt eine Vielzahl von Präparationsmethoden, die für jeden Werkstoff abgestimmt sind. Ob Sie den schnellsten Präparationsprozess, die beste Oberflächenqualität oder auf eine vielseitige Präparationsmethode angewiesen sind, Buehler hat die beste Lösung für Sie parat.

Automatische und manuelle Schleif- und Poliermaschinen mit umfassendem Verbrauchsmaterialangebot für jedes Labor

Abgebildete Mikrostruktur:Aluminiumoxidbeschichtung auf Stahlsubstrat unter 500-facher Vergrößerung in einem Dunkelfeld~ David DeLagrave und Jean Michel

Lamarre; Conseil national de recherches Canada; Boucherville, Québec, Kanada

Page 40: 2019 - MITAR s.r.o

32

Ein Schleif- und Poliergeräte für jedes LaborDas Schleif- und Poliergerät AutoMet ist das neueste Produkt im Buehler-Portfolio und bietet ultimative Programmierbarkeit. Diese Maschine ergänzt das breite Spektrum unserer Schleif- und Poliermaschinen, mit denen praktisch alle Anforderungen abgedeckt werden können.

Das EcoMet 30 Manual ist ein einfaches Schleif- und Poliergerät, das nur die Basisfunktionen umfasst. Das Gerät verfügt über einen ergonomisch gestalteten Spritzschutzring für eine komfortable manuelle Bedienung. Mit zwei Arbeitsscheiben verfügbar.

Das EcoMet™ 30 Semi-Auto ist ein Einsteigerprodukt – ein Schleif- und Poliergerät, bei dem der Schwerpunkt auf einfacher Bedienung liegt. Alle Funktionen sind einfach auf einem bedienungsfreundlichen Touchscreen verfügbar. Das Gerät ist mit einem Dosiersystem kompatibel, das dafür sorgt, dass der Bediener während des Poliervorgangs die Hände frei hat, und außerdem die Wiederholbarkeit verbessert.

Das Schleif- und Poliergerät AutoMet 300 Pro ähnelt dem AutoMet 250 Pro, bietet jedoch eine größere Arbeitsscheibe zur Bearbeitung von größeren Proben. Außerdem ist das Gerät mit Zubehör wie dem PC-Met oder PWB-Met zum Schleifen und Polieren von Leiterplatten kompatibel.

EcoMet™ 30 Manual EcoMet™ 30 Semi-Auto

AutoMet™ 250 AutoMet™ 250 Pro

AutoMet™ 300 Pro

EcoMet 30Manual

EcoMet 30 Semi-Auto AutoMet 250 AutoMet 250 Pro AutoMet 300 Pro

Funktionsweise Manual Halb-automatisch Halb-automatisch Halb-automatisch Halb-automatisch

Anzahl Arbeitsscheiben Eine oder zwei Eine oder zwei Eine Eine Eine

Arbeitscheiben-größe 8”, 10”, oder 12” 8”, 10”, oder 12” 8” oder 10” 8” oder 10” 10” oder 12”

Bedienung Bedienknöpfe Touchscreen Folientastatur Touchscreen Touchscreen

Dosierfunktion Max. 3 Dosiermodule

Max. 5 Dosiermodule

Max. 5 Dosiermodule

Speichern von Methoden Methoden Methoden

Tiefengesteuerter AbtragZ-Achsen-

gesteuerter Materialabtrag

Z-Achsen-gesteuerter

Materialabtrag

SpeedDry-Funktion X X X

Kapazität im Einzelandruck 4 6 6 6

Kapazität Zentralandruck 12 12 12 12

Maximale Probengröße 40 mm 40 mm 40 mm 50 mm

Produktvergleich

EcoMet™ 30 S

Das Schleif- und Poliergerät AutoMet 250 Pro bietet zusätzliche leistungsstarke Merkmale: Eine verbesserte Programmierbarkeit bei intuitiver Bedienung und die Möglichkeit des Abspeicherns von Methoden in Verbindung mit einem automatischen Dosiersystem verbessern die Wiederholbarkeit. Das Gerät bietet einen Z-Achsen-gesteuerten Materialabtrag zum tiefenabhängigen Schleifen und Polieren.

Das Automet 250 ist ein modernes, leistungsstärkeres Schleif- und Poliergerät für Umgebungen mit höherem Probendurchsatz. Seine übersichtlichen Bedienelemente machen den Schleif- und Polierprozess unkompliziert.

Wenn Sie weitere Unterstützung bei der Auswahl des für Ihre Anwendung am besten geeigneten Schleif- und Poliergeräts benötigen, wenden Sie sich gerne an einen Buehler-Vertriebsingenieur vor Ort oder besuchen Sie www.buehler.com

Page 41: 2019 - MITAR s.r.o

3333Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler.com

SCH

LEIF

EN U

ND

PO

LIER

EN

EcoMet™ Schleif- und Poliergerät

• Robuste Bauweise für Anwendungen mit hohem Probendurchsatz.

• Zeitsparende Schnellreinigungsfunktionen mit einziehbarem Wasserschlauch, wechselbarer Wanneneinsatz und integrierte 360-Grad-Wannenspülung.

• Arbeitsscheibengröße von 12” bei AutoMet 300 bietet eine große Arbeitsfläche zum schnelleren Schleifen oder für große Proben.

• Wählbare Arbeitsscheibengröße von 8” oder 10” bei AutoMet 250 optimiert Kosten von Schleifpapier und Diamant, wenn ein größeres Gerät nicht benötigt wird.

Konzipiert für anspruchsvolle ProduktionsumgebungenEinfache Implementierung zahlreicher Anwendungen dank dieser vielseitigen Reihe an Schleif- und Poliermaschinen. Alle Produkte weisen eine langlebige Bauweise auf, um Zuverlässigkeit in Umgebungen mit hoher Nutzung zu gewährleisten. Sie sind mit einzigar-tigen Schnellreinigungsfunktionen und zahlreichen weiteren Verbesserungen für einen benutzerfreundlichen Betrieb ausgestattet.

40-4061 Aluminium-Arbeitsscheibe 203 mm [8”]40-0500 Aluminium-Arbeitsscheibe 254 mm [10”]60-9080 Einweg-Wanneneinsatz (5 Stck)49-1250 Spritzschutz für AutoMet 25049-2250 Splash Guard Kit für AutoMet 250

AutoMet 300

AutoMet 250 & 250 ProZubehör

40-0500 Aluminium-Arbeitsscheibe 254 mm [10”]49-1777 Aluminium-Arbeitsscheibe 305 mm [12”]60-9081 Einweg-Wanneneinsatz (5 Stck) 4961-300 Spritzschutz für AutoMet 25049-1300 Abdeckung für AutoMet 300

AutoMet™ Schleif- und PoliergerätDas AutoMet Schleif- und Poliergerät ist eine leistungsstarke, für hohe Zuverlässigkeit, Flexibilität und Bedienungsfreundlichkeit konzipierte Maschine. Ein Upgrade auf ein Pro-Modell eröffnet intelligente Programmiermöglichkeiten mit erweiterter Funktionalität für eine hoch höhere Reproduzierbarkeit der Ergebnisse.

Modell Artikelnummer Spannung/Frequenz

AutoMet 250 49-7257 100 - 240 V AC, 50-60 Hz

AutoMet 250 Pro 49-7258 100 - 240 V AC, 50-60 Hz

AutoMet 300 Pro 49-7268 170-240 V AC, 50-60 Hz

Merkmale AutoMet

Merkmale AutoMet Pro• Steuerung über Farb-Touchscreen bietet die für komplexere Methoden

benötigte erweiterte Funktionalität, z.B. Anlegen/Speichern von Methoden oder Z-Achsen-gesteuerter Materialabtrag

• Höhere Produktivität und Gleichmäßigkeit durch Integration eines Burst-Dosiersystems (siehe Seite 36)

Page 42: 2019 - MITAR s.r.o

34

EcoMet 30 Twin ManualModell Artikelnummer Spannung/Frequenz

Einfach 49-10070 85-264 V AC, 50/60 Hz

Modell Artikelnummer Spannung/Frequenz

Twin 49-10072 85-264 V AC, 50/60 Hz

EcoMet 30 Manual

Abmessungen: 488 mm [19,2”] (B) x 638 mm [25,1”] (T) x 445 mm [17,5”] (H) Abmessungen: 805 mm [31,7”] (B) x 735 mm [28,9”] (T) x 662 mm [24,5”] (H)

EcoMet™ Schleif- und Poliergerät

Die EcoMet 30 bietet eine einfache Bedienung für die manuelle Präparation. Das komfortable Spritzschutzdesign ermöglicht eine hervorragende Kontrolle beim Halten einer Probe. Einfach zu bedienen und leicht zu reinigen. Haltbarkeit über 2500 Stunden getestet. Kompatibel mit 203mm [8“], 254 mm [10“] Platten und 305mm (12“) Arbeitsscheiben.

• Großer flacher Arbeitsraum und ergonomische Arbeitshöhe sorgen für eine bessere Kontrolle und mehr Komfort

• Zusätzliche Probenkontrolle verbessert die Probenqualität und reduziert die Präparationszeit

• Leicht zu bedienender Ein-/Aus-Drehknopf

• Leicht herausnehmbare Arbeitsscheiben ermöglichen eine schnelle Komplettreinigung

• Großes Abflusssystem mit weiter Öffnung

Ergonomisches manuelles Polieren

Einfach zu reinigen

49-1008 Aluminium-Arbeitsscheibe 203 mm [8”]49-1010 Aluminium-Arbeitsscheibe 254 mm [10”]49-1012 Aluminium-Arbeitsscheibe 305 mm [12”]

Arbeitsscheibensatz (zwingend erforderlich)Jeder Satz umfasst Arbeitsscheibe, Spritzschutzring und Abdeckung

Ersatz-Wanneneinsätze Alle EcoMet 30-Geräte beinhalten 1 Wanneneinsatz pro Wanne. Zum schnellen Reinigen der Wanne Einsatz herausnehmen und abspülen.

49-1005 5 Stück

Zubehör

Schleifen und Polieren einfach gemachtDie EcoMet 30 ist eine Schleif- und Poliermaschine der Einstiegsklasse und eine hervorragende Wahl für Labore, in denen es auf Einfachheit ankommt. Das Gerät ist optimal geeignet für Umgebungen mit begrenzter Variabilität oder Labore, in denen für jede Schleif- und Polierstufe eine separate Maschine verwendet wird.

Schleif- und Poliergerät EcoMet 30 Manual

Gewicht: 70 kg [154] lbsGewicht: 46 kg [102] lbs

Page 43: 2019 - MITAR s.r.o

35

SCH

LEIF

EN U

ND

PO

LIER

EN

Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler.com 35

EcoMet 30 Twin halb-automatischModell Artikelnummer Spannung/Frequenz

Einfach 49-10075 85-264VAC, 50/60Hz

Modell Artikelnummer Spannung/Frequenz

Twin 49-10076 85-264VAC, 50/60Hz

EcoMet 30 halb-automatisch

Abmessungen: 500 mm [19,7”] (B) x 650 mm [25,6”] (T) x 650 mm [25,6”] (H) Abmessungen: 950 mm [37,4”] (B) x 660 mm [26”] (T) x 650 mm [25,6”] (H)

Die EcoMet 30 bietet eine einfache Bedienung für das routinemäßige Schleifen und Polieren. Die benutzerfreundliche Touchscreen-Oberfläche stellt alle regelmäßig genutzten Funktionen auf dem Bildschirm zur Verfügung, - ohne komplizierte Menüs. Die EcoMet 30 ist ideal für Benutzer, die für jeden Arbeitsschritt eine eigene Maschine besitzen. Die EcoMet 30 spart durch ihre fortschrittlichen Reinigungsfunktionen Zeit ein. Die Haltbarkeit wurde bis zu 2500 Stunden getestet und ist flexibel genug, um mit 203 mm [8“], 254 mm [10“] Platten und 305 mm (12“) Arbeitsscheiben kompatibel zu sein.

• Intuitive Touchscreen-Oberfläche

• Keine komplizierten Menüs

• Fokus auf alltägliche Einstellungen

• Vom Benutzer wählbare SpeedDry Funktion

• Einfaches Entfernen der Arbeitsscheiben

• Großes Abflusssystem mit weiter Öffnung

• Die Position und Darstellung des Touchscreens sind leicht zu erkennen und einfach für alle Nutzer unterschiedlicher Größe erreichbar.

• Das Design aus Aluminiumguss sorgt für Stabilität und Haltbarkeit.

• Die EcoMet 30 Semiautomatic-Geräte können zur Erhöhung des Probendurchsatzes im Labor an das Burst-Dosiersystem angeschlossen werden.

• Das Burst-System gibt während des Schleif- und Poliervorgangs automatisch Poliermittel ab - so kann der Benutzer während des Poliervorgangs andere Maschinen bedienen.

Routinemäßiges Schleifen und Polieren leicht gemacht Burst-Dosiersystem

Einfach zu reinigen Durchdachte Gestaltungselemente

Schleif- und Poliergerät EcoMet 30 Halb-automatisch

Gewicht: 75 kg [165] lbs Gewicht: 105 kg [232] lbs

Page 44: 2019 - MITAR s.r.o

36

Kompatibel mit AutoMet 250 Pro und AutoMet 300 Pro Kompatibel mit allen Schleif- und Poliermaschinen

So wird das vollständig integrierte Burst System konfiguriert:Wählen Sie bis zu 5 Burst Module (Artikelnummer 40-10005)

- Fügen Sie ein Burst Anschlussstation hinzu (Artikelnummer 40-10004)

- Fügen Sie einen Dosierarm hinzu (Artikelnummer 40-10006)

- Fügen Sie ein optionales Rührstäbchen hinzu (Artikelnummer 00-10100)

So werden unabhängige Burst Module konfiguriert:Wählen Sie ein Burst Modul aus (Artikelnummer 40-10005)

- Es können bis zu 5 Module an eine Stromquelle angeschlossen werden. *Erfordert ein Kabel zum Verbinden der Module (Artikelnummer 40-2832)

- Fügen Sie ein optionales Rührstäbchen hinzu (Artikelnummer 00-10100)

- Fügen Sie einen optionalen Handschalter hinzu (Artikelnummer 40-2823)

Zubehörteile für Schleif- und Poliergeräte

(In der Abbildung wird die AutoMet 250 Pro mit 5 Burst Modulen und einem Stadium Seating Modul gezeigt.)

Burst DosiersystemDas Burst Dosiersystem ist ein flexibles, einfach zu bedienendes Dosiersystem für alle Diamant- und Endpolitursuspensionen. Dieses Produkt verbessert sowohl die Produktivität als auch die Konsistenz, indem in festgelegten Intervallen und konfigurierbaren Raten Suspensionen dosiert werden.

Auswahl zwischen zwei verschiedenen Burst Konfigurationen

Betrieb als EinzelstationDas Schleif-/Poliergerät steuert die Start-/Stopp-

Funktion und die Volumenrate.Das Bedienfeld des Burst Moduls dient dazu, Stopp/

Start der Dosierung und Volumenrate zu steuern.

Vollständig integriert

Zubehör Zubehör40-10004 Burst Anschlussstation Eine kompakte und effiziente Methode, um bis

zu 5 Burst Module aufzunehmen.

40-10006 Dosierarm für AutoMet™ 250/300 Der Dosierarm verbindet das AutoMet-

Pro-Schleif- und Poliergerät mit dem Burst-Dosiersystem. Der Auslassschlauch des Burst Systems ist fest im Arm mit den Auslassdüsen zur Dosierung der Suspension auf der Arbeitsscheibe befestigt.

00-10100 Rührstäbchen Magnetrührstäbchen verhindern die

Ablagerung von Suspension. Verwenden Sie eins pro Modul.

40-2832 Kabel zum Verbinden der Module Für den Anschluss von mehr als 1 Burst Modul in

der eigenständigen Konfiguration. Es können bis zu 5 Module miteinander verbunden werden. Für jedes Modul, das zum ersten Modul hinzugefügt wird, ist ein Kabel erforderlich.

40-2823 Handschalter Dient zur Steuerung der Start-/Stopp-Funktion.

00-10100 Rührstäbchen Magnetrührstäbchen verhindern die Ablagerung

von Suspension. Verwenden Sie eins pro Modul.

40-2704 Kabel zur Steuerung der Start/Stopp-Funktion Zur Steuerung der Start/Stopp-Funktion des Burst-

Systems über das EcoMet/AutoMet 250/300 & EcoMet 30 – Gerät.

Page 45: 2019 - MITAR s.r.o

3737Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler.com

SCH

LEIF

EN U

ND

PO

LIER

EN

Vorteile von Planschleifgeräten• Senkung der Anzahl der Verfahrensschritte und 4-mal schnelleres

Schleifen als bei SiC-Papier• Reduzierung von 3 Schleifschritten mit nur 1 Vorgang

PlanarMet™ 300 PlanschleifgerätDas PlanarMet 300 Tischschleifgerät mit einem für den Dauerbetrieb ausgelegten drehmomentstarken 5,7 PS-Motor verfügt über eine aggressive Materialabtragsrate, die normalerweise nur viel größere und kostspieligere bodenstehende Maschinen aufzuweisen haben. Die Komfortfunktionen wie etwa die integrierte automatische Abrichteinheit oder die integrierte Kühlung erleichtern den Erhalt konstanter Ergebnisse.

• Trotz ihrer kompakten Bauform ist dieses System genauso leistungsstark wie große, bodenstehende Modelle.

• Das anwendungsfreundliche und platzsparende Design als Tischgerät ermöglicht eine einfache Integration in Ihre Schleif – und Polierprozesse.

• Das automatische Abrichtsystem stellt eine erneuerte einheitliche Schleiffläche für konsistente Ergebnisse sicher.

• Die kontrollierte Tiefe des Materialabtrags (Z-Achse) ist programmierbar und auf 0,0004 Zoll oder 0,1 mm präzise.

• Hohe Wasserdurchflussrate und durchdachtes Leitungssystem halten die Proben kühl und minimieren so Beschädigungen der Oberfläche.

Platz sparen

Hochwertige Ergebnisse

Planschleifgerät

Flexibilität zur Anpassung an sich ändernde Anforderungen• Für fast jede Materialanwendung steht eine Auswahl an Schleifsteinen

zur Verfügung.• Terminierte Zyklen ermöglichen Flexibilität bei den Verfahren.

Gewicht: 125 kg [275 lbs]

Artikelnummer Spannung/Frequenz

49-10000-250 208–240 V AC, 50 Hz, 3-phasig

49-10000-260 208–240 V AC, 60 Hz, 3-phasig

49-10000-450 380–480 V AC, 50 Hz, 3-phasig

49-10000-460 380–480 V AC, 60 Hz, 3-phasig

Abmessungen: 539 mm [21,25"] (B) x 787 mm [31"] (T) x 755 mm [29,75"] (H)

Zubehör und Verbrauchsmaterialien für PlanarMet 300Schleifsteine

Umlaufkühlsystem

Planschleifsteine sind Mehrzweck-Schleifscheiben für den PlanarMet 300. Sie bieten hohe Materialabtragsraten und konstante Schleifmuster.

Größe: 305 mm [12"], 25 mm [1"] DickeKörnung: Körnung 120 [P120], Al2O3

oder SiC

Umlaufkühlsystem auf Rädern für PlanarMet™ 300.

Artikelnummer Beschreibung

49-7280Aluminiumoxid-Schleifstein für Stähle, Eisenmetalle und Superlegierungen

49-7281SiC Schleifstein für Nichteisenmetalle und Titanlegierungen

49-100 Ersatz-Abrichtstein, Metallmatrix-Diamant

49-1001 Spannfutteradapter für ältere Probenhalter

Artikelnummer Kapazität Spannung/Frequenz

56-0026 60 l [12 gal] 380–400 V AC, 50/60 Hz

56-0027 60 l [12 gal] 200–240 V AC, 50/60 Hz

Page 46: 2019 - MITAR s.r.o

38

Zubehörteile für Schleif- und PoliergeräteProbenhalter werden in Verbindung mit Buehler Schleif- und Poliergeräten verwendet, um die Prozessautomatisierung und -optimierung zu unterstützen. Es sind viele Optionen für die unterschiedlichsten Probengrößen und -formen abhängig von den erforderlichen Formen, Größen und Kapazitäten erhältlich.

Artikelnummer Form Größe Kapazität Weiteres Zubehör

60-10060 1" 4 63-1022 Halteringe (6 Stück)

60-10061 1,25" 4 63-1023 Halteringe (6 Stück)

60-10062 1,5" 463-1024 Halteringe (3 Stück)69-1583 1 x 2" Glas-Objektträger

60-10063 25 mm 4 63-1022 Halteringe (6 Stück)

60-10064 30 mm 4 63-1023 Halteringe (6 Stück)

60-10065 40 mm 4 63-1024 Halteringe (3 Stück)

Artikelnummer Form Größe Kapazität Weiteres Zubehör

60-9010 1" 6

63-1022 Halteringe (6 Stück)60-9120 1 x 3“ Glas-Objektträger60-9130 2 x 3“ Glas-Objektträger

60-9100 27 x 46 mm Glas-Objektträger60-9140 28 x 48 mm Glas-Objektträger

60-9011 1.25" 6 63-1023 Halteringe (6 Stück)

60-9012 1.5" 6 63-1024 Halteringe (3 Stück)

60-9020 25 mm 6 63-1022 Halteringe (6 Stück)

60-9021 30 mm 6 63-1023 Halteringe (6 Stück)

60-9022 40 mm 6 63-1024 Halteringe (3 Stück)

60-9030 mehrere 6

EcoMet 30 Power Head

AutoMet™ 250 Power Head

Zur Verwendung mit 60-9005 Probenhalterzapfen.

Zur Verwendung mit 60-9005 Probenhalterzapfen.

Rund/zylindrisch Rechteckig Objektträger

Einzelandruck-Arbeitsscheibe

Artikelnummer Form Größe Kapazität Weiteres Zubehör

60-9060 1" 663-1022 Halteringe (6 Stück)60-9120 1 x 3“ Glas-Objektträger60-9130 2 x 3“ Glas-Objektträger

60-9100 27 x 46 mm Glas-Objektträger60-9140 28 x 48 mm Glas-Objektträger

60-9061 1.25" 6 63-1023 Halteringe (6 Stück)

60-9062 1.5" 6 63-1024 Halteringe (3 Stück)

60-9063 2" 6

60-9070 25 mm 6 63-1022 Halteringe (6 Stück)

60-9071 30 mm 6 63-1023 Halteringe (6 Stück)

60-9072 40 mm 6 63-1024 Halteringe (3 Stück)

60-9073 50 mm 6

60-9049mehrere

Handpro-benhalter

3

AutoMet™ 300 Power Head Zur Verwendung mit 60-9005 Probenhalterzapfen.

Page 47: 2019 - MITAR s.r.o

3939

SCH

LEIF

EN U

ND

PO

LIER

EN

Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler.com

Artikelnummer Form Größe Kapazität

60-2482 1" 6

60-2483 1,25" 6

60-2422 32 mm [1,25"] 6

60-2485 1,5" 3

60-2486 30 mm 6

60-2487 40 mm 3

60-240925,4 x 31,75 mm

[1 x 1,25"]4

60-8240 18–51 mm 5

60-8210 12–40 mm 6

60-8262 10–25 mm 12

60-8254 55 x 30 mm 5

60-8255 70 x 40 mm 3

Kann mit AutoMet300-Automatikaufsatz verwendet werden

Zentralandruck-Arbeitsscheibe

Probenhalterzapfen

Fixiert bis zu 22 mm [0,875“] dicke Proben an zwei Einspannstellen.

Artikelnummer Beschreibung

60-8100Für 28 x 48 mm Objektträger (Histologischer Halter)

60-8101 Für 1“ und 25 mm eingebettete Proben

60-8102 Für 32 mm [1,25“] eingebettete Proben

60-8112 Für 30 mm eingebettete Proben

60-8113 Für 40 mm eingebettete Proben

60-9049Probenhalter für Handprobenhalter(Antriebsadapter 60-9005 erforderlich)

Handprobenhalter

Entwickelt für präzisen Materialabtrag bis zur definierten Tiefe. Beinhaltet einen Anschlagring aus Keramik und einen aus Stahl

Zubehör für Arbeitsscheibe

Rund/zylindrisch Rechteckig Tropfenförmig

Artikelnummer Form Größe Kapazität

60-5281 1" 10

60-5282 1,25" 10

60-5252 1,25" oder 30 mm 9

60-5287 30 mm 10

60-5283 1,5" 6

60-5253 1,5" oder 40 mm 6

60-5288 40 mm 6

60-5299 2" 5

60-5296 2" oder 50 mm 5

60-524550 x 35 mm [2 x

1,38"]5

60-5297 55 x 30 mm 5

60-5298 70 x 40 mm 3

Nivelliergerät und -scheiben

Artikelnummer Kompatibel mit

60-9000 Zentralandruck AutoMet 250/300, PlanarMet 300, EcoMet 30

60-9005 Einzelandruck AutoMet 250/300, PlanarMet 300, EcoMet 30

AutoMet™ 250 und EcoMet 30 Automatikaufsätze Zur Verwendung mit dem Probenhalterzapfen 60-9000.Benötigt die Nivellierscheibe 60-2411 oder 60-2413 für 203 mm [8’’], 254 mm [10’’] oder 305 mm [12’’] Arbeitsscheibe

AutoMet 300 AutomatikaufsatzZur Verwendung mit dem Probenhalterzapfen 60-9000.Benötigt die Nivellierscheibe 60-2412 oder 60-2413für 305 mm [12’’] Arbeitsscheibe.

Artikelnummer Beschreibung

60-2410 Nivelliergerät

60-2411Nivellierscheibe für 130 mm und 157 mm Probenhalter

60-2412 Nivellierscheibe für 157 mm und 181 mm

60-2413Nivellierscheibe für 130 mm und 181mm Probenhalter

Verwendet Nivellierscheiben 60-2411 oder 60-2412, Durchmesser 157 mm, für 10“- oder 12“-Arbeitsscheiben

Page 48: 2019 - MITAR s.r.o

40

Zubehörteile für Schleif- und Poliergeräte

Größe des Objektträgers Objektträgerhalter Einzelandruck-Probenhalter Objektträger

1 x 3"60-9120

(max. 3 pro Probenhalter)60-9010 für AutoMet 250 60-9060 für AutoMet 300

2 x 3"60-9130

(max. 2 pro Probenhalter)60-9060 für AutoMet 300

27 x 46 mm60-9100

(max. 3 pro Probenhalter)60-9010 für AutoMet 250 60-9060 für AutoMet 300

40-8000-001 (144 Stück)40-8000-010 (1440 Stück)

27 x 46 mm30-8005

Handprobenhalter40-8000-001 (144 Stück)

40-8000-010 (1440 Stück)

28 x 48 mm60-9140

(max. 3 pro Probenhalter)60-9010 für AutoMet 250 60-9060 für AutoMet 300

Probenhalterscheiben zum Aufkleben von Proben

Artikelnummer Durchmesser Automatikaufsatz

60-2408130 mm [5,12 Zoll ] für

8"-, 10"- oder 12"-PlattenVector™, AutoMet™ 250

60-5254181 mm [7,12 Zoll] nur

für 12"-PlattenAutoMet 300

Probenhalterscheiben zum Aufkleben von ProbenZur Verwendung mit dem Probenhalterzapfen 60-2499 oder 60-9000.

• Probenhalter für die Präparation von Leiterplattencoupons• Präparation von max. 36 Coupons gleichzeitig• Präparation von wiederholbaren Querschnitten von Durchgangsbohrungen bis zu einem

Durchmesser von lediglich 0,008 Zoll • Zur Verwendung mit 60-9000 Antriebsadapter.

Artikelnummer Inhalt

60-5090Schaltstifte, Carbid- und Diamantstopps, Stiftlader, Skalenanzeige, Messblöcke und Holzkiste

PC-Met™ Präzisionsprobenhalter für die Präparation von Leiterplatten mit Zubehör

60-5053 Fixierstifte 27 mm [1,0625"] lang (1000 Stück)60-5067 Silikoneinsätze der Einbettform, 0,8" (6 Stück)60-9000 Zentralandruck-Antriebsadapter für AutoMet™ 250/300

Zubehör

PWB Met™ Kleiner Probenhalter mit Zubehör

• Probenhalter für die Präparation von Leiterplattencoupons• Präparation von max. 18 Coupons gleichzeitig• Präparation von wiederholbaren Querschnitten von Durchgangsbohrungen

bis zu einem Durchmesser von lediglich 0,004 Zoll• Kann mit EcoMet 30 und AutoMet 300

Artikelnummer Inhalt

60-5175Schaltstifte, polykristalline Diamantstopps, Stiftlader, Messuhr mit Skalenanzeige, Silikon-Trennspray, Messblöcke, Probenentnehmer und Holzkiste

60-5186 PWB Met Pin-Bestücker 10 mm [0,375"] lang60-5084 PWB Met Fixierstifte 10 mm [0,375"] lang (3000 Stück)

Zubehör

Page 49: 2019 - MITAR s.r.o

41Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler.com

SCH

LEIF

EN U

ND

PO

LIER

EN

Einfache Anwendung• Perfekt für Anwendungen mit geringem Volumen

Platz- und Kostenersparnis• Entwickelt für die Verwendung von 73 mm [2,875"] Schleifpapier und

Poliertüchern

Ein Einzelprobengerät für Labore mit geringem Probenanfall zur Präparation einer Vielzahl von Materialien. Das platzsparende Design nutzt eine geometrische Aktion, was die Probenkonsistenz erhöht.

MiniMet™ 1000

Zubehörteile für Schleif- und Poliergeräte

Gewicht: 11 kg [25 lbs]

Artikelnummer Spannung/Frequenz

69-1100 85–264 V AC, 50/60 HzAbmessungen: 180 mm [7"] (B) x 400 mm [16"] (T) x 200 mm [8"] (H)

Körnung - ANSI [FEPA]

Mikron Artikelnummer

120 [P120] 127 36-02-0120

180 [P180] 78 36-02-0180

240 [P280] 52 36-02-0240

320 [P400] 35 36-02-0320

400 [P800] 22 36-02-0400

600 [P1200] 15 36-02-0600

Tuch Stufe Artikelnummer

UltraPol™ Grob 40-7442

Nylon Mittel 40-7052

TexMet™ C Mittel 40-1102

TriDent™ Mittel 40-7502

Siliziumkarbid-Schleifpapier mit selbstklebender Rückseite, 73 mm [2,875"] (100 Stück)

Premium-Poliertücher mit selbstklebender Rückseite, 73 mm [2,875"] (20 Stück)

69-1111 Probenhalter zum Einspannen von eingebetteten Proben mit 25 mm [1"] oder 32mm [1,25"]

69-1112 Probenhalter zum Einspannen von eingebetteten Proben mit 38 mm [1,5"]

69-1500 Polierschalen 100 mm [4"] Durchmesser (je 1 schwarz, weiß, blau)

69-1562 Glasträger, 13 mm [0,5"] Durchmesser (50 Stück)69-1566 MiniMet 1000 Zusatz für Präzisionsdünnschliffe69-1567 Glasplatten, 55 mm [2,145"] Durchmesser (5 Stück)69-1575 Zubehör für elektromechanisches Polieren69-1580 MiniMet Dünnschliffzusatz (mit 3 Schalen, Glas-

und Schliffhalterung)

69-1581 Schalen für Dünnschliffpräparationen, 121 mm [4,75"] (je 1 schwarz, weiß, blau)

69-1582 Glasplatten für Dünnschliffpräparation, 100 mm [4"] (3 Stück) (Ersatz)

69-1583 MiniMet Dünnschliffobjektträger, 46 x 27 mm69-1590 MiniMet Polieraufsatz zur Bearbeitung von Wafern69-1502 Aufbewahrungsboxen für MiniMet Schalen (3 Stück)69-1510 Glasplatte (3 Stück)69-1550 MiniMet Probenbohrvorrichtung mit

3 Ersatzbohrern und Probenführung69-1552 Ersatzbohrer, 3 Stück

Körnung - ANSI [FEPA]

Mikron Artikelnummer

800 [P1500] 13 36-02-0800

1200 [P2500] 8 36-02-1200

Tuch Stufe Artikelnummer

MicroCloth™ Fein 40-7212

MasterTex™ Fein 40-7702

ChemoMet™ Fein 40-7902

CarbiMet™ MicroCut™

Zubehör

Schleifpapier und Poliertücher für MiniMet 1000

Page 50: 2019 - MITAR s.r.o

42

Sichere und effiziente Ergebnisse• Die Vibrationspolitur entfernt die restliche Deformation einer mecha-

nischen Präparation. Das wahre Gefüge empfindlicher Werkstoffe kann damit einfach offengelegt werden, ohne mit gefährlichen Chemikalien arbeiten zu müssen.

Hochwertige Oberflächenbeschaffenheit• Zusammen mit MasterMet™ 2 Siliziumdioxidsupsension kann VibroM-

et 2 zur chemo-mechanischen Politur von Oberflächen für EBSD-Unter-suchungen verwendet werden.

ElectroMet 4 und PoliMat sind zwei Polier- und Ätzsysteme für die effiziente Probenpräparation.

Polier-& Ätzgeräte

Spezial- und Hilfsmaterialien für Schleif- und Poliergeräte

PoliMat™ 2

PoliMat 2 beinhaltet Controller, komplette Polierzelleund 4 Masken. Produkt nur in Europa verfügbar

ElectroMet 4 beinhaltet ElectroMet 4 Stromquelle, Polierzelle und Ätzzelle. Produkte in Europa nicht verfügbar

ElectroMet™ 4

VibroMet™ 2 Vibrationspoliergerät Das VibroMet 2 Vibrationspoliergerät ist für die Präparation qualitativ hochwertiger, polierter Oberflächen für eine Vielzahl an Materialien vorgesehen, einschließlich EBSD-Anwendungen. Die mit 7200 Zyklen pro Minute erfolgende horizontale Bewegung sorgt für einen sehr effektiven Poliervorgang mit überragenden Ergebnissen, außergewöhnlicher Ebenheit und nahezu deformationsfrei.

Artikelnummer Spannung/Frequenz

67-1635-160 115 V AC, 60 Hz

67-1635-250 220 V AC, 50 Hz

Abmessungen: 546 mm [21,5"] (B) x 584 mm [23"] (T) x 368 mm [14,5"] (H)

Zubehör67-1525 Probenhalter, 50 mm [2"] (3 Stück)67-1526 Probenhalter, 25 mm [1"] (3 Stück)67-1527 Probenhalter, 32 mm [1,25"] (3 Stück)67-1528 Probenhalter, 38 mm [1,5"] (3 Stück)

67-1530 Polierschale und Zubehör67-1529 Belastungsgewichte, für alle

Probenhalter (9 Stück)67-1541 Nivellierscheibe, 50 mm [2"]67-1540 Nivellierscheibe, 25 mm [1"],

32 mm [1,25"], 38 mm [1,5"]

Artikelnummer Spannungsfrequenz

70-1830-115 115 V AC, 60 Hz

70-1830-220 220–240 V AC, 50 Hz

Artikelnummer Spannungsfrequenz

511000 230 V AC, 50/60 Hz

70-1832 ElectroMet 4 Polierzelle70-2015 Masken (5 Stück)70-2100 Kathoden aus Edelstahl70-2105 Kathoden aus Kupfer70-3100 Ätzzelle

Zubehör Zubehör

Abmessungen: 333 mm [13,125"] (B) x 470 mm [18,5"] (T) x 229 mm [9"] (H)

Abmessungen: 19.7in [500mm]W x 11.8in [300mm]D x 9.8in [250mm]H

510010 Komplette Polierzellen510100 Maskenset (1 cm2, 2 cm2, 10 cm2, und ohne Loch)

Page 51: 2019 - MITAR s.r.o

43

GR

IND

ING

& P

OLI

SHIN

GSC

HLE

IFEN

UN

D P

OLI

EREN

Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler.com 43

EnvironMet™ System

Artikelnummer

49-2500 EnvironMet Umlaufkühl-Filtersystem

49-2501 EnvironMet Filtersystem

Artikelnummer Beschreibung

57-5000Replikationsband, 25 x 0,13 x 7620 mm [1 x 0,005 x 25 ft]

57-5001Replikationshaftunterlagen, 25 x 76 mm [1 x 3"] (30 Stück)

Artikelnummer Beschreibung

57-6004Replikationsmedien-Kartuschen, je 50 ml (8 Stück)

57-6005 Dosierpistole für Replikationsmedien

57-6006Düsen für die Dosierpistole für Replikationsmedien

Zubehör49-2510 1-μm-Ersatzfilterpapier (100 Stück)49-2520 100-μm-Ersatzauffangbeutel49-2530 Castor Kit

Filtrations- und Umlaufkühlsystem für alle Schleif- und Poliersysteme. Die Version mit Umlaufkühlsystem hält Partikel bis zu einer Größe von 1 μm zurück. Die Version mit Filter hält Partikel bis zu einer Größe von 100 μm zurück. Das System erfordert keine Stromanschlüsse und weist ein Fassungsvermögen von 23 l [6 gal] auf. *Erfordert Druckluftanschluss

Bestimmte Anwendungen erfordern den Einsatz der ambulanten Metallographie. Replikationsband und Replikationsmedien ermöglichen dem Benutzer, eine portable Kopie der präparierten Mikrostruktur herzustellen. Replikationsbänder erfordern etwas Geschick, um ausgezeichnete Ergebnisse zu erzeugen. Das Replikationsmedium ist ein einfaches zweiteiliges System, das auf einfache Weise die Oberflächendetails erfasst.

Replikationsmaterialien für Feldanwendungen

Abmessungen: 648 mm [25,5"] (B) x 521 mm [20,5"] (T) x 425 mm [16,8"] (H)

Page 52: 2019 - MITAR s.r.o

44

Verbrauchsmaterialien für das Schleifen und Polieren

Die Wahl der Verbrauchsmaterialien zum Schleifen und Polieren ist ein wichtiger Faktor, der sich auf den Präparationsvorgang auswirkt. Die Verbrauchsmaterialien von Buehler sind dafür konzipiert, die Effizienz zu verbessern und die Wiederholbarkeit innerhalb des Prozesses sicherzustellen. Dank der breiten Produktpalette ist für jeden das passende Buehler Verbrauchsmaterial dabei, mit dem Sie Ihren Materialpräparationsvorgang verbessern können.

CarbiMet Siliziumkarbid-Schleifpapier

Premium Poliertücher MetaDi Diamantsuspension und -paste

CarbiMet ist ein spezielles Siliziumkarbid-Schleifpapier, das einen schnellen und effizienten Materialabtrag bei minimaler Oberflächenbeschädigung bietet.

Die Auswahl des Tuchtyps hängt von dem verarbeiteten Material und den Anforderungen für die Endanalyse ab. Bei einer Vielzahl von Stoffen, Geflechten und Florhöhen gibt es für jede Anwendung das passende, hochwertige Tuch von Buehler.

MetaDi ist die Premium-Produktreihe an Diamantsuspensionen und -pasten, die Konsistenz beim Polierprozess sicherstellt. Für jede Anwendung ist eine breite Palette an Typen und Korngrößen erhältlich.

Page 53: 2019 - MITAR s.r.o

4545

SCH

LEIF

EN U

ND

PO

LIER

EN

Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler.com

Magnetisches System oder Magnetauswahl – Für die Konvertierung von einer Standardplatte zu einer magnetischen Platte

Trägerscheiben oder Trägerscheibenauswahl

Oberfläche der magnetischen Rückseite

Oberfläche der selbstklebenden Rückseite

Trägerplatte (MagnoMet oder MagnoPad)

Magnet (Apex M oder MagnoFix)

Scheiben

oMet

Magnetisches System

• Vielseitiges System, das ein einfaches Entfernen und Lagern von Verbrauchsmaterialien zum Schleifen und Polieren ermöglicht

• Kompatibel mit Oberflächen mit magnetischer und selbstklebender Rückseite

Die Wahl der Arbeitsscheiben hängt von den Zielen des jeweiligen Labors und den Produkten ab, die beim Präparationsprozess zum Einsatz kommen. Das magnetische System kann für die Verwendung von fast allen Produkten angepasst werden, während das Apex S-System die schnellste Lösung bietet, wenn Schleifpapiere ausgetauscht werden.

Arbeitsscheiben

Typ Beschreibung 203 mm [8"] 254 mm [10"] 305 mm [12"]

MagnoPad ferromagnetische Trägerscheibe mit Antihaftbeschichtung (5 Stück)

Zum einfacheren Entfernen von selbstklebenden Oberflächen

16-2073 16-2573 16-3073

Apex B Bimetallische Trägerscheibe (1 Stück)

Verhindert das Anhaften von magnetischen Partikeln über die bimetallische Platte

41-2739-208-001 41-2739-210-001 41-2739-212-001

MagnoMet Trägerplatte (5 Stück) Standard Edelstahl-Trägerplatte 16-2072 16-2572 16-3072

Typ Beschreibung 203 mm [8"] 254 mm [10"] 305 mm [12"]

Apex M Magnetfolie mit selbstklebender Rückseite (1 Stück)

Enthält Laschen zum einfacheren Entfernen der Platte

41-2739-608-001 41-2739-610-001 41-2739-612-001

MagnoMet Trägerplatte (5 Stück)

ferromagnetische Trägerscheibe 16-2072 16-2572 16-3072

Typ Beschreibung 203 mm [8"] 254 mm [10"] 305 mm [12"]

Apex S Folie mit selbstklebender Rückseite (2 Stück)

Zur direkten Anwendung auf den Scheiben

16-2075 16-2575 16-3075

Apex S Folie mit magnetischer Rückseite (2 Stück)

Zur Verwendung mit dem magnetischen System

16-2074 16-2574 16-3074

CarbiMet S oder MicroCut S

Apex S Folie mit mag-netischer Rückseite

Magnet

ScheibenApex S Folie mit selbstklebender Rückseite

Apex S System• Rückseitensystem mit hohem

Reibungskoeffizienten • Kompatibel mit CarbiMet S und MicroCut

S Produkten• Apex S Folie entweder als selbstklebende

oder magnetische Rückseite erhältlich

Page 54: 2019 - MITAR s.r.o

46

Rückseite mit hohem Reibungskoeffizienten für einfache und schnelle Wechsel zwischen den Schleifschritten.

Körnung ANSI [FEPA]

Mittlere Korngröße 203 mm [8"] 254 mm [10"] 305 mm [12"]

Car

biM

et

60 [P60] 260 16-08-0060 16-10-0060 16-12-0060

80 [P80] 188 16-08-0080 16-10-0080 16-12-0080

120 [P120] 127 16-08-0120 16-10-0120 16-12-0120

180 [P180] 78 16-08-0180 16-10-0180 16-12-0180

220 [P240] 58 16-08-0220 16-10-0220 16-12-0220

240 [P280] 52 16-08-0240 16-10-0240 16-12-0240

280 [P320] 46 16-08-0280 16-10-0280 16-12-0280

320 [P400] 35 16-08-0320 16-10-0320 16-12-0320

360 [P600] 26 16-08-0360 16-10-0360 16-12-0360

400 [P800] 22 16-08-0400 16-10-0400 16-12-0400

500 [P1000] 18 16-08-0500 16-10-0500 16-12-0500

600 [P1200] 15 16-08-0600 16-10-0600 16-12-0600

1000 [P2500] 8,4 16-08-1000 16-10-1000 16-12-1000

Mic

roC

ut 800 [P1500] 13 16-08-0800 16-10-0800 16-12-0800

1200 [P2500] 8 16-08-1200 16-10-1200 16-12-1200

P4000 5 16-08-4000 16-10-4000 16-12-4000

*enthält 50 Stck.

Beschreibung 203 mm [8"] 254 mm [10"] 305 mm [12"]

Apex S Trägerfolie mit magnetischer Rückseite (2 Stück)

16-2074 16-2574 16-3074

Apex S Trägerfolie mit selbstklebender Rückseite (2 Stück)

16-2075 16-2575 16-3075

MetGrip™ Liners (10 Stück) 30-8508 30-8510 30-8512

• Apex S Folie wird zur Verwendung mit CarbiMet S oder MicroCut S an eine Scheibe angebracht.• MetGrip Einsätze werden mit nichtklebendem CarbiMet oder MicroCut verwendet, wenn

Haltebänder nicht zum Einsatz kommen

Zubehör für CarbiMet und MicroCut Papiere

Verbrauchsmaterialien für das Schleifen und Polieren

CarbiMet und MicroCut Siliziumkarbid-Schleifpapiere sind Premium-Schleifpapiere, die einen effizienten Materialabtrag bei minimaler Oberflächenbeschädigung bieten. Diese sind je nach den Anforderungen des jeweiligen Labors in 3 verschiedenen Rückseitensystemen erhältlich.

CarbiMet™ und MicroCut Siliziumkarbid-Schleifpapiere

Hoher Materialabtrag mit herausragendem Schliffbild

CarbiMet bietet schnelle Schleifzeiten bei minimaler Oberflächenbeschädigung während des Schleifvorgangs. Da weniger Beschädigungen zu beseitigen sind, verringert sich der anschließende Verarbeitungsaufwand, was wertvolle Zeit im gesamten Präparationsprozess einspart.

Schneller Wechsel

Die Apex S Rückseite ermöglicht schnelle Wechsel zwischen den CarbiMet-Schritten. Entfernen Sie einfach das vorige Papier und haften Sie das nächste an, ohne irgendwelche Trägermaterialien oder Liner entfernen zu müssen.

Präparation empfindlicher Proben

MicroCut-Papiere bieten einen schonenden Materialabtrag mit homogenem Schliffbild, was für die Verarbeitung von empfindlichen Materialien ideal ist.

Apex™ S Rückseite (100 Stück)

Page 55: 2019 - MITAR s.r.o

4747

SCH

LEIF

EN U

ND

PO

LIER

EN

Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler.com

Selbstklebende Rückseite zum einfachen Anbringen auf MagnoPads und anderen Trägerscheiben.

Nichtklebende Rückseiten, die eine Klebeauflage oder ein Halteband erfordern.

Körnung - ANSI [FEPA]Mittlere

Korngröße 203 mm [8"] 254 mm [10"] 305 mm [12"]

Car

biM

et

60 [P60] 260 36-08-0060 36-10-0060 36-12-0060

80 [P80] 188 36-08-0080 36-10-0080 36-12-0080

120 [P120] 127 36-08-0120 36-10-0120 36-12-0120

180 [P180] 78 36-08-0180 36-10-0180 36-12-0180

220 [P240] 58 36-08-0220 36-10-0220 36-12-0220

240 [P280] 52 36-08-0240 36-10-0240 36-12-0240

280 [P320] 46 36-08-0280 36-10-0280 36-12-0280

320 [P400] 35 36-08-0320 36-10-0320 36-12-0320

360 [P600] 26 36-08-0360 36-10-0360 36-12-0360

400 [P800] 22 36-08-0400 36-10-0400 36-12-0400

500 [P1000] 18 36-08-0500 36-10-0500 36-12-0500

600 [P1200] 15 36-08-0600 36-10-0600 36-12-0600

1000 [P2500] 8,4 36-08-1000 36-10-1000 36-12-1000

Mic

roC

ut 800 [P1500] 13 36-08-0800 36-10-0800 36-12-0800

1200 [P2500] 8 36-08-1200 36-10-1200 36-12-1200

P4000 5 36-08-4000 36-10-4000 36-12-4000

*enthält 50 Stck.

Körnung - ANSI [FEPA]Mittlere

Korngröße 203 mm [8"] 254 mm [10"] 305 mm [12"]

Car

biM

et

60 [P60] 260 30-08-0060 30-10-0060 30-12-0060

80 [P80] 188 30-08-0080 30-10-0080 30-12-0080

120 [P120] 127 30-08-0120 30-10-0120 30-12-0120

180 [P180] 78 30-08-0180 30-10-0180 30-12-0180

220 [P240] 58 30-08-0220 30-10-0220 30-12-0220

240 [P280] 52 30-08-0240 30-10-0240 30-12-0240

280 [P320] 46 30-08-0280 30-10-0280 30-12-0280

320 [P400] 35 30-08-0320 30-10-0320 30-12-0320

360 [P600] 26 30-08-0360 30-10-0360 30-12-0360

400 [P800] 22 30-08-0400 30-10-0400 30-12-0400

500 [P1000] 18 30-08-0500 30-10-0500 30-12-0500

600 [P1200] 15 30-08-0600 30-10-0600 30-12-0600

1000 [P2500] 8,4 30-08-1000 30-10-1000 30-12-1000

Mic

roC

ut 800 [P1500] 13 30-08-0800 30-10-0800 30-12-0800

1200 [P2500] 8 30-08-1200 30-10-1200 30-12-1200

P4000 5 30-08-4000 30-10-4000 30-12-4000

*enthält 50 Stck.

Mit selbstklebender Rückseite (100 Stück) PSA

Mit Papierrückseite (100 Stück)

Page 56: 2019 - MITAR s.r.o

48

• Verbindet hohe Materialabtragsraten mit guter Wiederherstellbarkeit zur Senkung von Präparationszeiten

• Mit magnetischer Rückseite erhältlich

DGD Mosaic™ (Diamant-Schleifscheiben) (1 Stück)

Anwendungsbereiche für DGD Mosaic-Schleifscheiben

Zubehör

Körnung ANSI [FEPA]

Mittlere Korngröße 203 mm [8"] 254 mm [10"] 305 mm [12"]

120 [P120] 125 μm 41-708-0120 41-710-0120 41-712-0120

220 [P240] 60 μm 41-708-0220 41-710-0220 41-712-0220

320 [P400] 40 μm 41-708-0320 41-710-0320 41-712-0320

400 [P800] 30 μm 41-708-0400 41-710-0400 41-712-0400

1000 [P2500] 10 μm 41-708-1000 41-710-1000 41-712-1000

*Alle DGD Mosaic-Schleifscheiben beinhalten einen Abrichtstein 11-11090 (Benötigt vor dem ersten Gebrauch eine Abrichtung)

Abrichtstein für Diamantschleifscheiben0,5 x 0,5 x 3"

Abrichtstein für Diamantschleifscheiben1 x 1 x 6"15-6190 11-1190

Material Körnung 120 Körnung 220 Körnung 320 Körnung 400 Körnung 1000

Oberflächenveredelter Stahl mit niedriger Härte •

Oberflächenveredelter Stahl mit mittlerer Härte •

Oberflächenveredelter Stahl mit hoher Härte •

>60 HRC Stahl •

50 - 60 HRC Stahl •

40 - 50 HRC Stahl •

Kohlenstoffarmer Stahl •

Gusseisen • ‡

Nodulare Gusseisen (SG) • ‡

Weißes Gusseisen •

Hochlegierter Stahl •

Eisenbasierte Superlegierung • ‡

Hochlegierter Stahl mit hoher Stärke •

Nickel • ‡

Kobalt •

Thermische Spritzbeschichtungen • ‡

Silikon, Bor und gesinterte Karbide • •

Kondensatoren, Dioden und Si-Scheiben • ‡

•= Empfohlener Verwendungszweck Nr. 1 ‡= Empfohlener Verwendungszweck Nr. 2 Hinweis: Die für einen gegebenen Einsatzfall am besten gee-ignete Option hängt vom Material und der gewünschten Oberflächenbeschaffenheit ab.

Diamant-Schleifscheiben bieten eine strapazierfähige Oberfläche, die für eine hervorragende Ebenheit der Oberfläche für eine Vielzahl von Materialien sorgt. Buehler bietet unterschiedliche Produkttypen für eine Vielzahl zu verarbeitender Materialien an.

Diamant-Schleifscheiben

Langlebig mit konstanten Ergebnissen

Feste Diamantpartikel bieten konstante Abtragsraten und eine verlängerte Nutzungsdauer bei nur gelegentlichem Abrichten zur Erhaltung der Oberfläche.

Ideale Lösung für die Automatisierung

Diamant-Schleifscheiben bieten eine hervorragende Kantenschärfe sowie eine exzellente Ebenheit. Daher sind sie die perfekte Wahl für einen kontrollierten Materialabtrag an automatisierten Systemen.

Verarbeitung von vielfältigen Werkstoffen

Das Schleifen harter Werkstoffe erfordert einen anderen Oberflächentyp als das Schleifen weicherer Materialien. Buehler‘s Diamant-Schleifscheiben bieten individuell angepasste Lösungen für verschiedene Materialtypen, um einen effizienten und konsistenten Schleifvorgang zu gewährleisten.

Verbrauchsmaterialien für das Schleifen und Polieren

Page 57: 2019 - MITAR s.r.o

4949

SCH

LEIF

EN U

ND

PO

LIER

EN

Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler.com

203 mm [8"] 254 mm [10"] 305 mm [12"]

Farbe

Mittlere Korn- größe

Selbstkle- bend Magnetisch

Selbstkle- bend Magnetisch

Selbstkle- bend Magnetisch

Grün 240 μm 41-3308 414308D 41-3310 414310D 41-3312 414312D

Schwarz 125 μm 41-3408 414408D 41-3410 414410D 41-3412 414412D

Rot 75 μm 41-3508 414508D 41-3510 414510D 41-3512 414512D

Violett 55 μm 41-3608 414608D 41-3610 414610D 41-3612 414612D

Gelb 35 μm 41-3708 414708D 41-3710 414710D 41-3712 414712D

Weiß 15 μm 41-3808 414808D 41-3810 414810D 41-3812 414812D

Blau 8 μm 41-3908 414908D 41-3910 414910D 41-3912 414912D

• Zur Verwendung mit einer speziell entwickelten Harzbindung für einen konsistenten Materialabtrag• Ideal für die meisten Metalle • Erhältlich mit selbstklebender oder magnetischer Rückseite

Apex™ DGD Color Diamant-Schleifscheiben (1 Stück)

• Bieten einen konsistenten Materialabtrag mit ausgezeichneter Ebenheit• Ideal für spröde und harte Materialien wie Keramik, Glas und thermische Spritzschichten• Erhältlich mit selbstklebender oder magnetischer Rückseite

Mittlere Korn-größe

203 mm [8"] 254 mm [10"] 305 mm [12"]

Selbstkle- bend Magnetisch

Selbstkle- bend Magnetisch

Selbstkle- bend Magnetisch

165 μm 41-5008 416008D 41-5010 416010D 41-5012 416012D

125 μm 41-5108 416108D 41-5110 416110D 41-5112 416112D

70 μm 41-5208 416208D 41-5210 416210D 41-5212 416212D

45 μm 41-5308 416308D 41-5310 416310D 41-5312 416312D

30 μm 41-5408 416408D 41-5410 416410D 41-5412 416412D

15 μm 41-5508 416508D 41-5510 416510D 41-5512 416512D

9 μm 41-5608 416608D 41-5610 416610D 41-5612 416612D

6 μm 41-5708 416708D 41-5710 416710D 41-5712 416712D

3 μm 41-5808 416808D 41-5810 416810D 41-5812 416812D

0,5 μm 41-5908 416908D 41-5910 416910D 41-5912 416912D

DGD Terra (1 Stück)

• Konzipiert für die anfänglichen Schleifschritte bei Werkstoffen mit unterschiedlicher Härte • Erhältlich mit selbstklebender Rückseite

Farbe Mittlere Korngröße 203 mm [8"] 254 mm [10"] 305 mm [12"]

Schwarz 125 μm 15-6199 14-5281 15-6299

Rot 70 μm 15-6170 14-5282 15-6270

Gelb 45 μm 15-6145 14-5283 15-6245

Weiß 15 μm 15-6115 14-5285 15-6215

Blau 9 μm 15-6109 15-6209

Hellviolett 6 μm 15-6106 15-6206

DGD Ultra (1 Stück)

Page 58: 2019 - MITAR s.r.o

50

Tuch Rückseite Anzahl203 mm

[8"]254 mm

[10"]305 mm

[12"] Beschreibung

GR

OB

UltraPad™Selbstklebend 10 40-7118 40-7120 40-7122

Kunstfasertuch, hart gewobenMagnetic 5 42-3008 42-3010 42-3012

UltraPol™ Selbstklebend 10 40-7448 40-7450 40-7452Seidentuch, hart gewoben, nicht aggressiv

TexMet™ P Selbstklebend 5 40-7638 40-7640 40-7642 Chemiefasertuch, gepresst, perforiert

MIT

TEL

NylonSelbstklebend 10 40-7068 40-7070 40-7072 Mittelhart gewoben, ölbeständig,

robustMagnetic 5 42-3108 42-3110 42-3112

TexMet CSelbstklebend 10 40-1108 40-1110 40-1112

Chemiefasertuch, mittelhart, gepresstMagnetic 5 42-3208 42-3210 42-3212

TriDent™Selbstklebend 10 40-7518 40-7520 40-7522

Kunstseidentuch, weich gewoben,Magnetic 5 42-3308 42-3310 42-3312

VerduTexSelbstklebend 10 40-8018 40-8020 40-8022

Kunstseidentuch, mittelhartMagnetic 5 42-3408 42-3410 42-3412

VelTexSelbstklebend 10 40-8218 40-8220 40-8222 Synthetisches Samttuch, kurzflorig,

weichMagnetic 5 42-3508 42-3510 42-3512

WhiteFelt™ Selbstklebend 5 16-2002 16-2502 16-3002 Wollfilztuch weich, robust

PoliClothSelbstklebend 10 40-8418 40-8420 40-8422

Wolltuch mittelhart, gewobenMagnetic 5 42-3608 42-3610 42-3612

FEIN

MicroCloth™Selbstklebend 10 40-7218 40-7220 40-7222

Rayontuch weich, langflorigMagnetic 5 42-3708 42-3710 42-3712

MicroFlocSelbstklebend 10 40-8318 40-8320 40-8322

Viskosefasertuch, geflockt, langflorigMagnetic 5 42-3808 42-3810 42-3812

MasterTex™Selbstklebend 10 40-7738 40-7740 40-7742

Synthetiktuch, kurzflorigMagnetic 5 42-3908 42-3910 42-3912

ChemoMet™Selbstklebend 10 40-7918 40-7920 40-7922 Synthetiktuch weich, mikroporig,

chemikalienbeständigMagnetic 5 42-4008 42-4010 42-4012

Verbrauchsmaterialien für das Schleifen und Polieren

Die leistungsstarken Tücher der Premiumklasse von Buehler sind für alle Materialanwendungen geeignet und für eine lange Lebensdauer sowie hochwertige Oberflächenbeschaffenheit konzipiert.

Premium Poliertücher

Zuverlässige PräparationsergebnisseMit einer magnetischen Rückseite sind unsere Poliertücher eine überaus effiziente und anwenderfreundliche Lösung. Die haltbaren Tücher mit magnetischer Rückseite gewährleisten die Tücher eine gleichmäßige Politur und verringern gleichzeitig den Zeitaufwand für das Wechseln der Poliertücher.

Ein Tuch für jede AnwendungDer verwendete Poliertuchtyp hängt in hohem Maß von dem verarbeiteten Material und den Anforderungen für die Endanalyse ab. Bei einer Vielzahl von Stoffen, Geflechten und Florhöhen gibt es für jede Anwendung das passende Tuch.

Auswahlhilfe Poliertücher

UltraPad™

UltraPol™

TexMet™ P TriDent™

Nylon TexMet™ C

VerduTex™

Page 59: 2019 - MITAR s.r.o

5151

SCH

LEIF

EN U

ND

PO

LIER

EN

Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler.com

Empfohlene Größe in Mikron Art des Poliermittels Anwendungen

6 μm und mehr Diamant Eisenwerkstoffe und thermische Spritzbeschichtungen

6 μm und mehr DiamantMineralien, Kohle, Keramik, Hochtemperaturwerkstoffe, Einschlüsse in Stählen und

hochschmelzende Metalle

6 μm und mehr DiamantElektronik, Keramik, Karbide, Petrographie, Hartmetalle, Glas und Verbundwerkstoffe

mit Metallmatrix

6 μm und mehr Diamant Eisenwerkstoffe, gesinterte Karbide und Gusseisen

15–0,02 μm Diamant, AI2O3, SiO2

Eisen und Nichteisenmetalle, Keramik, Elektronik, Leiterplatten, thermische Spritzschichten, Gusseisen, Keramik-Metall-Verbundwerkstoffe, Mineralien,

Verbundwerkstoffe, Kunststoffe

15–0,02 μm Diamant, AI2O3Eisen- und Nichteisenmetalle, Mikroelektronik, Polymermatrix-Verbundstoffe,

Beschichtungen

9–1 μm Diamant Eisen und Nichteisenmetalle, Mikroelektronik, Beschichtungen

9–1 μm Diamant Weichmetalle

6–0,02 μm Diamant, AI2O3, SiO2 Eisen und Nichteisenmetalle

6–1 μm Diamant Grauguss-, Kupfer- und Aluminiumlegierungen

5–0,02 μm Diamant, AI2O3, SiO2Eisen- und Nichteisenmetalle, Keramik, Verbundwerkstoffe, Leiterplatten, Gusseisen,

Eisen-Keramik-Verbundwerkstoffe, Kunststoffe, Elektronik

3–0,02 μm Diamant, AI2O3, SiO2 Eisen- und Nichteisenmetalle

1–0,05 μm AI2O3, SiO2 Weiche Nichteisenmetalle und Mikroelektronik

1–0,02 μm AI2O3, SiO2Titan, Edelstahl, Blei/Zinn, Lötmetalle, Elektronik, weiche Nichteisenmetalle,

Kunststoffe

Apex™ Hercules• Feinschleifscheibe, zu verwenden auf magnetischem Träger• Zur Verwendung mit MetaDi Diamantsuspension

Typ 203 mm [8"] 254 mm [10"] 305 mm [12"]

Apex Hercules H Für Werkstoffe ≥ 20 HRC

41-2740-308-001 41-2740-310-001 41-2740-312-001

Apex Hercules S Für Werkstoffe < 20 HRC

41-2740-408-001 41-2740-410-001 41-2740-412-001

VelTex™ PoliCloth™

WhiteFelt™

MicroFloc

MicroCloth™ MasterTex™

ChemoMet™

Page 60: 2019 - MITAR s.r.o

52

Diaman- tengröße 0,24 l [8 oz]

1 μm 40-6730

3 μm 40-6731

6 μm 40-6732

9 μm 40-6733

Farbstofffreie MetaDi Supreme Polykristalline Suspension

MetaDi Monokristalline Suspension

MetaDi Supreme Polykristalline SuspensionPolykristalline Suspension, die den schnellsten Materialabtrag bei minimaler Deformation bietet.

Monokristalline Suspension, die einen guten Materialabtrag für die meisten Werkstoffe bietet.

Ideal für Werkstoffe, die Farbe annehmen und die Bildauswertung beeinträchtigen können

Farbe Diamantengröße 0,24* l [8 oz] 0,95 l [32 oz] 3,8 l [1 gal]

Schwarz 0,05 μm 40-6627

Grau 0,25 μm 40-6629 40-6629-128

Blau 1 μm 40-6630 40-6630-032 40-6630-128

Blau 1 μm fein 40-6630F 40-6630F-032 40-6630F-128

Grün 3 μm 40-6631 40-6631-032 40-6631-128

Grün 3 μm fein 40-6631F 40-6631F-032 40-6631F-128

Gelb 6 μm 40-6632 40-6632-032 40-6632-128

Dunkelrot 9 μm 40-6633 40-6633-032 40-6633-128

Braun 15 μm 40-6634 40-6634-032 40-6634-128

Orange 30 μm 40-6635 40-6635-032 40-6635-128

Violett 45 μm 40-6636

Farbe Diamantengröße 0,47* l [16 oz] 0,95 l [32 oz] 3,8 l [1 gal]

Blau 1 μm 40-6530 40-6530-032 40-6530-128

Grün 3 μm 40-6531 40-6531-032 40-6531-128

Gelb 6 μm 40-6532 40-6532-032 40-6532-128

Dunkelrot 9 μm 40-6533 40-6533-032 40-6533-128

Braun 15 μm 40-6534 40-6534-032 40-6534-128

MetaDi monokristalline Suspension – ÖlbasisIdeal für die Verarbeitung von wasserempfindlichen Werkstoffen

Kombination aus monokristalliner Suspension und Schmiermittel, um Konsistenz bei der Verwendung von automatisierten Dosiersystemen sicherzustellen

MetaDi Combo, Suspension und Schmiermittel

FarbeDiaman-tengröße

0,47* l [16 oz]

Blau 1 μm 40-6540

Grün 3 μm 40-6541

Gelb 6 μm 40-6542

Dunkelrot 9 μm 40-6543

Braun 15 μm 40-6544

FarbeDiaman-tengröße

0,95 l [32 oz]

Blau 1 μm 40-5530-032

Grün 3 μm 40-5531-032

Gelb 6 μm 40-5532-032

Dunkelrot 9 μm 40-5534-032

Verbrauchsmaterialien für das Schleifen und Polieren

MetaDi Diamant-Suspensionen und -pasten sind hochwertige Diamant-Polierprodukte, die eine reproduzierbare Leistung und eine herausragende Oberflächenqualität bieten.

Diamantpoliersuspensionen und -pasten

MetaDi™ Diamantsuspensionen

Wiederholbare Polierergebnisse

Buehlers MetaDi Diamantprodukte werden streng kontrolliert, um jegliche Abweichungen bei der Partikelgröße oder -konzentration zu vermeiden. Dies gewährleistet wiederholbare Polierergebnisse und eine qualitativ hochwertige Oberflächenbeschaffenheit für jede verarbeitete Probe.

Schnelle Präparationszeit

MetaDi Supreme Suspension bietet eine hohe Materialabtragsrate und minimale Deformation, was sie zum bevorzugten Produkt für die meisten Materialien macht. Die hohe Konzentration der polykristallinen Diamanten bietet zahlreiche schneidfähige Kanten, um das Material auf effiziente Weise zu entfernen und die Oberfläche zu polieren.

Verarbeitung einzigartiger Materialien

Einige Materialien sind aufgrund einer Wasserempfindlichkeit oder der Eindrückung von Diamantkörnern nicht kompatibel mit herkömmlichen wasserbasierten Suspensionen. Die ölbasierte monokristalline MetaDi Suspension sowie die MetaDi Pasten bieten mehrere Optionen für die Arbeit mit wasserempfindlichen Materialien.

*8oz und 16oz werden mit Sprühdüse geliefert.

Page 61: 2019 - MITAR s.r.o

5353

SCH

LEIF

EN U

ND

PO

LIER

EN

Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler.com

Monokristalline Diamanten zeichnen sich durch weniger schneidfähige Kanten aus, die für empfindliche Materialien geeignet sind.

Polykristalline Diamanten zeichnen sich durch ihre Vielzahl schneidfähiger Kanten aus, die zu einem hohen Materialabtrag führen.

Farbe Diamantengröße 5 g 20 g

Grau 0,25 μm 40-6241 40-6240

Blau 1 μm 40-6244 40-6243

Grün 3 μm 40-6247 40-6246

Gelb 6 μm 40-6250 40-6249

Dunkelrot 9 μm 40-6253 40-6252

Braun 15 μm 40-6256 40-6255

Polykristalline Paste mit einem effizienten Materialabtrag für weiche Werkstoffe, die anfällig gegenüber dem Eindrücken von Diamantkörnern sind. Zur Verwendung mit MetaDi Fluid oder AutoMet Läppöl.

MetaDi Fluid ist ein wasserlösliches Schmiermittel zur Verwendung mit Pasten und Suspensionen. AutoMet Läppöl wird für die Verwendung mit wasserempfindlichen Werkstoffen empfohlen.

Natürliche monokristalline Diamantpaste für Werkstoffe, die anfällig gegenüber dem Eindrücken von Diamantkörnern sind. Zur Verwendung mit MetaDi Fluid oder AutoMet Läppöl.

Synthetische monokristalline Diamantpaste für Werkstoffe, die sehr anfällig gegenüber dem Eindrücken von Diamantkörnern sind. Zur Verwendung mit MetaDi Fluid oder AutoMet Läppöl.

40-6016 MetaDi Fluid, 0,47 l [16 oz]40-6032 MetaDi Fluid, 0,95 l [32 oz] 40-6064-085 MetaDi Fluid, 2,5 l [85 oz] 60-3250-006 AutoMet™ Läppöl, 0,18 l [6 oz] 60-3250-128 AutoMet Läppöl, 3,8 l [1 gal]

MetaDi Monokristalline Paste

Poliermittel

Artikelnummer Beschreibung

MetaDi II Monokristalline Paste

MetaDi Ultra Polykristalline Paste

Farbe Diamantengröße 20 g

Blau 1 μm 40-1-6301

Grün 3 μm 40-1-6303

Gelb 6 μm 40-1-6305

Dunkelrot 9 μm 40-1-6307

Braun 15 μm 40-1-6309

Dieses Produkt ist grau mit einer farbcodierten Verpackung.

Farbe Diamantengröße 5 g 20 g

Grau 0,25 μm 40-6112 40-6102

Blau 1 μm 40-6138 40-6128

Grün 3 μm 40-6152 40-6142

Gelb 6 μm 40-6172 40-6162

Dunkelrot 9 μm 40-6192 40-6182

Braun 15 μm 40-6212 40-6202

MetaDi™ Diamantpasten

Unterschiede zwischen polykristallinen und monokristallinen Diamanten

Page 62: 2019 - MITAR s.r.o

54

Verbrauchsmaterialien für das Schleifen und Polieren

Oxidpolitursuspensionen dienen zum Entfernen der obersten Schicht der Oberflächenverformung und zur Präparation von Werkstoffen, die nur schwer mit Diamantsuspensionen zu behandeln sind. Buehler bietet ein vielfältiges Angebot an Aluminiumoxid- und Siliziumdioxidprodukten für viele verschiedene Anwendungen.

Oxidpolitursuspensionen

Ausgezeichnetes SchliffbildOxidpolituren entfernen selbst kleinste Kratzer, um die Oberfläche für Analysezwecke vorzubereiten.

Anwendungsspezifische LösungenAluminiumoxidsuspensionen und -pulver gemeinsam mit kolloidalen Siliziumdioxidsuspensionen bieten eine Lösung zur Schlusspolitur für eine breite Werkstoffpalette.

Sol-Gel-Aluminiumoxid-Suspension(0,05μm, ~ 8,5pH) eignet sichhervorragend für Mineralien,

Eisenmetalle, Karbide,Präzisionsmetalle, PWB und Elektronik

MasterPrep Aluminiumoxid

63-6377-006 0,18 l [6 oz]40-6377-032 0,95 l [32 oz]40-6377-064 1,9 l [64 oz]

Amorphe kolloidale Siliziumdioxidsuspension (0,06 μm,

~ 10 pH), die für chemisch-mechanische Polierwirkung sorgt

und hervorragend für Metalle, Nichteisenmetalle, Mineralien,

Keramiken und Polymere geeignet ist.

MasterMet Siliziumdioxid

40-6370-006 0,18 l [6 oz]40-6370-064 1,9 l [64 oz]

Nicht kristallisierende amorphe kolloidale Siliziumdioxidsuspension

(0,02 μm, ~ 10,5 pH), die für chemisch-mechanische Polierwirkung sorgt

und hervorragend für Metalle, Nichteisenmetalle, Mineralien,

Keramiken und Polymere geeignet ist.

MasterMet 2 Siliziumdioxid

40-6380-006 0,18 l [6 oz]40-6380-064 1,9 l [64 oz]

Mischung aus hochreinem Aluminiumoxid und kolloidalem Siliziumdioxid (0,05μm, ~ 9pH),

enthält minimal Wasser , optimal für wasserempfindliche Materialien

MasterPolish Feinpoliermittel

40-10084 0,95 l [32 oz]

Eisenoxidsuspension (0,06μm, ~ 10pH), die für chemisch-mechanische Polierwirkung sorgt und hervorragend

für Saphir-, Glas-, Aluminiumoxid-, Siliziumnitrid- und Metall / Keramik-

Verbundwerkstoffe geeignet ist.

MasterPolish 2 Feinpoliermittel

40-6376-032 0,95 l [32 oz]

Agglomerierte Aluminumoxid-Pulver bieten hohe Entfernungsraten und sind

für die Verwendung auf reinem und legiertem Blei und Magnesium geeignet.

MicroPolish Alumina Powder

40-10075 0.05 μm 0,45 kg [1 lb]

40-10077 0.3μm 0,45 kg [1 lb]

40-10079 1μm 0,45 kg [1 lb]

40-10076 0.05 μm 2,3 kg [5 lb]

40-10078 0.3μm 2,3 kg [5 lb]

40-10080 1μm 2,3 kg [5 lb]

Agglomerierte Aluminumoxid-Suspensionen bieten hohe Entfernungsraten und sind für die Verwendung auf reinem und legiertem

Blei und Magnesium geeignet.

MicroPolish AluminiumoxidSuspensionen

40-10083 0.05μm 0,18 l [6 oz]40-10082 0.3μm 0,18 l [6 oz]40-10081 1μm 0,18 l [6 oz]

Hochwertiges, deagglomeriertes Aluminiumoxidpulver mit guter

Oberflächenbeschaffenheit und für die meisten Mineralien und Metalle geeignet, zum selbst Anmischen mit

bspw. destilliertem Wasser

MicroPolish II Alumina Powder

40-6323-016 0.3μm 0,45 kg [1 lb]40-6323-080 0.3μm 2,3 kg [5 lb]40-6322-016 1μm 0,45 kg [1 lb]

MicroPolish II Alumina Suspension

Hochwertige, deagglomerierte Aluminiumoxidsuspensionen, die eine gute Oberflächenqualität bieten und

für die meisten Mineralien und Metalle geeignet sind.

40-6323-006 0.3μm 0,18 l [6 oz]40-6323-128 0.3μm 3,8 l [1 gal]

MicroPolish AluminiumoxidPulver

MicroPolish II AluminiumoxidPulver

MicroPolish II AluminiumoxidSuspensionen

Page 63: 2019 - MITAR s.r.o

5555

SCH

LEIF

EN U

ND

PO

LIER

EN

Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler.com

FibrMet™ Schleifscheiben (50 Stück)

Schleifpulver – 2,3 kg [5 lb]

UltraPrep™ Diamantläppfilme (5 Stück)

Schleifpulver dient zum Läppen und Feinschleifen auf Gusseisen, mit Zinn oder Stoff überzogenen Arbeitsscheiben. Sie sollten mit destilliertem Wasser vermischt werden, damit die gewünschte Konsistenz erreicht wird.

Art des Poliermittels Artikelnummer Körnung ANSI [FEPA] Mikron

Siliziumkarbid 40-6418-000-080 1000 [P2000] 10 μm

Siliziumkarbid 40-6415-600-080 600 [P1200] 15 μm

Aluminiumoxid 40-6603-030-080 — 3 μm

Aluminiumoxid 40-6605-050-080 — 5 μm

Mittlere Korn- größe 102 mm [4"] 203 mm [8"] 305 mm [12"]

0,3 μm 69-3104 69-3174 69-3124

1 μm 69-3103 69-3173 69-3123

3 μm 69-3102 69-3172 69-3122

9 μm 69-3101 69-3171 69-3121

12 μm 69-3100 69-3170 69-3120

Mittlere Korn-größe

203 mm [8"]Mit selbstklebender

Rückseite

203 mm [8"] Mit nichtklebender

Rückseite

0,1 μm 15-6791 15-6792

0,5 μm 15-6795 15-6796

1 μm 15-6801 15-6802

3 μm 15-6803 15-6804

6 μm 15-6806 15-6807

9 μm 15-6809 15-6810

15 μm 15-6815 15-6816

30 μm 15-6830 15-6831

FibrMet Schleiffolien, die für Feinschleifanwendungen auf Glas, Epoxid oder Polymeren geeignet sind und für eine hohe Oberflächengüte sorgen. FibrMet Schleiffolien setzen Aluminiumoxid ein und sind mit selbstklebender Rückseite erhältlich.

UltraPrep Diamantläppfilme sind zum Feinschleifen von harten Materialien wie Keramik geeignet. Sie sorgen für eine hohe Oberflächengüte und einen schonenden Materialabtrag.

Page 64: 2019 - MITAR s.r.o

BILDGEBUNG UND ANALYSE

OmniMet™ liefert umfangreiche Möglichkeiten für die Bildauswertung, kombiniert mit einer flexiblen Datenbankfunktionalität. OmniMet lässt sich mit intuitiv bedienbaren Point-und Click-Funktionen, vorprogrammierten Auswertungsroutinen oder der Option zur Ausführung benutzerdefinierter Auswertungsskripte an die Aufgabenstellung anpassen. Die Datenbank nutzt einen mehrstufigen Ansatz, um die verschiedenen Benutzer und Bilddaten mit beispielloser Benutzerfreundlichkeit zu organisieren.

Das OmniMet-System bietet über eine intuitive bedienbare Microsoft® Windows®-Oberfläche eine nahtlose Integration von Point-und-Click-Verfahren für Mikroskope, Kameras und Bildauswertungssoftware. Im Allgemeinen lässt sich jedes beliebige, in einem Standardformat vorliegende Bild direkt von einem kalibrierten Mikroskop anzeigen oder zur Auswertung in OmniMet importieren. Die OmniMet-Software wird in verschiedenen Ausbaustufen angeboten, die sich hinsichtlich ihrer Flexibilität, Funktionalität und Auswertungsleistung unterscheiden. Damit steht jedem Labor mit Bedarf an Datenarchivierung und quantitativer Bildauswertung eine Software zur Verfügung, die genau auf ihren Bedarf abgestimmt ist.

OmniMet™ liefert umfangreiche Werkzeuge für die Bildauswertung, kombiniert mit einer flexiblen Datenbankfunktionalität.

Abgebildete Mikrostruktur:Zr (nach dem Guss – verunreinigt mit Kohlenstoff- Sauerstoff – Stickstoff) mit 200x-Vergrößerung, betrachtet unter Differentialinterferenzkontrast.~ Paul E. Danielson; E Imaging

Consulting; Bend, OR, USA

Page 65: 2019 - MITAR s.r.o
Page 66: 2019 - MITAR s.r.o

58

Systems* Software** Editionen

86-1-1001 86-1-1000Mit OmniMet Viewer können alle vernetzten Nutzer Bilder und Informationen in einer OmniMet-Datenbank im gleichen Netzwerk betrachten und ändern.

86-1-1010

OmniMet Capture N’ Measure (CnM) ermöglicht Bildaufnahmen mit grundlegenden Messfunktionen und Skalierungsbalken (ohne Datenbankfunktionen). Zu den Messfunktionen gehören Länge, Parallellinien, Kurven, Fläche + Umfang, Radius, Winkel und Anzahl. Bilder können in üblichen Formaten gespeichert werden. Die Ergebnisse können in das Bild geschrieben, jedoch nicht gespeichert oder an Excel® exportiert werden.

86-1-1003 86-1-1002OmniMet Basic umfasst alle Funktionen von Capture ‘N Measure, und bietet zusätzlich eine Datenbankfunktionalität zur Archivierung sowie MS-Office-Berichtsschablonen zur Präsentation der Ergebnisse. Für spezielle Anwendungen können zusätzliche optionale Capture-Module verwendet werden.

86-1-1005 86-1-1004

OmniMet Advanced enthält alle Funktionen von OmniMet Basic und bietet zusätzliche erweiterte Messfunktionen. Messungen können in der Datenbank oder interaktiv in Excel-Tabellen gespeichert werden. Eine integrierte statistische Analyse optimiert die Interpretation und Protokollierung von Ergebnissen. Für spezielle Anwendungen können zusätzliche optionale Capture-Module und erweiterte Messmodule verwendet werden.

86-1-1007 86-1-1006

OmniMet Express enthält alle Funktionen von OptiMet Advanced mit der zusätzlichen Möglichkeit der Ausführung automatischer Skripts. Skripts sind anwendungsspezifische Bildanalysepakete die eine optimale Effizienz und Reproduzierbarkeit für wiederkehrende Analysen in Prüflaboren mit hohem Probendurchsatz bieten. Für spezielle Anwendungen können zusätzliche optionale Capture-Module, erweiterte Messmodule und vorprogrammierte anwendungsspezifische Skripts verwendet werden.

86-1-1009 86-1-1008

OmniMet Enterprise enthält alle Funktionen von OmniMet Express und bietet zusätzlich die Fähigkeit zum Schreiben und Editieren von Skripts. Individuell anpassbare Skripts bieten dem Benutzer umfassende Kontrolle über die Analyselösungen. Lieferumfang enthält 8 häufig verwendete anwendungsspezifische Skripts. Für spezielle Anwendungen können zusätzliche optionale Capture-Module, erweiterte Messmodule und weitere anwendungsspezifische Skripts verwendet werden.

* Systempakete beinhalten die auf einer Windows 10-64-Bit-Workstation vorinstallierte Software und ein Mousepad.Inklusive Tastatur und Maus, ohne Monitor.

** Das Paket nur Software beinhaltet die Software und das Mauspad und ist kompatibel mit einem Rechner mit Windows 10 (64 Bit).

OmniMet™ modulare digitale Bildauswertung

Konzipiert für anspruchsvolle LaborumgebungenFlexibel

Flexible Plattform mit vorkonfigurierten Software- oder Hardwarepaketen und optionalem Zubehör. Optionale Module zur Bildbearbeitung und zum Vermessen zur individuellen Anpassung der Softwarelösung

Leistungsstark

Jedes beliebige, in einem Standardformat vorliegende Bild lässt sich direkt von einem kalibrierten Mikroskop anzeigen oder zur Auswertung in OmniMet importieren. Netzwerkunterstützung durch (LAN) OmniMet Viewer-Modul.

Page 67: 2019 - MITAR s.r.o

BIL

DG

EB

UN

G U

ND

AN

ALY

SE

Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler.com 59

Capture Module86-4130 OmniMet Multi-Focal Images – Erstellung eines

scharfen Bildes aus mehreren Bildebenen. Mit dieser Funktion können Randunschärfen ausgeglichen oder topographisch unebene Oberflächen scharf dargestellt werden.

86-4140 OmniMet Mosaic Multiple Image Stitching – Zusammenfügen mehrerer Einzelbilder zu einer großen, kalibrierten Übersichtsaufnahme. Messungen können auf der Gesamtaufnahme ausgeführt werden. Die Funktion ist hilfreich zur Darstellung von Objekten, die größer als der aktuelle Bildausschnitt der Kamera sind. Ein motorischer Tisch ist nicht erforderlich.

Erweiterte (Advanced) Messmodule86-4110 OmniMet Object Analysis – Bildauswertung einer

Phase für die Messung der Bild- und Feldmerkmale: Flächenanteil, Flächenposition, Anzahl von Objekten, Umfang, Kompaktheit, Länge, Durchmesser, Schwerpunkt, Ein- und Ausschließen von Objekten auf Grund der Größe.

86-4115 OmniMet Weld Measurement – Werkzeuge zur Ermittlung der Schweißmerkmale. Mittels eines Kreisradius können die effektive Schweißtiefe und das A-Winkelmaß ermittelt oder eine gesamte Schweißnahtcharakterisierung zur Ermittlung der effektiven Tiefe, Penetration und Fläche vorgenommen werden.

86-4120 OmniMet Hardness – Interaktives Werkzeug zur schnellen und einfachen Härteprüfung (Vickers und Knoop). Freie Eingabe der Prüfkraft in gf oder kgf, Ermittlung der HV/HK-Werte aus den gemessenen Diagonalen.

86-4125 OmniMet Grain Size – Interaktive Korngrößenbestimmung nach ASTM E112 mit dem Linien- oder Kreisschnittverfahren.

Softwarebeschreibung Viewer CnM Basic Advanced Express Enterprise

Capture

Laden und Speichern • • • • • •

Helligkeit, Weißabgleich, Farbkorrektur • • • • • •

Digitaler Zoom, Drehen, Kalibration, Bemerkungen • • • • • •

Kameraschnittstelle (USB, EEE I394, Speicherkarten, DirectShow, Twain etc.)

• • • • •

Motorisierter Tisch-Controller • • • •

Capture Module (optional) ◊ ◊ ◊ ◊

Messgröße

Standardmaße: Länge, Fläche, Radius, Anzahl, Parallele Linien • • • • • •

Erweiterte Maße: 3-Punkt Kreis, Benachbart Winkel, Polygon • • •

Erweiterte (Advanced) Messmodule (optional) ◊ ◊ ◊

Farb-Schwellenwert (Wert, Intensität), 16 Bitplanes • •

Automatisierungsfunktionen: Lesen und Ausführen von Skripts • •

ScriptEditor: Lesen, Ausführen, Schreiben und Bearbeiten von Skripts •

Anwendungsspezifische Skripts (optional) ◊ ◊*

Bericht

Berichtsdaten, Berichtsgenerator (erfordert Microsoft® Office) • • • •

Ergebnisfenster mit Messprotokoll • • •

Organisieren

Datenbankschnittstelle • • • •

Datenbankerstellung und -verwaltung • • • •

• Im Paket enthalten◊ Optionales Modul (separat erhältlich)* OmniMet Enterprise wird mit einer Auswahl an Scripts geliefert.

OmniMet™ Softwaremodule und -funktionen

Capture und Erweiterte (Advanced) Messmodule (optional)

Page 68: 2019 - MITAR s.r.o

60

86-3050* Manual Interactive Thickness – Manuelles Vermessen mit statistischer Auswertung der Messwerte (Länge und Dicke).

86-3100* Grain Size – Automatische Korngrößenbestimmung nach ASTM E112. Ermittlung der durchschnittlichen Korngröße mittels Linienschnittverfahren und Korngrößenverteilung über die Kornfläche. Zusätzlich kann die ALA Korngröße und Duplexverteilung nach ASTM E 930 und ASTM E 1181 ermittelt werden. In Übereinstimmung mit ISO 643.

86-3300* Coating Layer Thickness – Ermittlung der Schichtdicke an Querschliffen nach ASTM B487.

86-3400* Graphite in Cast Iron – Automatische Analyse von Graphit in Gusseisen nach ASTM A247. Ermittelt Größe und Klasse des Graphits sowie den Flächenanteil von Ferrit, Graphit und Perlit. Bei lamellarem Graphit wird zusätzlich die Länge der Lamellen ermittelt.

86-3500* Particle Sizing – Partikelgrößenmessung mit statistischer Auswertung von Anzahl und Größenverteilung. Kann bei Teilchen und Pulvern angewandt werden, die nicht agglomeriert sind.

86-3550* Porosity Assessment – Automatische Bestimmung von Löchern und Poren in einem Material.

86-3750* Dendritischer Armabstand – Ermittlung des Dendritenabstands in Aluminiumgusslegierungen.

86-3200* Phasenanteil und -fläche – Ermittlung von Phasenanteil und -fläche nach ASTM 562.

* Enthalten in OmniMet™ Enterprise

86-3150 Intercept Grain Size – Automatische Korngrößenbestimmung mittels Linien- und Kreisschnittverfahren nach ASTM E112.

86-3310 Surface Roughness – Ermittlung der Oberflächenrauigkeit nach ASME B46.1-02.

86-3350 Decarburization Depth Assessment – Ermittlung der totalen oder partiellen Randentkohlung durch Messung des relativen Anteils an freiem Ferrit nach ASTM E1077.

86-3525 Cleanliness Assessment – Restschmutzanalyse (Rückstände auf Filterpapier) nach ISO 4406.

86-3600 Indentation Hardness – Messung und Analyse von Härteeindrücken (Vickers und Knoop) nach ASTM E384. Export der Berichte in HK, HV, HRC und HRB Skalen mit graphischer Anzeige des Härteprofils.

86-3700 Banding Assessment – Bestimmung der Verformung nach ASTM E1268. Gibt Auskunft über den Grad der Verformung, Anisotropieindex und mittleren Abstand zwischen den Verformungslinien.

86-3850 Inclusion Rating – Ermittlung des Flächenanteils, mittleren freien Abstands und Anzahl von oxidischen und sulfidischen Einschlüssen im Stahl nach ASTM E1245.

Bestandskunden können ihre OmniMet-Software auf die aktuelle Version updaten. Außerdem ist jederzeit ein Upgrade eines niedrigen OmniMet Software Paketes auf höhere Stufen möglich. Damit erweitern Sie die Funktionalität der Software.

Upgrade von OmniMet auf eine höhere Funktionalität:Die Kundenlizenznummer und die Site-ID MÜSSEN bei der Bestellung angegeben werden.

OmniMet Update auf die aktuelle Softwareversion:86-4202 Update Basic86-4204 Update Advanced86-4205 Update Viewer86-4206 Update Capture N’ Measure86-4201 Update Express86-4203 Update Enterprise

Upgrade von/auf Basic Advanced Express Enterprise

Capture N’ Measure

86-5006 86-4006 86-3006 86-1006

Capture Basic

X 86-4002 86-3002 86-1002

Capture Advanced

X X 86-3004 86-1004

Express X X X 86-1003

Anwendungsspezifische Skripts (optional)

Upgrades und Updates

OmniMet™ modulare digitale Bildauswertung

Page 69: 2019 - MITAR s.r.o

61

BIL

DG

EB

UN

G U

ND

AN

ALY

SE

Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler.com

Die von Buehler angebotenen Mikroskope lassen sich grundsätzliche in die Kategorien Stereo-Mikroskope, aufrechte Mikroskope und invertierte Mikroskope unterteilen. Invertierte Mikroskope werden häufig auch als metallurgische Mikroskope bezeichnet. Bei der Mikroskopie unterscheidet man zwischen Auflicht- oder Durchlicht-Mikroskopen (reflektiertes bzw. durchstrahlendes Licht), wobei die Beleuchtungsarten auch kombiniert eingesetzt werden können. Die Beleuchtung kann im Hellfeld- (HF) oder Dunkelfeldmodus (DF) erfolgen, und verschiedene Verfahren wie Differentialinterferenzkontrast (DIC) und Polarisation nutzen die natürlichen Eigenschaften des Lichtes, um bei der Untersuchung spezielle Informationen zu gewinnen.

Mikroskopie

Hohe Vergrößerung gefordert

Inverse Bauart

Aufrechte Bauart

Hauptsächliche Verwendung von Auflicht?

FESTSTOFF

MA100N LV150N

JA NEIN

MA200 LV100N POL

• DF, DIC oder POL• Eingebettete/plane Proben• Durchlichtanwendungen• Breites Probenspektrum

• Nur Auflicht• Nur HF/POL• Halogen/LED

• Nur Auflicht• HF/DF/DIC/POL• Nur Halogen

• HF/Nur Auflicht• 8:1 Zoomverhältnis• LED-Beleuchtung

• HF/Nur Auflicht• 18:1 Zoomverhältnis• LED-Beleuchtung

• Nur Auflicht• HF/DF/DIC/POL• Halogen/LED

• Auflicht/Durchlicht• HF/DIC/POL• Nur Halogen

Großes Sichtfeld

STEREO

SMZ800N SMZ18

• Große Proben• 3D-Teile• Makroaufnahmen• MultiFocal-Aufnahmen

Page 70: 2019 - MITAR s.r.o

62

Stereo-Mikroskope

Nikon SMZ800N Zoom-Stereomikroskop

Objektive und Zubehör für Nikon SMZ800NOptionale Objektive für Nikon SMZ800N Manueller Objektivwechsler

Kameraadapter

Kameraadapter

Kameraadapter

Artikelnummer Konfiguration

8741-01 Nikon SMZ800N mit 1x Objektiv – Auflichtstativ mit 50/50 Trinokulartubus mit Kameraausgang (Kameraadapter erforderlich), 10x Okulare, 1x Objektiv, LED-Beleuchtung, flexible Lichtleiter, ¼ Lambda-Platte und Staubschutzhülle.

8741-02Nikon SMZ800N mit 0,5x Objektiv – Auflichtstativ mit 50/50 Trinokulartubus mit Kameraausgang (Kameraadapter erforderlich), 10x Okulare, 0,5x Objektiv, LED-Beleuchtung, flexible Lichtleiter, ¼ Lambda-Platte und Staubschutzhülle.

Stereomikroskope von Nikon mit hoher Auflösung und großem Vergrößerungsbereich. Perfekt für die Analyse großer Proben und für die multifokale Bildgebung.

• Stereomikroskop mit hoher Auflösung und großem Vergrößerungsbereich• 1–8x Zoombereich (mit 1/2/3/4/6/8x Klickstopps)• 5x–160x Vergrößerung mit 10x Okularen (abhängig von Objektiv und

Kameraadapter)• LED-Beleuchtung mit EPI-Koaxial-, Ringlicht oder flexiblen Lichtleitern

für verschiedene Anwendungen• Objektivwechsler für 2 Objektive ermöglicht senkrechten Strahlengang

und schnellen Wechsel zwischen den Objektiven• Trinokulartubus mit Kameraausgang zum Anschluss von Kameraadapter,

Kamera und Integration in das OmniMet™ System

*Nicht geeignet für ¼ Lambda-Platte†Nicht geeignet für Ringlicht,Koaxialbeleuchtung oder ¼-Lambda-Platte

NIMNH54075 - 0,75xNIMNH54150* - 1,5xNIMNH54200† - 2x

Objektivwechsler für 2 Objektive (für diese Option ein zweites Objektiv wählen)

8741-61

Kameraadapter, C-Mount, 0,7x, LV-TV

8749-12

Kameraadapter, C-Mount, 1x, LV-TV

8749-13

Kameraadapter, C-Mount, 0,55x, LV-TV

8749-11

NIMNH54050 - 0,5xNIMNH54075 - 0,75xNIMNH54100 - 1x

Page 71: 2019 - MITAR s.r.o

BIL

DG

EB

UN

G U

ND

AN

ALY

SE

Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler.com 63

Zoom-Stereo-Mikroskop Nikon SMZ18

Objektive und Zubehör für Nikon SMZ18Optionale Objektive für Nikon SMZ800N Kameraadapter

Kameraadapter

Kameraadapter

Stereomikroskope von Nikon mit hoher Auflösung und großem Vergrößerungsbereich. Perfekt für die Analyse großer Proben und für die multifokale Bildgebung.

• Einfache Erstellung von Bildern mit hoher Auflösung und Kontrast und extrem großem Vergrößerungsbereich, ideal für Elektronik und andere 3D-Teile

• Hoher Zoombereich (0,75–13,5x mit 0,75/1/2/3/4/5/6/8/10/12/ 13,5x Klickstopps)

• 3,75x–270x Vergrößerung mit 10x Okularen (abhängig von Objektiv und Kameraadapter)

• LED-Beleuchtung mit EPI-Koaxial-, Ringlicht oder flexiblen Lichtleitern für verschiedene Anwendungen

• Objektivwechsler für 2 Objektive ermöglicht senkrechten Strahlengang und schnellen Wechsel zwischen den Objektiven

• Trinokulartubus mit Kameraausgang zum Anschluss von Kameraadapter, Kamera und Integration in das OmniMet™ System

Artikelnummer Konfiguration

8742-01Nikon SMZ18 mit 1x Objektiv - 105mm Z-Lauf, 50/50 trinokularer Fototubus mit Kamerahalterung (erfordert Kameraadapter), 10x Okulare, 1x Objektiv, LED-Lichtquelle, Glasfaser -Ringlicht, ¼ Lambda-Platte und Staubschutz

*Nicht geeignet für Koaxialbeleuchtung oder Ringlicht

NIMNH55050 - 0,5xNIMNH55100 - 1x

NIMNH55160* - 1,5xNIMNH55200* - 2x

Kameraadapter, C-Mount, 0,55x, LV-TV

8749-11

Kameraadapter, C-Mount, 0,7x, LV-TV

8749-12

Kameraadapter, C-Mount, 1x, LV-TV

8749-13

Page 72: 2019 - MITAR s.r.o

64

Inverses Mikroskop Nikon Eclipse MA100N

Objektive und Zubehör für Nikon Eclipse MA100NOptionale Objektive für Nikon

Eclipse MA100N

874365

Polarisator/Analysator

Kameraadapter

Tischeinsätze

Korngrößen-EinsatzKameraadapter

Inverse Industriemikroskope

Artikelnummer Konfiguration

8743-03 

Nikon MA100 Inverses LED Mikroskop - mit ISOKameraausgang (0,63x Kameraadapter inkl.), LEDBeleuchtung, 10x Okulare, manueller XY-Tisch 50x50 mm Verfahrweg),5-fach Revolver, einschließlich 5x, 10x, 20x, und 50x TU Epi Plan Objektive und Staubschutzhülle

Inverse Mikroskope sind kompakt, langlebig und werden eingesetzt, wenn hohe Vergrößerungen gefordert sind. Sie sind ideal für die Analyse von eingebetteten Proben mit flachen Probenoberflächen und für die Nutzung mehrerer Lichtquellen von HF, DF, DIC und POL für unterschiedliche Analysezwecke ausgestattet.

• Das MA100N ist ein kompaktes inverses Mikroskop, das für Hellfeld und einfache polarisierende Untersuchungen bestimmt ist.

• Dieses Modell bietet eine kostengünstige Lösung für Fertigungs- und QA-QC-Situationen in Industriezweigen wie Automobil- und Elektronikindustrie

• Dieses einfache, aber haltbare Mikroskop ermöglicht die Untersuchung und Aufnahme von Bildern mit hohem Kontrast.

*Polarisator erforderlich

NIMUE12010* - 1xNIMUE12030* - 2,5xNIMUD00050 - 5xNIMUD00100 - 10x

NIMUD00200 - 20xNIMUD00500 - 50xNIMUD00900 - 100x

Polarizer/Analyzer set for MA100N

Kameraadapter, C-Mount, 1x, ISO

Beinhaltet 1“-, 1,125“-, 1,5“-Tischeinsätze

Beinhaltet 25-mm-, 30-mm-, 40-mm-Tischeinsätze

8749-15

Für Okular

8743-62

8743-63

8743-64

Kameraadapter, C-Mount, 0,7x, ISO

8749-14

Page 73: 2019 - MITAR s.r.o

BIL

DG

EB

UN

G U

ND

AN

ALY

SE

Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler.com 65

Inverses Mikroskop Nikon Eclipse MA200

Objektive für Nikon Eclipse MA200

Artikelnummer Konfiguration

8744-01 

Nikon MA200 HF Inverses Mikroskop - mit Trinokulartubus, 10x Okularen, LV-TV Kameraausgang am Gehäuse und Tubus (Kameraadapter erforderlich), Halogen-Lampengehäuse mit 50 W Halogenlampe, manuellem XY-Kreuztisch mit Einsatz (50 x 50 mm Verfahrweg), 6-fach Revolver einschließlich 5x, 10x, 20x sowie 50x Epi Plan Fluor HF Objektiven und Staubschutzhülle.

8744-02 

Nikon MA200 BD/DF Inverses Mikroskop – mit Trinokulartubus, 10x Okularen, LV-TV Kameraausgang am Gehäuse und Tubus (Kameraadapter erforderlich), Halogen-Lampengehäuse mit 50 W Halogenlampe, manuellem XY-Kreuztisch mit Einsatz (50 x 50 mm Verfahrweg), 5-fach Revolver einschließlich 5x, 10x, 20x sowie 50x Epi Plan Fluor HF Objektiven und Staubschutzhülle.

8744-03 

Nikon MA200 HF/DF/DIC Inverses Mikroskop – mit Trinokulartubus, 10x Okularen, LV-TV Kameraausgang am Gehäuse und Tubus (Kameraadapter erforderlich), Halogen-Lampengehäuse mit 50 W Halogenlampe, manuellem XY-Kreuztisch mit Einsatz (50 x 50 mm Verfahrweg), Polarisator/Analysator, DIC-Prisma, 5-fach Revolver, einschließlich 5x, 10x, 20x sowie 50x Epi Plan Fluor HF/DF Objektiven und Staubschutzhülle.

Inverse Mikroskope sind kompakt, langlebig und werden eingesetzt, wenn hohe Vergrößerungen gefordert sind. Sie sind ideal für die Analyse von eingebetteten Proben mit flachen Probenoberflächen und für die Nutzung von HF, DF, DIC und POL für unterschiedliche Analysezwecke ausgestattet.

• Kompaktes, langlebiges inverses Mikroskop, ideal für eingebettete, plane Proben

• HF, DF, DIC und POL mit Halogenbeleuchtung (50 W)• Ergonomisches Design für einen einfachen Zugriff auf alle

Bedienelemente an der Vorderseite des Gerätes• DIC-Konfiguration mit intelligentem Revolver, der das gewählte

Objektiv an der Vorderseite des Gerätes anzeigt• Strichplatte zur Korngrößenbestimmung und Messstrichplatte, die

sowohl im Okular als auch im Strahlengang zur Kamera erscheinen

NIMUE42050 – 5xNIMUE42100 – 10x

NIMUE42200 – 20xNIMUE42500 – 50x

NIMUE42900 – 100x

NIMUE12010* – 1xNIMUE12030* – 2,5xNIMUE12050 – 5x

NIMUE12100 – 10xNIMUE12200 – 20xNIMUE00400 – 40x

NIMUE12500 – 50xNIMUE12900 – 100x

Hellfeldobjektive

Dunkelfeld-/DIC-Objektive

*Polarisator erforderlich

Page 74: 2019 - MITAR s.r.o

66

ViewMet™ Inverses MikroskopEinstiegsmodell, inverses Mikroskop für allgemeine Anwendungen.

Zubehör für Nikon Eclipse MA200Polarisator/Analysator

Tischeinsätze

Korngrößen-Stichplatte

Kameraadapter

Messstrichplatte Tischeinsätze

Kameraadapter Kameraadapter

Inverse Industriemikroskope

Im DIC-Paket enthalten

Beinhaltet 25-mm-, 30-mm-, 40-mm-Tischeinsätze

8744-61

8744-65

Schieberegler für Korngrößenbestimmung

Kameraadapter, C-Mount, 0,55x,LV-TV für Kameras mit

Chipgröße ½“

8744-62

8749-11

5x, 10x, 20x, 50x, 100x

Kameraadapter, C-Mount, 0,7x,LV-TV für Kameras mit

Chipgröße 2/3“

8744-63

8749-12

Beinhaltet 1“-, 1,125“-, 1,5“-Tischeinsätze

Kameraadapter, C-Mount, 1x,LV-TV für Kameras mit

Chipgröße 1“

8744-64

8749-13

Hellfeldobjektive

0750-0005 5x Plan Achromat Objektiv, NA 0,12, W.D. 18,3 mm

0750-0010 10x Plan Achromat Objektiv, NA 0,25, W.D. 8,9 mm

0750-0020 20x Plan Achromat Objektiv, NA 0,40, W.D. 8,7 mm

0750-0050 50x Plan Achromat Objektiv, NA 0,70, W.D. 2,02 mm

0750-0080 80x Plan Achromat Objektiv, NA 0,80, W.D. 0,96 mm

0750-0100 100x Plan Achromat Objektiv, NA 1,25, Öl, W.D. 0,36 mm

Artikelnummer Konfiguration

0760-0100

Komplett mit Trinokulartubus und C-Mount-Adapter, mechanischem Tisch mit 15 x 15 mm XY-Verfahrweg, 6 V/30 W Beleuchtung, 10x Okulare und 5x, 10x, 20x und 50x Plan Achromat Objektive, Diffusions-, Gelb-, Grün- und Blaufilter, Netzkabel, Anleitung und Staubschutzhülle.

Page 75: 2019 - MITAR s.r.o

67

BIL

DG

EB

UN

G U

ND

AN

ALY

SE

Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler.com

Aufrechtes Industriemikroskop

Aufrechtes Mikroskop Nikon Eclipse LV150N

Objektive und Zubehör für Nikon LV150NOptionale Objektive für Nikon LV150N

Polarisator/Analysator

8745-628745-61

Polarisator/Analysator

8749-12

Kameraadapter8749-13

8749-11

Kameraadapter

Kameraadapter

Artikelnummer Konfiguration

8745-01 

Nikon LV150NL Aufrechtes Mikroskop mit LED-Beleuchtung (HF) – Trinokulartubus, 10x Okulare, LV-TV Kameraausgang (Kameraadapter erforderlich), LED-Beleuchtung, 76 x 51 mm [3 x 2"] mechanischer Tisch, 6-fach Revolver einschließlich 5x, 10x, 20x und 50x Epi Plan Fluor HF-Objektiven und Staubschutzhülle.

8745-02

Nikon LV150N Aufrechtes Mikroskop mit Halogen-Beleuchtung (HF/DF/DIC) – Trinokulartubus, 10x Okulare, LV-TV Kameraausgang (Kameraadapter erforderlich), Halogen-Beleuchtung mit 50 W, NCB11- und ND4-Filtern, 76 x 51 mm [3 x 2"] mechanischer Tisch, 5-fach Revolver, einschließlich 5x, 10x, 20x und 50x Epi Plan Fluor HF-Objektiven, rotierendem Polarisator/Analysator, DIC-Prisma und Staubschutzhülle.

Aufrechte Industriemikroskope sind vielseitige aufrecht stehende Mikroskope speziell für die Durch- und Auflichtpolarisation. Perfekt für hohe Vergrößerungen von nicht ebenen oder eingebetteten Proben.

• Vielseitiges, aufrechtes Mikroskop für die Auflichtpolarisation• Verfügbar mit LED-Beleuchtung für HF-Anwendungen• Verfügbar mit Halogenbeleuchtung (50 W) für HF, DF, DIC und POL• Epi Plan Fluor Objektive für exzellente chromatische Aberration, hohe

numerische Aperturen und einen langen Arbeitsabstand bei allen Vergrößerungen

NIMUE42050 – 5xNIMUE42100 – 10x

NIMUE42200 – 20xNIMUE42500 – 50x

NIMUE42900 – 100x

NIMUE12010* – 1xNIMUE12030* – 2,5xNIMUE12050 – 5x

NIMUE12100 – 10xNIMUE12200 – 20xNIMUE00400 – 40x

NIMUE12500 – 50xNIMUE12900 – 100x

Hellfeldobjektive

Dunkelfeld-/DIC-Objektive*Polarisator erforderlich

Für LV150N Halogen (im DIC-Paket enthalten) Für LV150NL LED

Kameraadapter, C-Mount, 1x, LV-TV für Kameras mit Chipgröße 1“

Kameraadapter, C-Mount, 0,55x, LV-TV für Kameras mit Chipgröße ½“

Kameraadapter, C-Mount, 0,7x, LV-TV für Kameras mit Chipgröße 2/3“

Page 76: 2019 - MITAR s.r.o

68

Nikon LV100N POL Objectives Camera Adapter

8749-11 8749-12 8749-13

Objektive und Zubehör für Nikon LV100N POL

Nikon LV100N POL Objektive and AccessoriesCamera Adapter Camera Adapter

Aufrechtes Industriemikroskop

Artikelnummer Konfiguration

8746-01 

Nikon LV100N POL Aufrechtes Polarisationsmikroskop mit HF/DIC/POL - mit Auflicht/Durchlicht-Halogenbeleuchtung (8746-61 Epi/Dia Dual Kit erforderlich für die simultane Nutzung) mit 2 Lampengehäusen, 50 W Lampen, Trinokulartubus mit Kameraausgang (Kameraadapter erforderlich), 10x Okulare, rotierbarer Rundtisch mit aufsetzbarem Objekttisch (35 x 25 mm Verfahrweg), 5-fach Revolver einschließlich 5x, 10x, 20x und 50x Epi Plan Fluor POL Objektiven, Klappkondensor, NB11 und ND4 Filter, ¼Lambdaplatte und Staubschutzhülle.

Aufrechte Industriemikroskope sind vielseitige aufrecht stehende Mikroskope speziell für die Durch- und Auflichtpolarisation. Perfekt für hohe Vergrößerungen von nicht ebenen oder eingebetteten Proben.

• Aufrechtes Mikroskop, speziell für die Durch- und Auflichtpolarisation, ideal für petrografische Anwendungen

• Verfügbar mit Halogenbeleuchtung (12 V/50 W); für HF, DIC und POL• Ausgestattet mit einem rotierbaren Präzisionstisch und

aufsetzbarem XY-Tisch• Anspruchsvolle, hochentwickelte Polarisationsmikroskopie sowohl

unter Aufsicht- als auch Durchlichtbeleuchtung• Epi Plan Fluor POL Objektive für eine exzellente chromatische

Aberration, hohe numerische Aperturen und einen langen Arbeitsabstand bei allen Vergrößerungen

Kameraadapter, C-Mount, 0,55x, LV-TV für Kameras mit

Chipgröße ½“

Kameraadapter, C-Mount, 0,7x, LV-TV für Kameras mit

Chipgröße 2/3“

Kameraadapter, C-Mount, 1x, LV-TV für Kameras mit

Chipgröße 1“

NIMUE13050 - 5xNIMUE13100 - 10xNIMUE13200 - 20xNIMUE13500 - 50xNIMUE13900 - 100x

Page 77: 2019 - MITAR s.r.o

69

BIL

DG

EB

UN

G U

ND

AN

ALY

SE

Bestellinformationen finden Sie unter www.buehler.com

Mikroskopzubehör

Digitalkameras

Monitore

LE Edition

SE Edition

Zubehör für aufrechte Mikroskope

Objektstrichmaßstäbe

Artikelnummer ModellMega-pixel

Chip-größe

Auflösung (B x H)

Wieder-holrate

(fps) Bildsensor Interface

86-0274 uEye 1460SE-C 3,1 0,5" 2048 x 1536 11,2 CMOS USB2.0

86-0270 uEye 1460LE-C 3,1 0,5" 2048 x 1536 11,2 CMOS USB2.0

86-10004 uEye 1480SE-C 5 0,5" 2560 x 1920 6,3 CMOS USB2.0

86-0278 uEye 2240SE-C 1,3 0,5" 1280 x 1024 15 CCD USB2.0

86-0358 uEye 3580LE 5 0,5" 2560 x 1920 15,2 CMOS USB3.0

86-0336 uEye 3360CP 2 0,67" 2048 x 1088 15,2 CMOS USB3.0

86-0337 uEye 3370CP 4 1" 2048 x 2048 80 CMOS USB3.0

Artikelnummer Beschreibung

8749-31 Schliffpresse

8749-33 Schutzvlies (Josef-Papier)

8749-34 Objektträger aus Metall, 75 mm x 25 mm (5 Stück)

8749-35 Objektträger aus Metall, 1" x 3" (2 Stück)

Artikelnummer Beschreibung

85-0124 24" Monitor, LCD mit einer Auflösung von 1920 x 1200

85-0127 27" Monitor, LCD mit einer Auflösung von 2650 x 1600

Artikelnummer Beschreibung

8749-21 Objektmikrometer, mm-Zoll NIST-zertifiziert

8749-22 Objektmikrometer, Metall, 1 mm/0,01 mm

8749-25 Objektmikrometer, Metall, 50 mm/0,1 mm mit UKAS-Zertifikat

Page 78: 2019 - MITAR s.r.o
Page 79: 2019 - MITAR s.r.o

HÄRTE- PRÜFUNG

Wilson® Härteprüfgeräte umfassen ein breites Spektrum an Prüfgeräten zur Rockwell®-, Vickers/Knoop- und Brinell-Prüfung einschließlich komplett vollautomatischer Systeme. Das Produktspektrum wird durch eine Palette an Härtevergleichsplatten, Zubehörteilen und Spannmittel abgerundet. Das Wilson Referenzkörper Labor ist nach ISO/IEC 17025 zertifiziert und als Weltmarktführer bei der Produktion von erstklassigen Prüfkörpern und Eindringkörpern anerkannt.

Buehler verpflichtet sich, die höchste Qualität für Kalibrierung, Prüfung, Service und Anwendungssupport sicher zu stellen. Die Wilson Härtungsausrüstung, Referenzkörper und Kalibrierungsservices helfen Kunden, die Nadcap-Zulassungen und -Prüfungen einzuhalten.

Wilson® Härteprüfer - das umfangreichste Produktportfolio auf dem Markt der Härteprüfung.

Abgebildete Mikrostruktur:Konturscan einer induktionsgehärteten Probe einer Antriebswelle mit HV1. Die Farbe gibt die Härte wieder (rot=hart, blau=soft).~Buehler

Page 80: 2019 - MITAR s.r.o

72

DiaMet-Software für die vollautomatische Härteprüfung

DiaMet – Härteprüfung leicht gemacht

Spezielle Steuerungs- und Auswertungssoftware

Die Navigation und Bedienung der DiaMet ™ Software wird durch ihr sauberes Design erleichtert und durch einfache und intuitive Gesten unterstützt. Virtuelle Tabs auf dem Bildschirm lassen Sie zwischen Startseite, Programm, Messung und Reports hin und her navigieren. Umfassende Rückmeldungen werden in der Statusleiste angezeigt, die Interaktionen übersichtlich und effizient machen. DiaMet ist sowohl für den Touch-Panel-Einsatz, als auch für die Desktop Verwendung konzipiert und bietet ein völlig neues Erscheinungsbild. Einfach, Intelligent, Intuitiv! Per Touch, Maus oder Tastatur.

DiaMet wurde für Vickers-, Knoop- und Brinell-Eindrücke gemäß ISO 6506, ISO 6507, ISO 6508 ISO 4545, ASTM E384, ASTM E92, ASTM E10 und ASTM E18 optimiert. Ein Standard der DiaMet-Funktion ist die automatische Symmetrieberechnung für Prüfungen nach Vickers und Knoop. Dank dieser zusätzlichen Validierung, mit übersichtlicher Anzeige, kann leichter sichergestellt werden, dass die Ergebnisse den Normen entsprechen.

Flexible Benutzeroberfläche

Verwenden Sie die Funktionen, die Sie benötigen – alles ist vollständig konfigurierbar

Übersicht

Verwenden Sie das Übersichtsfenster für die Probennavigation und die Musterplatzierung

Messung

Die neuesten Algorithmen sorgen für automatische Messung, Beleuchtung und Fokus

Proben-Vorlagen

Scannen Sie Ihre Muster und speichern Sie sie als Vorlagen- automatisieren Sie den Prüfablauf

Datenmanagement

Prüfen und verwalten Sie Ihre Testdaten mit einfachem Zugriff

Statusleiste

Geplante Prüfdauer, sowie Eindruckzähler - Planen Sie Ihre Testzyklen

Page 81: 2019 - MITAR s.r.o

737373

RTE

PR

ÜFU

NG

Bestellinformationen finden Sie im Internet unter www.buehler.com

DiaMet – Automatisierungspakete

Prüfung von Schweißnähten Nie war das Prüfen von Schweißnähten einfacher: Mit dem intuitiv bedienbaren Mustergenerator im Programmbereich können Sie völlig unkompliziert innerhalb von Sekunden das Prüfmuster an den entsprechenden Abschnitt der Schweißnaht anpassen.

GeometriefunktionenGrundfunktionen stehen Ihnen über alle Bereiche der Härteprüfung hinweg zur Verfügung. Mit diesem Geometrie-Werkzeug können Sie unkompliziert einfache Längen- oder Winkelmessungen, sowie Kreis- oder Flächenberechnungen durchführen.

Mapping

Mit der Mapping-Funktion erhalten Sie eine Vorstellung von der Härteverteilung in einem interessierenden Bereich. Dies ist besonders bei oberflächenbehandelten Werkstoffen von Vorteil.

Automatische Mikrohärte-Prüfsysteme sind in verschiedenen Automatisierungsstufen verfügbar. Die Steuerung des Härteprüfers – angefangen beim Erstellen der Messreihen und Härteverläufe, über das Setzen und Vermessen der Eindrücke, bis hin zur Datenerfassung und -speicherung – erfolgt über die Software und erfordert minimalen Bedieneraufwand. Die Erstellung von Berichten erfolgt auf Knopfdruck. Alle Prüfparameter wie Prüfkraft, Eindringdauer und die Position der Eindrücke werden über die bedienerfreundliche Software eingestellt. Es besteht die Möglichkeit der Umwertung der Härteskala in andere Skalen.

Digitale Messschrauben

Analoge Messschrauben

Automatische Messung

Automatische Beleuchtung

Motorisierter XY-Tisch

Auto-Fokus

Scan, Mapping und Probenvorlage

Ohne DiaMet

DiaMet Basisversion

DiaMet Halbautomatisch

DiaMet Vollautomatisch

DiaMetEnterprise

Standard

optional

Page 82: 2019 - MITAR s.r.o

74

Vickers/Knoop-Härteprüfgerät Wilson® VH3100/3300

Systemkonfigurationen

Softwareoptionen

Basisgerät

Softwarepaket DiaMet für die vollautomatische HärteprüfungW3100A03

Softwarepaket DiaMet für die vollautomatische HärteprüfungW3100A15

Monitore 24" Touchscreen

W3100A03

24" Full-HD Monitor

W3100A15

Motorisierte Kreuztische

Abmessungen340 mm [13,39"] (B) x 600 mm [23,62"] (T)Max. Probenhöhe – VH3100 wählen: 125 mm [4,92"],170mm [6.69"] oder 215mm [8.46"]VH3300 wählen: 105mm [4.1"] oder 155mm [6.1"]Max. Probentiefe – 235 mm [9,23"]

Vickers/Knoop-Härteprüfgeräte

Das vollautomatische Wilson Härteprüfsystem bietet eine vollständig integrierte Plattform für alle Vickers- und Knoop Härteprüfungsanforderungen. Von dem modernen modularen Konzept, dem Probentisch und der Optik bis hin zu einer Bedieneroberfläche mit umfassenden Funktionen erfüllen unsere VH3100 und VH3300 Prüfgeräte Ihre wachsenden Ansprüche - heute, morgen und zukünftig.

Einfache Bedienung• Bei der Entwicklung der DiaMet Software wurde Wert auf einer schnelle und einfache Bedienung gelegt, damit

auch weniger geübte Benutzer das System problemlos bedienen können. Gleichzeitig wurde darauf geachtet, dass erfahrenen Benutzern die benötigte Flexibilität und komplexen Funktionen zur Verfügung stehen.

Flexibilität• Mit einem vertikalen 6-fach Revolver (Buehler-Patent) bietet der VH3300 die Flexibilität zur Konfiguration des

Prüfgeräts für den kompletten Prüfkraftbereich von 10 gf bis 50 kgf oder nur einen Teil hiervon.• Die Übersichtsoptik mit Null-Versatz befindet sich im Revolver und ist sowohl beleuchtet als auch kalibriert.• Konzipiert für Vickers- und Knoop-Prüfungen gemäß den internationalen Normen ASTM E384 und E92, ISO

6507, 9385, 4545

Längere Betriebszeit und niedrigere Wartungskosten• Kollisionsschutzsystem – vermeidet Beschädigungen am Eindringkörper oder Objektiv.• Alle Komponenten und die Software werden vollständig von Buehler entwickelt, gefertigt und integriert.

Wilson VH3100• Virtueller Revolver mit

3+1-Positionen • Kraftbereich 0.050 -10 kgf

W3111

Standardgröße• 180 x 180mm

W3100C02

Wilson VH3300• Motorisierter Revolver mit 3 + 3 Positionen • Kraftbereich 0,010 – 50 kgf **je nach Konfiguration

W3210

Wählen Sie zunächst ein Härteprüfgerät VH3100 oder VH3300 und konfigurieren Sie anschließend durch Auswahl der gewünschten Optionen Ihr individuell angepasstes Vickers/Knoop-Härteprüfsystem:

Standardgröße • 180 x 180mm

W3200C02

Großer Tisch• 300 x 180mm

W3100C03

Großer Tisch • 300 x 180mm

W3200C03

Page 83: 2019 - MITAR s.r.o

757575

RTE

PR

ÜFU

NG

Bestellinformationen finden Sie im Internet unter www.buehler.com

Weiteres Zubehör

Systemkonfigurationen (Fortsetzung)

Wilson VH3100 Wilson VH3300

1 Eindringkörper pro Kraftmessdose.Objektive mit langem Arbeitsabstand: max. 2 bei VH3100, 2 oder 3 bei VH3300.

W3100D01 - Höhe 125 mmW3100D02 - Höhe 170 mmW3100D03 - Höhe 215 mm

W3200D01 - Höhe 105 mmW3200D02 - Höhe 155 mm

Arbeitsabstand

Bitte Probenhalter auf Seite 78 wählen

Standardhalter

SnapGrip-Halter

Schnellwechselhalter für Eindringkörper*

W3100G01

W3100G02

Vickers-Eindringkörper Knoop-Eindringkörper

*nur für VH3100

Vickers-Eindringkörper zertifiziertnach ISO&ASTM

Knoop -Eindringkörper zertifiziertnach ISO&ASTM

W9100687 W9100684

Objektive

Artikel-Nr. Systemei-gene Vergr.

Max. Sichtfeld

W5XLWD 5x 3600 μm

W10XLWD 10x 1800 μm

W20XLWD 20x 900 μm

W40XLWD 40x 450 μm

W50XLWD 50x 360 μm

W100XLWD 100x 180 μm

• Separate Übersichtskamera• Einschließlich Scan & Stitch-Funktion in der DiaMet-Software

W3110F01

• In den Revolver integrierte Übersichtsoptik • Einschließlich Scan & Stitch-Funktion der DiaMet-SoftwareW3200F01

Übersichtskamera

KraftmessdoseW3100-E02 - Kraftaufnehmer 100 N W3210E01 - Kraftaufnehmer 10 N

W3200E02 - Kraftaufnehmer 100 N W3200E04 - Kraftaufnehmer 500 N

1 Kraftmessdose bei VH31001-3 Kraftmessdose(n) bei VH3300

SkalenHK0.01 HK0.025 HK0.05 HK0.1 HK0.2 HK0.3 HK0.5 HK1 HK2

HV0.01 HV0.025 HV0.05 HV0.1 HV0.2 HV0.3 HV0.5 HV1 HV2 HV3 HV5 HV10 HV20 HV30 HV50

Wilson VH3100 Kraftaufnehmer W3100E02

Wilson VH3300 W3210E01

W3200E02

W3200E04

Page 84: 2019 - MITAR s.r.o

76

Vickers/Knoop-Härteprüfgeräte

Wilson® VH1102/1202 Vickers/Knoop Härteprüfer

Diamet-Modelle benötigen das Computer- und Monitorpaket. 9314416 Kleiner PC und 24 Zoll Touch-Monitor.9314415 Kleiner PC und 24 Zoll Monitor.

Der VH1102 und der VH1202 bieten eine vielseitige, kostengünstige und zuverlässige Lösung für die präzise Mikrohärteprüfung sowohl für die Qualitätskontrolle als auch für metallurgische Forschungsanwendungen. Die VH1X02-Serie ermöglicht die Messung mittels des Digitalokulars im autonomen Modus oder mittels einer optionalen, integrierten Digitalkamera und der leistungsfähigen DiaMet™ Software.

Erstklassige Optik• Dieses hochwertige optische System mit proprietären Komponenten bietet

eine unschlagbare Bildqualität.• Die optionale Digitalkamera ist staub- und schmutzgeschützt im Gehäuse

eingebaut, welches auch eine Fehlausrichtung der Kamera verhindert.

Automatische Kraftauswahl• Konzipiert für Vickers-und Knoop Prüfungen gemäß den internationalen

Normen ISO 6507, ISO 4545 und ASTM E384• Großer Lastbereich mit 9 individuellen Prüfkraftstufen, die eine Prüfkraft von

10 gf bis hin zu 2 kgf bieten

Abmessungen250 mm [9,8"] (B) x 520 mm [20,4"] (T) x 670 mm [26,3"] (H)Max. Probenhöhe – 130 mm [5,1"]/mit XY-Tisch 95 mm [3,7"]Max. Probentiefe – 130 mm [5,1"]

HärteprüfgeräteDiaMet Manuell (analog)

DiaMet Manuell (digital)

DiaMet Halbautomatisch

DiaMet Vollautomatisch

DiaMet Enterprise

VH1102 Vickers W1102D31 W1102D33 W1102D35 W1102D37 W1102D45

VH1102 Knoop W1102D32 W1102D34 W1102D36 W1102D38 W1102D46

VH1202Vickers und Knoop

W1202D31 W1202D33 W1202D35 W1202D37 W1202D45

DiaMet Automatisierungspakete

VH1202 Standalone TesterArtikelnummer – W1202D01

VH1102 Standalone TesterArtikelnummer – W1102D01 for Vickers W1102D02 for Knoop

Beschreibung

Härteskalen HV & HK

Prüfkraft0.01 – 0.025 – 0.05 – 0.1 – 0.2 – 0.3 – 0.5 – 1 – 2kgf

Objektive5x, 10x and 50x Long Working Distance

Prüftischeflacher Prüftisch & manueller XY-Tisch

Beschreibung

Härteskalen HV or HK

Prüfkraft0.01 – 0.025 – 0.05 – 0.1 – 0.2 – 0.3 – 0.5 – 1 – 2kgf

Objektive10x and 50x Long Working Distance

Prüftischeflacher Prüftisch & manueller XY-Tisch

Page 85: 2019 - MITAR s.r.o

777777

RTE

PR

ÜFU

NG

Bestellinformationen finden Sie im Internet unter www.buehler.com

Wilson® VH1150 Makro-Vickers Härteprüfgerät

Eindringkörper für VH1102/1202/1150W9100687 Vickers-Eindringkörper mit ASTM- & ISO-ZertifikatW9100684 Knoop-Eindringkörper, mit ASTM- & ISO-Zertifikat

Objektive für VH1102/1202/1150W5XLWD 5x-Objektiv, langer ArbeitsabstandW10XLWD 10x-Objektiv, langer ArbeitsabstandW20XLWD 20x-Objektiv, langer ArbeitsabstandW40XLWD 40x-Objektiv, langer ArbeitsabstandW50XLWD 50x-Objektiv, langer ArbeitsabstandW100XLWD 100x-Objektiv, langer Arbeitsabstand

Manuelle Kreuztische9170506 XY-Kreuztisch mit analogen, metrischen

Mikrometerschraube 9170507 XY-Kreuztisch mit digitalen Mikrometerschrauben

Zubehör

DiaMet Automatisierungspakete

Diamet-Modelle benötigen das Computer- und Monitorpaket.

9314416 Kleiner PC und 24 Zoll Touch-Monitor.9314415 Kleiner PC und 24 Zoll Monitor.

Der Wilson VH1150 ist die ultimative Entwicklung des Totgewicht-Vickers-Härteprüfgeräts mit einem einzigartigen Prüfkraftbereich von 300 gf – 50 kgf, kombiniert in einer Maschine. Die automatische Prüfkraftauswahl vermeidet die Verwendung eines schwer zu bedienenden manuellen Auswahlknopfs und öffnet neue Möglichkeiten für halb-automatische Anwendungen. Funktionen wie etwa die Multiskala-Umwertung, die Formkorrektur und der USB-Datenexport erleichtern die Härteprüfung und unterstützen Sie dabei, sich auf die eigentliche Prozesssteuerung zu konzentrieren.

Erleben Sie die Flexibilität eines Härteprüfers mit einem in seinem Segment führenden Kraftbereich• Der manuelle Prüfkraftauswahlknopf wurde durch einen Motor zur

automatischen Lastwahl optimiert.• Der schnelle und leise motorbetriebene Revolver wurde als Teil eines

komplett automatischen Testzyklus integriert. Es ist nur ein einziger Druck auf den Startknopf erforderlich.

Vielseitig• Konzipiert für Vickers-Prüfungen gemäß den internationalen Normen

ISO 6507 und ASTM E384• Branchenweit führender Lastbereich von 0,3 bis 50 kgf mit mehr als

zehn individuellen Prüfkraftstufen

VH1150 - Okular, 1 Vickers-EindringkörperArtikelnummer – W1151

Beschreibung

Härteskalen HV

Prüfkraft 0,3 – 0,5 – 1 – 2 – 3 – 5 – 10 – 20 – 30 – 50 kgf

Objektive 10x und 20x LWD

Prüftische flacher Prüftisch & manueller XY-Tisch

HärteprüfgerätDiaMet Manuell (analog)

DiaMet Manuell (digital)

DiaMet Halbautomatisch

DiaMet Vollautomatisch

DiaMet Enterprise

VH1150 W1151C31 W1151C33 W1151C135 W1151C37 W1151C45

Abmessungen230 mm [9"] (B) x 625 mm [25"] (T) x 760 mm [30"] (H)Max. Probenhöhe – 210 mm [8,2"] mit Standard-Wohnung-AuflageMax. Probentiefe – 160 mm [6,3"]

Page 86: 2019 - MITAR s.r.o

78

Zubehör für Vickers/Knoop-Härteprüfgeräte

Selbstnivellierende Spannvorrichtung für einzelne rund eingebettete Proben bis

40 mm (ohne Einsatzring)

Selbstnivellierende Spannvorrichtung

4-fache selbstnivellierende Spannvorrich-tung für rund eingebettete Proben bis

40 mm (ohne Einsatzring)

6-fache selbstnivellierende Spannvorrich-tung für rund eingebettete Proben bis

40 mm (ohne Einsatzring)

4-fache selbstnivellierende Spannvorrich-tung für rund eingebettete Proben

Ø 50 mm (mit Einsatzring)

886169 886178

886175

Selbstnivellierende Spannvorrichtung für einzelne rund eingebettete Proben

Ø 50 mm mit Einsatzring886167

886164

4-fache selbstnivellierendeSpannvorrichtung

EZ-Spannvorrichtung

6-fache selbstnivellierende Spannvorrichtung

900086323

9100258

Universelle selbstnivellierende Spannvorrichtung

Präzisionsspannvorrichtung

Passive Schwingungsisolationsplattform610 x 460 mm [18 x 24"]

9100906 9100904 für VH33009100905 für VH3100

Schwingungsgedämpfter Tisch Passive Plattform

Probenhalter-Einsatzring

Wenn Sie Informationen zu weiteren Probenhaltern und Trägern benötigen, setzen Sie sich bitte mit unseren technischen Vertriebsmitarbeitern in Verbindung.

Probenhalter und Zubehör Ein guter Probenhalter fixiert Ihre Probe und stützt diese bei der Prüfung. Die Probenhalter von Buehler nivellieren darüber hinaus kegelförmige Proben, um sicherzustellen, dass die zu prüfende Oberfläche genau senkrecht zum Eindringkörper ist. Dies gewährleistet eine präzise und problemlose Durchführung Ihrer Prüfaufgaben.

Universelle Spann- und Nivelliervorrichtung. Kann zum Einspannen von kegelförmigen Teilen, Drähten und eingebetteten Proben

verwendet werden

Kanister für einzelne Einbettungen

9100575 Kanister (erfordert Auswahl des Aufsatzes)

9100570 Halteaufsatz für 1"-Einbettungen9100571 Halteaufsatz für 1,25"-Einbettungen9100572 Halteaufsatz für 1,5"in-Einbettungen9100576 Halteaufsatz für 2"-Einbettungen*Halteaufsatz erfordert Kanister

Probenhalter 886168, 886169 und 886178 erfordern je einen Einsatzring pro Probe

886170 Einsatzring Ø 25 mm/1" 886171 Einsatzring Ø 30 mm 886172 Einsatzring Ø 40 mm886173 Einsatzring Ø 1,25" 886174 Einsatzring Ø 1,5"

Öffnungsweite max. 45 mm Tisch mit aktiver Schwingungsdämpfung600 x 600 (24" x 24")

Page 87: 2019 - MITAR s.r.o

RTE

PR

ÜFU

NG

7979Bestellinformationen finden Sie im Internet unter www.buehler.com. 79

Lösungen für NADCAP-Zulassung

Ein solider Partner für Ihr Metallographie-Labor

Weltweit anerkannte Zulassung

Buehler hat das Fachwissen für direkte PrüfungenAls Teil der ITW Test & Measurement Group verwaltet Buehler seine eigene Serviceabteilung mit erfahrenen Service-Ingenieuren und koordiniert direkte Prüfungen mit Instron und einem erfahrenen Verkaufs- und Vertriebsteam. Wir haben eine weltweite Präsenz und Erfahrung, wenn es darum geht, mit Kunden zusammenzuarbeiten, damit sie NADCAP-Prüfungen bestehen.

DiaMet Hardware Software – Fordert Benutzer auf, indirekte Prüfungen durchzuführenBuehler hat ein spezielles Prüfungs-Softwaremodul innerhalb der DiaMet Härtesoftware entwickelt. Das Prüfungsprogramm fordert Benutzer auf, indirekte Prüfungen nach Bedarf durchzuführen. So wird eine vollständige Rückverfolgbarkeit garantiert, die während Prüfungen klar gezeigt wird.

KalibrierungsservicesStellen Sie eine beständige Leistung Ihrer Ausrüstung sicher, minimieren Sie Produktionsstillstände und reduzieren Sie die Wahrscheinlichkeit von kostspieligen Reparaturen mit den Kalibrierungsservices von Buehler. Reinigungs- und Die Kalibrierung von Hochpräzisionsausrüstung liefert wiederholbare und verlässliche Ergebnisse. Wir schätzen die Partnerschaft mit Ihnen und stehen Ihnen innerhalb des Garantiezeitraums und darüber hinaus mit unseren Reparaturservices und Ersatzteil-Services stets zur Seite.

ISO/ASTM kalibrierte Härteblocks direkt von BuehlerAlle Härteprüfungblocks, die für alltägliche indirekte Prüfungen gemäß ISO & ASTM-Standards verwendet und in den Buehler Standardlabors auf Maschinen mit Rückverfolgbarkeit für direkte Prüfungen kalibriert werden.

Beratung für neue Ausrüstung oder verbesserte Prozesse verfügbar Servicetechniker und Laborexperten von Buehler sind für Sie da, um individuelle Lösungen für Ihre Anwendung anzubieten.

Besuchen Sie buehler.com/contact-buehler.php

Buehler besitzt eine komplette Produktlinie an Metallographie-AusrüstungVom Trennen, Schleifen/Polieren, Einbetten und Bildanalyse bis hin zur Härteprüfung.

Besuchen Sie www.buehler.com/#products

Servicetechniker stehen für Kalibrierung zur VerfügungEin zugelassener Techniker führt eine geplante Kalibrierung, die das aktuelle ASTM-Verfahren erfüllt, durch. E10, E18 oder E384

werden, soweit zutreffend, mit N.I.S.T. rückverfolgbaren Standards verwendet.

Besuchen Sie buehler.com/contact-buehler.php

Zertifizierte HärtereferenzblocksFür Härteprüfer von Rockwell, Brinell, Vickers und Knoop, die in unserer eigenen Einrichtung produziert wurden.

Besuchen Sie www.buehler.com/hardness-testing.php

Komplette Verbrauchsmaterial-Linie verfügbarEin Großteil ist auf Lager und täglich versandfertig.

Page 88: 2019 - MITAR s.r.o

80

Härteprüfgeräte Serie Wilson® UH4000Die Universalhärteprüfgeräte aus der Serie UH4000 eignen sich besonders für produktionsnahe Labore mit hohem Probendurchsatz und für den Einsatz in der Fertigung. Die Geräte stehen in zwei verschiedenen Konfigurationen zur Verfügung: UH4250 und UH4750. Mit den Geräten können mit einer einzigen Maschine Härteprüfungen nach unterschiedlichen Skalen durchgeführt werden, in den meisten Fällen mit höheren Prüfkräften. Die Prüfgeräte aus der Serie UH400 ermöglichen die Durchführung aller üblichen, standardisierten Härteprüfverfahren von 0,5 - 250 kg bzw. 3 – 750 kgf nach ISO 6506, 6507, 6508 und 4545 sowie ASTM E18, E10 & E92. Weiterhin können auch Prüfungen an Kunststoffen und Kohlenstoffmaterialien nach ISO 2039 und DIN 51917 durchgeführt werden.

Einfache Bedienung• Bei der Entwicklung der DiaMet Software wurde Wert auf eine schnelle und

einfache Bedienung gelegt, damit auch weniger geübte Benutzer das System problemlos bedienen können. Gleichzeitig wurde darauf geachtet, dass erfahrenen Benutzern die benötigte Flexibilität und komplexen Funktionen zur Verfügung stehen.

Flexibilität• Optionales Spannwerkzeug gewährleistet Stabilität während der Prüfung.• Revolver mit 8 Positionen für alle benötigten Objektive.• Laser zur einfachen Lokalisierung der Eindrücke und Ringleuchte für maximale

Genauigkeit bei der Brinell-Härtemessung.

Steigerung von Betriebszeiten und Senkung von Servicekosten• Stahlguss bietet umfassenden Schutz in Produktionsumgebungen.

Universal-Härteprüfmaschinen

Abmessungen704 mm [28"] B x 534 mm [21"] H x 995 mm [39,2 mm] T Maximale Probenhöhe: 300 mm [11,8"]Abmessungen Probentisch: T-Nutentisch mit 12 mm Nutenbreite 300 mm [11,8"] x 400 mm [15,7"]

Systemkonfigurationen

• Kraftbereich 0,5 – 250 kgf, Standardmonitor 24"

W4250• Kraftbereich 0,5 – 250 kgf,

Touchscreen 19"

W4251

Hauptgerät

Revolver konfigurieren

• Kraftbereich 3 – 750 kgf, Standardmonitor 24"

W4750• Kraftbereich 3 – 750 kgf,

Touchscreen 19"

W4751

Zunächst Modell UH2450 oder UH4750 wählen und dann ein individuell angepasstes Härteprüfgerät konfigurieren:

Bis zu 8 verschiedene Positionen wählen

Wilson UH4250

Objektive

Laser

Wilson UH4750

W4100X2

W4100X5

W4100X10

W4100X20

W4100X40

W4100X50

W4100L

2.5x-Objektiv, optional mit Ringleuchte

EindringkörperW4100K

W4100V

W4100B1

W4100B2

W4100B5

W4100B10

W4100R120W4100R16

W4100R8

W4100R4W4100R2

Knoop-Eindringkörper mit Revolveradapter

Vickers-Eindringkörper mit Revolveradapter

Brinell-Eindringkörper 1 mm mit Revolveradapter

Brinell-Eindringkörper 2,5 mm mit RevolveradapterBrinell-Eindringkörper 5 mm mit RevolveradapterBrinell-Eindringkörper 10 mm mit RevolveradapterRockwell-Diamantkegel-EindringkörperRockwell-Eindringkörper 1/16"-Kugel

Rockwell-Eindringkörper 1/8"-Kugel

Rockwell-Eindringkörper 1/4"-KugelRockwell-Eindringkörper 1/2"-Kugel

5x- Objektiv

10x-Objektiv

20x-Objektiv

40x-Objektiv

50x-Objektiv

Positionierlaser

Page 89: 2019 - MITAR s.r.o

818181

RTE

PR

ÜFU

NG

Bestellinformationen finden Sie im Internet unter www.buehler.com

Weiteres Zubehör

Ringleuchte

Autospannvorrichtung

Arbeitstisch

Probenaufnahmen

740191

W4100RL

W4100CL

944872

740096

740160

740095

740587

Runde Probenaufnahme 80 mm Durchmesser

740101

Runde Probenaufnahme, 190 mm Durchmesser

Ringleuchte für 2,5x-Objektiv (verbessert die Ablesbarkeit weicher Brinell-Eindrücke)

Diese einzigartige Spannvorrichtung für die Härteprüfgeräte Serie UH4000 gewährleistet, dass die Werkstücke während der Prüfung sicher fixiert werden. Die Vorrichtung lässt sich an unter-schiedliche Spanngabeltypen anpassen.

Einspannbreite: 35 mm [1,37"]

Arbeitstisch mit Schubladen 1000 x 700 x 800 mm mit Spindelloch

Probenaufnahme mit V-Nut für zylindrische Werkstücke mit max. 45 mm Durchmesser

Konische Probenaufnahme für kleine Werkstücke

Probenaufnahme mit V-Nut für zylindrische Werkstücke mit max. 85 mm Durchmesser

Auto-Nivelliervorrichtung Planoflex, flach, 80 mm Durchmesser

Page 90: 2019 - MITAR s.r.o

82

Rockwell-Härteprüfer

Wilson ® Rockwell® 574Die Rockwell-Härteprüfer Serie 574 bieten sowohl Qualität und Haltbarkeit als auch eine in der Branche führende Messwiederholbarkeit und Reproduzierbarkeit (GR&R). Damit ist das Gerät das Beste seiner Art. Das Gerät ist für Normal-Rockwell (Regular), Super-Rockwell (Superficial) oder kombiniert (Twin) lieferbar. Es eignet sich für Prüfanwendungen der verschiedensten Art in allen Rockwell-Härteskalen (Regular und Superficial) und ist für viele Anwendungen geeignet.

Branchenweit führende GR&R-Leistung• Hochpräzise Tiefenmesssystem für präzise und wiederholbare

Prüfungen• Wiederholbarkeit dank automatischem Bremssystem für die Vorkraft

und automatisierte Prüfkraftzyklen

Einfache Bedienung• Leistungsstarkes automatisches Bremssystem für die Vorkraft für einen

reibungslosen Betrieb• Schnelle Datenübertragung mittels integriertem USB-Port. Die erstellte

CSV-Datei kann bequem per Microsoft® Excel® ausgelesen werden..

Robust• Bewährtes, robustes Design – alle internen Komponenten aus Edelstahl

574R Regular – für alle regulären PrüfverfahrenArtikelnummer – WH574R

574S Superficial – für alle Superrockwell-PrüfverfahrenArtikelnummer – WH574S

574T Twin – für alle Regulären- und Superrockwell-PrüfverfahrenArtikelnummer – WH574T

Beschreibung

Prüfvorkraft 10 kgf

Prüfkraft 60, 100, 150 kgf

HärteskalenHRA, HRB, HRC, HRD, HRE, HRF, HRG, HRH, HRK, HRL, HRM, HRP, HRR, HRS, HRV

Beschreibung

Prüfvorkraft 3 kgf

Prüfkraft 15, 30, 45 kgf

Härteskalen15N, 30N, 45N, 15T, 30T, 45T, 15W, 30W, 45W, 15X, 30X, 45X, 15Y, 30Y, 45Y

Beschreibung

Prüfvorkraft 3, 10 kgf

Prüfkraft 15, 30, 45, 60, 100, 150 kgf

Härteskalen

HRA, HRB, HRC, HRD, HRE, HRF, HRG, HRH, HRK, HRL, HRM, HRP, HRR, HRS, HRV, 15N, 30N, 45N, 15T, 30T, 45T, 15W, 30W, 45W, 15X, 30X, 45X, 15Y, 30Y, 45Y

Abmessungen292 mm [11,53"] (B) x 566 mm [22,3"] (T) x 934 mm [36,83"] (H)Max. Probenhöhe – 289 mm [11,43"] ohne ZubehörteileMax. Probentiefe – Max. Probentiefe – 155 mm[6,12"] unten;

175 mm [6,93"] oben

Page 91: 2019 - MITAR s.r.o

838383

RTE

PR

ÜFU

NG

Bestellinformationen finden Sie im Internet unter www.buehler.com

HA

RD

NE

SS T

EST

ING

Wilson ® Rockwell® 2000Die Rockwell-Härteprüfgeräte der Serie 2000 erreichen das höchste Maß an Tiefenmessgenauigkeit und -auflösung aller Geräte auf dem Markt. Als Folge weisen sie die beste Messwiederholbarkeit und Reproduzierbarkeit in der Industrie auf. Das Gerät ist in zwei Größen mit einer vertikalen Aufnahmeweite von 10 bis 14 Zoll für Prüflinge unterschiedlicher Größe verfügbar. Außerdem kann es für die Rockwell-Härteskalen Regular, Superficial und Twin eingerichtet werden.

Branchenweit führende GR&R-Leistung• Schnelle, präzise und zuverlässige Prüfung durch

Kraftmessdosentechnik Hochpräzise „lineare“ Tiefenmessskala

Einfache Bedienung• Start mit einem Tastendruck – Steuerung der

Kraftanwendungsgeschwindigkeit und Haltezeiten durch das Prüfgerät• Flexibles und anwenderfreundliches LCD-Bedienfeld zum Einrichten

und Konfigurieren des jeweiligen Prüfverfahrens

Flexibel• Verfügbar in zwei Größen von 254–356 mm (10–14") zur Aufnahme

verschiedenster Probengrößen.• Erhältlich in drei verschiedenen Varianten: Regulär, Superficial oder

Twin Härteskalen.

2002R und 2003R Regular - für alle regulären PrüfverfahrenArtikelnummer – Größe 2: WH2002R, Größe 3: WH2003R

2002S und 2003S Superficial – für alle Superrockwell PrüfverfahrenArtikelnummer – Größe 2: WH2002S, Größe 3: WH2003S

2002T und 2003T Twin - für alle regulären und Superrockwell PrüfverfahrenArtikelnummer – WH2002T und WH2003T

Beschreibung

Prüfvorkraft 10 kgf

Prüfkraft 60, 100, 150 kgf

HärteskalenHRA, HRB, HRC, HRD, HRE, HRF, HRG, HRH, HRK, HRL, HRM, HRP, HRR, HRS, HRV

Beschreibung

Prüfvorkraft 3 kgf

Prüfkraft 15, 30, 45 kgf

Härteskalen15N, 30N, 45N, 15T, 30T, 45T, 5W, 30W, 45W, 15X, 30X, 45X, 15Y, 30Y, 45Y

Beschreibung

Prüfvorkraft 3, 10 kgf

Prüfkraft 15, 30, 45, 60, 100, 150 kgf

Härteskalen

HRA, HRB, HRC, HRD, HRE, HRF, HRG, HRH, HRK, HRL, HRM, HRP, HRR, HRS, HRV, 15N, 30N, 45N, 15T, 30T, 45T, 15W, 30W, 45W, 15X, 30X, 45X, 15Y, 30Y, 45Y

Abmessungen-343 mm [13,5"] (B) x 590 mm [23,2"] (T) x 1232 mm [48,5"] (H)Max. Probenhöhe –Größe 2: 254mm [10"]Größe 3: 356mm [14"] Max. Probentiefe – 216mm [8.5"]

Page 92: 2019 - MITAR s.r.o

84

Buehler ist Ihr Partner

Zubehör für Rockwell Härteprüfgeräte

Rockwell 2000 und Rockwell 574

9100401 Zertifizierter Diamant-Eindringkörper Rockwell „C“ 120°900006838 Zertifizierter Diamant-Eindringkörper Rockwell „A“ 120°900002015 Zertifizierter Diamant-Eindringkörper Rockwell „N“ 120°9100405 Zertifizierter Hartmetallkugel-Eindringkörper Ø 0,0625" mit

4 Ersatzkugeln9100406 Zertifizierter Hartmetallkugel-Eindringkörper Ø 0,125" mit

2 Ersatzkugeln9100407 Zertifizierter Hartmetallkugel-Eindringkörper Ø 0,25" mit

1 Ersatzkugel9100408 Zertifizierter Hartmetallkugel-Eindringkörper Ø 0,5" mit

1 Ersatzkugel

90007156 Probenaufnahme, konisch 90000788 Probenaufnahme 12,7mm [0,5"] flache V-Nut,

< 6 mm Durchmesser900030797 Probenaufnahme 38,1 mm [1.5"] Standard-V-

Nut, > 6 mm Durchmesser900007730 Runde Auflage, 203 mm [8"]9100401 NIST Rockwell „C“ Diamant-Eindringkörper 900002015 NIST Rockwell „N“ Diamant-Eindringkörper 9100405 Eindringkörper mit Hartmetall-Kugel 1/16"9100406 Eindringkörper mit Hartmetall-Kugel 1/8"

741038 Spannvorrichtung für Jominy-Test (1 Prüfling)

CP102392 Spannvorrichtung für Jominy-Test (3 Prüflinge)

9100-564 ProbeneinspannvorrichtungA58253 T-Nut-Tisch 330 x 280 mm [13 x 11"]

Die folgenden Kits enthalten Eindringkörper und Härtevergleichsplatten: Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Buehler-Vertreter.

A582143 Rockwell-KitA58239 Superrockwell-KitA582144 Twin-Kit

Artikelnummer Artikelnummer

Artikelnummer

Artikelnummer

Beschreibung Beschreibung

Beschreibung

Beschreibung

Zubehör für Rockwell® Härteprüfgeräte

Rockwell® Diamant- und Kugeleindringkörper

Buehler® hat sich verpflichtet, seinen Kunden ein umfassendes Serviceangebot und volle Unterstützung bei der Anwendung seiner Produkte zu bieten. Als weltweit größter Hersteller von Härteprüfgeräten nimmt Buehler seit über 85 Jahren eine Spitzenstellung ein, wenn es darum geht, die umfangreiche Produktpalette von Wilson Instruments, Wolpert und Reicherter zu kalibrieren und zu warten.

Buehler bietet einen umfangreichen Service für Härteprüfgeräte und verwandte Produkte an. Unsere Servicetechniker werden im Werk intensiv geschult und sind für die Wartung, Instandsetzung und Kalibration empfindlicher Instrumente qualifiziert und akkreditiert. Bei Reparaturen werden ausschließlich Originalteile eingesetzt, um so die Qualität der Geräte zu gewährleisten. Dies verlängert die Lebensdauer Ihrer Geräte und optimiert die Genauigkeit und Zuverlässigkeit.

Spezialeindringkörper auf Anfrage verfügbar, z.B. Diamanten mit dünner Spitze und Kugeleindringkörper mit seitlichem Schnitt für schwierige Anwendungen. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn Sie besondere Anforderungen haben. !

Page 93: 2019 - MITAR s.r.o

8585Bestellinformationen finden Sie im Internet unter www.buehler.com 85

RTE

PR

ÜFU

NG

Wilson ® BH3000

Brinell-Härteprüfer

Der BH3000 ist ein robustes Gerät für Brinell-Härteprüfungen bis zu 30 kN (3.000 kgf). Sein Brinell-Prüfkraftbereich reicht von 62,5 kgf bis 3.000 kgf. Solide gebaut für erschwerte Einsatzbedingungen, garantiert der BH3000 mit seiner hohen Formbeständigkeit und seinem Lastzellen-Regelkreis die präzise und sichere Aufbringung von Prüflasten. Zu den Normen zählen ISO 6506, ASTM E10, JIS.

Einfache Bedienung• Hochleistungs-Einspann- und Schutzvorrichtungen

Genauigkeit• Kraftmessdosentechnologie für schnelle und genaue Ergebnisse.

• Integrierter Prozessor zur Härteauswertung und Umrechnungen.

Flexibilität• Großer Lastbereich zwischen 62,5 kgf – 3000 kgf (612 N – 29,42 kN)• Auslesemikroskop (separat bestellen).

BH3000Artikelnummer: WHB30000

Beschreibung

Härteskalen HB

Prüfkraft 62,5 - 3000 kgf

ZubehörWHSCOPE20X Brinell-Mikroskop 20x mit LED-BeleuchtungWHSCOPE40X Brinell-Mikroskop 40x mit LED-BeleuchtungWHSCOPE60X Brinell-Mikroskop 60x mit LED-BeleuchtungWHKINGSC4 King Scan IV – Computergestütztes

automatisches Brinell-Messsystem9110-213 Runder Prüftisch, Ø 235 mm9110-123 Hartmetall-Kugeleindringkörper 10 mm mit

Zertifikat9110-122 Hartmetall-Kugeleindringkörper 5 mm mit

Zertifikat

9110-121 Hartmetall-Kugeleindringkörper 2,5 mm mit Zertifikat

900000485* Hartmetallkugel, 10 mm mit NVLAP-Zertifikat (2 Stück)

900000595* Hartmetallkugel, 5 mm mit NVLAP-Zertifikat (2 Stück)

900007350* 10 mm Kugelhalter, MJ, L, K, KDR, AP und CLB3

* Produkte nur in Nord- und Südamerika verfügbar

Abmessungen265 mm [10,4"] (B) x 608 mm [23,9"] (T) x 1000 mm [39,5"] (H)Max. Probenhöhe – 280 mm [11"]Max. Probentiefe – 130 mm [5"]

Page 94: 2019 - MITAR s.r.o

86

Wilson® HärtevergleichsplattenWilson-Härtevergleichsplatten sind der Branchenstandard und bestehen aus hochwertigsten Materialien, um einheitliche und reproduzierbare Prüfergebnisse zu gewährleisten. Wir bieten eine umfassende Palette an Skalen und Platten, um die mit Rockwell®-, Brinell-, Knoop- und Vickers-Härteprüfungen verbundenen Anforderungen abzudecken. Alle Wilson-Prüfplatten werden im Wilson-Härte-Kalibrierungslabor in Binghamton, NY, kalibriert. Das Wilson-Labor ist von A2LA gemäß ISO/IEC 17025 zertifiziert, und die beim Kalibrierungsprozess verwendeten Prüfgeräte unterliegen einem strengen Überwachungsprozess, bei dem rückführbare NIST-Geräte verwendet werden. Für die ultimative Präzision und Leistung bei der Überprüfung der Prüfgeräte sind Kalibrierungs-Sets für die meisten Rockwell-Skalen verfügbar.

• Wir arbeiten zwecks Spezifikation der chemischen Zusammensetzung direkt mit Stahl- und Messingwerken zusammen.• All unsere Bearbeitungsvorgänge (Schleifen, Läppen, Polieren) werden intern am Standort der Kalibrierung durchgeführt.• 100%ige Inspektion, um zu gewährleisten, dass jede einzelne Prüfplatte den physikalischen Anforderungen von ASTM entspricht (Dicke,

Ebenheit, Parallelität, Oberflächenrauigkeit).

• Zertifizierter Gebrauch von einem Wolframkarbid-Kugeleindringkörper

Wilson-Rockwell-Härtevergleichsplatten

Artikelnummer Nennhärtewert

Ro

ckw

ell A 9201110 63HRA

9201150 73HRA

9201190 83HRA

Ro

ckw

ell B

9202050W 40HRB

9202060W 50HRB

9202070W 60HRB

9202080W 70HRB

9202090W 80HRB

9202100W 95HRB

Ro

ckw

ell C

9203111 25HRC

9203121 30HRC

9203131 35HRC

9203141 40HRC

9203151 45HRC

9203161 50HRC

9203171 55HRC

9203181 60HRC

9203191 63HRC

Ro

ckw

ell E

9205010W 57HRE

9205020W 63HRE

9205050W 81HRE

9205060W 87HRE

9205070W 93HRE

Ro

ckw

ell F

9206020W 63HRF

9206050W 79.5HRF

9206070W 91HRF

Artikelnummer Nennhärtewert

Sup

er

Ro

ckw

ell

15

-N

9212110 72HR15N

9212150 83HR5N

9212190 91HR15N

Sup

erR

ock

wel

l 1

5-T

9218020W 64HR15T

9218050W 74HR15T

9218070W 80HR15T

9218090W 87HR15T

Sup

erR

ock

wel

l 3

0-N

9213110 46HR30N

9213130 55HR30N

9213150 64HR30N

9213190 80HR30N

Sup

erR

ock

wel

l 3

0-T

9219050W 43HR30T

9219070W 56HR30T

9219090W 70HR30T

Sonderbestellungen

Artikelnummer Beschreibung

9201002 Härtewert und Skala angeben bei Bestellung

9201003 Gittergravur für Eindruckabstände

9201006 API Compliance

Page 95: 2019 - MITAR s.r.o

878787

RTE

PR

ÜFU

NG

Bestellinformationen finden Sie im Internet unter www.buehler.com

Wilson® Vickers/Knoop Prüfplatten

Prüfskala (kgf) Artikelnummer Nennhärtewert Bereich

HV0.1

93-001-200 200 HV 175-224

93-001-425 425 HV 400-450

93-001-515 515 HV 490-540

93-001-775 775 HV 750-800

HV0.2

93-002-200 200 HV 175-224

93-002-425 425 HV 400-450

93-002-515 515 HV 490-540

93-002-775 775 HV 750-800

HV0.3

93-003-200 200 HV 175-224

93-003-310 310 HV 285-335

93-003-425 425 HV 400-450

93-003-515 515 HV 490-540

93-003-700 700 HV 675-725

93-003-775 775 HV 750-800

93-003-830 830 HV 805-855

HV0.5

93-005-200 200 HV 175-224

93-005-310 310 HV 285-335

93-005-425 425 HV 400-450

93-005-515 515 HV 490-540

93-005-700 700 HV 675-725

93-005-775 775 HV 750-800

93-005-830 830 HV 805-855

HV1

93-010-200 200 HV 175-224

93-010-310 310 HV 285-335

93-010-450 450 HV 425-475

93-010-515 515 HV 490-540

93-010-700 700 HV 675-725

93-010-775 775 HV 750-800

93-010-830 830 HV 805-855

Prüfskala (kgf) Artikelnummer Nennhärtewert Bereich

HK0.5

94-005-225 225 HK 200-250

94-005-315 315 HK 290-340

94-005-440 440 HK 415-465

94-005-540 540 HK 515-565

94-005-630 630 HK 605-655

94-005-730 730 HK 705-755

94-005-850 850 HK 825-875

Artikelnummer Beschreibung

93-000-001* Vickers-Mikrohärte (10gf - 500gf)

93-000-002* Vickers-Makrohärte (1kgf - 50kgf)

94-000-001* Knoop Microindentation (10gf - 500gf)

93-000-012• 2 Vickers-Knoop-Kalibrierungen

93-000-013• 3 Vickers-Knoop-Kalibrierungen

93-000-014• 4 Vickers-Knoop-Kalibrierungen

* Spezifizierung der erforderlichen Härte und die Härteskala für die Kalibrierung

• Spezifizierung der zusätzlichen Härteskala für die Kalibrierung

Sonderbestellungen Knoop-Härtevergleichsplatten

Prüfskala (kgf) Artikelnummer Nennhärtewert Bereich

HV5

93-050-200 200 HV 175-224

93-050-310 310 HV 285-335

93-050-450 450 HV 425-475

93-050-515 515 HV 490-540

93-050-600 600 HV 575-625

93-050-700 700 HV 675-725

93-050-775 775 HV 750-800

93-050-830 830 HV 805-855

HV10

93-100-200 200 HV 175-224

93-100-310 310 HV 285-335

93-100-450 450 HV 425-475

93-100-515 515 HV 490-540

93-100-600 600 HV 575-625

93-100-700 700 HV 675-725

93-100-775 775 HV 750-800

93-100-830 830 HV 805-855

HV20

93-200-200 200 HV 175-224

93-200-310 310 HV 285-335

93-200-450 450 HV 425-475

93-200-515 515 HV 490-540

93-200-600 600 HV 575-625

93-200-700 700 HV 675-725

93-200-775 775 HV 750-800

93-200-830 830 HV 805-855

HV30

93-300-200 200 HV 175-224

93-300-310 310 HV 285-335

93-300-450 450 HV 425-475

93-300-515 515 HV 490-540

93-300-600 600 HV 575-625

93-300-700 700 HV 675-725

93-300-775 775 HV 750-800

93-300-830 830 HV 805-855

Vickers-Härtevergleichsplatten

Page 96: 2019 - MITAR s.r.o

88

Wilson® Härtevergleichsplatten

Weitere Informationen siehe Anwendungsleitfaden für Härtevergleichsplatten

Nennhärtewert BereichHBW2,5/62,5Skala

HBW2,5/187,5 Skala

HBW5/250Skala

140 HBW 115-169 WH-140HBW-625 WH-140HBW-1875 WH-140HBW-250

200 HBW 170-224 WH-200HBW-625 WH-200HBW-1875 WH-200HBW-250

250 HBW 225-274 WH-250HBW-625 WH-250HBW-1875 WH-250HBW-250

300 HBW 275-324 WH-300HBW-1875

350 HBW 325-375 WH-350HBW-1875

400 HBW 375-449 WH-400HBW-1875

500 HBW 450-525 WH-500HBW-1875

Brinell-Härtevergleichsplatten bis 250 kgf Prüfkraft

Brinell-Härtevergleichsplatten bis 3000 kgf Prüfkraft

Weitere Brinell-Skalen für 1 mm, 2,5 mm, 5 mm oder 10 mm Kugel †

Nennhärtewert Bereich HBW5/750 Skala HBW10/3000 Skala

140 HBW 115-169 WH-140HBW-750 WH-140HBW-3000

200 HBW 170-224 WH-200HBW-750 WH-200HBW-3000

225 HBW 212-238 WH-225HBW-3000

250 HBW 225-274 WH-250HBW-750 WH-250HBW-3000

275 HBW 262-288 WH-275HBW-3000

300 HBW 275-324 WH-300HBW-750 WH-300HBW-3000

325 HBW 312-338 WH-325HBW-3000

350 HBW 325-375 WH-350HBW-750 WH-350HBW-3000

375 HBW 362-388 WH-375HBW-3000

400 HBW 375-449 WH-400HBW-750 WH-400HBW-3000

500 HBW 450-525 WH-500HBW-750 WH-500HBW-3000

Wilson® Brinell-Prüfplatten

Artikelnummer Beschreibung

WHSMLBRIN* 1 mm oder 2,5 mm Kugel

Artikelnummer Beschreibung

WHSPECBRIN* 5 mm oder 10 mm Kugel

† Bitte Härte, Prüfkraft und Kugeldurchmesser angeben

Page 97: 2019 - MITAR s.r.o

898989

RTE

PR

ÜFU

NG

Bestellinformationen finden Sie im Internet unter www.buehler.com

HA

RD

NE

SS T

EST

ING

dK = Knoop lange DiagonaledW = Knoop kurze Diagonale

Beim Einbringen von Eindrücken in einen Prüfblock erhöht sich normalerweise die Härte des Materials unmittelbar um den Eindruck herum aufgrund der durch das Einbringen der Eindrücke verursachten Spannungen und Kaltverfestigung. Wenn ein Eindruck zu nahe am Rand eines Prüfobjekts gesetzt wird, kann es sein, dass zu wenig Material vorhanden ist, um die Verfor-mung rund um den Eindruck zu beschränken. Beides kann zu fehlerhaften Härtewerten führen. Um solche falschen Messwerte zu verhindern, werden in den Normen für die unterschiedlichen Härteprüfverfahren bestimmte Abstände empfohlen. Um die Einhaltung der korrekten Abstände zu vereinfachen, sind die Oberflächen von Buehler-Härtevergleichsplatten mit einem eingra-vierten Raster versehen (optional).

Der richtige Abstand benachbarter Eindrücke

Nach ASTM und ISO: : Der Abstand zwischen den Mittelpunkten zweier nebeneinanderliegender Eindrücke muss mindestens das Dreifache des Durchmessers (d) des Eindrucks betragen.

Der Abstand zwischen dem Mittelpunkt eines beliebigen Eindrucks und dem Rand des Prüfobjekts muss mindestens das Zweieinhalb-fache des Eindruck-Durchmessers betragen.

Rockwell & Brinell

Nach ASTM: Der Abstand zwischen zwei Eindrücken oder einem Eindruck und dem Rand des Prüfobjekts muss mindestens das Zweieinhalbfache der Eindruck-Diagonalen (dV) betragen.

VickersNach ISO: Der Abstand zwischen den Mittelpunkten zweier Eindrücke muss bei Stahl, Kupfer und Kupferlegierungen mindestens das Dreifache der Diagonalen (dV) des Eindrucks und bei Leichtmetallen, Blei und Zinn und deren Legierungen mindestens das Sechsfache betragen.Der Abstand zwischen dem Mittelpunkt eines Eindrucks und dem Rand der Probe muss bei Stahl, Kupfer und Kupferlegier-ungen mindestens das Zweieinhalbfache der Diagonalen (dV) und bei Leichtmetallen, Blei und Zinn und deren Legierungen mindestens das Dreifache betragen.

Nach ASTM: Der Abstand zwischen zwei Eindrücken muss mindestens das Zweifache der Diagonalen (dK) des Eindrucks und das Zweieinhalbfache der Breite (dW) des Eindrucks betragen. Der Abstand zwischen dem Mittel-punkt eines Eindrucks und dem Rand des Werkstücks muss mindestens eine Diagonale (dK) oder das Zweieinhalbfache der Breite (dW) des Eindrucks betragen.

KnoopNach ISO: Der Abstand zwischen zwei Eindrücken muss mindestens das Zweifache der Diagonalen (dK) des Eindrucks und das Dreieinhalbfache der Breite (dW) des Eindrucks betragen. Der Abstand zwischen dem Mittelpunkt eines Ein-drucks und dem Rand des Werkstücks muss mindestens eine Diagonale (dK) oder das Dreieinhalbfache der Breite (dW) des Eindrucks betragen.

EINDRUCK EINDRUCK

Rand

des

Mat

eria

ls

Rand

des

Mat

eria

ls

Rand

des

Mat

eria

ls

Rand des Materials Rand des Materials

Rand

des

Mat

eria

ls

Rand

des

Mat

eria

ls

dV = Vickers-Diagonale * Bei Stahl, Kupfer und Kupferlegierungen • Bei Leichtmetallen, Blei, Zinn und deren Legierungen

Page 98: 2019 - MITAR s.r.o

90

Haltbarkeit von VerbrauchsmaterialienDie Mindesthaltbarkeit der aufgelisteten Produkte definiert den Zeitraum, in dem die optimale Funktionalität gegeben ist. Das bedeutet nicht, dass die Produkte nach Überschreiten der Haltbarkeit nicht mehr funktionieren oder nicht mehr verwendet werden dürfen. Die Haltbarkeitsangabe ist unabhängig von einer eventuellen Garantiezeit* auf das Produkt. Darüber hinaus ist die Haltbarkeit wesentlich von einer geeigneten Lagerung der Produkte abhängig - z. B. müssen Abrasivtrennscheiben flachliegend und trocken gelagert werden. Lagerung in feuchter Umgebung kann zum Zerfall der Trennscheibenbindung führen.

Produkt Mindesthaltbarkeit**

Abrasivtrennscheiben 2 Jahre

Schleifpapier mit Kleberückseite (PSA) oder S-Rückseite

1 Jahr

Schleifpapier ohne Kleberückseite 2 Jahre

Acrylharzsysteme 1 Jahr

Aluminiumoxidpulver 2 Jahre

Apex™ Bimetallische Platte 1 Jahr

Apex CGD und DGD 1 Jahr

Apex Hercules Feinschleifscheibe 1 Jahr

Apex Magnetische Scheibe 1 Jahr

Apex S Haftfolien 1 Jahr

AutoMet™ Läppöl 2 Jahre

Cool 3 Kühlschmiermittel 2 Jahre

Diallyl Phthalate Pulver 2 Jahre

Epoxidharzsysteme 1 Jahr

EpoMet™ F und G Pulver 1 Jahr

FibrMet™ Folien mit Kleberückseite 2 Jahre

IsoCut™ Kühlschmiermittel 1 Jahr

KonductoMet Pulver 1 Jahr

MasterMet™ 2 3 Jahre

MasterMet 2 Jahre

MasterPolish™ 1 Jahr

MasterPrep 2 Jahre

MetGrip™ Liners 1 Jahr

MetaDi™ Flüssigkeit 2 Jahre

MetaDi™ Suspensionen und Pasten 2 Jahre

MicroPolish Tonerdesuspension und -pulver 1 Jahr

PhenoCure™ Pulver und Vorpresslinge 2 Jahre

Pigmente für Kalteinbettmittel 1 Jahr

Planschleifsteine 2 Jahre

Poliertücher mit Kleberückseite (PSA) 1 Jahr

Trennpulver 2 Jahre

ProbeMet™ 1 Jahr

Entformungsmittel 1 Jahr

Siliziumkarbidpulver 2 Jahre

TransOptic Pulver 1 Jahr

UltraPrep™ Diamantläppfilm 1 Jahr

UltraMet™ 2 Reinigungskonzentrat 2 Jahre

Diamant- und CBN-Trennscheiben 1 Jahr

*Ein Garantieumtausch kann erst nach individueller Untersuchung des Garantieanspruchs durch unsere Qualitätssicherungsstelle oder unser Labor erfolgen. **Die Mindesthaltbarkeit gilt ab Versanddatum.Informationen zur Gewährleistung finden Sie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Page 99: 2019 - MITAR s.r.o

91Bestellinformationen finden Sie im Internet unter www.buehler.com

91

Buehler Mikrostruktur-Kalender 2020

TEILNAHMEBEDINGUNGENMOTIV DER MIKROFOTOGRAFIE:

• Mikrostrukturelle Details oder Härteeindrücke eines metallischen, nicht-metallischen, geologischen oder biomedizinischen Materials.

• Das Bild muss mit einem Lichtmikroskop (kein REM oder TEM) aufgenommen worden sein. • Das Bild darf nicht digital koloriert oder verbessert worden sein.

ERFORDERLICHE ANGABEN:• Ausgefülltes Einsendeformular• Kurze Erklärung, in der das Gefüge, das auf dem Bild zu sehen ist, beschrieben wird • Die Originalvergrößerung, die zur Aufnahme des Bildes verwendet wurde • Der verwendete Beleuchtungsmethode, z. B. Hellfeld, Dunkelfeld, polarisiertes Licht, reflektiert oder transmittiert,

Differenzialinterferenzkontrast (DIC), Phasenkontrast oder andere relevante Informationen zur Beleuchtungs- und Betrachtungsmethoden

• Angaben zu Ätzmitteln, die zum Sichtbarmachen der Mikrostruktur verwendet wurden, ggf. einschließlich der chemischen Formeln

ANFORDERUNGEN AN DAS BILD (Bilder, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, werden nicht angenommen.)• Das Bild muss einheitlich beleuchtet sein und gestochen scharf eingestellte Details zeigen.• Auf dem Bild darf kein Maßstabsbalken zu sehen sein.• Digitale Dateien MÜSSEN im TIF-, JPG- oder BMP-Format sein und mindestens 120 dpi Auflösung besitzen (die Druckgröße

ist 330 x 229 mm [13" x 9"]).• 200 x 250 mm [8" x 10"] bis zu 275 x 350 mm [11" x 14"] Farbfotos werden auch akzeptiert.

EINSENDUNG DER DATEIEN:

ELEKTRONISCH:• Schicken Sie uns Ihre Bilder über unsere Website http://www.buehler.com/2020-buehler-calendar-contest.• Wenn Sie eine alternative Methode bevorzugen, wenden Sie sich bitte an uns unter +1 (847) 295-6500 oder

[email protected] und Sie erhalten Informationen zur FTP-Anmeldung.

EINSENDESCHLUSS:1. August 2020

GEWINNER:Wenn Ihr Foto veröffentlicht wird, erhalten Sie ein Preisgeld in Höhe von 200 $ (USD) pro Bild und das Privileg, dass Ihre Arbeit weltweit zu sehen ist. Die ausgewählten Kalenderbeiträge werden das alleinige Eigentum von Buehler und dürfen nicht in anderen Veröffentlichungen verwendet werden.

Wenden Sie sich bei weiteren Fragen telefonisch unter +1 (847) 295-6500 oder per E-Mail unter [email protected] an uns.

Aluminium-Beryllium-Guss, 200x vergrößert, dargestellt mit Differentialinterferenzkontrast

~ Daniel Slates, Materion Brush Performance Alloys, Elmore, Ohio, USA

Verschweißtes 7075- und 6061-Aluminum, mit Barker-Reagenzätzmittel geätzt, 50x vergrößert, polarisiertes Licht

~ Matthew Ryder und Xiangbin Wang, Worcester Polytechnic Institute, iMdc, Worcester, MA, USA

Der Buehler Kalender ist jedes Jahr ein begehrter Wandschmuck und gleichzeitig ein perfektes Medium, um Ihre Gefügeaufnahmen einem weltweiten Publikum zu präsentieren. Jeder, der eine herausragende Leistung bei der Materialpräparation erreicht hat, hat die Chance auf eine Veröffentlichung im Kalender. Wenn Sie uns eines Ihrer Bilder für die Ausgabe 2020 schicken möchten, beachten Sie bitte folgende Richtlinien.

Page 100: 2019 - MITAR s.r.o

92

AAbrasiMatic 300 .......................................6AbrasiMet 250 ..........................................5Abrichtsteine ........................17,18, 37, 48Acrylat-Einbettmittel ..............................23AcuThin Präzisionstrennscheiben .. 11,18Apex S .............................................. 45, 46Apex Arbeitsscheiben ...........................45Arbeitsscheibe .................................32-35Arbeitsscheibe .................................38-40Aufrechtes Industriemikroskop

und Zubehör ................................ 67, 68Auswahlhilfe Poliertücher .............. 50, 51Automatische Härteprüfung ...........72-75Automatische Trennmaschinen ..........6, 7AutoMet 250 Schleif- und Poliergerät ...33AutoMet 300 Schleif- und Poliergerät ...33AutoMet Läppöl .....................................53

BBefestigungsclips ...................................25BH3000 Härteprüfgeräte ......................85Bildgebung und Analyse ................56-69Blau Montageform .................................24Brinell Härteprüfer ...........................79-80Burst Dosiersystem ................................36

CC-Mount-Adapter ............................62-69CarbiMet S ..............................................46CarbiMet Schleifscheiben .............. 46, 47Cast N Vakuumsysteme .........................24CBN Präzisionstrennscheiben für

Trennschneider ...................................17CBN-Trennscheiben ...........................9, 17ChemoMet Premium Poliertücher ......41,

50-51Cool 3 Flüssigkeit ...............................9, 18

DDelta Manual ............................................5Delta Orbitaltrennmaschine – Large ......7Delta Orbitaltrennmaschine –

Medium .................................................7DGD Braun .............................................49DGD Ultra Diamant-Schleifscheiben ...49Diamantläppfilme ..................................55Diamant- und CBN-Trennscheiben

für Trennmaschinen .............................9Diamant-Schleifscheiben ............... 48, 49Diamant- und CBN-Trennscheiben ......17Diamantläppfilme ..................................55Diamantpoliersuspensionen

und Pasten ................................... 52, 53Diallyl Phthalate .....................................28Digitale Bildauswertung..................58-60Digitalkameras .......................................69

Dosiersystem ..........................................36Duroplastischer

Befestigungsmaterial .................. 27, 28

EEcoMet Schleif- und Poliergerät .... 34, 35Einbetten ...........................................20-29Einweg-Einbettformen ..........................24ElectroMet Radierer & Zubehör ...........42Entformungsmittel .................................25EnvironMent-Umlauffilterung

System & Zubehör..............................43EPDM Runde und rechteckige

Einbettformen ....................................24EpoHeat CLR ..........................................22EpoKwick FC ...........................................22EpoMet F Abdruckmasse .....................28EpoMet G Abdruckmasse .....................28EpoThin 2 ................................................22EpoxiCure 2 ............................................22Epoxidharz-Einbettmittel ......................22EZ-Spannvorrichtung .............................78

FFibrMet Schleifscheiben .......................55Fixierhilfe .................................................25Fixierhilfe und Klemmt ..........................25

GGlossy ......................................................40Gießbaren Montage ........................22-25Gießbaren Pigmente .............................25

HHandprobenhalter .................................39Härteprüfer .......................................70-85Härtevergleichsplatten ....................86-88

IIndustriemikroskope ........................64-66IsoCut CBN-Trennscheiben...................17IsoCut Flüssigkeit ...................................18IsoMet 1000 & LS Vises .................. 14,15IsoMet 1000 ............................................13IsoMet Diamant-Trennscheiben ..........17IsoMet High-Speed ................................12IsoMet High-Speed Vises ......................16 IsoMet Zubehörteile für

Niedertourentrenner .........................13

KKameras ..................................................69Kalteinbettformen ..................................24 Klebewachs.............................................25 Klebewachs & Klebewachs LT ..............25Knoop-Eindringkörper ....................74-76Knoop Prüfplatten ..................................87

KonductoMet Warmeinbettmittel ........28Kühlschmiermittel ..................................18

LLeiterplatten mit Zubehö ......................40Leitfähiger Füllstoff ................................25

MMacroVickers Prüfplatten .....................87Magnetic Disc (Apex) ............................45Manuelle Trennmaschinen ......................5Manual Schleif ........................................34MasterMet & MasterMet 2 ....................54MasterPolish & MasterPolish 2 .............54MasterPrep ..............................................54MasterTex Poliertücher ..............41, 50-51MetaDi Diamantpasten .........................53MetaDi Diamantsuspensionen .............52MetaDi Fluid ...........................................53Metal Diamant-Schleifscheiben .....48-49 MetGrip Liners........................................46MetKleer Klebeunterlagen ...................25MicroCloth Polishing Cloth .......41, 50-51MicroCut ................................................46MicroCut S ....................................... 46, 47MicroFloc Poliertücher ................... 50, 51MicroPolish Aluminiumoxid Pulver .....54MicroPolish II Aluminiumoxid Pulver ..54MicroPolish II Aluminiumoxid

Suspensionen .....................................54Mikroskope .......................................62-68MiniMet Abrasive Discs .........................41MiniMet Poliertücher .............................41MiniMet 1000 Schleifpapier und

Poliertücher ........................................41Monitore..................................................69Musterkappen ........................................24

NNikon Eclipse LV150N ...........................67Nikon Eclipse MA100N .........................64Nikon Eclipse MA200 ............................65Nikon LV100POL ....................................68Nikon Mikroskope ............................62-68Nikon SMZ18 ..........................................63Nikon SMZ800N .....................................62Nivelliergerät ..........................................39Nivelliergerät und -scheiben ................39Nylon Poliertüchern ........................ 41, 50

OObjektstrichmaßstäbe ...........................69Objektträger ...........................................40Objektträger, Metall ..............................69Objektträger aus Metall ........................69OmniMet modulare digitale

Bildauswertung ...........................58-60

INDEX

Page 101: 2019 - MITAR s.r.o

93

Oxidkeramikpulver ................................25Oxidpolitursuspensionen .....................54

PPapier-Mischbecher ...............................25PC Met .....................................................40PetroBond Klebevorrichtung für

Dünnschliffe .......................................19PetroThin Zubehör .................................19PetroThin .................................................19PetroVue Betrachtungsgerät für

Dünnschliffe ........................................19PhenoCure Warmeinbettmittel ............27Phenolic Warmeinbettmittel .................27Pigments .................................................25Planschleifgerät ......................................37PlanarMet 300 ........................................37

Zubehör und Verbrauchsmaterialien ......................37

Plastic Ringformen .................................24Präzisionstrennscheiben für

Trennschneider ...................................18PoliCloth Premium Poliertücher .... 50, 51PolMat 2 ..................................................42Poliertücher ................................41, 50, 51Polierenpasten........................................53Polierensuspensionen .................... 52, 54PreMolds .................................................27ProbeMet Warmeinbettmittel ...............28Probenhalterscheiben ...........................40Probenhalterzapfen ...............................39PWB Met .................................................40

RReciClean ................................................18Replikationsmaterialien .........................43Ringformen .............................................24Rockwell 2000 ........................................83Rockwell 574 ..........................................82Rockwell zubehör...................................84Rockwell Härteprüfer .......................82-83Rockwell Kugeleindringkörper ............84Rührstäbchen .........................................25

SSamplKlip ................................................25SamplKup................................................24SamplKwick Schnell aushärtendes

Acryl .....................................................23Schleifen und polieren ....................30-55 Schleifpulver ...........................................55Schleifscheiben ............................... 48, 49Siliziumkarbid-Schleifpulver .................55Siliziumkarbid-Schleifpapier ....41, 46, 47Silicone Trennspray ...............................25SimpliMet 4000 Automatisch

Zubehör zum Einbetten ....................26

Spannmittel für Trennmaschinen ...........8Stereo-Mikroskope ......................... 62, 63

TTexMet C Poliertücher .................... 41, 50TexMet P Poliertücher ..................... 50, 51Thermoplastischer Zement ...................25Thermoplastischer

Befestigungsmaterial .........................28Tipps zum Warmeinbetten ...................28TransOptic Warmeinbettmittel .............28Trennen ............................................... 2-19Trennpulver .............................................25Trennscheiben ................................. 10, 11Trennmaschinen ................................... 5-7Trennmaschinen LäppFilme .................55Trennmaschinen papiere ............... 46, 47Trennmaschinen Umlaufkühler ..............9Trennscheiben für Trennmaschinen ......8TriDent Poliertücher ........................ 41, 50

UUH250 .....................................................79UH4000 .............................................80-81UltraPad Poliertücher .............................50UltraPol Poliertücher ....................... 41, 50UltraPrep Diamantläppfilme .................55Umlaufkühlsysteme für

Trennmaschinen ...................................9Umlaufkühlsysteme für

Präzisionstrenner ................................16UniClip Fixierhilfe...................................25Universal-Härteprüfmaschinen ............79Universal Tester ................................79-81Unterschrank ............................................9

VVakuumsysteme für Epoxy ....................24VelTex Poliertücher ......................... 50, 51VariDur 10 Acrylat-Einbettmittel ..........23VariDur 200 Acrylat-Einbettmittel ........23VariDur 3003 Einbettdurchsatz ............23VariKleer Einbettmittel ..........................23VerduTex Poliertücher ...........................50VH1102 & 1202 Härteprüfgeräte .........78VH1150 Vickers/Knoop-

Härteprüfgeräte..................................77VH3100/VH3300 Vickers/

Knoop-Härteprüfgeräte.............. 74, 75VibroMet Vibrationspoliergerät

und Zubehör .......................................42Vickers-Härteprüfgeräte ..................74-78ViewMet ..................................................66

WWarmeinbetten ......................................26Wafering Blades .....................................17WhiteFelt Poliertücher .................... 50, 51

X-ZZubehör...................................................69Zubehör für Präzisionstrenner ........14-16

INDEX

Besuchen Sie unsere Literaturseite für alle unsere Anwendungshandbücherhttp://www.buehler.com/literature.php

Page 102: 2019 - MITAR s.r.o

BUEHLER Worldwide HeadquartersBUEHLER North and South America41 Waukegan Road, Lake Bluff, Illinois 60044P: +1 847 295 6500 | 800 BUEHLER (800 283 4537)W: www.buehler.com | E: [email protected]

European HeadquartersBUEHLER Germany - EsslingenITW Test & Measurement GmbHP: +49 (0) 711 4904690-0E: [email protected]

BUEHLER France - DardillyP: +33 (0) 800 89 73 71E: [email protected]

BUEHLER United Kingdom - CoventryP: +44 (0) 800 707 6273E: [email protected]

Asia HeadquartersBUEHLER China - ShanghaiITW Test & Measurement (Shanghai) Co., Ltd.P: +86 400 111 8683 | F: +86 21 6410 6671E: [email protected]

BUEHLER Asia-PacificP: +86 400 111 8683E: [email protected]

BUEHLER JapanP: +81 03 5439 5077 | F: +81 03 3452 7220E: [email protected]

Kontaktadressen von weiteren Händlern in Ihrer Nähe finden Sie im Internet: www.buehler-met.de.

© 2019 BUEHLER, ein Unternehmensbereich der Illinois Tool Works Inc. FN01526

Buehler Standorte Weltweit

Strong Partner, Reliable Solutions.

Lake Bluff, IL, USABinghampton, NY, USA

Norwood, MA, USACoventry, GB

Dardilly, FREsslingen, DE

Hongkong, ChinaShanghai, China

Tokio, Japan

Page 103: 2019 - MITAR s.r.o

Prod

uktkatalog

20

19

Erste A

usgab

e