2019 2020 bastide des salins baie de saint-tropez ... · polo a tio peter polo nikki d’oggi...
TRANSCRIPT
La Ponche
Tél. +33 (0)4 94 97 02 53www.laponche.com
Tél. +33 (0)4 94 97 02 53www.laponche.com
La PoncheHÔTEL RESTAURANT
5, rue des Remparts - Saint-TropezHôtel : 04 94 97 02 53 Restaurant : 04 94 97 09 29
www.laponche.com
Un hôtel sur la mer au cœur du vieux village
L’hôtel de La Ponche et Saint-Tropez, deux destins liés depuis plus de 80 ans
COLLECTION FORCE 10
Boutique FRED - 29 rue François S ibi l l i – 83990 Saint Tropez
28, rue Gambetta Saint-Tropez
Passage du Port Saint-Tropez
WWW.PETER-POLO.COM
Plage des Graniers
Place du
Petit Marché
PôleEnfancePôleEnfance
BIJ EcoleMaternellel’Escouleto
Résidence St-Roch
LA CITADELLE XVIIÈMELA CITADELLE XVIIÈME
MUSÉE DELA GENDARMERIEET DU CINÉMA
MUSÉE DELA GENDARMERIEET DU CINÉMA
La PounchoEmbarcadèreLa PounchoEmbarcadère
PARKING FOCH
STATUEBRIGITTEBARDOT
STATUEBRIGITTEBARDOT
SquareAllard
BASSIN JEAN LESCUDIERBASSIN JEAN LESCUDIER
B O U L E V A R D D E S A N T I B O U L
A V E N U E B E RN
AR D B L U A
JETÉ
E A
MIR
AL
GU
EPRA
TTE
QU
AI M
EIFF
RET Allé
e du quai de l ’E
piMUSÉE DE L’HISTOIREMARITIME DE SAINT-TROPEZMUSÉE DE L’HISTOIREMARITIME DE SAINT-TROPEZ
RésidenceLes Amourié
A V . A N T O I N E D E S A I N T - E X U P E R Y
MARCHÉAUX
POISSONS
MARCHÉAUX
POISSONS
PLACE AUXHERBES
Chemin des Granier
s
Imp. des CONQUETTES
Trav. des CONQUETTES
CHEM
IN
D ES
SA
BLAS
QUAR
TIER
DES
MAR
RES
CHEMIN DES VENDANGE S
CHEMIN
DES MARRES
C H E MI N P R I V É
ROUTE DE TAHIT I
A V E N U E F O C H
A V E N U E F O C H
CHEMIN DES SAL INS
200 m 400 m
HavaianasHavaianas
KiwiKiwi
KiwiKiwi
La Bastide du Port
La Bastide du Port
Le Mouillage
Le Mouillage
La PoncheLa Ponche
Le CaféLe Café
ObjetsObjets
Galerie Paul JanssenGalerie Paul Janssen
Pan DeïPalais
Pan DeïPalais
GaleriesTropéziennes
GaleriesTropéziennes
White 1921
White 1921FredFred
La PesquièreLa Pesquière
La SardineLa Sardine
ChevalierTorpez
ChevalierTorpez
Les Bateaux VertsLes Bateaux Verts
Octopussy
Permis bateauOctopussy
Permis bateauLa TarteTropézienneLa TarteTropézienne
La Table
Tropézienne
La Table
Tropézienne
OctopussyLocation bateau
OctopussyLocation bateau
La PounchoBilleterieLa PounchoBilleterie
CasacriCasacriAu
berg
e des
Maur
es
Aube
rge d
esMa
ures
Cheval BlancSt-TropezCheval BlancSt-Tropez
La Vague d’OrLa Vague d’Or
Golfe AzurGolfe Azur
Hôtel deParis
Hôtel deParis
FragonardFragonard
GalerieRichardOrlinski
GalerieRichardOrlinski
GalerieSaint-Martin
GalerieSaint-Martin
Hôtel des LicesHôtel des LicesVachon
Saint-TropezVachon
Saint-Tropez
BoucherieArnaud
BoucherieArnaud
Lou CagnardLou Cagnard
Les PalmiersLes Palmiers
Les LauriersLes Lauriers
SubeSube
Baie deSt-Tropez
Immobilier
Baie deSt-Tropez
Immobilier
PeterPolo
PeterPolo
YacaYacaLe PatioLe Patio
Peter PoloPeter Polo
Nikki d’OggiNikki d’Oggi
FondationL&G PietersFondationL&G Pieters
Nikki d’OggiNikki d’Oggi
NorthSailsNorthSails
VillaCosyVillaCosy
LaMandarineLaMandarine
Les Bateaux VertsLes Bateaux Verts
Réalisation
A.L.K. GraphicF. VAVASSEUR
[email protected]& 06.51.37.22.95
DéfibrillateurDefibrillator
ParkingCar park
W.C.Toilets
Accès HandicapésDisabled access
Monuments & sites touristiquesMonuments & sights
Lieux culturelsCultural sites
InformationsInformation
Point de vueViewpoint
Piste cyclableCycle path
Retrait d’argentCash machine
Saint-Tropez Tourisme
Saint-TropezSeaside Provence
2019 2020
Plan / Map
Cette marque prouve la conformité à la norme NF X 50-730 et aux règles de certification NF 237. Elle garantit que les activités d’accueil et d’information, de promotion / communication, l’évaluation et l’amélioration de la qualité de service sont contrôlés régulièrement par AFNOR Certification : 11, rue Francis de Pressensé - 93571 LA PLAINE SAINT DENIS Cedex - France www.marque-nf.comOFFICE DE TOURISME
ACCUEIL - INFORMATION PROMOTION ET COMMUNICATION
“Nos missions et prestations sont assurées dans le respect de la législation et de la réglementation en vigueur, notamment des dispositions relatives aux codes du travail, code du tourisme, code général des collectivités territoriales, code de la construction et de l’habitat, code de l’environnement et à la loi informatique et libertés (relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés et modifiée en 2006 par la loi relative à la protection des personnes physiques à l’égard des traitements des données à caractère personnel)”.
AGENCES IMMOBILIÈRES REAL ESTATE AGENCIES
BAIE DE SAINT-TROPEZ IMMOBILIERT. +33 (0)4 94 79 19 82 ..............................................................D5
LOISIRS / LEISURE
GRIMAUD KARTING LOISIRT. +33 (0)4 94 56 00 12 ..........................................................L12OCTOPUSSY - LOCATION & PERMIS BATEAU T. +33 (0)6 10 25 61 26............................................C3 - D4HOUSEBOATT. +33 (0)4 94 56 16 59 ...........................................................L15
SHOPPING
FONDATION LINDA ET GUY PIETERST. +33 (0)4 22 84 01 89 ..............................................................D5FRAGONARDT. +33 (0)4 94 56 15 15 ...............................................................D3FREDT. +33 (0)4 94 44 88 88 .............................................................C5GALERIE RICHARD ORLINSKIT. +33 (0)4 94 45 63 58 ...........................................................C4GALERIE SAINT-MARTINT. +33 (0)4 94 96 91 54 ............................................................B5GALERIE PAUL JANSSENT. +33 (0)6 82 42 88 34 ..............................................................B5GALERIES TROPÉZIENNEST. +33 (0)4 94 97 02 21 ..............................................................C6 HAVAIANAST. +33 (0)4 94 56 95 87 ..............................................................B5KIWIT. +33 (0)4 94 97 41 67...............................................................B5 T. +33 (0)4 94 97 42 26 ..............................................................C4NIKKI D’OGGI T. +33 (0)6 38 88 30 47 ..............................................................C5NORTH SAILS T. +33 (0)4 94 97 27 03 ..............................................................C5OBJETS SAINT-TROPEZT. +33 (0)4 94 79 96 37 ..............................................................B5PETER POLOT. +33 (0)4 94 54 87 12 ..............................................................C5 VACHON SAINT-TROPEZT. +33 (0)4 94 97 23 90 ..............................................................D5
RESTAURANTS, PLAGESET GASTRONOMIE RESTAURANTS, BEACHES & GASTRONOMY
AUBERGE DES MAURES T. +33 (0)4 94 97 01 50 ......................................D4BLONDE OF SAINT-TROPEZ T. +33 (0)6 58 92 37 89 ...T12 - K14 - H18 - O20BOUCHERIE ARNAUD T. +33 (0)4 94 43 94 39 ......................................G3 GOLFE AZUR T. +33 (0)4 94 97 07 38 .......................................E1 CASACRI LA MAISON DES JUMEAUX T. +33 (0)4 94 97 42 52 ......................................D5LA PESQUIÈRE T. +33 (0)4 94 97 05 92 ......................................A6LA PONCHE T. +33 (0)4 94 97 09 29 ......................................B6LA SARDINE T. +33 (0)4 94 97 01 49 ......................................A5LA TABLE TROPÉZIENNE T. +33 (0)4 94 97 94 26 ......................................D5LA TARTE TROPÉZIENNE T. +33 (0)4 94 97 19 77 ......................................D4LA VAGUE D’OR T. +33 (0)4 94 55 91 00 .......................................E1LE CAFÉ T. +33 (0)4 94 97 44 69 ......................................D6LE PATIO AU YACA T. +33 (0)4 94 55 81 00 ......................................B6LOU PINET - BEEFBAR T. +33 (0)4 94 97 04 37 .................................... L19DOLCE VITA – VILLA MARIE T. +33 (0)4 94 70 40 22 ...................................N18 LA RÉSERVE À LA PLAGE T. +33 (0)4 94 96 39 88 ................................... P20TAHITI BEACH - BAR DU SOLEIL T. +33 (0)4 94 97 18 02 T. +33 (0)4 94 79 66 87 ...................................N20TROPICANA PLAGE DE RAMATUELLE T. +33 (0)4 94 79 83 96 ...................................Q20
TRANSPORT
LIGNE LER 36 VERS CŒUR DE VAR, AIX TGV ET AÉROPORT MARSEILLE PROVENCET. 0809 400 415 .......................................................................................D3LES BATEAUX VERTST. +33 (0)4 94 49 29 39 ...........................................C2 - B4LA POUNCHOT. +33 (0)6 84 07 41 87...............................................................C2HÉLI SÉCURITÉT. +33 (0)4 94 555 999 .............................................................L12
HÉBERGEMENTS ACCOMMODATION
BASTIDE DES SALINST. +33 (0)4 94 97 24 57 .......................................................M21BASTIDE DU PORTT. +33 (0)4 94 97 87 95 ..............................................................E2CHÂTEAU HÔTEL DE LA MESSARDIÈRET. +33 (0)4 94 56 76 00 .......................................................M19CHEVAL BLANC ST-TROPEZT. +33 (0)4 94 55 91 00 ...............................................................E1HÔTEL DE PARIST. +33 (0)4 83 09 60 00 .............................................................D3HÔTEL DES LICEST. +33 (0)4 94 97 28 28 ..............................................................D6LA MANDARINET. +33 (0)4 94 79 06 66 ...............................................................F8LA PONCHET. +33 (0)4 94 97 02 53 ..............................................................B6LE MOUILLAGET. +33 (0)4 94 97 53 19 ..............................................................E2LES LAURIERST. +33 (0)4 94 97 04 88 ..............................................................D6LOU PINETT. +33 (0)4 94 97 04 37 ...........................................................L19LOU CAGNARDT. +33 (0)4 94 97 04 24 ..............................................................D4LOU RIOUT. +33 (0)4 94 97 03 19 ..........................................................L21LES PALMIERS T. +33 (0)4 94 97 01 61 ..............................................................D5PAN DEÏ PALAIST. +33 (0)4 94 17 71 71 ...............................................................C6SUBET. +33 (0)4 94 97 30 04 ..............................................................C5LA TARTANE SAINT-AMOURT. +33 (0)4 94 97 21 23 ..........................................................L21WHITE 1921T. +33 (0)4 94 45 50 50 .............................................................C6LE YACAT. +33 (0)4 94 55 81 00 ..............................................................B6VILLA COSY T. +33 (0)4 94 97 57 18 ..............................................................E8AUBERGE DE L’OUMÈDE T. +33 (0)4 94 44 11 11 ..........................................................Q18LE BEAUVALLON T. +33 (0)4 94 55 78 88 ............................................................J15 DOMAINE DE L’ASTRAGALE T. +33 (0)4 94 97 48 98 ........................................................M17LA FERME D’AUGUSTINT. +33 (0)4 94 55 97 00 ........................................................N20HÔTEL DE GIGAROT. +33 (0)4 94 79 60 35 ..........................................................S15GIRAGLIAT. +33 (0)4 94 56 31 33 ...........................................................L14HOSTELLERIE LE BAOUT. +33 (0)4 98 12 94 20 .........................................................Q16KON TIKIT. +33 (0)4 94 55 96 96 .........................................................O21LES MAISONS DU SUDT. +33 (0)4 94 96 04 25 .......................................................M18LES MOULINS DE PAILLAST. +33 (0)4 94 79 71 11 ...........................................................S15LILY OF THE VALLEYT. +33 (0)4 22 73 21 00 ..........................................................S15MAS DE CHASTELAST. +33 (0)4 94 56 71 71 ........................................................M15LA RESERVE RAMATUELLET. +33 (0)4 94 44 94 44 .........................................................S19 SHANGTASIAT. +33 (0)7 85 03 54 30 ............................................................J13TAHITIT. +33 (0)4 94 97 18 02 ........................................................N20TOISON D’ORT. +33 (0)4 94 79 83 54.........................................................O20LES TOURNELST. +33 (0)4 94 55 90 90 .........................................................R19VILLA ALIZEET. +33 (0)6 08 62 65 29........................................................M17VILLA D’ANDREAT. +33 (0)4 94 79 22 84 ..........................................................S18VILLA BELROSET. +33 (0)4 94 55 97 97 ........................................................M16
DOMAINES VITICOLES,CHAMPAGNE VINEYARDS, CHAMPAGNE
CHEVALIER TORPEZT. +33 (0)4 94 97 01 60 ..............................................................G5CHÂTEAU BARBEYROLLEST. +33 (0)4 94 56 33 58 .........................................................O15CHÂTEAU DE CHAUSSET. +33 (0)4 94 79 60 57 ..........................................................R13CHAMPAGNE BESSERAT DE BELLEFON T. +33 (0)6 43 59 99 33
DOMAINE DE LA CROIXT. +33 (0)4 94 95 01 75 ..........................................................S13DOMAINE DE LA GISCLE T. 33 (0)4 94 43 21 26 ..............................................................N10DOMAINE DE LA ROUILLÈRE T. 33 (0)4 94 55 72 60 .............................................................O16DOMAINE FONDUGUES PRADUGUEST. +33 (0)4 94 79 07 77 .........................................................Q18LES MAÎTRES VIGNERONS DE SAINT-TROPEZT. +33 (0)4 94 56 40 17 ........................................................M13
Vers Toulon par la forêt du DomAéroport Internationaldu Golfe de Saint-Tropez
Vers Toulon par la forêt du DomAéroport Internationaldu Golfe de Saint-Tropez
Blonde ofSaint-Tropez
Blonde ofSaint-Tropez
Blonde ofSaint-Tropez
Blonde ofSaint-Tropez
CHE
MIN
DE
S MOULINS
CABANE BAMBOUINDIE BEACHL’ESQUINADE
LE MIGON
JARDIN TROPEZINAJARDIN TROPEZINA
MOOREALOULOUCLUB LES PALMIERSL’ORANGERIEALMA BEACHNEPTUNE PLAGESTEFANO FOREVER
LE CLUB 55
BYBLOS BEACH
LE CLUB 55
BYBLOS BEACHLA SERENA
TIKI BEACHTIKI CLUB
LA RÉSERVE À LA PLAGE
NIKKI BEACH
LA RÉSERVE À LA PLAGE
NIKKI BEACHVERDE
TEAM WATER SPORTS
GIGARO
BAR DU SOLEILBAR DU SOLEILTAHITITAHITI
LE 1051LE 1051
TROPICANATROPICANA
CAP 21 LES MURENES
Les Maîtres Vigneronsde Saint-Tropez
Les Maîtres Vigneronsde Saint-Tropez
GrimaudKarting
Loisir
GrimaudKarting
Loisir
HélisécuritéHélisécurité HouseboatHouseboat
Mas de ChastelasMas de Chastelas
ShangtasiaShangtasia
Les Maisons du SudLes Maisons du Sud
Dolce VitaDolce VitaVilla MarieVilla Marie
Lou PinetLou Pinet
Château dela Messardière
Château dela Messardière
La Fermed’AugustinLa Fermed’Augustin
Les BouisLes Bouis
Le BaouLe Baou Aubergede l'Oumède
Aubergede l'Oumède
Lou RiouLou Riou
ChâteauBarbeyrollesChâteauBarbeyrolles
Domaine dela RouillèreDomaine dela Rouillère
Domaine dela CroixDomaine dela Croix
Domainede la GiscleDomainede la Giscle
Château de ChausseChâteau de Chausse
Blonde ofSaint-TropezBlonde ofSaint-Tropez
Villa BelroseVilla Belrose
La TartaneSaint Amour
La TartaneSaint Amour
Les TournelsLes Tournels
La RéserveRamatuelleLa RéserveRamatuelle
La Bastidedes Salins
La Bastidedes Salins
Villa d’AndréaVilla d’Andréa
DomaineFonduguesPradugues
DomaineFonduguesPradugues
Hôtel de GigaroHôtel de Gigaro
Les Moulins de PaillasLes Moulins de Paillas
Lily of the ValleyLily of the Valley
Blonde ofSaint-Tropez
Blonde ofSaint-Tropez
MOULINDE PAILLAS
MOULINDE PAILLAS
LA MOUTTELA MOUTTE
PHARE DE CAMARATPHARE DE CAMARAT
LA CITADELLELA CITADELLE
Le GiragliaLe Giraglia
Villa AlizéeVilla AlizéeL’AstragaleL’Astragale
Le BeauvallonLe Beauvallon
2 km1 km0
BOUTIQUE OUVERTE NON STOPDU LUNDI AU SAMEDI 9H-19H
www.vignerons-saint-tropez.com
LA FOUX • 83580 GASSIN • T. +33 (0)4 94 56 40 17
L’A
BU
S D
’ALC
OO
L E
ST
DA
NG
ER
EU
X P
OU
R L
A S
AN
TÉÀ
CO
NS
OM
ME
R A
VEC
MO
DÉ
RAT
ION
HÔTEL · SAINT-TROPEZ
5 MINUTES DE LA PLACE DES LICES
5 MINUTES AWAY FROM PLACE DES LICES
70 chemin du Pinet - 83990 Saint-Tropez+33 (0)4 94 97 04 37 | [email protected]
www.loupinet.com
Le concept Beefbar s’installe à l’hôtel Lou Pinet pour vous offrir les meilleures viandes du monde ainsi que d’autres inspirations fraîches et ensoleillées.
The Beefbar concept has arrived at the hotel Lou Pinet to offer the best meats in the world and other more Mediterranean influences.
Tata Harper s’est imposée comme une évidence. Les soins proposés sont certifiés bio et hautement concen-trés en actifs. Composé de deux cabines de soin, un hammam et une salle de fitness, le Spa Lou Pinet vous
permettra de lâcher prise.
Tata Harper was an obvious choice. The treatments developed by Tata Harper are certified organic and are highly concentrated in active ingredients. With two treatment rooms, a steam room and a gym, you have
everything you need to let go.
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
MaquettePlan.pdf 1 24/04/2018 15:43:42
Musée de L’Histoire Maritime de Saint-TropezSaint-Tropez’s maritime history museum
La Maison des PapillonsThe House of Butterflies
Plus de 20000 espèces sont réunies, dont certaines très rares ou en voie d’extinction. Collection complète des plus beaux papillons exotiques et sélection de toutes les espèces diurnes des papillons de France. More than 20000 species are assembled here. Some of them belong to endangered species or are great rareties. A complete collection of the most beautiful exotic butterflies and a selection of all the diurnal species of France’s butterflies.