旅游04 2018年11月20日 星期二

主编 唐文虎 美编 王飞

深阅读下载慢新闻APP 晚报抗癌互助会邀你参加

让生活 下来慢

四条线路实地体验重庆旅游重庆旅游产品国际市场影响力进一步提升

据悉，本次大会共计邀请到来自美国、英国、白俄罗斯、乌兹别克斯坦、泰国、加拿大等20多个国家以及港澳台地区的近400名全球旅行商来渝，实地体验“山水之城、美丽之地”独特的旅游产品和线路，真正深入感受在重庆“行千里、致广大”的独特魅力。他们是重要的旅游产品设计者，同时拥有丰富的境外销售渠道，通过他们的亲临体验，将更有效地传播重庆旅游形象、营销重庆旅游产品。

11月9日至13日，为更好地在全球旅行商大会期间进行“一对一”商务洽谈，近400位全球旅行商将兵分山城都市、世界文化遗产、世界自然遗产和长江三峡游轮四条精品线路，实地感受重庆神奇的自然风光、多彩的民俗风情、丰富的特色风物、厚重的人文风韵和秀丽的城乡风貌，在重庆“行千里 致广大”。

在14日举行的大会上，我市发布了有关境外旅游营销的鼓励措施，并向参会的全球旅行商进一步宣传重庆获准实施的境外旅游团队来渝办理旅游口岸签证政策、境外游客72小时过境免签政策、境外游客购物离境退税政策等一系列旅游便利政策，有利于调动全球旅行商组客来渝的积极性。

其中，在入境组客类奖励方面，包括组团人数奖、人数数量奖、中新旅游产品销售奖、入境包机奖等4个政策；在旅游推广类奖励中，包含境外重庆旅游形象店奖、境外广告推广奖等奖项；在国内旅游营销类奖励中，包含邮轮运行奖、国内旅游包机奖、国内旅游专列奖等3个奖项。

进一步拓广境外推广阵地利用全球优质资源展示重庆旅游形象

本次大会上，我市挂牌了重庆文化旅游国际传播中心、10个重庆文化旅游境外

推广中心、美中友协重庆办事处、白俄罗斯文化旅游商品中心等一系列国际文化旅游交流合作平台，初步构筑起重庆旅游的境外营销和服务平台矩阵，有利于重庆旅游开展常态化的境外宣传推广，提供优化驻点式的境外服务。

其中，重庆文化旅游国际传播中心是在重庆市委宣传部、重庆市文化旅游委的支持下，由重庆日报报业集团打造的重庆市官方海外传播媒体平台。该中心将主要建设和运营 iChongqing系列媒体产品，例如通过英文网站、脸书、推特等社交账号，联合谷歌搜索引擎和海外媒体分发渠道，以图文、视频、互动H5等多媒体形式，向海外用户传递重庆文旅相关信息等。

10个重庆文化旅游境外推广中心，是在通过与全球旅游业界有一定影响力的大型旅游企业合作在境外设立，最大程度利用全球优质资源充分展示重庆旅游形象，组织游客入渝和为我市出境游客提供服务，并承办重庆旅游境外推广活动。

50个入境旅游市场合作项目促产业发展旅行商“面对面”为重庆旅游产品提建议

本次会议期间，通过举办一系列行业对接交流活动，成功签约30个入境旅游市场合作项目，其中除市级旅游层面的推广合作项目签约外，还包括携程旅游、新加坡马斯特公司等企业机构与万盛经济技术开发区、南岸区等区县的旅游推广合作，以及市内各旅游企业与境外旅行商的组接团合作等。

此外，在国际旅行商重庆入境旅游座谈会上，15名境外知名旅游企业负责人、国际知名旅游专家与我市20家旅行社、景区、温泉等企业的负责人“面对面”，就“重庆能够提供什么样的旅游产品”、“欧美客户喜欢什么样的产品”、“重庆旅游产品如何提升品质”等话题，展开了深入交流和讨论，有效提升了重庆入境旅游行业的眼界和水平。

从2018重庆全球旅行商大会新闻发布会上获悉，我市入境旅游市场不断拓展，游客不断增多，今年的入境游客有望突破360万人次。

重庆已开通国际（地区）直达航线76条入境游客人次连续保持高位增长

重庆市文化和旅游发展委员会副主任秦定波在发布会上介绍，我市入境旅游市场不断拓展，入境游客不断增多，连续多年保持两位数以上的增长幅度。今年1-9月，接待入境游客278.81万人次，旅游外汇收入15.85亿美元，同比分别增长9.28%和12.14%。

重庆的口岸交通发达，入境方便快捷。今年全年入境游客人数有望突破360万人次。

目前已开通国际（地区）直达航线76条，可快速往返美洲、欧洲、非洲、大洋洲等地。已形成面向全球的航空、铁路、公路、水运国际贸易通道和交通枢纽。重庆机场推出入境边检自助查验“刷脸8秒通关”服务和边境口岸旅游团签政策，广大境外游客可以非常便捷地出入重庆。

温泉旅游备受境外游客青睐入境旅游产品独具特色

我市作为世界上最大的内陆山水立体

城市，是著名的山城、江城、不夜城，被誉为世界温泉之都、美食之都、桥梁之都，旅游产品丰富多样、独具特色，涵盖了观光体验、度假休闲、康养娱乐、运动健身、研学医疗、教育科普等多业态多领域。长江三峡之旅、魔幻都市之旅、世界遗产之旅、巴渝文化之旅、世界温泉之旅、特色古镇之旅、美丽乡村之旅等多条特色旅游线路备受中外游客青睐，其中长江三峡国际黄金水道是中国最早向世界推出的两张旅游名片之一。

我市拥有全世界顶级的地热资源和温泉品牌，已建成有温泉旅游景区景点、酒店、度假区40余个。2012年，重庆被世界温泉及气候养生联合会授予“世界温泉之都”称号。这些年，我市温泉旅游持续向好，呈现出“井喷式”增长的良好态势，仅2017年就接待游客1400万，旅游收入达75亿元。特别是广大境外游客，来重庆体验温泉旅游成了其旅程的“必修课”。春秋冬季节，全市各大温泉景区更是“一票难求”。 前不久，“世温联”亚太唯一办事处

落户重庆，将进一步助推重庆温泉的国际化发展。

此外，我市举行的文化旅游活动丰富多彩。目前已成功打造了中国长江三峡国际旅游节、中国西部旅游产业博览会、渝东南生态民族民俗文化旅游节等一系列国际知名旅游节会品牌，成为广大中外游客争相前往参与体验的旅游盛事。各区县每年举办的旅游节会、节庆活动多达200余个，基本形成了月月有活动、季季有主题、处处有惊喜的浓厚旅游氛围。

已对50多个国家实行72小时过境免签政策旅游服务也更加人性化特色化专业化

目前，我市的旅游服务也更加人性化特色化专业化。已对50多个国家实行72小时过境免签政策，方便境外游客“一站到达”、“一次多程”。景区、酒店、邮轮、温泉、车辆、讲解等基本实现在线订购，“无理由退货”商店正逐步推广。所有4A级以上景区已实现WIFI全覆盖，游客可以随时随地自由与外界交流分享旅游体验。智慧旅游云服务平台全面上线，通过大数据可以更好地满足游客定制化、个性化的服务需求。接待服务更加标准化，游客满意度长期名列全国前茅。

入境旅游推广持续有力国际旅游交流合作日益加深

据悉，我市已将入境旅游推广营销融入城市外宣战略，借助公务出访、境外商务交流等时机，全面推广重庆旅游，每年在境

外开展专题旅游推广营销活动不少于20场。建立了重庆旅游国际传播中心，搭建了“1+N+X”的旅游外宣平台，设立了重庆旅游境外推广中心和旅游形象展示店，开发上线了重庆旅游外文网站和多语种微信宣传平台，多载体、多渠道、多方式向境外目标客源市场宣传重庆旅游。同时，充分利用国际知名媒体宣传推广重庆旅游。积极创新营销方式，借助携程等知名电商平台，在线销售重庆-新加坡等国际“机票+线路产品”联程旅游产品。

当前，重庆与国际旅游交流合作日益加深。引进美中友好协会在重庆设立办事处，协助白俄罗斯在重庆主城设立专门的旅游文化展示厅，与泰国国家旅游局联合开展泰国旅游文化、重庆旅游文化互动推广活动，推动设置重庆国际旅游文化交流中心。与30多个国际友城、“一带一路”等国家和地区深入开展旅游交流合作，实现产品互推、游客互送、成果互惠。邀请海外知名媒体记者、旅游达人、娱乐明星、自媒体大V等以及驻渝领事机构、国内高校外国留学生等来渝开展踩线、体验、考察交流活动。

行千里 致广大

2018重庆全球旅行商大会圆满落幕

我来过重庆7次，重庆是一座有山有水的大都市，一直以来给我留下的印象都非常好。这一次是我第一次来美丽的南岸区，其中对龙门浩历史文化街区的印象是最深刻，有开埠时期老重庆的味道，也有适合年轻人拍大桥和轻轨的平台。回去后一定要给日本的朋友们多宣传，让大家亲自来看看百年老街的风貌，我希望也能把日本静冈县的旅游元素带到重庆，让重庆市民更多地了解到我的家乡。

——日本静冈县政府上海代表处副所长土屋岳久

穿梭在大桥下的轻轨、空中巴士、长江索道，这些视觉上的神奇曼妙在白俄罗斯是看不到的。在我眼中，重庆是一座非常有趣的城市，并且历史底蕴深厚，同时也是一座时尚现代化的大都市。

—— 白 俄 罗 斯 旅 行 商 ViktoryiaBahdanava

长江索道给我的印象非常深刻。这是我第一次来重庆，重庆是一座很漂亮的城市，而现场看到的每个景点都很有特色，重庆善于将一些有历史文化的事物留用至今，似乎能唤起人们记忆深处的历史旧影。这份可追溯的印痕十分难得，正是我们旅行商看中的价值。留住“乡情”也

是泰国在城市建设中普遍认同的发展观点。除此之外，重庆人的热情，重庆的火锅我也必须点个赞。

——来自泰国的泰国光华全球服务公司董事长 Dr.Kamphol Tangeka-chai

找不出一个关键词形容重庆，因为这里的景观、美食和人都太好了。南川金佛山上的雾气让景区更显神秘，悬崖上的栈道很刺激，我拍了不少照片。我来重庆5年了， 去过重庆很多景区，也把自己看到的美景美食进行推广，我特别喜欢重庆火锅，乌兹别克斯坦南部人也很能吃辣，这里就像我的第二个家一样，如果能在重庆找个女朋友，将可能留在重庆了。

—— 乌 兹 别 克 斯 坦 驻 华 代 表Zukhriddin Shirinboev（中文名祖河丁）

以前对重庆的印象是从书本和电影中获得，对重庆的码头、棒棒、梯坎等都有印象，如今能有机会实地走访，看看重庆的山水让我很兴奋。重庆的山水景观很自然独特，是其它地方复制不了的，重庆旅游资源十分丰富，很有发展潜力。

——美国旅游作家协会副主席Da-vid Lang（中文名梁掌球）

11月15日，由重庆市文化和旅游发展委员会和南岸区人民政府共同主办的2018重庆全球旅行商大会圆满落幕。11月9日-15日大会期间，来自新加坡、美国、泰国、越南、马来西亚、韩国、新西兰、白俄罗斯等国家以及港澳

台地区的近400位旅行商代表参会，助推重庆世界知名旅游目的地建设，促进重庆入境旅游更快更好发展。

声音>> 全球旅行商眼中的重庆旅游

重庆已开通国际（地区）直达航线76条今年有望突破360万人次