2018 draft iuu vessels list pwg-405/2018 october 22, 2018 ... · tuna longliner in the convention...

36
2018 Draft IUU Vessels List PWG-405/2018 October 22, 2018 (3:53 PM) Original: English RECOMMENDATION 11-18: PROVISIONAL IUU LIST 2018 LIST OF VESSELS PRESUMED TO HAVE CARRIED OUT IUU FISHING ACTIVITIES Serial No. Lloyds/IMO Number Reporting CPC/RFMO Date Informed Reference # Current Flag Previous Flag Name of Vessel (Latin) Name (Previous) Call Sign Owner/ Operator Name Owner/ Operator Address Area Gear 20040005 Not available JAPAN - Sighting of tuna longliner in the Convention area, not on ICCAT Record of Vessels 24/08/2004 1788 Unknown Unknown BRAVO NO INFO T8AN3 NO INFO NO INFO AT 20040006 Not available JAPAN - Reefer company provided documents showing frozen tuna had been transhipped. 16/11/2004 PWG-122 Unknown Unknown OCEAN DIAMOND NO INFO NO INFO NO INFO NO INFO AT 20040007 Not available JAPAN - Communication between fishing vessel and reefer company indicated tuna species had been taken in the Atlantic 16/11/2004 PWG-122 Unknown Unknown MADURA 2 NO INFO NO INFO (P.T. PROVISIT) (Indonesia) AT 20040008 Not available JAPAN - Communication between fishing vessel and reefer company indicated tuna species had been taken in the Atlantic 16/11/2004 PWG-122 Unknown Unknown MADURA 3 NO INFO NO INFO (P.T. PROVISIT) (Indonesia) 20050001 Not available BRAZIL -fishing in Brazilian waters with no licence 03/08/2005 1615 Unknown Saint Vincent & Grenadines SOUTHERN STAR 136 HSIANG CHANG NO INFO KUO JENG MARINE SERVICES LIMITED PORT OF SPAIN TRINIDAD & TOBAGO AT Page 1 of 36

Upload: vantu

Post on 14-Mar-2019

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

2018 Draft IUU Vessels List PWG-405/2018 October 22, 2018 (3:53 PM)

Original: English

RECOMMENDATION 11-18: PROVISIONAL IUU LIST 2018 LIST OF VESSELS PRESUMED TO HAVE CARRIED OUT IUU FISHING ACTIVITIES

Serial No. Lloyds/IMO

Number Reporting

CPC/RFMO Date Informed Reference # Current Flag Previous Flag

Name of Vessel (Latin)

Name (Previous)

Call Sign Owner/

Operator Name

Owner/ Operator Address

Area Gear

20040005 Not available

JAPAN - Sighting of tuna longliner in the Convention area, not on ICCAT Record of Vessels

24/08/2004 1788 Unknown Unknown BRAVO NO INFO T8AN3 NO INFO NO INFO AT

20040006 Not available

JAPAN - Reefer company provided documents showing frozen tuna had been transhipped.

16/11/2004 PWG-122 Unknown Unknown OCEAN DIAMOND

NO INFO NO INFO NO INFO NO INFO AT

20040007 Not available

JAPAN - Communication between fishing vessel and reefer company indicated tuna species had been taken in the Atlantic

16/11/2004 PWG-122 Unknown Unknown MADURA 2 NO INFO NO INFO (P.T.

PROVISIT) (Indonesia) AT

20040008 Not available

JAPAN - Communication between fishing vessel and reefer company indicated tuna species had been taken in the Atlantic

16/11/2004 PWG-122 Unknown Unknown MADURA 3 NO INFO NO INFO (P.T.

PROVISIT) (Indonesia)

20050001 Not available BRAZIL -fishing in Brazilian waters with no licence

03/08/2005 1615 Unknown Saint Vincent

& Grenadines

SOUTHERN STAR 136

HSIANG CHANG

NO INFO

KUO JENG MARINE

SERVICES LIMITED

PORT OF SPAIN

TRINIDAD & TOBAGO

AT

Page 1 of 36

2018 Draft IUU Vessels List PWG-405/2018 October 22, 2018 (3:53 PM)

Serial No. Lloyds/IMO

Number Reporting

CPC/RFMO Date Informed Reference # Current Flag Previous Flag

Name of Vessel (Latin)

Name (Previous)

Call Sign Owner/

Operator Name

Owner/ Operator Address

Area Gear

20060001 Not available

SOUTH AFRICA - vessel had no VMS, suspected of having no tuna licence and of possible at-sea transhipments

23/10/2006 2431 Unknown Unknown BIGEYE NO INFO FN 003883 NO INFO NO INFO UNKN

20060002 Not available

SOUTH AFRICA - vessel had no VMS, suspected of having no tuna licence and of possible at-sea transhipments

23/10/2006 2431 Unknown Unknown MARIA NO INFO FN 003882 NO INFO NO INFO UNKN

20060003 Not available

EU - Vessel greater than 24m not included in ICCAT Record of Vessels. Seen fishing in the MED during closed season

16/10/2006 2259 Unknown Panama NO. 101 GLORIA

GOLDEN LAKE NO INFO NO INFO NO INFO MEDI

20060004 Not available

EU - Vessel greater than 24m not included in ICCAT Record of Vessels. Seen fishing in the MED during closed season

16/10/2006 2259 Unknown Panama MELILLA NO.

103 NO INFO NO INFO NO INFO NO INFO MEDI

Page 2 of 36

2018 Draft IUU Vessels List PWG-405/2018 October 22, 2018 (3:53 PM)

Serial No. Lloyds/IMO

Number Reporting

CPC/RFMO Date Informed Reference # Current Flag Previous Flag

Name of Vessel (Latin)

Name (Previous)

Call Sign Owner/

Operator Name

Owner/ Operator Address

Area Gear

20060005 Not available

EU – Vessel greater than 24m not included in ICCAT Record of Vessels. Seen fishing in the MED during closed season

16/10/2006 2259 Unknown Panama MELILLA NO.

101 NO INFO NO INFO NO INFO NO INFO MEDI

20060007 Not available

EU – Vessel greater than 24m not included in ICCAT Record of Vessels. Seen fishing in the MED during closed season

16/10/2006 2259 Unknown Panama LILA NO. 10 NO INFO NO INFO NO INFO NO INFO MEDI

20060008 Not available

EU – Vessel greater than 24m not included in ICCAT Record of Vessels. Seen fishing in the MED during closed season

16/10/2006 2259 Unknown Honduras No 2 CHOYU NO INFO NO INFO NO INFO NO INFO MEDI

20060009 Not available

EU – Vessel greater than 24m not included in ICCAT Record of Vessels. Seen fishing in the MED during closed season

16/10/2006 2259 Unknown Honduras ACROS NO. 3 NO INFO NO INFO NO INFO NO INFO MEDI

Page 3 of 36

2018 Draft IUU Vessels List PWG-405/2018 October 22, 2018 (3:53 PM)

Serial No. Lloyds/IMO

Number Reporting

CPC/RFMO Date Informed Reference # Current Flag Previous Flag

Name of Vessel (Latin)

Name (Previous)

Call Sign Owner/

Operator Name

Owner/ Operator Address

Area Gear

20060010 Not available

EU – Vessel greater than 24m not included in ICCAT Record of Vessels. Seen fishing in the MED during closed season

16/10/2006 2259 Unknown Honduras ACROS NO. 2 NO INFO NO INFO NO INFO NO INFO MEDI

20060011 Not available

EU – Vessel greater than 24m not included in ICCAT Record of Vessels. Seen fishing in the MED during closed season

16/10/2006 2259 Unknown Honduras No. 3 CHOYU NO INFO NO INFO NO INFO NO INFO MEDI

20060012 Not available

EU – Vessel greater than 24m not included in ICCAT Record of Vessels. Seen fishing in the MED during closed season

16/10/2006 2259 Unknown Honduras ORIENTE No.7 NO INFO NO INFO NO INFO NO INFO MEDI

20080001

Not available (previously on ICCAT record as AT000GUI000002)

Japan- Bluefin tuna caught and exported without quota

14/11/2008 COC-311/08 and Circular

767/10 Unknown

Rep. of Guinea

DANIAA CARLOS 3X07QMC

ALPHA CAMARA (Guinean company)

NO INFO E-ATL or

MEDI Longli

ner

Page 4 of 36

2018 Draft IUU Vessels List PWG-405/2018 October 22, 2018 (3:53 PM)

Serial No. Lloyds/IMO

Number Reporting

CPC/RFMO Date Informed Reference # Current Flag Previous Flag

Name of Vessel (Latin)

Name (Previous)

Call Sign Owner/

Operator Name

Owner/ Operator Address

Area Gear

20080004

Not available (former ICCAT Register number AT000LIB00039)

ICCAT Chairman information

27/06/2008 1226 Unknown Libya

(previously British)

SHARON 1 MANARA 1 (previously POSEIDON)

NO INFO

MANARAT AL SAHIL

Fishing Company

AL DAHRS. Ben Walid

Street MEDI

Purse seiner

20080005

Not available (former ICCAT Register number AT000LIB00041)

ICCAT Chairman information

27/06/2008 1226 Unknown Libya

(Previously Isle of Man)

GALA I MANARA II (previously ROAGAN)

NO INFO

MANARAT AL SAHIL

Fishing Company

AL DAHRS. Ben Walid

Street MEDI

Purse seiner

20090001 7826233

IOTC. Contravention of IOTC Resolutions 02/04, 02/05 and

03/05

13/04/2009 E09-1304 Unknown Equatorial

Guinea OCEAN LION

No info

No info

No info

No info IN

20090002 Not available

IOTC Contravention of IOTC Resolution

07/02

13/04/2009 E09-1304 Unknown Georgia YU MAAN

WON No info No info No info No info IN

20090003 Not available

IOTC Contravention of IOTC Resolution

07/02

13/04/2009 E09-1304 Unknown Unknown GUNUAR

MELYAN 21 No info No info No info No info IN

20100004 Not available

IOTC

Contravention of IOTC Resolution

09/03

07/07/2010

E10-2860

Unknown

Malaysia

HOOM XIANG II

Hoom Xiang

Industries Sdn. Bhd.

Page 5 of 36

2018 Draft IUU Vessels List PWG-405/2018 October 22, 2018 (3:53 PM)

Serial No. Lloyds/IMO

Number Reporting

CPC/RFMO Date Informed Reference # Current Flag Previous Flag

Name of Vessel (Latin)

Name (Previous)

Call Sign Owner/

Operator Name

Owner/ Operator Address

Area Gear

20110003 C-00545 M-00545

IATTC WCPFC

30/08/2011 09/03/2016

E11-5762 E16-

02093/16

Georgia Unknown

Georgia

Neptune 4LOG

Unknown

Space Energy

Enterprise Company,

LTD

Pacific Ocean

LL

20110011 IATTC

30/08/2011 E11-5762 Unknown Indonesia Bhaskara No.

10 Bhaskara No.

10

Pacific Ocean

LL

20110012 IATTC

30/08/2011 E11-5762 Unknown Indonesia Bhaskara No.9 Bhaskara No. 9

Pacific Ocean

LL

20110013 IATTC

30/08/2011 E11-5762 Unknown Belize Camelot

Pacific Ocean

LL

20110014 IATTC

30/08/2011 E11-5762 Unknown Belize Chia Hao No.

66 Chi Fuw No. 6 V3IN2

Song Maw Fishery

S.A.

Calle 78E Casa No. 30

Loma Alegre, San

Francisco, Panama

Pacific Ocean

LL

20130001 IMO

7355662 WCPFC

09/03/2016 E16-02093 Unknown Georgia Fu Lien nº 1 4LIN2

Fu Lien Fishery

Co., Georgia

20130002 WCPFC

14/03/2013 E13-1532 Unknown Chinese Taipei

Yu Fong 168 BJ4786 Chang Lin Pao-Chun

161 Sanmin Rd., Liouciuo

Township, Pingtung

County 929, Chinese Taipei

20130003

IOTC Contravention of IOTC Resolution

07/02

04/06/2013 E13-4010 Unknown Fu Hsiang Fa

No. 21*

OTS 024 or OTS 089

Unknown

Page 6 of 36

2018 Draft IUU Vessels List PWG-405/2018 October 22, 2018 (3:53 PM)

Serial No. Lloyds/IMO

Number Reporting

CPC/RFMO Date Informed Reference # Current Flag Previous Flag

Name of Vessel (Latin)

Name (Previous)

Call Sign Owner/

Operator Name

Owner/ Operator Address

Area Gear

20130004

IOTC Contravention of IOTC Resolution

07/02

04/06/2013 E13-4010 Unknown Full Rich HMEK3 Noel

International LTD

20130005 IATTC

20/08/2013 E13-6833 Unknown Cambodia Dragon III

Reino De Mar S.A

125 metros al Oeste de Sardimar

cocal de

Puntarenas Puntarenas Costa Rica

Pacific Ocean

Longline

20130006 IATTC

20/08/2013 E13-6833 Unknown Panamá Goidau Ruey

No. 1 Goidau Ruey 1 HO-2508

Goidau Ruey

Industrial, S.A

1 Fl, No. 101 Ta-She Road

Ta She Hsiang

Kaohsiung Chinese Taipei

Pacific Ocean

Longline

20130007 IATTC

20/08/2013 E13-6833 Unknown Jyi Lih 88 Pacific Ocean

Longline

20130008 IATTC

20/08/2013 E13-6833 Unknown Belize Orca Orca Pacific Ocean

Longline

20130009 IATTC

20/08/2013 E13-6833 Unknown Belize Reymar 6 Reymar 6 Pacific Ocean

Longline

Page 7 of 36

2018 Draft IUU Vessels List PWG-405/2018 October 22, 2018 (3:53 PM)

Serial No. Lloyds/IMO

Number Reporting

CPC/RFMO Date Informed Reference # Current Flag Previous Flag

Name of Vessel (Latin)

Name (Previous)

Call Sign Owner/

Operator Name

Owner/ Operator Address

Area Gear

20130010 IATTC

20/08/2013 E13-6833 Unknown Belize Ta Fu 1 Pacific Ocean

Longline

20130011 IATTC

20/08/2013 E13-6833 Unknown Belize,

(Costa Rica) Tching Ye No. 6

Tching Ye No. 6,

(El Diria I) V3GN Bluefin S.A.

Costado Este de UCR

Barrio El Cocal

Puntarenas Costa Rica

Pacific Ocean

Longline

20130012 8994295 IATTC

20/08/2013 E13-6833 Unknown Belize

Wen Teng No. 688

Wen Teng No. 688,

(Mahkoia Abadi No. 196)

V3TK4

No. 32 Hai Shan 4th

Road Hsiao Kang

District Kaohsiung

Chinese Taipei

Pacific Ocean

Longline

20130013 ICCAT

25/11/2013

COC-303/2013 Annex 4; Plenary report

Commission 2013

Indonesia Unknown Samudera

Pasifik No. 18 Kawil No. 03; Lady VI-T-III

YGGY

Bali Ocean Anugrah

Linger Indoenesia

PT

JL. Ikan Tuna Raya Barat

IV, Pel. Benoa-

Denpasar

Drifting

longline

20140001 IATTC

12/08/2014 E14-06604 Fiji Xin Shi Ji 16 Hsinlong No. 5 3DTN Xin Shi Ji Fisheries Limited

346 Waimanu

Road, Suva, Fiji

Longli

ne

20150001 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown ANEKA 228 No info Unknown Unknown

Page 8 of 36

2018 Draft IUU Vessels List PWG-405/2018 October 22, 2018 (3:53 PM)

Serial No. Lloyds/IMO

Number Reporting

CPC/RFMO Date Informed Reference # Current Flag Previous Flag

Name of Vessel (Latin)

Name (Previous)

Call Sign Owner/

Operator Name

Owner/ Operator Address

Area Gear

20150002 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown ANEKA 228;

KM. No info Unknown Unknown

20150003 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown CHI TONG No info Unknown Unknown

20150004 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown FU HSIANG FA

18 No info Unknown Unknown

20150005 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown FU HSIANG FA

NO 01 No info Unknown Unknown

20150006 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown FU HSIANG FA

NO. 02 No info Unknown Unknown

20150007 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown FU HSIANG FA

NO. 06 No info Unknown Unknown

Page 9 of 36

2018 Draft IUU Vessels List PWG-405/2018 October 22, 2018 (3:53 PM)

Serial No. Lloyds/IMO

Number Reporting

CPC/RFMO Date Informed Reference # Current Flag Previous Flag

Name of Vessel (Latin)

Name (Previous)

Call Sign Owner/

Operator Name

Owner/ Operator Address

Area Gear

20150008 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown FU HSIANG FA

NO. 08 No info Unknown Unknown

20150009 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown FU HSIANG FA

NO. 09 No info Unknown Unknown

20150010 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown FU HSIANG FA

NO. 11 No info Unknown Unknown

20150011 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown FU HSIANG FA

NO. 13 No info Unknown Unknown

20150012 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown FU HSIANG FA

NO. 17 No info Unknown Unknown

20150013 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown FU HSIANG FA

NO. 20 No info Unknown Unknown

Page 10 of 36

2018 Draft IUU Vessels List PWG-405/2018 October 22, 2018 (3:53 PM)

Serial No. Lloyds/IMO

Number Reporting

CPC/RFMO Date Informed Reference # Current Flag Previous Flag

Name of Vessel (Latin)

Name (Previous)

Call Sign Owner/

Operator Name

Owner/ Operator Address

Area Gear

20150014 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown FU HSIANG FA

NO. 21* No info Unknown Unknown

20150015 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown FU HSIANG FA

NO. 23 No info Unknown Unknown

20150016 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown FU HSIANG FA

NO. 26 No info Unknown Unknown

20150017 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown FU HSIANG FA

NO. 30 No info Unknown Unknown

20150018 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Malaysia HOOM XIANG

101 No info Unknown Unknown

20150019 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Malaysia HOOM XIANG

103 No info Unknown Unknown

Page 11 of 36

2018 Draft IUU Vessels List PWG-405/2018 October 22, 2018 (3:53 PM)

Serial No. Lloyds/IMO

Number Reporting

CPC/RFMO Date Informed Reference # Current Flag Previous Flag

Name of Vessel (Latin)

Name (Previous)

Call Sign Owner/

Operator Name

Owner/ Operator Address

Area Gear

20150020 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Malaysia HOOM XIANG

105 No info Unknown Unknown

20150021 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Bolivia KIM SENG

DENG 3 No info Unknown Unknown

20150022 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown KUANG HSING

127 No info Unknown Unknown

20150023 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 India Unknown Balaji No.8

KUANG HSING 196

8VBA M/s Balaji Sea Foods

Ltd

15-1-3712 Nowroji

Road, Maharanipeta,Visakhapat

nam-530 002/

Unknown

20150024 7322897

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Equatorial

Guinea

KUNLUN (TAISHAN)

3CAG Stanley

Management Inc

Unknown

20150025 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown MAAN YIH

HSING No info Unknown Unknown

Page 12 of 36

2018 Draft IUU Vessels List PWG-405/2018 October 22, 2018 (3:53 PM)

Serial No. Lloyds/IMO

Number Reporting

CPC/RFMO Date Informed Reference # Current Flag Previous Flag

Name of Vessel (Latin)

Name (Previous)

Call Sign Owner/

Operator Name

Owner/ Operator Address

Area Gear

20150026 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown SAMUDERA PERKASA 11

No info Unknown Unknown

20150027 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown SAMUDERA PERKASA 12

No info Unknown Unknown

20150028 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown SHUEN SIANG No info Unknown Unknown

20150029 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown SIN SHUN FA 6 No info Unknown Unknown

20150030 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown SIN SHUN FA

67 No info Unknown Unknown

20150031 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown SIN SHUN FA 8 No info Unknown Unknown

Page 13 of 36

2018 Draft IUU Vessels List PWG-405/2018 October 22, 2018 (3:53 PM)

Serial No. Lloyds/IMO

Number Reporting

CPC/RFMO Date Informed Reference # Current Flag Previous Flag

Name of Vessel (Latin)

Name (Previous)

Call Sign Owner/

Operator Name

Owner/ Operator Address

Area Gear

20150032 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown SIN SHUN FA 9 No info Unknown Unknown

20150033 9319856

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Equatorial

Guinea SONGHUA (YUNNAN)

3CAF Eastern

Holdings Unknown

20150034 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown SRI FU FA 168 No info Unknown Unknown

20150035 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown SRI FU FA 18 No info Unknown Unknown

20150036 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown SRI FU FA 188 No info Unknown Unknown

20150037 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown SRI FU FA 189 No info Unknown Unknown

Page 14 of 36

2018 Draft IUU Vessels List PWG-405/2018 October 22, 2018 (3:53 PM)

Serial No. Lloyds/IMO

Number Reporting

CPC/RFMO Date Informed Reference # Current Flag Previous Flag

Name of Vessel (Latin)

Name (Previous)

Call Sign Owner/

Operator Name

Owner/ Operator Address

Area Gear

20150038 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown SRI FU FA 286 No info Unknown Unknown

20150039 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown SRI FU FA 67 No info Unknown Unknown

20150040 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown SRI FU FA 888 No info Unknown Unknown

20150041 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown TIAN LUNG

NO.12 No info Unknown Unknown

20150042 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Abundant 12

(YI HONG 106) CPA 202

Huang Jia Yi/Mendez Francisco

Delos Reyes

C/O Room 18-E Road

Lin Ya District

Kaohsiung

20150043 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Abundant 9

(YI HONG 116) CPA222

Huang Jia Yi /Pan

Chao Maon

C/O Room 18-E Road

Lin Ya District

Kaohsiung

Page 15 of 36

2018 Draft IUU Vessels List PWG-405/2018 October 22, 2018 (3:53 PM)

Serial No. Lloyds/IMO

Number Reporting

CPC/RFMO Date Informed Reference # Current Flag Previous Flag

Name of Vessel (Latin)

Name (Previous)

Call Sign Owner/

Operator Name

Owner/ Operator Address

Area Gear

20150044 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown Abundant 3

(YI HONG 16) CPA 201

Huang Jia Yi Huang Wen Hsin

C/O Room 18-E Road

Lin Ya District

Kaohsiung

20150045 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown YI HONG 3 No info Unknown Unknown

20150046 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Abundant 1 (YI HONG 6)

CPA 226 Huang Jia Yi /Hatto

Daroi

C/O Room 18-E Road

Lin Ya District

Kaohsiung

20150047 9042001

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Equatorial

Guinea

YONGDING (JIANFENG)

3CAE Stanley

Management Inc.

Unknown

20150048 n.a.

IOTC Contravention of IOTC Resolution

11/03

06/08/2015 E15-07643 Unknown Unknown YU FONG 168 No info Unknown Unknown

20160001 n.a Senegal/ICCAT 25/02/2016 E16-01726 Unknown Liberia;

Indonesia New Bai I No.

168 Samudera YGMY

Shin Pao K ONG

Winnie Tsengi

Unknown AT

Page 16 of 36

2018 Draft IUU Vessels List PWG-405/2018 October 22, 2018 (3:53 PM)

Serial No. Lloyds/IMO

Number Reporting

CPC/RFMO Date Informed Reference # Current Flag Previous Flag

Name of Vessel (Latin)

Name (Previous)

Call Sign Owner/

Operator Name

Owner/ Operator Address

Area Gear

20170003 n.a. IOTC

Report 2015-CoC12-07

15/07/2017 E17-09210 India BENAIAH Not

available

Mr. Raju S/O John Rose/Mr.

Chris Lukaj

11-4-137 Kalingarajap

uram

20170004 n.a. IOTC

Report 2016-CoC13-07Rev1

15/07/2017 E17-09210 India BEO HINGIS Not

available

Nasians. P S/O Peter/

Hibu Stephen

20170005 n.a. IOTC

Report 2015-CoC12-07

15/07/2017 E17-09210 India CARMAL MATHA

Not

available Antony J

S/O Joseph

111-7-28 St. Thomas Nagar,

Talminadu

20170006 n.a. IOTC

Report 2015-CoC12-07

15/07/2017 E17-09210 India DIGNAMOL 1 Not

available

Jelvis S/O Dicostan/

James Robert

7/103 K R Puram.

Mamilnadu

20170007 n.a. IOTC

Report 2017-CoC14-07

15/07/2017 E17-09210 India EPHRAEEM Not

available Not

available

20170008 n.a. IOTC

Report 2015-CoC12-07

15/07/2017 E17-09210 India KING JESUS Not

available

Bibi S. R. Paul

Miranda S

Page 17 of 36

2018 Draft IUU Vessels List PWG-405/2018 October 22, 2018 (3:53 PM)

Serial No. Lloyds/IMO

Number Reporting

CPC/RFMO Date Informed Reference # Current Flag Previous Flag

Name of Vessel (Latin)

Name (Previous)

Call Sign Owner/

Operator Name

Owner/ Operator Address

Area Gear

20170009 n.a. IOTC

Report 2016-_ CoC13-07 Rev.1

15/07/2017 E17-09210 India SACRED HEART

Not

available

Metlan S/O Paniyadim

/P. Newton

20170010 n.a. IOTC

Report 2017-CoC14-07

15/07/2017 E17-09210 India SHALOM Not

available Not

available

20170011 n.a. IOTC

Report 2016-_ CoC13-07 Rev.1

15/07/2017 E17-09210 India VACHANAM Not

available Satril T/

J. Robinson

20170012 n.a. IOTC

Report 2016-_ CoC13-07 Rev.1

15/07/2017 E17-09210 India WISDOM Not

available Lowerence

20170013 n.a. IOTC 15/07/2017 E17-09210 Unknown ABUNDANT 6 YI HONG 86 CPA 221 Huang Jia Yi/Huang Wen Hsin

C/O Room 18-E ,Tze

Wei No. 8 6

Th Road Lin Ya District Kaoshiung

20170014 n.a. IOTC 15/07/2017 E17-09210 Unknown SHENG JI QUN

3 CPA 311 Chang Lin

Pao-Chun No. 161,

Kaohsiung

Page 18 of 36

2018 Draft IUU Vessels List PWG-405/2018 October 22, 2018 (3:53 PM)

Serial No. Lloyds/IMO

Number Reporting

CPC/RFMO Date Informed Reference # Current Flag Previous Flag

Name of Vessel (Latin)

Name (Previous)

Call Sign Owner/

Operator Name

Owner/ Operator Address

Area Gear

20170015 n.a. IOTC

Report 2017-CoC14-07

15/07/2017 E17-09210 Unknown Unknown SHUN LAI HSIN JYI

WANG NO.6 CPA 514

Lee Cheng Chung

5 Tze Wei Road,

Kaohsiung

20170016 n.a. IOTC 15/07/2017 E17-09210 Unknown YUTUNA 3 HUNG SHENG

NO. 166 CPA 212

Yen Shih Hsiung/

Lee, Shih-Yuan

No. 3 Tze Wei Forth

Road, Kaohsiung

20170017 n.a. IOTC 15/07/2017 E17-09210 Unknown YUTUNA NO. 1 CPA 302

Tseng Min Tsai/

Yen Shih-Shiung

No. 3 Tze Wei Forth

Road, Kaohsiung

20180001 7637527 IOTC

Circular 2018-015

06/06/2018 E18-05503 Honduras WISDOM SEA

REEFER HQXQ4

Wisdom Sea Refer Line S.A.

Claudia E. Ramos

Cerrato/ Myo Thant

20180002 IOTC

Circular 2018-015

06/06/2018 E18-05503 Unknown Djibouti/ Thailand

CHAICHANACHOKE 8

Unknown/ (HSN5721)

Unknown/ (Marine Renown SARL)

Unknown

20180003

IOTC Circular

2018-015 06/06/2018 E18-05503 Unknown Djibouti/Tha

iland CHAINAVEE 54

Unknown/

(HSN5447)

Unknown/ (Marine Renown SARL)

Unknown

Page 19 of 36

2018 Draft IUU Vessels List PWG-405/2018 October 22, 2018 (3:53 PM)

Serial No. Lloyds/IMO

Number Reporting

CPC/RFMO Date Informed Reference # Current Flag Previous Flag

Name of Vessel (Latin)

Name (Previous)

Call Sign Owner/

Operator Name

Owner/ Operator Address

Area Gear

2018004

IOTC Circular

2018-015 06/06/2018 E18-05503 Unknown Djibouti/Tha

iland CHAINAVEE 55

Unknown/

(HSB3852)

Unknown/ (Marine Renown SARL)

Unknown

2018005

IOTC Circular

2018-015 06/06/2018 E18-05503 Unknown Djibouti/Tha

iland SUPPHERMNA

VEE 21

Unknown/

(HSN5282)

Unknown/ (Marine Renown SARL)

Unknown

(*) No information from IOTC on whether the two vessels FU HSIANG FA NO. 21 are the same vessels. Photography available: Serial number 20050001; Photography for Hoom Xuang 11; Fu Hsiang Fa No. 21 and Full Rich are available in, respectively, IOTC Reports IOTC-S14-CoC13-add1 [E]; IOTC-2013-CoC10-07 Rev 1[E] and IOTC-2013-CoC10-08a[E]; Photography for the vessel Wen Teng No. 688 is available here

Page 20 of 36

2018 Draft IUU Vessels List PWG-405/2018 October 22, 2018 (3:53 PM)

BACKGROUND NOTES FOR THE PROVISIONAL IUU LIST IN 2018

WCPFC IUU VESSEL LIST FOR 2018

(Effective from 7 February 2018: WCPFC14 agreed to maintain the WCPFC IUU list for 2017 as the WCPFC IUU list for 2018)

Note: Information provided in this list is in accordance with CMM 2010-06 para 19 and WCPFC13 decisions. Current name

of vessel (previous

names)

Current flag

(previous flags)

Date first included on WCPFC IUU Vessel List*

Flag State Registration

Number/ IMO Number

Call Sign (previous call signs)

Vessel Master (nationality)

Owner/beneficial owners (previous

owners)

Notifying CCM

IUU activities

Neptune unknown (Georgia)

10 Dec. 2010

M-00545 unknown (4LOG)

Space Energy

Enterprises Co. Ltd.

France

Fishing on the high seas of the WCPFC Convention Area without

being on the WCPFC Record of Fishing Vessels

(CMM 2007-03-para 3a)

Fu Lien No 1 unknown (Georgia)

10 Dec. 2010

M-01432 IMO No

7355662

unknown (4LIN2)

Fu Lien Fishery Co.,

Georgia United States

Without nationality and harvested species covered by the WCPFC

Convention in the Convention Area (CMM 2007-03, para 3h)

Yu Fong 168 unknown (Chinese Taipei)

11 Dec. 2009

BJ4786

Chang Lin Pao-Chun, 161 Sanmin

Rd., Liouciuo Township,

Pingtung County 929,

Chinese Taipei

Marshall Islands

Fishing in the Exclusive Economic Zone of the Republic of the Marshall Islands without permission and in contravention of Republic of the

Marshall Islands’s laws and regulations

(CMM 2007-03, para 3b)

*Supplementary note at 7 Dec 2017: In October 2015, at the request of TCC11 the Executive Director sent letters to: Chinese Taipei and Georgia to request information of their vessel/s on the WCPFC IUU list, specifically their last known operations and whereabouts; and to other RFMOs (CCAMLR, CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NPAFC & SPRFMO) to seek their cooperation with locating the vessels on the WCPFC IUU list underlining that they are now listed on a number of IUU lists. Georgia replied to confirm that the vessels Neptune and Fu Lien No 1 are no longer flying Georgia flag. Chinese Taipei confirmed that with respect to Yu Fong 168, the license was revoked in 2009 the owner of the vessel has been penalized through repeated monetary punishment for violating the rules of not returning to port. Chinese Taipei further advised that the most recent information was received from Thailand’s notification to IOTC that the vessel landed their catches in the port of Phuket in the year 2013. On 17 November 2017, WCPFC received a communication from Chinese Taipei informing WCPFC that Yu Fong 168 has been deregistered by Chinese Taipei.

Page 21 of 36

2018 Draft IUU Vessels List PWG-405/2018 October 22, 2018 (3:53 PM)

IATTC IUU LIST FOR 2018

The new data concerning the vessel Xin Shi Ji 16 (Serial nº. 20140001) and the vessel Chia Hao No. 66 (20110014) have been provided by the IATTC Secretariat to ICCAT Secretariat on 9 April 2018. On the IATTC webpage, the following list is available since 16 April 2018 (see link). New data for vessel Dragon III (20130005) and vessel Ta Fu 1 (20130010) concerning previous flag was uploaded from the IATTC webpage on 18 May 2018 (see link).

IOTC IUU VESSELS LIST 2018

New data concerning the vessel Kuang Hsing 196 (Serial nº. 20150023) have been added to the list according to the information on the IOTC webpage (here). The IOTC Secretariat has informed the ICCAT Secretariat on 30 May 2018 and on 6 June 2018 (corrigendum) of its IUU list containing five new vessels compared to its 2017 list. In June 2018, the IOTC list has been circulated to ICCAT CPCs in order to obtain their agreement to include the vessels in the ICCAT IUU list. The supporting documentation for vessels added to the IUU list in 2018 can be downloaded from the IOTC website (here).

INFORMATION FOR THE ICCAT IUU VESSELS LIST IN 2018 At its 12th meeting in April 2018, the IMM requested the ICCAT Secretariat to update as much as possible the information of the ICCAT IUU list. The Secretariat received input from Chinese Taipei who informed that the vessel YU FONG 168 was not flagged to Chinese Taipei. This change was presented in the Draft ICCAT IUU list (Circular nº 568/18 of 14 August 2018). In July 2018, Bolivia has informed the ICCAT Secretariat that the vessel KIM SENG DENG 3 is not registered under Bolivian flag (as explained in Appendix 1). This change was presented in the Draft ICCAT IUU list (Circular nº 568/18 of 14 August 2018). In September 2018, Bolivia has informed the Secretariat that the vessels ABUNDANT 1, ABUNDANT 12, ABUNDANT 3, ABUNDANT 6, ABUNDANT 9, SHENG JI QUN 3, SHUN LAI, YUTUNA 3 and YUTUNA NO.1 that are listed under “unknown flag” have call sign numbers starting by CPA-XXX which correspond, erroneously, to the Bolivian flag (refer to Appendix 2). In addition, in October 2018, Bolivia reiterated its request to delist the vessels mentioned in Appendix 1 and 2 (as informed in Appendix 3). Since the vessels were listed by IOTC, in October 2018 Bolivia has also sent a request to IOTC to have the vessels quoted above delisted (refer to Appendix 4).

Page 22 of 36

2018 Draft IUU Vessels List PWG-405/2018 October 22, 2018 (3:08 PM)

Appendix 1

MINISTRY OF DEFENSE

La Paz, 3 July 2018 RDGIMFLMM-UBPM. No. 063/18

Mr. Camille Jean Pierre Manel EXECUTIVE SECRETARY OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE CONSERVATION OF ATLANTIC TUNAS (ICCAT) Madrid, Spain Mr. Executive Secretary, I am writing to your Authority as regards ICCAT Circular #3886/2018 relating to the Draft IUU list of vessels provided by the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) for the list of vessels presumed to have carried out illegal, unreported and unregulated (IUU) activities in the ICCAT Convention area. I should like to inform you that after revising the database of the Bolivian International Vessel Register (RIBB), the vessel KIM SENG DENG 3 was not and is not registered under the Plurinational State of Bolivia. For this purpose, I take this opportunity to reiterate, Mr. Executive Secretary, the assurances of my highest and most distinguished consideration.

(sealed and stamped)

CN. DAEN Carlos Alberto Debreczeni Thomas MARITIME AUTHORITY OF THE PLURINATIONAL STATE OF BOLIVIA

ICCAT 6 July 2018

ENTRADA #6754

Page 23 of 36

2018 Draft IUU Vessels List PWG-405/2018 October 22, 2018 (3:50 PM)

Appendix 2

ICCAT Entrada #8492/18 dated 3 September 2018

From: TF. CGON. Deynar San Martin U. [mailto:[email protected]] Sent: 1 September 2018 00:05 To: info <[email protected]> Cc: [email protected] Subject: ICCAT DRAFT IUU VESSEL LIST Dear Mr. Driss Meski, Executive Secretary, Firstly, please receive cordial greetings from the Chief Executive Director of the Bolivian International Vessel Register, extensive to all the respectful staff that work under your management. I am writing to you to request information on the measures taken regarding the alleged Bolivian vessels included in the draft IUU List of vessels, attached to ICCAT Circular #3886/18 in order to carry out a follow-up and notify senior officers. We kindly remind you that the observations made regarding this list referred to vessel KIM SENG DENG 3, although it is not registered and was never registered as flying a Bolivian flag. This vessel, however, is included in the list under this flag. Secondly, although the vessels ABUNDANT 1, ABUNDANT 12, ABUNDANT 3, ABUNDANT 6, ABUNDANT 9, SHENG JI QUN 3, SHUN LAI, YUTUNA 3 and YUTUNA NO.1, are listed under “unknown flag”, call signs include code CPA-XXX, which correspond, erroneously, to the Bolivian flag. Thanking you in advance for your quick reply. Yours sincerely, TF. Deynar San Martin U. HEAD OF INTERNATIONAL AFFAIRS BOLIVIAN INTERNATIONAL VESSEL REGISTER (RIBB)

Page 24 of 36

2018 Draft IUU Vessels List PWG-405/2018 October 22, 2018 (3:48 PM)

Appendix 3

MINISTRY OF DEFENSE

La Paz, 3 October 2018 DGIMFLMM-UBPM. No. 121/18

Mr. Camille Jean Pierre Manel EXECUTIVE SECRETARY OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE CONSERVATION OF ATLANTIC TUNAS (ICCAT) Madrid, Spain Dear Mr. Executive Secretary, In time, to express my cordial greetings and wish you every success in your work, I have the honour to address your Authority regarding ICCAT Circular #5681/18, #6509/17, IOTC Circular #5731/2018 and IOTC Recommendation 11-18 (IUU list), regarding the ICCAT draft list of IUU vessels, where alleged vessels flying Bolivian flag contravened IOTC Resolution 11-03. In this regard, the Plurinational State of Bolivia, through the Maritime Authorities, reviewed the data base of the Bolivian International Vessel Register, and it was noted that the vessels that are included in the draft list of IUU vessels, are not and were not registered under Bolivian flag or with a fishing license of the Plurinational State of Bolivia. These are detailed below:-

Name of Vessel Flag country Gear Boat size type Fish preservation KIM SENG DENG 3 BOL LL GRT CHILLED YI HONG 106 BOL LL GRT CHILLED YI HONG 116 BOL LL GRT CHILLED YI HONG 6 BOL LL GRT CHILLED

No. Radio Indicator Name of Vessel 1 CPA 202 ABUNDANT 12 2 CPA 222 ABUNDANT 9 3 CPA 201 ABUNDANT 3 4 CPA 226 ABUNDANT 1 5 CPA 221 ABUNDANT 6 6 CPA 311 SHENG JI QUN 3 7 CPA 514 SHUN LAI 8 CPA 212 YUTUNA 3 9 CPA 302 YUTUNA NO. 1

Page 25 of 36

2018 Draft IUU Vessels List PWG-405/2018 October 22, 2018 (3:48 PM)

Regarding the radio call sign used by illegal fishing vessels, please note that the Bolivian code includes three letter digits (CPA) and four numbers, therefore, the radio call signs of those vessels do not correspond to Bolivia. Moreover, we would like to inform the Commission that on 11 and 13 September 2017 and 3 July 2018, documents related to this issue were transmitted to ICCAT and are attached herein. Likewise, we would like to inform that Bolivia, through the Maritime Authorities together with a commission of the Kingdom of Thailand, conducted an investigation in 2017 of the aforementioned vessels as they were flying a Bolivian flag, carried certificates of the Bolivian vessel register and were found conducting illegal fishing in the economic exclusive zone of the Kingdom of Thailand. The results of the investigation showed that the vessels were carrying documents that had not been issued by the Bolivian Maritime Authorities and had been forged by the vessel owners. Thus, the Kingdom of Thailand determined to confiscate the vessels. On the other hand, in the name of the Plurinational State of Bolivia and aimed at maintaining its impeccable image, I would like to request the governing board of ICCAT and IOTC to delist Bolivia from the list of vessels related to illegal fishing, as they are not registered under the Plurinational State of Bolivia. Thus, reiterating the commitment of this Maritime Administration in fighting against illegal, unreported and unregulated fishing (IUU) and complying with the regulations of the Commission. For this purpose, I take this opportunity to reiterate, Mr. Executive Secretary, the assurances of my highest and most distinguished consideration.

(sealed and stamped)

Rear Admiral Iván Antonio Honor Ferrufino MARITIME AUTHORITY OF THE PLURINATIONAL STATE OF BOLIVIA

Page 26 of 36

Page 27 of 36

Page 28 of 36

Page 29 of 36

Page 30 of 36

Page 31 of 36

Page 32 of 36

Page 33 of 36

Page 34 of 36

2018 Draft IUU Vessels List PWG-405/2018 October 22, 2018 (3:48 PM)

Appendix 4

MINISTRY OF DEFENSE

La Paz, 3 October 2018

DGIMFLMM-UBPM. No. 123/18

Mr. Rondolph Payet EXECUTIVE SECRETARY OF THE INDIAN OCEAN TUNA COMMISSION (IOTC) 2nd Floor. Le Chantier Mall - Victoria Dear Mr. Executive Secretary, In time, to express my cordial greetings and wish you every success in your work, I have the honour to address your Authority regarding ICCAT Circular #5731/18, IOTC Recommendation 11-18 (IUU list), ICCAT Circular #6509/2017 regarding the ICCAT draft list of IOTC vessels, where alleged vessels flying Bolivian flag contravened IOTC Resolution 11-03. In this regard, the Plurinational State of Bolivia, through the Maritime Authorities, reviewed the data base of the Bolivian International Vessel Register, and it was noted that the vessels that are included in the draft list of IUU vessels, are not and were not registered under Bolivian flag or with a fishing license of the Plurinational State of Bolivia. These are detailed below:-

Name of Vessel Flag country Gear Boat size type Fish preservation KIM SENG DENG 3 BOL LL GRT CHILLED YI HONG 106 BOL LL GRT CHILLED YI HONG 116 BOL LL GRT CHILLED YI HONG 6 BOL LL GRT CHILLED

No. Radio Indicator Name of Vessel 1 CPA 202 ABUNDANT 12 2 CPA 222 ABUNDANT 9 3 CPA 201 ABUNDANT 3 4 CPA 226 ABUNDANT 1 5 CPA 221 ABUNDANT 6 6 CPA 311 SHENG JI QUN 3 7 CPA 514 SHUN LAI 8 CPA 212 YUTUNA 3 9 CPA 302 YUTUNA NO. 1

Regarding the radio call sign used by illegal fishing vessels, please note that the Bolivian code includes three letter digits (CPA) and four numbers, therefore, the radio call signs of those vessels do not correspond to Bolivia. Moreover, we would like to inform the Commission that on 11 and 13 September 2017 and 3 July 2018, documents related to this issue were transmitted to ICCAT and are attached herein. Likewise, we would like to inform that Bolivia, through the Maritime Authorities together with a commission of the Kingdom of Thailand, conducted an investigation in 2017 of the aforementioned vessels as they were flying a Bolivian flag, carried certificates of the Bolivian vessel register and were found conducting illegal fishing in the economic exclusive zone of the Kingdom of Thailand. The results of the investigation showed that the vessels were carrying documents that had not been issued by the Bolivian Maritime Authorities and had been forged by the vessel owners. Thus, the Kingdom of Thailand determined to confiscate the vessels.

Page 35 of 36

2018 Draft IUU Vessels List PWG-405/2018 October 22, 2018 (3:48 PM)

On the other hand, in the name of the Plurinational State of Bolivia and aimed at maintaining its impeccable image, I would like to request the governing board of ICCAT and IOTC to delist Bolivia from the list of vessels related to illegal fishing, as they are not registered under the Plurinational State of Bolivia. Thus, reiterating the commitment of this Maritime Administration in fighting against illegal, unreported and unregulated fishing (IUU) and complying with the regulations of the Commission. For this purpose, I take this opportunity to reiterate, Mr. Executive Secretary, the assurances of my highest and most distinguished consideration.

(sealed and stamped)

Rear Admiral Iván Antonio Honor Ferrufino MARITIME AUTHORITY OF THE PLURINATIONAL STATE OF BOLIVIA

Page 36 of 36