半分だけ青い15分のドラマに夢中。主人公の会話に出てきたのが「夏虫色」（左図）。青い、黄色い、夏虫色い。あれ？色の名前

に「い」を付ければいいってわけじゃないんですね。日本語はむずかしい。まだまだ青い。

2018年8月8日発行　通巻第280号　毎月1回8日発行　　発行 たじま農業協同組合 総務部組織広報課〒668-0051 豊岡市九日市上町550-1　TEL 0796（24）6602　FAX 0796（22）1138　http://www.ja-tajima.or.jp

　写真は、コープス兵庫コシヒカリ親子米作り体験ツアーでの生きもの調査の様子です。あれ？右と左を見比べると違う所があるみたい。間違いは 3つ。間違っている所の解答番号を、はがきかメールで送ってください。正解

者の中から抽選で 15 人の方に、記念品を差し上げます。応募の際は、郵便番号、住所、氏名、電話番号をお忘れなく。リレーションの感想や季節の話題なども一言添えて。あて先は 17 ページをご覧ください。締め切りは、8月 31 日（金）です。たくさんのご応募をお待ちしています。

写真で間違い探し

編集の出窓

　7 月に JA たじまとたじまんまのホームペ ー ジ が リニューアル。多くの人に、但馬の魅力、但馬のすごさを伝えたい。そんな思

いを込めて作りました。ドローンで撮影した風景など動画も取り入れました。大自然の中に放牧されている但馬牛、このシーンがお気に入り。

　道端でユニークな花を発見。気になって調べてみると、「アリウム・ギガンチウム」という何とも強そうな名前の花でした。別名「花ネギ」とも呼ばれるそうで、いわれてみれば、確かに花以外はネギっぽいような・・・。食べられるんでしょうか。

2018 AUG

www.ja-tajima.or.jpNo,280

特集

半分、夏虫色い。（Y.S） 新しくなりました！（S.N） 気になる（S.K）

養父市立八鹿小学校のドーム菊の苗の植え付け体験（紹介は17ページ）養父市立八鹿小学校のドーム菊の苗の植え付け体験（紹介は17ページ）

農業所得の増大と地域の活性化を目指して　～平成30年度事業計画～

　7月31日、和田山支店構内で「JAファーマーズ・たじまんま和田山」の直売ゾーンがプレオープンしました。直売ゾーンの広さは約300㎡で、南但最大の組合員農産物共同販売施設となります。10～11月に予定しているグランドオープン後はエーコープとの併設となり、高い集客力は組合員農家の皆さんにとっては大きな魅力となるでしょう。　グランドオープン後は、消費者にとってワンストップで（他店に寄らずに）日常の買い物ができるようになるほか、JA直売所ならではの「JA間連携」によって、日本各地のJA直売所から仕入れた、但馬にはないご当地農産物や加工品は一見の価値ありです！　「JAファーマーズ・たじまんま和田山」は、組合員農家の農業所得の向上を図るとともに、新鮮でおいしい農産物で地元消費者を笑顔にする直売所を目指して元気に運営していきます。皆さんの多くの出荷・来店をお待ちしています！

みんなでつくる　 J A た じ ま の 広 報 誌

みんなでつくる JA たじまの広報誌

レポート自己改革

　JAたじまが取り組む「自己改革」につ

いて、幅広い組合員にお知らせするための

レポートです。農家組合員への支援策や地

域活性化に向けた取り組みなどを、できる

だけ分かりやすくお伝えしていきます。

みんな待ってたよ！待望の　「JAファーマーズ・たじまんま和田山」がプレオープン

JA ファーマーズ・たじまんま和田山朝来市和田山町枚田 922-1営業時間 9：00～18：00　定休日 なしTEL 079-672-1818（和田山営農生活センター）

[ 解答番号 ] [ 7月号の正解]1 1

3 32 24 4

66

77

8 89

95

5

新たな農産物直売所が、朝来市にオ

ープン！

米やあいがも栽培米、蛇紋岩米に殺

到し、２０１２年産、２０１５年産

では、これらのお米が売り切れに

なってしまいました。

　２０１６年度には２千４百万円ま

で売上が伸びてきていましたが、Ｊ

Ａとしてのさまざまな販売促進活

動、宣伝効果も出てきたのでしょう

か、昨年度はついに５千５百万円を

上回る売上となりました。

　通販で買えば重たいお米を持ち運

ぶことなく自宅に届く。店頭ではな

かなか得られない産地のさまざまな

情報も十分に調べることもできる。

そんなことから、これからもどんど

ん売り上げが伸びていくものとＪＡ

として力を入れることにしました。

昨年度からは楽天市場だけでなく、

ヤフー！ショッピングやアマゾンに

も出店し、徐々に売上が伸びていま

す。これからも、消費者に産地の情

報をしっかりと提供し、消費者に安

心して購

入いただ

けるよう

に努力し

てまいり

ます。

ピーマンむきエビ（大）エリンギタマネギ（みじん切り）塩

わたしのおすすめレシピ　ピーマン2

4

3

8141516

1820

たじまんま和田山 出荷者紹介 吉井 裕也さん組合長コラム

特集

できごとアルバムやさいの不思議　ブドウ菜園学園　ネギ畜産通信　山﨑 友香さんくみあいひろばJAインフォメーションJAたじまの「自己改革」写真で間違い探し

たじま JA女性会豊岡ブロック豊岡地区宮口　和恵さん

【材料】（4人分）

エビは背わたを取り、さっと水洗いして水けをふく。ピーマンは縦半分に切ってへたと種を取り、大きめの乱切りにする。エリンギも乱切りにする。これらを耐熱皿に入れて塩を振り、ラップを掛けて電子レンジ（600W）で3分加熱する。フライパンにAを入れて中火で熱し、香りが出てきたらタマネギを加えてしんなりと炒め、①を加えて炒め合わせる。エビの色が変わったら②を加えて軽く炒め合わせ、Bで調味する。仕上げにCを加えてひと炒めする。

①

②

③

④

【作り方】

家の光2016年7月号別冊付録より

地米屋のネット販売が好調組合長が行く

広報マン

組合長コラム代表理事組合長 尾﨑市朗

　同じ協同組合である生協が、人口

減少、組合員の高齢化に加えて配送

担当の人手不足、ネットスーパーと

の競争で劣勢を強いられていると新

聞で読みました。ＪＡも同じような

ことがいえそうですが、協同組合も

時代の外部環境を見通して、できる

だけ先取りした対応をしていかなけ

れば生き残れないと思います。

　時代の先端的な企業としては、ア

マゾンに代表されるネット通販業者

の急成長があります。ＪＡもこうし

た「流通革命」ともいうべき世の中

の変化に機敏に対応していく必要が

あると思います。

　今では気軽にスマートフォン（以

下、スマホ）などを使ってＪＡたじ

まのお米を買うことができるように

なっていますが、実は、ＪＡたじま

は、まだスマホのなかった２００５

年から全国で最初にインターネット

通販サイトの楽天市場に出店したＪ

Ａなのです。

　最初の数年は、あまりというより

金額を書くこともはばかられるくら

いの売上でした。ところが、２０１

１年の東日本大震災の後、ちょうど

日本でもスマホが普及し始めたころ

になりますが、一気に千８百万円程

度を売り上げるようになりました。

　これまでにないスマホによる注文

も加わり、やはり安全・安心なお米

を求める消費者がコウノトリ育むお

オリーブオイルニンニク（みじん切り）

但馬の旬の食材を使った料理を

女性会員が紹介する

わたしのおすすめレシピ

ピーマンとエビの

　　　　

ニンニク炒め

　ピーマンは、ビタミンCやカ

ロテンなどを含む栄養価の高い

野菜です。血液をさらさらにし

て血栓や血液凝固を防ぐため、

脳梗塞や心筋梗塞の予防にも効

果があるといわれています。

　但馬地域は関西最大級の夏秋

ピーマンの産地。昼夜の温度差

が大きい但馬の気候を生かして

作る「たじまピーマン」は、緑

色が濃く肉厚なのが特長です。

6月から11月にかけて市場に出

回ります。

【ピーマン】

C よい食プロジェクト

・・・・・・・・4個（160g）・・・・・・・・・300g

・・・・・・1パック（100g）・・・・・1個分

・・・・・・・・・・・・・・・・少々・・・・・大さじ1

・・4かけ分A

酒塩粗びき黒コショウ

・・・・・・・・・大さじ1と1/2・・・・・・・・・・・小さじ1/2

・・・・・・少々B

レモン（搾り汁）バター

・・・・・小さじ1・・・・・・・・・・・・30gC

朝来市和田山町白井

どんなものを出荷していますか

こだわりは何ですか

この時季のおすすめは

皆さんにメッセージをどうぞ

旬の素材などを生かしたジェラート「カップアイ

ス」、生クリームたっぷりの濃厚プリン「アーモンド

ブリュレ」、厳選した三種類のチーズの深い味わい

が楽しめるチーズケーキ「ガトーフロマージュ」です。

「本物を食べてもらいたい」という思いから、素材

には特にこだわっています。酪農から加工、販売ま

での一貫経営を生かして、どの商品にも飼育してい

るジャージー牛の搾りたてのミルクを使っていま

す。ジャージー牛のミルクは乳脂肪分が多く、コク

がある。そのミルクで作るアイスは風味豊か、甘さ

控えめで後味もあっさりです。

アイスにはバニラやラムレーズンなど定番商品のほ

かに、但馬産のトマトやブドウなどを使った期間限

定のものあります。ぜひ食べてもらいたいですね。

品質も鮮度も味も、すべて良いものをお届けした

い。そして皆さんに「おいしい」と言って笑顔になっ

てもらいたい。私たちの思いが詰まったアイスをぜ

ひご賞味ください。

作り手の顔が見える安全・安心の直売所

たじまんま和田山出荷者紹介

あいす工房らいらっく

店長

さん

吉井

裕也

新たな農産物直売所が、朝来市にオ

ープン！

「エビが入った豪華な料理です。オリーブオイルやバター、レモンの味付けでおしゃれな一品に仕上がりました。手軽に作れてボリュームがあって、おいしいですよ」

農業所得の増大と地域の活性化を目指して～平成30年度事業計画～

「JAファーマーズ・たじまんま和田山」、秋にグランドオープン！（写真は完成イメージ）直売ゾーンは7月31日にプレオープンしました

じごめや

スマホのカメラで読み取ってすぐに注文できるよう、楽天市場のQRコード付きマグネットを作りました（たじまんまの地米屋にて）

こうそく

23 2018.82018.8

集特

但馬の農業生産の拡大と農業者の

所得増大に向けて、ブランド力の向

上と販売力の強化に取り組みます。

組合員の豊かで住みよい暮らしの実

現のため、「地域信頼度ナンバーワ

ン」を合言葉に、組合員により密着

した事業活動を行います。

組合員の交流と参画拡大への取り組

みを強化し、協同の力の発揮と組織

基盤の強化をはかります。

堅実な経営基盤に向けた体制整備

とJA運動を担う人材育成の強化

を目指します。

　コウノトリ育むお米やつちかおり

米などのように環境に配慮して作ら

れた米であることや、みかた棚田米

や蛇紋岩米などのように地域の特

性を生かして作られた米であること

を前面に打ち出した「売れる米」の

生産と販売の拡大に取り組みます。

　

地域や経営規模に合わせた業務

用米などの作付けを提案するなど、

担い手農家を中心に生産者所得の

向上に取り組みます。

　

但馬のお米をもっと多くの人に

買ってもらえるよう、インターネッ

トでの販売を強化するほか、コウノ

トリ育むお米は輸出も進めます。

　6月30日、第23回通常総代

会を豊岡市民会館で開催しま

した。中期計画Plan20

20の2年目となる本年度

は、「農業者の所得増大」

「農業生産の拡大」「地域の

活性化」に向けた取り組みを

一層強化します。

　今回の特集では、通常総代

会で決議された議題と今年度

の各事業の活動方針の一部を

要約して紹介します。

第1号議案

第2号議案第3号議案第4号議案第5号議案第6号議案第7号議案第8号議案第9号議案報告事項1

報告事項2報告事項3

平成29年度事業報告及び剰余金処分案の承認について平成30年度事業計画の設定について平成30年度理事及び監事の報酬について定款の変更について信用事業規程の変更について監事監査規程の全部変更について退任理事に対する退任給与金の支給について役員の補欠選任について附帯決議平成29年度貸借対照表、損益計算書及び注記表並びに附属明細書についてJAバンク基本方針の変更についてJAたじまの自己改革の取り組み状況について

上程議案と報告事項

第23回通常総代会総代総数　　790人出席総代数　721人

内訳　本人出席　471人　　　委任状出席　1人　　　書面出席　249人

農業所得の　増大と地域の活性化を目指して～平成30年度事業計画～

平成30年度事業計画

営農事業

お米について

基本方針

香港の現地高級スーパーへ年間5tの定期輸出を始めました

1234

集特

45 2018.8 2018.8

集特

　「人として、その人らしく生きる力

を応援します」を基本理念に、利用

者の人としての尊厳と個性を尊重

し、その人らしい心豊かな生活が送

れるよう応援します。

　訪問、居宅、通所、短期入所など各

介護事業を連携させた総合的な介護

サービスを提供します。

　渉外担当者が信用事業と共済事業

を総合的に取り扱う総合渉外体制に

よって、「地域信頼度ナンバーワン」

となるべく利用者満足度の向上に努

めます。また、法令遵守の下、適正で

迅速な事務処理を行います。

　農業者のメインバンクとして、低

利な営農関係資金を提供するなど、

農業経営を安定的に支援します。ま

た、農家世帯を対象とした確定申告

の相談会などを開催します。

　

JAカード（クレジットカー

ド）決済によるファーマーズマー

ケットでの割引や給油代金に対す

るポイント付与などを引き続き実

施します。

　

病気やけがでの身体障害を保障

する「生活障害共済」の取り扱いを

始めます。また、3Q訪問活動・あ

んしんチェックを積極的に行い、

「ひと・いえ・くるま」の総合保障

を提供します。

　共済連とJAが一体となり、高い

　従来の支店運営委員会を「地域ふ

れあい委員会」へと変更するととも

に、助成措置を設けることで、JA

を拠り所とした活動の充実と地域

の活性化に取り組みます。

　「家の光」「日本農業新聞」の普

及に努め、農業や暮らしに役立つ情

報の提供を行うとともに、協同組合

運動の輪を拡げます。

　

食農教育活動「あぐりキッズス

クール」を但東・香住・八鹿の3会

場で開くほか、子どもたちにJAを

知ってもらう体験型セミナーとし

て、「ちゃぐりんフェスタ」を開催

します。

　

金融環境が厳しさを増す中、健

全経営に処するため、金融店舗の

見直しに着手します。また、永続

的な事業運営のため、農業関連事

業や生活事業などの収支改善に取

り組みます。

　但馬全域ではたじまピーマン、朝

倉さんしょ、丹波黒大豆を特産振興

の重点品目として生産の拡大に取り

組みます。

　地域品目である岩津ねぎ、美方大

納言小豆、高原大根、ホウレンソ

ウ、トマト、ナシの生産の維持と拡

大に取り組みます。

　市場出荷だけでなく、実需者との

相対取引などによって有利販売を進

めるなど、生産者所得の向上に努め

ます。

　

南但地域の新たな農作物販売拠

点として、エーコープ併設型の直売

所「JAファーマーズ・たじまんま

和田山」を開設します。

　たじまんまカレンダーでおなじみ

の「〇〇の日（例・ダイコンの

日）」など多くのイベントを開催し

たり、「旬」の情報を提供したりす

ることで、出荷者が主役の直売所

「たじまんま」への来店者数の増加

を目指します。また、ホームページ

やフェイスブックを使って情報を発

信し、但馬を訪れる観光客を「たじ

まんま」へ呼び込みます。

　

出荷者を対象とした栽培講習会

や現地指導を行うことで、出荷量と

出荷者一人当たりの年間販売額の増

加を目指します。出荷者に対しては

売れ筋情報をメールでお知らせす

るなどして地元産品の出荷量を増

やし、委託販売品率を高めます。

「GLOBAL

G.A.P.」の認証

で得た知識と技術を生かして、農

業生産工程管理を普及します。ま

た、肥料農薬は利用奨励を引き続

き行うほか、銘柄集約による価格

抑制によって生産コストの低減に

努めます。

　農作業事故などに備えて、農業者

向け労災保険の加入を促進します。

また、農作業事故の防止に向けて定

期的に講習会を開くなど、農機具の

安全な使い方についての説明を徹底

します。

　畜産クラスター事業を始めとする

国や県の補助事業を活用して牛舎や

堆肥舎などの施設の整備を進め、飼

育農家の維持と拡大、新規就農者や

担い手農家の育成、増頭に努めます。

また、繁殖雌牛の増頭とともに繁殖

周期の短縮を図ることで子牛生産の

増大を目指します。

　市場への出荷頭数の確保や子牛価

格の維持のため、県内外の購買者に

対する訪問活動を行います。

　第100回兵庫県畜産共進会での

種牛・肉牛両部門の団体優勝を目指

し、農家・関係機関と協力して畜産

指導に取り組みます。

平成29年度のたじまピーマンの販売高は昨年度比106.7%。作付け本数は104,000本で、販売金額は1億9,200万円デイサービスセンターでは、利用者の自立支援と日常生

活の充実、生活機能の向上に取り組んでいます

職員の知識と対応力の向上を図ります

平成29年度のたじまんま（豊岡）の来店客数は延べ297,421人、総売上高6億3,565万円

朝来市和田山町枚田に、平成30年度秋オープン予定（完成イメージ）

平成30年1月にコウノトリ育むお米生産部会の生産者4人とともに、GLOBALG.A.P.※認証を取得しました

兵庫県、香美町、JAたじまなど関係機関23団体で組織する推進協議会は、美方郡産但馬牛の世界・日本農業遺産への登録を目指しています

畜産事業

運営面

介護福祉事業

信用・共済事業

特産品について

信用事業について

共済事業について

営農指導・利用・資材・農機について

畜産振興について

ファーマーズマーケット・

直売所について

※生産者が直売所に直接持ち込んで販

売しているものを「委託販売品」、他

JAや市場からの仕入れ品を「買取販

売品」といいます。

※安全で品質の良い農作物の生産につながる、適正な農業生産工程についての国際基準のことをいいます。

　平成30年度は、政府が唱える農協

改革集中推進期間（平成31年5月ま

で）の最終年度です。JAや農業を

取り巻く環境は大変厳しいものでは

ありますが、JAたじまは皆さまと

ともに協同組合活動に取り組んで

まいります。本年度も一層のご理解

とご協力、ご参画をよろしくお願い

いたします。

川元勝利さん（写真）

総代会では、組合員組織に長くご尽力いただいた方々を表彰いたしました。

総代の部（連続 4期以上、77歳以上）宮部源蔵さん、杉本光代さん、寺川幸成さん、野村富子さん、北川武夫さん、久松みや子さん、本城繁信さん、川上頼次さん、谷口豊さん、佐納功さん、中島伸一さん

地区農協委員の部（通算 10年以上、77 歳以上）佐藤市郎さん、早川和男さん

支店運営委員の部（通算 10年以上、77 歳以上）川溿昭好さん、杉本光代さん、寺川幸成さん、田中洋子さん、本城繁信さん、佐納功さん、水谷幹さん

役員の部（3期以上、70歳以上）

専門性を持って自動車損害調査を

行う「但馬サービスオフィス」を拠

点として、信頼される事故対応に努

めます。

　子育てを応援する「アンパンマン

こどもくらぶ」キッズ会員の増大に

取り組み、会員向けのイベントを実

施します。

7 62018.8 2018.8

JA ファーマーズ・たじまんま和田山プレオープンを前に出荷説明会　7月31日にプレオープンした「JAファーマーズ・たじまんま和田山」への出荷者を対象にした説明会を初めて開きました。養父市や朝来市の生産者ら約220人が、農産物や加工品などの出荷手順について確認しました。

6月14日・15日

大屋を満喫したよ

　おおや高原有機野菜部会の金谷智之部会長に教わり、有機栽培のホウレンソウを収穫しました。このほか、牛舎の見学やあゆ公園で魚のつかみ取り体験もしました。

6月17日

30 種類以上の生き物を発見

　5月に田植えをしたコウノトリ育むお米の田んぼと周辺で生きもの調査をし、ゲンゴロウやヤゴなどいろんな生き物を見付けました。このほか、黒大豆の苗の植え付けもしました。

6月17日

上手に袋を

かけられたかな

豊岡そ菜部トマト委員会

あぐりキッズスクール八鹿会場

あぐりキッズスクール但東会場

親子で「モスバーガー」を作ろう

　ファーマーズマーケットたじまんまで体験教室を開き、トマトの出荷先の一つ、㈱モスフードサービスが展開するモスバーガーのスタッフを講師に、親子連れなど20人がモスバーガーの調理や試食を楽しみました。

6月10日

香住の山と海を体感

　農家の山崎三郎さん（写真・右）に教わりながらナシの袋かけに挑戦しました。このほか、ジオパークと海の文化館でちくわ作りも体験しました。

6月17日

青壮年部が食農「出前授業」

　部員の西浦勝治さんが、養父市立養父小学校の全校生104人に対してトウモロコシの種類や栽培、歴史などについて説明しました。西浦さんが栽培し、6年生が皮むきを体験したトウモロコシを全校生で試食しました。

6月6日

豊岡産トマト出来上々

　今季は10人が約1.2haで栽培し、8月中旬までに豊岡や神戸の市場を中心に約80tの出荷を計画しています。　この日は豊岡産トマトをハンバーガーなどに使った「モスの産直野菜フェスタ（6/18～6/24）」を前に、㈱モスフードサービスが展開するモスバーガーのスタッフが西浦勝治委員長（写真・右）のハウスで収穫を体験しました。

5月27日

JA たじま青壮年部

あぐりキッズスクール香住会場

アンパンマンショーが大盛況　JAたじまJA共済アンパンマンこどもくらぶ会員を対象に「それいけ！アンパンマンショー」を開きました。和田山ジュピターホールと日高文化体育館の2会場、全4公演を行い、合計1,969人が参加しました。

6月9日・10日

トマトの出来は上々。フェスタも好評でした

ショー終了後は、「それいけ！アンパンマン」の人気キャラクターとの握手会

ピーマン協議会

豊岡そ菜部トマト委員会

たじまピーマン出荷始まる

　今季は定植時に気温が低い日が続いて低温障害が見られましたが、その後は天候に恵まれて順調に生育が進み、平年どおりの出荷時期となりました。作柄も良好で、今季は約670tの集荷を目指しています。

6月6日

「基本に忠実な栽培で、おいしいたじまピーマンを作りたい」と意気込む村岡区の小林正樹さん

青壮年部が養父小学校で授業するのは初めて。児童らは「おいしい」と喜んでいました

できごと　アルバムできごと　アルバム

グランドオープンは今年の秋を予定しています

モスバーガーのコープデイズ豊岡店のスタッフに教わってモスバーガー作りに挑戦。様子を見守る生産者の小西勲さん（右）

ニンニク料理で夏を乗り切ろう！

　ニンニク料理をテーマに開いた「男の料理教室」に組合員や職員合わせて12人が参加しました。ギョウザ、チャーハン、スープなどすべての料理に日高産のニンニクを使いました。

6月8日

日高営農生活センター・日高支店・日高西支店

生のニンニクをしょうゆと酒に漬け込んだ「ニンニクしょうゆ」も作りました

収穫したホウレンソウは家族へのお土産に

何がいるかな？

89 2018.82018.8

なかなか丸くは

生地を伸ばせません

JA 共済連兵庫

JAたじま年金友の会但馬農高に農機を寄贈

　将来の農業の担い手育成への支援を目的に、兵庫県立但馬農業高等学校へトラクターや草刈作業車、非破壊糖度酸度計、氷温冷凍冷蔵庫など、総額864万円の農業機械を寄贈しました。

6月26日

「なしおとめ」収量と品質向上へ

　新品種の早生ナシ「なしおとめ」の増産と高品質化に向けた栽培講習会を香住区守柄で開き、生産者約10人が新梢の摘心や誘引の作業を確認しました。

6月25日

出石営農生活センター・出石支店

日高農産物直売所

つちかおり米協議会

兵庫県梨振興協議会

「農協の八百屋さん」日高店がリニューアル

　マックスバリュ西日本㈱が運営する食品スーパー・マックスバリュ日高店の店舗の改装に伴い、店内にある産直コーナー「農協の八百屋さん」が新装開店しました。初日には部会役員らが店頭に立って地場農産物の魅力を来店客に伝えました。

6月20日

　平成30年度はより安全で安心なおいしいつちかおり米の生産と普及に努めるため、栽培日誌の記帳と担当職員による日誌の確認、食味や土壌の分析とその結果の活用、現地講習会やほ場巡回の実施、消費者を産地に招いた交流会、店頭での販売促進活動などに力を入れます。

より信頼される米産地へ　総会で確認6月20日

手作りピザに挑戦！

　組合員や職員合わせて18人が参加した「男の料理教室」で、ピザを手作りしました。参加者はピザ生地を丸く形成する作業に四苦八苦しながら、好きな具材をたっぷりと乗せたオリジナルのピザを作りました。

6月19日

生徒は、「寄贈いただいた農業機械を大いに学習に役立てたい」と話していました

つちかおり米協議会・生活協同組合コープこうべ・㈱コープライスセンター・全農パールライス㈱・全農兵庫県本部・JAたじま

自然にやさしい農法を実感

　コープス兵庫コシヒカリ親子米作り体験ツアーの第2回として、香美町村岡区森脇のほ場で生きもの調査を行いました。30種類以上の生き物が見付かり、参加者らは生物多様性や自然環境に配慮した農法の効果を実感しました。

6月20日

捕まえた生き物は、ほ場に返しました

適切な摘心と誘引は、果実の着果と生育に優れた短果枝の着生を促し、果実の大きさや糖度など品質に好影響を及ぼします

新温泉町種子生産組合優良種子の生産に尽力

　兵庫県立但馬牧場公園で総会を開きました。平成30年度は、種子の品質を高めるために、異型株や浮苗の除去、畦畔の除草と雑草の防除に一層努めます。

6月26日

「自主点検を徹底し、優良種子の生産に努めよう」と呼びかけた杉岡弘組合長

仲間と一緒にグラウンドゴルフ

　全但バス但馬ドームで開いたグラウンドゴルフ大会に、66チーム約400人が参加しました。優勝は粟鹿チーム（山東支店）、準優勝は篠垣チーム（日高西支店）、第3位は関宮チーム（関宮支店）でした。

6月26日

南側入口入ってすぐの「すぐそこ育ち」が農協の八百屋さんです

「これからも栽培基準を守り、安全で安心なお米として築き上げてきた信頼をより強固なものにしていこう」と呼びかけた杉岡富之会長

準優勝　篠垣チーム

第 3位　関宮チーム

優勝　粟鹿チーム

がんばって！

1011 2018.82018.8

　総合渉外担当者決起大会を本店で開催。各支店の総合渉外担当者約100人が出席し、平成30年度の信用・共済事業の目標必達に向けて「がんばろう三唱」で意思を統一しました。

農法の特徴的な水管理を学ぼう

　豊岡市木内のほ場で開いた現地講習会に、生産者約30人が参加しました。豊岡農業改良普及センターの亀喜淳一主査が、田植え後は徐々に水位を上げて深水管理することや、トノサマガエルのオタマジャクシがカエルに変態するのを待ってから中干しを行い、畦草を高刈りしてカエルのすみかを確保することの大切さを説明しました。

6月27日

大創業祭が盛況

　日ごろの利用に感謝して、大創業祭を開催しました。売り場には提携JAファーマーズマーケットがさまざまな特産物を取り揃え、多くの来店者でにぎわいました。

7月8日

コウノトリ育むお米生産部会朝来支部講習会で今後の管理を学ぶ

　コウノトリ育むお米の減農薬栽培に取り組む生産者を対象にした講習会に、24人が参加しました。朝来農業改良普及センターやJAの職員が、穂肥を散布する時期や量など今後の管理について説明しました。

7月4日

ファーマーズマーケット「たじまんま」

地域信頼度ナンバーワンを目指そう！7月6日

コウノトリ育むお米生産部会豊岡北部支部

但馬牛せり　過去最高額を更新　但馬牛の子牛せり市を但馬家畜市場で開きました。雌牛と去勢牛を合わせた市場全体の平均取引価格が、過去最高額を記録した平成30年4月市より9,554円高い101万1,758円を記録し、同市場での過去最高額を更新しました。

7月11日

見て触れて、良さを実感　農機展示会

　「夏のふれあい感謝祭」を管内5会場で開きました。各農機メーカーの新機種、新製品を多数展示し、多くの来場者でにぎわいました。

7月6日～28日

農機センター

職員から機械の使い方や特長の説明を受ける来場者

「神戸ビーフ」などの枝肉需要の高止まりから、肥育農家の仕入れ意欲は高く、依然として子牛相場は高値が続いています

温泉営農生活センター地域の野菜づくり講座で職員が講師に

　新温泉町の照来地区で開かれた野菜づくり講座に職員が講師として参加し、トマトやナス、キュウリなどの夏野菜や、ハクサイやダイコンなどの秋まき野菜の栽培管理について指導しました。

6月28日

現地で開く予定でしたが雨のため室内で実施

コウノトリ育むお米生産部会環境にやさしい農法を実感

　豊岡市八社宮の田んぼに生活協同組合コープ自然派兵庫の組合員家族約80人を招いて、恒例の生きもの調査をしました。首都圏を中心とした生協などが加盟する連合会パルシステムの職員も参加して、田んぼやその周辺の生き物を調べました。

7月1日

ボート日本代表チームを応援しよう　欧州に長期遠征するボート日本代表チームにコウノトリ育むお米などを贈りました。同チームが豊岡市の円山川城崎漕艇場で強化合宿をしていることなどから、豊岡市と共に応援しようとお米を寄贈することにしました。

7月2日

世界・日本農業遺産の認定を目指してシンポジウム開催

　みかた畜産事業所で開いた世界・日本農業遺産シンポジウムに、協議会を構成する兵庫県や香美町、JAたじま、畜産農家など関係者ら約120人が出席し、美方郡産但馬牛を中心とした農業生産システムの農業遺産認定を目指す意義について理解を深めました。

7月2日

「美方郡産但馬牛」世界・日本農業遺産推進協議会

国際連合大学サスティナビリティ高等研究所シニア・プログラム・アドバイザーの永田明さんが「農業遺産認定制度の概要と意義」と題した記念講演を行いました

岸記念体育館（東京都）での贈呈式で、豊岡市の中貝宗治市長と JAたじまの友田達也専務が、（公社）日本ボート協会の木村新理事長に目録を手渡しました

次回は 10 月に開く予定で、テーマはジャガイモやタマネギの栽培管理についてです

約 30 種類の生き物を見付けることができました

葉色板を用いた茎肥散布の時期と、生きもの調査の方法を確認

がんばろう！ がんばろう！！ がんばろう！

！！

オープン

8年目に突入！

1213 2018.82018.8

3k ／㎡

セルカ やさいめいじん100 ／㎡ 600 ／㎡堆肥

100〜120㎝100〜120㎝

15㎝

5㎝3〜5㎝

1回目

2回目3回目

4回目

　3、4 回目の土寄せで掘る溝は排水を良くするための溝となるので、植え溝よりも深く掘りましょう。

ブドウの不思議

農学博士永井 耕介さん

　北部農業技術センターで長年、野菜や果物の味や栄養価さらには鮮度保持の技術を研究してきた「トマト博士」です。　私が紹介する、但馬特産農産物のすばらしさを感じていただければ、また、一つでも「へー」と思われることがあればうれしいです。

神戸大学大学院　自然科学科修士課程修了兵庫県庁入庁、兵庫県津名農業改良普及所　普及員。以降、県内の農業技術センターでの主任研究員などを経て、平成22年4月、北部農業技術センター（和田山町安井）農業・加工流通部部長に。退職。　博士（農学）神戸大学「青果物の品質評価・品質保持技術の開発」

昭和53年昭和53年4月

平成26年3月　平成11年3月

を多く含んでいます。フラボノイドは

抗酸性が強く、活性酸素を消す働きが

あり、がんや老化の予防効果が期待で

きます。

　ところで、日ごろ食べているブドウ

に「種」が無いことを不思議に思われた

ことはないでしょうか。実は種なしの

ブドウは一九七〇年ごろから店頭で見

掛けられるようになりました。最初は

デラウェアなどの小粒種から種なしブ

ドウが販売され、今日では大粒系品種

を含めたほとんどのブドウが「種なし」

です。

　ブドウの種なしは植物生長ホルモン

の一つであるジベレリンを使って作られ

ています。ですが、この技術は本来、ブ

ドウの種を無くすために考案されたも

のではなかったのです。ブドウの房の形

を良くするため、つまり、それぞれの顆

粒がもう少し離れるように、「果こう（顆

粒へ糖などの栄養分を注ぎ込んでいる

軸）」を伸ばすために試みられた処理技

術だったのです。残念ながら果こうは伸

びませんでしたが、その技術によって偶

然に種なしブドウが誕生したのです。

　近年は大粒系のブドウが好まれる傾

向にあります。しかしながらピオーネ

等の大粒系品種の種なしは、収穫後、

脱粒し（房から外れ）やすいことが分

かってきました。ジベレリン処理をす

ることにより、「種なし」は「種有り」

に比べて顆粒の成熟が早まってしまう

のです。ブドウの種子には元々、ジベ

レリンやサイトカイニンなどの植物生

長ホルモンがバランス良く含まれてい

ます。それらの生長ホルモンにより顆

粒の肥大、成熟スピードや顆粒が房か

ら外れる時期などが微妙に調節されて

いたのです。

　但馬ではピオーネなどの大粒系のブ

ドウが各地で栽培されています。甘く

ておいしいブドウをぜひ、ご賞味くだ

さい。

ネギ　ネギは、疲労回復、風邪予防、ドロドロ血の解消、消化促進など、体に良いとされる栄養成分がいっぱい。ただおいしいだけではない万能野菜です。寒い季節にぴったりの鍋料理に欠かせないネギを、今から作ってみましょう。

家庭菜園のコツを分かりやすく解説

さいえん

がくえん

肥料等の生産資材は、営農生活センター・資材店で取り扱っています。野菜づくりで分からないことがあれば、最寄りの営農生活センターまでお問い合わせください。

　幅100～120㎝の畝を立て、畝の中央に深さ 15 ㎝程度の植え溝を作ります。この時に掘った土は土寄せに使うので、溝の横に広げておきます ( 図 2)。溝の側面に苗を垂直に立て掛け、根元に 5 ㎝程度の土をかぶせます。苗と苗の間隔は3～5㎝(図3)。

2. 植え付け（8月中）

1. 畑の準備

ワンポイント

3. 追肥・土寄せ

　最後の土寄せから 30～40日後に収穫できます。

4. 収穫

担任：和田山営農生活センター岡田 亘平

　ブドウ（葡萄）は世界各地で栽培さ

れていて、その生産量の約七割はワイ

ンの原料に用いられています。一方、日

本では生産されたブドウのほとんどが

生食用に用いられています。ブドウの

果実は大変甘く、糖度が約18ブリック

スと果物の中でもとりわけ高いのです。

その糖度の大半の部分は糖で、ブドウ

糖と果糖の２種類の単糖類で甘味が構

成されています。その次に多い成分は

酸で、酸味はリンゴ酸、酒石酸など12

種類の有機酸でブドウ特有の酸味が構

成されています。さらに、味には香り

も大いに関係しています。ブドウ特有

の香りは、ゲラニオールやリナロール

など微量なものを含めると30種類以上

の揮発成分で構成されているのです。

その上ブドウは房で収穫できるため、

食卓で直接もいで食べられるのもブド

ウの魅力ですね。

　ブドウにはポリフェノールが豊富に

含まれています。ポリフェノールはフ

ラボノイド、イソフラボン、タンニン、

アントシアニンなどの物質の総称で、

果実の表皮や種子などに多く含まれて

いる植物特有の色素成分や苦味・渋味

成分です。自然界にはなんと何千種類

ものポリフェノールが存在しているの

です。ブドウはその中のフラボノイド

　一気に大量の土寄せを行うと生育が停滞することがあるため、ネギの生育に合わせて 3～4週間おきに （3～ 5回に分けて）土寄せを行います。葉鞘 （襟首） が土から出る高さを目安に土を寄せましょう。1回目の土寄せ　9月上旬2回目の土寄せ　9月下旬3回目の土寄せ　10月中旬4回目の土寄せ　11月上旬　1、 2 回目の土寄せには、植え溝を掘った時の土を使います (図 4)。 3、 4回目の土寄せには、植え溝の横から土を掘って使います(図5)。追肥は、2～4回目の土寄せ時にやさいめいじん100 /㎡を土に混ぜて行います。

　排水の悪いところでは根腐れを起こしやすく、生育が悪くなるので排水の良いほ場を選びましょう。荒起こしの時に、セルカ100 /㎡、堆肥 3㎏ /㎡、やさいめいじん600 /㎡を施して耕します(図1)。

63時間目

第52話

図1

図2

図3

図4 図5

か

りゅう

1415 2018.82018.8

畜産通信

　　　始めたきっかけは

　以前、東京の出版社で農業雑誌の編集者

として働いていました。畜産のコーナーを

担当していて、取材を通じて、養父市大屋

町で「わはは牧場」を営む上垣康成さん美

由紀さん夫婦と出会いました。上垣さんの

牧場では、但馬牛や豚、鴨など家畜の餌作

りから、飼育、加工、販売までのすべてを

夫婦二人で行っています。畜産業といえ

ば、「育てた家畜を市場に売る仕事」。家

畜をさばいて肉にしたり、販売するところ

は分業されていることが多いですが、「わ

はは牧場」の育てるところから、さばいて

肉にして売るという珍しい経営に魅力を感

じました。取材を重ねるたびに、お二人に

強く惹かれるようになり、取材後も休みの

日を利用しては牧場に足を運び、その暮ら

しぶりをよく体験させてもらっていました

ね。今から３年前、大屋町まで足繁く通っ

ていたわたしは、上垣さんからの誘いもあ

り、編集者の仕事を辞めて大屋町に移住す

ることを決心しました。一昨年の12月から、

「わはは牧場」の従業員として働かせても

らっています。

　　　現在は

　今は、家畜の世話や解体などを手伝いな

がら充実した日々を過ごしています。「わ

はは牧場」はカフェも営んでいて、週末は

その手伝いもしています。

　今年の６月に但馬牛の雌牛を導入し、自

分で責任を持って世話をしています。本当

は「ぷれじぃる１０４」という名前なので

すが、１０４からとって「ももよ」と呼んで

います。一頭任されたことで、仕事への熱意

がより高まりました。今、「ももよ（写

真）」のお腹には赤ちゃんがいて、今年の９

月に出産を迎えます。「ももよ」はこれが

初産で、ちゃんと出産できるか心配してい

ます。無事に出産できるよう、頻繁に様子

を見に行きたいですね。

　　　今後は

　今後は、「ももよ」の飼育を通して、さ

まざな畜産に関する知識、技術を身に付

けて牧場の仕事をもっと任せてもらえる

ようになりたいです。特に、牛との接し

方、但馬牛独自の血統について勉強して

いきたいです。何事にも挑戦心を持って

取り組み、これからも「わはは牧場」の一

員として、成長していきたいです。

編集者から農家へ転身

（養父市大屋町蔵垣）

　阪神間にある息子宅へ時々行きます。その際、近くのスーパーへ買い物に行くと、必ずお米の陳列棚が気になります。コシヒカリ、ササニシキなど各地のお米が並んでいますが、「コウノトリ育むお米」があるとうれしくなります。販路を広げてほしいです。　 松岡寛一さん（豊岡市）　コウノトリ育むお米の海外輸出は、5 月からＵＡＥ（アラブ首長国連邦）へも行っています。高級ホテルで使われるとのことで、海外の方々の反応が気になります。松岡さん、阪神間のスーパー以外でも「ここでも売っていたよ！」の報告お願いします！

　6月号で紹介されていた「朝倉さんしょとサーモンのカルパッチョ」、早速わたしも作ってみました。サンショウの香りが食欲をそそり、とてもおいしく、家族にも好評でした。　 正垣幸子さん（豊岡市）

　朝倉さんしょの辛みで、食欲増進も期待できるかもしれませんね。正垣さん、暑い時期にぴったりな冷たいカルパッチョとたくさんの野菜を食べて、夏を乗り切りましょう。

アンケートにご協力ください

QRコード

郵送　〒668-0051豊岡市九日市上町550-1　　　ＪＡたじま組織広報課Ｅメール　relation@ja-tajima.or.jp

間違い探しの解答、　お便りお待ちしています！

　リレーションは、「みんなでつくるJAたじまの広報誌」をテーマに発行しています。皆さんからお寄せいただく季節の話題や川柳、絵手紙、イラスト、お子様の写真、但馬の風景などを多く掲載しますので、どしどし投稿ください。採用された方には記念品を差し上げます。投稿の際は住所・氏名・電話番号を必ずご記入ください。ペンネーム・匿名の方の掲載は行っていません。ご了承ください。多くの投稿をお待ちしています。

※QRコードは(株)デンソー　ウェーブの登録商標です。

理事会報告

24,743人24,488人

354,661百万円51,545百万円42百万円

1,206,533百万円658百万円692百万円

正組合員数准組合員数貯金貸出金借入金共済保有高購買品供給高販売品販売高

平成30年6月30日現在JAたじまの概況

表紙紹介養父市立八鹿小学校 （八鹿町八鹿）

　6月号「シイタケの不思議」を読んで、シイタケの歴史がよく分かりました。いろいろな栄養分がたくさんあり、体の免疫力を高める効果があると知りびっくりです。わたしはシイタケが好きなので、これからも食べていくようにしたいです。　 吉井実さん（養父市）　「シイタケの不思議」、おもしろかったですね。シイタケの胞子が飛んでくるのを待つ人工栽培、笑ってしまいました。吉井さんはシイタケがお好きとのこと。ぜひ、原木栽培にチャレンジされてみてはどうでしょう。

　少し早いかなと思いましたがジャガイモを掘りました。大きなイモがゴロゴロ。ちょうど娘が来たので手伝ってくれ、いつもなら一輪車で3、4回運ぶのに、車で1回で持ち帰れ、ほっとした気分。やれやれでした。大収穫でした。　 蔭山和子さん（但東町）　「大きなイモがゴロゴロ。大収穫」、一輪車では大変だったでしょうね。蔭山さん宅のジャガイモの品種は何ですか？男爵、メークイン、キタアカリなどたくさんあって、どの料理にどれがむいているのか、わたしは迷ってしまいます。

　田植えが終わり、稲の苗はすくすく育ち、新米が楽しみです。先日、「シロメテ」という言葉を久しぶりに聞き、今でもこのような風習が残っているのかとうれしくなりました。風習は大切に残してほしいと思います。　 　 山崎禮子さん（香住区）　田植え後の慰労会のことですよね。山崎さんの地区やご家庭では「シロメテ」されましたか？但馬ではほかに「さなぶり」「さのぼり」など、いろいろな呼び名があるようですね。わが家では 6 月に「さなぼり」をしました。

　花の栽培を通して命の大切さを身に付け、人を思いやる心を学ぼうと、3年生37人は、鉢で菊を育てています。6月19日、中川光之校長先生の指導で、ドーム状に花が咲くドーム菊の苗の植え付けをしました。11月には見ごろを迎え、学校の音楽祭や町の文化祭などで展示する予定です。児童らは立派な花を咲かせるために毎日欠かさず水やりをしています。

組合員の皆さんからのおたよりコーナー

山﨑

友香　　さん（29）

【提出議案】①平成29年度第4回定期監事監査指摘事項に対す　る改善措置回答について②行政庁に提出する業務報告書及び連結業務報告　書について以上の議案が承認されました。【協議事項】①平成30年度地区別懇談会の取りまとめについて②役員等制度検討審議会設置要領の制定について以上の案件が協議されました。【監査報告】①全国監査機構監査概要書について以上の案件が報告されました。

くみあいひろば

ここで一描き

6月18日に本店で第3回理事会を開催しました。

　リレーションに関するアンケートにお答えいただいた方の中から抽選で5人の方に、笑味ちゃんがかわいい！エコバッグをプレゼントします。　携帯電話のカメラで右の「QRコード」を読み取り、アンケートページへアクセスしてください。当選者の発表は、商品の発送をもって代えさせていただきます。

笑味ちゃんエコバッグ

使わない時は折り畳んで小さくできる！

高田昭子さん（香住区）

1617 2018.82018.8

〒668-0051 豊岡市九日市上町550-1

　農機センターは機械のトラブルに対応するため、9月は休まず営業いたします。ただし、地域や天候により変更する場合があります。　お問い合わせは、農機センター（TEL 079-662-3817）、または農機担当者までお願いします。

8月19日（日）第11回但馬家庭婦人交流バレーボール大会･ 第10回 JA たじま杯　つるぎが丘公園八鹿総合体育館　（養父市八鹿町小山）

8月25日（土）JAたじま生活文化大会　和田山ジュピターホール　（朝来市和田山町玉置）9月12日（水）子牛せり市　但馬家畜市場（養父市大薮）

おいでよ！「アンパンマン交通安全キャラバン」

平成の大修理を終え 44年振りによみがえった国宝「陽明門」日光東照宮参拝と横浜・東京 3日間の旅

農業資材センター（豊岡店）　8月28日（火）は休みます。農業資材センター（八鹿店）　日・祝は休みます。　8月30日（木）は休みます。グリーンセンター（和田山）　8月30日（木）午後は休みます。

農業資材店の休業日（8/10～9/10の予定）

JAカレンダー

お知らせ

旅行

旅行出発日旅行代金

平成30年9月26日（水）89,800円

年払契約再振替の実施と初回振替日の変更について

お知らせ

　このたび、共済掛金払込についての利便性向上のため、長期共済の年払契約について再振替を実施することといたしました。また、再振替の実施に伴い、1回目の振替日を28日から18日へ変更いたします。

キャンペーン JAバンク兵庫

夏のわくわくキャンペーン実施中　キャンペーン期間中に定期貯金を新規で20万円以上お預け入れ、または増額書替された方にキャンペーングッズをプレゼントします。また、定期貯金200万円以上お預け入れで下記の取引がある方のうち抽選で1,000名様にカタログギフト「JAバンク兵庫グルメわくわく便」をプレゼントします。　詳しくは、最寄りの支店までお問い合わせください。

お知らせ 農繁期は休まず営業お知

らせ 終活相談随時受け付け中

　㈱ジェイエイ葬祭では、葬祭ディレクターによる葬儀事前相談や相続相談員による相続相談を随時受け付けています。提携専門業者による、お墓の整理、リフォーム、引越などお墓に関するさまざまな相談も受け付けています。　お問い合わせは、㈱ジェイエイ葬祭（TEL 0796-29-0350）までお願いします。

掲載のツアーはこの広告でのお申し込みを受け付けていません。資料（専用チラシ）を用意しています。詳しくは旅行センター（TEL 0796-24-8200）までお問い合わせください。

　平成29年3月に約40年ぶりの大修理を終え、色彩鮮やかによみがえった世界遺産・日光東照宮の国宝「陽明門」が一般公開されます。江戸時代から受け継がれる伝統技術を駆使し、全面に施された500体を超える極彩色の彫刻や純白の瑚粉塗りの柱、黒漆塗りの屋根などがよみがえりました。豪華絢爛な陽明門は一日中見ていても飽きないことから、別名「日暮門」とも呼ばれ、日本で最も美しい門の一つとされています。また、「見ざる・聞かざる・言わざる」で有名な三猿の修理も完了し、日光東照宮の目玉となる建造物が新たな姿で公開されるのはこの先100年はないといわれています。平成の大修理を終え、新たな姿によみがえった世界に誇る日光の社寺をぜひご覧ください。　但馬より発着、もちろん添乗員同行の旅行となります。ご家族、お友だちをお誘いあわせの上、ご参加ください。

　JAたじまでは、アンパンマンこどもくらぶの会員を対象に、「アンパンマン交通安全キャラバン」を開催します。

秋の農業を応援します！キャンペーン

　㈱ジェイ・アクロスでは、秋の農業応援キャンペーンを実施しています。　秋の刈取り用軽油・乾燥用灯油等を特別価格で販売します。キャンペーンは9月30日（日）までです。ぜひこの機会にご利用ください。　詳しくは、最寄りのJA-SSまでお問い合わせください。

三猿

陽明門

余裕をもって安全作業を心掛けましょう

平成30年8月31日（金）まで

・年金振込 ・各種ローン ・公共料金

・給与振込・JAカード・定期積金

１回目自動振替２回目自動振替

キューブBOXティッシュクレラップ

20万円以上200万円未満でいずれか1点プレゼント

保冷ランチバッグ

洗濯ネット（2枚セット）

コースケ

200万円以上でいずれか1点プレゼント

カタログギフト「JAバンク兵庫グルメわくわく便」

抽選で1,000名様にプレゼント

キャンペーン期間

抽選の対象となるお取引

振替日変更時期 平成30年10月振替分より

現行契約月の２８日

無し

10 月より契約月の 1８日契約月の２８日

※振替口座をJAに指定されている契約のみ変更となります。他金融機関での振替日等に変更はありません。

※18日の振替不能となった場合、ご契約者様へはがきにて連絡いたします。

　詳しくは、最寄りの支店までお問い合わせください。

会場

開催日時 平成30年9月30日（日）1回目　開場　10：00　開演　10：302回目　開場　13：00　開演　13：30

申し込みについて

JAたじま総合営農センター 3階大ホール養父市八鹿町朝倉1141

入場は無料ですが、ご入場の際にはチケットが必要です。入場チケット等、詳しくは最寄りの支店までお問い合わせください。

ごう か け ん ら ん

1819 2018.82018.8